RISE and SHINE EVERYBODY! / English Addict LIVE chat & Learning / Wed 2nd FEB 2022 - with Mr Duncan

Here we are again, oh, my goodness.

Aquí estamos de nuevo, oh, Dios mío.

These days are going by so quickly, don't you think?

Estos días están pasando muy rápido, ¿no crees?

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

Yes, it is another English addict.

Sí, es otro adicto al inglés.

Extra something extra during the week, just for you.

Extra algo extra durante la semana, solo para ti.

Here we are, live once more from the birthplace of the English language,

Aquí estamos, vivimos una vez más desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

and I think by now, you know where it is.

y creo que ya sabes dónde está.

I think so.

Creo que sí.

Yes, I'm coming to you live from England.

Sí, vengo a usted en vivo desde Inglaterra.

New DVD video.

Nuevo DVD de vídeo.

Hi, everybody.

Hola a todos.

Mm-Hmm. Yes.

Mm-Hmm. Sí.

How are you today? Are you okay?

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so. Are you happy?

Eso espero. ¿Estás feliz?

Do you have a smile on your face right now?

¿Tienes una sonrisa en tu cara en este momento?

If you don't, we are all going to smile now

Si no lo hace, todos vamos a sonreír ahora

together after 3123. Hmm.

juntos después de 3123. Hmm.

Yeah.

Sí.

Can't be bad.

No puede ser malo.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

My name is Duncan. I talk about English.

Mi nombre es Duncan. Hablo de ingles.

I love English.

Amo el inglés.

You might say that I am one of those an English addict,

Podrías decir que soy uno de esos adictos al inglés,

and I have a feeling that you might be as well.

y tengo la sensación de que tú también podrías serlo.

Here we go.

Aquí vamos.

Then, yes, I talk about English.

Entonces, sí, hablo de inglés.

I love the English language.

Me encanta el idioma inglés.

I've been doing this for ever such a long time.

He estado haciendo esto durante tanto tiempo.

I know I haven't mentioned this for a while, but I've been doing this for over

Sé que no he mencionado esto por un tiempo, pero lo he estado haciendo durante más de

15 years on YouTube.

15 años en YouTube.

I remember many years ago starting my YouTube

Recuerdo que hace muchos años comencé mi

channel when I was still working in China.

canal de YouTube cuando aún trabajaba en China.

And here I am over 15 years later,

Y aquí estoy más de 15 años después,

standing here, live, talking to you.

parado aquí, en vivo, hablando contigo.

When I started doing this way back in 2006, there was no live streaming.

Cuando comencé a hacer esto en 2006, no había transmisión en vivo.

It didn't exist.

No existió.

The technology wasn't around.

La tecnología no estaba alrededor.

You could not live stream on YouTube in 2006.

No se podía transmitir en vivo en YouTube en 2006.

But over the years, the technology has improved.

Pero a lo largo de los años, la tecnología ha mejorado.

I'm not sure if my content has improved.

No estoy seguro si mi contenido ha mejorado.

I don't know if the things I do

No sé si las cosas que hago

have got better, but at least I try my best.

han mejorado, pero al menos hago lo mejor que puedo.

Anyway, here we are, and now we know what it's all about.

De todos modos, aquí estamos, y ahora sabemos de qué se trata.

Yes, we have made it to the middle of another week

Sí, hemos llegado a la mitad de otra semana

because it is Wednesday.

porque es miércoles.

Beep beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, empty, typically BJP deputy PD PDP dude.

bip, vacío, típicamente diputado de BJP PD PDP amigo.

I'm so glad to see that

Estoy tan contento de ver

so many of you have a smile on your face today.

que muchos de ustedes tienen una sonrisa en su rostro hoy.

It's nice.

Es agradable.

I think there's nothing wrong with smiling.

Creo que no hay nada de malo en sonreír.

Some people might give you a strange look.

Algunas personas pueden darte una mirada extraña.

I love walking around with a smile on my face.

Me encanta caminar con una sonrisa en la cara.

It always confuses people

Siempre confunde a la gente

because they don't know why you are happy.

porque no saben por qué eres feliz.

They have no idea.

No tienen idea.

But sometimes that smile on your face

Pero a veces esa sonrisa en tu rostro

can make other people also feel happy.

puede hacer que otras personas también se sientan felices.

Maybe they needed to see someone else

Tal vez necesitaban ver a alguien más

smiling at them to make their day extra special.

sonriéndoles para hacer que su día fuera más especial.

So remember that next time you're walking around, keep

Así que recuerda que la próxima vez que estés caminando, mantén

that smile upon your face as you walk amongst the human race. You?

esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana. ¿Tú?

You never know.

Nunca sabes.

You might change a person's day completely

Puede cambiar el día de una persona por completo

or even their life.

o incluso su vida.

Who knows?

¿Quién sabe?

It's a very strange day, I will be honest with you.

Es un día muy extraño, seré honesto contigo.

It feels like spring is in the air.

Se siente como si la primavera estuviera en el aire.

However,

Sin embargo,

it is also incredibly warm

también es increíblemente cálido

twelve degrees twelve Celsius.

doce grados doce centígrados.

Today, the temperature outside my window and here is another view.

Hoy, la temperatura fuera de mi ventana y aquí hay otra vista.

I know a lot of people like to see the view from my window.

Sé que a mucha gente le gusta ver la vista desde mi ventana.

They always say, Mr.

Siempre dicen, Sr.

Duncan, we love to see the view from your window.

Duncan, nos encanta ver la vista desde su ventana.

So there it is twelve degrees twelve Celsius.

Así que allí son doce grados doce Celsius.

For those who like to be modern

Para aquellos a los que les gusta ser modernos

and precise, so there it is.

y precisos, ahí está.

That is the view outside the window right now.

Esa es la vista fuera de la ventana en este momento.

I could I could have gone outside today.

Podría, podría haber salido hoy.

I did think about doing my live stream outside, but I wasn't sure

Pensé en hacer mi transmisión en vivo afuera, pero no estaba seguro

because there is a little bit of noise going on at the moment.

porque hay un poco de ruido en este momento.

Near where I live, so I decided not to, but it is warm enough.

Cerca de donde vivo, así que decidí no hacerlo, pero hace bastante calor.

I can't believe it.

no puedo creerlo

Today is warm enough to go outside in

Hoy hace suficiente calor para salir

just your T-shirt and shorts.

solo con la camiseta y los pantalones cortos.

Incredible.

Increíble.

So we are having a very nice, warm day today.

Así que estamos teniendo un día muy agradable y cálido hoy.

We also have the live chat, of course.

También tenemos el chat en vivo, por supuesto.

Today we are looking at a subject that we started looking at on Sunday,

Hoy estamos viendo un tema que comenzamos a ver el domingo,

but we ran out of time because

pero se nos acabó el tiempo porque el

Mr Steve kept talking all the time.

Sr. Steve no dejaba de hablar todo el tiempo.

He loves talking and apparently you love

Le encanta hablar y aparentemente a ti te encanta

listening to Mr Steve telling his stories.

escuchar al Sr. Steve contando sus historias.

So we will have more of Mr Steve next Sunday.

Así que tendremos más del Sr. Steve el próximo domingo.

But of course, we have subjects to look at,

Pero, por supuesto, tenemos temas que analizar,

including the stages of age.

incluidas las etapas de la edad.

So today we are looking at adult hood.

Así que hoy estamos mirando la capucha adulta.

So on Sunday, we looked at childhood.

Entonces, el domingo, analizamos la infancia.

Today we are looking at adult hood

Hoy estamos viendo

words connected to that.

palabras de adultos relacionadas con eso.

We also have some strange English words to look at.

También tenemos algunas palabras extrañas en inglés para mirar.

As you know, I love English, and sometimes

Como saben, me encanta el inglés y, a veces,

the English language can be a little bit

el idioma inglés puede ser un poco

strange.

extraño.

It really can.

Realmente puede.

So we are doing that as well.

Así que estamos haciendo eso también.

Of course, we have the live chat.

Por supuesto, tenemos el chat en vivo.

It wouldn't be a live stream without you on the live chat.

No sería una transmisión en vivo sin ti en el chat en vivo.

Hello to everyone.

Hola a todos.

And I wonder who is first today?

Y me pregunto quién es el primero hoy.

Who is first?

¿Quién es el primero?

Oh, we have someone new.

Oh, tenemos a alguien nuevo.

Hmm. Hello to render

Mmm. Hola a rendir

Fo Z Runda Pharmacy.

Farmacia Fo Z Runda.

I hope I pronounce your name right.

Espero pronunciar bien tu nombre.

Hello, render. Guess what?

Hola render. ¿Adivina qué?

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Very nice.

Muy agradable.

In fact, I think that deserves a fancy pants.

De hecho, creo que merece un pantalón elegante.

Okay, that's enough.

Está bien, eso es suficiente.

Did you like my jazz hands, by the way?

¿Te gustaron mis manos de jazz, por cierto?

That's a new thing I'm introducing when I'm doing my fancy pants.

Eso es algo nuevo que estoy introduciendo cuando estoy haciendo mis pantalones elegantes.

I will do my jazz hands as a show of my appreciation.

Haré mis manos de jazz como muestra de mi aprecio.

So well done.

Muy bien hecho.

Congratulations to to run the Runda Fauzi

Felicitaciones a ejecutar la Runda Fauzi

you all first today.

todos ustedes primero hoy.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

We also have betrayers. We have tests.

También tenemos traidores. Tenemos pruebas.

Hello, V8's, I'm afraid you are not first today,

Hola, V8's, me temo que hoy no eres el primero,

but maybe you were very close.

pero tal vez estuviste muy cerca.

Perhaps you were very close to being first.

Quizás estuviste muy cerca de ser el primero.

We also have betrayers, palmira.

También tenemos traidores, palmira.

We also have a Zika.

También tenemos un Zika.

We have Beatrice.

Tenemos a Beatriz.

We have more one

Tenemos más uno

more one.

más uno.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Thanks for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

Also, Fernando, oh,

Además, Fernando, ah,

we also have Luis Mendez.

también tenemos a Luis Méndez.

He's here today.

Él está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

I've got some photographs to show in a few moments from Louis.

Tengo algunas fotografías para mostrar en unos momentos de Louis.

Also, can you believe I had a big surprise this morning?

Además, ¿puedes creer que tuve una gran sorpresa esta mañana?

I received an email from one of my viewers with some incredible news.

Recibí un correo electrónico de uno de mis espectadores con una noticia increíble.

Some think that I don't think has ever happened before.

Algunos piensan que no creo que haya sucedido nunca antes.

In my life, someone has written a song all about me

En mi vida, alguien ha escrito una canción sobre mí

and also Mr.

y también sobre el Sr.

Steve.

Steve.

And there he is.

Y ahí está.

Thank you very much to Paolo.

Muchas gracias a Paolo.

Hello, Paolo. Are you watching today?

Hola, Paolo. ¿Estás viendo hoy?

I was watching your video this morning singing your song

Estaba viendo tu video esta mañana cantando tu canción

dedicated to not only myself, but also Mr.

dedicada no solo a mí, sino también al Sr.

Steve and the English lessons

Steve y las lecciones de inglés

that I've been doing for the past 15 years.

que he estado tomando durante los últimos 15 años.

So thank you very much.

Así que muchas gracias.

I will play your song on Sunday.

Tocaré tu canción el domingo.

So when you join me on Sunday, I will play Paolo's song.

Entonces, cuando me acompañen el domingo, tocaré la canción de Paolo.

I haven't been able to put it into my computer yet, but I have a photograph there.

Todavía no he podido ponerlo en mi computadora, pero tengo una fotografía allí.

Thank you very much, Paolo, for your wonderful song

Muchas gracias, Paolo, por tu maravillosa canción

that I listen to this morning.

que escucho esta mañana.

Very good and very nice. Thank you.

Muy bueno y muy agradable. Gracias.

I must say I've never had

Debo decir que nunca antes

anyone write a song about me before, ever.

nadie había escrito una canción sobre mí, nunca.

So yeah, that's quite incredible.

Así que sí, eso es bastante increíble.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Who else is on the live chat today?

¿Quién más está en el chat en vivo hoy?

We also have a Mega Mega is here.

También tenemos un Mega Mega está aquí.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

If it is your first time now,

Si es tu primera vez ahora,

the reason why I mention this is because on Sunday, I noticed

la razón por la que menciono esto es porque el domingo noté

that we had a lot of new visitors on my live chat.

que teníamos muchos visitantes nuevos en mi chat en vivo.

So if it is your first time, please say, Mr.

Entonces, si es su primera vez, por favor diga, Sr.

Duncan, it is my first time.

Duncan, es mi primera vez.

Please let me know and I will say hello to you.

Por favor, házmelo saber y te saludaré.

Hello to Charlie.

Hola a Charly.

Hello, Charlie.

Hola, charlie.

I can see from your little icon

Puedo ver por tu pequeño ícono

that you are a fan of Charlie Chaplin.

que eres fanático de Charlie Chaplin.

Very nice.

Muy agradable.

Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin.

Hello UK and Mr. Duncan.

Hola Reino Unido y Sr. Duncan.

Thank you very much for joining me here today.

Muchas gracias por acompañarme hoy aquí.

This is my mid-week live stream.

Esta es mi transmisión en vivo de mitad de semana.

Of course, I am also with you on Sunday as well.

Por supuesto, también estoy contigo el domingo.

Don't forget, you can also find me here

No lo olvides, también me puedes encontrar aquí

on Sunday from 2:00 p.m.

el domingo de 14:00 a 20:00.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

English addict live so

El adicto al inglés vive así

not only on Wednesday, but also on

no solo los miércoles, sino también los

Sunday as well for two hours on Sunday.

domingos durante dos horas los domingos.

Not only myself but also Mr Steve.

No solo yo sino también el Sr. Steve.

He will be here as well.

Él estará aquí también.

Hello, Annie.

Hola, Annie.

Hello. Also, happy life.

Hola. Además, feliz vida.

That's what you need.

Eso es lo que necesitas.

You see, you need a happy life. You need something.

Verás, necesitas una vida feliz. Necesitas algo.

You need to have something in your life to give you purpose, but also something that makes you happy.

Necesitas tener algo en tu vida que te dé un propósito, pero también algo que te haga feliz.

So I hope by watching this and improving your English at the same time,

Así que espero que viendo esto y mejorando tu inglés al mismo tiempo,

I will also bring a little bit of joy and happiness as well.

también te traeré un poco de alegría y felicidad.

I really do.

realmente lo hago

Hello.

Hola.

Also to

Además,

now I've got someone here

ahora tengo a alguien aquí

on the live chat, but I can't read your name because it is.

en el chat en vivo, pero no puedo leer su nombre porque lo es.

It looks like Cyrillic, and I can't read that.

Parece cirílico, y no puedo leer eso.

Unfortunately, I might try to translate that in a moment

Desafortunadamente , podría intentar traducir eso en un momento

to see if I can actually read it.

para ver si realmente puedo leerlo.

We also have Anna Vera.

También tenemos a Anna Vera.

Hello to you as well, Mohammed Alala.

Hola a ti también, Mohammed Alala.

I heard about you on Twitter.

Escuché sobre ti en Twitter.

Really?

¿En serio?

So it would appear on Sunday

Así que parecería que el domingo

someone had recommended me on Twitter,

alguien me había recomendado en Twitter,

and that's why we had a lot of people joining for the first time.

y es por eso que mucha gente se unió por primera vez.

Happy Life says it is my first time here.

Happy Life dice que es mi primera vez aquí.

Well, congratulations.

Bueno, felicitaciones.

Welcome to my big English family.

Bienvenido a mi gran familia inglesa.

This is the biggest English corner.

Este es el rincón inglés más grande.

The biggest, the largest English corner

El rincón inglés más grande, más

in the world because it is not only here

grande del mundo porque no solo está aquí en

live, but also I'm here

vivo, sino que también estoy aquí

and you are here as well all around the world.

y ustedes están aquí en todo el mundo.

Valentin says

Valentin

We definitely need someone like you, Mr Duncan.

dice que definitivamente necesitamos a alguien como usted, Sr. Duncan.

Thank you very much. Well, I try my best.

Muchísimas gracias. Bueno, hago mi mejor esfuerzo.

That's all I can do, really.

Eso es todo lo que puedo hacer, de verdad.

I can't.

No puedo.

I can never do more than my best.

Nunca puedo hacer más que lo mejor que puedo.

I can try my hardest.

Puedo esforzarme al máximo.

I can try to be as good as I can,

Puedo tratar de ser tan bueno como pueda,

but still, it's the same thing.

pero aun así, es lo mismo.

All I can do is my best.

Todo lo que puedo hacer es lo mejor que puedo.

Hello to.

Hola a.

Oh, Beatriz is here as well, Paolo.

Oh, Beatriz también está aquí, Paolo.

Paolo, I like your present.

Paolo, me gusta tu regalo.

I love it very much and I will be playing that on Sunday.

Lo amo mucho y lo jugaré el domingo.

So next Sunday, I will play the song that Paolo has has written

Así que el próximo domingo tocaré la canción que Paolo ha escrito

and also has sung just for us.

y también ha cantado solo para nosotros.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

It's very nice of you today.

Es muy amable de tu parte hoy.

As you may have noticed from my thumbnail

Como habrás notado en mi miniatura

in the United States,

en los Estados Unidos

it is Groundhog Day, a special day.

, es el Día de la Marmota, un día especial.

This is where people find out whether winter

Aquí es donde la gente descubre si el

is going to continue for another six weeks or not.

invierno va a continuar por otras seis semanas o no.

And it is called Groundhog Day.

Y se llama Día de la Marmota.

It is also the title of a very popular movie

También es el título de una película muy popular

starring Bill Murray and Andie MacDowell,

protagonizada por Bill Murray y Andie MacDowell,

a very big film many years ago.

una película muy importante hace muchos años.

I think it was from the IRA.

Creo que era del IRA.

I always want to say the 1980s, but I don't think it was.

Siempre quiero decir la década de 1980, pero no creo que fuera.

I think Groundhog Day was actually made in the early 1990s.

Creo que el Día de la Marmota en realidad se hizo a principios de la década de 1990.

I might be wrong there, but at least it is the end of the 1980s.

Puede que me equivoque, pero al menos es a finales de los 80.

But a good film all the same.

Pero una buena película de todos modos.

But yes, we have.

Pero sí, tenemos.

We have some breaking news coming through now,

Tenemos algunas noticias de última hora que llegan ahora,

some breaking news on this Groundhog Day.

algunas noticias de última hora en este Día de la Marmota.

And of course, every year, the residents of a place called

Y por supuesto, todos los años, los residentes de un lugar llamado

Gobblers Knob, which is a real place.

Gobblers Knob, que es un lugar real.

By the way. I didn't make that up.

Por cierto. Yo no inventé eso.

I'm not being rude or disgusting,

No estoy siendo grosero ni asqueroso,

but the people of Gobblers knob always wait on February

pero la gente de Gobblers pomo siempre espera el dos de febrero

the second for the little groundhog to come out of the ground.

a que salga la marmota del suelo.

And if the groundhog sees its shadow,

Y si la marmota ve su sombra

it means there will be another six weeks of winter.

, significa que habrá otras seis semanas de invierno.

But if he doesn't see his shadow, then

Pero si no ve su sombra, entonces el

winter has come to an end

invierno ha llegado a su fin

and spring will start straight away or earlier than usual.

y la primavera comenzará de inmediato o antes de lo habitual.

So let's have a look, shall we?

Así que echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

Because apparently we've had the news come through.

Porque al parecer nos han llegado las noticias.

Just a few moments ago, apparently.

Hace solo unos momentos, al parecer.

Yes, it is.

Sí, lo es.

Breaking news, everyone.

Últimas noticias, todos.

What has happened?

¿Lo que ha sucedido?

Has the groundhog seen its shadow or not?

¿Ha visto la marmota su sombra o no?

Well, let's find out.

Bueno, averigüémoslo.

Come on.

Vamos.

Oh dear.

Oh querido.

It would appear that

Parecería que

in the United States, they are going to have

en los Estados Unidos van a tener

six more weeks of winter,

seis semanas más de invierno, lo

which means that the little groundhog

que significa que la pequeña marmota en

actually saw its own shadow.

realidad vio su propia sombra.

It actually saw its shadow.

En realidad vio su sombra.

Which means there is six more weeks of winter.

Lo que significa que quedan seis semanas más de invierno.

Fortunately, it doesn't apply here,

Afortunadamente, no se aplica aquí,

so it's not here in the UK.

por lo que no está aquí en el Reino Unido.

So, so that's good news,

Entonces, esas son buenas noticias,

because it really does feel as if winter has already come to an end.

porque realmente se siente como si el invierno ya hubiera llegado a su fin.

Apparently, we've just had here in England

Aparentemente, acabamos de tener aquí en Inglaterra

the sunniest and driest

el enero más soleado y

January for many, many years.

seco en muchos, muchos años.

So it has been a very

Así que ha sido muy

warm, mild and

cálido, templado y

I suppose I should also say

supongo que también debería decir

dry as well.

seco.

So January was a very dry month indeed.

Así que enero fue un mes muy seco.

So that's what's happening in the US, say this morning as the little groundhog

Así que eso es lo que está pasando en los EE. UU., digamos esta mañana cuando la pequeña marmota

came out of the ground

salió de la tierra

and he saw his shadow,

y vio su sombra, lo

which means in the US say they have to,

que significa que en los EE. UU. dicen

they have to endure another six weeks of winter.

que tienen que soportar otras seis semanas de invierno.

I wonder if it also refers to lockdown.

Me pregunto si también se refiere al encierro.

Maybe they could have a little groundhog that comes out of the ground

Tal vez podrían tener una pequeña marmota que sale de la tierra

to decide whether they'll be another six weeks of lockdown.

para decidir si estarán otras seis semanas de encierro.

Maybe you could have a little Dr.

Tal vez podrías hacer que un pequeño Dr.

Ritchie come out of the ground and go

Ritchie salga de la tierra y pase

six more weeks of lockdown, baby.

seis semanas más de encierro, bebé.

I don't know.

No sé.

Maybe, maybe not.

Tal vez tal vez no.

Anyway, we all live today, and as you know, I love receiving your photographs.

En fin, todos vivimos la actualidad, y como sabéis, me encanta recibir vuestras fotografías.

I love receiving your emails.

Me encanta recibir tus correos.

Can I say thank you to

¿Puedo darle las gracias a

Magdalena?

Magdalena?

Hello, Magdalena, who came to the UK in 2017 and.

Hola, Magdalena, que vino al Reino Unido en 2017 y.

During this time, you saw some lovely old English castles and beautiful gardens.

Durante este tiempo, viste algunos encantadores castillos ingleses antiguos y hermosos jardines.

You spent one day in London, then one in Canterbury

Pasaste un día en Londres, luego otro en Canterbury

and one day on the south coast

y otro día en la costa sur

of England, Magdalena writes.

de Inglaterra, escribe Magdalena.

We tried all sorts of English beer.

Probamos todo tipo de cerveza inglesa.

Oh, I see, I'm sure you did.

Oh, ya veo, estoy seguro de que lo hiciste.

We have some lovely local beer

También tenemos una cerveza local encantadora

in the area where I live as well.

en el área donde vivo.

We tried all sorts of English beer and we also had

Probamos todo tipo de cervezas inglesas y

some fish and chips.

también comimos fish and chips.

Thank you, Magdalena.

Gracias Magdalena.

And to answer your final question,

Y para responder a su pregunta final, ¿el

has Mr Steve found some running shoes?

Sr. Steve encontró algunas zapatillas para correr?

I can tell you now that he has.

Puedo decirte ahora que lo ha hecho.

Mr Steve has some lovely new running shoes

El Sr. Steve tiene unos hermosos zapatos para correr nuevos

that literally, as I started my live stream today,

que, literalmente, cuando comencé mi transmisión en vivo hoy, el

Mr Steve was in the kitchen cleaning his new running shoes.

Sr. Steve estaba en la cocina limpiando sus nuevos zapatos para correr.

Can you believe that?

¿Puedes creerlo?

Also, I've had a lovely message

Además, también me llegó un mensaje encantador

come through as well concerning

con respecto a una

part of Argentina.

parte de Argentina.

Would you like to have a look?

¿Te gustaría echar un vistazo?

So there it is.

Así que ahí está.

If you look in the centre of the screen, you will see a place called Miramar.

Si miras en el centro de la pantalla, verás un lugar llamado Miramar.

And this is a place that Sandra

Y este es un lugar que Sandra

Sandra Gonzalez often visits.

Sandra González visita a menudo.

Apparently, Sandra used to visit this place with her family,

Aparentemente, Sandra solía visitar este lugar con su familia,

but now she goes there to remember her family.

pero ahora va allí para recordar a su familia.

It always brings back lots of lovely memories and also some lovely photographs as well.

Siempre trae muchos recuerdos encantadores y también algunas fotografías encantadoras.

So thank you very much.

Así que muchas gracias.

So this is a place called Miramar Miramar,

Así que este es un lugar llamado Miramar Miramar,

and it is on the I think it's the East Coast

y creo que está en la costa este al

south of Sao Paulo, and here is another one.

sur de Sao Paulo, y aquí hay otro.

This is Sandra's dock.

Este es el muelle de Sandra.

Isn't that amazing?

¿No es increíble?

I'm just trying to work out what type of dog that is.

Sólo estoy tratando de averiguar qué tipo de perro es ese.

I think it's a bulldog, maybe even a British bulldog.

Creo que es un bulldog, tal vez incluso un bulldog británico.

I think it might be.

Creo que podría ser.

Am I right, Sandra?

¿Estoy en lo cierto, Sandra?

Am I right?

¿Tengo razón?

Is your dog a British bulldog?

¿Tu perro es un bulldog británico?

And also another photograph sent by Sandra.

Y también otra fotografía enviada por Sandra.

Very nice looking at the not only the beach,

Muy bonito mirando no solo la playa,

but also the buildings as well in the distance.

sino también los edificios en la distancia.

So apparently, Miramar is a popular

Entonces, aparentemente, Miramar es un popular

holiday holiday destination.

destino de vacaciones.

And Sandra goes there quite often.

Y Sandra va allí bastante a menudo.

We also have some photographs from Lewis as well.

También tenemos algunas fotografías de Lewis.

Louis Mendez, thank you very much.

Luis Méndez, muchas gracias.

Here we go.

Aquí vamos.

Some more photographs from Lewis.

Algunas fotografías más de Lewis.

And yes, you can really tell that spring is in the air.

Y sí, realmente se nota que la primavera está en el aire.

Also in France, walking around the park, just so

También en Francia, caminando por el parque, para

you see, I've actually pronounced it correct today.

que veas, hoy lo pronuncié correctamente.

Also, another photograph from Louis.

Además, otra fotografía de Louis.

Let's have a look at this one.

Echemos un vistazo a este.

Very nice.

Muy agradable.

Very nice.

Muy agradable.

Although I can see in that photograph there are a lot of grey skies.

Aunque puedo ver en esa fotografía que hay mucho cielo gris.

The clouds look a little bit angry.

Las nubes se ven un poco enojadas.

Dare I say.

Me atrevo a decir.

And finally, one more photograph from Louis.

Y finalmente, una fotografía más de Louis.

Oh yes, I do like that shot.

Oh, sí, me gusta ese tiro.

I have to be honest, Louis.

Tengo que ser honesto, Louis.

I do like that picture.

Me gusta esa foto.

I think that might be my favourite picture.

Creo que esa podría ser mi foto favorita.

I don't know why, but I love walking down paths,

No sé por qué, pero me encanta caminar por senderos,

long paths that have lots of trees

senderos largos que tienen muchos árboles

lined on each side.

alineados a cada lado.

So this looks like an arboretum.

Así que esto parece un arboreto.

I would probably describe

Probablemente describiría

this particular place as an arboretum.

este lugar en particular como un arboreto.

Would I be right in saying that?

¿Estaría en lo correcto al decir eso?

And finally, this is the local museum in the same area

Y finalmente, este es el museo local en la misma área

where apparently they are having a special exhibition

donde aparentemente están teniendo una exhibición especial

for is it Lewis Libby, the 14th

para Lewis Libby, el 14

and also Napoleon, the third

y también para Napoleón, el tercero

who apparently escaped to England.

que aparentemente escapó a Inglaterra.

So I didn't actually realise that.

Así que en realidad no me di cuenta de eso.

So maybe somewhere in England

Así que tal vez en algún lugar de Inglaterra

or maybe the UK, perhaps Napoleon.

o tal vez en el Reino Unido, tal vez en Napoleón.

The third is buried somewhere.

El tercero está enterrado en alguna parte.

His resting place is somewhere in this country.

Su lugar de descanso está en algún lugar de este país.

Thank you once again to Louis Mendez.

Gracias una vez más a Louis Méndez.

Yes. Beatrice also enjoys your your picture with.

Sí. Beatrice también disfruta de tu foto con.

A beautiful tree.

Un árbol hermoso.

He's going down a path.

Va por un camino.

It looks like a very long footpath

Parece un sendero muy largo

and lots of trees on either side.

y muchos árboles a ambos lados.

It looks very nice. In fact,

Se ve muy bien. De hecho,

we are having longer days, by the way,

estamos teniendo días más largos, por cierto,

the days are slowly getting longer.

los días se están haciendo más largos lentamente.

I don't know about where you are, but

No sé dónde estás, pero

the days are now slowly getting longer

los días se están alargando poco a poco a

as we head towards the end of winter and spring.

medida que nos acercamos al final del invierno y la primavera.

Next month,

El próximo mes,

the weather will change.

el clima cambiará.

As March arrives, we will have much better weather.

A medida que llegue marzo, tendremos un tiempo mucho mejor.

Also, it means that the daylight will become longer.

Además, significa que la luz del día será más larga.

I don't know about you, but I can't wait.

No sé ustedes, pero yo no puedo esperar.

I really can't wait for the nice weather to arrive.

Realmente no puedo esperar a que llegue el buen tiempo.

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

We are alive.

Estamos vivos.

We are looking at some strange English words a little bit later on.

Veremos algunas palabras extrañas en inglés un poco más adelante.

We also have some words connected to adulthood getting older.

También tenemos algunas palabras relacionadas con el envejecimiento de la edad adulta.

It is not necessarily

No es necesariamente

a depressing subject.

un tema deprimente.

You can have a little bit of humour as well,

También puedes tener un poco de humor,

a little bit of fun when you are talking about getting older.

un poco de diversión cuando hablas de envejecer.

All of that coming up later on.

Todo eso viene más adelante.

But first, here is an excerpt from one of my full English lessons,

Pero primero, aquí hay un extracto de una de mis lecciones de inglés completas,

giving you the opportunity to see what I do here

que te da la oportunidad de ver lo que hago aquí

on YouTube.

en YouTube.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you?

¿Cómo estás?

Oh, wait, there a moment.

Oh, espera, ahí un momento.

Something's wrong here.

Algo esta mal aqui.

Oh, there you are.

Oh, ahí estás.

I'm very sorry.

Lo siento mucho.

I was facing the wrong way.

Estaba mirando hacia el lado equivocado.

I had my back to you.

Yo estaba de espaldas a usted.

Well, here we are once again with another edition of Mr.

Bueno, aquí estamos una vez más con otra edición del

Duncan's full English.

inglés completo del Sr. Duncan.

Yes. Another serving of piping

Sí.

hot English is about to be served.

Está a punto de servirse otra ración de inglés bien caliente.

So please take your seats and let the full English soiree begin.

Así que tomen asiento y dejen que comience la velada en inglés.

Oh, by the way, soiree is a French word,

Ah, por cierto, velada es una palabra francesa que

meaning evening meal or social gathering.

significa cena o reunión social.

Can you see what sort of day it is here?

¿Puedes ver qué tipo de día es aquí?

The weather today is cold and icy.

El clima hoy es frío y helado.

There is frost on the ground and the air is frigid.

Hay escarcha en el suelo y el aire es gélido.

The word frigid means cold.

La palabra frígido significa frío.

It can also be used to describe a person who is unemotional and cold hearted.

También se puede usar para describir a una persona que no tiene emociones y tiene un corazón frío.

If a person shows no affection towards others in any way

Si una persona no muestra ningún tipo de afecto hacia los demás

or seems distant and uninterested in making friends,

o parece distante y desinteresada en hacer amigos,

we can say that they are frigid.

podemos decir que es frígida.

The word refrigerator derives from the word frigid,

La palabra refrigerador deriva de la palabra frígido,

and the word frigid derives from the Latin word

y la palabra frígido deriva de la palabra latina

for cold talking, of which

para hablar en frío, de la cual

there is a harsh frost on the ground here today,

hay una fuerte escarcha en el suelo aquí hoy,

which is caused by moisture freezing on the surface of the ground.

que es causada por la humedad que se congela en la superficie del suelo.

Today is a chilly day.

Hoy es un día frío.

It's an icy warm.

Es un calor helado.

It's nippy.

Es ágil.

It's colder than the Penguins breakfast.

Hace más frío que el desayuno de los pingüinos.

If I was given the choice

Si me dieran a elegir

between being hot or feeling cold,

entre tener calor o sentir frío,

I know which one I would choose, I'm not a fan of the cold weather.

ya sé cuál elegiría, no soy fan del frío.

I find going out on a freezing day tiring.

Encuentro agotador salir en un día helado.

Your body uses up much more energy

Tu cuerpo consume mucha más energía

when it is cold, so you get tired easily.

cuando hace frío, por lo que te cansas fácilmente.

Your hands and feet become numb.

Sus manos y pies se entumecen.

And if there is a cold wind to, then your face will freeze

Y si hay un viento frío , tu rostro se congelará

to the point where you cannot speak.

hasta el punto en que no podrás hablar.

Oh yes, I'm very sure that if I was given the choice,

Oh, sí, estoy muy seguro de que si me dieran a elegir,

I would always choose a hot day over a cold one

siempre elegiría un día caluroso en lugar de uno frío

every time.

cada vez.

Whilst walking out on a day like this,

Mientras camina en un día como este

you are bound to come across some patches of ice,

, es probable que se encuentre con algunos parches de hielo

you might even find a frozen area such as a pool or lake.

, incluso puede encontrar un área congelada como una piscina o un lago.

There is an idiom in English that relates to ice.

Hay un modismo en inglés que se relaciona con el hielo.

If a person is doing something that might get them into trouble,

Si una persona está haciendo algo que podría causarle problemas,

we can say that they are skating on thin ice

podemos decir que está patinando sobre hielo delgado

or treading on thin ice.

o pisando hielo delgado.

This person is running the risk of being punished.

Esta persona corre el riesgo de ser castigada.

They are tempting fate by doing something dangerous or risky.

Están tentando al destino haciendo algo peligroso o arriesgado.

The boss has noticed that you keep coming in late for work.

El jefe se ha dado cuenta de que sigues llegando tarde al trabajo.

You are really skating on thin ice.

Realmente estás patinando sobre hielo delgado.

Hello, Sue Cat,

Hola, Sue Cat,

there it was one of my full English lessons,

allí estaba una de mis lecciones completas de inglés

and of course, you can find all of my lessons on my YouTube channel.

y, por supuesto, puedes encontrar todas mis lecciones en mi canal de YouTube.

And also, there is a playlist underneath

Y también, hay una lista de reproducción debajo de

this video as well.

este video también.

Yes, of course I saw you.

Sí, por supuesto que te vi.

Of course I noticed you, I see everything on the live chat.

Por supuesto que me fijé en ti, veo todo en el chat en vivo.

Well, OK, not always.

Bueno, está bien, no siempre.

I don't always see everything that happens.

No siempre veo todo lo que sucede.

But I did notice that Sue Cat was here.

Pero me di cuenta de que Sue Cat estaba aquí.

Hello, Sue. Cat, just in case you are still here.

Hola, Sue. Cat, por si acaso sigues aquí.

Hello.

Hola.

I know you can't stay for very long, but it's nice to see you here

Sé que no puedes quedarte mucho tiempo, pero es bueno verte aquí de

anyway, even if it's just for a few seconds.

todos modos, aunque sea solo por unos segundos.

We also have Colonel. Hello, Colonel.

También tenemos Coronel. Hola, coronel.

Oh yes, Sandra's dog.

Ah, sí, el perro de Sandra.

I forgot to mention this.

Olvidé mencionar esto.

I'm sorry about that, but Sandra's dog is called Simon.

Lo siento, pero el perro de Sandra se llama Simon.

It's a great name for a dog.

Es un gran nombre para un perro.

I love that name.

Me encanta ese nombre.

I can.

Puedo.

I can almost hear Sandra on the beach calling Simon.

Casi puedo escuchar a Sandra en la playa llamando a Simon.

So, Simon, come here, Simon.

Así que, Simon, ven aquí, Simon.

Simon.

Simón.

Simon. Simon, Simon.

Simón. Simón, Simón.

Very nice, dog. Very lovely.

Muy bonito, perro. Muy agradable.

And I think it is a British bulldog.

Y creo que es un bulldog británico.

I think it is.

Creo que es.

Hello, also, Claudia.

Hola, también, Claudia.

Hello, Claudia. I haven't forgotten you.

Hola Claudia. no te he olvidado

I had a very strange message.

Tenía un mensaje muy extraño.

Come this morning.

Ven esta mañana.

I do get some really unusual messages

Recibo algunos mensajes realmente inusuales

on my email address, and one of them was

en mi dirección de correo electrónico, y uno de ellos era

a company

una empresa con

based in Turkey, offering me free dental work.

sede en Turquía que me ofrecía un trabajo dental gratuito.

They wanted to take all my teeth out and replace them with beautiful

Querían sacarme todos los dientes y reemplazarlos con hermosos

white pearl white teeth.

dientes blancos como perlas.

And all I had to do was fly there

Y todo lo que tenía que hacer era volar allí

and they would pull all my teeth out, and then they would put some nice new ones in.

y me sacarían todos los dientes, y luego me pondrían algunos nuevos y bonitos.

And all I had to do was mention their product

Y todo lo que tenía que hacer era mencionar su producto

and they were going to pay for everything.

y ellos iban a pagar por todo.

They were going to pay for the flight.

Iban a pagar el vuelo.

They were going to pay for the treatment.

Iban a pagar por el tratamiento.

Everything was going to be free.

Todo iba a ser gratis.

To be honest with you,

Para ser honesto contigo

it's a lovely offer, but I'm not sure

, es una oferta encantadora, pero no estoy seguro

if I want to have that sort sort of procedure.

si quiero tener ese tipo de procedimiento.

I don't like the idea of having all of my teeth

No me gusta la idea de que me saquen todos los dientes

pulled out, or sometimes I think they grind them.

, oa veces creo que me los rechinan.

They use a machine to grind your teeth,

Usan una máquina para rechinar los dientes

and then they put new teeth over the top of them.

y luego colocan dientes nuevos encima de ellos.

To be honest with you, I do not like the sound of that.

Para ser honesto contigo, no me gusta como suena eso.

I will try my best

Haré todo lo posible

to look after the teeth that I have now.

para cuidar los dientes que tengo ahora.

Is that okay? It's a nice offer.

¿Está bien? Es una buena oferta.

So thank you very much to that lovely company

Así que muchas gracias a esa encantadora compañía

in Turkey who who wanted to fly me

en Turquía que quiso llevarme en

all the way there to Istanbul,

avión hasta Estambul

and they wanted to give me some free dental treatment.

y querían darme un tratamiento dental gratuito.

They wanted to to make my teeth look

Querían hacer que mis dientes se

like look like a film star.

vieran como una estrella de cine.

I'm not sure if that's a good idea.

No estoy seguro de si es una buena idea.

Claudia Huber, who, by the way, is a dentist.

Claudia Huber, quien, por cierto, es dentista.

So that's the reason why I'm mentioning this when I mention

Esa es la razón por la que menciono esto cuando menciono

Claudia's name because Claudia is a dentist.

el nombre de Claudia porque Claudia es dentista.

And Claudia says, Mr.

Y Claudia dice, Sr.

Duncan, don't do that.

Duncan, no haga eso.

I don't want to do it anyway because I don't want someone

No quiero hacerlo de todos modos porque no quiero que alguien

pulling all my teeth out and changing them for new teeth.

me saque todos los dientes y los cambie por dientes nuevos.

I don't want to do that because I don't like going to the dentist anyway.

No quiero hacer eso porque de todos modos no me gusta ir al dentista.

I don't like it.

no me gusta

However,

Sin embargo,

there is something that I know you can get in Turkey

hay algo que sé que puedes conseguir en Turquía

that is apparently not very expensive,

que aparentemente no es muy caro,

and you can also

y además

get it done

puedes hacerlo

with very good quality.

con muy buena calidad.

So, so the professionalism of the particular thing I'm about to mention.

Entonces, la profesionalidad de lo que voy a mencionar en particular.

Apparently, it's very high quality and I'm talking

Aparentemente, es de muy alta calidad y estoy hablando

about hair transplants.

de trasplantes de cabello.

Apparently, this is the new thing.

Aparentemente, esto es lo nuevo.

A lot of men are now flying to turkey

Muchos hombres vuelan ahora a Turquía

to have hair transplants.

para someterse a trasplantes de cabello.

So if they are losing their hair, maybe they are going bald.

Entonces, si están perdiendo el cabello, tal vez se estén quedando calvos.

They can have hair

Pueden tener cabello

from the back of their head, or maybe from somewhere else on their body.

en la parte posterior de la cabeza, o tal vez en alguna otra parte del cuerpo.

I don't know where

No sé dónde

they have it implanted at the front.

lo tienen implantado en la parte delantera.

So it looks as if they have all of their hair.

Entonces parece como si tuvieran todo su cabello.

But apparently a lot of men are flying all the way to turkey for two reasons.

Pero aparentemente muchos hombres están volando hasta Turquía por dos razones.

one, apparently it's very cheap

uno, aparentemente es muy barato

and two apparently.

y dos aparentemente.

The quality of the work, the quality of the hair

Se supone que la calidad del trabajo, la calidad del

transplant is supposed to be very good.

trasplante capilar es muy buena.

So what I'm waiting for now?

Entonces, ¿qué estoy esperando ahora?

You know what I'm waiting for?

¿Sabes lo que estoy esperando?

I'm waiting for someone in Turkey to write to me and say, Mr.

Estoy esperando a que alguien en Turquía me escriba y me diga, Sr.

Duncan,

Duncan,

we can give you a lovely, nice new head of hair

podemos darle una hermosa y nueva

for free.

cabellera gratis.

And all you have to do is mention it, mention our product or our company.

Y solo tienes que mencionarlo, mencionar nuestro producto o nuestra empresa.

So am I do that? I might be tempted.

Entonces, ¿hago eso? Podría estar tentado.

But as long as Mr.

Pero mientras el Sr.

Steve can come with me as well.

Steve pueda venir conmigo también.

And then he can have his hair transplant

Y luego él puede tener su trasplante de cabello

and we can both come back with this lovely, thick head of hair.

y ambos podemos volver con esta hermosa y espesa cabellera.

Can you imagine it?

¿Puedes imaginarlo?

Hello, Agnello.

Hola Agnello.

Hello, Agnello.

Hola Agnello.

Yes, I agree with you, Claudia.

Sí, estoy de acuerdo contigo, Claudia.

Your real teeth are the best of the best teeth to have.

Sus dientes reales son los mejores de los mejores dientes para tener.

I think so. I don't like fake teeth.

Creo que sí. No me gustan los dientes falsos.

You do see this a lot now with celebrities not only in Hollywood,

Esto se ve mucho ahora con celebridades no solo en Hollywood,

not only in other parts of the world, but also here as well in the UK.

no solo en otras partes del mundo, sino también aquí en el Reino Unido.

Famous people have all of their teeth replaced

Las personas famosas se reemplazan todos los dientes

or they have them coated with.

o se los recubren.

I think it's it's called, it's called Vinnie Ring.

Creo que se llama, se llama Vinnie Ring.

You have a veneer put on your teeth

Tienes una carilla puesta en tus dientes

and it makes them look very white and sparkly.

y los hace lucir muy blancos y brillantes.

Oh, apparently, Andrew

Oh, aparentemente, Andrew

Andrew says you will probably need

Andrew dice que probablemente necesitarás

some donors for a hair transplant.

algunos donantes para un trasplante de cabello.

Really?

Well, maybe I can take it from the back because I do have a lot of hair at the back.

¿En serio?

Bueno, tal vez pueda tomarlo de la parte de atrás porque tengo mucho pelo en la parte de atrás.

If I turn round, you can see.

Si me doy la vuelta, se puede ver.

So I do have a lot of hair at the back, so maybe they can transplant

Así que tengo mucho cabello en la parte posterior, así que tal vez puedan trasplantar

some of the hair from the back and put it at the front.

parte del cabello de la parte posterior y ponerlo en la parte delantera.

But I have heard that this is happening a lot now.

Pero he oído que esto está sucediendo mucho ahora.

A lot of men are going to turkey to have hair

Muchos hombres van a Turquía para hacerse

transplants.

trasplantes de cabello.

Hello also, too.

Hola también, también.

Hello, Ricardo again.

Hola Ricardo de nuevo.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

So I'm waiting for someone to write to me

Así que estoy esperando que alguien me escriba y me

and offer a free hair transplant, but not just for me.

ofrezca un trasplante de cabello gratis, pero no solo para mí.

It will also have to be for Mr.

También tendrá que ser para el Sr.

Steve as well, so we can both have one.

Steve, para que ambos podamos tener uno.

But you have to pay for it.

Pero tienes que pagar por ello.

The company will have to pay for it.

La empresa tendrá que pagar por ello.

And then maybe I will mention

Y luego tal vez mencione

your hair transplant company on here.

aquí su compañía de trasplantes de cabello.

Oh, very nice.

Oh, muy bien.

Can you imagine me with a lovely, thick head of hair?

¿Puedes imaginarme con una hermosa y espesa cabellera?

Imagine it.

Imaginalo.

I will look like some Hollywood superstar.

Me veré como una superestrella de Hollywood.

I really well,

Yo muy bien,

hello to the devil.

hola al [ __ ].

Hello, Davy Lao Davy Lo go Dora.

Hola, Davy Lao Davy Lo go Dora.

Hello to you. Nice to see you here.

Hola a ti. Es bueno verte por aquí.

Can I give you a special wave and welcome

¿Puedo saludarte de forma especial y darte la bienvenida

to the biggest English corner on the internet?

al mayor rincón de inglés de Internet?

It is. It's the biggest one.

Está. Es el más grande.

There isn't a bigger one than this.

No hay uno más grande que este.

It's a very big one.

Es uno muy grande.

It's very large, in fact.

Es muy grande, de hecho.

Would you like to see some strange English words?

¿Te gustaría ver algunas palabras extrañas en inglés?

You would.

Lo harías.

Okay.

Then in a moment, we are going to take a look at some unusual

Bueno.

Luego, en un momento, vamos a echar un vistazo a algunas

English words, some strange

palabras en inglés inusuales, algunas

English words that for many people

palabras en inglés extrañas que para muchas personas

do appear to be rather unusual.

parecen ser bastante inusuales.

We are waiting for some

Estamos esperando que algunas

cows to come to the back of the House.

vacas vengan a la parte trasera de la casa.

But there you just saw some lovely cows

Pero ahí acabas de ver unas hermosas vacas

that we had right here at the back of the house

que teníamos aquí en la parte de atrás de la casa

last year.

el año pasado.

We did.

Lo hicimos.

We often get lots of animals living behind our house.

A menudo tenemos muchos animales viviendo detrás de nuestra casa.

We have sheep.

Tenemos ovejas.

In fact, we had sheep last year and also some cows as well.

De hecho, el año pasado tuvimos ovejas y también algunas vacas.

And then the year before that, we have we had lots of baby cows as well.

Y luego, el año anterior a ese, también tuvimos muchas vacas bebés.

Little cows living at the back of our house.

Pequeñas vacas que viven en la parte trasera de nuestra casa.

So I do like cows, very much Mr.

Así que me gustan las vacas, mucho al Sr.

Steve and myself. We love cows.

Steve ya mí. Nos encantan las vacas.

Sometimes we have a fantasy about actually owning

A veces tenemos la fantasía de ser dueños de

maybe a couple of cows and looking after them in our garden.

un par de vacas y cuidarlas en nuestro jardín.

The only problem is they might escape.

El único problema es que podrían escapar.

And also the other problem, of course, is

Y también el otro problema, claro, es

they leave very large poops.

que dejan cacas muy grandes.

That is one of the problems with having a cow.

Ese es uno de los problemas de tener una vaca.

Hello to oh, hello to Luciano.

Hola a oh, hola a Luciano.

Hello, Luciano.

Hola Luciano.

Who's say a Ramos?

¿Quién dice Ramos?

Hello to you. Hello, dear teacher.

Hola a ti. Hola, querido maestro.

I am from Brazil.

Soy de Brasil.

Please say hi to me, Luciano.

Por favor, saludame, Luciano.

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Hola a ti. Espero pronunciar bien tu nombre.

It might be Luciano.

Podría ser Luciano.

It might be Lucio.

Puede ser Lucio.

So, so hopefully one of those pronunciations

Entonces, espero que una de esas

will be right and welcome, of course.

pronunciaciones sea correcta y bienvenida, por supuesto.

Here we go.

Then we have some unusual English words, some strange English words

Aquí vamos.

Luego tenemos algunas palabras en inglés inusuales, algunas palabras en inglés extrañas

that some people say are rather unusual.

que algunas personas dicen que son bastante inusuales.

Some very strange English words.

Algunas palabras inglesas muy extrañas.

So here today, we have three unusual English words.

Así que aquí hoy, tenemos tres palabras inusuales en inglés.

So for some people, maybe you've heard these words before.

Entonces, para algunas personas, tal vez hayas escuchado estas palabras antes.

Maybe you've seen them.

Tal vez los hayas visto.

Maybe you've seen them written down, and perhaps you don't know what they mean.

Tal vez los haya visto escritos y tal vez no sepa lo que significan.

So here are today's strange English words.

Así que aquí están las extrañas palabras en inglés de hoy.

The first one? I love this word.

¿El primero? Me encanta esta palabra.

Something that is wonky.

Algo que es raro.

Wonky.

Flojo.

It's a great word wonky.

Es una gran palabra tonta.

We can say that something

Podemos decir que algo

that is an even crooked cockeyed,

que es incluso torcido, torcido,

unlevel askew or not level

desnivelado o no nivelado

is wonky.

es torcido.

Something that is wonky.

Algo que es raro.

Something that is not straight.

Algo que no es recto.

Something that is uneven.

Algo que es desigual.

It is a thing that is not even something

Es una cosa que ni siquiera es algo

that is wonky.

torcido.

It is an even crooked cockeyed.

Es un bizcocho incluso torcido.

I like that as well.

Me gusta eso también.

Cockeyed, if something is cockeyed.

Torcido, si algo es torcido.

It means it is not level.

Significa que no está nivelado.

It is not balanced.

No está equilibrado.

It is unbalanced.

Está desequilibrado.

It is not level.

No es nivel.

And we use the word wonky.

Y usamos la palabra wonky.

There it is.

Ahí está.

As an adjective, you describe something that appears uneven

Como adjetivo , describe algo que parece desigual

or crooked or level

o torcido o nivelado

or not level.

o no nivelado.

Something that is not level.

Algo que no está nivelado.

Maybe a flaw, maybe a wall,

Tal vez un desperfecto, tal vez una pared,

maybe something that should be level, but it isn't.

tal vez algo que debería estar nivelado, pero no lo está.

You can describe it as wonky.

Puedes describirlo como raro.

I like that word.

me gusta esa palabra

It's a good one.

Es una buena.

It's one of the best. Here's another one.

Es uno de los mejores. Aqui hay otro más.

Another adjective categorical.

Otro adjetivo categórico.

I like this word.

Me gusta esta palabra.

It's got a nice sound to it.

Tiene un sonido agradable.

It's got some lovely, strong syllables as well.

También tiene algunas sílabas bonitas y fuertes.

Categorical.

Categórico.

Something categorical is something that is defined

Algo categórico es algo definido

or a resounding something.

o rotundo.

Clear, distinct.

Claro, distinto.

Something explicit is categorical.

Algo explícito es categórico.

Maybe something you are explaining.

Tal vez algo que estás explicando.

Maybe you explain it in a very clear and defined way.

Tal vez lo expliques de una manera muy clara y definida.

You can say that you are explaining it

Puedes decir que lo estás explicando

in a categorical way.

de forma categórica.

You are showing that the thing you are saying

Estás mostrando que lo que estás diciendo

is being expressed and explained clearly.

se está expresando y explicando claramente.

I hope my explanation of categorical

Espero que mi explicación de categórica haya

was categorical.

sido categórica.

I really do.

realmente lo hago

I hope so. Here's another one.

Eso espero. Aqui hay otro más.

Our final strange word.

Nuestra última palabra extraña.

I've got three for you today.

Tengo tres para ti hoy.

I've been in this position in my life,

He estado en esta posición en mi vida,

I have been in this situation.

he estado en esta situación.

The word is subordinate, subordinate

La palabra es subordinada, subordinada

and we can use this as both an adjective and a noun.

y podemos usarla tanto como adjetivo como sustantivo.

And also, you can use it sometimes as a verb as well.

Y también, a veces también puedes usarlo como verbo.

A subordinate is something that is secondary

Un subordinado es algo que es secundario

or lesser, something that is a minor,

o menor, algo que es menor,

something that is lower,

algo que es más bajo,

something that is inferior,

algo que es inferior,

or if you are a person who is under supervision.

o si es una persona que está bajo supervisión.

So maybe you are working for a supervisor

Entonces, tal vez esté trabajando para un supervisor

or maybe a manager and you are below them.

o tal vez un gerente y esté debajo de ellos.

So your position is

Entonces tu posición es

subordinate, you are lower than the other person.

subordinada, estás por debajo de la otra persona.

Maybe they have a high position in the company

Tal vez ellos tengan una posición alta en la empresa

and you have a lower position.

y tú tengas una posición más baja.

You are subordinate and we can also use it as a noun.

Estás subordinado y también podemos usarlo como sustantivo.

If you are a person who is given the title

Si usted es una persona a la que se le otorga el título

of being under supervision,

de estar bajo supervisión

you are being looked after by a senior person.

, está siendo atendido por una persona mayor.

You are a subordinate.

Eres un subordinado.

You can also make a person feel inferior.

También puedes hacer que una persona se sienta inferior.

You can make them feel small and insignificant.

Puedes hacerlos sentir pequeños e insignificantes.

You can subordinate someone as a verb,

Puede subordinar a alguien como un verbo,

which is sometimes used

que a veces también se usa

as a verb as well.

como verbo.

So there they are three interesting,

Así que ahí hay tres

three unusual English words.

palabras inglesas interesantes, tres inusuales.

They are all used quite often in the English language.

Todos se usan con bastante frecuencia en el idioma inglés.

And yes, you can use these words every day.

Y sí, puedes usar estas palabras todos los días.

Yes, Palmira.

Sí, Palmira.

All of those words can be used every day in everyday English.

Todas esas palabras se pueden usar todos los días en el inglés cotidiano.

Something you are stating.

Algo que estás afirmando.

Clearly, you are stating it categorically.

Está claro que lo está afirmando categóricamente.

It is clear it is defined.

Está claro que está definido.

And another word that we just used is subordinate

Y otra palabra que acabamos de usar es subordinado

to a person who is below another level

a una persona que está por debajo de otro nivel

supervisor manager

supervisor gerente

and I am down there at the bottom.

y yo estoy ahí abajo.

I subordinate.

yo subordino.

I have a low level of status

Tengo un bajo nivel de estatus

in my company subordinate.

en mi empresa subordinada.

Thank you very much for your comments today.

Muchas gracias por tus comentarios de hoy.

I am with you for a few more minutes and I thought it would be interesting

Estoy con ustedes unos minutos más y pensé que sería interesante

today to continue what we looked at at the weekend.

hoy continuar con lo que vimos el fin de semana.

Excuse me, a moment?

¿Discúlpe un momento?

Excuse me.

Perdóneme.

Oh, that's better.

Oh, eso es mejor.

I just had to have a drink of water.

Sólo tenía que tomar un trago de agua.

I'm back now, I'm back, I have my water here.

Ya estoy de vuelta, estoy de vuelta, tengo mi agua aquí.

Sometimes my throat becomes dry.

A veces mi garganta se seca.

And when that happens, I sometimes have to take a drink of water.

Y cuando eso sucede, a veces tengo que tomar un trago de agua.

So please excuse me. Hmm.

Así que por favor discúlpeme. Mmm.

Oh, that's better.

Oh, eso es mejor.

As I was saying on Sunday,

Como decía el domingo,

we were talking about stages of age.

hablábamos de etapas de la edad.

We looked at childhood.

Miramos la infancia.

We looked at birth, being an infant,

Miramos el nacimiento, ser un infante,

being a teenager, being a young person.

ser un adolescente, ser una persona joven.

And I thought today we would continue this,

Y pensé que hoy íbamos a continuar con esto,

continue the subject a little bit.

continuar un poco el tema.

From childhood to adulthood.

Desde la infancia hasta la edad adulta.

So today we are going to look at adulthood

Así que hoy vamos a ver la edad adulta

and we can just define adulthood

y podemos definir la edad adulta

if we are going to define this word.

si vamos a definir esta palabra.

We can say that adulthood is when you are an adult.

Podemos decir que la edad adulta es cuando eres adulto.

The state of being an adult, you are grown up,

El estado de ser un adulto, estás crecido,

you are fully developed.

estás completamente desarrollado.

Mm-Hmm.

Mm-Hmm.

You are responsible.

Tu eres responsable.

You are answerable.

Usted es responsable.

You are accountable.

Usted es responsable.

So when we say that a person is responsible or accountable,

Entonces, cuando decimos que una persona es responsable o rinde cuentas

it means their actions

, significa que sus acciones

are under their control.

están bajo su control.

So all of the things an adult does

Así que todas las cosas que hace un adulto

are their responsibility.

son su responsabilidad.

Each adult is responsible for their own actions.

Cada adulto es responsable de sus propias acciones.

Whatever they do in law,

Hagan lo que hagan en la ley,

an adult is responsible for their own actions.

un adulto es responsable de sus propias acciones.

So when we talk about adulthood,

Entonces, cuando hablamos de la edad adulta, a

we are often defining or describing an adult,

menudo estamos definiendo o describiendo a un adulto,

a person who is of adult age.

una persona que tiene la edad adulta.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Well, as I just said,

Bueno, como acabo de decir,

an adult is seen as responsible for their actions.

un adulto es visto como responsable de sus acciones.

So if you do something that breaks the law and you are an adult,

Entonces, si hace algo que infringe la ley y es un adulto,

then you will be held responsible for that crime.

entonces será responsable de ese delito.

Of course,

Por supuesto,

something we often approach,

algo a lo que nos acercamos a menudo,

something we often approach when we are

algo a lo que nos acercamos a menudo cuando nos acercamos

coming up towards a certain age.

a cierta edad.

In this case, around about 45 middle age,

En este caso, alrededor de los 45 años, la

middle age is the time of your life

mediana edad es el momento de tu vida

where you are still fit and healthy.

en el que todavía estás en forma y saludable.

Maybe you have a good job.

Quizás tengas un buen trabajo.

Maybe you have an income.

Tal vez usted tiene un ingreso.

Perhaps you, you have a wife, you have a family.

Quizás tú, tienes una esposa, tienes una familia.

Maybe you have established yourself in the world so you don't have to be married.

Tal vez te has establecido en el mundo para no tener que estar casado.

You don't have to have children.

No tienes que tener hijos.

So maybe you have just established your life.

Así que tal vez acabas de establecer tu vida.

So we often say that middle age is

Así que a menudo decimos que la mediana edad es

maybe the peak of your life in that sense,

quizás la cima de tu vida en ese sentido,

from the sense of having a career or a job

desde el sentido de tener una carrera o un trabajo

and you have stability, you still have your health

y tienes estabilidad, todavía tienes tu salud

because of course, these days we are more health conscious than we used to be.

porque, por supuesto, en estos días somos más conscientes de la salud que solíamos ser.

We do worry more about our health

Nos preocupamos más por nuestra salud

than we used to, which means that a lot of people

que antes, lo que significa que muchas personas

now who are approaching their their forties,

que ahora se acercan a los cuarenta,

maybe they are 42 or 43,

tal vez tengan 42 o 43 años,

they are now becoming more health conscious.

ahora se están volviendo más conscientes de la salud.

They think more about their health.

Piensan más en su salud.

So we often see middle age as 45 plus.

Entonces, a menudo vemos la mediana edad como 45 años o más.

We often say that a person is at their prime.

A menudo decimos que una persona está en su mejor momento.

They are at their peak.

Están en su apogeo.

But it doesn't mean as

Pero eso no significa que a medida

you get older, those things disappear.

que envejeces, esas cosas desaparezcan.

It doesn't always mean that as we, we will find out later.

No siempre significa que, como nosotros, lo descubriremos más tarde.

So between your forties and your sixties,

Entonces, entre los cuarenta y los sesenta, a

we often describe this as your middle age, your middle age.

menudo describimos esto como su mediana edad, su mediana edad.

A person's middle age is between 45,

La mediana edad de una persona está entre los 45 años,

and normally

y normalmente

your sixties

los sesenta

is your middle age.

son la mediana edad.

So I would say that I am.

Así que diría que lo soy.

Maybe

Tal

I am coming towards the middle

vez estoy llegando a la mitad

of middle age, so I would describe.

de la mediana edad, así lo describiría.

Myself as middle aged, so I think I am

Yo mismo como de mediana edad, así que creo que estoy

in the middle of middle age.

en la mediana edad.

I still have a little bit of time left, which is lovely.

Todavía me queda un poco de tiempo, lo cual es encantador.

A lot of people say, of course, there is a well known expression.

Mucha gente dice, por supuesto, que hay una expresión bien conocida.

Life begins at 40.

La vida comienza a los 40.

A lot of people believe that this is true.

Mucha gente cree que esto es cierto.

They say that life does begin at 40

Dicen que la vida empieza a los 40

many years ago now.

hace ya muchos años.

I suppose this is worth mentioning.

Supongo que vale la pena mencionar esto.

100, maybe 200 years ago,

Hace 100, tal vez 200 años,

the life expectancy of the average person was much lower,

la expectativa de vida de la persona promedio era mucho más baja,

maybe 40, maybe in your late thirties.

tal vez 40, tal vez cerca de los treinta.

So people did not live

Así que la gente no

for as long as they do now.

vivía tanto como ahora.

And we are only going back.

Y solo vamos a volver.

A couple of hundred years ago,

Hace un par de cientos de años, la

people would die at a young age,

gente moría a una edad temprana, a

sometimes in their in their teens.

veces en la adolescencia.

Quite often a young child is born

Muy a menudo nace un niño pequeño

and it would not survive for very long.

y no sobreviviría por mucho tiempo.

So this was very common.

Así que esto era muy común.

But life expectancy now, of course, is much longer.

Pero la esperanza de vida ahora, por supuesto, es mucho más larga.

So the average age of a person now is

Entonces, la edad promedio de una persona ahora es

late sixties, early seventies.

finales de los sesenta, principios de los setenta.

So we do look at getting older

Así que vemos el envejecimiento

in a very different way these days, and that's one of the reasons why it doesn't worry me.

de una manera muy diferente en estos días, y esa es una de las razones por las que no me preocupa.

I don't worry too much about getting older.

No me preocupo demasiado por envejecer.

It's only a number. It doesn't really matter.

Es solo un número. Realmente no importa.

And as it says here,

Y como dice aquí, la

life begins at 40.

vida empieza a los 40.

That's what they say.

Eso es lo que dicen.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

You are only as old as you feel.

Eres tan viejo como te sientes.

You are only as old as you feel.

Eres tan viejo como te sientes.

So if you feel 20,

Así que si te sientes de 20,

great, if you feel 30,

genial, si te sientes de 30,

wonderful.

maravilloso.

So if you are an older person and you still feel young, you still have your health

Entonces, si eres una persona mayor y todavía te sientes joven, todavía tienes tu salud

and you still have your vitality.

y tu vitalidad.

I like that word.

me gusta esa palabra

If you have vitality, it means you have youth.

Si tienes vitalidad, significa que tienes juventud.

You have an energy, a youthful energy.

Tienes una energía, una energía juvenil.

You have vitality.

Tienes vitalidad.

I like that word.

me gusta esa palabra

And then,

of course, after middle age, we have something that a lot of people

Y luego,

por supuesto, después de la mediana edad, tenemos algo que mucha gente

don't want to happen to them.

no quiere que les suceda.

I don't really want to get older, but I have no choice.

Realmente no quiero envejecer, pero no tengo otra opción.

So to be honest with you, from my point of view,

Entonces, para ser honesto contigo, desde mi punto de vista,

there is no point worrying just to enjoy life.

no tiene sentido preocuparse solo por disfrutar la vida.

Enjoy yourself.

Diviértete.

Old age is often described as later life.

La vejez a menudo se describe como una vida posterior.

We often refer to old age

A menudo nos referimos a la vejez

as your twilight years.

como tus años crepusculares.

I'm not sure if that's still true.

No estoy seguro de si eso sigue siendo cierto.

So I always think that if you describe a person's

Así que siempre pienso que si describe la

old age as their twilight years, I always think that's negative.

vejez de una persona como sus años crepusculares, siempre pienso que eso es negativo.

It sounds a little bit negative to me.

Me suena un poco negativo.

Your twilight years.

Tus años crepusculares.

It sounds as if everything is fading away,

Suena como si todo se estuviera desvaneciendo, lo

which of course it isn't because people are living

cual, por supuesto, no es porque la gente viva

much longer these days .

mucho más en estos días.

We can also say that a person is getting on

También podemos decir que una persona está progresando

if they are getting older.

si está envejeciendo.

We can say that they are getting on.

Podemos decir que se están poniendo en marcha.

You might describe your parents if they are getting older.

Podrías describir a tus padres si están envejeciendo.

You might say that they are getting on.

Se podría decir que se están poniendo en marcha.

It means they are getting older.

Significa que están envejeciendo.

They are getting on.

Se están poniendo en marcha.

I am getting on.

me estoy poniendo en marcha

In years,

En años,

we might describe a person

podríamos describir a una

who is older as being no spring chicken.

persona mayor como si no fuera un polluelo.

I sometimes feel like that in the morning when I get out of bed.

A veces me siento así por la mañana cuando me levanto de la cama.

Maybe I have to stretch my arms and legs, and maybe I have a little bit of backache,

Tal vez tenga que estirar los brazos y las piernas, y tal vez tenga un poco de dolor de espalda,

maybe a little bit of discomfort in my back. Oh,

tal vez un poco de molestia en la espalda. Ah,

and and those little pains,

y esos pequeños dolores,

those little aches remind you

esos pequeños dolores te recuerdan

that you are no spring chicken.

que no eres un polluelo.

It means you are getting older,

Significa que te estás haciendo mayor,

but at least you're still alive.

pero al menos sigues vivo.

An old or ageing person

Una persona mayor o que envejece

might be described as past it.

podría describirse como superada.

That's.

Terrible.

Eso es.

Horrible.

You can't say that to someone.

No puedes decirle eso a alguien.

Never, ever describe an old person as past it.

Nunca, nunca describas a una persona mayor como superada.

So that normally means that they can't do things

Eso normalmente significa que no pueden hacer cosas

or they can't carry out the actions or activities.

o no pueden llevar a cabo las acciones o actividades.

As a young person, would

Como persona joven,

you know what I'm talking about?

¿sabrías de lo que estoy hablando?

You know what I'm talking about?

¿Tú sabes de qué estoy hablando?

So an old person might be described as being past it.

Entonces, una persona mayor podría ser descrita como superada.

They are no longer able

Ya no son capaces

to do the things that a young person does.

de hacer las cosas que hace un joven.

It's not true, though.

Sin embargo, no es cierto.

It's not true.

No es verdad.

We might describe a person as over the hill,

Podríamos describir a una persona como sobre la colina,

a person who is over the hill

una persona que está sobre la colina

as a person who now is approaching

como una persona que ahora se acerca

or is in old age.

o está en la vejez.

They have reached a certain age that is seen as old.

Han alcanzado una cierta edad que se considera vieja.

We might describe a person as being over the hill.

Podríamos describir a una persona como si estuviera sobre la colina.

And if they can't run very far, maybe they feel out of breath if they try running.

Y si no pueden correr muy lejos, tal vez se sientan sin aliento si intentan correr.

They might say, Oh, I can't, I can't run any further.

Podrían decir, Oh, no puedo, no puedo correr más.

Oh, I'm over the hill.

Oh, estoy sobre la colina.

It means I'm too old for this.

Significa que soy demasiado viejo para esto.

I'm too old to do this.

Soy demasiado viejo para hacer esto.

I'm over the hill.

Estoy sobre la colina.

And of course, another one.

Y por supuesto, otro más.

This one is an insult.

Este es un insulto.

Never, ever say this to anyone.

Nunca, jamás le digas esto a nadie.

A person who is old might have one foot in the grave

Una persona que es anciana puede tener un pie en la tumba

if they are very old.

si es muy anciana.

That's terrible.

Eso es terrible.

That that is a horrible thing to say.

Eso es algo horrible de decir.

That really is a horrible thing to say to someone.

Eso realmente es algo horrible para decirle a alguien.

Never say to anyone.

Nunca le digas a nadie.

You look like you have one foot in the grave.

Parece que tienes un pie en la tumba.

Horrible

Horrible

a person.

An old person might be referred to as an old codger,

una persona.

Una persona mayor podría ser referida como un anciano,

an old called.

un anciano llamado.

Quite often we will describe an elderly person,

Muy a menudo describiremos a una persona mayor,

maybe a person who is having difficulty walking or moving.

tal vez una persona que tiene dificultades para caminar o moverse.

We will describe them as an old codger.

Los describiremos como un viejo codger.

I still think that is very unfair.

Sigo pensando que es muy injusto.

It's not a nice thing to say.

No es algo agradable de decir.

You might describe an old man as an old geezer,

Podrías describir a un anciano como un anciano,

and this

is often used in both British and American English.

y esto

se usa a menudo tanto en inglés británico como americano.

An old geezer.

Un viejo cascarrabias.

So when we say an old geezer,

Entonces, cuando decimos un anciano, en

we are actually describing an old man, an elderly man

realidad estamos describiendo a un anciano, un anciano

sitting on a park bench.

sentado en un banco del parque.

Or maybe he's walking down the road with his shopping bags.

O tal vez está caminando por la calle con sus bolsas de compras.

He's just been to the supermarket.

Acaba de ir al supermercado.

An old geezer.

Un viejo cascarrabias.

Very soon I will be an old geezer.

Muy pronto seré un viejo geezer.

People will be saying, Oh no, it's not that old geezer, Mr.

La gente estará diciendo, Oh no, no es ese viejo viejo, Sr.

Duncan.

Duncan.

And we can also describe an old person as an old stick.

Y también podemos describir a una persona mayor como un palo viejo.

That's horrible.

Esto es horrible.

By the way, these are all horrible phrases, but I have to show them to you

Por cierto, todas estas son frases horribles, pero tengo que mostrártelas

because they do exist in the English language.

porque existen en el idioma inglés.

An old stick.

Un palo viejo.

We might describe an elderly person as an old stick.

Podríamos describir a una persona mayor como un palo viejo.

It's not very nice, is it?

No es muy agradable, ¿verdad?

You might also say that I'm not getting any younger.

También podrías decir que no me estoy haciendo más joven.

I'm not getting any younger.

No me estoy haciendo más joven.

If you are talking about your, your health

Si está hablando de su salud

or your fitness,

o su estado físico

you might say that these days

, podría decir que en estos días

I can't walk very far these days.

no puedo caminar muy lejos en estos días.

I feel tired very easily.

Me siento cansado con mucha facilidad.

Even if I only do a little bit of work, I get very tired.

Incluso si solo hago un poco de trabajo, me canso mucho.

And then maybe I will say I'm not getting any younger.

Y entonces tal vez diré que no me estoy volviendo más joven.

I'm not getting any younger.

No me estoy haciendo más joven.

Come to think of it.

Ahora que lo pienso.

None of us know nobody is getting any younger.

Ninguno de nosotros sabe que nadie se está volviendo más joven.

When you think about it,

Cuando lo piensas,

Valentin says, How about old sport?

Valentin dice: ¿Qué tal viejo amigo?

Yes, I suppose you could say that.

Sí, supongo que podrías decir eso.

Hello, old sport.

Hola, viejo deporte.

Well, though, I think that particular phrase is a little bit out of date.

Bueno, sin embargo, creo que esa frase en particular está un poco desactualizada.

I don't think we use it very much nowadays.

No creo que lo usemos mucho hoy en día.

An old person might be described as age. It

Una persona mayor podría describirse como edad.

aged,

Envejeció, por

so an aged person, a person who is older,

lo que una persona anciana, una persona que es mayor,

very old, will be described as aged.

muy anciana, será descrita como anciana.

And you will notice the pronunciation is different.

Y notarás que la pronunciación es diferente.

So you can say aged or you can say

Por lo tanto, puede decir envejecer o

age it aged and in British English,

envejecer envejecido y, en inglés británico

we will often pronounce the the title or the name given to an old person

, a menudo pronunciaremos el título o el nombre que se le da a una persona mayor

or a person who appears old as aged.

o a una persona que parece mayor como envejecida.

Elderly is another one,

Anciano es otro

an elderly person and OJP.

, anciano y OJP.

Quite often we will use this in British English

Muy a menudo usaremos esto en inglés británico

o a p means old aged pensioner.

o a p significa pensionista de edad avanzada.

And finally, in medicine,

Y finalmente, en medicina,

in medicine terms or medical terms,

en términos de medicina o términos médicos

we will describe an elderly person

, describiremos a una persona mayor

as geriatric, geriatric.

como geriátrica, geriátrica.

Quite often, if you go to a hospital here in the UK,

Muy a menudo, si vas a un hospital aquí en el Reino Unido,

you will see that there is a sign somewhere in the hospital

verás que hay un letrero en algún lugar del hospital

that says geriatric ward.

que dice sala geriátrica.

That is a place where elderly people are being taken care of.

Ese es un lugar donde se cuida a las personas mayores.

So the word geriatric is often used in medical terms.

Entonces, la palabra geriátrico se usa a menudo en términos médicos.

When we are talking about the care

Cuando hablamos del cuidado que se

given to elderly people,

da a las personas mayores,

something positive

algo positivo

to finish with something nice and positive.

para terminar con algo bonito y positivo.

You are never too old.

Nunca se es demasiado viejo.

You are never too old.

Nunca se es demasiado viejo.

You are never too old to try something new.

Nunca se es demasiado mayor para probar algo nuevo.

You are never too old to travel.

Nunca se es demasiado mayor para viajar.

You are never too old to learn

Nunca se es demasiado viejo para aprender

something that you didn't know before.

algo que no sabía antes.

And that's one of the things I believe in.

Y esa es una de las cosas en las que creo.

I think that is part of having a long and healthy life.

Creo que es parte de tener una vida larga y saludable.

You are never too old to do something, to try something,

Nunca se es demasiado mayor para hacer algo, para probar algo,

to learn something you are never too old.

para aprender algo, nunca se es demasiado mayor.

And I think that is a very good expression

Y creo que es una muy buena expresión

to remember.

para recordar.

We have some expressions to finish with

Tenemos algunas expresiones para terminar con

this one.

esta.

We are using the word kid, of course.

Estamos usando la palabra niño, por supuesto.

On Sunday, we talked about the word kid.

El domingo hablamos de la palabra niño.

A kid is a young child.

Un niño es un niño pequeño.

It can also be a young goat as well.

También puede ser una cabra joven.

Interesting.

Interesante.

So in this particular phrase, we are talking about having fun

Entonces, en esta frase en particular, estamos hablando de divertirse

and playing to kid around.

y jugar a bromear.

If you kid around, it means you are not being serious.

Si bromeas, significa que no hablas en serio.

You are playing around. You are having fun.

Estás jugando. Te lo estás pasando bien.

You are kidding around.

Estás bromeando.

You kid around.

Usted bromea.

It means you are

Significa que estás

being humorous.

siendo gracioso.

You are playing.

Estás jugando.

Maybe you are not taking something seriously.

Tal vez no te estás tomando algo en serio.

Perhaps you must take it seriously, but you don't want to.

Tal vez debas tomártelo en serio, pero no quieres.

You decide to kid around.

Decides bromear.

You make jokes, you have fun.

Haces bromas, te diviertes.

You kid around

Bromeas

hello to holler, Holler says.

hola para gritar, dice Holler.

Age is just a number.

La edad es solo un número.

And I agree with you it is.

Y estoy de acuerdo contigo que lo es.

Age is nothing.

La edad no es nada.

Age is what you make.

La edad es lo que haces.

It just like life, really when you think about it.

Es como la vida, realmente cuando lo piensas.

It's the same as life.

Es lo mismo que la vida.

It is what you make it

Es lo que le haces

to kids, someone.

a los niños, alguien.

If you kid someone, it means you play a trick or mislead a person.

Si bromeas con alguien , significa que juegas una mala pasada o engañas a una persona.

So maybe you play a joke on someone.

Así que tal vez le gastas una broma a alguien.

You kid someone, you play a joke,

Bromeas con alguien, juegas una broma,

you mislead someone,

engañas a alguien,

you trick someone into believing something.

engañas a alguien para que crea algo.

Or maybe they say something that is untrue.

O tal vez dicen algo que no es cierto.

They are kidding.

Están bromeando.

They are kidding you.

Ellos están bromeando.

They try to kid you.

Intentan engañarte.

They try to mislead and trick you.

Intentan engañarte y engañarte.

Finally, something that is easy to do.

Finalmente, algo que es fácil de hacer.

Something that is simple.

Algo que es sencillo.

Something that takes no effort.

Algo que no requiere esfuerzo.

Something that is easy to do

Algo que es fácil de hacer

can be described as child's play.

puede describirse como un juego de niños.

It's child's play.

Es un juego de niños.

It is so easy to do.

Es tan fácil de hacer.

It's so simple. Anyone can do it.

Es tan simple. Cualquiera puede hacerlo.

It's child's play.

Es un juego de niños.

It's easy.

Es fácil.

Some people say that learning English with Mr Duncan

Algunas personas dicen que aprender inglés con el Sr. Duncan

is child's play because.

es un juego de niños porque.

It is explained so clearly,

Está explicado muy claramente,

so thank you.

así que gracias.

Thank you very much for your company and

Muchas gracias por su compañía y

I hope today's lesson has been easy.

espero que la lección de hoy haya sido fácil.

I hope it has been child's play

Espero que haya sido un juego de niños

to you

para usted

and that since we are coming towards

y que, dado que estamos llegando

the end of today's livestream, a round about another three

al final de la transmisión en vivo de hoy, una ronda de otros tres

or four minutes.

o cuatro minutos.

Davey Lyle Hello, Davey.

Davey Lyle Hola, Davey.

You only look around 35.

Solo miras alrededor de los 35.

Do you mean me?

¿Te refieres a mí?

Well, I've always been.

Bueno, siempre lo he sido.

I've always looked younger than my age.

Siempre me he visto más joven que mi edad.

So I remember when I was 23, when I was in my early twenties,

Así que recuerdo que cuando tenía 23 años, cuando tenía poco más de veinte años,

I found it very hard to get served with alcohol

me resultaba muy difícil que me sirvieran alcohol

if I went into a bar or a pub.

si entraba en un bar o en un pub.

People would always ask to see some identity.

La gente siempre pedía ver alguna identidad.

They had to see my driver's licence or some sort of

Tuvieron que ver mi licencia de conducir o algún tipo de

ID to prove my age.

identificación para probar mi edad.

So even when I was in my twenties, my early twenties, I always looked much younger

Entonces, incluso cuando tenía veinte años, mis primeros veinte años, siempre me veía mucho más joven

than I actually was.

de lo que realmente era.

And that followed me all the way through life.

Y eso me siguió durante toda la vida.

However, it can also be something that is negative.

Sin embargo, también puede ser algo negativo.

It can have a negative effect on your life.

Puede tener un efecto negativo en su vida.

If you look to young people, sometimes don't take you seriously.

Si miras a los jóvenes, a veces no te toman en serio.

It's very hard to be taken seriously if you look young.

Es muy difícil que te tomen en serio si te ves joven.

So in certain jobs, in certain professions,

Entonces, en ciertos trabajos, en ciertas profesiones

they might expect a person to appear mature.

, pueden esperar que una persona parezca madura.

So sometimes looking younger

Entonces, a veces parecer más joven

than your real age can be a negative thing.

que tu edad real puede ser algo negativo.

It can have negative effects.

Puede tener efectos negativos.

Not always, not always.

No siempre, no siempre.

But people are always surprised to find out that I am

Pero la gente siempre se sorprende al saber que me estoy

approaching the big 60.

acercando a los 60 grandes. La

People can't believe it.

gente no puede creerlo.

Talking of birthdays, by the way, of course we are now into February.

Hablando de cumpleaños, por cierto, por supuesto que estamos en febrero.

February

Febrero

is here.

está aquí.

Mr Steve has his birthday on the 16th

El Sr. Steve cumple años el 16

of February,

de febrero,

so a lot of people have been asking about Mr Steve's birthday.

por lo que mucha gente ha estado preguntando sobre el cumpleaños del Sr. Steve.

He will be another year older

Cumplirá un año más

on the 16th of February.

el 16 de febrero.

For those asking and of course, also we have Valentine's Day

Para los que preguntan y por supuesto, también tenemos el Día de San

coming up for all those who are looking for love,

Valentín para todos aquellos que buscan el amor,

or maybe they are already in love.

o tal vez ya están enamorados.

So February is a busy month.

Así que febrero es un mes ocupado.

We also have the Lunar New Year

También tenemos el Año Nuevo Lunar

and anything else happening this month.

y cualquier otra cosa que suceda este mes.

I can't think of anything else but that.

No puedo pensar en nada más que eso.

That's it so far.

Eso es todo hasta ahora.

Perhaps you have a birthday coming up.

Tal vez tengas un cumpleaños a la vuelta de la esquina.

Do you have a birthday this month?

¿Tienes un cumpleaños este mes?

If you do, let me know and I will say, Happy birthday to you.

Si lo haces, házmelo saber y te diré feliz cumpleaños.

Thank you, Christina.

Gracias, Cristina.

Thank you, Valentine. Thank you, Eve.

Gracias, Valentín. Gracias, Eva.

Thank you.

Gracias.

Also to Tom. Hello, Tom.

También a Tom. Hola Tom.

You are never too old to rock.

Nunca se es demasiado viejo para rockear.

I agree with you.

Estoy de acuerdo contigo.

There's nothing I

No hay nada que

enjoy more than having a dance around the house.

disfrute más que tener un baile en la casa.

I like to put some music on and I like to have

Me gusta poner algo de música y me gusta tener

a little boogie woogie around the house.

un poco de boogie woogie en la casa.

So I agree with you, Tom.

Así que estoy de acuerdo contigo, Tom.

You are never too old to rock.

Nunca se es demasiado viejo para rockear.

You are never too old to have a little dance.

Nunca se es demasiado mayor para bailar un poco.

It's another way of keeping young and free

Es otra forma de mantenerse joven y libre

free.

libre.

I think I mean fit, young and fit.

Creo que me refiero a estar en forma, joven y en forma.

Thank you, Beatrice.

Gracias, Beatriz.

Thank you also, Jessica.

Gracias también, Jéssica.

Thank you.

Gracias.

Also to Kristina again.

También a Kristina otra vez.

Hello, also to Omar.

Hola, también a Omar.

Hello, Omar.

Omar, Adele, hello

Hola, Omar.

Omar, Adele, hola

to you as well.

Thanks for joining me today.

a ustedes también.

Gracias por acompañarme hoy.

I am back on Sunday.

Vuelvo el domingo.

I am with you on Sunday.

Estoy contigo el domingo.

Paolo. Hello, Paolo.

Paolo says.

Pablo. Hola, Paolo.

dice Paolo.

My birthday will be on the ninth of February the night,

Mi cumpleaños será el nueve de febrero por la noche,

so I hope you have a good birthday on that day.

así que espero que tengas un buen cumpleaños ese día.

I'm not sure if I'm on leave that day.

No estoy seguro si estoy de permiso ese día.

Am I with you on the ninth?

¿Estoy contigo el nueve?

I will have to wait and find out.

Tendré que esperar y averiguarlo.

Thank you, Paolo, once again for your lovely video.

Gracias, Paolo, una vez más por tu hermoso video.

We will be playing it on Sunday.

Lo jugaremos el domingo.

Paolo has written a song all about me and Mr.

Paolo ha escrito una canción sobre mí y el Sr.

Steve, and I will be playing it on Sunday.

Steve, y la tocaré el domingo.

Thank you for your company. I am going now.

Gracias por su compañía. Voy ahora.

I hope you've enjoyed this live stream.

Espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo.

And yes, if you look behind me, you can see that it's actually raining now.

Y sí, si miras detrás de mí, puedes ver que en realidad está lloviendo ahora.

We have rain,

Tenemos lluvia,

so I am glad that I did not go outside.

así que me alegro de no haber salido.

Very glad.

Muy contentos.

Thanks a lot for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

See you on Sunday from 2:00 p.m. UK time. This is Mr.

Nos vemos el domingo a partir de las 14:00 h. Tiempo de Inglaterra. Este es el Sr.

Duncan in England saying. Thanks for watching.

Duncan en Inglaterra diciendo. Gracias por ver.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.

Enjoy the rest of your Wednesday

Disfruta el resto de tu miércoles

and the rest of your week, and I will see you soon.

y el resto de tu semana, y te veré pronto.

And of course,

Y por supuesto,

until the next time we meet here, you know what's coming next?

hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ¿sabes lo que sigue?

Yes, you do.

Si tu puedes.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.