RISE and SHINE EVERYBODY! / English Addict LIVE chat & Learning / Wed 2nd FEB 2022 - with Mr Duncan

Here we are again, oh, my goodness.

Chúng ta lại ở đây, trời ơi.

These days are going by so quickly, don't you think?

Những ngày này đang trôi qua rất nhanh, bạn có nghĩ vậy không?

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

Yes, it is another English addict.

Vâng, đó là một người nghiện tiếng Anh khác.

Extra something extra during the week, just for you.

Thêm một cái gì đó thêm trong tuần, chỉ dành cho bạn.

Here we are, live once more from the birthplace of the English language,

Chúng ta đang ở đây, sống một lần nữa từ cái nôi của ngôn ngữ tiếng Anh,

and I think by now, you know where it is.

và tôi nghĩ bây giờ, bạn đã biết nó ở đâu.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Yes, I'm coming to you live from England.

Vâng, tôi đang đến với bạn trực tiếp từ Anh.

New DVD video.

Video DVD mới.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

Mm-Hmm. Yes.

Mm-Hmm. Đúng.

How are you today? Are you okay?

Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so. Are you happy?

Tôi cũng mong là như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

Do you have a smile on your face right now?

Bạn có một nụ cười trên khuôn mặt của bạn ngay bây giờ?

If you don't, we are all going to smile now

Nếu không, tất cả chúng ta sẽ cùng nhau mỉm cười

together after 3123. Hmm.

sau 3123. Hmm.

Yeah.

Ừ.

Can't be bad.

Không thể xấu được.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

My name is Duncan. I talk about English.

Tên tôi là Duncan. Tôi nói về tiếng Anh.

I love English.

Tôi yêu tiếng Anh.

You might say that I am one of those an English addict,

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong những người nghiện tiếng Anh,

and I have a feeling that you might be as well.

và tôi có cảm giác rằng bạn cũng có thể như vậy.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Then, yes, I talk about English.

Sau đó, vâng, tôi nói về tiếng Anh.

I love the English language.

Tôi yêu tiếng Anh.

I've been doing this for ever such a long time.

Tôi đã làm điều này trong một thời gian dài như vậy.

I know I haven't mentioned this for a while, but I've been doing this for over

Tôi biết tôi đã không đề cập đến điều này trong một thời gian, nhưng tôi đã làm điều này hơn

15 years on YouTube.

15 năm trên YouTube.

I remember many years ago starting my YouTube

Tôi nhớ cách đây nhiều năm, tôi đã bắt đầu kênh YouTube của mình

channel when I was still working in China.

khi tôi vẫn còn làm việc ở Trung Quốc.

And here I am over 15 years later,

Và tôi ở đây hơn 15 năm sau,

standing here, live, talking to you.

đang đứng đây, trực tiếp, nói chuyện với các bạn.

When I started doing this way back in 2006, there was no live streaming.

Khi tôi bắt đầu làm theo cách này vào năm 2006, không có phát trực tiếp.

It didn't exist.

Nó không tồn tại.

The technology wasn't around.

Công nghệ không có xung quanh.

You could not live stream on YouTube in 2006.

Bạn không thể phát trực tiếp trên YouTube vào năm 2006.

But over the years, the technology has improved.

Nhưng qua nhiều năm, công nghệ này đã được cải thiện.

I'm not sure if my content has improved.

Tôi không chắc liệu nội dung của mình có được cải thiện hay không.

I don't know if the things I do

Tôi không biết những việc tôi làm

have got better, but at least I try my best.

có tốt hơn không nhưng ít nhất tôi đã cố gắng hết sức.

Anyway, here we are, and now we know what it's all about.

Dù sao thì, chúng ta đang ở đây, và bây giờ chúng ta biết tất cả những gì về nó.

Yes, we have made it to the middle of another week

Vâng, chúng tôi đã đến giữa một tuần nữa

because it is Wednesday.

vì hôm nay là thứ Tư.

Beep beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bíp bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp,

beep, empty, typically BJP deputy PD PDP dude.

bíp, bíp, trống rỗng, điển hình là phó BJP PD PDP anh bạn.

I'm so glad to see that

Tôi rất vui khi thấy

so many of you have a smile on your face today.

rất nhiều bạn nở nụ cười trên môi ngày hôm nay.

It's nice.

Nó đẹp.

I think there's nothing wrong with smiling.

Tôi nghĩ không có gì sai khi mỉm cười.

Some people might give you a strange look.

Một số người có thể cho bạn một cái nhìn kỳ lạ.

I love walking around with a smile on my face.

Tôi thích đi bộ xung quanh với một nụ cười trên khuôn mặt của tôi.

It always confuses people

Nó luôn khiến mọi người bối rối

because they don't know why you are happy.

vì họ không biết tại sao bạn lại hạnh phúc.

They have no idea.

Họ không có ý tưởng.

But sometimes that smile on your face

Nhưng đôi khi nụ cười trên khuôn mặt bạn

can make other people also feel happy.

có thể khiến người khác cũng cảm thấy hạnh phúc.

Maybe they needed to see someone else

Có lẽ họ cần nhìn thấy ai đó

smiling at them to make their day extra special.

mỉm cười với họ để làm cho ngày của họ thêm đặc biệt.

So remember that next time you're walking around, keep

Vì vậy, hãy nhớ rằng lần tới khi bạn đi dạo xung quanh, hãy

that smile upon your face as you walk amongst the human race. You?

giữ nụ cười đó trên khuôn mặt khi bạn đi giữa loài người. Bạn?

You never know.

Bạn không bao giờ biết.

You might change a person's day completely

Bạn có thể thay đổi hoàn toàn một ngày của một người

or even their life.

hoặc thậm chí là cuộc sống của họ.

Who knows?

Ai biết?

It's a very strange day, I will be honest with you.

Đó là một ngày rất kỳ lạ, tôi sẽ thành thật với bạn.

It feels like spring is in the air.

Cảm giác như mùa xuân đang ở trong không khí.

However,

Tuy nhiên,

it is also incredibly warm

nó cũng vô cùng ấm áp

twelve degrees twelve Celsius.

mười hai độ mười hai độ C.

Today, the temperature outside my window and here is another view.

Hôm nay, nhiệt độ bên ngoài cửa sổ của tôi và đây là một góc nhìn khác.

I know a lot of people like to see the view from my window.

Tôi biết rất nhiều người thích ngắm cảnh từ cửa sổ của tôi.

They always say, Mr.

Họ luôn nói, ông

Duncan, we love to see the view from your window.

Duncan, chúng tôi thích ngắm cảnh từ cửa sổ của ông.

So there it is twelve degrees twelve Celsius.

Vậy là có 12 độ 12 độ C.

For those who like to be modern

Đối với những người thích hiện đại

and precise, so there it is.

và chính xác, thì nó đây.

That is the view outside the window right now.

Đó là quang cảnh bên ngoài cửa sổ lúc này.

I could I could have gone outside today.

Tôi có thể tôi đã có thể đi ra ngoài ngày hôm nay.

I did think about doing my live stream outside, but I wasn't sure

Tôi đã nghĩ đến việc phát trực tiếp bên ngoài, nhưng tôi không chắc lắm

because there is a little bit of noise going on at the moment.

vì lúc này có một chút tiếng ồn.

Near where I live, so I decided not to, but it is warm enough.

Gần chỗ mình ở nên định không ở, nhưng cũng đủ ấm.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

Today is warm enough to go outside in

Hôm nay đủ ấm để ra ngoài

just your T-shirt and shorts.

chỉ với áo phông và quần short.

Incredible.

Đáng kinh ngạc.

So we are having a very nice, warm day today.

Vì vậy, chúng tôi đang có một ngày rất tốt đẹp, ấm áp ngày hôm nay.

We also have the live chat, of course.

Tất nhiên, chúng tôi cũng có trò chuyện trực tiếp.

Today we are looking at a subject that we started looking at on Sunday,

Hôm nay chúng tôi đang xem xét một chủ đề mà chúng tôi đã bắt đầu xem xét vào Chủ nhật,

but we ran out of time because

nhưng chúng tôi đã hết thời gian vì

Mr Steve kept talking all the time.

ông Steve cứ nói suốt.

He loves talking and apparently you love

Anh ấy thích nói chuyện và có vẻ như bạn thích

listening to Mr Steve telling his stories.

nghe anh Steve kể những câu chuyện của anh ấy.

So we will have more of Mr Steve next Sunday.

Vì vậy, chúng ta sẽ có thêm ông Steve vào Chủ nhật tới.

But of course, we have subjects to look at,

Nhưng tất nhiên, chúng tôi có các đối tượng để xem xét,

including the stages of age.

bao gồm cả các giai đoạn tuổi tác.

So today we are looking at adult hood.

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang xem xét mui xe dành cho người lớn.

So on Sunday, we looked at childhood.

Vì vậy, vào Chủ nhật, chúng tôi đã xem tuổi thơ.

Today we are looking at adult hood

Hôm nay chúng ta đang xem xét những từ dành cho người lớn có

words connected to that.

liên quan đến điều đó.

We also have some strange English words to look at.

Chúng tôi cũng có một số từ tiếng Anh lạ để xem xét.

As you know, I love English, and sometimes

Như bạn đã biết, tôi yêu tiếng Anh, và đôi

the English language can be a little bit

khi ngôn ngữ tiếng Anh có thể hơi

strange.

lạ.

It really can.

Nó thực sự có thể.

So we are doing that as well.

Vì vậy, chúng tôi cũng đang làm điều đó.

Of course, we have the live chat.

Tất nhiên, chúng tôi có trò chuyện trực tiếp.

It wouldn't be a live stream without you on the live chat.

Sẽ không phải là một buổi phát trực tiếp nếu không có bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello to everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

And I wonder who is first today?

Và tôi tự hỏi hôm nay ai là người đầu tiên?

Who is first?

Ai là người đầu tiên?

Oh, we have someone new.

Ồ, chúng ta có người mới.

Hmm. Hello to render

Hừm. Xin chào để kết xuất

Fo Z Runda Pharmacy.

Fo Z Runda Pharmacy.

I hope I pronounce your name right.

Tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn.

Hello, render. Guess what?

Xin chào, kết xuất. Đoán xem?

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Very nice.

Rất đẹp.

In fact, I think that deserves a fancy pants.

Trên thực tế, tôi nghĩ rằng nó xứng đáng với một chiếc quần lạ mắt.

Okay, that's enough.

Thế đủ rồi.

Did you like my jazz hands, by the way?

Nhân tiện, bạn có thích đôi tay chơi nhạc jazz của tôi không?

That's a new thing I'm introducing when I'm doing my fancy pants.

Đó là một điều mới mà tôi giới thiệu khi tôi đang làm chiếc quần ưa thích của mình.

I will do my jazz hands as a show of my appreciation.

Tôi sẽ chơi nhạc jazz để thể hiện sự đánh giá cao của mình.

So well done.

Vậy là xong.

Congratulations to to run the Runda Fauzi

Xin chúc mừng

you all first today.

tất cả các bạn đã chạy Runda Fauzi đầu tiên ngày hôm nay.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

We also have betrayers. We have tests.

Chúng ta cũng có những kẻ phản bội. Chúng tôi có các bài kiểm tra.

Hello, V8's, I'm afraid you are not first today,

Xin chào, V8's, tôi e rằng bạn không phải là người đầu tiên hôm nay,

but maybe you were very close.

nhưng có lẽ bạn đã ở rất gần.

Perhaps you were very close to being first.

Có lẽ bạn đã rất gần với việc trở thành người đầu tiên.

We also have betrayers, palmira.

Chúng ta cũng có những kẻ phản bội, palmira.

We also have a Zika.

Chúng tôi cũng có một Zika.

We have Beatrice.

Chúng ta có Beatrice.

We have more one

Chúng ta có

more one.

thêm một nữa.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

Thanks for joining me today.

Cảm ơn vì tham gia cùng tôi hôm nay.

Also, Fernando, oh,

Ngoài ra, Fernando, ồ,

we also have Luis Mendez.

chúng tôi cũng có Luis Mendez.

He's here today.

Anh ấy ở đây hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

I've got some photographs to show in a few moments from Louis.

Tôi có một số bức ảnh muốn cho Louis xem trong ít phút nữa.

Also, can you believe I had a big surprise this morning?

Ngoài ra, bạn có thể tin rằng tôi đã có một bất ngờ lớn sáng nay?

I received an email from one of my viewers with some incredible news.

Tôi đã nhận được một email từ một trong những người xem của tôi với một số tin tức đáng kinh ngạc.

Some think that I don't think has ever happened before.

Một số nghĩ rằng tôi không nghĩ đã từng xảy ra trước đây.

In my life, someone has written a song all about me

Trong cuộc đời tôi, ai đó đã viết một bài hát về tôi

and also Mr.

và cả về ông

Steve.

Steve.

And there he is.

Và anh ấy ở đó.

Thank you very much to Paolo.

Cảm ơn Paolo rất nhiều.

Hello, Paolo. Are you watching today?

Chào Paolo. Hôm nay bạn có đang xem không?

I was watching your video this morning singing your song

Tôi đã xem video của bạn sáng nay hát bài hát của bạn

dedicated to not only myself, but also Mr.

không chỉ dành riêng cho bản thân tôi, mà còn cho ông

Steve and the English lessons

Steve và những bài học tiếng Anh

that I've been doing for the past 15 years.

mà tôi đã học trong 15 năm qua.

So thank you very much.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều.

I will play your song on Sunday.

Tôi sẽ chơi bài hát của bạn vào chủ nhật.

So when you join me on Sunday, I will play Paolo's song.

Vì vậy, khi bạn tham gia cùng tôi vào Chủ nhật, tôi sẽ chơi bài hát của Paolo.

I haven't been able to put it into my computer yet, but I have a photograph there.

Tôi chưa thể đưa nó vào máy tính của mình, nhưng tôi có một bức ảnh ở đó.

Thank you very much, Paolo, for your wonderful song

Cảm ơn bạn rất nhiều, Paolo, vì bài hát tuyệt vời của bạn

that I listen to this morning.

mà tôi nghe sáng nay.

Very good and very nice. Thank you.

Rất tốt và rất đẹp. Cảm ơn bạn.

I must say I've never had

Tôi phải nói rằng tôi chưa bao giờ có

anyone write a song about me before, ever.

ai viết một bài hát về tôi trước đây.

So yeah, that's quite incredible.

Vì vậy, yeah, đó là khá đáng kinh ngạc.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Who else is on the live chat today?

Ai khác đang trò chuyện trực tiếp hôm nay?

We also have a Mega Mega is here.

Chúng tôi cũng có một Mega Mega ở đây.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

If it is your first time now,

Nếu bây giờ đây là lần đầu tiên của bạn,

the reason why I mention this is because on Sunday, I noticed

lý do tại sao tôi đề cập đến điều này là vì vào Chủ nhật, tôi nhận thấy

that we had a lot of new visitors on my live chat.

rằng chúng tôi có rất nhiều khách truy cập mới trong cuộc trò chuyện trực tiếp của mình.

So if it is your first time, please say, Mr.

Vì vậy, nếu đây là lần đầu tiên của bạn, xin vui lòng nói, ông

Duncan, it is my first time.

Duncan, đây là lần đầu tiên của tôi.

Please let me know and I will say hello to you.

Xin vui lòng cho tôi biết và tôi sẽ nói xin chào với bạn.

Hello to Charlie.

Xin chào Charlie.

Hello, Charlie.

Chào, Charlie.

I can see from your little icon

Tôi có thể thấy từ biểu tượng nhỏ của bạn

that you are a fan of Charlie Chaplin.

rằng bạn là một fan hâm mộ của Charlie Chaplin.

Very nice.

Rất đẹp.

Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin.

Hello UK and Mr. Duncan.

Xin chào Vương quốc Anh và ông Duncan.

Thank you very much for joining me here today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ở đây ngày hôm nay.

This is my mid-week live stream.

Đây là luồng trực tiếp giữa tuần của tôi.

Of course, I am also with you on Sunday as well.

Tất nhiên, tôi cũng ở với bạn vào Chủ nhật.

Don't forget, you can also find me here

Đừng quên, bạn cũng có thể tìm thấy tôi ở đây

on Sunday from 2:00 p.m.

vào Chủ nhật từ 2:00 chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

English addict live so

Người nghiện tiếng Anh sống như vậy

not only on Wednesday, but also on

không chỉ vào Thứ Tư mà còn cả

Sunday as well for two hours on Sunday.

Chủ nhật và trong hai giờ vào Chủ nhật.

Not only myself but also Mr Steve.

Không chỉ bản thân tôi mà cả ông Steve.

He will be here as well.

Anh ấy cũng sẽ ở đây.

Hello, Annie.

Xin chào, Annie.

Hello. Also, happy life.

Xin chào. Ngoài ra, cuộc sống hạnh phúc.

That's what you need.

Đó là những gì bạn cần.

You see, you need a happy life. You need something.

Bạn thấy đấy, bạn cần một cuộc sống hạnh phúc. Bạn cần cái gì đó.

You need to have something in your life to give you purpose, but also something that makes you happy.

Bạn cần có một thứ gì đó trong cuộc sống để mang lại cho bạn mục đích, nhưng cũng có thứ gì đó khiến bạn hạnh phúc.

So I hope by watching this and improving your English at the same time,

Vì vậy, tôi hy vọng bằng cách xem video này và đồng thời cải thiện tiếng Anh của bạn,

I will also bring a little bit of joy and happiness as well.

tôi cũng sẽ mang lại một chút niềm vui và hạnh phúc.

I really do.

Tôi thực sự làm.

Hello.

Xin chào.

Also to

Ngoài ra, cho đến

now I've got someone here

bây giờ tôi đã có một người nào đó ở đây

on the live chat, but I can't read your name because it is.

trong cuộc trò chuyện trực tiếp, nhưng tôi không thể đọc tên của bạn vì nó là.

It looks like Cyrillic, and I can't read that.

Nó trông giống như chữ Cyrillic, và tôi không thể đọc nó.

Unfortunately, I might try to translate that in a moment

Thật không may, tôi có thể thử dịch nó trong giây lát

to see if I can actually read it.

để xem liệu tôi có thực sự đọc được không.

We also have Anna Vera.

Chúng tôi cũng có Anna Vera.

Hello to you as well, Mohammed Alala.

Xin chào bạn, Mohammed Alala.

I heard about you on Twitter.

Tôi đã nghe nói về bạn trên Twitter.

Really?

Có thật không?

So it would appear on Sunday

Vì vậy, nó sẽ xuất hiện vào Chủ nhật,

someone had recommended me on Twitter,

ai đó đã giới thiệu tôi trên Twitter

and that's why we had a lot of people joining for the first time.

và đó là lý do tại sao chúng tôi có rất nhiều người tham gia lần đầu tiên.

Happy Life says it is my first time here.

Happy Life nói rằng đây là lần đầu tiên tôi đến đây.

Well, congratulations.

Vâng, xin chúc mừng.

Welcome to my big English family.

Chào mừng đến với đại gia đình tiếng Anh của tôi.

This is the biggest English corner.

Đây là góc tiếng Anh lớn nhất.

The biggest, the largest English corner

Góc tiếng Anh lớn nhất, lớn nhất

in the world because it is not only here

thế giới vì không chỉ ở đây

live, but also I'm here

trực tiếp, mà còn có tôi ở đây

and you are here as well all around the world.

và bạn cũng ở đây trên khắp thế giới.

Valentin says

Valentin nói:

We definitely need someone like you, Mr Duncan.

Chúng tôi chắc chắn cần một người như ông, ông Duncan.

Thank you very much. Well, I try my best.

Cảm ơn rất nhiều. Vâng, tôi cố gắng hết sức mình.

That's all I can do, really.

Đó là tất cả những gì tôi có thể làm, thực sự.

I can't.

Tôi không thể.

I can never do more than my best.

Tôi không bao giờ có thể làm nhiều hơn khả năng của mình.

I can try my hardest.

Tôi có thể cố gắng hết sức mình.

I can try to be as good as I can,

Tôi có thể cố gắng trở nên tốt nhất có thể

but still, it's the same thing.

, nhưng vẫn vậy.

All I can do is my best.

Tất cả những gì tôi có thể làm là hết sức mình.

Hello to.

Xin chào đến.

Oh, Beatriz is here as well, Paolo.

Ồ, Beatriz cũng ở đây, Paolo.

Paolo, I like your present.

Paolo, tôi thích món quà của bạn.

I love it very much and I will be playing that on Sunday.

Tôi rất thích nó và tôi sẽ chơi nó vào chủ nhật.

So next Sunday, I will play the song that Paolo has has written

Vì vậy, Chủ nhật tới, tôi sẽ chơi bài hát mà Paolo đã viết

and also has sung just for us.

và cũng đã hát riêng cho chúng tôi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

It's very nice of you today.

Hôm nay bạn rất tốt.

As you may have noticed from my thumbnail

Như bạn có thể nhận thấy từ hình thu nhỏ của tôi

in the United States,

ở Hoa Kỳ,

it is Groundhog Day, a special day.

đó là Ngày con rắn, một ngày đặc biệt.

This is where people find out whether winter

Đây là nơi mọi người tìm hiểu xem liệu mùa đông

is going to continue for another six weeks or not.

có tiếp tục trong sáu tuần nữa hay không.

And it is called Groundhog Day.

Và nó được gọi là Groundhog Day.

It is also the title of a very popular movie

Nó cũng là tựa đề của một bộ phim rất nổi tiếng

starring Bill Murray and Andie MacDowell,

với sự tham gia của Bill Murray và Andie MacDowell,

a very big film many years ago.

một bộ phim rất lớn cách đây nhiều năm.

I think it was from the IRA.

Tôi nghĩ đó là từ IRA.

I always want to say the 1980s, but I don't think it was.

Tôi luôn muốn nói về những năm 1980, nhưng tôi không nghĩ là như vậy.

I think Groundhog Day was actually made in the early 1990s.

Tôi nghĩ Groundhog Day thực sự được thực hiện vào đầu những năm 1990.

I might be wrong there, but at least it is the end of the 1980s.

Tôi có thể sai ở đó, nhưng ít nhất đó là cuối những năm 1980.

But a good film all the same.

Nhưng dù sao cũng là một bộ phim hay.

But yes, we have.

Nhưng có, chúng tôi có.

We have some breaking news coming through now,

Bây giờ chúng tôi có một số tin tức nóng hổi,

some breaking news on this Groundhog Day.

một số tin tức nóng hổi về Ngày con rắn này.

And of course, every year, the residents of a place called

Và tất nhiên, hàng năm , cư dân của một nơi gọi là

Gobblers Knob, which is a real place.

Gobblers Knob, một nơi có thật.

By the way. I didn't make that up.

Nhân tiện. Tôi không bịa ra chuyện đó.

I'm not being rude or disgusting,

Tôi không thô lỗ hay kinh tởm,

but the people of Gobblers knob always wait on February

nhưng những người ở Gobblers núm luôn chờ đợi vào ngày

the second for the little groundhog to come out of the ground.

thứ hai của tháng Hai để con nhím đất nhỏ chui ra khỏi mặt đất.

And if the groundhog sees its shadow,

Và nếu con nhím đất nhìn thấy bóng của nó,

it means there will be another six weeks of winter.

điều đó có nghĩa là sẽ còn sáu tuần nữa của mùa đông.

But if he doesn't see his shadow, then

Nhưng nếu không thấy bóng của anh ấy, thì

winter has come to an end

mùa đông đã kết thúc

and spring will start straight away or earlier than usual.

và mùa xuân sẽ bắt đầu ngay hoặc sớm hơn bình thường.

So let's have a look, shall we?

Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn, phải không?

Because apparently we've had the news come through.

Bởi vì rõ ràng chúng tôi đã có tin tức đi qua.

Just a few moments ago, apparently.

Chỉ một vài khoảnh khắc trước đây, rõ ràng.

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

Breaking news, everyone.

Tin nóng hổi đây mọi người.

What has happened?

Chuyện gì xảy ra vậy?

Has the groundhog seen its shadow or not?

Con trăn có nhìn thấy bóng của nó hay không?

Well, let's find out.

Vâng, chúng ta hãy tìm hiểu.

Come on.

Nào.

Oh dear.

Ôi trời.

It would appear that

Có vẻ như

in the United States, they are going to have

ở Hoa Kỳ, họ sẽ có

six more weeks of winter,

thêm sáu tuần nữa của mùa đông,

which means that the little groundhog

điều đó có nghĩa là con nhím đất nhỏ

actually saw its own shadow.

đã thực sự nhìn thấy bóng của chính nó.

It actually saw its shadow.

Nó thực sự đã nhìn thấy bóng của nó.

Which means there is six more weeks of winter.

Có nghĩa là còn sáu tuần nữa của mùa đông.

Fortunately, it doesn't apply here,

May mắn thay, nó không áp dụng ở đây,

so it's not here in the UK.

vì vậy nó không có ở Vương quốc Anh.

So, so that's good news,

Vì vậy, đó là tin tốt,

because it really does feel as if winter has already come to an end.

bởi vì nó thực sự cảm thấy như thể mùa đông đã kết thúc.

Apparently, we've just had here in England

Rõ ràng, chúng ta vừa mới trải qua tháng Giêng

the sunniest and driest

nắng nhất và khô nhất ở nước Anh này

January for many, many years.

trong rất nhiều năm.

So it has been a very

Vì vậy, nó rất

warm, mild and

ấm áp, nhẹ nhàng và

I suppose I should also say

tôi cho rằng tôi cũng nên nói

dry as well.

là khô ráo.

So January was a very dry month indeed.

Vì vậy, tháng giêng thực sự là một tháng rất khô hạn.

So that's what's happening in the US, say this morning as the little groundhog

Vì vậy, đó là những gì đang xảy ra ở Mỹ, hãy nói rằng sáng nay khi con nhím đất nhỏ

came out of the ground

chui ra khỏi mặt đất

and he saw his shadow,

và nó nhìn thấy bóng của mình,

which means in the US say they have to,

điều đó có nghĩa là ở Mỹ nói rằng

they have to endure another six weeks of winter.

chúng phải chịu đựng thêm sáu tuần mùa đông nữa.

I wonder if it also refers to lockdown.

Tôi tự hỏi nếu nó cũng đề cập đến khóa.

Maybe they could have a little groundhog that comes out of the ground

Có lẽ họ có thể có một chú chó săn nhỏ chui ra khỏi mặt đất

to decide whether they'll be another six weeks of lockdown.

để quyết định xem họ có bị khóa sáu tuần nữa hay không.

Maybe you could have a little Dr.

Có lẽ bạn có thể có một Tiến sĩ Ritchie bé nhỏ

Ritchie come out of the ground and go

bước ra khỏi mặt đất và trải qua

six more weeks of lockdown, baby.

sáu tuần phong tỏa nữa, em yêu.

I don't know.

Tôi không biết.

Maybe, maybe not.

Co le không.

Anyway, we all live today, and as you know, I love receiving your photographs.

Dù sao đi nữa, tất cả chúng ta đều sống ngày nay, và như bạn biết đấy, tôi thích nhận những bức ảnh của bạn.

I love receiving your emails.

Tôi thích nhận email của bạn.

Can I say thank you to

Tôi có thể nói lời cảm ơn tới

Magdalena?

Magdalena không?

Hello, Magdalena, who came to the UK in 2017 and.

Xin chào, Magdalena, người đã đến Vương quốc Anh vào năm 2017 và.

During this time, you saw some lovely old English castles and beautiful gardens.

Trong thời gian này, bạn đã thấy một số lâu đài cổ kính xinh xắn của Anh và những khu vườn xinh đẹp.

You spent one day in London, then one in Canterbury

Bạn đã dành một ngày ở London, sau đó một ngày ở Canterbury

and one day on the south coast

và một ngày ở bờ biển phía nam

of England, Magdalena writes.

nước Anh, Magdalena viết.

We tried all sorts of English beer.

Chúng tôi đã thử tất cả các loại bia Anh.

Oh, I see, I'm sure you did.

Ồ, tôi hiểu rồi, tôi chắc là bạn đã làm.

We have some lovely local beer

Chúng tôi cũng có một số loại bia địa phương đáng yêu

in the area where I live as well.

trong khu vực nơi tôi sống.

We tried all sorts of English beer and we also had

Chúng tôi đã thử tất cả các loại bia Anh và chúng tôi cũng có

some fish and chips.

một ít cá và khoai tây chiên.

Thank you, Magdalena.

Cảm ơn, Magdalena.

And to answer your final question,

Và để trả lời câu hỏi cuối cùng của bạn,

has Mr Steve found some running shoes?

ông Steve đã tìm thấy giày chạy bộ chưa?

I can tell you now that he has.

Tôi có thể nói với bạn bây giờ rằng anh ấy có.

Mr Steve has some lovely new running shoes

Ông Steve có một số đôi giày chạy bộ mới rất đáng yêu.

that literally, as I started my live stream today,

Theo đúng nghĩa đen, khi tôi bắt đầu phát trực tiếp hôm nay,

Mr Steve was in the kitchen cleaning his new running shoes.

ông Steve đang ở trong bếp để lau chùi đôi giày chạy bộ mới của mình.

Can you believe that?

Bạn có tin được không?

Also, I've had a lovely message

Ngoài ra, tôi cũng nhận được một thông điệp đáng yêu

come through as well concerning

liên quan đến

part of Argentina.

một phần của Argentina.

Would you like to have a look?

Bạn có muốn có một cái nhìn?

So there it is.

Vì vậy, nó đây.

If you look in the centre of the screen, you will see a place called Miramar.

Nếu bạn nhìn vào giữa màn hình, bạn sẽ thấy một nơi gọi là Miramar.

And this is a place that Sandra

Và đây là nơi mà Sandra

Sandra Gonzalez often visits.

Sandra Gonzalez thường lui tới.

Apparently, Sandra used to visit this place with her family,

Rõ ràng, Sandra đã từng đến thăm nơi này cùng gia đình,

but now she goes there to remember her family.

nhưng bây giờ cô ấy đến đó để tưởng nhớ gia đình mình.

It always brings back lots of lovely memories and also some lovely photographs as well.

Nó luôn mang lại rất nhiều kỷ niệm đáng yêu và cũng có một số bức ảnh đáng yêu.

So thank you very much.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều.

So this is a place called Miramar Miramar,

Đây là một nơi được gọi là Miramar Miramar,

and it is on the I think it's the East Coast

và nó nằm ở Bờ biển phía Đông,

south of Sao Paulo, and here is another one.

phía nam Sao Paulo, và đây là một nơi khác.

This is Sandra's dock.

Đây là bến tàu của Sandra.

Isn't that amazing?

Đó không phải là tuyệt vời sao?

I'm just trying to work out what type of dog that is.

Tôi chỉ đang cố gắng tìm ra loại chó đó là gì.

I think it's a bulldog, maybe even a British bulldog.

Tôi nghĩ đó là một con chó ngao, thậm chí có thể là một con chó ngao Anh.

I think it might be.

Tôi nghĩ nó có thể.

Am I right, Sandra?

Tôi có đúng không, Sandra?

Am I right?

Tôi có đúng không?

Is your dog a British bulldog?

Con chó của bạn có phải là chó bulgie Anh không?

And also another photograph sent by Sandra.

Và cũng có một bức ảnh khác được gửi bởi Sandra.

Very nice looking at the not only the beach,

Rất đẹp khi nhìn vào không chỉ bãi biển,

but also the buildings as well in the distance.

mà cả các tòa nhà ở phía xa.

So apparently, Miramar is a popular

Vì vậy, rõ ràng, Miramar là một

holiday holiday destination.

điểm đến kỳ nghỉ phổ biến.

And Sandra goes there quite often.

Và Sandra đến đó khá thường xuyên.

We also have some photographs from Lewis as well.

Chúng tôi cũng có một số bức ảnh của Lewis.

Louis Mendez, thank you very much.

Louis Mendez, cảm ơn bạn rất nhiều.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Some more photographs from Lewis.

Một số hình ảnh khác từ Lewis.

And yes, you can really tell that spring is in the air.

Và vâng, bạn thực sự có thể nói rằng mùa xuân đang ở trong không khí.

Also in France, walking around the park, just so

Cũng ở Pháp, dạo quanh công viên,

you see, I've actually pronounced it correct today.

bạn thấy đấy, hôm nay tôi đã thực sự phát âm đúng.

Also, another photograph from Louis.

Ngoài ra, một bức ảnh khác từ Louis.

Let's have a look at this one.

Chúng ta hãy xem cái này.

Very nice.

Rất đẹp.

Very nice.

Rất đẹp.

Although I can see in that photograph there are a lot of grey skies.

Mặc dù tôi có thể thấy trong bức ảnh đó có rất nhiều bầu trời xám xịt.

The clouds look a little bit angry.

Những đám mây trông hơi tức giận.

Dare I say.

Tôi dám nói.

And finally, one more photograph from Louis.

Và cuối cùng, một bức ảnh nữa từ Louis.

Oh yes, I do like that shot.

Ồ vâng, tôi thích cú đánh đó.

I have to be honest, Louis.

Tôi phải thành thật, Louis.

I do like that picture.

Tôi thích bức ảnh đó.

I think that might be my favourite picture.

Tôi nghĩ rằng đó có thể là hình ảnh yêu thích của tôi.

I don't know why, but I love walking down paths,

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi thích đi dạo trên những con đường mòn,

long paths that have lots of trees

những con đường dài có rất nhiều cây

lined on each side.

cối hai bên.

So this looks like an arboretum.

Vì vậy, đây trông giống như một vườn ươm.

I would probably describe

Tôi có lẽ sẽ mô tả

this particular place as an arboretum.

nơi đặc biệt này như một vườn ươm.

Would I be right in saying that?

Tôi sẽ đúng khi nói điều đó?

And finally, this is the local museum in the same area

Và cuối cùng, đây là bảo tàng địa phương trong cùng khu vực

where apparently they are having a special exhibition

, nơi có vẻ như họ đang tổ chức một cuộc triển lãm đặc biệt

for is it Lewis Libby, the 14th

về Lewis Libby, người thứ 14

and also Napoleon, the third

và cũng là Napoléon, người thứ ba

who apparently escaped to England.

dường như đã trốn sang Anh.

So I didn't actually realise that.

Vì vậy, tôi đã không thực sự nhận ra điều đó.

So maybe somewhere in England

Vì vậy, có thể ở đâu đó ở Anh

or maybe the UK, perhaps Napoleon.

hoặc có thể là Vương quốc Anh, có lẽ là Napoléon.

The third is buried somewhere.

Cái thứ ba được chôn ở đâu đó.

His resting place is somewhere in this country.

Nơi an nghỉ của ông là một nơi nào đó trên đất nước này.

Thank you once again to Louis Mendez.

Một lần nữa xin cảm ơn Louis Mendez.

Yes. Beatrice also enjoys your your picture with.

Đúng. Beatrice cũng thích hình ảnh của bạn với.

A beautiful tree.

Một cái cây đẹp.

He's going down a path.

Anh ấy đang đi xuống một con đường.

It looks like a very long footpath

Nó trông giống như một lối đi bộ rất dài

and lots of trees on either side.

và rất nhiều cây cối ở hai bên.

It looks very nice. In fact,

Nó trông rất đẹp. Trên thực tế,

we are having longer days, by the way,

chúng ta đang có những ngày dài hơn, nhân tiện

the days are slowly getting longer.

, ngày đang dần dài ra.

I don't know about where you are, but

Tôi không biết bạn đang ở đâu,

the days are now slowly getting longer

nhưng ngày đang dần dài ra

as we head towards the end of winter and spring.

khi chúng ta sắp kết thúc mùa đông và mùa xuân.

Next month,

Tháng sau,

the weather will change.

thời tiết sẽ thay đổi.

As March arrives, we will have much better weather.

Khi tháng Ba đến, chúng ta sẽ có thời tiết tốt hơn nhiều.

Also, it means that the daylight will become longer.

Ngoài ra, nó có nghĩa là ánh sáng ban ngày sẽ dài hơn.

I don't know about you, but I can't wait.

Tôi không biết về bạn, nhưng tôi không thể chờ đợi.

I really can't wait for the nice weather to arrive.

Tôi thực sự không thể đợi thời tiết đẹp đến.

I hope you are feeling good today.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt ngày hôm nay.

This is English addict.

Đây là người nghiện tiếng Anh.

We are alive.

Chúng tôi còn sống.

We are looking at some strange English words a little bit later on.

Lát nữa chúng ta sẽ xem xét một số từ tiếng Anh lạ .

We also have some words connected to adulthood getting older.

Chúng tôi cũng có một số từ liên quan đến tuổi trưởng thành già đi.

It is not necessarily

Nó không nhất thiết phải

a depressing subject.

là một chủ đề buồn.

You can have a little bit of humour as well,

Bạn cũng có thể có một chút hài hước,

a little bit of fun when you are talking about getting older.

một chút vui vẻ khi nói về việc già đi.

All of that coming up later on.

Tất cả điều đó đến sau này.

But first, here is an excerpt from one of my full English lessons,

Nhưng trước tiên, đây là đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi,

giving you the opportunity to see what I do here

giúp bạn có cơ hội xem những gì tôi làm ở đây

on YouTube.

trên YouTube.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you?

Bạn khỏe không?

Oh, wait, there a moment.

Oh, chờ đã, có một lúc.

Something's wrong here.

Cái gì đó sai ở đây.

Oh, there you are.

Ôi bạn đây rôi.

I'm very sorry.

Tôi rất xin lỗi.

I was facing the wrong way.

Tôi đã đối mặt sai cách.

I had my back to you.

Tôi đã quay lưng lại với bạn.

Well, here we are once again with another edition of Mr.

Chà, một lần nữa chúng ta lại có một ấn bản khác

Duncan's full English.

bằng tiếng Anh đầy đủ của ông Duncan.

Yes. Another serving of piping

Đúng. Một khẩu phần

hot English is about to be served.

tiếng Anh nóng hổi khác sắp được phục vụ.

So please take your seats and let the full English soiree begin.

Vì vậy, hãy ngồi vào chỗ của bạn và bắt đầu buổi dạ tiệc đầy đủ bằng tiếng Anh.

Oh, by the way, soiree is a French word,

Ồ, nhân tiện, soiree là một từ tiếng Pháp,

meaning evening meal or social gathering.

có nghĩa là bữa ăn tối hoặc buổi họp mặt xã hội.

Can you see what sort of day it is here?

Bạn có thể thấy những gì loại ngày nó là ở đây?

The weather today is cold and icy.

Thời tiết hôm nay lạnh và băng giá.

There is frost on the ground and the air is frigid.

Có sương giá trên mặt đất và không khí lạnh giá.

The word frigid means cold.

Từ frigid có nghĩa là lạnh.

It can also be used to describe a person who is unemotional and cold hearted.

Nó cũng có thể được sử dụng để mô tả một người vô cảm và lạnh lùng.

If a person shows no affection towards others in any way

Nếu một người không thể hiện tình cảm với người khác theo bất kỳ cách nào

or seems distant and uninterested in making friends,

hoặc có vẻ xa cách và không quan tâm đến việc kết bạn,

we can say that they are frigid.

chúng ta có thể nói rằng họ là người lạnh lùng.

The word refrigerator derives from the word frigid,

Từ tủ lạnh bắt nguồn từ từ lạnh giá,

and the word frigid derives from the Latin word

và từ lạnh lùng bắt nguồn từ từ tiếng Latinh có nghĩa là

for cold talking, of which

nói chuyện lạnh lùng, trong đó

there is a harsh frost on the ground here today,

có một đợt sương giá khắc nghiệt trên mặt đất ở đây ngày nay

which is caused by moisture freezing on the surface of the ground.

, nguyên nhân là do độ ẩm đóng băng trên bề mặt mặt đất.

Today is a chilly day.

Hôm nay là một ngày se lạnh.

It's an icy warm.

Đó là một băng giá ấm áp.

It's nippy.

Nó nhanh nhẹn.

It's colder than the Penguins breakfast.

Trời lạnh hơn bữa sáng của chim cánh cụt.

If I was given the choice

Nếu tôi được lựa chọn

between being hot or feeling cold,

giữa nóng hay lạnh,

I know which one I would choose, I'm not a fan of the cold weather.

tôi biết mình sẽ chọn cái nào, tôi không phải là người thích thời tiết lạnh.

I find going out on a freezing day tiring.

Tôi thấy đi ra ngoài vào một ngày đông lạnh mệt mỏi.

Your body uses up much more energy

Cơ thể bạn sử dụng nhiều năng lượng hơn

when it is cold, so you get tired easily.

khi trời lạnh, vì vậy bạn dễ mệt mỏi.

Your hands and feet become numb.

Bàn tay và bàn chân của bạn trở nên tê liệt.

And if there is a cold wind to, then your face will freeze

Và nếu có một cơn gió lạnh thổi tới, thì mặt bạn sẽ lạnh cóng

to the point where you cannot speak.

đến mức không thể nói nên lời.

Oh yes, I'm very sure that if I was given the choice,

Ồ vâng, tôi rất chắc chắn rằng nếu được lựa chọn,

I would always choose a hot day over a cold one

tôi sẽ luôn chọn một ngày nóng thay vì một ngày lạnh

every time.

.

Whilst walking out on a day like this,

Trong khi đi ra ngoài vào một ngày như thế này,

you are bound to come across some patches of ice,

bạn nhất định sẽ bắt gặp một số mảng băng,

you might even find a frozen area such as a pool or lake.

thậm chí bạn có thể tìm thấy một khu vực đóng băng như bể bơi hoặc hồ nước.

There is an idiom in English that relates to ice.

Có một thành ngữ trong tiếng Anh liên quan đến nước đá.

If a person is doing something that might get them into trouble,

Nếu một người đang làm điều gì đó có thể khiến họ gặp rắc rối,

we can say that they are skating on thin ice

chúng ta có thể nói rằng họ đang trượt băng trên băng mỏng

or treading on thin ice.

hoặc giẫm lên băng mỏng.

This person is running the risk of being punished.

Người này đang có nguy cơ bị trừng phạt.

They are tempting fate by doing something dangerous or risky.

Họ đang cám dỗ số phận bằng cách làm điều gì đó nguy hiểm hoặc rủi ro.

The boss has noticed that you keep coming in late for work.

Ông chủ đã nhận thấy rằng bạn tiếp tục đi làm muộn.

You are really skating on thin ice.

Bạn đang thực sự trượt băng trên băng mỏng.

Hello, Sue Cat,

Xin chào, Sue Cat,

there it was one of my full English lessons,

đó là một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi

and of course, you can find all of my lessons on my YouTube channel.

và tất nhiên, bạn có thể tìm thấy tất cả các bài học của tôi trên kênh YouTube của tôi.

And also, there is a playlist underneath

Ngoài ra, có một danh sách phát bên dưới

this video as well.

video này.

Yes, of course I saw you.

Vâng, tất nhiên tôi đã nhìn thấy bạn.

Of course I noticed you, I see everything on the live chat.

Tất nhiên tôi đã chú ý đến bạn, tôi thấy mọi thứ trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Well, OK, not always.

Vâng, OK, không phải luôn luôn.

I don't always see everything that happens.

Không phải lúc nào tôi cũng nhìn thấy mọi thứ xảy ra.

But I did notice that Sue Cat was here.

Nhưng tôi đã nhận thấy rằng Sue Cat đã ở đây.

Hello, Sue. Cat, just in case you are still here.

Chào Sue. Cat, chỉ trong trường hợp bạn vẫn còn ở đây.

Hello.

Xin chào.

I know you can't stay for very long, but it's nice to see you here

Tôi biết bạn không thể ở lại lâu, nhưng dù sao cũng rất vui được gặp bạn ở đây

anyway, even if it's just for a few seconds.

, dù chỉ trong vài giây.

We also have Colonel. Hello, Colonel.

Chúng tôi cũng có Đại tá. Xin chào, Đại tá.

Oh yes, Sandra's dog.

Ồ vâng, con chó của Sandra.

I forgot to mention this.

Tôi quên đề cập đến điều này.

I'm sorry about that, but Sandra's dog is called Simon.

Tôi xin lỗi về điều đó, nhưng con chó của Sandra tên là Simon.

It's a great name for a dog.

Đó là một cái tên tuyệt vời cho một con chó.

I love that name.

Tôi yêu cái tên đó.

I can.

Tôi có thể.

I can almost hear Sandra on the beach calling Simon.

Tôi gần như có thể nghe thấy tiếng Sandra trên bãi biển gọi Simon.

So, Simon, come here, Simon.

Vì vậy, Simon, đến đây, Simon.

Simon.

Simon.

Simon. Simon, Simon.

Simon. Simon, Simon.

Very nice, dog. Very lovely.

Rất tốt, con chó. Rất đáng yêu.

And I think it is a British bulldog.

Và tôi nghĩ đó là một con chó bulgie Anh.

I think it is.

Tôi nghĩ rằng nó là.

Hello, also, Claudia.

Xin chào, cả Claudia nữa.

Hello, Claudia. I haven't forgotten you.

Xin chào, Claudia. Tôi chưa quên bạn.

I had a very strange message.

Tôi đã có một tin nhắn rất lạ.

Come this morning.

Hãy đến sáng nay.

I do get some really unusual messages

Tôi nhận được một số tin nhắn thực sự bất thường

on my email address, and one of them was

trên địa chỉ email của mình và một trong số đó là

a company

một công ty

based in Turkey, offering me free dental work.

có trụ sở tại Thổ Nhĩ Kỳ, cung cấp dịch vụ nha khoa miễn phí cho tôi.

They wanted to take all my teeth out and replace them with beautiful

Họ muốn nhổ hết răng của tôi và thay bằng

white pearl white teeth.

hàm răng trắng đẹp như ngọc trai.

And all I had to do was fly there

Và tất cả những gì tôi phải làm là bay đến đó

and they would pull all my teeth out, and then they would put some nice new ones in.

và họ sẽ nhổ hết răng của tôi, sau đó họ sẽ lắp những chiếc răng mới đẹp đẽ vào.

And all I had to do was mention their product

Và tất cả những gì tôi phải làm là đề cập đến sản phẩm của họ

and they were going to pay for everything.

và họ sẽ trả tiền cho mọi thứ.

They were going to pay for the flight.

Họ sẽ trả tiền cho chuyến bay.

They were going to pay for the treatment.

Họ sẽ trả tiền cho việc điều trị.

Everything was going to be free.

Mọi thứ sẽ được miễn phí.

To be honest with you,

Thành thật mà nói với bạn,

it's a lovely offer, but I'm not sure

đó là một lời đề nghị hấp dẫn, nhưng tôi không chắc

if I want to have that sort sort of procedure.

liệu mình có muốn thực hiện loại thủ tục đó hay không.

I don't like the idea of having all of my teeth

Tôi không thích ý tưởng nhổ hết răng của mình

pulled out, or sometimes I think they grind them.

, hoặc đôi khi tôi nghĩ họ sẽ nghiến răng.

They use a machine to grind your teeth,

Họ sử dụng một cái máy để mài răng của bạn,

and then they put new teeth over the top of them.

rồi họ đặt những chiếc răng mới lên trên răng của bạn.

To be honest with you, I do not like the sound of that.

Thành thật mà nói với bạn, tôi không thích âm thanh của điều đó.

I will try my best

Tôi sẽ cố gắng hết sức

to look after the teeth that I have now.

để chăm sóc hàm răng hiện tại.

Is that okay? It's a nice offer.

Như vậy có được không? Đó là một đề nghị tốt đẹp.

So thank you very much to that lovely company

Vì vậy, xin cảm ơn rất nhiều đến công ty đáng yêu đó

in Turkey who who wanted to fly me

ở Thổ Nhĩ Kỳ, những người đã muốn đưa

all the way there to Istanbul,

tôi đến tận Istanbul,

and they wanted to give me some free dental treatment.

và họ muốn điều trị nha khoa miễn phí cho tôi.

They wanted to to make my teeth look

Họ muốn làm cho răng của tôi

like look like a film star.

trông giống như một ngôi sao điện ảnh.

I'm not sure if that's a good idea.

Tôi không chắc nếu đó là một ý tưởng tốt.

Claudia Huber, who, by the way, is a dentist.

Nhân tiện, Claudia Huber là một nha sĩ.

So that's the reason why I'm mentioning this when I mention

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi đề cập đến điều này khi tôi đề cập đến

Claudia's name because Claudia is a dentist.

tên của Claudia bởi vì Claudia là một nha sĩ.

And Claudia says, Mr.

Và Claudia nói, ông

Duncan, don't do that.

Duncan, đừng làm vậy.

I don't want to do it anyway because I don't want someone

Dù sao thì tôi cũng không muốn làm điều đó vì tôi không muốn ai đó

pulling all my teeth out and changing them for new teeth.

nhổ hết răng của mình và thay răng mới.

I don't want to do that because I don't like going to the dentist anyway.

Tôi không muốn làm điều đó bởi vì dù sao tôi cũng không thích đến nha sĩ.

I don't like it.

Tôi không thích nó.

However,

Tuy nhiên,

there is something that I know you can get in Turkey

có một thứ mà tôi biết bạn có thể mua ở Thổ Nhĩ Kỳ

that is apparently not very expensive,

mà dường như không đắt lắm,

and you can also

và bạn cũng

get it done

có thể hoàn thành nó

with very good quality.

với chất lượng rất tốt.

So, so the professionalism of the particular thing I'm about to mention.

Vì vậy, tính chuyên nghiệp của điều cụ thể mà tôi sắp đề cập.

Apparently, it's very high quality and I'm talking

Rõ ràng, nó có chất lượng rất cao và tôi đang nói

about hair transplants.

về việc cấy ghép tóc.

Apparently, this is the new thing.

Rõ ràng, đây là điều mới.

A lot of men are now flying to turkey

Rất nhiều đàn ông đang bay đến Thổ Nhĩ Kỳ

to have hair transplants.

để cấy tóc.

So if they are losing their hair, maybe they are going bald.

Vì vậy, nếu họ bị rụng tóc, có thể họ sẽ bị hói.

They can have hair

Họ có thể có tóc

from the back of their head, or maybe from somewhere else on their body.

từ phía sau đầu hoặc có thể từ một nơi nào khác trên cơ thể.

I don't know where

Tôi không biết

they have it implanted at the front.

họ đã cấy nó ở đâu ở phía trước.

So it looks as if they have all of their hair.

Vì vậy, có vẻ như họ có tất cả tóc của họ.

But apparently a lot of men are flying all the way to turkey for two reasons.

Nhưng rõ ràng là rất nhiều đàn ông đang bay đến tận Thổ Nhĩ Kỳ vì hai lý do.

one, apparently it's very cheap

một, rõ ràng là nó rất rẻ

and two apparently.

và hai là rõ ràng.

The quality of the work, the quality of the hair

Chất lượng công việc, chất lượng

transplant is supposed to be very good.

cấy tóc được cho là rất tốt.

So what I'm waiting for now?

Vì vậy, những gì tôi đang chờ đợi cho bây giờ?

You know what I'm waiting for?

Bạn biết những gì tôi đang chờ đợi cho?

I'm waiting for someone in Turkey to write to me and say, Mr.

Tôi đang đợi một người nào đó ở Thổ Nhĩ Kỳ viết thư cho tôi và nói rằng, Ông

Duncan,

Duncan,

we can give you a lovely, nice new head of hair

chúng tôi có thể tặng miễn phí cho ông một mái tóc mới xinh xắn, dễ

for free.

thương.

And all you have to do is mention it, mention our product or our company.

Và tất cả những gì bạn phải làm là đề cập đến nó, đề cập đến sản phẩm của chúng tôi hoặc công ty của chúng tôi.

So am I do that? I might be tempted.

Vì vậy, tôi làm điều đó? Tôi có thể bị cám dỗ.

But as long as Mr.

Nhưng miễn là anh

Steve can come with me as well.

Steve có thể đi cùng tôi.

And then he can have his hair transplant

Và sau đó anh ấy có thể cấy tóc

and we can both come back with this lovely, thick head of hair.

và cả hai chúng tôi có thể trở lại với mái tóc dày, đáng yêu này .

Can you imagine it?

Bạn có thể tưởng tượng nó?

Hello, Agnello.

Xin chào, Agnello.

Hello, Agnello.

Xin chào, Agnello.

Yes, I agree with you, Claudia.

Vâng, tôi đồng ý với bạn, Claudia.

Your real teeth are the best of the best teeth to have.

Răng thật của bạn là răng tốt nhất trong số những răng tốt nhất nên có.

I think so. I don't like fake teeth.

Tôi nghĩ vậy. Tôi không thích răng giả.

You do see this a lot now with celebrities not only in Hollywood,

Bây giờ bạn thấy điều này rất nhiều với những người nổi tiếng không chỉ ở Hollywood,

not only in other parts of the world, but also here as well in the UK.

không chỉ ở những nơi khác trên thế giới, mà còn ở đây cũng như ở Vương quốc Anh.

Famous people have all of their teeth replaced

Những người nổi tiếng đã thay toàn bộ răng

or they have them coated with.

hoặc họ đã bọc chúng lại.

I think it's it's called, it's called Vinnie Ring.

Tôi nghĩ nó được gọi là Vinnie Ring.

You have a veneer put on your teeth

Bạn có một veneer đặt trên răng của bạn

and it makes them look very white and sparkly.

và nó làm cho chúng trông rất trắng và lấp lánh.

Oh, apparently, Andrew

Ồ, rõ ràng, Andrew

Andrew says you will probably need

Andrew nói rằng bạn có thể sẽ cần

some donors for a hair transplant.

một số người hiến tặng để cấy ghép tóc.

Really?

Well, maybe I can take it from the back because I do have a lot of hair at the back.

Có thật không?

Chà, có lẽ tôi có thể lấy nó từ phía sau vì tôi có rất nhiều tóc ở phía sau.

If I turn round, you can see.

Nếu tôi quay lại, bạn có thể thấy.

So I do have a lot of hair at the back, so maybe they can transplant

Vì vậy, tôi có rất nhiều tóc ở phía sau, vì vậy có lẽ họ có thể cấy

some of the hair from the back and put it at the front.

một số tóc từ phía sau và để ở phía trước.

But I have heard that this is happening a lot now.

Nhưng tôi đã nghe nói rằng điều này đang xảy ra rất nhiều bây giờ.

A lot of men are going to turkey to have hair

Rất nhiều đàn ông sẽ đến gà tây để

transplants.

cấy tóc.

Hello also, too.

Xin chào cũng vậy.

Hello, Ricardo again.

Xin chào, Ricardo một lần nữa.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

So I'm waiting for someone to write to me

Vì vậy, tôi đang chờ ai đó viết thư cho tôi

and offer a free hair transplant, but not just for me.

và đề nghị cấy tóc miễn phí, nhưng không chỉ cho tôi.

It will also have to be for Mr.

Nó cũng sẽ phải dành cho ông

Steve as well, so we can both have one.

Steve, vì vậy cả hai chúng ta đều có thể có một cái.

But you have to pay for it.

Nhưng bạn phải trả tiền cho nó.

The company will have to pay for it.

Công ty sẽ phải trả tiền cho nó.

And then maybe I will mention

Và sau đó có lẽ tôi sẽ đề cập đến

your hair transplant company on here.

công ty cấy ghép tóc của bạn ở đây.

Oh, very nice.

Ồ rất tốt.

Can you imagine me with a lovely, thick head of hair?

Bạn có thể tưởng tượng tôi với một mái tóc dày và đáng yêu không?

Imagine it.

Hãy tưởng tượng nó.

I will look like some Hollywood superstar.

Tôi sẽ trông giống như một số siêu sao Hollywood.

I really well,

Tôi thực sự tốt,

hello to the devil.

xin chào với ma quỷ.

Hello, Davy Lao Davy Lo go Dora.

Xin chào, Davy Lào Davy Lo go Dora.

Hello to you. Nice to see you here.

Chào bạn. Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Can I give you a special wave and welcome

Tôi có thể dành cho bạn một làn sóng đặc biệt và chào mừng bạn

to the biggest English corner on the internet?

đến với góc tiếng Anh lớn nhất trên internet không?

It is. It's the biggest one.

Nó là. Nó là cái lớn nhất.

There isn't a bigger one than this.

Không có cái nào lớn hơn cái này.

It's a very big one.

Đó là một cái rất lớn.

It's very large, in fact.

Nó rất lớn, trên thực tế.

Would you like to see some strange English words?

Bạn có muốn xem một số từ tiếng Anh lạ?

You would.

Bạn muốn.

Okay.

Then in a moment, we are going to take a look at some unusual

Được chứ.

Sau đó, trong giây lát, chúng ta sẽ xem xét một số

English words, some strange

từ tiếng Anh khác thường, một số

English words that for many people

từ tiếng Anh lạ mà đối với nhiều

do appear to be rather unusual.

người dường như khá bất thường.

We are waiting for some

Chúng tôi đang đợi một số

cows to come to the back of the House.

con bò đến phía sau Ngôi nhà.

But there you just saw some lovely cows

Nhưng ở đó bạn vừa thấy một số con bò đáng yêu

that we had right here at the back of the house

mà chúng tôi đã có ngay đây ở phía sau ngôi nhà

last year.

vào năm ngoái.

We did.

Chúng tôi đã làm.

We often get lots of animals living behind our house.

Chúng tôi thường nhận được rất nhiều động vật sống phía sau ngôi nhà của chúng tôi.

We have sheep.

Chúng tôi có cừu.

In fact, we had sheep last year and also some cows as well.

Trên thực tế, chúng tôi đã có cừu vào năm ngoái và cả một số bò nữa.

And then the year before that, we have we had lots of baby cows as well.

Và rồi năm trước đó, chúng tôi cũng có rất nhiều bò con.

Little cows living at the back of our house.

Những con bò nhỏ sống ở phía sau ngôi nhà của chúng tôi.

So I do like cows, very much Mr.

Vì vậy, tôi rất thích những con bò, ông

Steve and myself. We love cows.

Steve và bản thân tôi cũng vậy. Chúng tôi yêu bò.

Sometimes we have a fantasy about actually owning

Đôi khi chúng ta có một ảo tưởng về việc thực sự sở hữu

maybe a couple of cows and looking after them in our garden.

có thể là một vài con bò và chăm sóc chúng trong khu vườn của chúng ta.

The only problem is they might escape.

Vấn đề duy nhất là họ có thể trốn thoát.

And also the other problem, of course, is

Và tất nhiên, một vấn đề khác là

they leave very large poops.

chúng để lại những cục phân rất lớn.

That is one of the problems with having a cow.

Đó là một trong những vấn đề với việc có một con bò.

Hello to oh, hello to Luciano.

Xin chào ồ, xin chào Luciano.

Hello, Luciano.

Xin chào, Luciano.

Who's say a Ramos?

Ai nói một Ramos?

Hello to you. Hello, dear teacher.

Chào bạn. Xin chào, giáo viên thân yêu.

I am from Brazil.

Tôi từ Brazil.

Please say hi to me, Luciano.

Xin hãy nói lời chào với tôi, Luciano.

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Chào bạn. Tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn.

It might be Luciano.

Đó có thể là Luciano.

It might be Lucio.

Đó có thể là Lucio.

So, so hopefully one of those pronunciations

Vì vậy, hy vọng rằng một trong những cách phát âm đó

will be right and welcome, of course.

sẽ đúng và được chào đón, tất nhiên.

Here we go.

Then we have some unusual English words, some strange English words

Chúng ta đi đây.

Sau đó, chúng tôi có một số từ tiếng Anh khác thường, một số từ tiếng Anh lạ

that some people say are rather unusual.

mà một số người nói là khá bất thường.

Some very strange English words.

Một số từ tiếng Anh rất lạ.

So here today, we have three unusual English words.

Vì vậy, ở đây hôm nay, chúng ta có ba từ tiếng Anh khác thường.

So for some people, maybe you've heard these words before.

Vì vậy, đối với một số người, có thể bạn đã nghe những từ này trước đây.

Maybe you've seen them.

Có lẽ bạn đã nhìn thấy chúng.

Maybe you've seen them written down, and perhaps you don't know what they mean.

Có thể bạn đã nhìn thấy chúng được viết ra, và có lẽ bạn không biết ý nghĩa của chúng.

So here are today's strange English words.

Vì vậy, đây là những từ tiếng Anh kỳ lạ ngày nay.

The first one? I love this word.

Cái đầu tiên? Tôi yêu từ này.

Something that is wonky.

Một cái gì đó là runky.

Wonky.

Rung rinh.

It's a great word wonky.

Đó là một từ tuyệt vời wonky.

We can say that something

Chúng ta có thể nói rằng một thứ gì

that is an even crooked cockeyed,

đó thậm chí còn quanh co,

unlevel askew or not level

không cân bằng hoặc không bằng phẳng

is wonky.

là rất khó hiểu.

Something that is wonky.

Một cái gì đó là runky.

Something that is not straight.

Một cái gì đó không thẳng.

Something that is uneven.

Một cái gì đó không đồng đều.

It is a thing that is not even something

Đó là một thứ thậm chí không phải là thứ gì

that is wonky.

đó hời hợt.

It is an even crooked cockeyed.

Nó là một con gà trống thậm chí quanh co.

I like that as well.

Tôi cũng thích điều đó.

Cockeyed, if something is cockeyed.

Cockeyed, nếu một cái gì đó là Cockeyed.

It means it is not level.

Nó có nghĩa là nó không phải là mức độ.

It is not balanced.

Nó không cân bằng.

It is unbalanced.

Nó không cân bằng.

It is not level.

Nó không phải là cấp độ.

And we use the word wonky.

Và chúng tôi sử dụng từ wonky.

There it is.

Nó đây rồi.

As an adjective, you describe something that appears uneven

Là một tính từ, bạn mô tả một cái gì đó có vẻ không bằng phẳng

or crooked or level

hoặc quanh co hoặc bằng phẳng

or not level.

hoặc không bằng phẳng.

Something that is not level.

Một cái gì đó không phải là mức độ.

Maybe a flaw, maybe a wall,

Có thể là một lỗ hổng, có thể là một bức tường,

maybe something that should be level, but it isn't.

có thể là một thứ gì đó đáng lẽ phải bằng phẳng, nhưng không phải vậy.

You can describe it as wonky.

Bạn có thể mô tả nó là mạnh mẽ.

I like that word.

Tôi thích từ đó.

It's a good one.

Đó là một thứ tốt.

It's one of the best. Here's another one.

Đó là một trong những điều tốt nhất. Đây là một số khác.

Another adjective categorical.

Một tính từ phân loại khác.

I like this word.

Tôi thích từ này.

It's got a nice sound to it.

Nó có một âm thanh tốt đẹp với nó.

It's got some lovely, strong syllables as well.

Nó cũng có một số âm tiết đáng yêu, mạnh mẽ.

Categorical.

phân loại.

Something categorical is something that is defined

Một cái gì đó phân loại là một cái gì đó được xác định

or a resounding something.

hoặc một cái gì đó vang dội.

Clear, distinct.

Rõ ràng, khác biệt.

Something explicit is categorical.

Một cái gì đó rõ ràng là phân loại.

Maybe something you are explaining.

Có lẽ một cái gì đó bạn đang giải thích.

Maybe you explain it in a very clear and defined way.

Có lẽ bạn giải thích nó một cách rất rõ ràng và xác định.

You can say that you are explaining it

Bạn có thể nói rằng bạn đang giải thích

in a categorical way.

nó một cách dứt khoát.

You are showing that the thing you are saying

Bạn đang cho thấy rằng điều bạn đang nói

is being expressed and explained clearly.

đang được thể hiện và giải thích rõ ràng.

I hope my explanation of categorical

Tôi hy vọng lời giải thích của tôi về phân loại

was categorical.

là phân loại.

I really do.

Tôi thực sự làm.

I hope so. Here's another one.

Tôi cũng mong là như vậy. Đây là một số khác.

Our final strange word.

Từ kỳ lạ cuối cùng của chúng tôi.

I've got three for you today.

Tôi đã có ba cho bạn ngày hôm nay.

I've been in this position in my life,

Tôi đã ở vị trí này trong đời,

I have been in this situation.

tôi đã ở trong tình huống này.

The word is subordinate, subordinate

Từ này là cấp dưới, cấp dưới

and we can use this as both an adjective and a noun.

và chúng ta có thể sử dụng nó như một tính từ và một danh từ.

And also, you can use it sometimes as a verb as well.

Ngoài ra, đôi khi bạn cũng có thể sử dụng nó như một động từ.

A subordinate is something that is secondary

Cấp dưới là một cái gì đó thứ cấp

or lesser, something that is a minor,

hoặc thấp hơn, một cái gì đó là thứ yếu,

something that is lower,

một cái gì đó thấp hơn,

something that is inferior,

một cái gì đó kém hơn

or if you are a person who is under supervision.

hoặc nếu bạn là một người dưới sự giám sát.

So maybe you are working for a supervisor

Vì vậy, có thể bạn đang làm việc cho người giám sát

or maybe a manager and you are below them.

hoặc có thể là người quản lý và bạn ở cấp dưới của họ.

So your position is

Vì vậy, vị trí của bạn là

subordinate, you are lower than the other person.

cấp dưới, bạn thấp hơn người khác.

Maybe they have a high position in the company

Có thể họ có vị trí cao trong công ty

and you have a lower position.

còn bạn có vị trí thấp hơn.

You are subordinate and we can also use it as a noun.

Bạn là cấp dưới và chúng tôi cũng có thể sử dụng nó như một danh từ.

If you are a person who is given the title

Nếu bạn là một người được trao danh

of being under supervision,

hiệu bị giám sát,

you are being looked after by a senior person.

bạn đang được chăm sóc bởi một người cấp cao.

You are a subordinate.

Bạn là cấp dưới.

You can also make a person feel inferior.

Bạn cũng có thể khiến một người cảm thấy thấp kém.

You can make them feel small and insignificant.

Bạn có thể làm cho họ cảm thấy nhỏ bé và tầm thường.

You can subordinate someone as a verb,

Bạn có thể cấp dưới ai đó như một động từ

which is sometimes used

, đôi khi cũng được sử dụng

as a verb as well.

như một động từ.

So there they are three interesting,

Vì vậy, có

three unusual English words.

ba từ tiếng Anh thú vị, khác thường.

They are all used quite often in the English language.

Chúng đều được sử dụng khá thường xuyên trong tiếng Anh.

And yes, you can use these words every day.

Và vâng, bạn có thể sử dụng những từ này hàng ngày.

Yes, Palmira.

Vâng, Palmira.

All of those words can be used every day in everyday English.

Tất cả những từ đó có thể được sử dụng hàng ngày trong tiếng Anh hàng ngày.

Something you are stating.

Một cái gì đó bạn đang nói rõ.

Clearly, you are stating it categorically.

Rõ ràng, bạn đang nói rõ ràng.

It is clear it is defined.

Rõ ràng là nó được xác định.

And another word that we just used is subordinate

Và một từ khác mà chúng ta vừa sử dụng là cấp dưới

to a person who is below another level

của một người ở dưới cấp

supervisor manager

quản lý giám sát viên khác

and I am down there at the bottom.

và tôi ở dưới cùng.

I subordinate.

tôi cấp dưới.

I have a low level of status

Tôi có địa vị thấp

in my company subordinate.

trong cấp dưới của công ty.

Thank you very much for your comments today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì ý kiến ​​​​của bạn ngày hôm nay.

I am with you for a few more minutes and I thought it would be interesting

Tôi sẽ ở bên bạn thêm vài phút nữa và tôi nghĩ hôm nay sẽ rất thú vị

today to continue what we looked at at the weekend.

để tiếp tục những gì chúng ta đã xem xét vào cuối tuần.

Excuse me, a moment?

Xin lỗi, một lát?

Excuse me.

Xin lỗi cho tôi hỏi.

Oh, that's better.

Ồ, thế thì tốt hơn.

I just had to have a drink of water.

Tôi chỉ cần uống một ngụm nước.

I'm back now, I'm back, I have my water here.

Tôi về rồi, tôi về rồi, tôi có nước đây.

Sometimes my throat becomes dry.

Đôi khi cổ họng tôi trở nên khô khốc.

And when that happens, I sometimes have to take a drink of water.

Và khi điều đó xảy ra, đôi khi tôi phải uống nước.

So please excuse me. Hmm.

Vì vậy, xin vui lòng cho tôi biết. Hừm.

Oh, that's better.

Ồ, thế thì tốt hơn.

As I was saying on Sunday,

Như tôi đã nói vào Chủ nhật,

we were talking about stages of age.

chúng ta đang nói về các giai đoạn tuổi tác.

We looked at childhood.

Chúng tôi đã nhìn vào thời thơ ấu.

We looked at birth, being an infant,

Chúng tôi nhìn vào sự ra đời, là một đứa trẻ sơ sinh,

being a teenager, being a young person.

là một thiếu niên, là một người trẻ tuổi.

And I thought today we would continue this,

Và tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục điều này,

continue the subject a little bit.

tiếp tục chủ đề này một chút.

From childhood to adulthood.

Từ thời thơ ấu đến khi trưởng thành.

So today we are going to look at adulthood

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ xem xét tuổi trưởng thành

and we can just define adulthood

và chúng ta chỉ có thể định nghĩa tuổi trưởng thành

if we are going to define this word.

nếu chúng ta định nghĩa từ này.

We can say that adulthood is when you are an adult.

Có thể nói trưởng thành là khi bạn đã trưởng thành.

The state of being an adult, you are grown up,

Trạng thái là một người trưởng thành, bạn đã trưởng thành,

you are fully developed.

bạn đã phát triển toàn diện.

Mm-Hmm.

Mm-Hmm.

You are responsible.

Bạn có trách nhiệm.

You are answerable.

Bạn có thể trả lời được.

You are accountable.

Bạn có trách nhiệm.

So when we say that a person is responsible or accountable,

Vì vậy, khi chúng tôi nói rằng một người chịu trách nhiệm hoặc chịu trách nhiệm giải trình,

it means their actions

điều đó có nghĩa là hành động của họ

are under their control.

nằm dưới sự kiểm soát của họ.

So all of the things an adult does

Vì vậy, tất cả những điều người lớn làm

are their responsibility.

là trách nhiệm của họ.

Each adult is responsible for their own actions.

Mỗi người lớn chịu trách nhiệm về hành động của mình.

Whatever they do in law,

Bất cứ điều gì họ làm theo luật,

an adult is responsible for their own actions.

người lớn phải chịu trách nhiệm về hành động của chính họ.

So when we talk about adulthood,

Vì vậy, khi chúng ta nói về tuổi trưởng thành,

we are often defining or describing an adult,

chúng ta thường định nghĩa hoặc mô tả một người trưởng thành,

a person who is of adult age.

một người ở độ tuổi trưởng thành.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Well, as I just said,

Như tôi vừa nói,

an adult is seen as responsible for their actions.

người lớn phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.

So if you do something that breaks the law and you are an adult,

Vì vậy, nếu bạn làm điều gì đó vi phạm pháp luật và bạn là người lớn,

then you will be held responsible for that crime.

thì bạn sẽ phải chịu trách nhiệm về tội ác đó.

Of course,

Tất nhiên,

something we often approach,

một cái gì đó chúng ta thường tiếp cận,

something we often approach when we are

một cái gì đó chúng ta thường tiếp cận khi chúng ta

coming up towards a certain age.

sắp đến một độ tuổi nhất định.

In this case, around about 45 middle age,

Trong trường hợp này, khoảng 45 tuổi trung niên, tuổi

middle age is the time of your life

trung niên là thời gian của cuộc đời

where you are still fit and healthy.

bạn mà bạn vẫn còn sung sức và khỏe mạnh.

Maybe you have a good job.

Có lẽ bạn có một công việc tốt.

Maybe you have an income.

Có thể bạn có thu nhập.

Perhaps you, you have a wife, you have a family.

Có lẽ bạn, bạn có một người vợ, bạn có một gia đình.

Maybe you have established yourself in the world so you don't have to be married.

Có thể bạn đã lập thân trong giới nên không cần phải lập gia đình.

You don't have to have children.

Bạn không cần phải có con.

So maybe you have just established your life.

Vì vậy, có thể bạn vừa mới thành lập cuộc sống của mình.

So we often say that middle age is

Vì vậy, chúng ta thường nói rằng tuổi trung niên

maybe the peak of your life in that sense,

có thể là đỉnh cao của cuộc đời bạn theo nghĩa đó,

from the sense of having a career or a job

theo nghĩa có sự nghiệp hoặc công việc

and you have stability, you still have your health

và bạn có sự ổn định, bạn vẫn có sức khỏe của mình

because of course, these days we are more health conscious than we used to be.

vì tất nhiên, ngày nay chúng ta ý thức về sức khỏe nhiều hơn. chúng tôi đã từng.

We do worry more about our health

Chúng ta lo lắng nhiều hơn về sức khỏe của

than we used to, which means that a lot of people

mình so với trước đây, điều đó có nghĩa là rất nhiều người

now who are approaching their their forties,

hiện nay đã gần 40 tuổi,

maybe they are 42 or 43,

có thể họ 42 hoặc 43 tuổi,

they are now becoming more health conscious.

giờ đây họ đang trở nên có ý thức hơn về sức khỏe.

They think more about their health.

Họ nghĩ nhiều hơn về sức khỏe của họ.

So we often see middle age as 45 plus.

Vì vậy chúng ta thường xem tuổi trung niên là 45 cộng.

We often say that a person is at their prime.

Chúng ta thường nói rằng một người đang ở đỉnh cao của họ.

They are at their peak.

Họ đang ở đỉnh cao phong độ.

But it doesn't mean as

Nhưng điều đó không có nghĩa là khi

you get older, those things disappear.

bạn già đi, những điều đó sẽ biến mất.

It doesn't always mean that as we, we will find out later.

Không phải lúc nào cũng có nghĩa là chúng ta, chúng ta sẽ tìm hiểu sau.

So between your forties and your sixties,

Vì vậy, giữa độ tuổi bốn mươi và sáu mươi của bạn,

we often describe this as your middle age, your middle age.

chúng tôi thường mô tả đây là độ tuổi trung niên của bạn, độ tuổi trung niên của bạn.

A person's middle age is between 45,

Tuổi trung niên của một người là từ 45,

and normally

và thông

your sixties

thường tuổi sáu mươi

is your middle age.

của bạn là tuổi trung niên của bạn.

So I would say that I am.

Vì vậy, tôi sẽ nói rằng tôi là.

Maybe

Có lẽ

I am coming towards the middle

tôi sắp đến

of middle age, so I would describe.

giữa tuổi trung niên, vì vậy tôi sẽ mô tả.

Myself as middle aged, so I think I am

Bản thân tôi ở độ tuổi trung niên nên tôi nghĩ mình đang

in the middle of middle age.

ở giữa độ tuổi trung niên.

I still have a little bit of time left, which is lovely.

Tôi vẫn còn một chút thời gian, điều đó thật đáng yêu.

A lot of people say, of course, there is a well known expression.

Nhiều người nói, tất nhiên, có một biểu hiện nổi tiếng.

Life begins at 40.

Cuộc sống bắt đầu ở tuổi 40.

A lot of people believe that this is true.

Rất nhiều người tin rằng điều này là đúng.

They say that life does begin at 40

Họ nói rằng cuộc sống bắt đầu từ

many years ago now.

40 năm trước.

I suppose this is worth mentioning.

Tôi cho rằng điều này là đáng nói.

100, maybe 200 years ago,

100, có thể là 200 năm trước

the life expectancy of the average person was much lower,

, tuổi thọ của một người bình thường thấp hơn nhiều,

maybe 40, maybe in your late thirties.

có thể là 40, có thể là cuối những năm 30 của bạn.

So people did not live

Vì vậy, mọi người đã không sống

for as long as they do now.

lâu như bây giờ.

And we are only going back.

Và chúng tôi chỉ quay trở lại.

A couple of hundred years ago,

Vài trăm năm trước,

people would die at a young age,

con người sẽ chết khi còn trẻ,

sometimes in their in their teens.

đôi khi ở tuổi thiếu niên.

Quite often a young child is born

Khá thường xuyên một đứa trẻ được sinh ra

and it would not survive for very long.

và nó sẽ không tồn tại được lâu.

So this was very common.

Vì vậy, điều này là rất phổ biến.

But life expectancy now, of course, is much longer.

Nhưng tuổi thọ bây giờ, tất nhiên, dài hơn nhiều.

So the average age of a person now is

Vì vậy, tuổi trung bình của một người bây giờ là

late sixties, early seventies.

cuối những năm sáu mươi, đầu những năm bảy mươi.

So we do look at getting older

Vì vậy, ngày nay chúng ta nhìn già đi

in a very different way these days, and that's one of the reasons why it doesn't worry me.

theo một cách rất khác, và đó là một trong những lý do tại sao điều đó không làm tôi lo lắng.

I don't worry too much about getting older.

Tôi không lo lắng quá nhiều về việc già đi.

It's only a number. It doesn't really matter.

Nó chỉ là một con số. Nó không thực sự quan trọng.

And as it says here,

Và như nó nói ở đây,

life begins at 40.

cuộc sống bắt đầu ở tuổi 40.

That's what they say.

Đó là những gì họ nói.

Here's another one.

Đây là một số khác.

You are only as old as you feel.

Bạn chỉ già như bạn cảm thấy.

You are only as old as you feel.

Bạn chỉ già như bạn cảm thấy.

So if you feel 20,

Vì vậy, nếu bạn cảm thấy 20,

great, if you feel 30,

thật tuyệt, nếu bạn cảm thấy 30,

wonderful.

thật tuyệt.

So if you are an older person and you still feel young, you still have your health

Vì vậy, nếu bạn là một người lớn tuổi và bạn vẫn cảm thấy trẻ trung, bạn vẫn có sức khỏe

and you still have your vitality.

và bạn vẫn có sức sống.

I like that word.

Tôi thích từ đó.

If you have vitality, it means you have youth.

Nếu bạn có sức sống, có nghĩa là bạn có tuổi trẻ.

You have an energy, a youthful energy.

Bạn có một năng lượng, một sức trẻ.

You have vitality.

Bạn có sức sống.

I like that word.

Tôi thích từ đó.

And then,

of course, after middle age, we have something that a lot of people

Và sau đó

, tất nhiên, sau tuổi trung niên, chúng ta có một số thứ mà nhiều người

don't want to happen to them.

không muốn xảy ra với họ.

I don't really want to get older, but I have no choice.

Tôi thực sự không muốn già đi, nhưng tôi không có lựa chọn nào khác.

So to be honest with you, from my point of view,

Vì vậy, thành thật mà nói với bạn, theo quan điểm của tôi,

there is no point worrying just to enjoy life.

không có gì phải lo lắng chỉ để tận hưởng cuộc sống.

Enjoy yourself.

Hãy tận hưởng chính mình.

Old age is often described as later life.

Tuổi già thường được mô tả là cuộc sống muộn hơn.

We often refer to old age

Chúng ta thường ví tuổi già

as your twilight years.

là tuổi xế chiều.

I'm not sure if that's still true.

Tôi không chắc liệu điều đó có còn đúng không.

So I always think that if you describe a person's

Vì vậy, tôi luôn nghĩ rằng nếu bạn mô tả tuổi già của một người

old age as their twilight years, I always think that's negative.

là những năm cuối đời của họ, tôi luôn nghĩ điều đó là tiêu cực.

It sounds a little bit negative to me.

Nghe có vẻ hơi tiêu cực với tôi.

Your twilight years.

Tuổi xế chiều của bạn.

It sounds as if everything is fading away,

Nghe có vẻ như mọi thứ đang mờ dần đi

which of course it isn't because people are living

, tất nhiên không phải vì ngày nay con người sống

much longer these days .

lâu hơn nhiều.

We can also say that a person is getting on

Chúng ta cũng có thể nói rằng một người đang trở nên tốt hơn

if they are getting older.

nếu họ đang già đi.

We can say that they are getting on.

Chúng ta có thể nói rằng họ đang tiến lên.

You might describe your parents if they are getting older.

Bạn có thể mô tả cha mẹ của bạn nếu họ đang già đi.

You might say that they are getting on.

Bạn có thể nói rằng họ đang tiến lên.

It means they are getting older.

Nó có nghĩa là họ đang già đi.

They are getting on.

Họ đang tiến lên.

I am getting on.

Tôi đang nhận được trên.

In years,

Trong nhiều năm,

we might describe a person

chúng ta có thể mô tả một

who is older as being no spring chicken.

người lớn tuổi không phải là con gà mùa xuân.

I sometimes feel like that in the morning when I get out of bed.

Đôi khi tôi cảm thấy như vậy vào buổi sáng khi tôi ra khỏi giường.

Maybe I have to stretch my arms and legs, and maybe I have a little bit of backache,

Có lẽ tôi phải duỗi tay và chân, và có lẽ tôi hơi đau lưng,

maybe a little bit of discomfort in my back. Oh,

có thể hơi khó chịu ở lưng. Ồ,

and and those little pains,

và những cơn đau nhỏ đó, những cơn

those little aches remind you

đau nhỏ đó nhắc nhở bạn

that you are no spring chicken.

rằng bạn không phải là gà lò xo.

It means you are getting older,

Nó có nghĩa là bạn đang già đi,

but at least you're still alive.

nhưng ít nhất bạn vẫn còn sống.

An old or ageing person

Một người già hoặc lão hóa

might be described as past it.

có thể được mô tả là đã qua.

That's.

Terrible.

Đó là.

Kinh khủng.

You can't say that to someone.

Bạn không thể nói điều đó với ai đó.

Never, ever describe an old person as past it.

Đừng bao giờ mô tả một người cũ như đã qua.

So that normally means that they can't do things

Vì vậy, điều đó thường có nghĩa là họ không thể làm mọi việc

or they can't carry out the actions or activities.

hoặc họ không thể thực hiện các hành động hoặc hoạt động.

As a young person, would

Là một người trẻ,

you know what I'm talking about?

bạn có biết tôi đang nói về điều gì không?

You know what I'm talking about?

Bạn biết những gì tôi đang nói về?

So an old person might be described as being past it.

Vì vậy, một người già có thể được mô tả là đã qua.

They are no longer able

Họ không còn khả

to do the things that a young person does.

năng làm những việc mà một người trẻ làm.

It's not true, though.

Nó không đúng, mặc dù.

It's not true.

Nó không đúng.

We might describe a person as over the hill,

Chúng ta có thể mô tả một người đang ở trên ngọn đồi,

a person who is over the hill

một người đang ở trên ngọn đồi

as a person who now is approaching

như một người đang đến gần

or is in old age.

hoặc đang ở tuổi già.

They have reached a certain age that is seen as old.

Họ đã đến một độ tuổi nhất định được coi là già.

We might describe a person as being over the hill.

Chúng ta có thể mô tả một người đang ở trên ngọn đồi.

And if they can't run very far, maybe they feel out of breath if they try running.

Và nếu họ không thể chạy xa, có thể họ sẽ cảm thấy hụt hơi nếu cố gắng chạy.

They might say, Oh, I can't, I can't run any further.

Họ có thể nói, Ồ, tôi không thể, tôi không thể chạy xa hơn nữa.

Oh, I'm over the hill.

Ồ, tôi ở trên đồi.

It means I'm too old for this.

Nó có nghĩa là tôi quá già cho việc này.

I'm too old to do this.

Tôi quá già để làm việc này.

I'm over the hill.

Tôi ở trên đồi.

And of course, another one.

Và tất nhiên, một số khác.

This one is an insult.

Đây là một sự xúc phạm.

Never, ever say this to anyone.

Không bao giờ, bao giờ nói điều này với bất cứ ai.

A person who is old might have one foot in the grave

Một người già có thể đã đặt một chân xuống mồ

if they are very old.

nếu họ rất già.

That's terrible.

Đó là khủng khiếp.

That that is a horrible thing to say.

Đó là một điều khủng khiếp để nói.

That really is a horrible thing to say to someone.

Đó thực sự là một điều khủng khiếp để nói với ai đó.

Never say to anyone.

Không bao giờ nói với bất cứ ai.

You look like you have one foot in the grave.

Bạn trông giống như bạn có một chân trong nấm mồ.

Horrible

Kinh khủng

a person.

An old person might be referred to as an old codger,

một người.

Một người già có thể được gọi là một người lập trình cũ,

an old called.

một người già được gọi là.

Quite often we will describe an elderly person,

Thông thường, chúng tôi sẽ mô tả một người lớn tuổi,

maybe a person who is having difficulty walking or moving.

có thể là một người đang gặp khó khăn trong việc đi lại hoặc di chuyển.

We will describe them as an old codger.

Chúng tôi sẽ mô tả chúng như một người lập trình cũ.

I still think that is very unfair.

Tôi vẫn nghĩ rằng điều đó là rất không công bằng.

It's not a nice thing to say.

Đó không phải là một điều tốt đẹp để nói.

You might describe an old man as an old geezer,

Bạn có thể mô tả một ông già như một lão già,

and this

is often used in both British and American English.

và điều

này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ.

An old geezer.

Một lão già.

So when we say an old geezer,

Vì vậy, khi chúng ta nói một lão già,

we are actually describing an old man, an elderly man

thực ra chúng ta đang miêu tả một ông già, một ông già

sitting on a park bench.

ngồi trên ghế đá công viên.

Or maybe he's walking down the road with his shopping bags.

Hoặc có thể anh ấy đang đi bộ trên đường với những chiếc túi mua sắm của mình .

He's just been to the supermarket.

Anh ấy vừa đi siêu thị về.

An old geezer.

Một lão già.

Very soon I will be an old geezer.

Chẳng bao lâu nữa tôi sẽ là một lão già.

People will be saying, Oh no, it's not that old geezer, Mr.

Mọi người sẽ nói, Ồ không, đó không phải là lão già đó, ông

Duncan.

Duncan.

And we can also describe an old person as an old stick.

Và chúng ta cũng có thể mô tả một người già như một cây gậy cũ.

That's horrible.

Điều đó thật kinh khủng.

By the way, these are all horrible phrases, but I have to show them to you

Nhân tiện, đây đều là những cụm từ kinh khủng, nhưng tôi phải cho bạn xem

because they do exist in the English language.

chúng vì chúng tồn tại trong tiếng Anh.

An old stick.

Một cây gậy cũ.

We might describe an elderly person as an old stick.

Chúng ta có thể mô tả một người già như một cây gậy cũ.

It's not very nice, is it?

Nó không phải là rất tốt đẹp, phải không?

You might also say that I'm not getting any younger.

Bạn cũng có thể nói rằng tôi không còn trẻ nữa.

I'm not getting any younger.

Tôi không còn trẻ nữa.

If you are talking about your, your health

Nếu bạn đang nói về bạn,

or your fitness,

sức khỏe hoặc thể lực của bạn,

you might say that these days

bạn có thể nói rằng những ngày này

I can't walk very far these days.

tôi không thể đi bộ xa lắm.

I feel tired very easily.

Tôi cảm thấy mệt mỏi rất dễ dàng.

Even if I only do a little bit of work, I get very tired.

Ngay cả khi tôi chỉ làm một chút công việc, tôi cũng rất mệt mỏi.

And then maybe I will say I'm not getting any younger.

Và sau đó có lẽ tôi sẽ nói rằng tôi không còn trẻ nữa.

I'm not getting any younger.

Tôi không còn trẻ nữa.

Come to think of it.

Nghĩ kĩ thì.

None of us know nobody is getting any younger.

Không ai trong chúng ta biết không ai đang trẻ hơn.

When you think about it,

Khi bạn nghĩ về điều đó,

Valentin says, How about old sport?

Valentin nói, Thế còn bạn già thì sao?

Yes, I suppose you could say that.

Vâng, tôi cho rằng bạn có thể nói điều đó.

Hello, old sport.

Xin chào, thể thao cũ.

Well, though, I think that particular phrase is a little bit out of date.

Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng cụm từ cụ thể đó hơi lỗi thời.

I don't think we use it very much nowadays.

Tôi không nghĩ rằng chúng tôi sử dụng nó rất nhiều ngày nay.

An old person might be described as age. It

Một người già có thể được mô tả là tuổi tác. Nó

aged,

già đi,

so an aged person, a person who is older,

vì vậy một người già, một người lớn tuổi hơn,

very old, will be described as aged.

rất già, sẽ được mô tả là già.

And you will notice the pronunciation is different.

Và bạn sẽ nhận thấy cách phát âm là khác nhau.

So you can say aged or you can say

Vì vậy, bạn có thể nói đã già hoặc bạn có thể nói

age it aged and in British English,

đã già và trong tiếng Anh Anh,

we will often pronounce the the title or the name given to an old person

chúng ta thường phát âm danh hiệu hoặc tên được đặt cho một người già

or a person who appears old as aged.

hoặc một người có vẻ già như đã già.

Elderly is another one,

Người cao tuổi là một người khác,

an elderly person and OJP.

một người già và OJP.

Quite often we will use this in British English

Khá thường xuyên, chúng tôi sẽ sử dụng điều này trong tiếng Anh Anh

o a p means old aged pensioner.

o a p có nghĩa là người về hưu già.

And finally, in medicine,

Và cuối cùng, trong y học,

in medicine terms or medical terms,

theo thuật ngữ y học hay thuật ngữ y tế,

we will describe an elderly person

chúng ta sẽ mô tả một người cao tuổi

as geriatric, geriatric.

là lão khoa, lão khoa.

Quite often, if you go to a hospital here in the UK,

Khá thường xuyên, nếu bạn đến một bệnh viện ở đây tại Vương quốc Anh,

you will see that there is a sign somewhere in the hospital

bạn sẽ thấy rằng có một dấu hiệu ở đâu đó trong bệnh viện

that says geriatric ward.

cho biết khoa lão khoa.

That is a place where elderly people are being taken care of.

Đó là nơi người già đang được chăm sóc.

So the word geriatric is often used in medical terms.

Vì vậy, từ lão khoa thường được sử dụng trong thuật ngữ y tế.

When we are talking about the care

Khi chúng ta đang nói về sự chăm sóc

given to elderly people,

dành cho người cao tuổi,

something positive

điều gì đó tích cực

to finish with something nice and positive.

phải kết thúc bằng điều gì đó tốt đẹp và tích cực.

You are never too old.

Bạn không bao giờ là quá già.

You are never too old.

Bạn không bao giờ là quá già.

You are never too old to try something new.

Bạn không bao giờ quá già để thử một cái gì đó mới.

You are never too old to travel.

Bạn không bao giờ quá già để đi du lịch.

You are never too old to learn

Bạn không bao giờ quá già để học

something that you didn't know before.

điều gì đó mà bạn chưa biết trước đây.

And that's one of the things I believe in.

Và đó là một trong những điều tôi tin tưởng.

I think that is part of having a long and healthy life.

Tôi nghĩ đó là một phần để có một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh.

You are never too old to do something, to try something,

Bạn không bao giờ quá già để làm điều gì đó, để thử điều gì đó,

to learn something you are never too old.

để học điều gì đó bạn không bao giờ là quá già.

And I think that is a very good expression

Và tôi nghĩ đó là một biểu hiện rất tốt

to remember.

để ghi nhớ.

We have some expressions to finish with

Chúng tôi có một số biểu thức để kết thúc với

this one.

cái này.

We are using the word kid, of course.

Tất nhiên, chúng tôi đang sử dụng từ đứa trẻ.

On Sunday, we talked about the word kid.

Vào Chủ nhật, chúng tôi đã nói về từ đứa trẻ.

A kid is a young child.

Một đứa trẻ là một đứa trẻ.

It can also be a young goat as well.

Nó cũng có thể là một con dê non.

Interesting.

Thú vị.

So in this particular phrase, we are talking about having fun

Vì vậy, trong cụm từ cụ thể này, chúng ta đang nói về việc vui chơi

and playing to kid around.

và chơi với trẻ xung quanh.

If you kid around, it means you are not being serious.

Nếu bạn đùa giỡn, điều đó có nghĩa là bạn không nghiêm túc.

You are playing around. You are having fun.

Bạn đang chơi xung quanh. Bạn đang có niềm vui.

You are kidding around.

Bạn đang đùa xung quanh.

You kid around.

Bạn trẻ xung quanh.

It means you are

Nó có nghĩa là bạn

being humorous.

đang hài hước.

You are playing.

Bạn đang chơi.

Maybe you are not taking something seriously.

Có thể bạn đang không coi trọng điều gì đó.

Perhaps you must take it seriously, but you don't want to.

Có lẽ bạn phải thực hiện nó một cách nghiêm túc, nhưng bạn không muốn.

You decide to kid around.

Bạn quyết định chơi xung quanh.

You make jokes, you have fun.

Bạn pha trò, bạn vui vẻ.

You kid around

hello to holler, Holler says.

Holler nói.

Age is just a number.

Tuổi tác chỉ là con số.

And I agree with you it is.

Và tôi đồng ý với bạn nó là như vậy.

Age is nothing.

Tuổi tác không là gì cả.

Age is what you make.

Tuổi tác là những gì bạn tạo ra.

It just like life, really when you think about it.

Nó giống như cuộc sống, thực sự khi bạn nghĩ về nó.

It's the same as life.

Nó cũng giống như cuộc sống.

It is what you make it

Đó là những gì bạn làm

to kids, someone.

cho trẻ em, một ai đó.

If you kid someone, it means you play a trick or mislead a person.

Nếu bạn đùa ai đó, điều đó có nghĩa là bạn chơi khăm hoặc đánh lừa một người.

So maybe you play a joke on someone.

Vì vậy, có thể bạn chơi một trò đùa trên một ai đó.

You kid someone, you play a joke,

Bạn lừa ai đó, bạn chơi đùa,

you mislead someone,

bạn đánh lừa ai đó,

you trick someone into believing something.

bạn lừa ai đó tin vào điều gì đó.

Or maybe they say something that is untrue.

Hoặc có thể họ nói điều gì đó không đúng sự thật.

They are kidding.

Họ đang đùa.

They are kidding you.

Họ đang đùa bạn.

They try to kid you.

Họ cố gắng để đùa bạn.

They try to mislead and trick you.

Họ cố gắng đánh lừa và lừa bạn.

Finally, something that is easy to do.

Cuối cùng, một cái gì đó dễ dàng để làm.

Something that is simple.

Một cái gì đó là đơn giản.

Something that takes no effort.

Một cái gì đó không cần nỗ lực.

Something that is easy to do

Một cái gì đó dễ làm

can be described as child's play.

có thể được mô tả như trò chơi trẻ con.

It's child's play.

Đó là trò chơi trẻ con.

It is so easy to do.

Nó là như vậy dễ dàng để làm.

It's so simple. Anyone can do it.

Nó rất đơn giản. Ai cũng có thể làm được.

It's child's play.

Đó là trò chơi trẻ con.

It's easy.

Dễ thôi.

Some people say that learning English with Mr Duncan

Một số người nói rằng học tiếng Anh với thầy Duncan

is child's play because.

là trò trẻ con bởi vì.

It is explained so clearly,

Nó được giải thích rất rõ ràng,

so thank you.

vì vậy cảm ơn bạn.

Thank you very much for your company and

Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn và

I hope today's lesson has been easy.

tôi hy vọng bài học hôm nay sẽ dễ dàng.

I hope it has been child's play

Tôi hy vọng đó chỉ là trò trẻ con đối

to you

với bạn

and that since we are coming towards

và vì chúng ta sắp

the end of today's livestream, a round about another three

kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay, một vòng khoảng ba

or four minutes.

hoặc bốn phút nữa.

Davey Lyle Hello, Davey.

Davey Lyle Xin chào, Davey.

You only look around 35.

Bạn chỉ nhìn khoảng 35. Ý

Do you mean me?

bạn là tôi?

Well, I've always been.

Vâng, tôi đã luôn luôn như vậy.

I've always looked younger than my age.

Tôi luôn trông trẻ hơn so với tuổi của mình.

So I remember when I was 23, when I was in my early twenties,

Vì vậy, tôi nhớ khi tôi 23 tuổi, khi tôi mới ngoài hai mươi,

I found it very hard to get served with alcohol

tôi cảm thấy rất khó để được phục vụ rượu

if I went into a bar or a pub.

nếu vào quán bar hoặc quán rượu.

People would always ask to see some identity.

Mọi người sẽ luôn yêu cầu xem một số danh tính.

They had to see my driver's licence or some sort of

Họ phải xem bằng lái xe của tôi hoặc một loại

ID to prove my age.

giấy tờ tùy thân nào đó để chứng minh tuổi của tôi.

So even when I was in my twenties, my early twenties, I always looked much younger

Vì vậy, ngay cả khi tôi ở độ tuổi đôi mươi, những năm đầu của tôi, tôi luôn trông trẻ

than I actually was.

hơn nhiều so với thực tế.

And that followed me all the way through life.

Và điều đó đã theo tôi suốt chặng đường đời.

However, it can also be something that is negative.

Tuy nhiên, nó cũng có thể là một cái gì đó tiêu cực.

It can have a negative effect on your life.

Nó có thể có tác động tiêu cực đến cuộc sống của bạn.

If you look to young people, sometimes don't take you seriously.

Nếu bạn hướng đến những người trẻ tuổi, đôi khi họ không coi trọng bạn.

It's very hard to be taken seriously if you look young.

Rất khó để được coi trọng nếu bạn trông trẻ.

So in certain jobs, in certain professions,

Vì vậy, trong một số công việc nhất định, trong một số ngành nghề nhất định,

they might expect a person to appear mature.

họ có thể mong đợi một người có vẻ trưởng thành.

So sometimes looking younger

Vì vậy, đôi khi trông trẻ

than your real age can be a negative thing.

hơn tuổi thật của bạn có thể là một điều tiêu cực.

It can have negative effects.

Nó có thể có tác động tiêu cực.

Not always, not always.

Không phải lúc nào, không phải lúc nào.

But people are always surprised to find out that I am

Nhưng mọi người luôn ngạc nhiên khi biết rằng tôi

approaching the big 60.

sắp bước sang tuổi 60.

People can't believe it.

Mọi người không thể tin được.

Talking of birthdays, by the way, of course we are now into February.

Nhân tiện, nói về ngày sinh nhật , tất nhiên chúng ta đang bước sang tháng Hai.

February

Tháng

is here.

Hai đến rồi.

Mr Steve has his birthday on the 16th

Ông Steve có sinh nhật vào ngày 16

of February,

tháng 2,

so a lot of people have been asking about Mr Steve's birthday.

vì vậy rất nhiều người đã hỏi về ngày sinh của ông Steve.

He will be another year older

Anh ấy sẽ thêm một tuổi nữa

on the 16th of February.

vào ngày 16 tháng Hai.

For those asking and of course, also we have Valentine's Day

Đối với những người yêu cầu và tất nhiên, chúng tôi cũng có Ngày lễ tình nhân

coming up for all those who are looking for love,

sắp tới cho tất cả những ai đang tìm kiếm tình yêu,

or maybe they are already in love.

hoặc có thể họ đã yêu nhau.

So February is a busy month.

Vì vậy, tháng Hai là một tháng bận rộn.

We also have the Lunar New Year

Chúng tôi cũng có Tết Nguyên đán

and anything else happening this month.

và bất cứ điều gì khác xảy ra trong tháng này.

I can't think of anything else but that.

Tôi không thể nghĩ về bất cứ điều gì khác ngoài điều đó.

That's it so far.

Đó là nó cho đến nay.

Perhaps you have a birthday coming up.

Có lẽ bạn có một sinh nhật sắp tới.

Do you have a birthday this month?

Bạn có sinh nhật trong tháng này không?

If you do, let me know and I will say, Happy birthday to you.

Nếu bạn làm như vậy, hãy cho tôi biết và tôi sẽ nói, Chúc mừng sinh nhật bạn.

Thank you, Christina.

Cảm ơn, Christina.

Thank you, Valentine. Thank you, Eve.

Cảm ơn Valentine. Cảm ơn, Eve.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Also to Tom. Hello, Tom.

Còn với Tom. Xin chào Tom.

You are never too old to rock.

Bạn không bao giờ quá già để đá.

I agree with you.

Tôi đồng ý với bạn.

There's nothing I

Không có gì tôi

enjoy more than having a dance around the house.

thích hơn là có một điệu nhảy quanh nhà.

I like to put some music on and I like to have

Tôi thích bật nhạc và tôi thích có

a little boogie woogie around the house.

một chút boogie woogie quanh nhà.

So I agree with you, Tom.

Vì vậy, tôi đồng ý với bạn, Tom.

You are never too old to rock.

Bạn không bao giờ quá già để đá.

You are never too old to have a little dance.

Bạn không bao giờ quá già để có một điệu nhảy nhỏ.

It's another way of keeping young and free

Đó là một cách khác để giữ cho trẻ trung và tự

free.

do.

I think I mean fit, young and fit.

Tôi nghĩ tôi có nghĩa là phù hợp, trẻ trung và phù hợp.

Thank you, Beatrice.

Cảm ơn Beatrice.

Thank you also, Jessica.

Cũng cảm ơn bạn, Jessica.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Also to Kristina again.

Cũng đến Kristina một lần nữa.

Hello, also to Omar.

Xin chào, cũng gửi tới Omar.

Hello, Omar.

Omar, Adele, hello

Xin chào, Omar.

Omar, Adele, cũng xin chào

to you as well.

Thanks for joining me today.

các bạn.

Cảm ơn vì tham gia cùng tôi hôm nay.

I am back on Sunday.

Tôi trở lại vào Chủ nhật.

I am with you on Sunday.

Tôi với bạn vào ngày chủ nhật.

Paolo. Hello, Paolo.

Paolo says.

Phao-lô. Chào Paolo.

Paolo nói.

My birthday will be on the ninth of February the night,

Sinh nhật của tôi sẽ vào đêm ngày 9 tháng 2,

so I hope you have a good birthday on that day.

vì vậy tôi hy vọng bạn có một sinh nhật vui vẻ vào ngày đó.

I'm not sure if I'm on leave that day.

Tôi không chắc liệu mình có được nghỉ phép vào ngày hôm đó hay không.

Am I with you on the ninth?

Tôi với bạn vào ngày thứ chín?

I will have to wait and find out.

Tôi sẽ phải chờ đợi và tìm hiểu.

Thank you, Paolo, once again for your lovely video.

Cảm ơn bạn, Paolo, một lần nữa vì video đáng yêu của bạn.

We will be playing it on Sunday.

Chúng tôi sẽ chơi nó vào Chủ nhật.

Paolo has written a song all about me and Mr.

Paolo đã viết một bài hát về tôi và ông

Steve, and I will be playing it on Sunday.

Steve, và tôi sẽ chơi nó vào Chủ nhật.

Thank you for your company. I am going now.

Cảm ơn công ty của bạn. Tôi đi ngay bây giờ.

I hope you've enjoyed this live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp này.

And yes, if you look behind me, you can see that it's actually raining now.

Và vâng, nếu bạn nhìn ra phía sau tôi, bạn có thể thấy rằng bây giờ trời đang thực sự mưa.

We have rain,

Chúng tôi có mưa,

so I am glad that I did not go outside.

vì vậy tôi rất vui vì tôi đã không ra ngoài.

Very glad.

Rất vui lòng.

Thanks a lot for joining me.

Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

See you on Sunday from 2:00 p.m. UK time. This is Mr.

Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật từ 2:00 chiều. Múi giờ Anh. Đây là

Duncan in England saying. Thanks for watching.

câu nói của ông Duncan ở Anh. Cảm ơn đã xem.

See you on Sunday.

Hẹn gặp bạn vào chủ nhật.

Enjoy the rest of your Wednesday

Hãy tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Tư

and the rest of your week, and I will see you soon.

và phần còn lại của tuần, và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

And of course,

Và tất nhiên,

until the next time we meet here, you know what's coming next?

cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Ta ta for now.

Ta ta cho bây giờ.