RISE and SHINE EVERYBODY! / English Addict LIVE chat & Learning / Wed 2nd FEB 2022 - with Mr Duncan

Here we are again, oh, my goodness.

Znowu tu jesteśmy, o mój Boże.

These days are going by so quickly, don't you think?

Te dni tak szybko mijają, nie sądzisz?

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

Yes, it is another English addict.

Tak, to kolejny uzależniony od angielskiego.

Extra something extra during the week, just for you.

Ekstra coś ekstra w ciągu tygodnia, tylko dla Ciebie.

Here we are, live once more from the birthplace of the English language,

Oto jesteśmy, ponownie żyjemy z miejsca narodzin języka angielskiego

and I think by now, you know where it is.

i myślę, że już wiesz, gdzie to jest.

I think so.

Myślę, że tak.

Yes, I'm coming to you live from England.

Tak, przyjeżdżam do was na żywo z Anglii.

New DVD video.

Nowy film DVD.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Mm-Hmm. Yes.

Mm-Hmm. Tak.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam

I hope so. Are you happy?

nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

Do you have a smile on your face right now?

Czy masz teraz uśmiech na twarzy?

If you don't, we are all going to smile now

Jeśli nie, wszyscy będziemy się teraz

together after 3123. Hmm.

razem uśmiechać po 3123. Hmm.

Yeah.

Tak.

Can't be bad.

Nie może być źle.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

My name is Duncan. I talk about English.

Nazywam się Dunkan. Mówię o języku angielskim.

I love English.

Kocham angielski.

You might say that I am one of those an English addict,

Możesz powiedzieć, że jestem jednym z tych uzależnionych od angielskiego

and I have a feeling that you might be as well.

i mam wrażenie, że ty też możesz być.

Here we go.

No to ruszamy.

Then, yes, I talk about English.

Wtedy tak, mówię o języku angielskim.

I love the English language.

Uwielbiam język angielski.

I've been doing this for ever such a long time.

Robię to od tak dawna.

I know I haven't mentioned this for a while, but I've been doing this for over

Wiem, że dawno o tym nie wspominałem, ale robię to

15 years on YouTube.

na YouTube od ponad 15 lat.

I remember many years ago starting my YouTube

Pamiętam, jak wiele lat temu założyłem swój

channel when I was still working in China.

kanał na YouTube, kiedy jeszcze pracowałem w Chinach.

And here I am over 15 years later,

I oto jestem ponad 15 lat później,

standing here, live, talking to you.

stoję tutaj, na żywo, rozmawiając z wami.

When I started doing this way back in 2006, there was no live streaming.

Kiedy zacząłem robić to w 2006 roku, nie było transmisji na żywo.

It didn't exist.

To nie istniało.

The technology wasn't around.

Technologia nie istniała.

You could not live stream on YouTube in 2006.

W 2006 roku nie można było transmitować na żywo w YouTube.

But over the years, the technology has improved.

Jednak z biegiem lat technologia uległa poprawie.

I'm not sure if my content has improved.

Nie jestem pewien, czy moje treści uległy poprawie.

I don't know if the things I do

Nie wiem, czy to, co robię,

have got better, but at least I try my best.

poprawiło się, ale przynajmniej staram się jak mogę.

Anyway, here we are, and now we know what it's all about.

W każdym razie jesteśmy tutaj i teraz wiemy, o co w tym wszystkim chodzi.

Yes, we have made it to the middle of another week

Tak, dotarliśmy do połowy kolejnego tygodnia,

because it is Wednesday.

bo jest środa. Bip

Beep beep, beep, beep, beep, beep, beep,

, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, empty, typically BJP deputy PD PDP dude.

bip, pusto, typowo zastępca BJP PD PDP koleś.

I'm so glad to see that

Bardzo się cieszę, że

so many of you have a smile on your face today.

tak wielu z Was ma dziś uśmiech na twarzy.

It's nice.

To miłe.

I think there's nothing wrong with smiling.

Myślę, że nie ma nic złego w uśmiechaniu się.

Some people might give you a strange look.

Niektórzy ludzie mogą dziwnie na ciebie patrzeć.

I love walking around with a smile on my face.

Uwielbiam spacerować z uśmiechem na twarzy.

It always confuses people

To zawsze dezorientuje ludzi,

because they don't know why you are happy.

ponieważ nie wiedzą, dlaczego jesteś szczęśliwy.

They have no idea.

Nie mają pojęcia.

But sometimes that smile on your face

Ale czasami ten uśmiech na twojej twarzy

can make other people also feel happy.

może uszczęśliwić innych ludzi.

Maybe they needed to see someone else

Może potrzebowali zobaczyć kogoś innego

smiling at them to make their day extra special.

uśmiechającego się do nich, aby ich dzień był wyjątkowy.

So remember that next time you're walking around, keep

Więc pamiętaj, że następnym razem, gdy będziesz spacerować, zachowaj

that smile upon your face as you walk amongst the human race. You?

ten uśmiech na twarzy, gdy będziesz spacerować wśród rasy ludzkiej. Ty?

You never know.

Nigdy nie wiesz.

You might change a person's day completely

Możesz całkowicie zmienić dzień osoby,

or even their life.

a nawet jej życie.

Who knows?

Kto wie?

It's a very strange day, I will be honest with you.

To bardzo dziwny dzień, będę z tobą szczery.

It feels like spring is in the air.

Czuć, że w powietrzu czuć wiosnę.

However,

Jednak

it is also incredibly warm

jest też niewiarygodnie ciepło

twelve degrees twelve Celsius.

dwanaście stopni dwanaście stopni Celsjusza.

Today, the temperature outside my window and here is another view.

Dziś temperatura za oknem a tu kolejny widok.

I know a lot of people like to see the view from my window.

Wiem, że wiele osób lubi oglądać widok z mojego okna.

They always say, Mr.

Zawsze mówią, panie

Duncan, we love to see the view from your window.

Duncan, uwielbiamy oglądać widok z twojego okna. A

So there it is twelve degrees twelve Celsius.

więc jest dwanaście stopni dwanaście stopni Celsjusza.

For those who like to be modern

Dla tych, którzy lubią być nowocześni

and precise, so there it is.

i precyzyjni, więc jest.

That is the view outside the window right now.

Taki jest teraz widok za oknem.

I could I could have gone outside today.

Mogłem, mogłem wyjść dzisiaj na zewnątrz.

I did think about doing my live stream outside, but I wasn't sure

Myślałem o przeprowadzeniu transmisji na żywo na zewnątrz, ale nie byłem pewien,

because there is a little bit of noise going on at the moment.

ponieważ w tej chwili dzieje się trochę hałasu.

Near where I live, so I decided not to, but it is warm enough.

Blisko miejsca, w którym mieszkam, więc zdecydowałem się tego nie robić, ale jest wystarczająco ciepło.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

Today is warm enough to go outside in

Dziś jest wystarczająco ciepło, aby wyjść na zewnątrz

just your T-shirt and shorts.

tylko w T-shircie i szortach.

Incredible.

Niesamowity. A

So we are having a very nice, warm day today.

więc mamy dziś bardzo ładny, ciepły dzień.

We also have the live chat, of course.

Oczywiście mamy też czat na żywo.

Today we are looking at a subject that we started looking at on Sunday,

Dziś zajmujemy się tematem, którym zaczęliśmy zajmować się w niedzielę,

but we ran out of time because

ale zabrakło nam czasu, ponieważ

Mr Steve kept talking all the time.

pan Steve cały czas mówił.

He loves talking and apparently you love

Uwielbia rozmawiać i najwyraźniej uwielbiasz

listening to Mr Steve telling his stories.

słuchać pana Steve'a opowiadającego swoje historie.

So we will have more of Mr Steve next Sunday.

Więc w następną niedzielę będziemy mieli więcej pana Steve'a.

But of course, we have subjects to look at,

Ale oczywiście mamy tematy do przyjrzenia się,

including the stages of age.

w tym etapy wieku.

So today we are looking at adult hood.

Więc dzisiaj patrzymy na dorosłego kaptura.

So on Sunday, we looked at childhood.

W niedzielę przyjrzeliśmy się więc dzieciństwu.

Today we are looking at adult hood

Dzisiaj przyjrzymy się

words connected to that.

słowom dorosłych, które są z tym związane.

We also have some strange English words to look at.

Mamy też kilka dziwnych angielskich słów do obejrzenia.

As you know, I love English, and sometimes

Jak wiesz, kocham angielski, a czasami

the English language can be a little bit

język angielski może być trochę

strange.

dziwny.

It really can.

To naprawdę może.

So we are doing that as well.

Więc my też to robimy.

Of course, we have the live chat.

Oczywiście mamy czat na żywo.

It wouldn't be a live stream without you on the live chat.

Bez Ciebie na czacie na żywo nie byłaby to transmisja na żywo.

Hello to everyone.

Witam wszystkich.

And I wonder who is first today?

I zastanawiam się, kto jest dziś pierwszy?

Who is first?

Kto jest pierwszy?

Oh, we have someone new.

O, mamy kogoś nowego.

Hmm. Hello to render

Hmm. Witam, aby renderować

Fo Z Runda Pharmacy.

Aptekę Fo Z Runda.

I hope I pronounce your name right.

Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

Hello, render. Guess what?

Witaj, renderze. Zgadnij co?

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Very nice.

Bardzo dobrze.

In fact, I think that deserves a fancy pants.

W rzeczywistości myślę, że zasługuje na fantazyjne spodnie.

Okay, that's enough.

Ok, wystarczy. Tak przy

Did you like my jazz hands, by the way?

okazji, podobały ci się moje jazzowe ręce?

That's a new thing I'm introducing when I'm doing my fancy pants.

To nowość, którą wprowadzam, kiedy robię moje fantazyjne spodnie.

I will do my jazz hands as a show of my appreciation.

Zrobię jazzowe ręce jako wyraz mojego uznania.

So well done.

Tak dobrze zrobione.

Congratulations to to run the Runda Fauzi

Gratulacje, aby dzisiaj poprowadzić Runda Fauzi jako

you all first today.

pierwsi.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

We also have betrayers. We have tests.

Mamy też zdrajców. Mamy testy.

Hello, V8's, I'm afraid you are not first today,

Witajcie V8's, obawiam się, że nie jesteście dziś pierwsi,

but maybe you were very close.

ale może byliście bardzo blisko.

Perhaps you were very close to being first.

Być może byłeś bardzo blisko bycia pierwszym.

We also have betrayers, palmira.

Mamy też zdrajców, palmiro.

We also have a Zika.

Mamy też Zikę.

We have Beatrice.

Mamy Beatrycze.

We have more one

Mamy jeszcze jeden

more one.

jeszcze jeden.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Thanks for joining me today.

Dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj.

Also, Fernando, oh,

Poza tym, Fernando, och,

we also have Luis Mendez.

mamy też Luisa Mendeza.

He's here today.

Jest tu dzisiaj.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

I've got some photographs to show in a few moments from Louis.

Mam kilka zdjęć do pokazania za kilka chwil od Louisa.

Also, can you believe I had a big surprise this morning?

Uwierzycie też, że miałem dziś rano wielką niespodziankę?

I received an email from one of my viewers with some incredible news.

Otrzymałem e-maila od jednego z moich widzów z niesamowitymi wiadomościami.

Some think that I don't think has ever happened before.

Niektórzy myślą, że nie wydaje mi się, żeby to się kiedykolwiek zdarzyło.

In my life, someone has written a song all about me

W moim życiu ktoś napisał piosenkę o mnie,

and also Mr.

a także o panu

Steve.

Steve'ie. I oto on

And there he is.

.

Thank you very much to Paolo.

Dziękuję bardzo Paolo.

Hello, Paolo. Are you watching today?

Cześć, Paolo. Oglądasz dzisiaj?

I was watching your video this morning singing your song

Oglądałem dziś rano twój film, śpiewając twoją piosenkę

dedicated to not only myself, but also Mr.

dedykowaną nie tylko mnie, ale także panu

Steve and the English lessons

Steve'owi i lekcjom angielskiego,

that I've been doing for the past 15 years.

które prowadzę od 15 lat.

So thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I will play your song on Sunday.

W niedzielę zagram twoją piosenkę.

So when you join me on Sunday, I will play Paolo's song.

Więc kiedy dołączysz do mnie w niedzielę, zagram piosenkę Paola.

I haven't been able to put it into my computer yet, but I have a photograph there.

Nie udało mi się jeszcze umieścić go w komputerze, ale mam tam zdjęcie.

Thank you very much, Paolo, for your wonderful song

Dziękuję bardzo, Paolo, za twoją cudowną piosenkę,

that I listen to this morning.

której słucham dziś rano.

Very good and very nice. Thank you.

Bardzo dobrze i bardzo miło. Dziękuję.

I must say I've never had

Muszę powiedzieć, że nigdy

anyone write a song about me before, ever.

wcześniej nikt nie napisał o mnie piosenki.

So yeah, that's quite incredible.

Więc tak, to całkiem niewiarygodne.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Who else is on the live chat today?

Kto jeszcze jest dzisiaj na czacie na żywo?

We also have a Mega Mega is here.

Mamy też Mega Mega jest tutaj.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

If it is your first time now,

Jeśli to twój pierwszy raz,

the reason why I mention this is because on Sunday, I noticed

wspominam o tym dlatego, że w niedzielę zauważyłem,

that we had a lot of new visitors on my live chat.

że na moim czacie na żywo pojawiło się wielu nowych gości.

So if it is your first time, please say, Mr.

Więc jeśli to twój pierwszy raz, proszę powiedzieć, panie

Duncan, it is my first time.

Duncan, że to mój pierwszy raz.

Please let me know and I will say hello to you.

Proszę daj mi znać, a ja się z tobą przywitam.

Hello to Charlie.

Pozdrowienia dla Charliego.

Hello, Charlie.

Cześć, Charlie.

I can see from your little icon

Widzę po twojej małej ikonie,

that you are a fan of Charlie Chaplin.

że jesteś fanem Charliego Chaplina.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin.

Hello UK and Mr. Duncan.

Witam UK i panie Duncan.

Thank you very much for joining me here today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie tutaj dzisiaj.

This is my mid-week live stream.

To jest moja transmisja na żywo w środku tygodnia.

Of course, I am also with you on Sunday as well.

Oczywiście jestem z wami również w niedzielę.

Don't forget, you can also find me here

Nie zapomnijcie, że znajdziecie mnie tutaj również

on Sunday from 2:00 p.m.

w niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

English addict live so

Angielscy uzależnieni żyją więc

not only on Wednesday, but also on

nie tylko w środę, ale także w

Sunday as well for two hours on Sunday.

niedzielę i przez dwie godziny w niedzielę.

Not only myself but also Mr Steve.

Nie tylko ja, ale także pan Steve.

He will be here as well.

On też tu będzie.

Hello, Annie.

Witaj Aniu.

Hello. Also, happy life.

Cześć. Również szczęśliwego życia.

That's what you need.

Tego właśnie potrzebujesz.

You see, you need a happy life. You need something.

Widzisz, potrzebujesz szczęśliwego życia. Potrzebujesz czegoś.

You need to have something in your life to give you purpose, but also something that makes you happy.

Musisz mieć coś w swoim życiu, co daje ci cel, ale także coś, co cię uszczęśliwia.

So I hope by watching this and improving your English at the same time,

Mam więc nadzieję, że oglądając to i jednocześnie poprawiając swój angielski,

I will also bring a little bit of joy and happiness as well.

przyniosę również trochę radości i szczęścia.

I really do.

Naprawdę.

Hello.

Cześć.

Also to

Do tej

now I've got someone here

pory mam kogoś tutaj

on the live chat, but I can't read your name because it is.

na czacie na żywo, ale nie mogę odczytać twojego imienia, ponieważ tak jest.

It looks like Cyrillic, and I can't read that.

Wygląda jak cyrylica, a ja nie mogę tego odczytać.

Unfortunately, I might try to translate that in a moment

Niestety, za chwilę spróbuję to przetłumaczyć,

to see if I can actually read it.

żeby sprawdzić, czy rzeczywiście dam radę to przeczytać.

We also have Anna Vera.

Mamy też Annę Verę.

Hello to you as well, Mohammed Alala.

Ciebie również witam, Mohammedzie Alala.

I heard about you on Twitter.

Słyszałem o tobie na Twitterze.

Really?

Naprawdę?

So it would appear on Sunday

Wygląda na to, że w niedzielę

someone had recommended me on Twitter,

ktoś polecił mnie na Twitterze

and that's why we had a lot of people joining for the first time.

i dlatego wielu ludzi dołączyło po raz pierwszy.

Happy Life says it is my first time here.

Happy Life mówi, że jestem tu pierwszy raz.

Well, congratulations.

Cóż, gratulacje.

Welcome to my big English family.

Witam w mojej wielkiej angielskiej rodzinie.

This is the biggest English corner.

To największy angielski zakątek.

The biggest, the largest English corner

Największy, największy anglojęzyczny zakątek

in the world because it is not only here

na świecie, bo to nie tylko tu

live, but also I'm here

na żywo, ale i ja tu

and you are here as well all around the world.

i wy tu na całym świecie.

Valentin says

Valentin mówi, że

We definitely need someone like you, Mr Duncan.

zdecydowanie potrzebujemy kogoś takiego jak pan, panie Duncan.

Thank you very much. Well, I try my best.

Dziękuję bardzo. Cóż, staram się jak mogę.

That's all I can do, really.

Tylko tyle mogę zrobić, naprawdę.

I can't.

nie mogę. Nigdy

I can never do more than my best.

nie mogę zrobić więcej niż najlepiej jak potrafię.

I can try my hardest.

Mogę się starać.

I can try to be as good as I can,

Mogę starać się być tak dobry, jak tylko potrafię,

but still, it's the same thing.

ale to wciąż to samo.

All I can do is my best.

Wszystko, co mogę zrobić, to jak najlepiej.

Hello to.

Cześć do.

Oh, Beatriz is here as well, Paolo.

Och, Beatriz też tu jest, Paolo.

Paolo, I like your present.

Paolo, podoba mi się twój prezent.

I love it very much and I will be playing that on Sunday.

Bardzo mi się podoba i będę w nią grał w niedzielę.

So next Sunday, I will play the song that Paolo has has written

Więc w następną niedzielę zagram piosenkę, którą Paolo napisał

and also has sung just for us.

i zaśpiewał tylko dla nas.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

It's very nice of you today.

To bardzo miło z twojej strony dzisiaj.

As you may have noticed from my thumbnail

Jak być może zauważyłeś z mojej miniatury

in the United States,

w Stanach Zjednoczonych,

it is Groundhog Day, a special day.

jest to Dzień Świstaka, wyjątkowy dzień.

This is where people find out whether winter

To tutaj ludzie dowiadują się, czy zima

is going to continue for another six weeks or not.

potrwa jeszcze sześć tygodni, czy nie.

And it is called Groundhog Day.

I nazywa się Dzień Świstaka.

It is also the title of a very popular movie

To także tytuł bardzo popularnego filmu

starring Bill Murray and Andie MacDowell,

z udziałem Billa Murraya i Andie MacDowell,

a very big film many years ago.

bardzo dużego filmu sprzed wielu lat.

I think it was from the IRA.

Myślę, że to było z IRA.

I always want to say the 1980s, but I don't think it was.

Zawsze chcę powiedzieć, że lata 80., ale nie wydaje mi się, żeby to było.

I think Groundhog Day was actually made in the early 1990s.

Myślę, że Dzień Świstaka powstał na początku lat 90.

I might be wrong there, but at least it is the end of the 1980s.

Mogę się mylić, ale przynajmniej jest to koniec lat 80.

But a good film all the same.

Ale mimo wszystko dobry film.

But yes, we have.

Ale tak, mamy.

We have some breaking news coming through now,

Nadchodzą teraz najświeższe wiadomości,

some breaking news on this Groundhog Day.

najświeższe wiadomości z okazji Dnia Świstaka.

And of course, every year, the residents of a place called

I oczywiście co roku mieszkańcy miejsca zwanego

Gobblers Knob, which is a real place.

Gobblers Knob, które jest prawdziwym miejscem.

By the way. I didn't make that up.

Przy okazji. Nie wymyśliłem tego.

I'm not being rude or disgusting,

Nie chcę być niegrzeczny ani obrzydliwy,

but the people of Gobblers knob always wait on February

ale mieszkańcy Gobblers zawsze czekają

the second for the little groundhog to come out of the ground.

drugiego lutego, aż mały świstak wyjdzie z ziemi.

And if the groundhog sees its shadow,

A jeśli świstak zobaczy swój cień,

it means there will be another six weeks of winter.

oznacza to, że będzie jeszcze sześć tygodni zimy.

But if he doesn't see his shadow, then

Ale jeśli nie widzi swojego cienia, oznacza to, że

winter has come to an end

zima się skończyła,

and spring will start straight away or earlier than usual.

a wiosna rozpocznie się od razu lub wcześniej niż zwykle.

So let's have a look, shall we?

Więc spójrzmy, dobrze?

Because apparently we've had the news come through.

Ponieważ najwyraźniej dotarły do ​​nas wieści.

Just a few moments ago, apparently.

Najwyraźniej zaledwie kilka chwil temu.

Yes, it is.

Tak to jest.

Breaking news, everyone.

Najświeższe wiadomości, wszyscy.

What has happened?

Co się stało?

Has the groundhog seen its shadow or not?

Czy świstak widział swój cień, czy nie?

Well, let's find out.

Cóż, dowiedzmy się.

Come on.

Pospiesz się.

Oh dear.

O jej.

It would appear that

Wygląda na to, że

in the United States, they are going to have

w Stanach Zjednoczonych czeka ich

six more weeks of winter,

jeszcze sześć tygodni zimy,

which means that the little groundhog

co oznacza, że ​​mały świstak

actually saw its own shadow.

ujrzał własny cień.

It actually saw its shadow.

Rzeczywiście widział swój cień.

Which means there is six more weeks of winter.

Co oznacza, że ​​jest jeszcze sześć tygodni zimy.

Fortunately, it doesn't apply here,

Na szczęście nie ma to zastosowania tutaj,

so it's not here in the UK.

więc nie ma go tutaj, w Wielkiej Brytanii. To

So, so that's good news,

dobra wiadomość,

because it really does feel as if winter has already come to an end.

bo naprawdę wydaje się, że zima już się skończyła.

Apparently, we've just had here in England

Najwyraźniej właśnie mieliśmy w Anglii

the sunniest and driest

najbardziej słoneczny i suchy

January for many, many years.

styczeń od wielu, wielu lat.

So it has been a very

Było więc bardzo

warm, mild and

ciepło, łagodnie i

I suppose I should also say

przypuszczam, że powinienem też powiedzieć

dry as well.

sucho.

So January was a very dry month indeed.

Więc styczeń był rzeczywiście bardzo suchym miesiącem.

So that's what's happening in the US, say this morning as the little groundhog

To właśnie dzieje się w Stanach Zjednoczonych, powiedzmy dziś rano, gdy mały świstak

came out of the ground

wyszedł z ziemi

and he saw his shadow,

i zobaczył swój cień,

which means in the US say they have to,

co oznacza, że ​​w USA

they have to endure another six weeks of winter.

muszą wytrzymać kolejne sześć tygodni zimy.

I wonder if it also refers to lockdown.

Zastanawiam się, czy odnosi się to również do lockdownu.

Maybe they could have a little groundhog that comes out of the ground

Może mogliby mieć małego świstaka, który wychodzi z ziemi,

to decide whether they'll be another six weeks of lockdown.

aby zdecydować, czy będą mieli kolejne sześć tygodni blokady.

Maybe you could have a little Dr.

Może mógłbyś sprawić, żeby mały doktor

Ritchie come out of the ground and go

Ritchie wyszedł z ziemi i spędził

six more weeks of lockdown, baby.

jeszcze sześć tygodni blokady, kochanie.

I don't know.

Nie wiem.

Maybe, maybe not.

Może, może nie.

Anyway, we all live today, and as you know, I love receiving your photographs.

W każdym razie wszyscy dziś żyjemy i jak wiesz, uwielbiam dostawać Twoje zdjęcia.

I love receiving your emails.

Uwielbiam otrzymywać twoje e-maile.

Can I say thank you to

Czy mogę podziękować

Magdalena?

Magdalenie?

Hello, Magdalena, who came to the UK in 2017 and.

Witaj Magdaleno, która przyjechała do Wielkiej Brytanii w 2017 roku i.

During this time, you saw some lovely old English castles and beautiful gardens.

W tym czasie widziałeś piękne stare angielskie zamki i piękne ogrody.

You spent one day in London, then one in Canterbury

Spędziłaś jeden dzień w Londynie, potem jeden w Canterbury

and one day on the south coast

i jeden dzień na południowym wybrzeżu

of England, Magdalena writes.

Anglii – pisze Magdalena.

We tried all sorts of English beer.

Próbowaliśmy wszelkiego rodzaju angielskiego piwa.

Oh, I see, I'm sure you did.

Och, rozumiem, jestem pewien, że tak.

We have some lovely local beer

in the area where I live as well.

W okolicy, w której mieszkam, mamy też wspaniałe lokalne piwo.

We tried all sorts of English beer and we also had

Próbowaliśmy wszelkiego rodzaju angielskiego piwa i mieliśmy też

some fish and chips.

rybę z frytkami.

Thank you, Magdalena.

Dziękuję, Magdaleno.

And to answer your final question,

Odpowiadając na ostatnie pytanie,

has Mr Steve found some running shoes?

czy pan Steve znalazł jakieś buty do biegania? Już

I can tell you now that he has.

teraz mogę powiedzieć, że ma.

Mr Steve has some lovely new running shoes

Pan Steve ma piękne nowe buty do biegania,

that literally, as I started my live stream today,

które dosłownie, gdy zaczynałem dzisiaj transmisję na żywo,

Mr Steve was in the kitchen cleaning his new running shoes.

pan Steve był w kuchni czyszcząc swoje nowe buty do biegania.

Can you believe that?

Możesz w to uwierzyć?

Also, I've had a lovely message

Otrzymałem też cudowną wiadomość

come through as well concerning

dotyczącą

part of Argentina.

części Argentyny.

Would you like to have a look?

Chcesz rzucić okiem?

So there it is.

Więc tak jest.

If you look in the centre of the screen, you will see a place called Miramar.

Jeśli spojrzysz na środek ekranu, zobaczysz miejsce zwane Miramar.

And this is a place that Sandra

A to miejsce, które

Sandra Gonzalez often visits.

często odwiedza Sandra Sandra Gonzalez.

Apparently, Sandra used to visit this place with her family,

Podobno Sandra kiedyś odwiedzała to miejsce z rodziną,

but now she goes there to remember her family.

ale teraz jedzie tam, by wspominać swoją rodzinę.

It always brings back lots of lovely memories and also some lovely photographs as well.

Zawsze przywołuje wiele pięknych wspomnień, a także piękne zdjęcia.

So thank you very much.

Dziękuję bardzo.

So this is a place called Miramar Miramar,

Więc to jest miejsce zwane Miramar Miramar

and it is on the I think it's the East Coast

i jest chyba na wschodnim wybrzeżu na

south of Sao Paulo, and here is another one.

południe od Sao Paulo, a tutaj jest jeszcze jedno.

This is Sandra's dock.

To jest dok Sandry. Czy to nie

Isn't that amazing?

niesamowite?

I'm just trying to work out what type of dog that is.

Próbuję tylko ustalić, co to za pies.

I think it's a bulldog, maybe even a British bulldog.

Myślę, że to buldog, może nawet buldog brytyjski.

I think it might be.

Myślę, że może być.

Am I right, Sandra?

Mam rację, Sandro? Czy mam

Am I right?

rację? Czy

Is your dog a British bulldog?

twój pies jest buldogiem brytyjskim?

And also another photograph sent by Sandra.

I jeszcze jedno zdjęcie nadesłane przez Sandrę.

Very nice looking at the not only the beach,

Bardzo miło patrzeć nie tylko na plażę,

but also the buildings as well in the distance.

ale także na budynki w oddali.

So apparently, Miramar is a popular

Najwyraźniej Miramar jest popularnym

holiday holiday destination.

miejscem na wakacje.

And Sandra goes there quite often.

A Sandra bywa tam dość często.

We also have some photographs from Lewis as well.

Mamy też kilka zdjęć od Lewisa.

Louis Mendez, thank you very much.

Louis Mendez, dziękuję bardzo.

Here we go.

No to ruszamy.

Some more photographs from Lewis.

Jeszcze kilka zdjęć od Lewisa.

And yes, you can really tell that spring is in the air.

I tak, naprawdę można powiedzieć, że wiosna jest w powietrzu.

Also in France, walking around the park, just so

Również we Francji, spacerując po parku, tak jak

you see, I've actually pronounced it correct today.

widzicie, właściwie wymawiałem to dzisiaj poprawnie.

Also, another photograph from Louis.

I jeszcze jedno zdjęcie od Louisa.

Let's have a look at this one.

Przyjrzyjmy się temu.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Although I can see in that photograph there are a lot of grey skies.

Chociaż widzę na tym zdjęciu, że jest dużo szarego nieba.

The clouds look a little bit angry.

Chmury wyglądają na trochę wściekłe.

Dare I say.

Odważę się powiedzieć.

And finally, one more photograph from Louis.

I na koniec jeszcze jedno zdjęcie od Louisa.

Oh yes, I do like that shot.

O tak, lubię to ujęcie.

I have to be honest, Louis.

Muszę być szczery, Louis.

I do like that picture.

Podoba mi się to zdjęcie.

I think that might be my favourite picture.

Myślę, że to może być moje ulubione zdjęcie.

I don't know why, but I love walking down paths,

Nie wiem dlaczego, ale uwielbiam spacerować ścieżkami,

long paths that have lots of trees

długimi ścieżkami,

lined on each side.

po obu stronach których rośnie mnóstwo drzew.

So this looks like an arboretum.

Więc to wygląda jak arboretum.

I would probably describe

Określiłbym

this particular place as an arboretum.

to miejsce prawdopodobnie jako arboretum. Czy

Would I be right in saying that?

miałbym rację, mówiąc to?

And finally, this is the local museum in the same area

I wreszcie, jest to lokalne muzeum w tej samej okolicy,

where apparently they are having a special exhibition

gdzie najwyraźniej mają specjalną wystawę

for is it Lewis Libby, the 14th

dla Lewisa Libby'ego, 14-tego,

and also Napoleon, the third

a także Napoleona, trzeciego,

who apparently escaped to England.

który najwyraźniej uciekł do Anglii.

So I didn't actually realise that.

Więc właściwie nie zdawałem sobie z tego sprawy.

So maybe somewhere in England

Więc może gdzieś w Anglii,

or maybe the UK, perhaps Napoleon.

może Wielkiej Brytanii, może Napoleon.

The third is buried somewhere.

Trzeci jest gdzieś zakopany.

His resting place is somewhere in this country.

Jego miejsce spoczynku jest gdzieś w tym kraju.

Thank you once again to Louis Mendez.

Jeszcze raz dziękuję Louisowi Mendezowi.

Yes. Beatrice also enjoys your your picture with.

Tak. Beatrice też się podoba twoje zdjęcie.

A beautiful tree.

Piękne drzewo.

He's going down a path.

Idzie ścieżką.

It looks like a very long footpath

Wygląda jak bardzo długa ścieżka

and lots of trees on either side.

i mnóstwo drzew po obu stronach.

It looks very nice. In fact,

To wygląda bardzo fajnie. W rzeczywistości

we are having longer days, by the way,

mamy dłuższe dni, nawiasem mówiąc,

the days are slowly getting longer.

dni powoli się wydłużają.

I don't know about where you are, but

Nie wiem, gdzie jesteś, ale

the days are now slowly getting longer

dni powoli stają się coraz dłuższe,

as we head towards the end of winter and spring.

ponieważ zbliżamy się do końca zimy i wiosny. W

Next month,

przyszłym miesiącu

the weather will change.

pogoda się zmieni.

As March arrives, we will have much better weather.

Wraz z nadejściem marca pogoda będzie znacznie lepsza.

Also, it means that the daylight will become longer.

Oznacza to również, że dzień będzie dłuższy.

I don't know about you, but I can't wait.

Nie wiem jak Wy, ale ja nie mogę się doczekać.

I really can't wait for the nice weather to arrive.

Naprawdę nie mogę się doczekać ładnej pogody.

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

This is English addict.

To jest angielski uzależniony.

We are alive.

Żyjemy. Trochę później

We are looking at some strange English words a little bit later on.

przyjrzymy się dziwnym angielskim słowom .

We also have some words connected to adulthood getting older.

Mamy też kilka słów związanych ze starzeniem się dorosłości.

It is not necessarily

Niekoniecznie jest to

a depressing subject.

przygnębiający temat.

You can have a little bit of humour as well,

Możesz też mieć trochę humoru,

a little bit of fun when you are talking about getting older.

trochę zabawy, kiedy mówisz o starzeniu się.

All of that coming up later on.

Wszystko to pojawi się później.

But first, here is an excerpt from one of my full English lessons,

Ale najpierw oto fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego, dzięki któremu

giving you the opportunity to see what I do here

możesz zobaczyć, co robię

on YouTube.

na YouTube.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you?

Jak się masz?

Oh, wait, there a moment.

Och, czekaj, jest chwila.

Something's wrong here.

Coś tu nie gra.

Oh, there you are.

O, tutaj jesteś.

I'm very sorry.

Bardzo mi przykro.

I was facing the wrong way.

Patrzyłem w złą stronę.

I had my back to you.

Byłem do ciebie plecami.

Well, here we are once again with another edition of Mr.

Cóż, oto znowu jesteśmy z kolejną edycją

Duncan's full English.

pełnego angielskiego pana Duncana.

Yes. Another serving of piping

Tak. Wkrótce zostanie podana kolejna porcja

hot English is about to be served.

gorącego angielskiego.

So please take your seats and let the full English soiree begin.

Więc proszę zająć swoje miejsca i niech rozpocznie się pełny angielski wieczór.

Oh, by the way, soiree is a French word,

A tak przy okazji, soiree to francuskie słowo

meaning evening meal or social gathering.

oznaczające wieczorny posiłek lub spotkanie towarzyskie. Czy

Can you see what sort of day it is here?

widzisz, jaki jest tutaj dzień?

The weather today is cold and icy.

Dzisiejsza pogoda jest zimna i mroźna.

There is frost on the ground and the air is frigid.

Na ziemi jest szron, a powietrze jest mroźne.

The word frigid means cold.

Słowo oziębły oznacza zimno.

It can also be used to describe a person who is unemotional and cold hearted.

Może być również używany do opisania osoby, która jest pozbawiona emocji i ma zimne serce.

If a person shows no affection towards others in any way

Jeśli dana osoba w żaden sposób nie okazuje uczuć innym

or seems distant and uninterested in making friends,

lub wydaje się odległa i niezainteresowana nawiązywaniem przyjaźni,

we can say that they are frigid.

możemy powiedzieć, że jest oziębła.

The word refrigerator derives from the word frigid,

Słowo lodówka wywodzi się od słowa oziębły,

and the word frigid derives from the Latin word

a słowo oziębły pochodzi od łacińskiego słowa

for cold talking, of which

oznaczającego zimną mowę, z powodu której

there is a harsh frost on the ground here today,

dzisiaj na ziemi panuje ostry mróz,

which is caused by moisture freezing on the surface of the ground.

który jest spowodowany zamarzaniem wilgoci na powierzchni ziemi.

Today is a chilly day.

Dzisiaj jest chłodny dzień.

It's an icy warm.

Jest lodowato ciepło.

It's nippy.

To jest chujowe.

It's colder than the Penguins breakfast.

Jest zimniej niż śniadanie Pingwinów.

If I was given the choice

Gdybym miał wybór

between being hot or feeling cold,

między byciem gorącym a zimnym,

I know which one I would choose, I'm not a fan of the cold weather.

wiem, co bym wybrał, nie jestem fanem zimnej pogody.

I find going out on a freezing day tiring.

Uważam, że wychodzenie w mroźny dzień jest męczące.

Your body uses up much more energy

Twoje ciało zużywa znacznie więcej energii,

when it is cold, so you get tired easily.

gdy jest zimno, więc łatwo się męczysz.

Your hands and feet become numb.

Twoje ręce i stopy stają się zdrętwiałe.

And if there is a cold wind to, then your face will freeze

A jeśli będzie zimny wiatr, twoja twarz zamarznie

to the point where you cannot speak.

do tego stopnia, że ​​nie będziesz mógł mówić.

Oh yes, I'm very sure that if I was given the choice,

O tak, jestem pewna, że ​​gdybym miała wybór,

I would always choose a hot day over a cold one

zawsze wybrałabym upalny dzień zamiast zimnego

every time.

.

Whilst walking out on a day like this,

Wychodząc w taki dzień, na

you are bound to come across some patches of ice,

pewno natkniesz się na kilka kawałków lodu,

you might even find a frozen area such as a pool or lake.

możesz nawet znaleźć zamarznięty obszar, taki jak basen lub jezioro.

There is an idiom in English that relates to ice.

W języku angielskim istnieje idiom odnoszący się do lodu.

If a person is doing something that might get them into trouble,

Jeśli ktoś robi coś, co może wpędzić go w kłopoty,

we can say that they are skating on thin ice

możemy powiedzieć, że ślizga się po cienkim lodzie

or treading on thin ice.

lub stąpa po cienkim lodzie.

This person is running the risk of being punished.

Tej osobie grozi kara.

They are tempting fate by doing something dangerous or risky.

Kuszą los, robiąc coś niebezpiecznego lub ryzykownego.

The boss has noticed that you keep coming in late for work.

Szef zauważył, że ciągle spóźniasz się do pracy.

You are really skating on thin ice.

Naprawdę stąpasz po cienkim lodzie.

Hello, Sue Cat,

Witaj, Sue Cat, to

there it was one of my full English lessons,

była jedna z moich pełnych lekcji angielskiego

and of course, you can find all of my lessons on my YouTube channel.

i oczywiście wszystkie moje lekcje możesz znaleźć na moim kanale YouTube.

And also, there is a playlist underneath

Ponadto pod tym filmem znajduje się lista odtwarzania

this video as well.

.

Yes, of course I saw you.

Tak, oczywiście, że cię widziałem.

Of course I noticed you, I see everything on the live chat.

Oczywiście, że cię zauważyłem, wszystko widzę na czacie na żywo.

Well, OK, not always.

No dobra, nie zawsze.

I don't always see everything that happens.

Nie zawsze widzę wszystko, co się dzieje.

But I did notice that Sue Cat was here.

Ale zauważyłem, że Sue Cat była tutaj.

Hello, Sue. Cat, just in case you are still here.

Cześć, Sue. Cat, na wypadek gdybyś nadal tu był.

Hello.

Cześć.

I know you can't stay for very long, but it's nice to see you here

Wiem, że nie możesz zostać zbyt długo, ale i tak miło cię tu widzieć

anyway, even if it's just for a few seconds.

, nawet jeśli to tylko kilka sekund.

We also have Colonel. Hello, Colonel.

Mamy też pułkownika. Witam pułkownika.

Oh yes, Sandra's dog.

O tak, pies Sandry.

I forgot to mention this.

Zapomniałem o tym wspomnieć.

I'm sorry about that, but Sandra's dog is called Simon.

Przepraszam za to, ale pies Sandry nazywa się Simon.

It's a great name for a dog.

To świetne imię dla psa. Kocham to imię

I love that name.

.

I can.

Mogę.

I can almost hear Sandra on the beach calling Simon.

Niemal słyszę, jak Sandra na plaży woła Simona.

So, Simon, come here, Simon.

Więc Szymonie, chodź tutaj, Szymonie.

Simon.

Szymon.

Simon. Simon, Simon.

Szymon. Szymon, Szymon.

Very nice, dog. Very lovely.

Bardzo ładnie, psie. Przeurocze.

And I think it is a British bulldog.

I myślę, że to buldog brytyjski.

I think it is.

Myślę, że to jest.

Hello, also, Claudia.

Witam również Klaudia.

Hello, Claudia. I haven't forgotten you.

Cześć Klaudia. Nie zapomniałem o tobie.

I had a very strange message.

Dostałem bardzo dziwną wiadomość.

Come this morning.

Przyjdź dziś rano.

I do get some really unusual messages

Dostaję naprawdę niezwykłe wiadomości

on my email address, and one of them was

na mój adres e-mail, a jedną z nich była

a company

firma

based in Turkey, offering me free dental work.

z Turcji, oferująca mi bezpłatną pracę dentystyczną.

They wanted to take all my teeth out and replace them with beautiful

Chcieli usunąć mi wszystkie zęby i zastąpić je pięknymi,

white pearl white teeth.

białymi, perłowymi zębami.

And all I had to do was fly there

I wszystko, co musiałem zrobić, to polecieć tam, a

and they would pull all my teeth out, and then they would put some nice new ones in.

oni wyrwali mi wszystkie zęby, a potem wstawili kilka fajnych nowych.

And all I had to do was mention their product

I wystarczyło wspomnieć o ich produkcie,

and they were going to pay for everything.

a oni mieli zapłacić za wszystko.

They were going to pay for the flight.

Mieli zapłacić za lot.

They were going to pay for the treatment.

Mieli zapłacić za leczenie.

Everything was going to be free.

Wszystko miało być za darmo. Szczerze mówiąc

To be honest with you,

,

it's a lovely offer, but I'm not sure

to urocza oferta, ale nie jestem pewien,

if I want to have that sort sort of procedure.

czy chcę mieć taki rodzaj zabiegu.

I don't like the idea of having all of my teeth

Nie podoba mi się pomysł wyrywania mi wszystkich zębów

pulled out, or sometimes I think they grind them.

, a czasem myślę, że je zgrzytają.

They use a machine to grind your teeth,

Używają maszyny do szlifowania zębów,

and then they put new teeth over the top of them.

a następnie nakładają na nie nowe zęby.

To be honest with you, I do not like the sound of that.

Szczerze mówiąc, nie podoba mi się to brzmienie.

I will try my best

Postaram się

to look after the teeth that I have now.

dbać o zęby, które mam teraz. Czy

Is that okay? It's a nice offer.

to jest ok? To fajna oferta.

So thank you very much to that lovely company

Więc bardzo dziękuję tej uroczej firmie

in Turkey who who wanted to fly me

z Turcji, która chciała mnie przewieźć samolotem aż

all the way there to Istanbul,

do Stambułu

and they wanted to give me some free dental treatment.

i chciała mi dać darmowe leczenie dentystyczne.

They wanted to to make my teeth look

Chcieli, aby moje zęby wyglądały

like look like a film star.

jak gwiazda filmowa.

I'm not sure if that's a good idea.

Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł.

Claudia Huber, who, by the way, is a dentist.

Claudia Huber, która, nawiasem mówiąc, jest dentystką.

So that's the reason why I'm mentioning this when I mention

To jest powód, dla którego wspominam o tym, kiedy wspominam

Claudia's name because Claudia is a dentist.

imię Claudii, ponieważ Claudia jest dentystką.

And Claudia says, Mr.

A Claudia mówi, panie

Duncan, don't do that.

Duncan, nie rób tego. I

I don't want to do it anyway because I don't want someone

tak nie chcę tego robić, bo nie chcę, żeby ktoś

pulling all my teeth out and changing them for new teeth.

wyrywał mi wszystkie zęby i wymieniał na nowe.

I don't want to do that because I don't like going to the dentist anyway.

Nie chcę tego robić, bo i tak nie lubię chodzić do dentysty.

I don't like it.

nie podoba mi się to.

However,

there is something that I know you can get in Turkey

Jest jednak coś, co wiem, że można dostać w Turcji,

that is apparently not very expensive,

co najwyraźniej nie jest bardzo drogie,

and you can also

a ponadto można

get it done

to zrobić

with very good quality.

z bardzo dobrą jakością.

So, so the professionalism of the particular thing I'm about to mention.

A więc profesjonalizm tej konkretnej rzeczy, o której zaraz wspomnę.

Apparently, it's very high quality and I'm talking

Najwyraźniej jest bardzo wysokiej jakości i mówię

about hair transplants.

o przeszczepach włosów.

Apparently, this is the new thing.

Najwyraźniej jest to nowość.

A lot of men are now flying to turkey

Wielu mężczyzn leci teraz do Turcji

to have hair transplants.

na przeszczep włosów.

So if they are losing their hair, maybe they are going bald.

Więc jeśli tracą włosy, być może łysieją.

They can have hair

Mogą mieć włosy

from the back of their head, or maybe from somewhere else on their body.

z tyłu głowy, a może z innego miejsca na ciele.

I don't know where

Nie wiem, gdzie

they have it implanted at the front.

oni to wszczepili z przodu.

So it looks as if they have all of their hair.

Wygląda więc na to, że mają wszystkie włosy.

But apparently a lot of men are flying all the way to turkey for two reasons.

Ale najwyraźniej wielu mężczyzn leci aż do Turcji z dwóch powodów.

one, apparently it's very cheap

jeden, najwyraźniej jest bardzo tani

and two apparently.

i dwa najwyraźniej.

The quality of the work, the quality of the hair

Jakość pracy, jakość

transplant is supposed to be very good.

przeszczepu włosów ma być bardzo dobra.

So what I'm waiting for now?

Więc na co teraz czekam?

You know what I'm waiting for?

Wiesz na co czekam?

I'm waiting for someone in Turkey to write to me and say, Mr.

Czekam, aż ktoś z Turcji napisze do mnie i powie: Panie

Duncan,

Duncan,

we can give you a lovely, nice new head of hair

możemy dać panu za darmo śliczną, ładną nową fryzurę

for free.

.

And all you have to do is mention it, mention our product or our company.

A wystarczy, że o tym wspomnisz, wspomnisz o naszym produkcie lub naszej firmie.

So am I do that? I might be tempted.

Więc mam to zrobić? może się skuszę.

But as long as Mr.

Ale pod warunkiem, że pan

Steve can come with me as well.

Steve też będzie mógł ze mną pojechać.

And then he can have his hair transplant

A potem może mieć przeszczep włosów

and we can both come back with this lovely, thick head of hair.

i oboje możemy wrócić z tą śliczną, gęstą czupryną. Czy

Can you imagine it?

możesz to sobie wyobrazić?

Hello, Agnello.

Witaj Agnello.

Hello, Agnello.

Witaj Agnello.

Yes, I agree with you, Claudia.

Tak, zgadzam się z Tobą Klaudia.

Your real teeth are the best of the best teeth to have.

Twoje prawdziwe zęby są najlepszymi z najlepszych zębów, jakie można mieć.

I think so. I don't like fake teeth.

Myślę, że tak. Nie lubię sztucznych zębów.

You do see this a lot now with celebrities not only in Hollywood,

Widzisz to teraz często z celebrytami nie tylko w Hollywood,

not only in other parts of the world, but also here as well in the UK.

nie tylko w innych częściach świata, ale także tutaj, w Wielkiej Brytanii.

Famous people have all of their teeth replaced

Znani ludzie wymieniają wszystkie zęby

or they have them coated with.

lub pokrywają je.

I think it's it's called, it's called Vinnie Ring.

Myślę, że to się nazywa, nazywa się Vinnie Ring.

You have a veneer put on your teeth

Na zęby nakłada się licówkę, która

and it makes them look very white and sparkly.

sprawia, że ​​wyglądają na bardzo białe i błyszczące.

Oh, apparently, Andrew

Najwyraźniej Andrew

Andrew says you will probably need

Andrew mówi, że prawdopodobnie będziesz potrzebować

some donors for a hair transplant.

dawców do przeszczepu włosów.

Really?

Well, maybe I can take it from the back because I do have a lot of hair at the back.

Naprawdę?

Cóż, może mogę wziąć to od tyłu, ponieważ mam dużo włosów z tyłu.

If I turn round, you can see.

Jeśli się odwrócę, zobaczysz.

So I do have a lot of hair at the back, so maybe they can transplant

Więc mam dużo włosów z tyłu, więc może mogliby przeszczepić

some of the hair from the back and put it at the front.

trochę włosów z tyłu i umieścić je z przodu.

But I have heard that this is happening a lot now.

Ale słyszałem, że teraz dzieje się to bardzo często.

A lot of men are going to turkey to have hair

Wielu mężczyzn jedzie do Turcji na

transplants.

przeszczep włosów.

Hello also, too.

Witam również.

Hello, Ricardo again.

Witaj Ricardo ponownie.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

So I'm waiting for someone to write to me

Czekam więc, aż ktoś do mnie napisze

and offer a free hair transplant, but not just for me.

i zaoferuje darmowy przeszczep włosów, ale nie tylko dla mnie.

It will also have to be for Mr.

Będzie też musiał być dla pana

Steve as well, so we can both have one.

Steve'a, więc oboje możemy mieć po jednym.

But you have to pay for it.

Ale trzeba za to zapłacić.

The company will have to pay for it.

Firma będzie musiała za to zapłacić.

And then maybe I will mention

A potem może wspomnę

your hair transplant company on here.

tutaj o twojej firmie zajmującej się przeszczepami włosów.

Oh, very nice.

O, bardzo miło. Czy

Can you imagine me with a lovely, thick head of hair?

możesz sobie wyobrazić mnie z pięknymi, gęstymi włosami?

Imagine it.

Wyobraź to sobie.

I will look like some Hollywood superstar.

Będę wyglądać jak jakaś hollywoodzka gwiazda.

I really well,

Naprawdę dobrze,

hello to the devil.

cześć diabłu.

Hello, Davy Lao Davy Lo go Dora.

Cześć, Davy Lao Davy Lo go Dora.

Hello to you. Nice to see you here.

Cześć. Miło cię tu widzieć. Czy

Can I give you a special wave and welcome

mogę pomachać Ci specjalnie i powitać Cię

to the biggest English corner on the internet?

w największym angielskim zakątku w internecie?

It is. It's the biggest one.

To jest. To największy.

There isn't a bigger one than this.

Nie ma większego niż ten.

It's a very big one.

To bardzo duży.

It's very large, in fact.

W rzeczywistości jest bardzo duży.

Would you like to see some strange English words?

Chcesz zobaczyć jakieś dziwne angielskie słowa?

You would.

Ty byś to zrobił.

Okay.

Then in a moment, we are going to take a look at some unusual

Dobra. Za

chwilę przyjrzymy się kilku niezwykłym

English words, some strange

angielskim słowom, dziwnym

English words that for many people

angielskim słowom, które dla wielu ludzi

do appear to be rather unusual.

wydają się raczej niezwykłe.

We are waiting for some

Czekamy, aż

cows to come to the back of the House.

krowy podejdą na tyły domu.

But there you just saw some lovely cows

Ale właśnie zobaczyliście kilka uroczych krów,

that we had right here at the back of the house

które mieliśmy tutaj na tyłach domu w

last year.

zeszłym roku.

We did.

Zrobiliśmy.

We often get lots of animals living behind our house.

Często za naszym domem mieszka wiele zwierząt.

We have sheep.

Mamy owce. W

In fact, we had sheep last year and also some cows as well.

zeszłym roku mieliśmy owce, a także kilka krów.

And then the year before that, we have we had lots of baby cows as well.

A rok wcześniej mieliśmy też wiele młodych krów.

Little cows living at the back of our house.

Małe krowy mieszkające na tyłach naszego domu.

So I do like cows, very much Mr.

Więc lubię krowy, bardzo lubię pana

Steve and myself. We love cows.

Steve'a i siebie. Kochamy krowy.

Sometimes we have a fantasy about actually owning

Czasami mamy fantazję o posiadaniu

maybe a couple of cows and looking after them in our garden.

może kilku krów i opiekowaniu się nimi w naszym ogrodzie.

The only problem is they might escape.

Jedynym problemem jest to, że mogą uciec.

And also the other problem, of course, is

I oczywiście innym problemem jest to, że

they leave very large poops.

zostawiają bardzo duże kupy.

That is one of the problems with having a cow.

To jeden z problemów związanych z posiadaniem krowy.

Hello to oh, hello to Luciano.

Cześć, och, cześć Luciano.

Hello, Luciano.

Witaj Luciano.

Who's say a Ramos?

Kto mówi Ramos?

Hello to you. Hello, dear teacher.

Cześć. Witaj, drogi nauczycielu.

I am from Brazil.

Jestem z Brazylii.

Please say hi to me, Luciano.

Proszę, przywitaj się ze mną, Luciano.

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Cześć. Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

It might be Luciano.

Może to Luciano.

It might be Lucio.

Może to Lucjusz.

So, so hopefully one of those pronunciations

Więc miejmy nadzieję, że jedna z tych wymowy

will be right and welcome, of course.

będzie oczywiście właściwa i mile widziana.

Here we go.

Then we have some unusual English words, some strange English words

No to ruszamy.

Następnie mamy kilka niezwykłych angielskich słów, kilka dziwnych angielskich słów,

that some people say are rather unusual.

które według niektórych są raczej niezwykłe.

Some very strange English words.

Bardzo dziwne angielskie słowa.

So here today, we have three unusual English words.

Więc tutaj dzisiaj, mamy trzy niezwykłe angielskie słowa.

So for some people, maybe you've heard these words before.

Więc dla niektórych osób być może słyszałeś już te słowa.

Maybe you've seen them.

Może je widziałeś.

Maybe you've seen them written down, and perhaps you don't know what they mean.

Może widziałeś je spisane i być może nie wiesz, co one oznaczają.

So here are today's strange English words.

Oto dzisiejsze dziwne angielskie słowa.

The first one? I love this word.

Pierwszy? Kocham to słowo.

Something that is wonky.

Coś, co jest zwariowane.

Wonky.

Słaby.

It's a great word wonky.

To świetne słowo niepewny.

We can say that something

Można powiedzieć, że coś,

that is an even crooked cockeyed,

co jest nawet krzywe, przekrzywione,

unlevel askew or not level

nierówne, krzywe lub nierówne,

is wonky.

jest chwiejne.

Something that is wonky.

Coś, co jest zwariowane.

Something that is not straight.

Coś, co nie jest proste.

Something that is uneven.

Coś nierównego.

It is a thing that is not even something

To jest rzecz, która nie jest nawet czymś,

that is wonky.

co jest chybotliwe.

It is an even crooked cockeyed.

Jest to nawet krzywy zarozumiały.

I like that as well.

To też mi się podoba.

Cockeyed, if something is cockeyed.

Zakręcony, jeśli coś jest zakrzywione.

It means it is not level.

To znaczy, że nie jest na poziomie.

It is not balanced.

To nie jest zrównoważone.

It is unbalanced.

Jest niezrównoważony.

It is not level.

To nie jest poziom.

And we use the word wonky.

I używamy słowa wonky.

There it is.

Tu jest.

As an adjective, you describe something that appears uneven

Jako przymiotnik opisujesz coś, co wydaje się nierówne

or crooked or level

, krzywe, równe

or not level.

lub nie równe.

Something that is not level.

Coś nie na poziomie.

Maybe a flaw, maybe a wall,

Może wada, może ściana,

maybe something that should be level, but it isn't.

może coś, co powinno być równe, ale nie jest.

You can describe it as wonky.

Można to określić jako niesmaczne.

I like that word.

Lubię to słowo.

It's a good one.

Ten jest dobry.

It's one of the best. Here's another one.

To jeden z najlepszych. Oto kolejny.

Another adjective categorical.

Kolejny przymiotnik kategoryczny.

I like this word.

Lubię to słowo.

It's got a nice sound to it.

Ma niezły dźwięk.

It's got some lovely, strong syllables as well.

Ma też piękne, mocne sylaby.

Categorical.

Kategoryczny.

Something categorical is something that is defined

Coś kategorycznego to coś, co jest określone

or a resounding something.

lub coś dźwięczne.

Clear, distinct.

Jasny, wyraźny.

Something explicit is categorical.

Coś wyraźnego jest kategoryczne.

Maybe something you are explaining.

Może coś wyjaśnisz.

Maybe you explain it in a very clear and defined way.

Może wyjaśnisz to w bardzo jasny i określony sposób.

You can say that you are explaining it

Możesz powiedzieć, że wyjaśniasz to

in a categorical way.

kategorycznie.

You are showing that the thing you are saying

Pokazujesz, że to, o czym mówisz,

is being expressed and explained clearly.

jest jasno wyrażone i wyjaśnione.

I hope my explanation of categorical

Mam nadzieję, że moje wyjaśnienie kategoryczności

was categorical.

było kategoryczne.

I really do.

Naprawdę. Mam

I hope so. Here's another one.

nadzieję. Oto kolejny.

Our final strange word.

Nasze ostatnie dziwne słowo.

I've got three for you today.

Mam dziś dla ciebie trzy.

I've been in this position in my life,

Byłem w tej pozycji w moim życiu,

I have been in this situation.

byłem w tej sytuacji.

The word is subordinate, subordinate

Słowo jest podrzędne, podrzędne

and we can use this as both an adjective and a noun.

i możemy go używać zarówno jako przymiotnika, jak i rzeczownika.

And also, you can use it sometimes as a verb as well.

A także możesz go czasami używać jako czasownika.

A subordinate is something that is secondary

Podwładny to coś, co jest drugorzędne

or lesser, something that is a minor,

lub mniejsze, coś, co jest nieletnie,

something that is lower,

coś, co jest niższe,

something that is inferior,

coś, co jest gorsze,

or if you are a person who is under supervision.

lub jeśli jesteś osobą, która jest pod nadzorem.

So maybe you are working for a supervisor

Więc może pracujesz dla przełożonego,

or maybe a manager and you are below them.

a może kierownika i jesteś poniżej nich.

So your position is

Więc twoja pozycja jest

subordinate, you are lower than the other person.

podporządkowana, jesteś niższy od drugiej osoby.

Maybe they have a high position in the company

Może oni mają wysoką pozycję w firmie,

and you have a lower position.

a ty masz niższą.

You are subordinate and we can also use it as a noun.

Jesteś podporządkowany i możemy go również używać jako rzeczownika.

If you are a person who is given the title

Jeżeli jesteś osobą, której nadany jest tytuł

of being under supervision,

dozoru,

you are being looked after by a senior person.

przebywasz pod opieką osoby starszej.

You are a subordinate.

Jesteś podwładnym.

You can also make a person feel inferior.

Możesz też sprawić, że ktoś poczuje się gorszy.

You can make them feel small and insignificant.

Możesz sprawić, że poczują się małe i nieistotne.

You can subordinate someone as a verb,

Możesz podporządkować kogoś jako czasownik,

which is sometimes used

który czasami jest również używany

as a verb as well.

jako czasownik. Oto

So there they are three interesting,

trzy interesujące,

three unusual English words.

trzy niezwykłe angielskie słowa.

They are all used quite often in the English language.

Wszystkie są dość często używane w języku angielskim.

And yes, you can use these words every day.

I tak, możesz używać tych słów każdego dnia.

Yes, Palmira.

Tak, Palmiro.

All of those words can be used every day in everyday English.

Wszystkie te słowa mogą być używane na co dzień w codziennym języku angielskim.

Something you are stating.

Coś, co stwierdzasz.

Clearly, you are stating it categorically.

Oczywiście, stwierdzasz to kategorycznie.

It is clear it is defined.

Wiadomo, że jest określony.

And another word that we just used is subordinate

A innym słowem, którego właśnie użyliśmy, jest podporządkowanie

to a person who is below another level

osobie, która jest poniżej innego przełożonego,

supervisor manager

kierownika,

and I am down there at the bottom.

a ja jestem tam na samym dole.

I subordinate.

podporządkowuję się.

I have a low level of status

Mam niski status

in my company subordinate.

podwładnego w mojej firmie.

Thank you very much for your comments today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze komentarze.

I am with you for a few more minutes and I thought it would be interesting

Jestem z wami jeszcze przez kilka minut i pomyślałem, że byłoby ciekawie

today to continue what we looked at at the weekend.

dzisiaj kontynuować to, co oglądaliśmy w weekend.

Excuse me, a moment?

Przepraszam, chwilę?

Excuse me.

Przepraszam.

Oh, that's better.

O, tak lepiej.

I just had to have a drink of water.

Musiałem tylko napić się wody.

I'm back now, I'm back, I have my water here.

Wróciłem, wróciłem, mam tu swoją wodę.

Sometimes my throat becomes dry.

Czasami wysycha mi w gardle.

And when that happens, I sometimes have to take a drink of water.

A kiedy tak się dzieje, czasami muszę napić się wody.

So please excuse me. Hmm.

Więc proszę mi wybaczyć. Hmm.

Oh, that's better.

O, tak lepiej.

As I was saying on Sunday,

Jak mówiłem w niedzielę,

we were talking about stages of age.

rozmawialiśmy o etapach wieku.

We looked at childhood.

Przyjrzeliśmy się dzieciństwie.

We looked at birth, being an infant,

Przyjrzeliśmy się narodzinom, byciu niemowlęciem,

being a teenager, being a young person.

byciem nastolatkiem, byciem młodą osobą.

And I thought today we would continue this,

I pomyślałem, że dzisiaj będziemy to kontynuować,

continue the subject a little bit.

trochę pociągnąć temat.

From childhood to adulthood.

Od dzieciństwa do dorosłości.

So today we are going to look at adulthood

Więc dzisiaj przyjrzymy się dorosłości

and we can just define adulthood

i możemy po prostu zdefiniować dorosłość,

if we are going to define this word.

jeśli mamy zdefiniować to słowo.

We can say that adulthood is when you are an adult.

Można powiedzieć, że dorosłość jest wtedy, gdy jesteś dorosły.

The state of being an adult, you are grown up,

Stan bycia dorosłym, jesteś dorosły,

you are fully developed.

jesteś w pełni rozwinięty.

Mm-Hmm.

Mm-Hmm.

You are responsible.

Jesteś odpowiedzialny.

You are answerable.

Jesteś odpowiedzialny.

You are accountable.

Jesteś odpowiedzialny.

So when we say that a person is responsible or accountable,

Kiedy więc mówimy, że dana osoba jest odpowiedzialna lub odpowiedzialna,

it means their actions

oznacza to, że jej działania

are under their control.

są pod jej kontrolą.

So all of the things an adult does

Więc wszystkie rzeczy, które robi dorosły,

are their responsibility.

są na jego odpowiedzialność.

Each adult is responsible for their own actions.

Każdy dorosły odpowiada za swoje czyny.

Whatever they do in law,

Cokolwiek zrobią zgodnie z prawem,

an adult is responsible for their own actions.

dorosły jest odpowiedzialny za własne czyny.

So when we talk about adulthood,

Kiedy więc mówimy o dorosłości,

we are often defining or describing an adult,

często definiujemy lub opisujemy osobę dorosłą,

a person who is of adult age.

osobę w wieku dorosłym.

Here's another one.

Oto kolejny.

Well, as I just said,

Cóż, jak właśnie powiedziałem,

an adult is seen as responsible for their actions.

dorosły jest postrzegany jako odpowiedzialny za swoje czyny.

So if you do something that breaks the law and you are an adult,

Więc jeśli zrobisz coś, co łamie prawo i jesteś osobą dorosłą,

then you will be held responsible for that crime.

to zostaniesz pociągnięty do odpowiedzialności za to przestępstwo.

Of course,

Oczywiście

something we often approach,

coś, do czego często się zbliżamy,

something we often approach when we are

coś, do czego często zbliżamy się, gdy

coming up towards a certain age.

zbliżamy się do pewnego wieku.

In this case, around about 45 middle age,

W tym przypadku, około 45 roku życia,

middle age is the time of your life

wiek średni to czas twojego życia, w

where you are still fit and healthy.

którym nadal jesteś sprawny i zdrowy.

Maybe you have a good job.

Może masz dobrą pracę.

Maybe you have an income.

Może masz dochody. Być

Perhaps you, you have a wife, you have a family.

może ty, masz żonę, masz rodzinę.

Maybe you have established yourself in the world so you don't have to be married.

Może ugruntowałeś się w świecie, więc nie musisz być żonaty.

You don't have to have children.

Nie musisz mieć dzieci.

So maybe you have just established your life.

Więc może właśnie ułożyłeś swoje życie.

So we often say that middle age is

Więc często mówimy, że wiek średni jest

maybe the peak of your life in that sense,

być może szczytem twojego życia w tym sensie,

from the sense of having a career or a job

od poczucia kariery lub pracy

and you have stability, you still have your health

i masz stabilność, nadal masz zdrowie,

because of course, these days we are more health conscious than we used to be.

ponieważ oczywiście w dzisiejszych czasach jesteśmy bardziej świadomi zdrowia niż byliśmy.

We do worry more about our health

Martwimy się o nasze zdrowie bardziej

than we used to, which means that a lot of people

niż kiedyś, co oznacza, że ​​wiele osób,

now who are approaching their their forties,

które zbliżają się do czterdziestki,

maybe they are 42 or 43,

być może mają 42 lub 43 lata,

they are now becoming more health conscious.

stają się bardziej świadome zdrowia.

They think more about their health.

Częściej myślą o swoim zdrowiu.

So we often see middle age as 45 plus.

Dlatego często postrzegamy wiek średni jako 45 plus.

We often say that a person is at their prime.

Często mówimy, że dana osoba jest w sile wieku.

They are at their peak.

Są u szczytu.

But it doesn't mean as

Ale to nie znaczy, że z

you get older, those things disappear.

wiekiem te rzeczy znikają.

It doesn't always mean that as we, we will find out later.

Nie zawsze oznacza to, że jako my, dowiemy się później.

So between your forties and your sixties,

Więc między czterdziestką a sześćdziesiątką

we often describe this as your middle age, your middle age.

często opisujemy to jako wiek średni, wiek średni.

A person's middle age is between 45,

Średni wiek osoby to 45 lat,

and normally

a zwykle wiek

your sixties

is your middle age.

średni to sześćdziesiątka.

So I would say that I am.

Więc powiem, że jestem.

Maybe

Może

I am coming towards the middle

zbliżam się do połowy

of middle age, so I would describe.

wieku średniego, więc opisałbym. Sam

Myself as middle aged, so I think I am

jestem w średnim wieku, więc myślę, że jestem

in the middle of middle age.

w połowie wieku średniego.

I still have a little bit of time left, which is lovely.

Mam jeszcze trochę czasu, co jest piękne.

A lot of people say, of course, there is a well known expression.

Wiele osób mówi oczywiście, że istnieje dobrze znane wyrażenie.

Life begins at 40.

Życie zaczyna się po czterdziestce.

A lot of people believe that this is true.

Wiele osób uważa, że ​​to prawda.

They say that life does begin at 40

Mówią, że życie zaczyna się po czterdziestce

many years ago now.

wiele lat temu.

I suppose this is worth mentioning.

Sądzę, że warto o tym wspomnieć.

100, maybe 200 years ago,

100, może 200 lat temu średnia

the life expectancy of the average person was much lower,

długość życia przeciętnego człowieka była znacznie niższa,

maybe 40, maybe in your late thirties.

może 40, może pod koniec trzydziestki.

So people did not live

Więc ludzie nie żyli

for as long as they do now.

tak długo jak teraz.

And we are only going back.

A my tylko wracamy.

A couple of hundred years ago,

Kilkaset lat temu

people would die at a young age,

ludzie umierali w młodym wieku,

sometimes in their in their teens.

czasami w wieku kilkunastu lat.

Quite often a young child is born

Dość często rodzi się małe dziecko, które

and it would not survive for very long.

nie przeżywa zbyt długo.

So this was very common.

Było to więc bardzo częste.

But life expectancy now, of course, is much longer.

Ale oczekiwana długość życia jest teraz oczywiście znacznie dłuższa.

So the average age of a person now is

Więc średni wiek osoby to

late sixties, early seventies.

koniec lat sześćdziesiątych, początek siedemdziesiątych.

So we do look at getting older

Tak więc obecnie patrzymy na starzenie się

in a very different way these days, and that's one of the reasons why it doesn't worry me.

w zupełnie inny sposób i to jest jeden z powodów, dla których mnie to nie martwi.

I don't worry too much about getting older.

Nie martwię się zbytnio o to, że się starzeję.

It's only a number. It doesn't really matter.

To tylko liczba. To nie ma znaczenia.

And as it says here,

A jak tu jest napisane,

life begins at 40.

życie zaczyna się po czterdziestce.

That's what they say.

Tak mówią.

Here's another one.

Oto kolejny.

You are only as old as you feel.

Masz tyle lat, na ile się czujesz.

You are only as old as you feel.

Masz tyle lat, na ile się czujesz.

So if you feel 20,

Więc jeśli czujesz się na 20 lat,

great, if you feel 30,

świetnie, jeśli czujesz się na 30 lat,

wonderful.

wspaniale.

So if you are an older person and you still feel young, you still have your health

Więc jeśli jesteś starszą osobą i nadal czujesz się młody, nadal masz zdrowie

and you still have your vitality.

i witalność.

I like that word.

Lubię to słowo.

If you have vitality, it means you have youth.

Jeśli masz witalność, to znaczy, że masz młodość.

You have an energy, a youthful energy.

Masz energię, młodzieńczą energię.

You have vitality.

Masz witalność.

I like that word.

Lubię to słowo.

And then,

of course, after middle age, we have something that a lot of people

A potem,

oczywiście, po osiągnięciu wieku średniego, mamy coś, czego wielu ludzi

don't want to happen to them.

nie chce, aby im się przydarzyło.

I don't really want to get older, but I have no choice.

Naprawdę nie chcę się starzeć, ale nie mam wyboru.

So to be honest with you, from my point of view,

Więc szczerze mówiąc, z mojego punktu widzenia

there is no point worrying just to enjoy life.

nie ma sensu martwić się tylko po to, by cieszyć się życiem.

Enjoy yourself.

Baw się dobrze.

Old age is often described as later life.

Starość jest często opisywana jako późniejsze życie.

We often refer to old age

Często mówimy o starości

as your twilight years.

jako o latach zmierzchu.

I'm not sure if that's still true.

Nie jestem pewien, czy to nadal prawda.

So I always think that if you describe a person's

Więc zawsze myślę, że jeśli opisujesz

old age as their twilight years, I always think that's negative.

starość człowieka jako lata zmierzchu, zawsze myślę, że to jest negatywne.

It sounds a little bit negative to me.

Brzmi to dla mnie trochę negatywnie.

Your twilight years.

Twoje schyłkowe lata.

It sounds as if everything is fading away,

Brzmi to tak, jakby wszystko zanikało,

which of course it isn't because people are living

co oczywiście nie jest spowodowane tym, że ludzie żyją

much longer these days .

obecnie znacznie dłużej.

We can also say that a person is getting on

Możemy również powiedzieć, że osoba się

if they are getting older.

starzeje.

We can say that they are getting on.

Można powiedzieć, że się rozkręcają.

You might describe your parents if they are getting older.

Możesz opisać swoich rodziców, jeśli się starzeją.

You might say that they are getting on.

Można powiedzieć, że się rozkręcają.

It means they are getting older.

To znaczy, że się starzeją.

They are getting on.

Zaczynają.

I am getting on.

wsiadam.

In years,

Po latach

we might describe a person

możemy opisać osobę,

who is older as being no spring chicken.

która jest starsza, jako osobę, która nie jest wiosennym kurczakiem.

I sometimes feel like that in the morning when I get out of bed.

Czasami tak się czuję rano, kiedy wstaję z łóżka.

Maybe I have to stretch my arms and legs, and maybe I have a little bit of backache,

Może muszę rozprostować ręce i nogi, a może mam trochę bólu pleców,

maybe a little bit of discomfort in my back. Oh,

może trochę dyskomfortu w plecach. Och, i

and and those little pains,

te małe bóle,

those little aches remind you

te małe bóle przypominają ci,

that you are no spring chicken.

że nie jesteś wiosennym kurczakiem.

It means you are getting older,

To znaczy, że się starzejesz,

but at least you're still alive.

ale przynajmniej żyjesz.

An old or ageing person

Stara lub starzejąca się osoba

might be described as past it.

może być opisana jako przeszłość. Jest to

That's.

Terrible.

.

Straszny.

You can't say that to someone.

Nie możesz tego komuś powiedzieć.

Never, ever describe an old person as past it.

Nigdy, przenigdy nie opisuj starszej osoby jako osoby, która ma już za sobą.

So that normally means that they can't do things

To zwykle oznacza, że ​​nie mogą robić rzeczy

or they can't carry out the actions or activities.

lub nie mogą wykonywać działań lub czynności. Czy

As a young person, would

jako młody człowiek

you know what I'm talking about?

wiedziałbyś, o czym mówię?

You know what I'm talking about?

Wiesz o czym mówię?

So an old person might be described as being past it.

Tak więc starsza osoba może być opisana jako osoba, która ma to za sobą.

They are no longer able

Nie są już w stanie

to do the things that a young person does.

robić rzeczy, które robi młody człowiek.

It's not true, though.

To jednak nieprawda.

It's not true.

To nie prawda.

We might describe a person as over the hill,

Możemy opisać osobę jako z górki,

a person who is over the hill

osobę, która jest z górki,

as a person who now is approaching

jako osobę, która właśnie się zbliża

or is in old age.

lub jest w podeszłym wieku.

They have reached a certain age that is seen as old.

Osiągnęli pewien wiek, który jest postrzegany jako stary.

We might describe a person as being over the hill.

Możemy opisać osobę jako znajdującą się za wzgórzem.

And if they can't run very far, maybe they feel out of breath if they try running.

A jeśli nie mogą biec bardzo daleko, może brakuje im tchu, gdy próbują biec.

They might say, Oh, I can't, I can't run any further.

Mogą powiedzieć: Och, nie mogę, nie mogę dalej biec.

Oh, I'm over the hill.

Och, jestem za wzgórzem.

It means I'm too old for this.

To znaczy, że jestem na to za stary.

I'm too old to do this.

Jestem za stary, żeby to zrobić.

I'm over the hill.

Jestem za wzgórzem.

And of course, another one.

I oczywiście jeszcze jeden.

This one is an insult.

Ten jest zniewagą.

Never, ever say this to anyone.

Nigdy, przenigdy nikomu tego nie mów.

A person who is old might have one foot in the grave

Osoba, która jest stara, może być jedną nogą w grobie,

if they are very old.

jeśli jest bardzo stara.

That's terrible.

To straszne.

That that is a horrible thing to say.

To straszne, co można powiedzieć.

That really is a horrible thing to say to someone.

To naprawdę okropne powiedzieć komuś.

Never say to anyone.

Nigdy nikomu nie mów.

You look like you have one foot in the grave.

Wyglądasz, jakbyś był jedną nogą w grobie.

Horrible

Okropna

a person.

An old person might be referred to as an old codger,

osoba.

Stara osoba może być określana jako stary dziwak,

an old called.

stary tzw.

Quite often we will describe an elderly person,

Dość często będziemy opisywać osobę starszą,

maybe a person who is having difficulty walking or moving.

być może osobę, która ma trudności z chodzeniem lub poruszaniem się.

We will describe them as an old codger.

Opiszemy ich jako starego dziwaka.

I still think that is very unfair.

Nadal uważam, że to bardzo niesprawiedliwe.

It's not a nice thing to say.

To nie jest miła rzecz do powiedzenia.

You might describe an old man as an old geezer,

Możesz opisać starca jako starego starca,

and this

is often used in both British and American English.

co

jest często używane zarówno w brytyjskim, jak i amerykańskim angielskim.

An old geezer.

Stary dziadek.

So when we say an old geezer,

Więc kiedy mówimy stary staruszek, tak

we are actually describing an old man, an elderly man

naprawdę opisujemy starca, starszego mężczyznę

sitting on a park bench.

siedzącego na ławce w parku.

Or maybe he's walking down the road with his shopping bags.

A może idzie ulicą z torbami na zakupy.

He's just been to the supermarket.

Właśnie był w supermarkecie.

An old geezer.

Stary dziadek.

Very soon I will be an old geezer.

Niedługo będę starym prykiem.

People will be saying, Oh no, it's not that old geezer, Mr.

Ludzie będą mówić: O nie, to nie ten stary dziad, panie

Duncan.

Duncan.

And we can also describe an old person as an old stick.

I możemy też opisać starą osobę jako starą laskę. To

That's horrible.

okropne.

By the way, these are all horrible phrases, but I have to show them to you

Nawiasem mówiąc, to wszystko są okropne zwroty, ale muszę ci je pokazać,

because they do exist in the English language.

ponieważ istnieją w języku angielskim.

An old stick.

Stary kij.

We might describe an elderly person as an old stick.

Starszą osobę możemy opisać jako starą laskę.

It's not very nice, is it?

To nie jest zbyt miłe, prawda?

You might also say that I'm not getting any younger.

Można też powiedzieć, że nie robię się młodszy.

I'm not getting any younger.

Nie robię się młodszy.

If you are talking about your, your health

Jeśli mówisz o swoim zdrowiu

or your fitness,

lub kondycji,

you might say that these days

możesz powiedzieć, że obecnie

I can't walk very far these days.

nie mogę chodzić zbyt daleko.

I feel tired very easily.

Bardzo łatwo czuję się zmęczony.

Even if I only do a little bit of work, I get very tired.

Nawet jeśli wykonuję tylko trochę pracy, jestem bardzo zmęczony.

And then maybe I will say I'm not getting any younger.

A potem może powiem, że nie robię się młodszy.

I'm not getting any younger.

Nie robię się młodszy.

Come to think of it.

Jeśli pomyśleć o tym.

None of us know nobody is getting any younger.

Nikt z nas nie wie, że nikt nie staje się młodszy.

When you think about it,

Kiedy o tym myślisz,

Valentin says, How about old sport?

Valentin mówi: A co ze starym sportem?

Yes, I suppose you could say that.

Tak, myślę, że można tak powiedzieć.

Hello, old sport.

Witaj stary sporcie.

Well, though, I think that particular phrase is a little bit out of date.

Cóż, myślę jednak, że to konkretne zdanie jest trochę nieaktualne.

I don't think we use it very much nowadays.

Nie sądzę, byśmy używali go zbyt często w dzisiejszych czasach.

An old person might be described as age. It

Stara osoba może być opisana jako wiek.

aged,

Starzał się,

so an aged person, a person who is older,

więc osoba w podeszłym wieku, osoba, która jest starsza,

very old, will be described as aged.

bardzo stara, zostanie opisana jako starsza.

And you will notice the pronunciation is different.

I zauważysz, że wymowa jest inna.

So you can say aged or you can say

Więc możesz powiedzieć wiek lub możesz powiedzieć wiek

age it aged and in British English,

to wiek, aw brytyjskim angielskim

we will often pronounce the the title or the name given to an old person

często będziemy wymawiać tytuł lub imię nadane starszej osobie

or a person who appears old as aged.

lub osobie, która wygląda na starą.

Elderly is another one,

Starszy to kolejny,

an elderly person and OJP.

starsza osoba i OJP.

Quite often we will use this in British English

Dość często będziemy używać tego w brytyjskim angielskim

o a p means old aged pensioner.

o a p oznacza emeryta w podeszłym wieku.

And finally, in medicine,

I wreszcie, w medycynie,

in medicine terms or medical terms,

w terminach medycznych lub terminach medycznych,

we will describe an elderly person

osobę starszą opiszemy

as geriatric, geriatric.

jako geriatryczną, geriatryczną.

Quite often, if you go to a hospital here in the UK,

Dość często, jeśli pójdziesz do szpitala w Wielkiej Brytanii,

you will see that there is a sign somewhere in the hospital

zobaczysz, że gdzieś w szpitalu jest tabliczka z

that says geriatric ward.

napisem oddział geriatryczny.

That is a place where elderly people are being taken care of.

To miejsce, w którym opiekuje się osobami starszymi.

So the word geriatric is often used in medical terms.

Dlatego słowo geriatria jest często używane w terminach medycznych.

When we are talking about the care

Kiedy mówimy o opiece nad

given to elderly people,

osobami starszymi,

something positive

coś pozytywnego

to finish with something nice and positive.

na zakończenie czymś miłym i pozytywnym.

You are never too old.

Nigdy nie jesteś za stary.

You are never too old.

Nigdy nie jesteś za stary.

You are never too old to try something new.

Nigdy nie jesteś za stary, aby spróbować czegoś nowego.

You are never too old to travel.

Nigdy nie jesteś za stary na podróżowanie.

You are never too old to learn

Nigdy nie jesteś za stary, aby nauczyć się

something that you didn't know before.

czegoś, czego wcześniej nie wiedziałeś.

And that's one of the things I believe in.

I to jest jedna z rzeczy, w które wierzę.

I think that is part of having a long and healthy life.

Myślę, że to część długiego i zdrowego życia.

You are never too old to do something, to try something,

Nigdy nie jesteś za stary, żeby coś zrobić, spróbować czegoś,

to learn something you are never too old.

nauczyć się czegoś, na co nigdy nie jesteś za stary.

And I think that is a very good expression

I myślę, że to bardzo dobre wyrażenie

to remember.

do zapamiętania.

We have some expressions to finish with

Mamy kilka wyrażeń na zakończenie

this one.

tym.

We are using the word kid, of course.

Oczywiście używamy słowa dziecko.

On Sunday, we talked about the word kid.

W niedzielę rozmawialiśmy o słowie dziecko.

A kid is a young child.

Dziecko to małe dziecko.

It can also be a young goat as well.

Może to być również młoda koza.

Interesting.

Ciekawy.

So in this particular phrase, we are talking about having fun

Tak więc w tym konkretnym zdaniu mówimy o zabawie

and playing to kid around.

i zabawie dla dzieci.

If you kid around, it means you are not being serious.

Jeśli żartujesz, oznacza to, że nie mówisz poważnie.

You are playing around. You are having fun.

Bawisz się. Dobrze się bawisz.

You are kidding around.

Żartujesz sobie.

You kid around.

Ty dzieciaku.

It means you are

To znaczy, że

being humorous.

żartujesz.

You are playing.

Ty grasz.

Maybe you are not taking something seriously.

Może nie traktujesz czegoś poważnie.

Perhaps you must take it seriously, but you don't want to.

Być może musisz potraktować to poważnie, ale nie chcesz.

You decide to kid around.

Decydujesz się na żarty.

You make jokes, you have fun.

Żartujesz, dobrze się bawisz.

You kid around

Żartujesz, witaj,

hello to holler, Holler says.

wrzeszcz, mówi Holler.

Age is just a number.

Wiek to tylko liczba.

And I agree with you it is.

I zgadzam się z Tobą, że tak jest.

Age is nothing.

Wiek to nic.

Age is what you make.

Wiek jest tym, co tworzysz.

It just like life, really when you think about it.

To po prostu jak życie, naprawdę, kiedy o tym myślisz.

It's the same as life.

To jest to samo, co życie.

It is what you make it

To jest to, co robisz

to kids, someone.

dzieciom, ktoś.

If you kid someone, it means you play a trick or mislead a person.

Jeśli kogoś oszukujesz, oznacza to, że robisz sztuczkę lub wprowadzasz kogoś w błąd.

So maybe you play a joke on someone.

Więc może robisz sobie z kogoś żart.

You kid someone, you play a joke,

Oszukujecie kogoś, żartujecie,

you mislead someone,

wprowadzacie kogoś w błąd,

you trick someone into believing something.

oszukujecie kogoś, żeby w coś uwierzył.

Or maybe they say something that is untrue.

A może mówią coś, co jest nieprawdą.

They are kidding.

Oni żartują.

They are kidding you.

Żartują sobie z ciebie.

They try to kid you.

Próbują cię oszukać.

They try to mislead and trick you.

Próbują cię oszukać i oszukać.

Finally, something that is easy to do.

Na koniec coś łatwego do zrobienia.

Something that is simple.

Coś, co jest proste.

Something that takes no effort.

Coś, co nie wymaga wysiłku.

Something that is easy to do

Coś, co jest łatwe do zrobienia,

can be described as child's play.

można określić mianem dziecięcej zabawy.

It's child's play.

To dziecinna zabawa.

It is so easy to do.

To takie proste.

It's so simple. Anyone can do it.

To takie proste. Każdy może to zrobić.

It's child's play.

To dziecinna zabawa.

It's easy.

To jest łatwe.

Some people say that learning English with Mr Duncan

Niektórzy twierdzą, że nauka angielskiego z panem Duncanem

is child's play because.

jest dziecinnie prosta, bo.

It is explained so clearly,

Jest to wyjaśnione tak jasno,

so thank you.

więc dziękuję.

Thank you very much for your company and

Dziękuję bardzo za towarzystwo i

I hope today's lesson has been easy.

mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja była łatwa.

I hope it has been child's play

Mam nadzieję, że było to dla was dziecinnie proste,

to you

and that since we are coming towards

a ponieważ zbliżamy się do

the end of today's livestream, a round about another three

końca dzisiejszej transmisji na żywo, runda potrwa jeszcze około trzech

or four minutes.

lub czterech minut.

Davey Lyle Hello, Davey.

Davey Lyle Cześć, Davey.

You only look around 35.

Wyglądasz na około 35 lat.

Do you mean me?

Masz na myśli mnie?

Well, I've always been.

Cóż, zawsze byłem.

I've always looked younger than my age.

Zawsze wyglądałam młodziej niż na swój wiek.

So I remember when I was 23, when I was in my early twenties,

Pamiętam więc, że kiedy miałem 23 lata, kiedy miałem dwadzieścia kilka lat,

I found it very hard to get served with alcohol

bardzo trudno było mi dostać alkohol,

if I went into a bar or a pub.

gdy wszedłem do baru lub pubu.

People would always ask to see some identity.

Ludzie zawsze prosili o pokazanie jakiejś tożsamości.

They had to see my driver's licence or some sort of

Musieli zobaczyć moje prawo jazdy lub inny

ID to prove my age.

dokument tożsamości, aby potwierdzić mój wiek.

So even when I was in my twenties, my early twenties, I always looked much younger

Więc nawet kiedy miałem dwadzieścia kilka lat, zawsze wyglądałem na znacznie młodszego,

than I actually was.

niż byłem w rzeczywistości.

And that followed me all the way through life.

I to szło za mną przez całe życie.

However, it can also be something that is negative.

Jednak może to być również coś negatywnego.

It can have a negative effect on your life.

Może to mieć negatywny wpływ na twoje życie.

If you look to young people, sometimes don't take you seriously.

Jeśli patrzysz na młodych ludzi, czasami nie traktują cię poważnie.

It's very hard to be taken seriously if you look young.

Bardzo trudno być traktowanym poważnie, jeśli wygląda się młodo.

So in certain jobs, in certain professions,

Tak więc w niektórych zawodach, w pewnych zawodach,

they might expect a person to appear mature.

mogą oczekiwać, że osoba będzie wyglądać na dojrzałą.

So sometimes looking younger

Więc czasami wyglądanie na młodszego

than your real age can be a negative thing.

niż twój prawdziwy wiek może być rzeczą negatywną.

It can have negative effects.

Może to mieć negatywne skutki.

Not always, not always.

Nie zawsze, nie zawsze.

But people are always surprised to find out that I am

Ale ludzie zawsze są zaskoczeni, gdy dowiadują się, że

approaching the big 60.

zbliżam się do wielkiej sześćdziesiątki.

People can't believe it.

Ludzie nie mogą w to uwierzyć.

Talking of birthdays, by the way, of course we are now into February.

Mówiąc o urodzinach, przy okazji, oczywiście mamy teraz luty.

February

Luty

is here.

jest tutaj.

Mr Steve has his birthday on the 16th

Pan Steve ma urodziny 16

of February,

lutego,

so a lot of people have been asking about Mr Steve's birthday.

więc wiele osób pyta o urodziny pana Steve'a. 16 lutego

He will be another year older

skończy kolejny rok

on the 16th of February.

.

For those asking and of course, also we have Valentine's Day

Dla pytających i oczywiście mamy też Walentynki

coming up for all those who are looking for love,

dla wszystkich tych, którzy szukają miłości,

or maybe they are already in love.

a może już są zakochani.

So February is a busy month.

Luty jest więc pracowitym miesiącem.

We also have the Lunar New Year

Mamy też Księżycowy Nowy Rok

and anything else happening this month.

i wszystko inne, co dzieje się w tym miesiącu.

I can't think of anything else but that.

Nie mogę myśleć o niczym innym, tylko o tym. To tyle do

That's it so far.

tej pory.

Perhaps you have a birthday coming up.

Być może zbliżają się urodziny.

Do you have a birthday this month?

Masz urodziny w tym miesiącu?

If you do, let me know and I will say, Happy birthday to you.

Jeśli tak, daj mi znać, a powiem: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

Thank you, Christina.

Dziękuję, Christino.

Thank you, Valentine. Thank you, Eve.

Dziękuję, Walentynko. Dziękuję, Ewa.

Thank you.

Dziękuję.

Also to Tom. Hello, Tom.

Do Tomka też. Cześć Tom.

You are never too old to rock.

Nigdy nie jesteś za stary na rocka.

I agree with you.

Zgadzam się z Tobą. Nic

There's nothing I

nie sprawia mi

enjoy more than having a dance around the house.

większej przyjemności niż taniec wokół domu.

I like to put some music on and I like to have

Lubię włączyć trochę muzyki i lubię mieć

a little boogie woogie around the house.

trochę boogie woogie w domu.

So I agree with you, Tom.

Więc zgadzam się z Tobą Tomku.

You are never too old to rock.

Nigdy nie jesteś za stary na rocka.

You are never too old to have a little dance.

Nigdy nie jesteś za stary, żeby trochę potańczyć.

It's another way of keeping young and free

To kolejny sposób na zachowanie wolności młodych i wolnych

free.

.

I think I mean fit, young and fit.

Myślę, że mam na myśli wysportowany, młody i wysportowany.

Thank you, Beatrice.

Dziękuję, Beatrycze.

Thank you also, Jessica.

Dziękuję również, Jessico.

Thank you.

Dziękuję.

Also to Kristina again.

Również do Kristiny ponownie.

Hello, also to Omar.

Witam również Omara.

Hello, Omar.

Omar, Adele, hello

Witaj, Omarze.

Omar, Adele, witam was

to you as well.

Thanks for joining me today.

również.

Dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj.

I am back on Sunday.

wracam w niedziele.

I am with you on Sunday.

Jestem z wami w niedzielę.

Paolo. Hello, Paolo.

Paolo says.

Paolo. Cześć, Paolo.

mówi Paweł.

My birthday will be on the ninth of February the night,

Moje urodziny będą dziewiątego lutego wieczorem,

so I hope you have a good birthday on that day.

więc mam nadzieję, że tego dnia będziesz miał udane urodziny.

I'm not sure if I'm on leave that day.

Nie jestem pewien, czy tego dnia jestem na urlopie. Czy

Am I with you on the ninth?

jestem z tobą dziewiątego?

I will have to wait and find out.

Będę musiał poczekać i się dowiedzieć.

Thank you, Paolo, once again for your lovely video.

Dziękuję, Paolo, jeszcze raz za twój piękny film.

We will be playing it on Sunday.

Gramy w nią w niedzielę.

Paolo has written a song all about me and Mr.

Paolo napisał piosenkę o mnie i panu

Steve, and I will be playing it on Sunday.

Steve'ie, a ja zagram ją w niedzielę.

Thank you for your company. I am going now.

Dziękuję za twoje towarzystwo. Idę teraz.

I hope you've enjoyed this live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta transmisja na żywo.

And yes, if you look behind me, you can see that it's actually raining now.

I tak, jeśli spojrzysz za mnie, zobaczysz, że teraz naprawdę pada. U

We have rain,

nas deszcz,

so I am glad that I did not go outside.

więc cieszę się, że nie wyszłam na dwór.

Very glad.

Bardzo zadowolony.

Thanks a lot for joining me.

Wielkie dzięki za dołączenie do mnie. Do

See you on Sunday from 2:00 p.m. UK time. This is Mr.

zobaczenia w niedzielę od 14:00. Czas angielski. To

Duncan in England saying. Thanks for watching.

mówi pan Duncan z Anglii. Dzięki za oglądanie. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

Enjoy the rest of your Wednesday

Miłej reszty środy

and the rest of your week, and I will see you soon.

i reszty tygodnia, i do zobaczenia wkrótce.

And of course,

I oczywiście,

until the next time we meet here, you know what's coming next?

do następnego spotkania tutaj, wiesz co będzie dalej?

Yes, you do.

Tak, robisz. Na razie tak

Ta ta for now.

.