RISE and SHINE EVERYBODY! / English Addict LIVE chat & Learning / Wed 2nd FEB 2022 - with Mr Duncan

Here we are again, oh, my goodness.

Nous voici de nouveau, oh, mon Dieu.

These days are going by so quickly, don't you think?

Ces jours passent si vite, vous ne trouvez pas ?

Here we are again.

Nous y revoilà.

Yes, it is another English addict.

Oui, c'est un autre addict anglais.

Extra something extra during the week, just for you.

Quelque chose en plus pendant la semaine, rien que pour vous.

Here we are, live once more from the birthplace of the English language,

Nous voilà, vivant une fois de plus du berceau de la langue anglaise,

and I think by now, you know where it is.

et je pense que maintenant, vous savez où c'est.

I think so.

Je pense que oui.

Yes, I'm coming to you live from England.

Oui, je viens vers vous en direct d'Angleterre.

New DVD video.

Nouveau DVD vidéo.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

Mm-Hmm. Yes.

Mm-Hmm. Oui.

How are you today? Are you okay?

Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va?

I hope so. Are you happy?

Je l'espère. Êtes-vous heureux?

Do you have a smile on your face right now?

Avez-vous un sourire sur votre visage en ce moment?

If you don't, we are all going to smile now

Si vous ne le faites pas, nous allons tous sourire

together after 3123. Hmm.

ensemble après 3123. Hmm.

Yeah.

Ouais.

Can't be bad.

Ça ne peut pas être mauvais.

Here we go again.

On y va encore une fois.

My name is Duncan. I talk about English.

Je m'appelle Duncan. Je parle d'anglais.

I love English.

J'aime l'anglais.

You might say that I am one of those an English addict,

Vous pourriez dire que je suis l'un de ces toxicomanes anglais,

and I have a feeling that you might be as well.

et j'ai le sentiment que vous pourriez l'être aussi.

Here we go.

Nous y voilà.

Then, yes, I talk about English.

Alors, oui, je parle de l'anglais.

I love the English language.

J'aime la langue anglaise.

I've been doing this for ever such a long time.

Je fais ça depuis si longtemps.

I know I haven't mentioned this for a while, but I've been doing this for over

Je sais que je n'en ai pas parlé depuis un moment, mais je le fais depuis plus de

15 years on YouTube.

15 ans sur YouTube.

I remember many years ago starting my YouTube

Je me souviens qu'il y a de nombreuses années, j'ai lancé ma

channel when I was still working in China.

chaîne YouTube alors que je travaillais encore en Chine.

And here I am over 15 years later,

Et me voici plus de 15 ans plus tard,

standing here, live, talking to you.

debout ici, en direct, en train de te parler.

When I started doing this way back in 2006, there was no live streaming.

Quand j'ai commencé à faire ça en 2006, il n'y avait pas de diffusion en direct.

It didn't exist.

Il n'existait pas.

The technology wasn't around.

La technologie n'était pas là.

You could not live stream on YouTube in 2006.

Vous ne pouviez pas diffuser en direct sur YouTube en 2006.

But over the years, the technology has improved.

Mais au fil des ans, la technologie s'est améliorée.

I'm not sure if my content has improved.

Je ne sais pas si mon contenu s'est amélioré.

I don't know if the things I do

Je ne sais pas si les choses que je

have got better, but at least I try my best.

fais se sont améliorées, mais au moins je fais de mon mieux.

Anyway, here we are, and now we know what it's all about.

Quoi qu'il en soit, nous y sommes, et maintenant nous savons de quoi il s'agit.

Yes, we have made it to the middle of another week

Oui, nous sommes arrivés au milieu d'une autre semaine

because it is Wednesday.

parce que nous sommes mercredi.

Beep beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, empty, typically BJP deputy PD PDP dude.

bip, vide, typiquement le député [ __ ] PDP du BJP.

I'm so glad to see that

Je suis si heureux de voir que

so many of you have a smile on your face today.

tant d'entre vous ont le sourire aux lèvres aujourd'hui.

It's nice.

C'est bien.

I think there's nothing wrong with smiling.

Je pense qu'il n'y a rien de mal à sourire.

Some people might give you a strange look.

Certaines personnes pourraient vous donner un regard étrange.

I love walking around with a smile on my face.

J'adore me promener avec le sourire aux lèvres.

It always confuses people

Cela confond toujours les gens

because they don't know why you are happy.

parce qu'ils ne savent pas pourquoi vous êtes heureux.

They have no idea.

Ils n'en ont aucune idée.

But sometimes that smile on your face

Mais parfois, ce sourire sur votre visage

can make other people also feel happy.

peut aussi rendre les autres heureux.

Maybe they needed to see someone else

Peut-être qu'ils avaient besoin de voir quelqu'un d'autre leur

smiling at them to make their day extra special.

sourire pour rendre leur journée encore plus spéciale.

So remember that next time you're walking around, keep

Alors rappelez-vous que la prochaine fois que vous vous promènerez, gardez

that smile upon your face as you walk amongst the human race. You?

ce sourire sur votre visage pendant que vous vous promenez parmi la race humaine. Toi?

You never know.

On ne sait jamais.

You might change a person's day completely

Vous pourriez changer complètement la journée d'une personne

or even their life.

ou même sa vie.

Who knows?

Qui sait?

It's a very strange day, I will be honest with you.

C'est un jour très étrange, je vais être honnête avec vous.

It feels like spring is in the air.

On dirait que le printemps est dans l'air.

However,

Cependant,

it is also incredibly warm

il fait aussi incroyablement chaud

twelve degrees twelve Celsius.

douze degrés douze Celsius.

Today, the temperature outside my window and here is another view.

Aujourd'hui, la température à l'extérieur de ma fenêtre et voici une autre vue.

I know a lot of people like to see the view from my window.

Je sais que beaucoup de gens aiment voir la vue depuis ma fenêtre.

They always say, Mr.

Ils disent toujours, M.

Duncan, we love to see the view from your window.

Duncan, nous aimons voir la vue de votre fenêtre.

So there it is twelve degrees twelve Celsius.

Il fait donc douze degrés douze Celsius.

For those who like to be modern

Pour ceux qui aiment la modernité

and precise, so there it is.

et la précision, alors voilà.

That is the view outside the window right now.

C'est la vue à l'extérieur de la fenêtre en ce moment.

I could I could have gone outside today.

J'aurais pu j'aurais pu sortir aujourd'hui.

I did think about doing my live stream outside, but I wasn't sure

J'ai pensé à faire ma diffusion en direct à l'extérieur, mais je n'étais pas sûr

because there is a little bit of noise going on at the moment.

car il y a un peu de bruit en ce moment.

Near where I live, so I decided not to, but it is warm enough.

Près de chez moi, j'ai donc décidé de ne pas le faire, mais il fait assez chaud.

I can't believe it.

Je ne peux pas le croire.

Today is warm enough to go outside in

Aujourd'hui, il fait assez chaud pour sortir avec

just your T-shirt and shorts.

seulement votre t-shirt et votre short.

Incredible.

Incroyable.

So we are having a very nice, warm day today.

Nous passons donc une journée très agréable et chaude aujourd'hui.

We also have the live chat, of course.

Nous avons aussi le chat en direct, bien sûr.

Today we are looking at a subject that we started looking at on Sunday,

Aujourd'hui, nous examinons un sujet que nous avons commencé à examiner dimanche,

but we ran out of time because

mais nous avons manqué de temps parce que

Mr Steve kept talking all the time.

M. Steve parlait tout le temps.

He loves talking and apparently you love

Il aime parler et apparemment vous aimez

listening to Mr Steve telling his stories.

écouter M. Steve raconter ses histoires.

So we will have more of Mr Steve next Sunday.

Nous aurons donc plus de M. Steve dimanche prochain.

But of course, we have subjects to look at,

Mais bien sûr, nous avons des sujets à examiner,

including the stages of age.

y compris les étapes de l'âge.

So today we are looking at adult hood.

Donc, aujourd'hui, nous examinons le capot adulte.

So on Sunday, we looked at childhood.

Alors dimanche, on s'est penché sur l'enfance.

Today we are looking at adult hood

Aujourd'hui, nous examinons les

words connected to that.

mots de la hotte adulte liés à cela.

We also have some strange English words to look at.

Nous avons aussi quelques mots anglais étranges à regarder.

As you know, I love English, and sometimes

Comme vous le savez, j'adore l'anglais, et parfois

the English language can be a little bit

la langue anglaise peut être un peu

strange.

étrange.

It really can.

C'est vraiment possible.

So we are doing that as well.

Nous le faisons donc également.

Of course, we have the live chat.

Bien sûr, nous avons le chat en direct.

It wouldn't be a live stream without you on the live chat.

Ce ne serait pas un flux en direct sans vous sur le chat en direct.

Hello to everyone.

Bonjour à tous.

And I wonder who is first today?

Et je me demande qui est le premier aujourd'hui ?

Who is first?

Qui est le premier ?

Oh, we have someone new.

Oh, nous avons quelqu'un de nouveau.

Hmm. Hello to render

Hmm. Bonjour à rendre

Fo Z Runda Pharmacy.

Pharmacie Fo Z Runda.

I hope I pronounce your name right.

J'espère que je prononce bien votre nom.

Hello, render. Guess what?

Bonjour, rendu. Devine quoi?

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Very nice.

Très beau.

In fact, I think that deserves a fancy pants.

En fait, je pense que ça mérite un pantalon fantaisie.

Okay, that's enough.

D'accord, ça suffit.

Did you like my jazz hands, by the way?

Au fait, avez-vous aimé mes mains de jazz ?

That's a new thing I'm introducing when I'm doing my fancy pants.

C'est une nouvelle chose que j'introduis quand je fais mon pantalon fantaisie.

I will do my jazz hands as a show of my appreciation.

Je ferai mes mains de jazz comme un spectacle de mon appréciation.

So well done.

Tellement bien fait.

Congratulations to to run the Runda Fauzi

Félicitations à vous d'avoir couru la Runda Fauzi en

you all first today.

premier aujourd'hui.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

We also have betrayers. We have tests.

Nous avons aussi des traîtres. Nous avons des tests.

Hello, V8's, I'm afraid you are not first today,

Bonjour, V8, j'ai bien peur que vous ne soyez pas le premier aujourd'hui,

but maybe you were very close.

mais peut-être étiez-vous très proche.

Perhaps you were very close to being first.

Peut-être étiez-vous très près d'être le premier.

We also have betrayers, palmira.

Nous avons aussi des traîtres, Palmira.

We also have a Zika.

Nous avons aussi un Zika.

We have Beatrice.

Nous avons Béatrice.

We have more one

Nous avons plus un

more one.

plus un.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

Thanks for joining me today.

Merci de m'avoir rejoint aujourd'hui.

Also, Fernando, oh,

Aussi, Fernando, oh,

we also have Luis Mendez.

nous avons aussi Luis Mendez.

He's here today.

Il est ici aujourd'hui.

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

I've got some photographs to show in a few moments from Louis.

J'ai quelques photos à montrer dans quelques instants de Louis.

Also, can you believe I had a big surprise this morning?

Aussi, pouvez-vous croire que j'ai eu une grosse surprise ce matin ?

I received an email from one of my viewers with some incredible news.

J'ai reçu un e-mail d'un de mes téléspectateurs avec des nouvelles incroyables.

Some think that I don't think has ever happened before.

Certains pensent que je ne pense pas que ce soit jamais arrivé auparavant.

In my life, someone has written a song all about me

Dans ma vie, quelqu'un a écrit une chanson sur moi

and also Mr.

et aussi sur M.

Steve.

Steve.

And there he is.

Et le voilà.

Thank you very much to Paolo.

Merci beaucoup à Paulo.

Hello, Paolo. Are you watching today?

Bonjour Paulo. Regardez-vous aujourd'hui?

I was watching your video this morning singing your song

Je regardais votre vidéo ce matin en chantant votre chanson

dedicated to not only myself, but also Mr.

dédiée non seulement à moi-même, mais aussi à M.

Steve and the English lessons

Steve et aux cours d'anglais

that I've been doing for the past 15 years.

que je fais depuis 15 ans.

So thank you very much.

Alors merci beaucoup.

I will play your song on Sunday.

Je jouerai votre chanson dimanche.

So when you join me on Sunday, I will play Paolo's song.

Alors quand tu me rejoindras dimanche, je jouerai la chanson de Paolo.

I haven't been able to put it into my computer yet, but I have a photograph there.

Je n'ai pas encore pu le mettre dans mon ordinateur, mais j'ai une photo là-bas.

Thank you very much, Paolo, for your wonderful song

Merci beaucoup, Paolo, pour ta merveilleuse chanson

that I listen to this morning.

que j'écoute ce matin.

Very good and very nice. Thank you.

Très bon et très agréable. Merci.

I must say I've never had

Je dois dire que

anyone write a song about me before, ever.

personne n'a jamais écrit de chanson sur moi auparavant, jamais.

So yeah, that's quite incredible.

Alors oui, c'est assez incroyable.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Who else is on the live chat today?

Qui d'autre est sur le chat en direct aujourd'hui ?

We also have a Mega Mega is here.

Nous avons aussi un Mega Mega est ici.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

If it is your first time now,

Si c'est votre première fois maintenant,

the reason why I mention this is because on Sunday, I noticed

la raison pour laquelle je le mentionne est que dimanche, j'ai remarqué

that we had a lot of new visitors on my live chat.

que nous avions beaucoup de nouveaux visiteurs sur mon chat en direct.

So if it is your first time, please say, Mr.

Donc, si c'est votre première fois, veuillez dire, monsieur

Duncan, it is my first time.

Duncan, que c'est ma première fois.

Please let me know and I will say hello to you.

S'il vous plaît laissez-moi savoir et je vous dirai bonjour.

Hello to Charlie.

Bonjour à Charly.

Hello, Charlie.

Bonjour, Charlie.

I can see from your little icon

Je vois à ta petite icône

that you are a fan of Charlie Chaplin.

que tu es fan de Charlie Chaplin.

Very nice.

Très beau.

Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin.

Hello UK and Mr. Duncan.

Bonjour UK et M. Duncan.

Thank you very much for joining me here today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

This is my mid-week live stream.

Ceci est mon flux en direct en milieu de semaine.

Of course, I am also with you on Sunday as well.

Bien sûr, je suis aussi avec vous dimanche aussi.

Don't forget, you can also find me here

N'oubliez pas, vous pouvez aussi me retrouver ici

on Sunday from 2:00 p.m.

le dimanche à partir de 14h00.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

English addict live so

Le toxicomane anglais vit donc

not only on Wednesday, but also on

non seulement le mercredi, mais aussi le

Sunday as well for two hours on Sunday.

dimanche ainsi que pendant deux heures le dimanche.

Not only myself but also Mr Steve.

Non seulement moi-même, mais aussi M. Steve.

He will be here as well.

Il sera là aussi.

Hello, Annie.

Bonjour Annie.

Hello. Also, happy life.

Bonjour. Aussi, la vie heureuse.

That's what you need.

C'est ce dont vous avez besoin.

You see, you need a happy life. You need something.

Vous voyez, vous avez besoin d'une vie heureuse. Tu as besoin de quelque chose.

You need to have something in your life to give you purpose, but also something that makes you happy.

Vous devez avoir quelque chose dans votre vie pour vous donner un but, mais aussi quelque chose qui vous rend heureux.

So I hope by watching this and improving your English at the same time,

J'espère donc qu'en regardant cela et en améliorant votre anglais en même temps,

I will also bring a little bit of joy and happiness as well.

j'apporterai également un peu de joie et de bonheur.

I really do.

Je fais vraiment.

Hello.

Bonjour.

Also to

De

now I've got someone here

plus, j'ai quelqu'un ici

on the live chat, but I can't read your name because it is.

sur le chat en direct, mais je ne peux pas lire votre nom car il l'est.

It looks like Cyrillic, and I can't read that.

Cela ressemble à du cyrillique, et je ne peux pas le lire.

Unfortunately, I might try to translate that in a moment

Malheureusement, je pourrais essayer de traduire cela dans un instant

to see if I can actually read it.

pour voir si je peux réellement le lire.

We also have Anna Vera.

Nous avons aussi Anna Vera.

Hello to you as well, Mohammed Alala.

Bonjour à toi aussi, Mohammed Alala.

I heard about you on Twitter.

J'ai entendu parler de vous sur Twitter.

Really?

Vraiment?

So it would appear on Sunday

Il semblerait donc que dimanche

someone had recommended me on Twitter,

quelqu'un m'ait recommandé sur Twitter,

and that's why we had a lot of people joining for the first time.

et c'est pourquoi nous avons eu beaucoup de personnes qui se sont jointes pour la première fois.

Happy Life says it is my first time here.

Happy Life dit que c'est la première fois que je viens ici.

Well, congratulations.

Eh bien, félicitations.

Welcome to my big English family.

Bienvenue dans ma grande famille anglaise.

This is the biggest English corner.

C'est le plus grand coin anglais.

The biggest, the largest English corner

Le plus grand, le plus grand coin anglais

in the world because it is not only here

du monde parce que ce n'est pas seulement ici en

live, but also I'm here

direct, mais aussi je suis ici

and you are here as well all around the world.

et vous êtes ici aussi partout dans le monde.

Valentin says

Valentin dit que

We definitely need someone like you, Mr Duncan.

nous avons vraiment besoin de quelqu'un comme vous, M. Duncan.

Thank you very much. Well, I try my best.

Merci beaucoup. Eh bien, je fais de mon mieux.

That's all I can do, really.

C'est tout ce que je peux faire, vraiment.

I can't.

Je ne peux pas.

I can never do more than my best.

Je ne peux jamais faire plus que de mon mieux.

I can try my hardest.

Je peux faire de mon mieux.

I can try to be as good as I can,

Je peux essayer d'être aussi bon que possible,

but still, it's the same thing.

mais c'est toujours la même chose.

All I can do is my best.

Tout ce que je peux faire, c'est de mon mieux.

Hello to.

Bonjour à.

Oh, Beatriz is here as well, Paolo.

Oh, Beatriz est là aussi, Paolo.

Paolo, I like your present.

Paolo, j'aime ton cadeau.

I love it very much and I will be playing that on Sunday.

Je l'aime beaucoup et je jouerai ça dimanche.

So next Sunday, I will play the song that Paolo has has written

Alors dimanche prochain, je jouerai la chanson que Paolo a écrite

and also has sung just for us.

et aussi chantée rien que pour nous.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

It's very nice of you today.

C'est très gentil de ta part aujourd'hui.

As you may have noticed from my thumbnail

Comme vous l'avez peut-être remarqué sur ma vignette

in the United States,

aux États-Unis,

it is Groundhog Day, a special day.

c'est le jour de la marmotte, un jour spécial.

This is where people find out whether winter

C'est là que les gens découvrent si l'

is going to continue for another six weeks or not.

hiver va durer encore six semaines ou non.

And it is called Groundhog Day.

Et ça s'appelle le jour de la marmotte.

It is also the title of a very popular movie

C'est aussi le titre d'un film très populaire

starring Bill Murray and Andie MacDowell,

mettant en vedette Bill Murray et Andie MacDowell,

a very big film many years ago.

un très grand film il y a de nombreuses années.

I think it was from the IRA.

Je pense que c'était de l'IRA.

I always want to say the 1980s, but I don't think it was.

J'ai toujours envie de dire les années 1980, mais je ne pense pas que c'était le cas.

I think Groundhog Day was actually made in the early 1990s.

Je pense que Groundhog Day a été créé au début des années 1990.

I might be wrong there, but at least it is the end of the 1980s.

Je me trompe peut-être, mais au moins c'est la fin des années 1980.

But a good film all the same.

Mais un bon film tout de même.

But yes, we have.

Mais oui, nous l'avons fait.

We have some breaking news coming through now,

Nous avons des nouvelles de dernière heure qui arrivent maintenant,

some breaking news on this Groundhog Day.

des nouvelles de dernière heure en ce jour de la marmotte.

And of course, every year, the residents of a place called

Et bien sûr, chaque année, les habitants d'un endroit appelé

Gobblers Knob, which is a real place.

Gobblers Knob, qui est un vrai endroit.

By the way. I didn't make that up.

D'ailleurs. Je n'ai pas inventé ça.

I'm not being rude or disgusting,

Je ne suis ni grossier ni dégoûtant,

but the people of Gobblers knob always wait on February

mais les gens de Gobblers attendent toujours le 2

the second for the little groundhog to come out of the ground.

février que la petite marmotte sorte de terre.

And if the groundhog sees its shadow,

Et si la marmotte voit son ombre,

it means there will be another six weeks of winter.

cela signifie qu'il y aura encore six semaines d'hiver.

But if he doesn't see his shadow, then

Mais s'il ne voit pas son ombre, alors l'

winter has come to an end

hiver est terminé

and spring will start straight away or earlier than usual.

et le printemps commencera tout de suite ou plus tôt que d'habitude.

So let's have a look, shall we?

Alors jetons un coup d'œil, d'accord ?

Because apparently we've had the news come through.

Parce qu'apparemment, nous avons reçu la nouvelle.

Just a few moments ago, apparently.

Il y a quelques instants, apparemment.

Yes, it is.

Oui c'est le cas.

Breaking news, everyone.

Dernières nouvelles, tout le monde.

What has happened?

Que s'est-il passé?

Has the groundhog seen its shadow or not?

La marmotte a-t-elle vu son ombre ou pas ?

Well, let's find out.

Eh bien, découvrons.

Come on.

Allez.

Oh dear.

Oh cher.

It would appear that

Il semblerait

in the United States, they are going to have

qu'aux États-Unis, ils vont avoir

six more weeks of winter,

six semaines d'hiver de plus,

which means that the little groundhog

ce qui signifie que la petite marmotte a

actually saw its own shadow.

effectivement vu sa propre ombre.

It actually saw its shadow.

Il a effectivement vu son ombre.

Which means there is six more weeks of winter.

Ce qui signifie qu'il reste six semaines d'hiver.

Fortunately, it doesn't apply here,

Heureusement, cela ne s'applique pas ici,

so it's not here in the UK.

donc ce n'est pas ici au Royaume-Uni.

So, so that's good news,

C'est donc une bonne nouvelle,

because it really does feel as if winter has already come to an end.

car on a vraiment l' impression que l'hiver est déjà terminé.

Apparently, we've just had here in England

Apparemment, nous venons d'avoir ici en Angleterre

the sunniest and driest

le mois de janvier le plus ensoleillé et le plus sec

January for many, many years.

depuis de très nombreuses années.

So it has been a very

Donc ça a été très

warm, mild and

chaud, doux et

I suppose I should also say

je suppose que je devrais aussi dire

dry as well.

sec aussi.

So January was a very dry month indeed.

Janvier a donc été un mois très sec.

So that's what's happening in the US, say this morning as the little groundhog

C'est donc ce qui se passe aux États-Unis, disons ce matin lorsque la petite marmotte

came out of the ground

est sortie du sol

and he saw his shadow,

et qu'il a vu son ombre,

which means in the US say they have to,

ce qui signifie qu'aux États-Unis,

they have to endure another six weeks of winter.

ils doivent endurer encore six semaines d'hiver.

I wonder if it also refers to lockdown.

Je me demande si cela fait également référence au verrouillage.

Maybe they could have a little groundhog that comes out of the ground

Peut-être qu'ils pourraient avoir une petite marmotte qui sort de terre

to decide whether they'll be another six weeks of lockdown.

pour décider s'ils auront encore six semaines de confinement.

Maybe you could have a little Dr.

Peut-être que tu pourrais faire sortir un petit Dr

Ritchie come out of the ground and go

Ritchie du sol et passer

six more weeks of lockdown, baby.

six semaines de plus en confinement, bébé.

I don't know.

Je ne sais pas.

Maybe, maybe not.

Peut-être peut-être pas.

Anyway, we all live today, and as you know, I love receiving your photographs.

Quoi qu'il en soit, nous vivons tous aujourd'hui et, comme vous le savez, j'adore recevoir vos photographies.

I love receiving your emails.

J'adore recevoir vos e-mails.

Can I say thank you to

Puis-je dire merci à

Magdalena?

Magdalena ?

Hello, Magdalena, who came to the UK in 2017 and.

Bonjour, Magdalena, qui est venue au Royaume-Uni en 2017 et.

During this time, you saw some lovely old English castles and beautiful gardens.

Pendant ce temps, vous avez vu de beaux vieux châteaux anglais et de beaux jardins.

You spent one day in London, then one in Canterbury

Vous avez passé une journée à Londres, puis une à Canterbury

and one day on the south coast

et une journée sur la côte sud

of England, Magdalena writes.

de l'Angleterre, écrit Magdalena.

We tried all sorts of English beer.

Nous avons essayé toutes sortes de bières anglaises.

Oh, I see, I'm sure you did.

Oh, je vois, je suis sûr que tu l'as fait.

We have some lovely local beer

Nous avons

in the area where I live as well.

aussi de la bonne bière locale dans la région où j'habite.

We tried all sorts of English beer and we also had

Nous avons essayé toutes sortes de bières anglaises et nous avons

some fish and chips.

également mangé du fish and chips.

Thank you, Magdalena.

Merci Madeleine.

And to answer your final question,

Et pour répondre à ta dernière question

has Mr Steve found some running shoes?

, Mr Steve a-t-il trouvé des baskets ?

I can tell you now that he has.

Je peux vous dire maintenant qu'il l'a fait.

Mr Steve has some lovely new running shoes

M. Steve a de jolies nouvelles chaussures de course

that literally, as I started my live stream today,

qui littéralement, alors que je commençais ma diffusion en direct aujourd'hui,

Mr Steve was in the kitchen cleaning his new running shoes.

M. Steve était dans la cuisine en train de nettoyer ses nouvelles chaussures de course.

Can you believe that?

Peux tu croire ça?

Also, I've had a lovely message

De plus, j'ai reçu un beau

come through as well concerning

message concernant une

part of Argentina.

partie de l'Argentine.

Would you like to have a look?

Voulez-vous jeter un œil?

So there it is.

Tiens voilà.

If you look in the centre of the screen, you will see a place called Miramar.

Si vous regardez au centre de l'écran, vous verrez un endroit appelé Miramar.

And this is a place that Sandra

Et c'est un endroit que Sandra

Sandra Gonzalez often visits.

Sandra Gonzalez visite souvent.

Apparently, Sandra used to visit this place with her family,

Apparemment, Sandra avait l'habitude de visiter cet endroit avec sa famille,

but now she goes there to remember her family.

mais maintenant elle y va pour se souvenir de sa famille.

It always brings back lots of lovely memories and also some lovely photographs as well.

Cela me rappelle toujours beaucoup de beaux souvenirs et aussi de belles photos.

So thank you very much.

Alors merci beaucoup.

So this is a place called Miramar Miramar,

Donc c'est un endroit qui s'appelle Miramar Miramar,

and it is on the I think it's the East Coast

et c'est sur la je pense que c'est la côte Est

south of Sao Paulo, and here is another one.

au sud de Sao Paulo, et en voici un autre.

This is Sandra's dock.

C'est le quai de Sandra.

Isn't that amazing?

N'est-ce pas incroyable?

I'm just trying to work out what type of dog that is.

J'essaie juste de déterminer de quel type de chien il s'agit.

I think it's a bulldog, maybe even a British bulldog.

Je pense que c'est un bouledogue, peut-être même un bouledogue britannique.

I think it might be.

Je crois que ça pourrait l'être.

Am I right, Sandra?

Ai-je raison Sandra ?

Am I right?

Ai-je raison?

Is your dog a British bulldog?

Votre chien est-il un bouledogue britannique?

And also another photograph sent by Sandra.

Et aussi une autre photo envoyée par Sandra.

Very nice looking at the not only the beach,

Très agréable à regarder non seulement la plage,

but also the buildings as well in the distance.

mais aussi les bâtiments au loin.

So apparently, Miramar is a popular

Donc, apparemment, Miramar est une

holiday holiday destination.

destination de vacances populaire.

And Sandra goes there quite often.

Et Sandra y va assez souvent.

We also have some photographs from Lewis as well.

Nous avons également quelques photographies de Lewis.

Louis Mendez, thank you very much.

Louis Méndez, merci beaucoup.

Here we go.

Nous y voilà.

Some more photographs from Lewis.

Quelques autres photos de Lewis.

And yes, you can really tell that spring is in the air.

Et oui, vous pouvez vraiment dire que le printemps est dans l'air.

Also in France, walking around the park, just so

Aussi en France, en me promenant dans le parc, juste pour que

you see, I've actually pronounced it correct today.

vous voyez, je l'ai prononcé correctement aujourd'hui.

Also, another photograph from Louis.

Aussi, une autre photographie de Louis.

Let's have a look at this one.

Jetons un coup d'œil à celui-ci.

Very nice.

Très beau.

Very nice.

Très beau.

Although I can see in that photograph there are a lot of grey skies.

Bien que je puisse voir sur cette photo, il y a beaucoup de ciel gris.

The clouds look a little bit angry.

Les nuages ​​ont l'air un peu en colère.

Dare I say.

Oserais-je dire.

And finally, one more photograph from Louis.

Et enfin, une autre photo de Louis.

Oh yes, I do like that shot.

Oh oui, j'aime bien ce cliché.

I have to be honest, Louis.

Je dois être honnête, Louis.

I do like that picture.

J'aime cette image.

I think that might be my favourite picture.

Je pense que c'est peut-être ma photo préférée.

I don't know why, but I love walking down paths,

Je ne sais pas pourquoi, mais j'adore marcher dans les sentiers, de

long paths that have lots of trees

longs chemins bordés d'arbres

lined on each side.

de chaque côté.

So this looks like an arboretum.

Cela ressemble donc à un arboretum.

I would probably describe

Je décrirais probablement

this particular place as an arboretum.

cet endroit particulier comme un arboretum.

Would I be right in saying that?

Aurais-je raison de dire cela ?

And finally, this is the local museum in the same area

Et enfin, c'est le musée local dans la même zone

where apparently they are having a special exhibition

où apparemment ils ont une exposition spéciale

for is it Lewis Libby, the 14th

pour est-ce Lewis Libby, le 14e

and also Napoleon, the third

et aussi Napoléon, le troisième

who apparently escaped to England.

qui s'est apparemment échappé en Angleterre.

So I didn't actually realise that.

Donc je ne m'en suis pas rendu compte en fait.

So maybe somewhere in England

Alors peut-être quelque part en Angleterre

or maybe the UK, perhaps Napoleon.

ou peut-être au Royaume-Uni, peut-être Napoléon.

The third is buried somewhere.

Le troisième est enterré quelque part.

His resting place is somewhere in this country.

Son lieu de repos est quelque part dans ce pays.

Thank you once again to Louis Mendez.

Merci encore à Louis Mendez.

Yes. Beatrice also enjoys your your picture with.

Oui. Béatrice aime aussi ta photo avec toi.

A beautiful tree.

Un bel arbre.

He's going down a path.

Il descend un chemin.

It looks like a very long footpath

Cela ressemble à un très long sentier

and lots of trees on either side.

et beaucoup d'arbres de chaque côté.

It looks very nice. In fact,

Ça semble très sympa. En fait,

we are having longer days, by the way,

nous avons des jours plus longs, d'ailleurs,

the days are slowly getting longer.

les jours s'allongent lentement.

I don't know about where you are, but

Je ne sais pas où vous êtes, mais

the days are now slowly getting longer

les jours s'allongent lentement alors

as we head towards the end of winter and spring.

que nous nous dirigeons vers la fin de l'hiver et du printemps.

Next month,

Le mois prochain,

the weather will change.

le temps va changer.

As March arrives, we will have much better weather.

À l'arrivée du mois de mars, nous aurons un temps bien meilleur.

Also, it means that the daylight will become longer.

En outre, cela signifie que la lumière du jour deviendra plus longue.

I don't know about you, but I can't wait.

Je ne sais pas pour vous, mais je ne peux pas attendre.

I really can't wait for the nice weather to arrive.

J'ai vraiment hâte que le beau temps arrive.

I hope you are feeling good today.

J'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

This is English addict.

C'est un toxicomane anglais.

We are alive.

Nous sommes en vie.

We are looking at some strange English words a little bit later on.

Nous examinons quelques mots anglais étranges un peu plus tard.

We also have some words connected to adulthood getting older.

Nous avons aussi quelques mots liés à l'âge adulte vieillissant.

It is not necessarily

Ce n'est pas forcément

a depressing subject.

un sujet déprimant.

You can have a little bit of humour as well,

Vous pouvez aussi avoir un peu d'humour,

a little bit of fun when you are talking about getting older.

un peu de plaisir quand vous parlez de vieillir.

All of that coming up later on.

Tout cela revient plus tard.

But first, here is an excerpt from one of my full English lessons,

Mais d'abord, voici un extrait d'une de mes leçons d'anglais complètes,

giving you the opportunity to see what I do here

vous donnant l'opportunité de voir ce que je fais ici

on YouTube.

sur YouTube.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you?

Comment ça va?

Oh, wait, there a moment.

Oh, attendez, un instant.

Something's wrong here.

Quelque chose ne va pas ici.

Oh, there you are.

Ah, vous y êtes.

I'm very sorry.

Je suis vraiment désolé.

I was facing the wrong way.

J'étais dans le mauvais sens.

I had my back to you.

Je te tournais le dos.

Well, here we are once again with another edition of Mr.

Eh bien, nous voici une fois de plus avec une autre édition de

Duncan's full English.

l'anglais complet de M. Duncan.

Yes. Another serving of piping

Oui. Une autre portion d'

hot English is about to be served.

anglais brûlant est sur le point d'être servie.

So please take your seats and let the full English soiree begin.

Alors, s'il vous plaît, prenez place et laissez la soirée anglaise commencer.

Oh, by the way, soiree is a French word,

Oh, au fait, soirée est un mot français qui

meaning evening meal or social gathering.

signifie repas du soir ou réunion sociale.

Can you see what sort of day it is here?

Pouvez-vous voir quel genre de journée c'est ici?

The weather today is cold and icy.

Le temps aujourd'hui est froid et glacial.

There is frost on the ground and the air is frigid.

Il y a du givre au sol et l'air est glacial.

The word frigid means cold.

Le mot glacial signifie froid.

It can also be used to describe a person who is unemotional and cold hearted.

Il peut également être utilisé pour décrire une personne sans émotion et au cœur froid.

If a person shows no affection towards others in any way

Si une personne ne montre aucune affection envers les autres

or seems distant and uninterested in making friends,

ou semble distante et peu intéressée à se faire des amis,

we can say that they are frigid.

on peut dire qu'elle est frigide.

The word refrigerator derives from the word frigid,

Le mot réfrigérateur dérive du mot frigid,

and the word frigid derives from the Latin word

et le mot frigid dérive du mot latin

for cold talking, of which

pour parler froid, dont

there is a harsh frost on the ground here today,

il y a un gel dur sur le sol ici aujourd'hui,

which is caused by moisture freezing on the surface of the ground.

qui est causé par le gel de l'humidité à la surface du sol.

Today is a chilly day.

Aujourd'hui est une journée fraîche.

It's an icy warm.

C'est une chaleur glaciale.

It's nippy.

C'est frisquet.

It's colder than the Penguins breakfast.

Il fait plus froid que le petit-déjeuner des Penguins.

If I was given the choice

Si j'avais le choix

between being hot or feeling cold,

entre avoir chaud ou avoir froid,

I know which one I would choose, I'm not a fan of the cold weather.

je sais lequel je choisirais, je ne suis pas fan du froid.

I find going out on a freezing day tiring.

Je trouve fatigant de sortir par une journée glaciale.

Your body uses up much more energy

Votre corps utilise beaucoup plus d'énergie

when it is cold, so you get tired easily.

lorsqu'il fait froid, vous vous fatiguez donc facilement.

Your hands and feet become numb.

Vos mains et vos pieds deviennent engourdis.

And if there is a cold wind to, then your face will freeze

Et s'il y a un vent froid , votre visage gèlera

to the point where you cannot speak.

au point où vous ne pourrez plus parler.

Oh yes, I'm very sure that if I was given the choice,

Oh oui, je suis très sûr que si j'avais le choix,

I would always choose a hot day over a cold one

je choisirais toujours une journée chaude plutôt qu'une journée froide à

every time.

chaque fois.

Whilst walking out on a day like this,

En marchant un jour comme celui-ci,

you are bound to come across some patches of ice,

vous rencontrerez forcément des plaques de glace,

you might even find a frozen area such as a pool or lake.

vous pourriez même trouver une zone gelée comme une piscine ou un lac.

There is an idiom in English that relates to ice.

Il y a un idiome en anglais qui se rapporte à la glace.

If a person is doing something that might get them into trouble,

Si une personne fait quelque chose qui pourrait lui causer des ennuis,

we can say that they are skating on thin ice

nous pouvons dire qu'elle patine sur de la glace mince

or treading on thin ice.

ou qu'elle marche sur de la glace mince.

This person is running the risk of being punished.

Cette personne court le risque d'être punie.

They are tempting fate by doing something dangerous or risky.

Ils tentent le destin en faisant quelque chose de dangereux ou de risqué.

The boss has noticed that you keep coming in late for work.

Le patron a remarqué que vous arrivez toujours en retard au travail.

You are really skating on thin ice.

Vous patinez vraiment sur de la glace mince.

Hello, Sue Cat,

Bonjour, Sue Cat

there it was one of my full English lessons,

, c'était l'une de mes leçons d'anglais complètes,

and of course, you can find all of my lessons on my YouTube channel.

et bien sûr, vous pouvez retrouver toutes mes leçons sur ma chaîne YouTube.

And also, there is a playlist underneath

Et aussi, il y a aussi une liste de lecture sous

this video as well.

cette vidéo.

Yes, of course I saw you.

Oui, bien sûr, je t'ai vu.

Of course I noticed you, I see everything on the live chat.

Bien sûr que je vous ai remarqué, je vois tout sur le chat en direct.

Well, OK, not always.

Bon, d'accord, pas toujours.

I don't always see everything that happens.

Je ne vois pas toujours tout ce qui se passe.

But I did notice that Sue Cat was here.

Mais j'ai remarqué que Sue Cat était là.

Hello, Sue. Cat, just in case you are still here.

Bonjour Sue. Chat, juste au cas où tu serais encore là.

Hello.

Bonjour.

I know you can't stay for very long, but it's nice to see you here

Je sais que tu ne peux pas rester très longtemps, mais c'est quand même agréable de te voir ici

anyway, even if it's just for a few seconds.

, même si ce n'est que pour quelques secondes.

We also have Colonel. Hello, Colonel.

Nous avons aussi le colonel. Bonjour, colonel.

Oh yes, Sandra's dog.

Oh oui, le chien de Sandra.

I forgot to mention this.

J'ai oublié de mentionner ceci.

I'm sorry about that, but Sandra's dog is called Simon.

Je suis désolé, mais le chien de Sandra s'appelle Simon.

It's a great name for a dog.

C'est un super nom pour un chien.

I love that name.

J'adore ce nom.

I can.

Je peux.

I can almost hear Sandra on the beach calling Simon.

Je peux presque entendre Sandra sur la plage appeler Simon.

So, Simon, come here, Simon.

Alors, Simon, viens ici, Simon.

Simon.

Simon.

Simon. Simon, Simon.

Simon. Simon, Simon.

Very nice, dog. Very lovely.

Très gentil, chien. Très charmant.

And I think it is a British bulldog.

Et je pense que c'est un bouledogue britannique.

I think it is.

Je pense que c'est.

Hello, also, Claudia.

Bonjour aussi Claudia.

Hello, Claudia. I haven't forgotten you.

Bonjour Claudie. Je ne t'ai pas oublié.

I had a very strange message.

J'ai eu un message très étrange.

Come this morning.

Viens ce matin.

I do get some really unusual messages

Je reçois des messages vraiment inhabituels

on my email address, and one of them was

sur mon adresse e-mail, et l'un d'eux était

a company

une entreprise

based in Turkey, offering me free dental work.

basée en Turquie, qui m'offrait des soins dentaires gratuits.

They wanted to take all my teeth out and replace them with beautiful

Ils voulaient arracher toutes mes dents et les remplacer par de belles

white pearl white teeth.

dents blanches nacrées.

And all I had to do was fly there

Et tout ce que j'avais à faire était de voler là-bas

and they would pull all my teeth out, and then they would put some nice new ones in.

et ils m'arrachaient toutes les dents, puis ils en mettaient de belles nouvelles.

And all I had to do was mention their product

Et tout ce que j'avais à faire était de mentionner leur produit

and they were going to pay for everything.

et ils allaient tout payer.

They were going to pay for the flight.

Ils allaient payer le vol.

They were going to pay for the treatment.

Ils allaient payer le traitement.

Everything was going to be free.

Tout allait être gratuit.

To be honest with you,

Pour être honnête avec vous,

it's a lovely offer, but I'm not sure

c'est une belle offre, mais je ne sais pas

if I want to have that sort sort of procedure.

si je veux avoir ce genre de procédure.

I don't like the idea of having all of my teeth

Je n'aime pas l'idée de me faire arracher toutes les dents

pulled out, or sometimes I think they grind them.

, ou parfois j'ai l'impression qu'on me les grince.

They use a machine to grind your teeth,

Ils utilisent une machine pour grincer des dents,

and then they put new teeth over the top of them.

puis ils mettent de nouvelles dents par-dessus.

To be honest with you, I do not like the sound of that.

Pour être honnête avec vous, je n'aime pas le son de cela.

I will try my best

Je ferai de mon mieux

to look after the teeth that I have now.

pour prendre soin des dents que j'ai maintenant.

Is that okay? It's a nice offer.

Est-ce OK? C'est une belle offre.

So thank you very much to that lovely company

Alors merci beaucoup à cette charmante entreprise

in Turkey who who wanted to fly me

en Turquie qui a voulu

all the way there to Istanbul,

m'emmener jusqu'à Istanbul,

and they wanted to give me some free dental treatment.

et ils ont voulu me donner des soins dentaires gratuits.

They wanted to to make my teeth look

Ils voulaient que mes dents

like look like a film star.

ressemblent à celles d'une star de cinéma.

I'm not sure if that's a good idea.

Je ne sais pas si c'est une bonne idée.

Claudia Huber, who, by the way, is a dentist.

Claudia Huber, qui, soit dit en passant, est dentiste.

So that's the reason why I'm mentioning this when I mention

C'est donc la raison pour laquelle je mentionne cela lorsque je mentionne

Claudia's name because Claudia is a dentist.

le nom de Claudia parce que Claudia est dentiste.

And Claudia says, Mr.

Et Claudia dit, M.

Duncan, don't do that.

Duncan, ne faites pas ça.

I don't want to do it anyway because I don't want someone

Je ne veux pas le faire de toute façon parce que je ne veux pas que quelqu'un

pulling all my teeth out and changing them for new teeth.

m'arrache toutes les dents et les change pour de nouvelles dents.

I don't want to do that because I don't like going to the dentist anyway.

Je ne veux pas faire ça parce que je n'aime pas aller chez le dentiste de toute façon.

I don't like it.

Je n'aime pas ça.

However,

Cependant

there is something that I know you can get in Turkey

, je sais que vous pouvez obtenir quelque chose en Turquie

that is apparently not very expensive,

qui n'est apparemment pas très cher,

and you can also

et vous pouvez également

get it done

le faire

with very good quality.

avec une très bonne qualité.

So, so the professionalism of the particular thing I'm about to mention.

Donc, donc le professionnalisme de la chose particulière que je suis sur le point de mentionner.

Apparently, it's very high quality and I'm talking

Apparemment, c'est de très haute qualité et je parle

about hair transplants.

des greffes de cheveux.

Apparently, this is the new thing.

Apparemment, c'est la nouveauté.

A lot of men are now flying to turkey

Beaucoup d'hommes s'envolent maintenant vers la Turquie

to have hair transplants.

pour subir des greffes de cheveux.

So if they are losing their hair, maybe they are going bald.

Donc, s'ils perdent leurs cheveux, ils deviennent peut-être chauves.

They can have hair

Ils peuvent avoir des cheveux

from the back of their head, or maybe from somewhere else on their body.

à l'arrière de la tête ou peut-être ailleurs sur leur corps.

I don't know where

Je ne sais pas où

they have it implanted at the front.

ils l'ont implanté à l'avant.

So it looks as if they have all of their hair.

On dirait donc qu'ils ont tous leurs cheveux.

But apparently a lot of men are flying all the way to turkey for two reasons.

Mais apparemment, beaucoup d' hommes volent jusqu'en Turquie pour deux raisons.

one, apparently it's very cheap

un, apparemment c'est très bon marché

and two apparently.

et deux apparemment.

The quality of the work, the quality of the hair

La qualité du travail, la qualité de la

transplant is supposed to be very good.

greffe de cheveux est censée être très bonne.

So what I'm waiting for now?

Alors qu'est-ce que j'attends maintenant ?

You know what I'm waiting for?

Tu sais ce que j'attends ?

I'm waiting for someone in Turkey to write to me and say, Mr.

J'attends que quelqu'un en Turquie m'écrive et me dise, M.

Duncan,

Duncan,

we can give you a lovely, nice new head of hair

nous pouvons vous donner gratuitement une belle et belle nouvelle

for free.

chevelure.

And all you have to do is mention it, mention our product or our company.

Et tout ce que vous avez à faire est de le mentionner, de mentionner notre produit ou notre entreprise.

So am I do that? I might be tempted.

Alors est-ce que je fais ça ? Je serais peut-être tenté.

But as long as Mr.

Mais tant que M.

Steve can come with me as well.

Steve peut venir avec moi aussi.

And then he can have his hair transplant

Et puis il pourra avoir sa greffe de cheveux

and we can both come back with this lovely, thick head of hair.

et nous pourrons tous les deux revenir avec cette belle chevelure épaisse.

Can you imagine it?

Pouvez-vous l'imaginer?

Hello, Agnello.

Bonjour, Agnello.

Hello, Agnello.

Bonjour, Agnello.

Yes, I agree with you, Claudia.

Oui, je suis d'accord avec toi Claudia.

Your real teeth are the best of the best teeth to have.

Vos vraies dents sont les meilleures des meilleures dents à avoir.

I think so. I don't like fake teeth.

Je pense que oui. Je n'aime pas les fausses dents.

You do see this a lot now with celebrities not only in Hollywood,

Vous voyez cela beaucoup maintenant avec des célébrités non seulement à Hollywood,

not only in other parts of the world, but also here as well in the UK.

non seulement dans d'autres parties du monde, mais aussi ici au Royaume-Uni.

Famous people have all of their teeth replaced

Les personnes célèbres se font remplacer toutes leurs dents

or they have them coated with.

ou les font enduire.

I think it's it's called, it's called Vinnie Ring.

Je pense que ça s'appelle, ça s'appelle Vinnie Ring.

You have a veneer put on your teeth

Vous avez un placage mis sur vos dents

and it makes them look very white and sparkly.

et cela leur donne un aspect très blanc et brillant.

Oh, apparently, Andrew

Oh, apparemment, Andrew

Andrew says you will probably need

Andrew dit que vous aurez probablement besoin de

some donors for a hair transplant.

donneurs pour une greffe de cheveux.

Really?

Well, maybe I can take it from the back because I do have a lot of hair at the back.

Vraiment?

Eh bien, peut-être que je peux le prendre par l'arrière parce que j'ai beaucoup de cheveux à l'arrière.

If I turn round, you can see.

Si je me retourne, vous pouvez voir.

So I do have a lot of hair at the back, so maybe they can transplant

J'ai donc beaucoup de cheveux à l'arrière, alors peut-être qu'ils peuvent transplanter une

some of the hair from the back and put it at the front.

partie des cheveux à l'arrière et les mettre à l'avant.

But I have heard that this is happening a lot now.

Mais j'ai entendu dire que cela se produit beaucoup maintenant.

A lot of men are going to turkey to have hair

Beaucoup d'hommes vont en Turquie pour avoir des

transplants.

greffes de cheveux.

Hello also, too.

Bonjour aussi, aussi.

Hello, Ricardo again.

Re-bonjour Ricardo.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

So I'm waiting for someone to write to me

J'attends donc que quelqu'un m'écrive

and offer a free hair transplant, but not just for me.

et me propose une greffe de cheveux gratuite, mais pas que pour moi.

It will also have to be for Mr.

Elle devra également être destinée à M.

Steve as well, so we can both have one.

Steve, afin que nous puissions tous les deux en avoir une.

But you have to pay for it.

Mais vous devez payer pour cela.

The company will have to pay for it.

L'entreprise devra payer pour cela.

And then maybe I will mention

Et puis peut-être que je mentionnerai

your hair transplant company on here.

votre entreprise de greffe de cheveux ici.

Oh, very nice.

Ah, très bien.

Can you imagine me with a lovely, thick head of hair?

Pouvez-vous m'imaginer avec une belle chevelure épaisse?

Imagine it.

Imagine-le.

I will look like some Hollywood superstar.

Je ressemblerai à une superstar d'Hollywood.

I really well,

J'ai vraiment bien,

hello to the devil.

bonjour au diable.

Hello, Davy Lao Davy Lo go Dora.

Bonjour, Davy Lao Davy Lo va Dora.

Hello to you. Nice to see you here.

Bonjour à vous. C'est un plaisir de vous voir ici.

Can I give you a special wave and welcome

Puis-je vous faire un signe de la main et vous souhaiter la bienvenue

to the biggest English corner on the internet?

dans le plus grand coin anglais d'Internet ?

It is. It's the biggest one.

Il est. C'est le plus gros.

There isn't a bigger one than this.

Il n'y en a pas de plus gros que celui-ci.

It's a very big one.

C'est un très grand.

It's very large, in fact.

C'est très grand, en fait.

Would you like to see some strange English words?

Aimeriez-vous voir des mots anglais étranges?

You would.

Vous le feriez.

Okay.

Then in a moment, we are going to take a look at some unusual

D'accord.

Ensuite, dans un instant, nous allons jeter un œil à des

English words, some strange

mots anglais inhabituels, des

English words that for many people

mots anglais étranges qui, pour beaucoup de

do appear to be rather unusual.

gens, semblent plutôt inhabituels.

We are waiting for some

Nous attendons que quelques

cows to come to the back of the House.

vaches viennent à l'arrière de la maison.

But there you just saw some lovely cows

Mais là, vous venez de voir de belles vaches

that we had right here at the back of the house

que nous avions juste ici à l'arrière de la maison

last year.

l'année dernière.

We did.

Nous faisions.

We often get lots of animals living behind our house.

Nous recevons souvent beaucoup d'animaux vivant derrière notre maison.

We have sheep.

Nous avons des moutons.

In fact, we had sheep last year and also some cows as well.

En fait, nous avons eu des moutons l'année dernière et aussi des vaches.

And then the year before that, we have we had lots of baby cows as well.

Et puis l'année d'avant, nous avons aussi eu beaucoup de bébés vaches.

Little cows living at the back of our house.

Petites vaches vivant à l'arrière de notre maison.

So I do like cows, very much Mr.

Donc j'aime bien les vaches, beaucoup M.

Steve and myself. We love cows.

Steve et moi-même. Nous aimons les vaches.

Sometimes we have a fantasy about actually owning

Parfois, nous avons le fantasme de posséder

maybe a couple of cows and looking after them in our garden.

peut-être quelques vaches et de nous en occuper dans notre jardin.

The only problem is they might escape.

Le seul problème est qu'ils pourraient s'échapper.

And also the other problem, of course, is

Et aussi l'autre problème, bien sûr, c'est

they leave very large poops.

qu'ils laissent de très gros caca.

That is one of the problems with having a cow.

C'est l'un des problèmes d'avoir une vache.

Hello to oh, hello to Luciano.

Bonjour à oh, bonjour à Luciano.

Hello, Luciano.

Bonjour, Luciano.

Who's say a Ramos?

Qui a dit un Ramos ?

Hello to you. Hello, dear teacher.

Bonjour à vous. Bonjour cher professeur.

I am from Brazil.

Je viens du Brésil.

Please say hi to me, Luciano.

S'il te plaît, dis-moi bonjour, Luciano.

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Bonjour à vous. J'espère que je prononce bien votre nom.

It might be Luciano.

C'est peut-être Luciano.

It might be Lucio.

C'est peut-être Lucio.

So, so hopefully one of those pronunciations

Donc, j'espère que l'une de ces prononciations

will be right and welcome, of course.

sera la bonne et la bienvenue, bien sûr.

Here we go.

Then we have some unusual English words, some strange English words

Nous y voilà.

Ensuite, nous avons des mots anglais inhabituels, des mots anglais étranges

that some people say are rather unusual.

que certaines personnes disent plutôt inhabituels.

Some very strange English words.

Quelques mots anglais très étranges.

So here today, we have three unusual English words.

Donc ici aujourd'hui, nous avons trois mots anglais inhabituels.

So for some people, maybe you've heard these words before.

Donc, pour certaines personnes, vous avez peut-être déjà entendu ces mots.

Maybe you've seen them.

Peut-être que vous les avez vus.

Maybe you've seen them written down, and perhaps you don't know what they mean.

Peut-être que vous les avez vus écrits, et peut-être que vous ne savez pas ce qu'ils signifient.

So here are today's strange English words.

Voici donc les étranges mots anglais d'aujourd'hui.

The first one? I love this word.

Le premier? J'aime ce mot.

Something that is wonky.

Quelque chose qui cloche.

Wonky.

Bancal.

It's a great word wonky.

C'est un grand mot bancal.

We can say that something

Nous pouvons dire que quelque chose

that is an even crooked cockeyed,

qui est même tordu, de

unlevel askew or not level

travers ou pas de niveau

is wonky.

est bancal.

Something that is wonky.

Quelque chose qui cloche.

Something that is not straight.

Quelque chose qui n'est pas droit.

Something that is uneven.

Quelque chose d'inégal.

It is a thing that is not even something

C'est une chose qui n'est même pas quelque chose de

that is wonky.

bancal.

It is an even crooked cockeyed.

C'est un cockey même tordu.

I like that as well.

J'aime ça aussi.

Cockeyed, if something is cockeyed.

Cockeyed, si quelque chose est cockeyed.

It means it is not level.

Cela signifie qu'il n'est pas de niveau.

It is not balanced.

Ce n'est pas équilibré.

It is unbalanced.

C'est déséquilibré.

It is not level.

Ce n'est pas au niveau.

And we use the word wonky.

Et nous utilisons le mot bancal.

There it is.

Le voilà.

As an adjective, you describe something that appears uneven

En tant qu'adjectif, vous décrivez quelque chose qui semble inégal

or crooked or level

ou tordu ou de

or not level.

niveau ou non.

Something that is not level.

Quelque chose qui n'est pas de niveau.

Maybe a flaw, maybe a wall,

Peut-être un défaut, peut-être un mur,

maybe something that should be level, but it isn't.

peut-être quelque chose qui devrait être de niveau, mais ce n'est pas le cas.

You can describe it as wonky.

Vous pouvez le décrire comme bancal.

I like that word.

J'aime ce mot.

It's a good one.

C'est un bon.

It's one of the best. Here's another one.

C'est l'un des meilleurs. En voici un autre.

Another adjective categorical.

Un autre adjectif catégorique.

I like this word.

J'aime ce mot.

It's got a nice sound to it.

Il a un joli son.

It's got some lovely, strong syllables as well.

Il a aussi de jolies syllabes fortes.

Categorical.

Catégorique.

Something categorical is something that is defined

Quelque chose de catégorique est quelque chose qui est défini

or a resounding something.

ou quelque chose de retentissant.

Clear, distinct.

Clair, distinct.

Something explicit is categorical.

Quelque chose d'explicite est catégorique.

Maybe something you are explaining.

Peut-être quelque chose que vous expliquez.

Maybe you explain it in a very clear and defined way.

Peut-être que vous l'expliquez de manière très claire et définie.

You can say that you are explaining it

Vous pouvez dire que vous l'expliquez

in a categorical way.

de manière catégorique.

You are showing that the thing you are saying

Vous montrez que ce que vous dites

is being expressed and explained clearly.

est exprimé et expliqué clairement.

I hope my explanation of categorical

J'espère que mon explication de catégorique

was categorical.

était catégorique.

I really do.

Je fais vraiment.

I hope so. Here's another one.

Je l'espère. En voici un autre.

Our final strange word.

Notre dernier mot étrange.

I've got three for you today.

J'en ai trois pour vous aujourd'hui.

I've been in this position in my life,

J'ai été dans cette position dans ma vie,

I have been in this situation.

j'ai été dans cette situation.

The word is subordinate, subordinate

Le mot est subordonné, subordonné

and we can use this as both an adjective and a noun.

et nous pouvons l'utiliser à la fois comme adjectif et comme nom.

And also, you can use it sometimes as a verb as well.

Et aussi, vous pouvez aussi l'utiliser parfois comme verbe.

A subordinate is something that is secondary

Un subordonné est quelque chose qui est secondaire

or lesser, something that is a minor,

ou moindre, quelque chose qui est mineur,

something that is lower,

quelque chose qui est inférieur,

something that is inferior,

quelque chose qui est inférieur,

or if you are a person who is under supervision.

ou si vous êtes une personne sous supervision.

So maybe you are working for a supervisor

Alors peut-être que vous travaillez pour un superviseur

or maybe a manager and you are below them.

ou peut-être un manager et que vous êtes en dessous d'eux.

So your position is

Donc, votre position est

subordinate, you are lower than the other person.

subordonnée, vous êtes inférieur à l'autre personne.

Maybe they have a high position in the company

Peut-être qu'ils ont une position élevée dans l'entreprise

and you have a lower position.

et que vous avez une position inférieure.

You are subordinate and we can also use it as a noun.

Vous êtes subordonné et nous pouvons également l'utiliser comme nom.

If you are a person who is given the title

Si vous êtes une personne à qui l'on donne le titre

of being under supervision,

d'être sous tutelle,

you are being looked after by a senior person.

vous êtes pris en charge par une personne âgée.

You are a subordinate.

Vous êtes un subordonné.

You can also make a person feel inferior.

Vous pouvez également faire en sorte qu'une personne se sente inférieure.

You can make them feel small and insignificant.

Vous pouvez les faire se sentir petits et insignifiants.

You can subordinate someone as a verb,

Vous pouvez subordonner quelqu'un en tant que verbe,

which is sometimes used

qui est parfois également utilisé

as a verb as well.

comme verbe.

So there they are three interesting,

Les voilà donc trois

three unusual English words.

mots anglais intéressants, trois inhabituels.

They are all used quite often in the English language.

Ils sont tous utilisés assez souvent dans la langue anglaise.

And yes, you can use these words every day.

Et oui, vous pouvez utiliser ces mots tous les jours.

Yes, Palmira.

Oui, Palmira.

All of those words can be used every day in everyday English.

Tous ces mots peuvent être utilisés tous les jours dans l'anglais de tous les jours.

Something you are stating.

Quelque chose que vous déclarez.

Clearly, you are stating it categorically.

De toute évidence, vous l'affirmez catégoriquement.

It is clear it is defined.

Il est clair qu'il est défini.

And another word that we just used is subordinate

Et un autre mot que nous venons d'utiliser est subordonné

to a person who is below another level

à une personne qui est en dessous d'un autre niveau de

supervisor manager

superviseur

and I am down there at the bottom.

et je suis là-bas en bas.

I subordinate.

Je subordonne.

I have a low level of status

J'ai un faible niveau de statut

in my company subordinate.

dans mon subordonné de l'entreprise.

Thank you very much for your comments today.

Merci beaucoup pour vos commentaires d'aujourd'hui.

I am with you for a few more minutes and I thought it would be interesting

Je suis avec vous pour quelques minutes de plus et j'ai pensé qu'il serait intéressant

today to continue what we looked at at the weekend.

aujourd'hui de poursuivre ce qu'on a vu en fin de semaine.

Excuse me, a moment?

Excusez-moi un instant?

Excuse me.

Excuse-moi.

Oh, that's better.

Ah, c'est mieux.

I just had to have a drink of water.

Je n'avais qu'à boire un verre d'eau.

I'm back now, I'm back, I have my water here.

Je suis de retour maintenant, je suis de retour, j'ai mon eau ici.

Sometimes my throat becomes dry.

Parfois ma gorge devient sèche.

And when that happens, I sometimes have to take a drink of water.

Et quand cela arrive, je dois parfois prendre un verre d'eau.

So please excuse me. Hmm.

Veuillez donc m'excuser. Hmm.

Oh, that's better.

Ah, c'est mieux.

As I was saying on Sunday,

Comme je le disais dimanche,

we were talking about stages of age.

on parlait d'étapes d'âge.

We looked at childhood.

Nous avons regardé l'enfance.

We looked at birth, being an infant,

Nous avons regardé la naissance, être un bébé,

being a teenager, being a young person.

être un adolescent, être une jeune personne.

And I thought today we would continue this,

Et je me suis dit qu'aujourd'hui on continuerait ça, on

continue the subject a little bit.

continuerait un peu le sujet.

From childhood to adulthood.

De l'enfance à l'âge adulte.

So today we are going to look at adulthood

Donc, aujourd'hui, nous allons examiner l'âge adulte

and we can just define adulthood

et nous pouvons simplement définir l'âge adulte

if we are going to define this word.

si nous voulons définir ce mot.

We can say that adulthood is when you are an adult.

Nous pouvons dire que l'âge adulte, c'est quand vous êtes un adulte.

The state of being an adult, you are grown up,

L'état d'être un adulte, vous êtes adulte,

you are fully developed.

vous êtes pleinement développé.

Mm-Hmm.

Mm-Hmm.

You are responsible.

Tu es responsable.

You are answerable.

Vous êtes responsable.

You are accountable.

Vous êtes responsable.

So when we say that a person is responsible or accountable,

Ainsi, lorsque nous disons qu'une personne est responsable ou redevable,

it means their actions

cela signifie que ses actions

are under their control.

sont sous son contrôle.

So all of the things an adult does

Donc, toutes les choses qu'un adulte fait

are their responsibility.

sont de sa responsabilité.

Each adult is responsible for their own actions.

Chaque adulte est responsable de ses actes.

Whatever they do in law,

Quoi qu'il fasse en droit,

an adult is responsible for their own actions.

un adulte est responsable de ses propres actes.

So when we talk about adulthood,

Ainsi, lorsque nous parlons de l'âge adulte,

we are often defining or describing an adult,

nous définissons ou décrivons souvent un adulte,

a person who is of adult age.

une personne d'âge adulte.

Here's another one.

En voici un autre.

Well, as I just said,

Eh bien, comme je viens de le dire,

an adult is seen as responsible for their actions.

un adulte est considéré comme responsable de ses actes.

So if you do something that breaks the law and you are an adult,

Donc, si vous faites quelque chose qui enfreint la loi et que vous êtes un adulte,

then you will be held responsible for that crime.

vous serez alors tenu responsable de ce crime.

Of course,

Bien sûr,

something we often approach,

quelque chose que nous abordons souvent,

something we often approach when we are

quelque chose que nous abordons souvent lorsque nous approchons d'

coming up towards a certain age.

un certain âge.

In this case, around about 45 middle age,

Dans ce cas, vers 45 ans environ, l'

middle age is the time of your life

âge moyen est le moment de votre vie

where you are still fit and healthy.

où vous êtes toujours en forme et en bonne santé.

Maybe you have a good job.

Peut-être avez-vous un bon travail.

Maybe you have an income.

Peut-être que vous avez un revenu.

Perhaps you, you have a wife, you have a family.

Peut-être que vous, vous avez une femme, vous avez une famille.

Maybe you have established yourself in the world so you don't have to be married.

Peut-être que vous vous êtes établi dans le monde pour ne pas avoir à vous marier.

You don't have to have children.

Vous n'êtes pas obligé d'avoir des enfants.

So maybe you have just established your life.

Alors peut-être que vous venez d'établir votre vie.

So we often say that middle age is

Nous disons donc souvent que l'âge mûr est

maybe the peak of your life in that sense,

peut-être le sommet de votre vie dans ce sens,

from the sense of having a career or a job

du fait que vous avez une carrière ou un emploi

and you have stability, you still have your health

et que vous avez de la stabilité, vous avez toujours votre santé

because of course, these days we are more health conscious than we used to be.

parce que, bien sûr, ces jours-ci, nous sommes plus soucieux de notre santé que nous étions.

We do worry more about our health

Nous nous inquiétons plus de notre santé

than we used to, which means that a lot of people

qu'auparavant, ce qui signifie que beaucoup de gens

now who are approaching their their forties,

qui approchent maintenant de la quarantaine,

maybe they are 42 or 43,

peut-être qu'ils ont 42 ou 43 ans,

they are now becoming more health conscious.

deviennent maintenant plus soucieux de leur santé.

They think more about their health.

Ils pensent plus à leur santé.

So we often see middle age as 45 plus.

Donc, nous voyons souvent l'âge moyen comme 45 ans et plus.

We often say that a person is at their prime.

On dit souvent qu'une personne est à son apogée.

They are at their peak.

Ils sont à leur apogée.

But it doesn't mean as

Mais cela ne signifie pas

you get older, those things disappear.

qu'en vieillissant, ces choses disparaissent.

It doesn't always mean that as we, we will find out later.

Cela ne signifie pas toujours que, comme nous, nous le saurons plus tard.

So between your forties and your sixties,

Donc, entre la quarantaine et la soixantaine,

we often describe this as your middle age, your middle age.

nous décrivons souvent cela comme votre âge mûr, votre âge mûr.

A person's middle age is between 45,

L'âge moyen d'une personne se situe entre 45 ans

and normally

et normalement

your sixties

la soixantaine

is your middle age.

est votre âge moyen.

So I would say that I am.

Alors je dirais que je le suis.

Maybe

Peut

I am coming towards the middle

-être que je viens vers le

of middle age, so I would describe.

milieu de l'âge moyen, donc je décrirais.

Myself as middle aged, so I think I am

Moi-même d'âge moyen, donc je pense que je suis

in the middle of middle age.

au milieu de l'âge moyen.

I still have a little bit of time left, which is lovely.

Il me reste encore un peu de temps , c'est très agréable.

A lot of people say, of course, there is a well known expression.

Beaucoup de gens disent, bien sûr, qu'il y a une expression bien connue.

Life begins at 40.

La vie commence à 40 ans

A lot of people believe that this is true.

. Beaucoup de gens croient que c'est vrai.

They say that life does begin at 40

Ils disent que la vie commence à

many years ago now.

40 ans maintenant.

I suppose this is worth mentioning.

Je suppose que cela vaut la peine d'être mentionné.

100, maybe 200 years ago,

Il y a 100, peut-être 200 ans,

the life expectancy of the average person was much lower,

l'espérance de vie de la personne moyenne était beaucoup plus faible,

maybe 40, maybe in your late thirties.

peut-être 40, peut-être à la fin de la trentaine.

So people did not live

Les gens n'ont donc pas

for as long as they do now.

vécu aussi longtemps qu'aujourd'hui.

And we are only going back.

Et nous ne faisons qu'y retourner.

A couple of hundred years ago,

Il y a quelques centaines d'années, les

people would die at a young age,

gens mouraient à un jeune âge,

sometimes in their in their teens.

parfois à l'adolescence.

Quite often a young child is born

Très souvent, un jeune enfant naît

and it would not survive for very long.

et il ne survit pas très longtemps.

So this was very common.

C'était donc très courant.

But life expectancy now, of course, is much longer.

Mais l'espérance de vie maintenant, bien sûr, est beaucoup plus longue.

So the average age of a person now is

Ainsi, l'âge moyen d'une personne se situe maintenant à la

late sixties, early seventies.

fin des années soixante, au début des années soixante-dix.

So we do look at getting older

Nous envisageons donc de vieillir

in a very different way these days, and that's one of the reasons why it doesn't worry me.

d'une manière très différente ces jours-ci, et c'est l'une des raisons pour lesquelles cela ne m'inquiète pas.

I don't worry too much about getting older.

Je ne m'inquiète pas trop de vieillir.

It's only a number. It doesn't really matter.

Ce n'est qu'un chiffre. Cela n'a pas vraiment d'importance.

And as it says here,

Et comme il est dit ici, la

life begins at 40.

vie commence à 40 ans.

That's what they say.

C'est ce qu'ils disent.

Here's another one.

En voici un autre.

You are only as old as you feel.

Vous êtes seulement aussi vieux que vous vous sentez.

You are only as old as you feel.

Vous êtes seulement aussi vieux que vous vous sentez.

So if you feel 20,

Donc si vous vous sentez à 20 ans,

great, if you feel 30,

super, si vous vous sentez à 30 ans,

wonderful.

merveilleux.

So if you are an older person and you still feel young, you still have your health

Donc, si vous êtes une personne âgée et que vous vous sentez encore jeune, vous avez toujours votre santé

and you still have your vitality.

et votre vitalité.

I like that word.

J'aime ce mot.

If you have vitality, it means you have youth.

Si vous avez de la vitalité, cela signifie que vous avez de la jeunesse.

You have an energy, a youthful energy.

Vous avez une énergie, une énergie de jeunesse.

You have vitality.

Vous avez de la vitalité.

I like that word.

J'aime ce mot.

And then,

of course, after middle age, we have something that a lot of people

Et puis,

bien sûr, après l'âge mûr, nous avons quelque chose que beaucoup de gens

don't want to happen to them.

ne veulent pas qu'il leur arrive.

I don't really want to get older, but I have no choice.

Je n'ai pas vraiment envie de vieillir, mais je n'ai pas le choix.

So to be honest with you, from my point of view,

Donc pour être honnête avec vous, de mon point de vue,

there is no point worrying just to enjoy life.

il ne sert à rien de s'inquiéter juste pour profiter de la vie.

Enjoy yourself.

Amusez-vous bien.

Old age is often described as later life.

La vieillesse est souvent décrite comme la fin de la vie.

We often refer to old age

Nous appelons souvent la

as your twilight years.

vieillesse vos années crépusculaires.

I'm not sure if that's still true.

Je ne sais pas si c'est toujours vrai.

So I always think that if you describe a person's

Donc je pense toujours que si vous décrivez la

old age as their twilight years, I always think that's negative.

vieillesse d'une personne comme ses années crépusculaires, je pense toujours que c'est négatif.

It sounds a little bit negative to me.

Cela me semble un peu négatif.

Your twilight years.

Vos années crépusculaires.

It sounds as if everything is fading away,

On dirait que tout s'estompe,

which of course it isn't because people are living

ce qui n'est bien sûr pas parce que les gens vivent

much longer these days .

beaucoup plus longtemps de nos jours.

We can also say that a person is getting on

On peut aussi dire qu'une personne s'entend

if they are getting older.

si elle vieillit.

We can say that they are getting on.

On peut dire qu'ils progressent.

You might describe your parents if they are getting older.

Vous pourriez décrire vos parents s'ils vieillissent.

You might say that they are getting on.

Vous pourriez dire qu'ils avancent.

It means they are getting older.

Cela signifie qu'ils vieillissent.

They are getting on.

Ils avancent.

I am getting on.

J'avance.

In years,

Au fil des années,

we might describe a person

nous pourrions décrire une personne

who is older as being no spring chicken.

plus âgée comme n'étant pas une poule de printemps.

I sometimes feel like that in the morning when I get out of bed.

Je me sens parfois comme ça le matin quand je sors du lit.

Maybe I have to stretch my arms and legs, and maybe I have a little bit of backache,

Peut-être que je dois étirer mes bras et mes jambes, et peut-être que j'ai un peu mal au dos,

maybe a little bit of discomfort in my back. Oh,

peut-être un peu mal au dos. Oh,

and and those little pains,

et ces petites douleurs,

those little aches remind you

ces petites douleurs vous rappellent

that you are no spring chicken.

que vous n'êtes pas un poulet de printemps.

It means you are getting older,

Cela signifie que vous vieillissez,

but at least you're still alive.

mais au moins vous êtes toujours en vie.

An old or ageing person

Une personne âgée ou vieillissante

might be described as past it.

peut être décrite comme ayant dépassé ce stade.

That's.

Terrible.

C'est.

Terrible.

You can't say that to someone.

Tu ne peux pas dire ça à quelqu'un.

Never, ever describe an old person as past it.

Ne décrivez jamais une personne âgée comme étant passée par là.

So that normally means that they can't do things

Cela signifie donc normalement qu'ils ne peuvent pas faire les choses

or they can't carry out the actions or activities.

ou qu'ils ne peuvent pas réaliser les actions ou les activités.

As a young person, would

En tant que jeune,

you know what I'm talking about?

sauriez-vous de quoi je parle?

You know what I'm talking about?

Tu sais de quoi je parle?

So an old person might be described as being past it.

Ainsi, une personne âgée pourrait être décrite comme ayant dépassé ce stade.

They are no longer able

Ils ne sont plus capables

to do the things that a young person does.

de faire les choses qu'un jeune fait.

It's not true, though.

Ce n'est pas vrai, cependant.

It's not true.

Ce n'est pas vrai.

We might describe a person as over the hill,

Nous pourrions décrire une personne comme étant au-dessus de la colline,

a person who is over the hill

une personne qui est au-dessus de la colline

as a person who now is approaching

comme une personne qui approche maintenant

or is in old age.

ou qui est âgée.

They have reached a certain age that is seen as old.

Ils ont atteint un certain âge considéré comme vieux.

We might describe a person as being over the hill.

Nous pourrions décrire une personne comme étant au-dessus de la colline.

And if they can't run very far, maybe they feel out of breath if they try running.

Et s'ils ne peuvent pas courir très loin, peut-être qu'ils se sentent essoufflés s'ils essaient de courir.

They might say, Oh, I can't, I can't run any further.

Ils pourraient dire, Oh, je ne peux pas, je ne peux pas courir plus loin.

Oh, I'm over the hill.

Oh, je suis sur la colline.

It means I'm too old for this.

Ça veut dire que je suis trop vieux pour ça.

I'm too old to do this.

Je suis trop vieux pour faire ça.

I'm over the hill.

Je suis au-dessus de la colline.

And of course, another one.

Et bien sûr, un autre.

This one is an insult.

Celui-ci est une insulte.

Never, ever say this to anyone.

Ne dites jamais ça à personne.

A person who is old might have one foot in the grave

Une personne âgée peut avoir un pied dans la tombe

if they are very old.

si elle est très âgée.

That's terrible.

C'est terrible.

That that is a horrible thing to say.

C'est une chose horrible à dire.

That really is a horrible thing to say to someone.

C'est vraiment une chose horrible à dire à quelqu'un.

Never say to anyone.

Ne le dis jamais à personne.

You look like you have one foot in the grave.

On dirait que vous avez un pied dans la tombe.

Horrible

Horrible

a person.

An old person might be referred to as an old codger,

une personne.

Une personne âgée peut être qualifiée de vieux bonhomme,

an old called.

un vieux appelé.

Quite often we will describe an elderly person,

Très souvent, nous décrirons une personne âgée,

maybe a person who is having difficulty walking or moving.

peut-être une personne qui a de la difficulté à marcher ou à se déplacer.

We will describe them as an old codger.

Nous les décrirons comme un vieux bonhomme.

I still think that is very unfair.

Je pense toujours que c'est très injuste.

It's not a nice thing to say.

Ce n'est pas gentil à dire.

You might describe an old man as an old geezer,

Vous pourriez décrire un vieil homme comme un vieil homme,

and this

is often used in both British and American English.

et cela

est souvent utilisé en anglais britannique et américain.

An old geezer.

Un vieux bonhomme.

So when we say an old geezer,

Ainsi, lorsque nous parlons d'un vieil homme,

we are actually describing an old man, an elderly man

nous décrivons en fait un vieil homme, un vieil homme

sitting on a park bench.

assis sur un banc de parc.

Or maybe he's walking down the road with his shopping bags.

Ou peut-être qu'il marche sur la route avec ses sacs de courses.

He's just been to the supermarket.

Il vient d'aller au supermarché.

An old geezer.

Un vieux bonhomme.

Very soon I will be an old geezer.

Très bientôt, je serai un vieux bonhomme.

People will be saying, Oh no, it's not that old geezer, Mr.

Les gens diront, Oh non, ce n'est pas ce vieux bonhomme, M.

Duncan.

Duncan.

And we can also describe an old person as an old stick.

Et nous pouvons aussi décrire une personne âgée comme un vieux bâton.

That's horrible.

C'est horrible.

By the way, these are all horrible phrases, but I have to show them to you

Soit dit en passant, ce sont toutes des phrases horribles, mais je dois vous les montrer

because they do exist in the English language.

car elles existent en anglais.

An old stick.

Un vieux bâton.

We might describe an elderly person as an old stick.

Nous pourrions décrire une personne âgée comme un vieux bâton.

It's not very nice, is it?

Ce n'est pas très gentil, n'est-ce pas ?

You might also say that I'm not getting any younger.

Vous pourriez aussi dire que je ne rajeunis pas.

I'm not getting any younger.

Je ne rajeunis pas.

If you are talking about your, your health

Si vous parlez de votre santé

or your fitness,

ou de votre forme physique,

you might say that these days

vous pourriez dire que ces jours-ci,

I can't walk very far these days.

je ne peux pas marcher très loin ces jours-ci.

I feel tired very easily.

Je me sens très facilement fatigué.

Even if I only do a little bit of work, I get very tired.

Même si je ne fais que peu de travail, je suis très fatigué.

And then maybe I will say I'm not getting any younger.

Et puis je dirai peut-être que je ne rajeunis pas.

I'm not getting any younger.

Je ne rajeunis pas.

Come to think of it.

À bien y penser, il.

None of us know nobody is getting any younger.

Aucun de nous ne sait que personne ne rajeunit.

When you think about it,

Quand on y pense,

Valentin says, How about old sport?

dit Valentin, qu'en est-il du vieux sport ?

Yes, I suppose you could say that.

Oui, je suppose qu'on pourrait dire ça.

Hello, old sport.

Bonjour vieux sport.

Well, though, I think that particular phrase is a little bit out of date.

Eh bien, cependant, je pense que cette phrase particulière est un peu dépassée.

I don't think we use it very much nowadays.

Je ne pense pas que nous l'utilisions beaucoup de nos jours.

An old person might be described as age. It

Une personne âgée pourrait être décrite comme l'âge. Il a

aged,

vieilli,

so an aged person, a person who is older,

donc une personne âgée, une personne qui est plus âgée,

very old, will be described as aged.

très âgée, sera décrite comme âgée.

And you will notice the pronunciation is different.

Et vous remarquerez que la prononciation est différente.

So you can say aged or you can say

Ainsi, vous pouvez dire âgé ou vous pouvez dire

age it aged and in British English,

vieillir et en anglais britannique,

we will often pronounce the the title or the name given to an old person

nous prononçons souvent le titre ou le nom donné à une personne âgée

or a person who appears old as aged.

ou à une personne qui semble âgée comme âgée.

Elderly is another one,

Les personnes âgées en sont une autre,

an elderly person and OJP.

une personne âgée et OJP.

Quite often we will use this in British English

Très souvent, nous utiliserons ceci en anglais britannique

o a p means old aged pensioner.

o a p signifie retraité âgé.

And finally, in medicine,

Et enfin, en médecine,

in medicine terms or medical terms,

en termes de médecine ou en termes médicaux,

we will describe an elderly person

on qualifiera une personne âgée

as geriatric, geriatric.

de gériatrique, gériatrique.

Quite often, if you go to a hospital here in the UK,

Très souvent, si vous allez dans un hôpital ici au Royaume-Uni,

you will see that there is a sign somewhere in the hospital

vous verrez qu'il y a un panneau quelque part dans l'hôpital

that says geriatric ward.

qui indique le service gériatrique.

That is a place where elderly people are being taken care of.

C'est un endroit où l'on s'occupe des personnes âgées.

So the word geriatric is often used in medical terms.

Ainsi, le mot gériatrique est souvent utilisé en termes médicaux.

When we are talking about the care

Quand on parle des soins

given to elderly people,

prodigués aux personnes âgées,

something positive

quelque chose de positif

to finish with something nice and positive.

pour finir par quelque chose de gentil et de positif.

You are never too old.

On n'est jamais trop vieux.

You are never too old.

On n'est jamais trop vieux.

You are never too old to try something new.

Vous n'êtes jamais trop vieux pour essayer quelque chose de nouveau.

You are never too old to travel.

Vous n'êtes jamais trop vieux pour voyager.

You are never too old to learn

Vous n'êtes jamais trop vieux pour apprendre

something that you didn't know before.

quelque chose que vous ne saviez pas auparavant.

And that's one of the things I believe in.

Et c'est l'une des choses auxquelles je crois.

I think that is part of having a long and healthy life.

Je pense que cela fait partie d'une vie longue et saine.

You are never too old to do something, to try something,

Vous n'êtes jamais trop vieux pour faire quelque chose, pour essayer quelque chose,

to learn something you are never too old.

pour apprendre quelque chose que vous n'êtes jamais trop vieux.

And I think that is a very good expression

Et je pense que c'est une très bonne expression

to remember.

à retenir.

We have some expressions to finish with

Nous avons quelques expressions pour finir avec

this one.

celle-ci.

We are using the word kid, of course.

Nous utilisons le mot enfant, bien sûr.

On Sunday, we talked about the word kid.

Dimanche, nous avons parlé du mot enfant.

A kid is a young child.

Un enfant est un jeune enfant.

It can also be a young goat as well.

Il peut aussi s'agir d'un chevreau.

Interesting.

Intéressant.

So in this particular phrase, we are talking about having fun

Donc, dans cette phrase particulière, nous parlons de s'amuser

and playing to kid around.

et de jouer avec les enfants.

If you kid around, it means you are not being serious.

Si vous plaisantez, cela signifie que vous n'êtes pas sérieux.

You are playing around. You are having fun.

Vous jouez. Vous vous amusez.

You are kidding around.

Vous plaisantez.

You kid around.

Vous plaisantez.

It means you are

Cela signifie que vous faites de l'

being humorous.

humour.

You are playing.

Tu joues.

Maybe you are not taking something seriously.

Peut-être que vous ne prenez pas quelque chose au sérieux.

Perhaps you must take it seriously, but you don't want to.

Peut-être que vous devez le prendre au sérieux, mais vous ne le voulez pas.

You decide to kid around.

Vous décidez de plaisanter.

You make jokes, you have fun.

Tu fais des blagues, tu t'amuses.

You kid around

Vous gamin autour de

hello to holler, Holler says.

bonjour à crier, dit Holler.

Age is just a number.

L'age est juste un nombre.

And I agree with you it is.

Et je suis d'accord avec toi.

Age is nothing.

L'âge n'est rien.

Age is what you make.

L'âge est ce que vous faites.

It just like life, really when you think about it.

C'est comme la vie, vraiment quand on y pense.

It's the same as life.

C'est la même chose que la vie.

It is what you make it

C'est ce que vous en faites

to kids, someone.

pour les enfants, quelqu'un.

If you kid someone, it means you play a trick or mislead a person.

Si vous trompez quelqu'un, cela signifie que vous jouez un tour ou induisez une personne en erreur.

So maybe you play a joke on someone.

Alors peut-être que vous faites une blague à quelqu'un.

You kid someone, you play a joke,

Vous trompez quelqu'un, vous faites une blague

you mislead someone,

, vous induisez quelqu'un en erreur,

you trick someone into believing something.

vous trompez quelqu'un pour lui faire croire quelque chose.

Or maybe they say something that is untrue.

Ou peut-être disent-ils quelque chose de faux.

They are kidding.

Ils plaisantent.

They are kidding you.

Ils se moquent de vous.

They try to kid you.

Ils essaient de vous tromper.

They try to mislead and trick you.

Ils essaient de vous induire en erreur et de vous tromper.

Finally, something that is easy to do.

Enfin quelque chose de facile à faire.

Something that is simple.

Quelque chose de simple.

Something that takes no effort.

Quelque chose qui ne demande aucun effort.

Something that is easy to do

Quelque chose qui est facile à faire

can be described as child's play.

peut être décrit comme un jeu d'enfant.

It's child's play.

C'est un jeu d'enfant.

It is so easy to do.

C'est tellement facile à faire.

It's so simple. Anyone can do it.

C'est si simple. N'importe qui peut le faire.

It's child's play.

C'est un jeu d'enfant.

It's easy.

C'est facile.

Some people say that learning English with Mr Duncan

Certaines personnes disent qu'apprendre l'anglais avec Mr Duncan

is child's play because.

est un jeu d'enfant parce que.

It is explained so clearly,

C'est très bien expliqué,

so thank you.

alors merci.

Thank you very much for your company and

Merci beaucoup pour votre compagnie et

I hope today's lesson has been easy.

j'espère que la leçon d'aujourd'hui a été facile.

I hope it has been child's play

J'espère que cela a été un jeu

to you

d'enfant pour vous

and that since we are coming towards

et que puisque nous approchons de

the end of today's livestream, a round about another three

la fin du livestream d'aujourd'hui , environ trois

or four minutes.

ou quatre minutes supplémentaires.

Davey Lyle Hello, Davey.

Davey Lyle Bonjour, Davey.

You only look around 35.

Tu n'as l'air d'avoir que 35 ans.

Do you mean me?

Tu veux dire moi ?

Well, I've always been.

Eh bien, je l'ai toujours été.

I've always looked younger than my age.

J'ai toujours paru plus jeune que mon âge.

So I remember when I was 23, when I was in my early twenties,

Alors je me souviens quand j'avais 23 ans, quand j'étais au début de la vingtaine,

I found it very hard to get served with alcohol

j'avais beaucoup de mal à me faire servir de l'alcool

if I went into a bar or a pub.

si j'entrais dans un bar ou un pub.

People would always ask to see some identity.

Les gens demandaient toujours à voir une identité.

They had to see my driver's licence or some sort of

Ils ont dû voir mon permis de conduire ou une sorte de

ID to prove my age.

pièce d'identité pour prouver mon âge.

So even when I was in my twenties, my early twenties, I always looked much younger

Donc, même quand j'avais la vingtaine , le début de la vingtaine, j'avais toujours l'air beaucoup plus jeune

than I actually was.

que je ne l'étais en réalité.

And that followed me all the way through life.

Et cela m'a suivi tout au long de ma vie.

However, it can also be something that is negative.

Cependant, cela peut aussi être quelque chose de négatif.

It can have a negative effect on your life.

Cela peut avoir un effet négatif sur votre vie.

If you look to young people, sometimes don't take you seriously.

Si vous vous tournez vers les jeunes, parfois ne vous prenez pas au sérieux.

It's very hard to be taken seriously if you look young.

Il est très difficile d'être pris au sérieux si vous avez l'air jeune.

So in certain jobs, in certain professions,

Ainsi, dans certains emplois, dans certaines professions,

they might expect a person to appear mature.

ils pourraient s'attendre à ce qu'une personne apparaisse mature.

So sometimes looking younger

Donc, parfois, avoir l'air plus jeune

than your real age can be a negative thing.

que votre âge réel peut être une chose négative.

It can have negative effects.

Cela peut avoir des effets négatifs.

Not always, not always.

Pas toujours, pas toujours.

But people are always surprised to find out that I am

Mais les gens sont toujours surpris d'apprendre que

approaching the big 60.

j'approche des 60 ans. Les

People can't believe it.

gens n'arrivent pas à y croire.

Talking of birthdays, by the way, of course we are now into February.

En parlant d'anniversaires, au fait, bien sûr, nous sommes maintenant en février.

February

Février

is here.

est là.

Mr Steve has his birthday on the 16th

M. Steve a son anniversaire le

of February,

16 février,

so a lot of people have been asking about Mr Steve's birthday.

donc beaucoup de gens ont posé des questions sur l'anniversaire de M. Steve.

He will be another year older

Il aura un an de plus

on the 16th of February.

le 16 février.

For those asking and of course, also we have Valentine's Day

Pour ceux qui demandent et bien sûr, nous avons aussi la Saint-

coming up for all those who are looking for love,

Valentin pour tous ceux qui recherchent l'amour,

or maybe they are already in love.

ou peut-être sont-ils déjà amoureux.

So February is a busy month.

Février est donc un mois chargé.

We also have the Lunar New Year

Nous avons aussi le Nouvel An lunaire

and anything else happening this month.

et tout ce qui se passe ce mois-ci.

I can't think of anything else but that.

Je ne peux penser à rien d'autre que ça.

That's it so far.

C'est tout jusqu'à présent.

Perhaps you have a birthday coming up.

Peut-être avez-vous un anniversaire à venir.

Do you have a birthday this month?

Avez-vous un anniversaire ce mois-ci ?

If you do, let me know and I will say, Happy birthday to you.

Si vous le faites, faites le moi savoir et je vous dirai, Joyeux anniversaire.

Thank you, Christina.

Merci Christina.

Thank you, Valentine. Thank you, Eve.

Merci, Valentin. Merci, Ève.

Thank you.

Merci.

Also to Tom. Hello, Tom.

Aussi à Tom. Allô Tom.

You are never too old to rock.

Vous n'êtes jamais trop vieux pour basculer.

I agree with you.

Je suis d'accord avec toi.

There's nothing I

Il n'y a rien que

enjoy more than having a dance around the house.

j'aime plus que d'avoir une danse autour de la maison.

I like to put some music on and I like to have

J'aime mettre de la musique et j'aime avoir

a little boogie woogie around the house.

un peu de boogie woogie dans la maison.

So I agree with you, Tom.

Je suis donc d'accord avec toi Tom.

You are never too old to rock.

Vous n'êtes jamais trop vieux pour basculer.

You are never too old to have a little dance.

Vous n'êtes jamais trop vieux pour avoir une petite danse.

It's another way of keeping young and free

C'est une autre façon de garder les jeunes libres et

free.

libres.

I think I mean fit, young and fit.

Je pense que je veux dire en forme, jeune et en forme.

Thank you, Beatrice.

Merci, Béatrice.

Thank you also, Jessica.

Merci aussi Jessica.

Thank you.

Merci.

Also to Kristina again.

Aussi à Kristina encore.

Hello, also to Omar.

Bonjour, également à Omar.

Hello, Omar.

Omar, Adele, hello

Bonjour Omar.

Omar, Adele, bonjour

to you as well.

Thanks for joining me today.

à vous aussi.

Merci de m'avoir rejoint aujourd'hui.

I am back on Sunday.

Je suis de retour dimanche.

I am with you on Sunday.

Je suis avec vous dimanche.

Paolo. Hello, Paolo.

Paolo says.

Paulo. Bonjour Paulo.

dit Paulo.

My birthday will be on the ninth of February the night,

Mon anniversaire sera le 9 février dans la nuit,

so I hope you have a good birthday on that day.

alors j'espère que vous passerez un bon anniversaire ce jour-là.

I'm not sure if I'm on leave that day.

Je ne sais pas si je suis en congé ce jour-là.

Am I with you on the ninth?

Suis-je avec vous le 9 ?

I will have to wait and find out.

Je vais devoir attendre et découvrir.

Thank you, Paolo, once again for your lovely video.

Merci, Paolo, encore une fois pour votre belle vidéo.

We will be playing it on Sunday.

Nous le jouerons dimanche.

Paolo has written a song all about me and Mr.

Paolo a écrit une chanson sur moi et M.

Steve, and I will be playing it on Sunday.

Steve, et je la jouerai dimanche.

Thank you for your company. I am going now.

Merci pour votre compagnie. Je pars maintenant.

I hope you've enjoyed this live stream.

J'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct.

And yes, if you look behind me, you can see that it's actually raining now.

Et oui, si vous regardez derrière moi, vous pouvez voir qu'il pleut en ce moment.

We have rain,

Nous avons de la pluie,

so I am glad that I did not go outside.

donc je suis content de ne pas être sorti.

Very glad.

Très heureux.

Thanks a lot for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

See you on Sunday from 2:00 p.m. UK time. This is Mr.

Rendez-vous dimanche à partir de 14h00. L'heure de 'Angleterre. C'est M.

Duncan in England saying. Thanks for watching.

Duncan en Angleterre qui dit. Merci d'avoir regardé.

See you on Sunday.

À dimanche.

Enjoy the rest of your Wednesday

Profitez du reste de votre mercredi

and the rest of your week, and I will see you soon.

et du reste de votre semaine, et je vous verrai bientôt.

And of course,

Et bien sûr,

until the next time we meet here, you know what's coming next?

jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui va suivre ?

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.