🔔 'DING-DONG' The name of sounds | English Addict | ep 223 / Sunday20th November 2022

Oh, fancy pants.

Oh, quần ưa thích.

Very nice.

Rất đẹp.

Here we are together once again to join

Một lần nữa chúng ta lại cùng nhau tham gia

and hopefully enjoy a little bit

và hy vọng sẽ tận hưởng một

of the English language for this Sunday afternoon.

chút ngôn ngữ tiếng Anh cho chiều Chủ nhật này.

Yes, it is English addict coming to you live and direct

Vâng, đó là người nghiện tiếng Anh đến với bạn trực tiếp và trực tiếp

from the birthplace of English.

từ nơi sinh của tiếng Anh.

Do you know where it is? Do you?

Bạn có biết nó ở đâu không? Bạn có?

Well, I will tell you, it's coming

Chà, tôi sẽ nói với bạn, nó sẽ đến

to you live from England.

với bạn trực tiếp từ Anh.

please stop.

làm ơn dừng lại.

You will embarrass me.

Bạn sẽ làm tôi xấu hổ.

I might get used to the sound of applause, to be honest.

Thành thật mà nói, tôi có thể quen với tiếng vỗ tay .

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is me, Mr.

Đây là tôi, ông

Duncan in England. How are you today?

Duncan ở Anh. Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope you are feeling good on this rather strange day.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt vào ngày khá kỳ lạ này.

We've had sunshine.

Chúng tôi đã có ánh nắng mặt trời.

We've had rain at the moment.

Chúng tôi đã có mưa vào lúc này.

The sun once again is trying to come out.

Mặt trời một lần nữa đang cố ló dạng.

It's a very strange day, very autumnal.

Đó là một ngày rất lạ, rất mùa thu.

I think that's a good word to use.

Tôi nghĩ đó là một từ tốt để sử dụng.

I was actually out yesterday doing some filming with Mr.

Hôm qua tôi thực sự đã ra ngoài để quay phim với ông

Steve.

Steve.

And on the way back, I was very close to the house

Và trên đường về, tôi đã ở rất gần ngôi nhà

and I saw the most amazing view.

và tôi đã nhìn thấy khung cảnh tuyệt vời nhất.

Would you like to see it?

Bạn có muốn xem không?

I don't normally start with this, but I couldn't resist today.

Tôi thường không bắt đầu với điều này, nhưng tôi không thể cưỡng lại ngày hôm nay.

I really couldn't resist it.

Tôi thực sự không thể cưỡng lại nó.

So here is the view that I saw yesterday afternoon

Vì vậy, đây là quang cảnh mà tôi đã thấy chiều hôm qua

whilst I was heading back home.

khi tôi đang trên đường trở về nhà.

Isn't that lovely?

Điều đó không đáng yêu sao?

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Everything in that image

Tất cả mọi thứ trong hình ảnh đó

is very much autumnal.

là rất nhiều mùa thu.

When we say autumnal, we mean anything related

Khi chúng tôi nói mùa thu, chúng tôi có nghĩa là bất cứ điều gì liên quan

to the season of autumn.

đến mùa thu.

So you can see the sun is setting the trees.

Vì vậy, bạn có thể thấy mặt trời đang lặn trên cây.

Most of them are now bad because the leaves are falling.

Hầu hết chúng bây giờ đều xấu vì lá rụng.

And if you look very closely, you can see

Và nếu bạn nhìn thật kỹ, bạn có thể thấy

my neighbour's horse

con ngựa của người hàng xóm của tôi

standing in the field looking rather lonely.

đang đứng trên cánh đồng trông khá cô đơn.

So there it was, the view yesterday as the sun was setting.

Vì vậy, đó là, khung cảnh ngày hôm qua khi mặt trời đang lặn.

And of course, at this time of the year, the sun does set rather though

Và tất nhiên, vào thời điểm này trong năm, mặt trời lặn khá

early, that around about 330 in the afternoon,

sớm, khoảng 330 giờ chiều,

it will now start to get dark.

lúc này trời sẽ bắt đầu tối.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

So that's what was happening yesterday.

Vì vậy, đó là những gì đã xảy ra ngày hôm qua.

Meanwhile, today, yes, we are back together again.

Trong khi đó, hôm nay, vâng, chúng tôi lại trở lại với nhau.

And for those who are wondering who I am.

Và cho những ai đang thắc mắc tôi là ai.

My name is Mr. Duncan.

Tên tôi là ông Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

You might say that I am one of those up there.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong những người ở trên đó.

I am one of those.

Tôi là một trong số đó.

And I have a feeling you might be one of those as well.

Và tôi có cảm giác bạn cũng có thể là một trong số đó.

Of course I am talking about English addicts,

Tất nhiên tôi đang nói về những người nghiện tiếng Anh,

and I like English very much, and I hope you do as well.

và tôi rất thích tiếng Anh, và tôi hy vọng bạn cũng vậy.

If you do.

Nếu bạn làm.

Guess what?

Đoán xem?

You are in the right place.

Bạn đến đúng chỗ rồi đấy.

To be honest, we have lots of things coming up today.

Thành thật mà nói, chúng ta có rất nhiều thứ sắp tới ngày hôm nay.

We are looking at an interesting word that has been used quite a lot this week.

Chúng tôi đang xem xét một từ thú vị đã được sử dụng khá nhiều trong tuần này.

I will also be showing you a lovely moment of nature

Tôi cũng sẽ cho bạn xem một khoảnh khắc đáng yêu của thiên nhiên

that I managed to capture yesterday.

mà tôi đã chụp được ngày hôm qua.

Something that I've always dreamt of doing.

Điều mà tôi luôn mơ ước được làm.

I've never shown you this before, but I was hoping yesterday

Tôi chưa bao giờ cho bạn xem cái này trước đây, nhưng hôm qua tôi đã hy vọng

that I would be successful in doing what I was trying to do.

rằng tôi sẽ thành công trong việc mà tôi đang cố gắng làm.

And guess what?

Và đoán xem?

I will be showing that later on.

Tôi sẽ chỉ ra điều đó sau.

I know it all sounds very mysterious,

Tôi biết tất cả điều này nghe có vẻ rất bí ẩn,

but trust me, everything will be answered

nhưng tin tôi đi, mọi thứ sẽ được giải đáp

later on in the show.

sau trong chương trình.

We also have the the new game,

Chúng tôi cũng có trò chơi mới

which some people seem to like.

mà một số người có vẻ thích.

They are saying, Mr.

Họ đang nói, ông

Duncan, we like your new game.

Duncan, chúng tôi thích trò chơi mới của ông.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

That is coming up later on.

Điều đó sẽ đến sau này.

I know last week we only had time to play one game,

Tôi biết tuần trước chúng ta chỉ có thời gian để chơi một trò chơi,

but hopefully today I will

nhưng hy vọng hôm nay

I will make sure that we have slightly longer

tôi sẽ đảm bảo rằng chúng ta có nhiều thời gian hơn một chút

so we can play fill in the blanks

để chúng ta có thể chơi điền vào chỗ trống

for a slightly longer period of time.

trong một khoảng thời gian dài hơn một chút.

We have that coming up. And what else is coming up today?

Chúng tôi có điều đó sắp tới. Và những gì khác sẽ đến ngày hôm nay?

Oh, some some very worrying news as well.

Ồ, một số tin tức rất đáng lo ngại là tốt.

Some rather disturbing news concerning

Một số tin tức khá đáng lo ngại liên quan đến

my favourite snack.

món ăn nhẹ yêu thích của tôi.

We will be looking at that later on as well.

Chúng tôi cũng sẽ xem xét điều đó sau này.

Today's main subject, we are talking all about

Chủ đề chính của ngày hôm nay, chúng ta đang nói về

sounds, noises, things you hear

âm thanh, tiếng ồn, những thứ mà bạn

probably every day of your life.

có thể nghe thấy hàng ngày trong cuộc sống của mình.

Quite often we don't even think about it.

Khá thường xuyên chúng tôi thậm chí không nghĩ về nó.

But that's what we're doing today.

Nhưng đó là những gì chúng ta đang làm ngày hôm nay.

So we're going to look at some words connected to sounds.

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét một số từ kết nối với âm thanh.

And also, we will be listening to the sounds as well.

Ngoài ra, chúng ta cũng sẽ lắng nghe âm thanh.

And I can warn you now, can I just warn you that

Và tôi có thể cảnh báo bạn ngay bây giờ, tôi có thể cảnh báo bạn rằng

some of the sounds will be loud and noisy? So.

một số âm thanh sẽ lớn và ồn ào không? Vì thế.

So be prepared to put your fingers in your ears.

Vì vậy, hãy chuẩn bị để đặt ngón tay của bạn vào tai của bạn.

Another reason why you might

Một lý do khác khiến bạn có thể

put your fingers in your ears is because, of course, we have Mr.

bịt tai lại là vì, tất nhiên, sau này chúng ta có ông

Steve coming up later on.

Steve.

Steve will be here for all those who love Mr.

Steve sẽ ở đây vì tất cả những ai yêu quý anh

Steve.

Steve.

He will be here at around about 2:30 UK time.

Anh ấy sẽ ở đây vào khoảng 2:30 giờ Anh.

So for those who don't like listening to the sound of Mr.

Vì vậy, đối với những người không thích nghe âm thanh của anh

Steve, you can also put your ears or your fingers in your ears

Steve, bạn cũng có thể đặt tai hoặc ngón tay của mình vào

for that as well.

tai cũng được.

And there he was, Mr.

Và ông ấy ở đó, ông

Steve. Coming up later on.

Steve. Đến sau này.

I haven't played that for a long time and I've just realised

Tôi đã không chơi nó trong một thời gian dài và tôi mới nhận ra

how disgusting that actually is.

rằng nó thực sự kinh tởm như thế nào.

So there might be people watching this for the first time,

Vì vậy, có thể có những người xem điều này lần đầu tiên,

not expecting to see what I just played.

không mong đợi để xem những gì tôi vừa chơi.

I'm not sure if I'm going to apologise, but

Tôi không chắc liệu tôi có xin lỗi hay không, nhưng

it's good fun and that's it.

nó rất vui và thế thôi.

You see, this is all a little bit different.

Bạn thấy đấy, tất cả điều này có một chút khác biệt.

It is not like all the other English teaching channels.

Nó không giống như tất cả các kênh dạy tiếng Anh khác.

It's a little bit different.

Nó hơi khác một chút.

You may have noticed already.

Bạn có thể đã nhận thấy rồi.

The other thing, of course, is that it is live as well.

Tất nhiên, một điều nữa là nó cũng được phát trực tiếp.

And yes, we are alive.

Và vâng, chúng tôi còn sống.

We have made it all the way to the end of another week

Chúng tôi đã đi hết một tuần nữa

and also the end of another weekend.

và cũng là cuối một ngày cuối tuần khác.

We are actually approaching

Chúng tôi thực sự đang đến

the end of November already.

gần cuối tháng 11 rồi.

And you know what's coming after that, don't you?

Và bạn biết điều gì sẽ xảy ra sau đó, phải không?

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Today is.

Hôm nay là.

Sunday.

Chủ nhật.

BBC BPP.

BPP BBC.

Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, do bpp boo.

Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, do bpp boo.

We are back together and I hope you are having a good day

Chúng tôi đã trở lại với nhau và tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành

and a good weekend.

và một ngày cuối tuần tốt lành.

The weather here.

Thời tiết ở đây.

Very strange. Yesterday we had a glorious day.

Rất lạ. Hôm qua chúng ta đã có một ngày huy hoàng.

Quite nice.

Khá đẹp.

A little cold, but still not as cold as it should be.

Một chút lạnh, nhưng vẫn không lạnh như nó phải thế.

We are having the most amazing weather.

Chúng tôi đang có thời tiết tuyệt vời nhất.

It does not feel like autumn.

Nó không giống như mùa thu.

It feels more like mid-spring or even late spring.

Nó giống như giữa mùa xuân hoặc thậm chí là cuối mùa xuân.

To be honest with you.

Thành thật mà nói với bạn.

Hello.

Also to the live chat.

Xin chào.

Cũng để trò chuyện trực tiếp.

It would not be nice without you.

Nó sẽ không được tốt đẹp mà không có bạn.

We would. We would have none of this.

Chúng tôi sẽ. Chúng tôi sẽ không có điều này.

Do you know that if you weren't there,

Bạn có biết rằng nếu bạn không ở đó,

sitting there now watching this, I wouldn't be here talking to you.

ngồi đó và xem điều này, tôi sẽ không ở đây nói chuyện với bạn.

So thank you very much for joining me today.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Again, the live chat is busy.

Một lần nữa, cuộc trò chuyện trực tiếp đang bận.

Who was first, I wonder?

Ai là người đầu tiên, tôi tự hỏi?

Oh, something very unusual is happening today on the live chat.

Ồ, có điều gì đó rất bất thường đang xảy ra hôm nay trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Can I say congratulations to Paolo?

Tôi có thể chúc mừng Paolo không?

Paolo?

Phao-lô?

Guess what?

Đoán xem?

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

So I'm not sure if that deserves a fancy pants

Vì vậy, tôi không chắc liệu đó có xứng đáng là một chiếc quần sang trọng hay không

because I can't remember the last time Paolo was first on the live chat.

vì tôi không thể nhớ lần cuối cùng Paolo tham gia trò chuyện trực tiếp lần đầu tiên là khi nào.

So I think that deserves a big, wonderful, super

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó xứng đáng với một chiếc quần lớn, tuyệt vời, siêu

duper fancy pants.

lạ mắt.

That's enough.

Thế là đủ rồi.

We can't have too much excitement.

Chúng ta không thể có quá nhiều phấn khích.

I've only been on for 13 minutes.

Tôi mới vào được 13 phút.

Hello. Also to Vitus. Hello, Vitus.

Xin chào. Còn với Vitus. Xin chào Vitus.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

It's so nice to see you back here.

Thật vui khi thấy bạn trở lại đây.

Also, we have Ricardo. Hello, Ricardo.

Ngoài ra, chúng tôi có Ricardo. Xin chào, Ricardo.

Nice to see you back.

Rất vui được gặp lại quý vị.

It seems like a long time since I said hello to you, so thank you for joining me again.

Có vẻ như đã lâu rồi tôi không nói lời chào với bạn, vì vậy cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi một lần nữa.

Mohsin is here also.

Mohsin cũng ở đây.

Isn't it lovely the background.

Không phải là nó đáng yêu nền.

Look at that.

Nhìn kìa.

So you can see there are some trees that still have their leaves,

Vì vậy, bạn có thể thấy có một số cây vẫn còn lá,

but that is the view outside from my window at the moment.

nhưng đó là quang cảnh bên ngoài cửa sổ của tôi vào lúc này.

And it's looking rather nice, very colourful,

Và nó trông khá đẹp, rất sặc sỡ,

very much like autumn.

rất giống mùa thu.

Can I say hello also to

Tôi cũng có thể gửi lời chào đến

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez ở đây hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

I hope you are having a superduper time as well.

Tôi hy vọng bạn cũng đang có một thời gian tuyệt vời.

All by the way,

Nhân tiện,

we are looking at something that Mr.

chúng tôi đang xem thứ gì đó mà ông

Steve made last night.

Steve đã làm tối qua.

Can I just say, just in case Mr.

Tôi có thể nói rằng, trong trường hợp ông

Steve is watching in his office, can I say, Steve,

Steve đang theo dõi trong văn phòng của ông ấy, tôi có thể nói, Steve,

you are the most amazing cook.

bạn là đầu bếp tuyệt vời nhất.

You are incredible.

Bạn quá đỉnh.

I don't see I'm saying this now because

Tôi không thấy mình đang nói điều này bây giờ vì

normally people say you're so rude to Mr.

thông thường mọi người nói rằng bạn quá thô lỗ với ông

Steve when he joins you on your livestream.

Steve khi ông ấy tham gia cùng bạn trong buổi phát trực tiếp của bạn.

So I'm going to say now, Mr. Steve, you are incredible.

Vì vậy, bây giờ tôi sẽ nói rằng, ông Steve, ông thật phi thường.

You are a wonderful human being, but most of all,

Bạn là một con người tuyệt vời, nhưng trên hết,

you are a brilliant cook.

bạn là một đầu bếp tài ba.

I mean, I'm going to show this later on, something that Mr.

Ý tôi là, tôi sẽ cho bạn xem cái này sau, thứ mà ông

Steve made last night and who

Steve đã làm tối qua và

I tell you something I could eat

tôi nói với bạn thứ gì đó mà tôi có thể ăn

that particular thing every single night.

thứ đặc biệt đó mỗi tối.

We will look at that later on.

Chúng ta sẽ xem xét điều đó sau.

I will try my best not to embarrass Mr.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để không làm ông

Steve with my praise and compliments.

Steve khó xử với những lời tán thưởng và khen ngợi của mình.

Hello, Duong.

Chào bạn Dương.

Hello, Duong.

Chào bạn Dương.

To that Duong Dai, who apparently

Đến cái kia Dương Đại,

had an accident last week at work.

tuần trước hình như tại chỗ làm gặp phải tai nạn.

So I hope you're feeling better today.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt hơn ngày hôm nay.

I really do.

Tôi thực sự làm.

Lena is here as well.

Lena cũng ở đây.

Hello to Leena.

Xin chào Leena.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Have you made any preparations for Christmas yet, Mr.

Anh đã chuẩn bị gì cho Giáng sinh chưa, anh

Duncan?

Duncan?

I have put the lights outside on the house.

Tôi đã đặt đèn bên ngoài vào nhà.

So they are there and they ready to be turned on at the start of December.

Vì vậy, chúng ở đó và chúng sẵn sàng được bật vào đầu tháng 12.

I haven't put the Christmas tree up yet.

Tôi vẫn chưa dựng cây thông Noel.

It's a little bit too early, even though here now

Còn hơi sớm, mặc dù bây giờ

in the UK, if you put on the television at night,

ở Vương quốc Anh, nếu bạn bật tivi vào ban đêm,

you will see lots and lots of Christmas adverts already

bạn sẽ thấy rất nhiều quảng cáo Giáng sinh

and I suppose it is mid-November so.

và tôi cho rằng bây giờ là giữa tháng 11.

So we can't really complain about that.

Vì vậy, chúng tôi thực sự không thể phàn nàn về điều đó.

I suppose so.

Tôi cho là vậy.

I think it's quite reasonable to have Christmas advertising

Tôi nghĩ khá hợp lý khi có quảng cáo Giáng sinh

from mid-November.

từ giữa tháng 11.

So, so I'm not really complaining but no I haven't,

Vì vậy, vì vậy tôi không thực sự phàn nàn nhưng không, tôi không có,

I haven't put the Christmas tree up yet.

tôi vẫn chưa dựng cây thông Noel.

There is, there are no decorations in the house.

Có, không có đồ trang trí trong nhà.

However I have put the lights up on the front of the house for those wondering.

Tuy nhiên, tôi đã đặt đèn ở phía trước ngôi nhà cho những người thắc mắc.

Hello, eat it, eat it.

Xin chào, ăn đi, ăn đi.

Hello. Eat it. Galetti.

Xin chào. Ăn nó đi. galet.

I haven't seen you for a long time on the live chat as well.

Tôi cũng đã lâu không gặp bạn trên trò chuyện trực tiếp .

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

Karim is here. Hello, Karim.

Karim đang ở đây. Chào Karim.

I don't know where you're watching, but thank you very much for joining me again.

Tôi không biết bạn đang xem ở đâu, nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi một lần nữa.

Ziad Seka.

Ziad Seka.

We also have he's a naughty boy.

Chúng tôi cũng có anh ấy là một cậu bé nghịch ngợm.

He's sometimes very naughty on the live chat.

Anh ấy đôi khi rất nghịch ngợm khi trò chuyện trực tiếp.

Tomic Hello Tomic Nice to see you back as well.

Tomic Xin chào Tomic Rất vui được gặp lại bạn.

We also have Monica.

Chúng tôi cũng có Monica.

Hello, Monica, nice to see you here as well.

Xin chào, Monica, rất vui được gặp bạn ở đây.

Lots of people joining already on the live chat.

Rất nhiều người đã tham gia trò chuyện trực tiếp.

You may have noticed on my thumbnail

Bạn có thể nhận thấy trên hình thu nhỏ của tôi

all today it is looking slightly different.

cả ngày hôm nay trông hơi khác một chút.

The thing you can see is actually something called a QR code

Thứ bạn có thể thấy thực ra là một thứ gọi là mã QR

and I have come up to date with all of the new technology.

và tôi đã cập nhật tất cả công nghệ mới.

So the QR code that you can see on my thumbnail

Vì vậy, mã QR mà bạn có thể nhìn thấy trên hình thu nhỏ của tôi

and also I will show you now on the screen.

và tôi cũng sẽ hiển thị cho bạn ngay bây giờ trên màn hình.

So that particular thing is actually something you can scan.

Vì vậy, thứ cụ thể đó thực sự là thứ bạn có thể quét.

And if you take a picture,

Và nếu bạn chụp ảnh,

if you try to take a picture of that with your phone,

nếu bạn cố gắng chụp ảnh đó bằng điện thoại của mình,

it will also give you a link to my YouTube channel.

nó cũng sẽ cung cấp cho bạn liên kết đến kênh YouTube của tôi.

So that is something that I've started doing.

Vì vậy, đó là điều mà tôi đã bắt đầu làm.

It is called a QR code and it is a very convenient way of sending

Nó được gọi là mã QR và là một cách rất thuận tiện để gửi

or giving someone a website address

hoặc cung cấp địa chỉ trang web cho ai đó

so you can actually use QR codes for anything.

để bạn thực sự có thể sử dụng mã QR cho bất kỳ thứ gì.

And I was very lucky yesterday.

Và tôi đã rất may mắn ngày hôm qua.

I found a site that I'm already a member of

Tôi đã tìm thấy một trang web mà tôi đã là thành viên

and they've started allowing you to make your own QR codes,

và họ đã bắt đầu cho phép bạn tạo mã QR của riêng mình,

so I might use those in the future

vì vậy tôi có thể sử dụng những mã đó trong tương lai

if I want to promote a certain video or maybe a certain website,

nếu tôi muốn quảng cáo một video nhất định hoặc có thể là một trang web nhất định,

I can actually put a QR code on the screen.

tôi có thể thực sự đặt một mã QR trên màn hình.

So I hope that will help you to find my material

Vì vậy, tôi hy vọng điều đó sẽ giúp bạn tìm tài liệu của tôi

much easier.

dễ dàng hơn nhiều.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Hello. Also Francesca.

Xin chào. Cả Francesca nữa.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We have a lot coming up today.

Chúng tôi có rất nhiều sắp tới ngày hôm nay.

Steve will be with us in around about 10 minutes from now.

Steve sẽ ở với chúng tôi trong khoảng 10 phút nữa kể từ bây giờ.

Around 10 minutes we have Mr.

Khoảng 10 phút nữa, chúng tôi cũng có ông

Steve also this week, another thing that people are talking about,

Steve trong tuần này, một điều khác mà mọi người đang nói đến, hàng năm

a lot of people are rushing out to the shops

có rất nhiều người đổ xô đến các cửa hàng

to get their bargains every year.

để mua được món hời.

This happens around this time of year.

Điều này xảy ra vào khoảng thời gian này trong năm.

It always happens Black Friday.

Nó luôn xảy ra Thứ Sáu Đen.

We will be looking at that in a few moments as well.

Chúng tôi cũng sẽ xem xét điều đó trong giây lát.

Can I say hello to go see?

Tôi có thể nói xin chào để đi xem?

Also, we have Olga as well.

Ngoài ra, chúng tôi cũng có Olga.

Hello, Olga. Nice to see you back.

Xin chào olga. Rất vui được gặp lại quý vị.

I like to see new faces here on the live chat,

Tôi thích nhìn thấy những gương mặt mới ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

but also I like to see some of the regular faces as well.

nhưng tôi cũng muốn nhìn thấy một số gương mặt quen thuộc .

Hello, Inaki.

Xin chào, Inaki.

Hello, everyone.

Chào mọi người.

Hello to Lira.

Xin chào Lira.

Hello, Lira.

Xin chào, Lira.

Very nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

We seem to have some new regular viewers,

Chúng tôi dường như có một số người xem thường xuyên mới,

so if it is your first time, I hope you will come back and watch again.

vì vậy nếu đây là lần đầu tiên của bạn, tôi hy vọng bạn sẽ quay lại và xem lại.

This is an English lesson, but it is a little bit different

Thành thật mà nói, đây là một bài học tiếng Anh, nhưng nó hơi khác một chút

from what we normally have on the Internet, to be honest.

so với những gì chúng ta thường học trên Internet.

So here it is.

Yesterday, I was out yesterday walking with Mr. Steve.

Vì vậy, đây là.

Hôm qua, hôm qua tôi đã ra ngoài đi dạo với ông Steve.

We had a lovely little meal in town, just a snack, because when we got back home, Mr.

Chúng tôi đã có một bữa ăn nhỏ đáng yêu trong thị trấn, chỉ là một bữa ăn nhẹ, bởi vì khi chúng tôi trở về nhà, ông

Steve made the most amazing meal.

Steve đã làm một bữa ăn tuyệt vời nhất.

So we did go into town yesterday and we had a cup of coffee and a little cake,

Vì vậy, chúng tôi đã đi vào thị trấn ngày hôm qua và chúng tôi đã uống một tách cà phê và một chiếc bánh nhỏ,

and during my walk back,

và trong khi đi bộ về,

I decided to see if I could get

tôi quyết định xem liệu mình có thể làm được

something to happen.

điều gì đó không.

This is what happened.

Đây là những gì đã xảy ra.

Oh, hello there.

Ồ, xin chào.

Welcome to another live stream.

Chào mừng bạn đến với một luồng trực tiếp khác.

Here I am out and about at the moment on Saturday afternoon and you might notice

Tôi đang ở đây vào lúc này vào chiều thứ Bảy và bạn có thể nhận thấy

that I am wearing more clothes today and that is because the temperature has plummeted.

rằng hôm nay tôi mặc nhiều quần áo hơn và đó là do nhiệt độ đã giảm mạnh.

It has dropped quite a lot.

Nó đã giảm khá nhiều.

Also, another thing I'm doing today, besides wearing my lovely

Ngoài ra, một việc khác mà tôi đang làm hôm nay, ngoài việc đội chiếc mũ len đáng yêu của tôi

woolly hat is this Can you see what I have here?

là cái này. Bạn có thể thấy những gì tôi có ở đây không?

I have some bird food and I'm hoping over the next few moments

Tôi có một ít thức ăn cho chim và tôi hy vọng trong vài

that I will be able to get one of the robins around here

phút tới tôi sẽ có thể kiếm được một trong những con chim cổ đỏ quanh đây

to feed from my hand.

để kiếm ăn từ tay tôi.

Will I be successful?

Liệu tôi có thành công?

Find out in a moment.

Tìm ra trong một thời điểm.

There is always something to see on my live.

Luôn luôn có một cái gì đó để xem trên trực tiếp của tôi.

And there yesterday I was out and about and I actually got one of the robins

Và ở đó ngày hôm qua, tôi đã đi ra ngoài và tôi thực sự đã kiếm được một trong những con chim cổ đỏ

to feed from my hand.

để cho ăn từ tay mình.

I'm not going to lie.

Tôi sẽ không nói dối.

It was quite a thrill.

Đó là một hồi hộp.

So isn't it amazing when you come into close contact with nature,

Vì vậy, thật tuyệt vời khi bạn tiếp xúc gần gũi với thiên nhiên,

something that you don't normally have contact with,

thứ mà bình thường bạn không tiếp xúc,

such as a little bird feeding from your hand?

chẳng hạn như một chú chim nhỏ đang kiếm ăn từ tay bạn?

So I must admit I was rather excited about that.

Vì vậy, tôi phải thừa nhận rằng tôi khá phấn khích về điều đó.

Now, that particular Robin

Bây giờ, Robin cụ thể đó

is a bird that we've been seeing for the past few weeks.

là một con chim mà chúng tôi đã thấy trong vài tuần qua.

So now every time we walk past

Vì vậy, bây giờ mỗi khi chúng tôi đi ngang

that particular area, the Robin will come down

qua khu vực cụ thể đó, Robin sẽ đi xuống

and wait for me to give it some food.

và đợi tôi cho nó một ít thức ăn.

So I thought yesterday, I wonder if I put some food on my hand

Vì vậy, ngày hôm qua tôi đã nghĩ, tôi tự hỏi nếu tôi đặt một ít thức ăn lên tay thì

whether the bird would come and actually take

liệu con chim có đến và thực sự lấy

the food from my hand.

thức ăn từ tay tôi không.

And it did.

Và nó đã làm.

I can't begin to tell you how how thrilled I was by it.

Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết tôi đã xúc động như thế nào về điều đó.

I have to say it was quite amazing.

Tôi phải nói rằng nó khá tuyệt vời.

The live chat is here.

Trò chuyện trực tiếp ở đây.

Can I send a special get well message to Federica,

Tôi có thể gửi một tin nhắn chúc sức khỏe đặc biệt tới Federica không, hiện tại

who apparently is not well at the moment.

cô ấy có vẻ không được khỏe.

Federica has COVID.

Federica có COVID.

Can I just say speedy recovery?

Tôi chỉ có thể nói phục hồi nhanh chóng?

We are all sending our best wishes.

Tất cả chúng tôi đều gửi những lời chúc tốt đẹp nhất.

I will wrap my hands together

Tôi sẽ đan tay vào nhau

and send you some warm, positive vibes.

và gửi đến bạn những rung cảm ấm áp, tích cực.

Can you feel them?

Bạn có cảm nhận được chúng không?

I can.

Tôi có thể.

Hello. Also to who else?

Xin chào. Ngoài ra với ai khác?

Oh, Claudia. Hello, Claudia.

Ôi, Claudia. Xin chào, Claudia.

I was wondering where you were,

Tôi đang tự hỏi bạn đang ở đâu,

and I'm just wondering right now, what is cooking in your pot today?

và tôi chỉ đang tự hỏi, hôm nay bạn nấu món gì trong nồi?

What's cooking?

Đang nấu món gì?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, bạn có gì trong nồi vậy?

What's cooking?

Đang nấu món gì?

Claudia, Is it something spicy and hot?

Claudia, Có gì cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Or Claudia,

Hay Claudia, có

what is in the pot?

gì trong nồi?

So come on, Claudia, don't keep me in suspense.

Vì vậy, thôi nào, Claudia, đừng khiến tôi phải hồi hộp.

Please let me know what is in your pot today.

Xin vui lòng cho tôi biết những gì trong nồi của bạn ngày hôm nay.

Claudia says In the pot I have chicken.

Claudia nói: Trong nồi tôi có thịt gà.

Oh. Fancy pants.

Ồ. Quần lạ mắt.

Very nice.

Rất đẹp.

Also some lettuce and tomato salad.

Ngoài ra một số salad rau diếp và cà chua.

That's interesting.

Nó thật thú vị.

I, i rather like cold chicken.

Tôi, tôi thích gà nguội hơn.

Some people don't.

Một số người thì không.

They don't like to eat cold meat, but I do cold chicken.

Họ không thích ăn thịt nguội, nhưng tôi lại ăn thịt gà nguội.

Especially if you put chicken on a sandwich with some mayonnaise. Oh.

Đặc biệt nếu bạn cho thịt gà vào bánh sandwich với một ít sốt mayonnaise. Ồ.

Oh, wow.

Tuyệt vời.

I have to say, I'm feeling a little bit hungry.

Tôi phải nói rằng, tôi cảm thấy hơi đói.

I've only had two pieces of toast this morning.

Tôi chỉ có hai miếng bánh mì nướng sáng nay.

I haven't had much to eat, unfortunately,

Thật không may, tôi không có nhiều thứ để ăn,

but it sounds as if you are having a salad today.

nhưng có vẻ như hôm nay bạn sẽ ăn salad.

Are you? Are you eating salad?

Bạn là? Bạn đang ăn salad?

It sounds like it.

Nghe có vẻ thích đấy.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

And yes, we have a lot of things still to come, so please don't go away.

Và vâng, chúng ta còn rất nhiều điều phải đến, vì vậy xin đừng rời đi.

And if you have a friend who loves the English language,

Và nếu bạn có một người bạn yêu thích tiếng Anh,

tell them about this, because this is so different.

hãy nói với họ về điều này, bởi vì điều này rất khác biệt.

You are listening to two English being

Bạn đang nghe hai tiếng Anh được

spoken live and spontaneous.

nói trực tiếp và tự phát.

So none of this has been rehearsed.

Vì vậy, không ai trong số này đã được diễn tập.

Nothing here is recorded.

Không có gì ở đây được ghi lại.

It is now happening at 2:26 o'clock

Nó hiện đang diễn ra lúc 2:26

on a Sunday afternoon.

giờ chiều Chủ Nhật.

Who else is here Saturday?

Còn ai ở đây vào thứ bảy?

A RINO is here.

Một RINO ở đây.

Thank you very much for joining me today, Senator Arena.

Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay, Senator Arena.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Oh, apparently, Claudia

Ồ, rõ ràng là Claudia

is baking baking some bread.

đang nướng bánh mì.

I haven't done that for years.

Tôi đã không làm điều đó trong nhiều năm.

Mr. Steve.

Ông Steve.

A few years ago, we did start baking our own bread.

Một vài năm trước, chúng tôi đã bắt đầu nướng bánh mì của riêng mình.

The only problem is it's a

Vấn đề duy nhất là

it's a very slow process because you have to get the flour

quá trình này diễn ra rất chậm vì bạn phải lấy bột

and the yeast and then you have to put it into some sort of container.

và men rồi cho vào một loại thùng chứa nào đó.

And then you have to wait.

Và sau đó bạn phải chờ đợi.

You have to wait for it to rise, and then you have to put it in the oven.

Bạn phải đợi cho nó tăng lên, và sau đó bạn phải cho nó vào lò nướng.

And then you have to make sure that the bread does not burn in the oven.

Và sau đó bạn phải đảm bảo rằng bánh mì không bị cháy trong lò.

So I think it is a rather long process, to be honest.

Thành thật mà nói, tôi nghĩ đó là một quá trình khá dài.

I'm not a big fan of baking bread.

Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của nướng bánh mì.

I would much rather go to the supermarket

Tôi thà đi siêu thị

and buy the bread straight away

và mua bánh mì ngay lập tức

and not have to bake it.

và không phải nướng nó.

To be honest, I'm not a big fan of that.

Thành thật mà nói, tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của điều đó.

Sue Katz Hello?

Sue Katz Xin chào?

Sue Katz The Robin is so cute.

Sue Katz The Robin rất dễ thương.

We often put water with sugar for some very tiny hummingbirds that come here every day.

Chúng tôi thường bỏ nước đường cho một số con chim ruồi rất nhỏ đến đây hàng ngày.

Yes, there is a special type of feeder that you can buy

Vâng, có một loại khay nạp đặc biệt mà bạn có thể mua

and they actually look like flowers, they look like flower cups,

và chúng thực sự trông giống như những bông hoa , giống như những chiếc cốc cắm hoa,

and you can actually put water and a little bit of sugar inside.

và bạn thực sự có thể cho nước và một ít đường vào bên trong.

And then the hummingbird will come down and it will take

Và rồi con chim ruồi sẽ bay xuống và nó sẽ

the water, the sugary water from the plastic flower.

lấy nước, thứ nước có đường từ bông hoa nhựa.

Quite amazing.

Khá tuyệt.

Sadly, we don't have hummingbirds here.

Đáng buồn thay, chúng tôi không có chim ruồi ở đây.

We don't have hummingbirds.

Chúng tôi không có chim ruồi.

One of the smallest and I suppose one of the most attractive birds

Một trong những loài nhỏ nhất và tôi cho rằng một trong những loài chim hấp dẫn nhất

is the Kingfisher.

là Bói cá.

Kingfisher.

Bói cá.

So they are quite small birds and they often

Vì vậy chúng là loài chim khá nhỏ và bạn thường

you can find them

có thể bắt gặp chúng

around rivers, streams, areas where there's lots of water.

ở quanh sông, suối, những nơi có nhiều nước.

They often come down and they will pick at the water.

Họ thường đi xuống và họ sẽ nhặt nước.

They're trying to get

Họ đang cố gắng bắt

the creatures that are living in the water.

những sinh vật đang sống dưới nước.

Can I say hello to God? Money.

Tôi có thể chào Chúa không? Tiền bạc.

Hello, Gar. Money.

Chào Gar. Tiền bạc.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

I hope you will stay here for a while.

Tôi hy vọng bạn sẽ ở lại đây một thời gian.

We have Mr. Steve coming in a few moments.

Chúng tôi có ông Steve đến trong một vài phút.

I know there is always a lot of excitement when Mr.

Tôi biết luôn có rất nhiều sự phấn khích khi ông

Steve is coming and he will be here today.

Steve đến và ông ấy sẽ có mặt ở đây ngày hôm nay.

And what else are we doing today?

Và những gì khác chúng ta đang làm ngày hôm nay?

Oh, we have something else that I want to show you as well.

Ồ, chúng tôi cũng có một thứ khác mà tôi muốn cho bạn xem.

This week, a lot of people are getting excited

Tuần này, nhiều người háo hức

because Black Friday is approaching

vì Black Friday đang đến gần

and quite often nowadays many shops will not just have one sale,

và thường thì nhiều cửa hàng sẽ không chỉ giảm giá một lần

they will have many sales over a few days.

mà sẽ có nhiều đợt giảm giá trong vài ngày.

But just in case you don't know what Black Friday is, please

Nhưng chỉ trong trường hợp bạn không biết Thứ Sáu Đen là gì, hãy

let me explain.

để tôi giải thích.

So the holiday season is on its way once again,

Vì vậy, kỳ nghỉ lễ một lần nữa lại đến,

which can only mean that Black Friday is also on its way.

điều đó chỉ có nghĩa là Thứ Sáu Đen cũng đang đến.

With each year that comes around, we hear this phrase used more and more.

Cứ mỗi năm trôi qua, chúng ta lại nghe thấy cụm từ này được sử dụng ngày càng nhiều.

But what exactly is Black Friday?

Nhưng chính xác thì Thứ Sáu Đen là gì?

What does it mean?

Nó có nghĩa là gì?

Well, let me tell you, first of all,

Vâng, để tôi nói cho bạn biết, trước hết,

there are many recorded events which have been given

có rất nhiều sự kiện được ghi lại đã được

the title of Black Friday.

đặt tên là Thứ Sáu Đen.

Many of these events are unhappy or tragic.

Nhiều sự kiện trong số này là bất hạnh hoặc bi thảm.

The name often relates to death or destruction taking place.

Cái tên thường liên quan đến cái chết hoặc sự hủy diệt đang diễn ra.

However, this particular Black Friday is related to a holiday

Tuy nhiên, Thứ Sáu Đen đặc biệt này có liên quan đến một ngày

that is celebrated in the USA.

lễ được tổ chức ở Hoa Kỳ.

This particular Black Friday falls

Thứ Sáu Đen đặc biệt này rơi

on the Friday after Thanksgiving.

vào Thứ Sáu sau Lễ Tạ ơn.

Thanksgiving itself occurs on the fourth Thursday of November,

Lễ Tạ Ơn diễn ra vào ngày Thứ Năm thứ tư của tháng 11,

and Black Friday falls on the day

và Thứ Sáu Đen rơi vào ngày

after Thanksgiving, which is a Friday.

sau Lễ Tạ Ơn, tức là Thứ Sáu.

Black Friday is not observed as a public holiday, although certain states in the US do

Thứ Sáu Đen không được coi là ngày nghỉ lễ, mặc dù một số tiểu bang ở Hoa Kỳ

consider the day after Thanksgiving as a day off for those working in the government.

coi ngày sau Lễ Tạ ơn là ngày nghỉ của những người làm việc trong chính phủ.

The term Black Friday began in Philadelphia

Thuật ngữ Thứ Sáu Đen bắt đầu ở Philadelphia

and related to the swarms of pedestrians and traffic

và liên quan đến đám đông người đi bộ và giao

that would fill the streets right after the day of Thanksgiving.

thông sẽ lấp đầy đường phố ngay sau ngày Lễ Tạ ơn.

Later, this phrase would relate to profits made by those

Sau đó, cụm từ này liên quan đến lợi nhuận do những

who ran shops the time of year when shop

người điều hành cửa hàng kiếm được vào thời điểm trong năm khi các

owners would be in the black.

chủ cửa hàng lâm vào cảnh đen đủi.

This means that they make a profit.

Điều này có nghĩa là họ kiếm được lợi nhuận.

They are not in the red.

Họ không ở trong màu đỏ.

They have not made a loss.

Họ đã không bị lỗ.

They are in the black.

Họ ở trong màu đen.

Nowadays, the term is used to describe

Ngày nay, thuật ngữ này được sử dụng để mô tả

the beginning of pre-Christmas trading.

thời điểm bắt đầu giao dịch trước Giáng sinh.

The first day of Christmas trading is normally marked

Ngày đầu tiên của giao dịch Giáng sinh thường được đánh dấu

with discounts and sales.

bằng giảm giá và bán hàng.

This event grew in popularity during the 1970s.

Sự kiện này đã trở nên phổ biến trong những năm 1970.

During these sales, many people will push

Trong những đợt giảm giá này, nhiều người sẽ xô đẩy

and fight each other for the discounted items.

và tranh giành nhau những món hàng giảm giá.

The Black Friday rush to buy something on offer has slowly

Cơn sốt Thứ Sáu Đen để mua thứ gì đó được giảm giá đã dần

spread to other countries to Australia,

lan sang các quốc gia khác đến Úc,

Brazil, Canada, India,

Brazil, Canada, Ấn Độ,

Mexico all have Black Friday sales.

Mexico đều có đợt giảm giá Thứ Sáu Đen.

Even here in the UK we have Black Friday events,

Ngay cả ở Vương quốc Anh, chúng tôi cũng có các sự kiện Thứ Sáu Đen,

the first of which was held in 2003.

lần đầu tiên được tổ chức vào năm 2003.

It normally falls on the

Nó thường rơi vào

same day as the one in the USA.

cùng ngày với sự kiện ở Hoa Kỳ.

There is even an online version of Black Friday

Thậm chí còn có một phiên bản trực tuyến của Thứ Sáu Đen

called Cyber Monday.

được gọi là Thứ Hai Điện Tử.

This relates to items purchased through the internet

Điều này liên quan đến các mặt hàng được mua qua internet

and occurs on the Monday after Thanksgiving,

và diễn ra vào Thứ Hai sau Lễ Tạ Ơn,

both Black Friday and Cyber Monday

cả Thứ Sáu Đen và Thứ Hai Điện Tử

are seen as important days for retailers.

đều được coi là những ngày quan trọng đối với các nhà bán lẻ.

As for some, these are their best days of trading during the whole year.

Đối với một số người, đây là những ngày giao dịch tốt nhất của họ trong cả năm.

So that is Black Friday.

Vì vậy, đó là Thứ Sáu Đen.

All explained.

Tất cả đã được giải thích.

In. A nutshell, and that is it.

Trong. Tóm lại, và đó là nó.

So now you know what Black Friday is, and now you know what

Vì vậy, bây giờ bạn đã biết Thứ Sáu Đen là gì và bây giờ bạn biết

it is all about.

tất cả về nó.

The most.

nhiều nhất.

And we are here.

Và chúng tôi đang ở đây.

We are here. We are live.

Chúng tôi ở đây. Chúng tôi đang sống.

Now, if you remember last Wednesday, we didn't have Mr.

Bây giờ, nếu bạn còn nhớ vào thứ Tư tuần trước, thật không may là chúng ta không có ông

Steve here, unfortunately.

Steve ở đây.

So instead we had to have this, which is not the real Mr.

Vì vậy, thay vào đó chúng tôi phải có điều này, đó không phải là ông Steve thực sự

Steve.

.

But fortunately today, yes, we do.

Nhưng may mắn thay, hôm nay, vâng, chúng tôi làm.

We have him the real Mr. Steve.

Chúng tôi có anh ấy là ông Steve thực sự.

Oh. Well, is it really.

Ồ. Chà, có thật không.

The real Mr.

Ông Steve thực sự

Steve is here.

đang ở đây.

Oh, Mr.

Duncan, I look funny.

Ồ, ông

Duncan, trông tôi thật buồn cười.

Some people might say.

Một số người có thể nói.

Well, I don't.

Vâng, tôi không.

I'm a bit an animated anyway, so am I any more animated than that?

Dù sao thì tôi cũng hơi hoạt hình, vậy tôi có hoạt hình hơn thế không?

I can't believe you had me there on Wednesday, Mr.

Tôi không thể tin rằng bạn đã có tôi ở đó vào thứ Tư, ông

Duncan. I did. It was it was all along.

Duncan. Tôi đã làm. Đó là tất cả cùng.

It was the fake Mr.

Đó là ông

Steve.

In fact, a lot of people said they prefer having the fake Mr.

Steve giả.

Trên thực tế, rất nhiều người nói rằng họ thích có ông Steve giả hơn

Steve because who who will?

vì ai sẽ làm thế?

Actually, it was me.

Trên thực tế, đó là tôi.

It was everyone else was missing you on Wednesday.

Đó là những người khác đã bỏ lỡ bạn vào thứ Tư.

Don't worry.

Đừng lo.

Steve will be with us today, but also on Wednesday as well.

Steve sẽ ở cùng chúng ta hôm nay, nhưng cả thứ Tư nữa.

Next Sunday.

Chủ nhật tới.

While I remember Steve. Yes, next Sunday.

Trong khi tôi nhớ Steve. Vâng, chủ nhật tới.

Big news concerning this.

Tin tức lớn liên quan đến điều này.

Who next Sunday?

Chủ nhật tới là ai?

Make sure you tune in next Sunday, huh?

Hãy chắc chắn rằng bạn điều chỉnh vào Chủ nhật tới, phải không?

Big news.

Tin tức lớn.

Oh, you're not going to reveal the news just yet.

Ồ, bạn sẽ không tiết lộ tin tức ngay bây giờ.

So you're going to wait until next Thursday.

Vì vậy, bạn sẽ đợi cho đến thứ năm tới.

Thursday. Wednesday, I mean, Sunday.

Thứ năm. Thứ tư, ý tôi là, Chủ nhật.

I'm not with it today, Mr. Duncan. I'm not with it if.

Hôm nay tôi không ở đây, ông Duncan. Tôi không với nó nếu.

You're not with it, it means you can't quite grasp what is happening around you,

Bạn không ở bên nó, điều đó có nghĩa là bạn không thể nắm bắt được những gì đang xảy ra xung quanh mình,

which, to be honest with you, is a normal day for Mr.

mà thành thật mà nói với bạn, đó là một ngày bình thường đối với ông

Steve. By the way, Garcia or Garcia?

Steve. Nhân tiện, Garcia hay Garcia?

Oh, no, I heard you saying hello to Luis with the echo we voice, okay?

Ồ, không, tôi nghe thấy bạn nói xin chào với Luis với âm vang mà chúng ta nói, được chứ?

And he wants you to do the same for them.

Và anh ấy muốn bạn làm điều tương tự cho họ.

You do so.

Bạn làm như vậy.

You do realise there is an echo tax?

Bạn có nhận ra rằng có một loại thuế tiếng vang?

Rishi Sunak not rishi sunak.

Rishi Sunak không phải Rishi Sunak.

Who is it now?

Bây giờ là ai?

Is it Jeremy Hunt?

Có phải Jeremy Hunt không?

You have to be careful how you say his name.

Bạn phải cẩn thận cách bạn nói tên của anh ấy.

Jeremy Hunt.

Jeremy Hunt.

It's definitely Hunt.

Đó chắc chắn là Hunt.

Nothing else is to some people.

Không có gì khác là cho một số người.

He's he's he's decided to bring in an echo tax.

Anh ấy đã quyết định đánh thuế tiếng vang.

So every time I have my echo,

Vì vậy, mỗi khi tôi có tiếng vang,

I have to pay tax to the British government.

tôi phải nộp thuế cho chính phủ Anh.

So let's have a look live.

Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn trực tiếp.

Are you still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

Go see it or Garcia.

Đi xem nó hoặc Garcia.

Go, go. See you. Go see. Yes, I'll see you.

Đi, đi. Thấy bạn. Đi xem. Vâng, tôi sẽ gặp bạn.

Go see. Okay.

Đi xem. Được chứ.

Here we go then.

Ở đây chúng tôi đi sau đó.

Hello to go see.

Xin chào để đi xem.

Everyone will be wanting that now.

Mọi người sẽ muốn điều đó ngay bây giờ.

No, I really. Have to restrict it because you know.

Không, tôi thực sự. Phải hạn chế vì bạn biết.

I go tax

Tôi đi

they've taxed

đánh thuế, bây giờ họ đã đánh thuế

everything now in the UK everything is taxed even even farting.

mọi thứ ở Vương quốc Anh, mọi thứ đều bị đánh thuế thậm chí cả xì hơi.

There's a fart tax now because of the environmental.

Bây giờ có thuế xì hơi vì môi trường.

I'm sorry, I just made myself left the environmental impact that farting has.

Tôi xin lỗi, tôi chỉ khiến bản thân phải chịu tác động môi trường mà việc xì hơi gây ra.

So it's not just the cows they have have wind

Vì vậy, không chỉ những con bò mà chúng có gió

and all sorts of horrible chemicals and methane coming out of both ends.

và đủ loại hóa chất khủng khiếp và khí mê-tan thoát ra từ cả hai đầu.

But human beings also do the same thing as well.

Nhưng con người cũng làm điều tương tự.

So they are introducing a farts tax

Vì vậy, họ đang áp dụng thuế đánh rắm

and they I don't know how they had that,

và tôi không biết làm thế nào họ có được điều đó,

how they know that you are breaking wind.

làm thế nào họ biết rằng bạn đang đánh gió.

But apparently that's that's a new tax eco tax

Nhưng rõ ràng đó là một loại thuế sinh thái mới

and also using the word were as well he's joking.

và việc sử dụng từ này cũng giống như anh ấy đang nói đùa.

Well we hope that cheered you up goes is it kosher is that how your name is pronounced?

Chà, chúng tôi hy vọng rằng bạn đã vui lên rồi phải không? Đó có phải là cách tên của bạn được phát âm không?

Go see it or is it Garcia?

Đi xem nó hay là Garcia?

Number one, go see one of the to see Garcia.

Thứ nhất, hãy đến gặp một trong những người để gặp Garcia.

Well number three. Apple nine. Going through.

Vâng số ba. Táo chín. Đi qua.

If you've got one, we know it's go see it.

Nếu bạn đã có một cái, chúng tôi biết nó sẽ đi xem nó.

Okay, two, we know it's Garcia.

Được rồi, hai, chúng tôi biết đó là Garcia.

I think I think you're right.

Tôi nghĩ tôi nghĩ bạn đúng.

Actually, Mr. Duncan, I think you're right, actually.

Thực ra, ông Duncan, tôi nghĩ ông nói đúng.

So we'll find out.

Vì vậy, chúng ta sẽ tìm hiểu.

Apparently, there's a football match.

Rõ ràng, có một trận đấu bóng đá.

Is there?

Where? Well, you know the World Cup.

Là những?

Ở đâu? Vâng, bạn biết World Cup.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

At 4 p.m.

Vào luc 4 giờ chiều.

UK time, according to Lewis. And who is playing?

Giờ Vương quốc Anh, theo Lewis. Và ai đang chơi?

No idea.

Không ý kiến.

Oh, this is good this information is brilliant.

Ồ, thật tốt khi thông tin này thật tuyệt vời.

I know it.

Tôi biết điều đó.

But what we're just telling people because Lewis was saying, I hope that you can stay

Nhưng những gì chúng tôi chỉ nói với mọi người vì Lewis đã nói, tôi hy vọng rằng bạn có thể ở lại

until right to the end because the match doesn't start until 4 p.m..

cho đến khi kết thúc vì trận đấu không bắt đầu cho đến 4 giờ chiều.

Yes. UK time.

Vâng. Múi giờ Anh.

So we could actually what we should have done, Mr.

Vì vậy, chúng tôi thực sự có thể những gì chúng tôi nên làm, ông

Duncan, is think about all the words that you could usefully use in football.

Duncan, nghĩ về tất cả những từ mà bạn có thể sử dụng một cách hữu ích trong bóng đá.

And then when people watched the World Cup, they would watch right up to that moment.

Và khi mọi người xem World Cup, họ sẽ xem đến thời điểm đó.

Could they get all the interesting words about use of football?

Họ có thể nhận được tất cả các từ thú vị về việc sử dụng bóng đá?

But of course we would be.

Nhưng tất nhiên chúng tôi sẽ như vậy.

Oh yeah. So you've got your England mug.

Ồ vâng. Vì vậy, bạn đã có cốc nước Anh của bạn.

Is that coincidence?

Đó có phải là sự trùng hợp?

I was going to get my Qatar mug.

Tôi định lấy cốc Qatar của mình.

But we haven't got one, have we?

Nhưng chúng ta chưa có một cái, phải không?

I was going to have a Qatar mug and I was going to fill it with Budweiser.

Tôi sẽ có một chiếc cốc Qatar và tôi sẽ đổ đầy Budweiser vào đó.

What? The non-alcoholic version?

Gì? Phiên bản không cồn?

No. What?

Không gì?

Well, why?

Chà, tại sao?

Why would you have non-alcoholic beer?

Tại sao bạn lại uống bia không cồn?

That doesn't make any sense.

Điều đó không có ý nghĩa gì cả.

It's banned, isn't it?

Nó bị cấm, phải không?

Is banned unless you're very rich

Bị cấm trừ khi bạn rất giàu

and you have a special you're paid for one of those boxes,

và bạn có một khoản tiền đặc biệt, bạn được trả tiền cho một trong những chiếc hộp đó,

those expensive boxes in the stadium. Yeah.

những chiếc hộp đắt tiền trong sân vận động. Ừ.

Well then you won't be able to to drink alcohol.

Vậy thì bạn sẽ không thể uống rượu.

Well it's not is anyone's surprised.

Vâng, nó không phải là bất cứ ai ngạc nhiên.

I said this weeks ago here on the live stream.

Tôi đã nói điều này tuần trước ở đây trên luồng trực tiếp.

I said this many weeks ago and I was talking about the Qatar World Cup

Tôi đã nói điều này nhiều tuần trước và tôi đang nói về Qatar World Cup

and I said alcohol is going to be a big problem and they probably won't be able to consume it.

và tôi đã nói rằng rượu sẽ là một vấn đề lớn và họ có thể sẽ không thể uống được.

So you can't have it at the actual stadium.

Vì vậy, bạn không thể có nó ở sân vận động thực tế.

There are places where you can go.

Có những nơi mà bạn có thể đi.

Small areas where they have bars are very carefully controlled,

Những khu vực nhỏ có quán bar họ kiểm soát rất kỹ,

but I still don't know why would you have

nhưng tôi vẫn không hiểu tại sao

alcohol free beer now?

bây giờ lại có bia không cồn?

I don't mean about going to the Middle East, but generally why?

Ý tôi không phải là đi đến Trung Đông, nhưng nói chung là tại sao?

Why not just have some fizzy orange.

Tại sao không chỉ có một số cam có ga.

But it's revolting alcohol free be if anyone has ever drunk alcohol free beer.

Nhưng thật đáng kinh tởm nếu ai đó đã từng uống bia không cồn.

Yes, which I have it is revolting.

Vâng, mà tôi có nó đang nổi loạn.

But I don't see the point anyway because if you drink beer, you drink beer.

Nhưng dù sao tôi cũng không thấy vấn đề gì vì nếu bạn uống bia, bạn uống bia.

So you consume alcohol to the point otherwise.

Vì vậy, bạn tiêu thụ rượu đến mức khác.

Yes. So is anyone.

Đúng. Ai cũng vậy.

Actually I don't suppose anybody watching is I don't think many people are that interested in the football.

Trên thực tế, tôi không cho rằng có ai đang xem bởi vì tôi không nghĩ nhiều người quan tâm đến bóng đá.

None certainly are.

Chắc chắn là không.

It's a go sheer, by the way, is how you pronounce

Nhân tiện, đó là cách bạn phát âm

Garcia's name.

tên của Garcia.

Go say good.

Đi nói tốt.

And they don't see it as ghostly or ghost.

Và họ không coi đó là ma hay ma.

They're some.

Go, go.

Họ là một số.

Đi, đi.

Oh, yes. This is much clearer. Gotcha.

Ồ, vâng. Điều này rõ ràng hơn nhiều. hiểu rồi.

Thank you for clearing that up.

Cảm ơn bạn đã giải thích rõ ràng.

According to what is put on there.

Theo những gì được đặt trên đó.

So short in, Margaret, it's it's equivalent to Margaret's.

Tóm lại, Margaret, nó tương đương với Margaret.

Good.

Tốt.

So at least we know you're female now because we didn't know that before.

Vì vậy, ít nhất bây giờ chúng tôi biết bạn là nữ vì trước đây chúng tôi không biết điều đó.

Okay, that's good to know.

Được rồi, thật tốt khi biết điều đó.

Well, I'm assuming you're female, you know? Ooh.

Chà, tôi cho rằng bạn là nữ, bạn biết không? ồ.

Did some of that sex that we, you know, we are lots of different sexes now.

Có một số giới tính mà chúng ta, bạn biết đấy, bây giờ chúng ta có rất nhiều giới tính khác nhau.

This is great. Wish to offend.

Điều đó thật tuyệt. Muốn xúc phạm.

We've got to be very careful what we talk about. Okay.

Chúng ta phải rất cẩn thận với những gì chúng ta nói về. Được chứ.

These don't talk about the things, says Bruno.

Những thứ này không nói về những thứ đó, Bruno nói.

Steve, can you please turn your brain on?

Steve, anh bật não lên được không?

It's an annoying topic.

Đó là một chủ đề khó chịu.

Please find the button that turns your brain on.

Vui lòng tìm nút bật bộ não của bạn.

It is on Mr.

Duncan.

Đó là về ông

Duncan.

You know how I start and then I get lively and lively. Yes.

Bạn biết làm thế nào tôi bắt đầu và sau đó tôi trở nên sôi nổi và sống động. Đúng.

So I think I'm

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi

probably correct in assuming that most people who are watching

có thể đúng khi cho rằng hầu hết những người đang xem

today are not are not interested, particularly in the football.

hôm nay không phải là không quan tâm, đặc biệt là bóng đá.

Well, no, not everyone is interested in football.

Chà, không, không phải ai cũng quan tâm đến bóng đá.

No, it's only a few million people.

Không, nó chỉ là một vài triệu người.

You know, there's there's now 8 billion, by the way, 8 billion people on the planet.

Nhân tiện, bạn biết đấy, hiện nay có 8 tỷ, 8 tỷ người trên hành tinh này.

And it's only a small percentage that actually like football.

Và chỉ có một tỷ lệ nhỏ thực sự thích bóng đá.

But it would appear that every person on the planet loves football, but they don't.

Nhưng có vẻ như mọi người trên hành tinh này đều yêu thích bóng đá, nhưng họ thì không.

It's just promotion and marketing that makes everyone

Chỉ là quảng cáo và tiếp thị khiến mọi người

believe that everyone on the planet loves football.

tin rằng mọi người trên hành tinh này đều yêu bóng đá.

But there is a there is a big, big percentage that don't follow any sport.

Nhưng có một tỷ lệ lớn, rất lớn không theo bất kỳ môn thể thao nào.

The majority I'll only get interested if England get into the final

Phần lớn tôi sẽ chỉ quan tâm nếu Anh vào chung kết

and even then I'll only be mildly interested.

và thậm chí sau đó tôi sẽ chỉ quan tâm một chút.

I don't want anything, anything to do with it.

Tôi không muốn bất cứ điều gì, bất cứ điều gì để làm với nó.

No, anything to do with that.

Không, bất cứ điều gì để làm với điều đó.

A bunch of hypocrites.

Một lũ đạo đức giả.

Knows and says like alcohol is bad. Mr.

Biết và nói như rượu là xấu. Ông

Duncan Yes, it certainly is in large quantities, yes.

Duncan Vâng, chắc chắn là với số lượng lớn, vâng.

If you if you have too much.

Nếu bạn nếu bạn có quá nhiều.

But we appreciate different cultures.

Nhưng chúng tôi đánh giá cao các nền văn hóa khác nhau.

Don't you know.

Bạn biết không.

Who said we. Didn't?

Ai nói chúng tôi. Không?

And Holly isn't allowed, so.

Và Holly không được phép, vì vậy.

Yeah, that's. That's the world, isn't it?

Vâng, đó là. Đó là thế giới, phải không?

Everybody's got different beliefs and different rules, and we all live happily together.

Mọi người đều có niềm tin khác nhau và các quy tắc khác nhau, và tất cả chúng tôi sống hạnh phúc cùng nhau.

Calm down, Steve.

Bình tĩnh, Steve.

No, I'm just saying.

Không, tôi chỉ nói vậy thôi.

This isn't Twitter. I went to see a friend of mine.

Đây không phải là Twitter. Tôi đã đi gặp một người bạn của tôi.

This was a friend of my mother's.

Đây là một người bạn của mẹ tôi.

Okay, do you want me to talk about that or not?

Được rồi, bạn có muốn tôi nói về điều đó hay không?

Or have you got too much to do? Have you got a programme?

Hay bạn có quá nhiều việc phải làm? Bạn đã có một chương trình?

Yes, I've already told you, we've got loads.

Vâng, tôi đã nói với bạn rồi, chúng tôi có rất nhiều.

We've got absolutely loads to talk about.

Chúng tôi đã hoàn toàn có rất nhiều để nói về.

If we run out of things to say, I'll tell you about how I met my mother's friend.

Nếu chúng ta hết chuyện để nói, tôi sẽ kể cho bạn nghe về việc tôi đã gặp bạn của mẹ tôi như thế nào.

Okay?

Được chứ?

And she cooked me some delicious pakoras.

Và cô ấy đã nấu cho tôi một số pakoras ngon.

You're telling us the story?

Bạn đang kể cho chúng tôi câu chuyện?

Yeah, but anyway. Yes, yes, it.

Vâng, nhưng dù sao đi nữa. Vâng, vâng, nó.

I might tell you the story and then you start telling the story.

Tôi có thể kể cho bạn câu chuyện và sau đó bạn bắt đầu kể câu chuyện.

So you met a friend,

Vì vậy, bạn đã gặp một người bạn,

your mum's friend, and you had some lovely Indian food? Yes.

bạn của mẹ bạn, và bạn đã có một số món ăn Ấn Độ đáng yêu? Đúng.

And that's it, you know. That's it. That's it. You see?

Và đó là nó, bạn biết đấy. Đó là nó. Đó là nó. Bạn thấy không?

You see Rafferty.

Bạn thấy Rafferty.

Cutting me off already?

Cắt đứt tôi rồi à?

Although I think you are trying to get around me, Mr. Duncan.

Mặc dù tôi nghĩ rằng bạn đang cố gắng vượt qua tôi, ông Duncan.

Brevity is the soul of wit, as Shakespeare once said.

Sự ngắn gọn là linh hồn của sự hóm hỉnh, như Shakespeare đã từng nói.

Well, who cares about Shakespeare?

Chà, ai quan tâm đến Shakespeare chứ?

You know, we're trying to.

Bạn biết đấy, chúng tôi đang cố gắng.

Trying to get rid of all this stuff.

Cố gắng để thoát khỏi tất cả những thứ này.

Aren't we, in the UK now.

Không phải chúng ta, ở Vương quốc Anh bây giờ.

Sorry, they're trying to decolonise everything

Xin lỗi, họ đang cố gắng phi thực dân hóa mọi thứ

in the UK at the moment aren't they.

ở Vương quốc Anh vào lúc này phải không.

Okay. What's that got to do with Shakespeare.

Được chứ. Điều đó có liên quan gì đến Shakespeare.

Well they'll probably try and get rid of Shakespeare because they're probably,

Chà, có lẽ họ sẽ cố gắng loại bỏ Shakespeare bởi vì bạn biết đấy, có lẽ họ là

you know, left wing people in the UK

những người cánh tả ở Vương quốc

who are in control of sort of education

Anh đang kiểm soát các

universities will probably will probably make a statement that that Shakespeare

trường đại học giáo dục có thể sẽ đưa ra tuyên bố rằng Shakespeare

has got something to do with colonisation and will therefore want to ban it from

có việc phải làm với thực dân và do đó sẽ muốn cấm

from from being taught in schools, I would imagine, because that's what's going on in the UK now.

nó không được dạy trong trường học, tôi sẽ tưởng tượng, bởi vì đó là những gì đang diễn ra ở Vương quốc Anh bây giờ.

Well, not so much now.

Chà, bây giờ không nhiều lắm.

I think it's still going on. Mr. Duncan.

Tôi nghĩ rằng nó vẫn đang diễn ra. Ông Duncan.

I think I think I think the the the being

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng việc

overprotective of other people

bảo vệ người khác quá mức

has become less important over the past couple of weeks.

đã trở nên ít quan trọng hơn trong vài tuần qua.

Well, it has on Twitter anyway.

Chà, dù sao thì nó cũng có trên Twitter.

Ran up big alcohol drinkers.

Chạy lên uống rượu lớn.

Anyway, we've got beer, but we never drink it.

Dù sao, chúng tôi có bia, nhưng chúng tôi không bao giờ uống nó.

We've we've got three bottles of beer. Okay.

Chúng tôi có ba chai bia. Được chứ.

We've had it for about six months and we haven't even touched any of it yet.

Chúng tôi đã có nó được khoảng sáu tháng và chúng tôi thậm chí còn chưa chạm vào bất kỳ thứ gì trong số đó.

We just don't bother.

Chúng tôi không bận tâm.

We don't really have any vices.

Chúng tôi không thực sự có bất kỳ tệ nạn.

We don't do drugs, we don't do alcohol, we don't really do anything.

Chúng tôi không chơi ma túy, chúng tôi không uống rượu, chúng tôi không thực sự làm bất cứ điều gì.

We just have the. Idea that very boring.

Chúng tôi chỉ có. Ý tưởng đó rất nhàm chán.

As we're very boring, rarely talking of things that we love and enjoy having and doing.

Vì chúng tôi rất nhàm chán, hiếm khi nói về những điều mà chúng tôi yêu thích và thích có và làm.

Mr. Steve Some very worrying news.

Ông Steve Một số tin tức rất đáng lo ngại.

What's that here in the UK? Because

Cái gì ở đây trong Vương quốc Anh? Bởi vì

our favourite snack,

món ăn vặt yêu thích của chúng ta

the Jaffa Cake, might be disappearing

, Bánh Jaffa, có thể sắp biến mất

from the shelves of the supermarket.

khỏi kệ hàng của siêu thị.

Good grief, that's amazing.

Thật đáng tiếc, điều đó thật tuyệt vời.

US some good acting there.

Mỹ có một số diễn xuất tốt ở đó.

Yes, it might be happening.

Vâng, nó có thể đang xảy ra.

So Christmas we might have no Jaffa cakes to eat at Christmas time.

Vì vậy, Giáng sinh, chúng ta có thể không có bánh Jaffa để ăn vào dịp Giáng sinh.

And I think that is a big, big disaster.

Và tôi nghĩ đó là một thảm họa lớn, rất lớn.

I something interesting is going out to the store to buy some food.

Tôi có một cái gì đó thú vị là đi ra cửa hàng để mua một số thực phẩm.

See if you can buy Jaffa Cakes.

Xem bạn có thể mua Bánh Jaffa không.

I would buy them because if you buy, say, a room full of them,

Tôi sẽ mua chúng bởi vì nếu bạn mua, chẳng hạn như một căn phòng đầy chúng,

you can probably sell them back to the UK and make a big profit.

bạn có thể bán lại chúng cho Vương quốc Anh và thu được lợi nhuận lớn.

Can I have a room full of Jaffa Cakes, please?

Làm ơn cho tôi một phòng đầy Bánh Jaffa được không?

Yes, because they've gone on strike, haven't they, at the factory that make Jaffa Cakes?

Phải, bởi vì họ đã đình công, phải không, tại nhà máy sản xuất Bánh Jaffa?

Yes. The factory in a place called Aintree Aintree.

Đúng. Nhà máy ở một nơi gọi là Aintree Aintree.

Apparently they have gone on strike.

Rõ ràng họ đã đình công.

They've been striking since September, but of course, it's taken a few weeks

Họ đã đình công từ tháng 9, nhưng tất nhiên, phải mất vài

for the Jaffa Cakes to start going down.

tuần thì Jaffa Cakes mới bắt đầu đi xuống.

So lot of people have been buying them panic buying

Vì vậy, rất nhiều người đã mua chúng một cách hoảng loạn khi mua

Jaffa cakes,

bánh Jaffa,

because a lot of people like to eat Jaffa cakes at Christmas.

bởi vì rất nhiều người thích ăn bánh Jaffa vào dịp Giáng sinh.

Didn't they have loads of them in

Không phải họ có rất nhiều trong

these great big sort of yard or meat?

những loại sân hoặc thịt lớn này sao?

And then they were Oreos.

Và sau đó họ là Oreos.

I realised that there was something else, some sugar jack.

Tôi nhận ra rằng có một cái gì đó khác, một số jack đường.

There was another

Có một

carton of something by the size of it, which

thùng khác với kích thước của nó, mà

I think, yeah.

tôi nghĩ, vâng.

Anyway, he has to hold Jaffa Cakes

Dù sao đi nữa, anh ta phải giữ Jaffa Cakes

and sell them while you've got the opportunity to make a quick profit.

và bán chúng khi bạn có cơ hội kiếm lời nhanh chóng.

So it looks as if there might be a shortage of my favourite sweets.

Vì vậy, có vẻ như có thể thiếu đồ ngọt yêu thích của tôi.

My favourite

Món ưa thích của tôi

that some people say is a Jaffa cake,

mà một số người nói là bánh Jaffa

a cake or a biscuit.

, bánh ngọt hoặc bánh quy.

I would say it's a cake because it's very soft.

Tôi sẽ nói đó là một chiếc bánh vì nó rất mềm.

Yes, it has. Sponge Biscuit is normally sort of hard,

Vâng, nó có. Bánh quy xốp thường khá cứng,

but there's also a shortage of eggs in the UK.

nhưng ở Anh cũng thiếu trứng.

Yes, isn't there, Mr. Duncan?

Vâng, phải không, ông Duncan?

The shortage of eggs, we mentioned that last week.

Việc thiếu trứng, chúng tôi đã đề cập vào tuần trước.

So probably when the factory does well, no doubt the

Vì vậy, có lẽ khi nhà máy hoạt động tốt, chắc chắn là

the managers or the owners, the factory give in

những người quản lý hoặc chủ sở hữu, nhà máy sẽ nhượng bộ

and or there's some compromise on their wages.

và hoặc có một số thỏa hiệp về tiền lương của họ.

They will find that there's no eggs to make the Jaffa cakes,

Họ sẽ thấy rằng không có trứng để làm bánh Jaffa

and they won't be able to produce any for Christmas anyway.

và dù sao thì họ cũng sẽ không thể sản xuất bất kỳ quả nào cho Giáng sinh.

And then the bosses will have to get rid of the staff they've just given a pay rise to.

Và rồi các ông chủ sẽ phải tống khứ những nhân viên mà họ vừa mới tăng lương.

Oh, so yes, a shortage of eggs

Ồ, vâng, tình trạng thiếu trứng

because the feed is too expensive since

vì thức ăn chăn nuôi quá đắt vì

you know, all the problems we've had with commodities recently.

bạn biết đấy, tất cả những vấn đề chúng ta gặp phải với hàng hóa gần đây.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

I'm just talking about what's going on.

Tôi chỉ đang nói về những gì đang xảy ra.

Are you trying to shut me up already?

Bạn đang cố gắng bịt miệng tôi phải không?

Mr. Duncan is depressing me.

Ông Duncan đang làm tôi thất vọng.

It's bad enough that we might.

Nó đủ tệ để chúng ta có thể.

Not know about what's going on in the world.

Không biết về những gì đang xảy ra trên thế giới.

Okay, Steve, we get it. We can find.

Được rồi, Steve, chúng tôi hiểu rồi. Chúng ta có thể tìm thấy.

I was going to say, I was still talking about my lovely Jaffa cakes.

Tôi định nói, tôi vẫn đang nói về những chiếc bánh Jaffa đáng yêu của mình.

You say.

Bạn nói.

Oh, how boring.

Ôi, thật nhàm chán.

If you've just told the story now, why? Go on, Mr. Dunk.

Nếu bây giờ bạn mới kể chuyện thì sao? Tiếp tục đi, ông Dunk.

That's enough. Enough's enough.

Thế là đủ rồi. Quá đủ rồi.

Onto the next.

Tiếp theo.

Yeah. So that's what you do to me, Mr. Duncan.

Ừ. Vì vậy, đó là những gì bạn làm với tôi, ông Duncan.

Cut me off. I'm cutting you off.

Cắt tôi đi. Tôi đang cắt bạn ra.

Cut, cut, cut, cut.

Cắt, cắt, cắt, cắt.

Okay.

Được chứ.

What about the Jaffa Cakes?

Còn bánh Jaffa thì sao?

Go on, I'll let you finish the story. The Geoff case.

Tiếp tục đi, tôi sẽ để bạn kết thúc câu chuyện. Vụ Geoff.

We might have to go out and buy some.

Chúng ta có thể phải đi ra ngoài và mua một số.

Or we might need to do, you know.

Hoặc chúng ta có thể cần phải làm, bạn biết đấy.

You know, sometimes people have fundraising.

Bạn biết đấy, đôi khi người ta gây quỹ.

We might need you to send some Jaffa cakes to us

Chúng tôi có thể cần bạn gửi một số bánh Jaffa cho chúng tôi

so we don't suffer during the Christmas period.

để chúng tôi không phải chịu đựng trong thời gian Giáng sinh.

Talking of food now, this is where I'd be kind

Bây giờ nói về thức ăn, đây là lúc tôi sẽ tử tế

and this is where I'm going to be lovely in nice to Mr.

và đây là lúc tôi sẽ trở nên dễ thương, tử tế với ông

Steve.

Steve.

Yesterday, Mr.

Hôm qua, anh

Steve made the most amazing meal, and he also made

Steve đã làm một bữa ăn tuyệt vời nhất, và anh ấy cũng đã làm

his most delicious dish. Hmm.

món ăn ngon nhất của mình. Hừm.

Oh, look at that.

Ồ, nhìn kìa.

Now, that is something called cauliflower cheese.

Bây giờ, đó là thứ gọi là phô mai súp lơ.

It's very easy to make, isn't it.

Rất dễ làm phải không nào.

Really?

Có thật không?

No, it's extremely hard, Mr. Duncan.

Không, nó cực kỳ khó, anh Duncan.

It's extreme.

Đó là cực đoan.

It would have been very easy to make.

Nó sẽ rất dễ dàng để thực hiện.

Easy?

Dễ?

Well, why didn't you make it then?

Chà, tại sao bạn không làm cho nó sau đó?

Now it's extremely hard.

Bây giờ nó vô cùng khó khăn.

I mean, it takes hours to prepare that.

Ý tôi là, phải mất hàng giờ để chuẩn bị điều đó.

Okay, so what is it made of?

Được rồi, vậy nó được làm bằng gì?

It's that. Well, it's made of cauliflower.

Nó đó. Chà, nó được làm bằng súp lơ.

And then you what everybody knows.

Và sau đó bạn những gì mọi người đều biết.

Well, maybe not everybody knows what cauliflower cheese is.

Chà, có lẽ không phải ai cũng biết phô mai súp lơ là gì.

So cauliflower a vegetable, a white pale

Vì vậy, súp lơ là một loại rau, một loại rau màu trắng nhạt

vegetable, which we know is a flour

, mà chúng ta biết là một loại bột có bề

about six, eight inches across.

ngang khoảng 6, 8 inch.

So you cook the cauliflower, break it up into into little bits

Vì vậy, bạn nấu súp lơ, chia thành từng miếng nhỏ

and then pour over a nice cheese sauce.

rồi rưới lên nước sốt phô mai đẹp mắt.

So a white sauce that you put cheese in, I put a bit of.

Vì vậy, một loại nước sốt trắng mà bạn cho phô mai vào, tôi cho một ít.

No, I'm not going to reveal myself.

Không, tôi sẽ không tiết lộ bản thân mình.

Okay, Steve.

And then you bake it in the oven and you it goes very well with lamb.

Được rồi, Steve.

Và sau đó bạn nướng nó trong lò và nó rất hợp với thịt cừu.

We don't know why.

Because cheese and lamb for some reason, fatty meat, cheese

Chúng tôi không biết tại sao.

Bởi vì phô mai và thịt cừu vì lý do nào đó, thịt béo, phô mai

all goes very well together.

rất hợp với nhau.

So, yes, I cooked that yesterday.

Vì vậy, vâng, tôi đã nấu món đó ngày hôm qua.

Extremely difficult to make.

Cực kỳ khó thực hiện.

I mean, I would need, you know, hours to tell somebody how to produce that particular dish.

Ý tôi là, bạn biết đấy, tôi sẽ cần hàng giờ để nói với ai đó cách sản xuất món ăn cụ thể đó.

The skill level is, you know, maximum

Bạn biết đấy, cấp độ kỹ năng là tối đa

out of ten, I'd say with ten level ten of skill required.

trên mười, tôi muốn nói là với mười cấp độ mười của kỹ năng cần thiết.

That doesn't sound very high.

Điều đó không có vẻ cao lắm.

But it's out of ten.

Nhưng nó đã hết mười.

So that's maximum, you know.

Vì vậy, đó là tối đa, bạn biết đấy.

So what about a million?

Vậy còn một triệu thì sao?

Well, if it's a million, then you need a skill level of a million.

Chà, nếu là một triệu, thì bạn cần có cấp độ kỹ năng là một triệu.

Okay. But you know.

Được chứ. Nhưng bạn biết.

So this is Mr.

Vì vậy, đây là

Steve's delicious meal that he made last night.

bữa ăn ngon của ông Steve mà ông đã làm tối qua.

And I have to say, it was amazing, though.

Và tôi phải nói rằng, nó thật tuyệt vời.

It's so.

Yes, so yes.

Nó là như vậy.

Vâng, vì vậy có.

So the people are asking about the ingredients.

Vì vậy, mọi người đang hỏi về các thành phần.

So, yeah, it's just cauliflower.

Vì vậy, vâng, nó chỉ là súp lơ.

So you boil the cauliflower till it's cooked, okay.

Vì vậy, bạn luộc súp lơ cho chín là được.

And then you break it into its little florets.

Và sau đó bạn bẻ nó thành những bông hoa nhỏ.

I would describe those as individual little florets on their stalks and then you make a white sauce.

Tôi sẽ mô tả chúng như những bông hoa nhỏ riêng lẻ trên thân của chúng và sau đó bạn tạo ra một loại nước sốt trắng.

So you just I use

Vì vậy, bạn chỉ tôi sử dụng

corn flour

bột ngô

and milk to make a sort of a thick sauce and the.

và sữa để tạo ra một loại nước sốt đặc và.

Most important ingredient.

Thành phần quan trọng nhất.

And then I add cheese to it,

Và sau đó tôi thêm pho mát vào, cho

mount it in nice, thick, cheesy sauce.

nó vào nước sốt pho mát đặc, béo ngậy.

I normally at a bit of a spice or a bit of what do I add to it?

Tôi thường ở một chút của một gia vị hoặc một chút của những gì tôi thêm vào nó?

That mustard.

Mù tạt đó.

And then I pour it on the top and then put it in the oven for 20 minutes,

Sau đó, tôi đổ nó lên trên rồi cho vào lò nướng trong 20 phút,

half an hour on a high heat

nửa giờ ở nhiệt độ cao

and it goes very well with meat.

và nó rất hợp với thịt.

It goes well with beef, but particularly lamb.

Nó rất hợp với thịt bò, nhưng đặc biệt là thịt cừu.

Um, peas.

Ừm, đậu Hà Lan.

Nice gravy.

Nước sốt ngon.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

So with it, we actually have the lamb shank last night

Vì vậy, với nó, chúng tôi thực sự có đùi cừu đêm qua

and we had the cauliflower cheese with it.

và chúng tôi đã có pho mát súp lơ với nó.

But I have to say, Mr.

Nhưng tôi phải nói rằng, thưa ông

Steve, I got very emotional earlier.

Steve, tôi đã rất xúc động trước đó.

Leanne is going, by the way, she's got snow all over the town. Oh.

Nhân tiện, Leanne sẽ đi, cô ấy có tuyết rơi khắp thị trấn. Ồ.

But Leanne has got to go.

Nhưng Leanne phải đi.

No doubt she's got to clear the snow.

Không còn nghi ngờ gì nữa, cô ấy phải dọn tuyết.

So we'll see you next week.

Vì vậy, chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới.

They're having a lot of snow in the United States.

Họ đang có rất nhiều tuyết ở Hoa Kỳ.

Have you seen that?

Bạn đã thấy điều đó chưa?

Five feet, five feet of snow.

Năm feet, năm feet tuyết.

So people have been opening their doors

Vì vậy, mọi người đã mở cửa

and the snow is right up to the top of the doorway.

và tuyết cao đến đỉnh của ô cửa.

Yes, we have had no snow.

Vâng, chúng tôi đã không có tuyết.

We've had nothing. Lots of rain.

Chúng tôi đã không có gì. Mưa nhiều.

By the way, Saturday, you know, it's the cheese we put in.

Nhân tiện, Thứ Bảy, bạn biết đấy, đó là pho mát chúng tôi cho vào.

It's not mozzarella because

Không phải mozzarella vì

it's cheddar cheese.

nó là pho mát cheddar.

So it's a strong you want a strong taste in cheese

Vì vậy, thật khó để bạn muốn có hương vị đậm đà trong phô mai

because cauliflower is a bland vegetable. Yes.

vì súp lơ là một loại rau nhạt nhẽo. Đúng.

It doesn't have much flavour.

Nó không có nhiều hương vị.

So if you put mozzarella in it, mozzarella is a bit of a bland cheese.

Vì vậy, nếu bạn cho mozzarella vào, mozzarella sẽ hơi nhạt nhẽo.

It doesn't really taste of much.

Nó không thực sự hương vị của nhiều.

So you want a strong cheese?

Vì vậy, bạn muốn một pho mát mạnh?

We put cheddar in because that's a strong cheese extract.

Chúng tôi cho phô mai cheddar vào vì đó là một loại pho mát chiết xuất mạnh.

Extra mature or just something with a strong flavour.

Trưởng thành hơn hoặc chỉ một cái gì đó có hương vị mạnh mẽ.

Cheese you want in that.

Phô mai bạn muốn trong đó.

Oh, if I have cheese it's either

Ồ, nếu tôi có pho mát thì

got to be very strong or very savoury.

nó phải rất đậm đà hoặc rất mặn.

And I have to say, if you're going to have cauliflower cheese,

Và tôi phải nói rằng, nếu bạn định ăn phô mai súp lơ,

you have to use extra mature.

bạn phải sử dụng loại phô mai trưởng thành hơn.

Francesca says.

Francesca nói.

Do you use much cheese in England?

Bạn có sử dụng nhiều phô mai ở Anh không?

Well, we certainly do.

In this house, yes.

Vâng, chúng tôi chắc chắn làm.

Trong ngôi nhà này, vâng.

Yes. Cheese is popular in the UK.

Đúng. Phô mai phổ biến ở Anh.

Yeah, probably not as popular as, say, France or

Vâng, có lẽ không phổ biến như Pháp hay

Xavier Thomas.

Xavier Thomas.

It's actually it's quite popular there.

Nó thực sự là nó khá phổ biến ở đó.

But and in a lot of countries in Europe they have cheese

Nhưng ở rất nhiều quốc gia ở Châu Âu, họ có phô mai

for breakfast and they. Do.

cho bữa sáng và họ. Làm.

Certainly in. Yeah.

Chắc chắn trong. Yeah.

So I wonder if Tomek has cheese for breakfast.

Vì vậy, tôi tự hỏi liệu Tomek có phô mai cho bữa sáng không.

I don't I'm not sure.

Tôi không chắc chắn.

But you have cheese for breakfast.

Nhưng bạn có phô mai cho bữa sáng.

The Netherlands cheese and ham, but they do in other sort of kind of.

Phô mai và giăm bông của Hà Lan, nhưng họ làm theo loại khác.

Well in Sydney it's often seen as a continental breakfast.

Ở Sydney, nó thường được coi là bữa sáng kiểu lục địa.

It is.

So when we go abroad to Europe,

Nó là.

Vì vậy, khi chúng tôi ra nước ngoài đến châu Âu,

quite often the breakfast, the morning will actually be light meat,

bữa sáng thường khá phổ biến, buổi sáng thực sự sẽ là thịt nhẹ,

maybe cold meat and ham,

có thể là thịt nguội và giăm bông,

things like that, and cheese as well.

những thứ tương tự, và cả pho mát nữa.

It's very strange having cheese for breakfast, but continental, you see,

Thật lạ khi ăn pho mát vào bữa sáng, nhưng kiểu lục địa, bạn thấy đấy,

when you go across across the English Channel, that's what they have for breakfast. Yes.

khi bạn băng qua eo biển Manche, đó là thứ họ dùng cho bữa sáng. Đúng.

If we think of a continental breakfast and the continent being Europe

Nếu chúng ta nghĩ về bữa sáng kiểu lục địa và lục địa là Châu Âu

is what we're talking about. Yes.

thì chúng ta đang nói đến. Đúng.

It's it's cheeses and sort of sliced

Đó là pho mát và các

cold meats, things like that,

loại thịt nguội thái lát, những thứ như thế,

which is a very would be very unusual in the UK to have that for breakfast.

điều rất bất thường ở Vương quốc Anh khi dùng những thứ đó cho bữa sáng.

However, the UK does consume a lot of cheese.

Tuy nhiên, Vương quốc Anh tiêu thụ rất nhiều phô mai.

Dairy products are actually very popular

Các sản phẩm từ sữa thực sự rất phổ biến

here in England and across the UK, England especially,

ở Anh và trên khắp Vương quốc Anh, đặc biệt là ở Anh,

we do like lots of fatty food, cheese especially.

chúng tôi thích rất nhiều thực phẩm béo, đặc biệt là phô mai.

And as Steve said, here in this house

Và như Steve đã nói, ở đây trong ngôi nhà này,

we do like cheese, especially things like pizza.

chúng tôi thích phô mai, đặc biệt là những thứ như pizza.

So that's why things like pizza are very popular here in this country because people like cheese.

Vì vậy, đó là lý do tại sao những thứ như pizza rất phổ biến ở đất nước này bởi vì mọi người thích phô mai.

They're crazy about cheese. Yes.

Họ phát cuồng vì phô mai. Đúng.

Palmira and Valeria have asks, do you boil the vegetables first? Yes.

Palmira và Valeria đã hỏi , bạn có luộc rau trước không? Đúng.

So the cauliflower.

Vì vậy, súp lơ.

Yes, boil it first because it won't it won't cook in the oven

Có, đun sôi nó trước vì nó sẽ không chín trong lò

because you only need to cook it in the oven for about 20 minutes. Yes.

vì bạn chỉ cần nấu nó trong lò khoảng 20 phút. Đúng.

With the cheese on top, it's.

Với pho mát trên đầu, đó là.

Very easy to overcook. Yeah.

Rất dễ bị nấu quá chín. Ừ.

So you need to lucky.

Vì vậy, bạn cần phải may mắn.

Yeah. You can do this with broccoli as well.

Ừ. Bạn cũng có thể làm điều này với bông cải xanh.

You don't have to do it with

Bạn không cần phải làm điều đó

you can put the

cheese sauce on broccoli, which is obviously a green vegetable

mà có thể cho

sốt phô mai lên bông cải xanh, đây rõ ràng là một loại rau xanh

similar to cauliflower, but a bit stronger tasting.

tương tự như súp lơ trắng, nhưng vị đậm đà hơn một chút.

And I've done that several times before and this actually got a little bit more flavour.

Và tôi đã làm điều đó nhiều lần trước đây và điều này thực sự có hương vị hơn một chút.

Yeah, it's incredible.

Vâng, thật không thể tin được.

You can do it with broccoli as well.

Bạn cũng có thể làm điều đó với bông cải xanh.

I can cook the vegetable too.

Tôi cũng có thể nấu rau.

I would say it's probably possible to

Tôi muốn nói rằng có

to to cover anything

thể phủ bất cứ thứ gì

in melted cheese.

trong phô mai tan chảy.

And it would be incredible.

Và nó sẽ là không thể tin được.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I think it's safe to say béchamel.

Tôi nghĩ sẽ an toàn khi nói béchamel.

So béchamel sauce.

Vì vậy, nước sốt béchamel.

Alexandra Yes, I think you could put that on.

Alexandra Vâng, tôi nghĩ bạn có thể mặc nó vào.

That's like a cheese sauce, isn't it? I think it is, yeah.

Nó giống như nước sốt pho mát, phải không? Tôi nghĩ rằng nó là, vâng.

It's a spectrum of sorts, which is nice with potatoes.

Đó là một loạt các loại, rất tuyệt với khoai tây.

Of course you put that on on your potatoes.

Tất nhiên bạn đặt nó trên khoai tây của bạn.

So yes, it's similar, but I don't put any extra fat in the sauce.

Vì vậy, vâng, nó tương tự, nhưng tôi không cho thêm bất kỳ chất béo nào vào nước sốt.

So I make a white sauce just from milk and I use cornflour because it doesn't go lumpy,

Vì vậy, tôi làm nước sốt trắng chỉ từ sữa và tôi sử dụng bột ngô vì nó không bị vón cục,

but I don't put any margarine

nhưng tôi không cho bơ thực vật

or butter into it because the cheese has got lots of fat. Yes.

hoặc bơ vào vì pho mát có nhiều chất béo. Đúng.

So I just make a very simple, plain white sauce and then put the cheese in afterwards

Vì vậy, tôi chỉ làm một loại nước sốt trắng đơn giản, đơn giản và sau đó cho pho mát vào

until it tastes nice and cheesy.

cho đến khi nó có vị thơm ngon và béo ngậy.

And then I pour it over there. Yes, it.

Và sau đó tôi đổ nó ở đó. Có nó.

Inaki says maybe the tradition

Inaki nói có lẽ truyền

of having cheese for breakfast originated in France.

thống ăn pho mát vào bữa sáng bắt nguồn từ Pháp.

So I know if you go to a French French cafe

Vì vậy, tôi biết nếu bạn đến một quán cà phê Pháp kiểu Pháp

or maybe in the morning that quite often they will serve cheese.

hoặc có thể vào buổi sáng, họ sẽ thường phục vụ pho mát.

And of course you stay in the hotel, quite often they will offer cheese,

Và tất nhiên bạn ở trong khách sạn, họ thường cung cấp phô mai,

cold ham or as they call it, cold cuts, I believe they call it.

giăm bông nguội hoặc như họ gọi là thịt nguội, tôi tin rằng họ gọi như vậy.

So any any meat that has been served

Vì vậy, bất kỳ loại thịt nào được phục vụ

cold, they often call them cold cuts.

lạnh, họ thường gọi chúng là thịt nguội.

And of course, I mentioned earlier, chicken is quite nice.

Và tất nhiên, tôi đã đề cập trước đó, thịt gà khá ngon.

Cold as well on a sandwich with some mayonnaise.

Ăn lạnh với bánh mì sandwich với một ít sốt mayonnaise.

In the UK, not many people would have cheese and ham.

Ở Anh, không nhiều người có pho mát và giăm bông.

For example, for breakfast

Ví dụ, đối với bữa sáng,

it's quite popular on the continent.

nó khá phổ biến trên lục địa.

Don't know why.

Không biết tại sao.

In the UK most people would just eat cereal

Ở Vương quốc Anh, hầu hết mọi người sẽ chỉ ăn ngũ cốc

for breakfast porridge or any type of cereal

cho bữa sáng, cháo hoặc bất kỳ loại ngũ cốc

or toast. Yes.

hoặc bánh mì nướng nào. Đúng.

And traditionally in the UK, people probably think people

Và theo truyền thống ở Vương quốc Anh, mọi người có thể nghĩ rằng mọi

of having having a traditional English breakfast that's it.

người dùng bữa sáng kiểu Anh truyền thống là xong.

Of sausages and tomatoes and bacon and baked beans.

Của xúc xích và cà chua và thịt xông khói và đậu nướng.

Baked beans.

Đậu nướng.

But not many people have that everyday.

Nhưng không nhiều người có được điều đó hàng ngày.

We used to when we grew up.

Chúng tôi đã từng như vậy khi chúng tôi lớn lên.

My mum always did that for breakfast.

Mẹ tôi luôn làm thế cho bữa sáng.

If you had. Breakfast. You had a fatty breakfast.

Nếu bạn có. Bữa ăn sáng. Bạn đã có một bữa ăn sáng béo.

If you had a lot of calories for breakfast every morning, you would

Nếu bạn ăn sáng nhiều calo vào mỗi buổi sáng,

you would probably have a heart attack by the time you are in your thirties.

bạn có thể sẽ bị đau tim khi bạn ở độ tuổi 30.

Well, I think, Michelle, I think I need more sort of protein in the morning

Chà, tôi nghĩ, Michelle, tôi nghĩ tôi cần nhiều protein hơn vào buổi sáng

because I have porridge and I don't you know, I don't feel,

vì tôi có cháo và tôi không biết, tôi không cảm thấy,

you know, if I if I have a good hearty breakfast with a bit of meat in there, a bit of protein,

bạn biết đấy, nếu tôi có một bữa sáng thịnh soạn với một một chút thịt trong đó, một chút protein,

you feel better?

bạn cảm thấy tốt hơn?

I think I might start changing my breakfast because they say they do say breakfast is

Tôi nghĩ rằng tôi có thể bắt đầu thay đổi bữa sáng của mình bởi vì họ nói rằng họ nói rằng bữa sáng

should be one of the most important deals of the day

nên là một trong những giao dịch quan trọng nhất trong ngày

if you few after not eating for 8 hours you know.

nếu bạn không ăn gì sau 8 giờ mà bạn biết.

Can I say how big thing can I say a big hello to Giovani?

Tôi có thể nói một lời chào lớn với Giovani không?

We haven't seen you here for a very long time.

Chúng tôi đã không gặp bạn ở đây trong một thời gian rất dài.

Gina Olivetti. Yes. Hello, Giovanni.

Gina Olivetti. Đúng. Xin chào, Giovanni.

Nice to see you. And hello, Mr.

Rất vui được gặp bạn. Và xin chào, ông

Duncan and Mr. Steve, how are you?

Duncan và ông Steve, bạn có khỏe không?

Long time no see. Hello to all the English.

Lâu rồi không gặp. Xin chào tất cả những người Anh.

Alex Giovanni It seems like a very long time

Alex Giovanni Có vẻ như đã lâu lắm rồi

because I know that you you were one of our regular viewers, so welcome back.

vì tôi biết rằng bạn là một trong những người xem thường xuyên của chúng tôi, vì vậy hãy chào mừng bạn trở lại.

It's nice to see you here today.

Thật vui khi gặp bạn ở đây hôm nay.

The few people actually have noticed

Một số ít người thực sự nhận thấy rằng

you have come back, haven't, as it were, saying hello in the in the start.

bạn đã trở lại, như thể ban đầu không nói xin chào.

Yes, sir.

Vâng thưa ngài.

Catarina has steamed steamed cauliflower.

Catarina có món súp lơ hấp.

That's a good way to cook cauliflower.

Đó là một cách tốt để nấu súp lơ.

Yes. Steam it because you keep all the all the vitamins

Đúng. Hấp nó vì bạn giữ được tất cả các vitamin

with some olive chilli and capers.

với một ít ớt ô liu và nụ bạch hoa.

I like a nice caper.

Tôi thích một nụ bạch hoa đẹp.

Isn't capers is it a type of fish.

Không phải bạch hoa là một loại cá.

I think it is, yeah. I'm not keen on it.

Tôi nghĩ rằng nó là, vâng. Tôi không quan tâm đến nó.

I don't like I don't like those small sort of pungent fish, you know.

Tôi không thích tôi không thích những loại cá nhỏ cay nồng đó, bạn biết đấy.

I'm sure it's nice. They like anchovies.

Tôi chắc chắn rằng nó là tốt đẹp. Họ thích cá cơm.

Oh no, I don't like that parmesan a bit.

Ồ không, tôi không thích món parmesan đó một chút nào.

Just likes parmesan.

Chỉ thích parmesan.

Roquefort, blue cheese, cheddar and all the cheeses.

Roquefort, phô mai xanh, cheddar và tất cả các loại phô mai.

All the cheeses, basically, you just you can't go wrong.

Tất cả các pho mát, về cơ bản, bạn chỉ là bạn không thể sai.

It's very hard to go wrong with all the cheeses.

Rất khó để sai với tất cả các loại phô mai.

Alessandra says.

Alessandra nói.

We have thousands of different types of cheese in Italy.

Chúng tôi có hàng ngàn loại phô mai khác nhau ở Ý.

Yes, I think most people in the UK

Vâng, tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người ở Vương quốc Anh

only really eat cheddar.

chỉ thực sự ăn cheddar.

It's probably the only cheese that most English people eat.

Nó có lẽ là pho mát duy nhất mà hầu hết người Anh ăn.

I would say.

Tôi sẽ nói.

Yeah, it's well, there are lots of varieties of cheese that you can buy

Vâng, tốt thôi, có rất nhiều loại phô mai mà bạn có thể mua

so, so from different parts of the UK in different parts of England.

, vì vậy, từ các vùng khác nhau của Vương quốc Anh ở các vùng khác nhau của Vương quốc Anh.

So there are lots of different cheeses, but I would say the most popular one is cheddar.

Vì vậy, có rất nhiều loại phô mai khác nhau, nhưng tôi muốn nói loại phổ biến nhất là cheddar.

Cheddar, but, but of course it has lots of different string

Cheddar, nhưng, nhưng tất nhiên nó có rất nhiều loại phô mai dạng chuỗi khác nhau

cheese.

.

You like that sort of a more sort of flaky cheese. Cheshire.

Bạn thích loại phô mai dễ vỡ hơn. Cheshire.

Cheshire, yes.

Cheshire, vâng.

Cheshire cheese.

Cheshire and Wensleydale are very similar cheeses.

Phô mai Cheshire.

Cheshire và Wensleydale là những loại phô mai rất giống nhau.

So the only difference in the name is where they are actually made.

Vì vậy, sự khác biệt duy nhất trong tên là nơi chúng thực sự được tạo ra.

That's that's basically it really.

Đó là về cơ bản nó thực sự.

And blue cheese is popular around Christmas time like gorgonzola or what's that other one.

Và phô mai xanh phổ biến vào khoảng thời gian Giáng sinh như gorgonzola hay thứ gì khác.

Stilton. Stilton.

Stilton. Stilton.

It's very popular particularly around Christmas time.

Nó rất phổ biến đặc biệt là vào khoảng thời gian Giáng sinh.

Anyway, Steve, we're going to have a quick break.

Dù sao đi nữa, Steve, chúng ta sẽ nghỉ giải lao nhanh thôi.

We haven't done this for a long time. We're having a little break.

Chúng tôi đã không làm điều này trong một thời gian dài. Chúng tôi đang có một chút nghỉ ngơi.

And for those around the world who think that

Và đối với những người trên khắp thế giới nghĩ rằng

we have forgotten about you, I can say that we haven't.

chúng tôi đã quên bạn, tôi có thể nói rằng chúng tôi chưa quên.

And just to prove it, guess what's coming up?

Và chỉ để chứng minh điều đó, hãy đoán xem điều gì sắp xảy ra?

No idea.

Không ý kiến.

Well, what do we used to do at 3:00? Um.

Chà, chúng ta thường làm gì lúc 3:00? Ừm.

Play a game now, huh?

Chơi một trò chơi bây giờ, huh?

Oh, flags the world. Yes.

Oh, cờ thế giới. Đúng.

Let's do it.

Hãy làm nó.

Was Pedro there? I doubt it. He's missed it.

Pedro có ở đó không? Tôi nghi ngờ điều đó. Anh ấy đã bỏ lỡ nó.

Okay. People are talking a lot about cheese.

Được chứ. Mọi người đang nói rất nhiều về phô mai.

Cheese. Yes, yes.

Phô mai. Vâng vâng.

Who would have thought that?

Ai đã có ý nghĩ như vậy?

The hottest topics today would be cheese?

Các chủ đề nóng nhất hiện nay sẽ là pho mát?

Well, Palmira likes a Greek salad.

Chà, Palmira thích món salad Hy Lạp.

Yes. Feta cheese.

Đúng. Phô mai Feta.

Yes. With salad, tomatoes, olives and olive oil.

Đúng. Với salad, cà chua, ô liu và dầu ô liu.

Healthy, simple. Delicious. Yes.

Khỏe khoắn, giản dị. Ngon. Đúng.

Is that goat's goat's cheese?

Đó có phải là phô mai dê của dê không?

Isn't it. Fatter?

Phải không. Béo hơn?

I'm not sure.

Tôi không chắc.

I think it's.

Tôi nghĩ nó là.

It's very light cheese.

Đó là phô mai rất nhẹ.

Uh, it's normally floating in fluid.

Uh, nó thường nổi trong chất lỏng.

I think it's.

Tôi nghĩ nó là.

I think it's cheese quite young cheese.

Tôi nghĩ đó là phô mai khá trẻ.

It hasn't had doesn't have a chance to mature.

Nó đã không có không có cơ hội để trưởng thành.

And Leary said that he likes Roquefort.

Và Leary nói rằng anh ấy thích Roquefort.

Mm hmm.

ừm ừm.

With a good wine. Oh, okay. Yes.

Với một loại rượu ngon. Ờ được rồi. Đúng.

Well, Stilton, a blue cheese Stilton in the UK

Chà, Stilton, một Stilton phô mai xanh ở

is traditionally drunk with Port

Anh theo truyền thống được uống với Port

Stilton and port. Hmm.

Stilton và port. Hừm.

Go very round together, a little bite of port,

Đi rất vòng với nhau, một chút rượu port,

a bite Stilton and a drink of port.

một miếng Stilton và một ly rượu port.

Some reason the flavours go well together. Sort of.

Một số lý do các hương vị kết hợp tốt với nhau. Sắp xếp.

I think Roquefort is a blue cheese, isn't it?

Tôi nghĩ Roquefort là pho mát xanh, phải không?

So I can imagine that going with a nice red wine, it that's very similar.

Vì vậy, tôi có thể tưởng tượng rằng đi kèm với một loại rượu vang đỏ ngon, nó rất giống nhau.

You often think of wine and cheese going together.

Bạn thường nghĩ rượu vang và pho mát đi đôi với nhau.

You do wine and cheese parties.

Bạn tổ chức tiệc rượu và phô mai.

People used to have those in the 1970s

Vào những năm 1970,

it very popular to have a a wine and cheese party.

mọi người thường tổ chức tiệc rượu và pho mát rất phổ biến.

And if you did that, you were very sophisticated in the UK

Và nếu bạn đã làm điều đó, bạn đã rất tinh vi ở Vương quốc Anh,

people would put cheese on sticks, wouldn't they?

người ta sẽ đặt pho mát vào que, phải không?

Cheese on sticks.

Pho mát trên que.

And then you would eat the cheese and the wine

Và sau đó bạn sẽ ăn pho mát và rượu vang

and you all felt very high class and sophisticated.

và tất cả các bạn đều cảm thấy rất cao cấp và sành điệu.

See, that's, that's UK people for you.

Thấy chưa, đó là người Anh dành cho bạn.

In the seventies we were trying to become very continental and trying to become very sophisticated.

Vào những năm bảy mươi, chúng tôi đã cố gắng trở nên rất lục địa và cố gắng trở nên rất tinh vi.

It's a very sad indictment on the culture

Đó là một bản cáo trạng rất buồn đối với nền văn hóa

of the UK, where the height is sophisticated, Asian,

của Vương quốc Anh, nơi chiều cao là người châu Á sành điệu,

who with a cocktail stick with a piece of cheese and quite often

những người có một ly cocktail với một miếng pho mát và thường

a piece of pineapple as well, which I don't know why it's disgusting.

là một miếng dứa, điều mà tôi không biết tại sao nó lại kinh tởm.

Yes, we always put pineapple with the cheese, because I think that was too,

Vâng, chúng tôi luôn đặt dứa với pho mát, bởi vì tôi nghĩ rằng điều đó cũng đúng,

because most people didn't like to eat cheese just on its own, because it was a bit strong.

bởi vì hầu hết mọi người không thích ăn riêng pho mát , vì nó hơi mạnh.

So if you add a bit of pineapple to it sort of adds a bit of sweetness to it.

Vì vậy, nếu bạn thêm một chút dứa vào nó sẽ tạo thêm một chút vị ngọt cho nó.

So yeah, in the 1970s we were, the UK was trying to become more sophisticated wasn't it.

Vì vậy, vâng, vào những năm 1970, Vương quốc Anh đang cố gắng trở nên phức tạp hơn phải không.

So you would hold a wine and cheese party?

Vì vậy, bạn sẽ tổ chức một bữa tiệc rượu và pho mát?

The piece. Of cheese and the.

Mảnh. Phô mai và các.

Stick and wine of course wasn't very popular in the UK until the sort of eighties and nineties.

Tất nhiên là rượu gậy và rượu không phổ biến ở Anh cho đến những năm 80 và 90.

It became much more popular then.

Nó đã trở nên phổ biến hơn nhiều sau đó.

People just used to drink beer.

Mọi người chỉ quen uống bia.

I mean, they didn't.

Ý tôi là, họ đã không làm thế.

I mean, wine has become a lot more popular now than it was, say,

Ý tôi là, rượu vang bây giờ đã trở nên phổ biến hơn rất nhiều so với

30 years ago due to its promotion.

30 năm trước do sự quảng cáo của nó.

Yeah,

Vâng,

it's also cheaper.

nó cũng rẻ hơn.

It. It was always seen as an extravagance.

Nó. Nó luôn được coi là một sự xa hoa.

Yes. In the 1970s, if you had wine, it was like you were.

Đúng. Vào những năm 1970, nếu bạn có rượu vang, nó giống như bạn vậy.

You were a military.

Bạn là một quân nhân.

You're posh, you're a millionaire. Are you?

Bạn sang trọng, bạn là một triệu phú. Bạn là?

Yes. It's always seen if you even even today.

Đúng. Nó luôn luôn được nhìn thấy nếu bạn thậm chí ngay cả ngày hôm nay.

But if you say you're drinking wine, it's sort of almost seen as a sort of an elitist drink.

Nhưng nếu bạn nói rằng bạn đang uống rượu, thì nó gần như được coi là một loại thức uống dành cho giới thượng lưu.

It's sort of, you know, if somebody says, what do you like to drink?

Nó giống như, bạn biết đấy, nếu ai đó nói, bạn thích uống gì?

Yes. I'm just telling people, if you say beer, they go if you say wine, oh,

Đúng. Tôi chỉ đang nói với mọi người, nếu bạn nói bia, họ sẽ bỏ qua nếu bạn nói rượu, ồ,

why do people think they feel a bit posh in the UK

tại sao mọi người lại nghĩ rằng họ cảm thấy hơi sang trọng ở Anh

if they drink wine, which must seem a bit strange to somebody that lives in France where,

nếu họ uống rượu, điều này có vẻ hơi lạ đối với một người sống ở Pháp

you know, wine is very probably probably be more popular than beer.

bạn biết đấy, rượu vang rất có thể phổ biến hơn bia.

I don't know.

Tôi không biết.

Or water maybe it maybe maybe in Paris

Hoặc có thể là nước, có thể có thể ở

that you turn the tap on in the kitchen and just wine comes out.

Paris, bạn vặn vòi trong bếp và chỉ có rượu chảy ra.

Well, it's like it's like the fact that everybody used to drink tea in the UK

Chà, nó giống như việc ở Anh mọi người thường uống trà

and not many people drink coffee.

và không nhiều người uống cà phê.

But now it's reversed because we've become, you

Nhưng bây giờ nó đã bị đảo ngược bởi vì chúng ta đã trở thành, bạn

know, coffee is seen as more sophisticated than tea.

biết đấy, cà phê được coi là cao cấp hơn trà.

You now you drink tea, you tea.

Bây giờ bạn uống trà, bạn uống trà.

You're a bit common if you drink coffee.

Bạn là một chút phổ biến nếu bạn uống cà phê.

Oh yes.

Ồ vâng.

Because there's lots of different types of coffee.

Bởi vì có rất nhiều loại cà phê khác nhau.

Strange isn't it. Culture how it works.

Lạ phải không. Văn hóa nó hoạt động như thế nào.

It really is very neutral since the World Cup 2022

Nó thực sự rất trung lập kể từ Lễ khai mạc World Cup 2022 có sự góp mặt của

Opening Ceremony Featured Morgan Freeman.

Morgan Freeman.

Hello. Hello.

Xin chào. Xin chào.

I am Morgan Freeman and I am being paid millions to say

Tôi là Morgan Freeman và tôi được trả hàng triệu đô la để nói rằng

the World Cup is great everything is great.

World Cup thật tuyệt vời, mọi thứ đều tuyệt vời.

There is nothing to worry about.

Không có gì phải lo lắng.

Qatar is your friend.

Qatar là bạn của bạn.

Your friend, your friend.

Bạn của bạn, bạn của bạn.

Talking about the emotions that connect us all.

Nói về những cảm xúc kết nối tất cả chúng ta.

Yes, that type of rubbish.

Vâng, đó là loại rác. Bạn biết đấy,

People will start coming out with this nonsense and just football,

mọi người sẽ bắt đầu quan tâm đến thứ bóng đá vô nghĩa và đơn thuần

you know.

này.

Yes, people are connected by sports.

Vâng, mọi người được kết nối bởi thể thao.

You don't have to dig too deeply into the reasons.

Bạn không cần phải tìm hiểu quá sâu về lý do.

But we always like to put something up as being more than it actually is.

Nhưng chúng tôi luôn thích đặt một cái gì đó nhiều hơn thực tế.

I suppose music has been elevated to this very high status

Tôi cho rằng âm nhạc đã được nâng lên vị thế rất cao

of of solving all of the problems of humanity.

để giải quyết tất cả các vấn đề của nhân loại.

But in reality, music has solved nothing.

Nhưng trên thực tế, âm nhạc chẳng giải quyết được gì.

There is there is moment of history of the human race

Có một thời điểm trong lịch sử loài người

where music has been responsible

, nơi âm nhạc chịu trách

for the ending of war or famine.

nhiệm chấm dứt chiến tranh hoặc nạn đói.

And I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Và tôi biết ông định nói gì, ông Duncan.

You are wrong because of Live Aid in the 1980s.

Bạn đã sai vì Live Aid vào những năm 1980.

But but nothing really changed.

Nhưng nhưng không có gì thực sự thay đổi.

It was only a short solution.

Đó chỉ là một giải pháp ngắn hạn.

And then. And then there was lots of famine.

Và sau đó. Và sau đó là rất nhiều nạn đói.

There is now.

Có bây giờ.

There is now.

Có bây giờ.

Where is Bob Geldof and Bono?

Bob Geldof và Bono ở đâu?

Now they're on their lovely tropical islands.

Bây giờ họ đang ở trên hòn đảo nhiệt đới đáng yêu của họ.

Now they it's all a lot of sort of media hype.

Giờ đây, tất cả đều là sự thổi phồng của các phương tiện truyền thông đại chúng.

But I think you're right.

Nhưng tôi nghĩ bạn nói đúng.

I Don't know unless somebody can give us an example.

Tôi không biết trừ khi ai đó có thể cho chúng tôi một ví dụ.

I don't think wars have ever been stopped by by this sort of thing. No.

Tôi không nghĩ chiến tranh đã từng bị dừng lại bởi điều này. Không.

But yes.

Nhưng có.

So, yeah. Anyway.

Vì vậy, vâng. Dẫu sao thì.

I just I just have that lovely

Tôi chỉ tôi vừa có ý nghĩ đáng yêu đó

thought now of a war ending because they heard a nice piece of music.

là chiến tranh sẽ kết thúc bởi vì họ đã nghe một bản nhạc hay.

Oh, well, I was going to launch a nuclear missile, but.

Ồ, tôi định phóng tên lửa hạt nhân, nhưng.

But now I've heard that lovely song.

Nhưng bây giờ tôi đã nghe bài hát đáng yêu đó.

Something about imagining a better world.

Một cái gì đó về tưởng tượng một thế giới tốt hơn.

Oh, no, I won't do that then.

Ồ, không, tôi sẽ không làm điều đó sau đó.

Now I won't blow the world up.

Bây giờ tôi sẽ không thổi bay thế giới lên.

It's never happened.

Nó chưa bao giờ xảy ra.

So that's it.

À chính nó đấy.

You see, we make everything seem to be more than it actually is,

Bạn thấy đấy, chúng tôi làm cho mọi thứ có vẻ nhiều hơn thực tế,

and then it will appeal to us up here and here as well.

và rồi nó sẽ hấp dẫn chúng tôi ở đây và ở đây nữa.

But quite often it's all just about making money.

Nhưng khá thường xuyên, tất cả chỉ là kiếm tiền.

That's what it's all about.

Tất cả là như thế đấy.

It's all about the money.

Tất cả đều là vì tiền.

I really wish I was getting some of it. Mr.

Tôi thực sự muốn tôi đã nhận được một số của nó. Ông

Duncan Well, I should be about something I can do now, Mr.

Duncan Vâng, tôi nên làm một việc gì đó mà tôi có thể làm bây giờ, ông

Duncan, because I'm unemployed now.

Duncan, bởi vì tôi đang thất nghiệp.

Maybe I could become a football player.

Có lẽ tôi có thể trở thành một cầu thủ bóng đá.

Why? Well, because I make millions.

Tại sao? Vâng, bởi vì tôi kiếm được hàng triệu.

Won't I get paid something like, I think £20,000 a week?

Tôi sẽ không được trả một cái gì đó như, tôi nghĩ là 20.000 bảng một tuần?

I think you have to be good at it.

Tôi nghĩ bạn phải giỏi về nó.

I can pretend I'm an actor, Mr. Duncan.

Tôi có thể giả vờ là một diễn viên, ông Duncan.

I think I could pretend I'm good at it. Don't think.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể giả vờ rằng tôi giỏi về nó. Đừng nghĩ.

I don't think it works like that.

Tôi không nghĩ rằng nó hoạt động như vậy.

I'm definitely not too old.

Tôi chắc chắn không quá già.

I'm just waiting for some some lovely compliments about my Morgan Freeman impression.

Tôi chỉ chờ đợi một số lời khen đáng yêu về ấn tượng Morgan Freeman của tôi.

I thought it was very good. Morgan Freeman.

Tôi đã nghĩ rằng nó rất tốt. MorganFreeman.

What a joke.

Thật là một câu chuyện hài hước.

Once he went, you know, they're always trying to. Exactly.

Một khi anh ấy đã đi, bạn biết đấy, họ luôn cố gắng. Một cách chính xác.

They're always trying to make it more than.

Họ luôn cố gắng để làm cho nó nhiều hơn.

It is.

Nó là.

It's a football, if you like.

Đó là một trận bóng đá, nếu bạn thích.

Football's great people like sport. Great. Enjoy it.

Những người tuyệt vời của bóng đá thích thể thao. Tuyệt quá. Hãy tận hưởng nó.

It's always been the way they.

Đó luôn là cách của họ.

Actually to make it more than it actually.

Trên thực tế để làm cho nó nhiều hơn nó thực sự.

Is because I'm very old.

Là vì ​​tôi già lắm rồi.

You see, I remember when Russia held the Olympics in the mid 1980s

Bạn thấy đấy, tôi nhớ khi Nga tổ chức Thế vận hội vào giữa những năm 1980

and a lot of people said, we're not going there, we're not going to Russia, we are going to stay away.

và rất nhiều người nói rằng, chúng tôi sẽ không đến đó, chúng tôi sẽ không đến Nga, chúng tôi sẽ tránh xa.

America, the USA boycott it,

Mỹ, Mỹ tẩy chay,

they stayed away from the Olympics, I think it was was 84 or 85.

họ tránh xa Thế vận hội, tôi nghĩ là 84 hoặc 85.

I think it was 84. I want to say 84.

Tôi nghĩ là 84. Tôi muốn nói là 84.

I know I'm wrong because I always am, but I thought it was.

Tôi biết tôi sai vì tôi luôn như vậy, nhưng tôi nghĩ vậy là.

So it's a very similar situation.

Vì vậy, đó là một tình huống rất giống nhau.

We've seen all this before, Mr. Steve and myself.

Chúng tôi đã thấy tất cả những điều này trước đây, ông Steve và tôi.

We've this so many times in the past.

Chúng tôi đã làm điều này rất nhiều lần trong quá khứ.

We are old and cynical

Ngày nay chúng ta đã già và hoài nghi

today.

.

We have some very interesting things to look at and you are not going to believe it.

Chúng tôi có một số điều rất thú vị để xem xét và bạn sẽ không tin đâu.

Mr. STEVE We have some sounds, some noises.

Ông STEVE Chúng tôi có một số âm thanh, một số tiếng động.

Noises.

Tiếng ồn.

Noises, sound effects.

Tiếng ồn, hiệu ứng âm thanh.

Well, I've been very busy this morning.

Vâng, tôi đã rất bận rộn sáng nay.

I've been shuffling around on the floor.

Tôi đã đi loanh quanh trên sàn nhà.

I've been under the table.

Tôi đã ở dưới gầm bàn.

I've been on the roof getting all of my lovely sound effects today, because today

Hôm nay tôi đã ở trên mái nhà nhận được tất cả các hiệu ứng âm thanh đáng yêu của mình, bởi vì hôm nay

we are talking all about sound, sound

chúng ta đang nói về âm thanh,

English words that can be used

những từ tiếng Anh có âm thanh có thể được sử dụng

to describe sounds, noises.

để mô tả âm thanh, tiếng động.

So some people say sound.

Vì vậy, một số người nói âm thanh.

Sound is a generic term for anything that is audible noises.

Âm thanh là một thuật ngữ chung cho bất cứ thứ gì là tiếng ồn có thể nghe được.

We often use noise to describe something

Chúng ta thường sử dụng tiếng ồn để mô tả điều gì

that is loud or annoying,

đó ồn ào hoặc khó chịu,

so we often use noise to mean something that is loud

vì vậy chúng ta thường sử dụng tiếng ồn để chỉ điều gì đó ồn ào

or maybe something that is just irritating, like the sound of voice.

hoặc có thể là điều gì đó gây khó chịu, chẳng hạn như âm thanh của giọng nói.

Some people say that.

Một số người nói rằng.

So here we are.

Vì thế chúng ta ở đây.

Steve Well, let's have a look at it.

Steve Vâng, chúng ta hãy xem xét nó.

Today's subject is all about

Chủ đề hôm nay là về

ding dong.

ding dong.

Don't get excited.

Đừng phấn khích.

Ding dong sounds and noises

Ding dong âm thanh và tiếng ồn

and we have some lovely sounds coming up.

và chúng tôi có một số âm thanh đáng yêu sắp tới.

Some of them might be loud.

Một số trong số họ có thể ồn ào.

So if you are listening with headphones,

Vì vậy, nếu bạn đang nghe bằng tai nghe,

you might need to turn the volume down

bạn có thể chỉ cần giảm âm lượng

just a little bit, turn the sound down just a little bit.

xuống một chút, giảm âm thanh xuống một chút.

So we do have some noises coming, some some very loud noises.

Vì vậy, chúng tôi có một số tiếng động đang đến, một số tiếng động rất lớn.

Bruno makes a good point. Music can be noise. Yes.

Bruno làm cho một điểm tốt. Âm nhạc có thể là tiếng ồn. Đúng.

If it's something that grates on your ear, something you don't like it.

Nếu đó là thứ gì đó vướng vào tai bạn, thì bạn không thích nó.

You know, something can become noise and it's like when you're driving along in the car

Bạn biết đấy, một cái gì đó có thể trở thành tiếng ồn và nó giống như khi bạn đang lái xe

and you've got the radio on, sometimes you listen to a particular channel and it's fine.

và bật đài, đôi khi bạn nghe một kênh cụ thể và điều đó không sao cả.

Then another time you listen to it, and for some reason it causes you a bit of distress.

Sau đó, một lần khác bạn nghe nó, và vì lý do nào đó, nó khiến bạn hơi buồn phiền.

You know that that sound, it becomes noise, then it becomes annoying. Hmm.

Bạn biết rằng âm thanh đó, nó trở thành tiếng ồn, rồi nó trở nên khó chịu. Hừm.

Maybe the sound of our voice is annoying to some people.

Có thể âm thanh giọng nói của chúng tôi gây khó chịu cho một số người.

That says some people might hear this coming out of my mouth and go, Oh, what a terrible noise.

Điều đó nói rằng một số người có thể nghe thấy điều này phát ra từ miệng tôi và nói, Ồ, thật là một tiếng ồn khủng khiếp.

What a horrible sound.

Thật là một âm thanh khủng khiếp.

Yes, I mean, some don't like sort of rock

Vâng, ý tôi là, một số người không thích thể loại nhạc rock

and roll music or they don't like heavy metal music.

and roll hoặc họ không thích nhạc heavy metal.

To them, it's a noise jazz.

Đối với họ, đó là một bản nhạc jazz ồn ào.

They might like classical music that might be relaxing or jazz.

Họ có thể thích nhạc cổ điển thư giãn hoặc nhạc jazz.

Jazz, I think jazz is is probably one of the worst types of music,

Jazz, tôi nghĩ nhạc jazz có lẽ là một trong những thể loại nhạc tệ nhất,

especially when they improvise, as anyone ever heard.

đặc biệt là khi chúng ngẫu hứng, như bất kỳ ai đã từng nghe.

Jazz It's I think they have.

Jazz Đó là tôi nghĩ rằng họ có.

No well, I'm not saying I'm not saying nobody has I'm just asking

Không, tôi không nói rằng tôi không nói rằng không ai có Tôi chỉ hỏi

a rhetorical question.

một câu hỏi tu từ.

Improvised jazz is the worst thing.

Nhạc jazz cải tiến là điều tồi tệ nhất.

It's literally where you just go to a piano

Đó thực sự là nơi bạn chỉ cần đến một cây đàn piano

or you pick up a trumpet and you just blow random sounds.

hoặc bạn chọn một chiếc kèn và bạn chỉ cần thổi những âm thanh ngẫu nhiên.

I always remember seeing there's a famous actor I'm sure you know who I'm on about.

Tôi luôn nhớ đã thấy có một diễn viên nổi tiếng, tôi chắc rằng bạn biết tôi đang nói về ai.

Jeff Goldblum.

Jeff Goldblum.

He he really likes to think that he's a jazz pianist,

Anh ấy thực sự thích nghĩ rằng anh ấy là một nghệ sĩ piano jazz,

but he he does this syncopation,

nhưng anh ấy thực hiện cách đảo âm này,

I think it's called it's where you just make up the tune.

tôi nghĩ nó được gọi là đó là nơi bạn chỉ cần tạo nên giai điệu.

And we heard it constantly and it is the worst sound I've ever heard in my life.

Và chúng tôi nghe nó liên tục và đó là âm thanh tồi tệ nhất mà tôi từng nghe trong đời.

It was awful.

Nó quá tệ.

So jazz is okay, but not not improvised jazz.

Vì vậy, nhạc jazz là được, nhưng không phải là nhạc jazz ngẫu hứng.

It's it's the worst sound.

Đó là âm thanh tồi tệ nhất.

It's well, it's like somebody dropping a piano down the stairs anyway.

Tốt thôi, dù sao nó cũng giống như ai đó đánh rơi đàn piano xuống cầu thang.

Steve, that's I think that is, you know, other people might disagree.

Steve, đó là tôi nghĩ đó là, bạn biết đấy, những người khác có thể không đồng ý.

Well, it's the way they can.

Vâng, đó là cách họ có thể.

That's why we call. It noise to you.

Đó là lý do tại sao chúng tôi gọi. Nó ồn ào với bạn.

But music to others. Yes. Well, that's that's okay.

Nhưng âm nhạc cho người khác. Đúng. Không sao đâu.

Good.

Tốt.

So here's the first sound.

Vì vậy, đây là âm thanh đầu tiên.

Well, you ready for the sound, Steve Because there is a sound.

Chà, bạn đã sẵn sàng cho âm thanh chưa, Steve Bởi vì có âm thanh.

You see, you have to listen carefully there.

Bạn thấy đấy, bạn phải lắng nghe cẩn thận ở đó.

So here is the sound.

Vì vậy, đây là âm thanh.

The first sound is Screech.

Âm thanh đầu tiên là tiếng rít.

That sounds like the screech of car tires

Nghe giống như tiếng rít của lốp xe hơi

on a road. Yes.

trên đường. Đúng.

Yes, sir.

Vâng thưa ngài.

Yes. Yeah, exactly.

Đúng. Vâng chính xác.

That sounded like me

Điều đó nghe có vẻ giống tôi

when I was driving back from rehearsal the other night.

khi tôi đang lái xe trở về sau buổi diễn tập vào đêm hôm trước.

Screech.

Kêu lên.

The word screech

Từ tiếng rít

is a high pitched and often distressing sound.

là một âm thanh the thé và thường gây khó chịu.

It can be very distressing to listen to the sound

Có thể rất khó chịu khi nghe tiếng

screeching brakes or screeching tires

phanh rít lên hoặc tiếng lốp xe rít lên

like that.

như vậy.

You expect to hear a crash after that? Mr..

Bạn mong đợi để nghe thấy một vụ tai nạn sau đó? Thưa ông

Yes, well, that would be another sound

, vâng, đó sẽ là một âm thanh khác

or of course, a screech

hoặc tất nhiên, tiếng rít

can also be the sound of someone screaming, especially you.

cũng có thể là âm thanh của ai đó đang hét lên, đặc biệt là bạn.

Be very popular after this, Mr. Duncan.

Sau này hãy trở nên nổi tiếng nhé, ông Duncan.

Especially a screeching woman.

Đặc biệt là một người phụ nữ la hét.

But it

Nhưng

I did warn you, I.

tôi đã cảnh báo ông, tôi.

Wish I could reach high notes like that, Mr. Duncan.

Ước gì tôi có thể đạt được những nốt cao như vậy, ông Duncan.

A screeching woman, maybe a woman who's

Một người phụ nữ đang la hét, có thể là một người phụ nữ

just tuned in to this live stream.

vừa xem luồng trực tiếp này.

And the first thing she does is.

Và điều đầu tiên cô ấy làm là.

Yes, well, we can understand why it's so.

Vâng, tốt, chúng ta có thể hiểu tại sao lại như vậy.

The word screech is a high pitched and often distressing.

Từ tiếng rít là một âm vực cao và thường đau khổ.

So we often use this.

Vì vậy, chúng tôi thường sử dụng điều này.

Would you say we use this negatively?

Bạn sẽ nói rằng chúng tôi sử dụng điều này một cách tiêu cực?

Normally, yes. Yes.

Thông thường, có. Đúng.

Yes it is.

It's usually I mean, some birds have a screeching cold and they do.

Vâng, đúng vậy.

Ý tôi thường là, một số loài chim bị cảm lạnh và chúng bị như vậy.

I'm trying to think of one that's got a loud screech.

Tôi đang cố nghĩ ra một cái có tiếng rít lớn.

Well.

Tốt.

There are certain owls that sound awful

Có một số loài cú có âm thanh khủng khiếp

because we often think that owls have a nice sound.

bởi vì chúng ta thường nghĩ rằng loài cú có âm thanh hay.

But there is only a couple of types of owl that does the does the

Nhưng chỉ có một vài loại cú làm được điều

there's only a couple that do that.

đó. Chỉ có một vài loại làm được điều đó.

All the rest of them make a sort of.

Tất cả phần còn lại của họ làm cho một loại.

Grab or

Lấy hoặc

will.

sẽ.

Sound.

Âm thanh.

A screeching. Man Yes.

Một tiếng rít. Người đàn ông Vâng.

Yeah.

Ừ.

My ear my ear is still ringing from the sound, so.

Tai tôi tai tôi vẫn còn ù từ âm thanh, vì vậy.

Oh, thank you, Bruno.

Ồ, cảm ơn, Bruno.

Bruno, 25, has sent a super sticker.

Bruno, 25 tuổi, đã gửi một nhãn dán siêu nhân.

Thank very much for your super sticker.

Cảm ơn rất nhiều cho nhãn dán siêu của bạn.

I do appreciate it.

Tôi đánh giá cao nó.

So we often use the word screech

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng từ rít lên

as a negative phrase or a negative

như một cụm từ tiêu cực hoặc một từ tiêu cực

word screech, especially when we're talking about something

rít lên, đặc biệt là khi chúng ta đang nói về thứ gì đó phát

making a sound in an emergency.

ra âm thanh trong trường hợp khẩn cấp.

And Steve was right quite often you will hear the sound of brakes

Và Steve đã đúng khi bạn thường xuyên nghe thấy tiếng phanh

or tires screeching.

hoặc tiếng lốp xe rít lên.

Yeah, you're right.

Uh, đúng vậy.

I keep expecting the crash conference.

Tôi tiếp tục mong đợi hội nghị sụp đổ.

Have you got shriek as a word coming up as well?

Bạn có hét lên khi một từ xuất hiện không?

Maybe not.

Có thể không.

Okay.

Because that's shriek is a similar word to Screech, isn't it?

Được chứ.

Bởi vì đó là tiếng rít là một từ tương tự như Screech, phải không?

Would you say should we mention that at this point?

Bạn có nói rằng chúng ta nên đề cập đến điều đó vào thời điểm này?

You can, because it basically a synonym.

Bạn có thể, bởi vì về cơ bản nó là một từ đồng nghĩa.

You're right.

Bạn đúng.

So that's good.

Vậy là tốt rồi.

Screech. You've got shriek as well.

Kêu lên. Bạn cũng có tiếng hét.

Shriek.

Hét lên.

A person's voice can shriek if it becomes high pitched

Giọng nói của một người có thể bị rè nếu nó trở nên the thé

and annoying. Yes.

và gây khó chịu. Đúng.

And some birds have a shrieking.

Và một số loài chim có tiếng kêu chói tai.

Cool. Yeah.

Mát mẻ. Ừ.

So again, it's a type of screech. Yes.

Vì vậy, một lần nữa, đó là một loại tiếng rít. Đúng.

I think screech and shriek are actually very good.

Tôi nghĩ tiếng rít và tiếng rít thực sự rất tốt.

That's, that's a good choice actually. Yeah.

Đó là, đó thực sự là một lựa chọn tốt. Ừ.

I didn't even think of that.

Tôi thậm chí không nghĩ về điều đó.

But a nice nasty shriek is shriek, nasty screech shriek.

Nhưng một tiếng rít khó chịu tốt đẹp là tiếng rít, tiếng rít khó chịu.

Get in the mix. That shriek, yes.

Nhận được trong hỗn hợp. Tiếng hét đó, vâng.

Is a similar thing to a screech.

Là một điều tương tự như một tiếng rít.

Here's another one, Steve with the right.

Đây là một cái khác, Steve bên phải.

Can I quickly say yes?

Tôi có thể nhanh chóng nói đồng ý không?

Some actors say they do have lots of cheese for breakfast in the Netherlands.

Một số diễn viên nói rằng họ có rất nhiều phô mai cho bữa sáng ở Hà Lan.

Yeah, well, that's another reason to visit.

Vâng, đó là một lý do khác để ghé thăm.

And people are talking about wanting to meet up.

Và mọi người đang nói về việc muốn gặp nhau.

Alessandra mentioned it earlier.

Alessandra đã đề cập trước đó.

A few people have said yes.

Một vài người đã nói có.

And Louise said, come to Paris for a weekend.

Và Louise nói, hãy đến Paris vào cuối tuần.

We are going to do it. Definitely.

Chúng tôi sẽ làm điều đó. Chắc chắn.

Absolutely, definitely. Yes.

Hoàn toàn, chắc chắn. Đúng.

Next year kind of on with this because I want I can often edit this down.

Năm tới hãy tiếp tục với điều này bởi vì tôi muốn tôi có thể thường xuyên chỉnh sửa điều này.

It's just fun. To do.

Nó chỉ là niềm vui. Làm.

So it is a separate lesson.

Vì vậy, nó là một bài học riêng biệt.

It's sort of spoiling the flow. But there you go. Anyway,

Đó là loại làm hỏng dòng chảy. Nhưng có bạn đi. Dù sao,

here's another good joint.

đây là một doanh tốt.

Another sound. Steve. Yes, it's oh, I like this one.

Một âm thanh khác. Steve. Vâng, đó là ồ, tôi thích cái này.

So again, as you probably

Vì vậy, một lần nữa, như bạn có

probably realised already, there is going to be a noise.

thể đã nhận ra, sẽ có một tiếng ồn.

So this noise is boom.

Vì vậy, tiếng ồn này là bùng nổ.

It's a short one.

Đó là một cái ngắn.

It's a short. Sound. Again, Mr. Duncan, just.

Đó là một đoạn ngắn. Âm thanh. Một lần nữa, ông Duncan, chỉ.

One more time.

Một lần nữa.

Put your fingers in your ears.

Đặt ngón tay của bạn trong tai của bạn.

Here it comes.

Nó đến đấy.

That's not a sound you want to hear very often, is it?

Đó không phải là âm thanh bạn muốn nghe thường xuyên, phải không?

Boom.

Bùng nổ.

A sudden and quite often low frequency sound.

Một âm thanh tần số thấp đột ngột và khá thường xuyên.

So we often think of boom as being low frequency.

Vì vậy, chúng ta thường nghĩ về sự bùng nổ là tần số thấp.

There is a lot of low resonance and quite often

Có rất nhiều tiếng vang thấp và khá thường xuyên,

you will have maybe some sort vibration as well.

bạn cũng sẽ có một số loại rung động.

I remember remember in Beirut, that terrible explosion.

Tôi nhớ ở Beirut, vụ nổ khủng khiếp đó.

I've never seen anything like it.

Tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì giống như nó.

Remember when when that I think there was was it

Nhớ hồi đó tôi nghĩ có

explosives and fertiliser and all sorts of things were being stored.

chất nổ, phân bón và đủ thứ được cất giữ.

And that huge explosion and the

Và vụ nổ lớn đó và

I still remember the video image of that huge explosion.

tôi vẫn nhớ hình ảnh video về vụ nổ lớn đó.

And it was almost like it was almost like a sonic boom taking place.

Và nó gần giống như một vụ nổ siêu thanh đang diễn ra.

It didn't look real.

Nó không có vẻ thật.

It almost looked like a nuclear bomb going off.

Nó gần giống như một quả bom hạt nhân sắp nổ.

It was amazing.

Thật là tuyệt.

But well, when I say amazing, it was it was it was certainly something I don't want to see again.

Nhưng khi tôi nói tuyệt vời, thì đó chắc chắn là thứ mà tôi không muốn gặp lại.

And I can't imagine what it must have been like to see it for real.

Và tôi không thể tưởng tượng được nó phải như thế nào khi nhìn thấy nó thực sự.

So the word there is boom.

Vì vậy, từ có sự bùng nổ.

Did you?

Bạn đã?

I think. So.

Tôi nghĩ. Vì thế.

A thunder can hear.

Một tiếng sấm có thể nghe thấy.

The distant sound of a thunder can be like a boom context you said.

Tiếng sấm xa xa có thể giống như bối cảnh bùng nổ mà bạn đã nói.

And the crack.

Và vết nứt.

Yes, that can be a boom clap often.

Vâng, đó có thể là một tiếng vỗ tay bùng nổ thường xuyên.

Loud, very loud sound.

Âm thanh to, rất to.

Normally explosions, as you say.

Thông thường các vụ nổ, như bạn nói.

Yes, a boom. Yes.

Vâng, một sự bùng nổ. Đúng.

Another one.

A boom box, by the way.

Một số khác.

Nhân tiện, một hộp bùng nổ.

Yes. Is is a type of

Đúng. Có phải là một loại

radio amplifier boom box, isn't it?

hộp boom khuếch đại đài phát thanh, phải không?

It's not something you'd.

Nó không phải là một cái gì đó bạn muốn.

See in the eighties, portable stereo. Portable stereo.

Xem trong những năm tám mươi, âm thanh nổi di động. Âm thanh nổi di động.

That's it. Mr. Duncan.

Đó là nó. Ông Duncan.

They call it a boom box because it makes lots of annoying low frequency sounds.

Họ gọi nó là hộp bùng nổ vì nó tạo ra nhiều âm thanh tần số thấp khó chịu.

Sometimes a car comes by, let a young a young person driving a car

Đôi khi có một chiếc ô tô chạy qua, hãy để một thanh niên lái ô tô

and they've got high amplified

và họ bật nhạc khuếch đại cao

music and it's making a booming sound.

và tạo ra âm thanh ầm ĩ.

Is it because they they like the low frequencies they've got they've got

Có phải vì họ thích tần số thấp mà họ có. Họ có

something in the car that makes the low frequency sound.

thứ gì đó trong xe tạo ra âm thanh tần số thấp.

What's that cool?

Yes, that would be a subwoofer.

Có gì hay ho?

Vâng, đó sẽ là một loa siêu trầm.

Subwoofer makes a loud booming sound. Yes.

Loa siêu trầm tạo ra âm thanh bùng nổ lớn. Đúng.

As it goes by in the car.

Khi nó đi qua trong xe.

Yes. The thing I.

Remember the boom box, you could actually put it on your shoulder

Đúng. Điều mà tôi.

Hãy nhớ rằng chiếc boombox, bạn thực sự có thể đeo nó lên vai

and you'd walk around and you would annoy every single person

và đi bộ xung quanh và bạn sẽ làm phiền mọi

that you walk by with your loud music,

người đi ngang qua bằng tiếng nhạc ầm ĩ của mình,

normally it would be something from the charts

thông thường nó sẽ là thứ gì đó từ bảng xếp hạng

and everyone would hate you even though you thought

và mọi người sẽ ghét bạn mặc dù bạn nghĩ rằng

you were the coolest person ever,

bạn là người tuyệt vời nhất từ ​​​​trước đến nay, những

everyone else was thinking, I wish he would shut that stupid music off a.

người khác đang nghĩ, tôi ước anh ấy tắt cái thứ âm nhạc ngu ngốc đó đi a.

Man with a loud voice in a room

Người đàn ông có giọng nói lớn trong

is often described as having a booming voice.

phòng thường được mô tả là có giọng nói oang oang.

It's a loud voice.

Đó là một giọng nói lớn.

It's a low frequency sound, and everyone can hear it.

Đó là âm thanh tần số thấp và mọi người đều có thể nghe thấy.

If you're in a restaurant, you might say, He was that man

Nếu bạn đang ở trong một nhà hàng, bạn có thể nói, Anh ấy là người đàn ông

over there, really loud, booming voice.

đằng kia, giọng nói rất to, oang oang.

It means it sort of resonating in an in an annoying way all around the room.

Nó có nghĩa là nó tạo ra tiếng vang theo một cách khó chịu khắp phòng.

So, yes, it's very common to describe somebody as having a booming voice if it's a man.

Vì vậy, vâng, rất phổ biến khi mô tả ai đó có giọng nói oang oang nếu đó là đàn ông.

So you might say man, you might say the distant boom of explosions in the distance.

Vì vậy, bạn có thể nói con người, bạn có thể nói tiếng nổ xa xa.

Maybe if a war is taking place, you might hear the distant boom.

Có thể nếu một cuộc chiến đang diễn ra, bạn có thể nghe thấy tiếng nổ từ xa.

Of his head.

Của đầu anh ấy.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

But you have a person could have a booming voice. Yes.

Nhưng bạn có một người có thể có một giọng nói bùng nổ. Đúng.

As well.

The building exploded with an almighty boom.

Cũng.

Tòa nhà phát nổ với một sự bùng nổ toàn năng.

Yeah, I think we get it, Mr. Duncan.

Vâng, tôi nghĩ chúng ta hiểu rồi, ông Duncan.

Yes, yes. Okay. Well, we're talking about sounds.

Vâng vâng. Được chứ. Vâng, chúng ta đang nói về âm thanh.

I can't talk about sounds without actually having the sounds.

Tôi không thể nói về âm thanh mà không thực sự có âm thanh.

You're saying. So it would be.

Bạn đang nói. Vì vậy, nó sẽ được.

It'd be very silly otherwise, wouldn't it?

Nó sẽ rất ngớ ngẩn nếu không, phải không?

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Another one.

I can't believe we're arguing over that

Một số khác.

Tôi không thể tin rằng chúng ta đang tranh cãi về điều đó

anyway. Right, right, right.

. Phải, phải, phải.

Here is another one.

Đây là một cái nữa.

I like this word. Steve.

Tôi thích từ này. Steve.

Bang. Yes.

Bằng. Đúng.

So what's the difference between a bang and a boom?

Vì vậy, sự khác biệt giữa một tiếng nổ và một sự bùng nổ là gì?

I'm going to show you.

Tôi sẽ cho bạn thấy.

Oh, right. That's

Ô đúng rồi. Không

okay. Here we go.

sao đâu. Chúng ta đi đây.

Here is here is the bang.

Đây là đây là tiếng nổ.

That sounds like the farmer chasing

Nghe giống như người nông dân đuổi

one of the trespassers away from his field.

một trong những kẻ xâm phạm ra khỏi cánh đồng của mình.

And here is the boom.

Và đây là sự bùng nổ.

So, yes, you can you can tell the difference.

Vì vậy, vâng, bạn có thể cho biết sự khác biệt.

So that that is a much lower sound, lots and lots more low frequency.

Vì vậy, đó là âm thanh thấp hơn nhiều, tần số thấp hơn rất nhiều.

And the bang more.

Và tiếng nổ nữa.

Yes, it's it's

Vâng, đó

more of a sudden, very loud noise,

là tiếng động đột ngột, rất lớn,

like a gunshot or two cars colliding bang.

giống như tiếng súng nổ hoặc hai chiếc ô tô đâm vào nhau.

Or if you were to bang your head against the wall, that would make a certain sound.

Hoặc nếu bạn đập đầu vào tường, điều đó sẽ tạo ra một âm thanh nhất định.

That's more that's more of an action, though, isn't it?

Tuy nhiên, đó còn hơn cả một hành động, phải không?

It's the it's the striking of something, not necessarily the sound.

Đó là sự nổi bật của một cái gì đó, không nhất thiết là âm thanh.

If you bang your head, it means you've just come into contact with something.

Nếu bạn đập đầu, điều đó có nghĩa là bạn vừa tiếp xúc với thứ gì đó.

Suddenly.

Đột ngột.

Yeah, but if I was to bang my head against, say, a door, it would make a banging sound.

Vâng, nhưng nếu tôi đập đầu vào, chẳng hạn, vào một cánh cửa, nó sẽ phát ra tiếng đập.

Yeah. You could have planks of wood.

Ừ. Bạn có thể có ván gỗ.

You could if we if we had things and we have them

Bạn có thể nếu chúng ta nếu chúng ta có đồ đạc và chúng ta

bang them together, it would make that's the action.

đập chúng vào nhau, thì đó sẽ là hành động.

Yeah.

But it's also would make a specific sound.

Ừ.

Nhưng nó cũng sẽ tạo ra một âm thanh cụ thể.

It's sort of a sudden percussive sort of noise.

Đó là một loại tiếng ồn bộ gõ đột ngột.

So the sound of an impact taking place, a sudden loud noise,

Thế là một tiếng va chạm vang lên, một tiếng động lớn đột ngột vang lên

the two cars collide, collided with a loud bang.

, hai chiếc xe đụng vào nhau, va chạm phát ra một tiếng nổ lớn.

So two things hit each other.

Thế là hai thứ va vào nhau.

You might have a sudden bang.

Bạn có thể có một tiếng nổ bất ngờ.

I heard two loud bangs that sounded like gunshots.

Tôi nghe thấy hai tiếng nổ lớn giống như tiếng súng nổ.

If you if you have a paper bag and you blow it up and then you

Nếu bạn có một cái túi giấy và bạn thổi nó lên rồi bạn

press it hard

ấn mạnh nó

against your other hand, it will explode in a bang, a balloon.

vào tay kia, nó sẽ nổ thành tiếng nổ, một quả bóng bay.

If you put a pin in a balloon. Bang.

Nếu bạn đặt một cái ghim vào một quả bóng bay. Bằng.

Yeah, it's a sound that suddenly

Vâng, đó là một âm thanh đột nhiên

very loud sound. It disappears very quickly.

âm thanh rất lớn. Nó biến mất rất nhanh.

So a short sudden, loud noise.

Vì vậy, một tiếng động lớn đột ngột ngắn.

Doesn't last very.

Không kéo dài lắm.

Long is a bit.

Dài là một chút.

And I know what you're probably thinking out there, Mr.

Và tôi biết ông đang nghĩ gì ngoài đó, ông

Duncan. There are other uses of the word bang.

Duncan. Có những cách sử dụng khác của từ bang.

Well, do your own research.

Vâng, làm nghiên cứu của riêng bạn.

Where Mr.

Ham says he plays a game called bang, or at least he has a game called bang.

Chỗ ông

Hàm nói là ông chơi cái trò bang, hay chí ít là ông có một trò gọi là bang.

Is that, you know, is that.

Đó là, bạn biết, là đó.

A. Clean game or is that something quite naughty?

A. Trò chơi trong sạch hay đó là thứ gì đó khá nghịch ngợm?

I don't know.

Tôi không biết.

Yeah. Carry on.

Ừ. Tiếp tục.

Then.

Another sound. Here we go. Oh, I like this one.

Sau đó.

Một âm thanh khác. Chúng ta đi đây. Ồ, tôi thích cái này.

I like this one because it's for sound

Tôi thích cái này vì nó tạo ra

that is made when you are frying something.

âm thanh khi bạn chiên một thứ gì đó.

Maybe a nice piece of bacon.

Có thể là một miếng thịt xông khói ngon.

Some bacon.

Một ít thịt xông khói.

Or a sausage.

Hoặc xúc xích.

Or something. That's fine.

Hoặc một cái gì đó. Tốt rồi.

It's not lovely who you go into the kitchen and.

Thật không đáng yêu khi bạn vào bếp và ai.

Your wife is there making your breakfast in the morning.

Vợ của bạn đang ở đó làm bữa sáng cho bạn vào buổi sáng.

Some.

Some sausages and some bacon.

Một số.

Một ít xúc xích và một ít thịt xông khói.

Without a bang.

Không có tiếng nổ.

Mr. Duncan, that noise from his mind, that loud sound.

Ông Duncan, tiếng ồn đó từ tâm trí ông ấy, âm thanh lớn đó.

Described that as annoying.

Mô tả đó là khó chịu.

I've been coming on for about 10 minutes.

Tôi đã đến được khoảng 10 phút.

I've been trying to. Yeah.

Tôi đã cố gắng. Ừ.

A sizzle. Yes.

Một tiếng xèo xèo. Đúng.

Not a high, high frequency sound.

Không phải là một âm thanh cao, tần số cao.

A high frequency sound which you normally hear during cooking

Âm thanh tần số cao mà bạn thường nghe thấy trong quá trình nấu

or heating with certain types of food.

hoặc hâm nóng một số loại thực phẩm.

Yes. So anything in a frying pan.

Đúng. Vì vậy, bất cứ điều gì trong một chảo rán.

And if the oil is very hot

Và nếu dầu rất nóng

and you put something in whatever that might be meat or could be anything

và bạn cho thứ gì đó vào bất cứ thứ gì có thể là thịt hoặc có thể là bất cứ

vegetables, I mean, by Chinese cookery.

loại rau nào, ý tôi là, theo cách nấu ăn của người Trung Quốc.

You've got the hot wok, haven't you?

Bạn đã có chảo nóng, phải không?

And then you put all the vegetables in and they make it sizzling.

Và sau đó bạn cho tất cả các loại rau vào và chúng sẽ kêu xèo xèo.

No worries.

As it's cooking.

Đừng lo lắng.

Khi nó đang nấu ăn.

Yes, that would be that would be the sound you're making.

Vâng, đó sẽ là âm thanh bạn đang tạo ra.

So you'd have to you'd have to have very hot for you to get the sizzle. Mm.

Vì vậy, bạn phải rất nóng để có được tiếng xèo xèo. Mm.

I like the sound of the sizzle.

Tôi thích âm thanh của tiếng xèo xèo.

Yeah.

I can hear the bacon sizzling

Ừ.

Tôi có thể nghe thấy tiếng thịt xông khói xèo xèo

in the kitchen when you hear the meat sizzle,

trong bếp khi bạn nghe thấy tiếng xèo xèo của thịt,

then it is time to take it out.

đó là lúc lấy nó ra.

We're not saying that's an instruction. We just said.

Chúng tôi không nói đó là một hướng dẫn. Chúng tôi vừa nói.

Well, it is a no.

Vâng, nó là không.

It's just an example of a sentence.

Nó chỉ là một ví dụ của một câu.

Not to matter.

Không thành vấn đề.

That sound.

Âm thanh đó.

Oh. Oh, right.

Ồ. Ô đúng rồi.

Oh, Mr. Duncan, you have to do it. It's not lovely.

Oh, ông Duncan, ông phải làm điều đó. Nó không đáng yêu.

Listen, I am hungry, Mr.

Nghe này, tôi đói, ông

Duncan, but it could also be an old gramophone record

Duncan, nhưng nó cũng có thể là một đĩa hát cũ

being played.

đang được chơi.

It could be so quite often we use the word sizzle

Có thể khá thường xuyên chúng ta sử dụng từ xèo xèo

to mean something that's cooking or something that is hot

để chỉ thứ gì đó đang nấu hoặc thứ gì đó nóng

maybe on a stove, something that is frying.

có thể trên bếp, thứ gì đó đang chiên.

I like that one very much.

Tôi thích cái đó lắm.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

We'll move on because we are running out of time.

Chúng ta sẽ tiếp tục vì chúng ta sắp hết thời gian.

Once again, I.

Một lần nữa, tôi.

We need to play the the game.

Chúng ta cần chơi trò chơi.

Don't play the. Game.

Đừng chơi. Trò chơi.

The missing word game.

Trò chơi chữ còn thiếu.

Like.

Giống.

The fill in the blank.

Điền vào chỗ trống.

Yes, fill in the blanks.

Vâng, điền vào chỗ trống.

Which is very similar to a game that was very popular before. Yes.

Điều này rất giống với một trò chơi đã rất phổ biến trước đây. Đúng.

And we're going to be playing in about 10 minutes time.

Và chúng ta sẽ chơi trong khoảng 10 phút nữa.

Okay.

15 minutes time, hopefully 10 minutes time.

Được chứ.

Thời gian 15 phút, hy vọng thời gian 10 phút.

Here's another one.

Oh, I like this one.

Đây là một số khác.

Ồ, tôi thích cái này.

Steve Inaki fritters sizzle in the frying pan.

Steve Inaki chiên xèo xèo trong chảo rán.

Fritters I Potato fritters. Yes.

Rán I Rán khoai tây. Đúng.

All last week, Louis Luis Mendez was making cod fritters

Cả tuần trước, Louis Luis Mendez đã làm món cá tuyết

or fried cod with potato, and they looked quite nice, actually.

rán hoặc cá tuyết chiên với khoai tây, và chúng thực sự trông khá đẹp mắt.

I saw a picture of them. Here's another one, Steve.

Tôi thấy một bức ảnh của họ. Đây là một cái khác, Steve.

Someone is coming to your door and.

Ai đó đang đến trước cửa nhà bạn và.

They want to get your attention.

Họ muốn thu hút sự chú ý của bạn.

They will normally press the doorbell,

Thông thường, họ sẽ nhấn chuông cửa, chuông

which often makes this sound

này thường phát ra âm thanh này

and say.

và nói.

That you you're going to repeat it.

Rằng bạn sẽ lặp lại nó.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

I kind of feel so there is someone at the door.

Tôi đại loại cảm thấy như vậy có ai đó ở cửa.

I better get it.

Tôi tốt hơn nên lấy nó.

Oh, he got me there, Mr..

Ồ, anh ấy đã đưa tôi đến đó, Mr..

I did. I got you. That there was someone at the door.

Tôi đã làm. Tôi có bạn. Rằng có ai đó ở cửa.

Oh brother, we haven't actually got a doorbell so I don't know why I would react to that.

Ồ, anh bạn, chúng tôi thực sự không có chuông cửa nên tôi không biết tại sao tôi lại phản ứng với điều đó.

Anyway, we. Don't have a doorbell. Now.

Dù sao, chúng tôi. Không có chuông cửa. Hiện nay.

You just got to bang the door.

Bạn chỉ cần đập cửa.

We have got a knocker.

Chúng tôi đã có một knocker.

We have a large knocker. To.

Chúng tôi có một cái gõ cửa lớn. Đến.

What is.

Là gì.

No, it also sounds like, you know, in an airport they often do the announcement.

Không, có vẻ như, bạn biết đấy, ở sân bay người ta thường thông báo.

Okay, so.

Được thôi, nếu vậy.

So first of all, you'd hear this sound

Vì vậy, trước hết, bạn sẽ nghe thấy âm

of light waiting at gate 14

thanh ánh sáng này khi chờ ở cổng 14

is the 850 to Singapore

là chuyến bay 850 đến Singapore

boarding now at the gate,

hiện đang lên máy bay tại cổng,

please have your ticket ready.

vui lòng chuẩn bị sẵn vé của bạn.

And remember, no drugs or we will kill you.

Và hãy nhớ, không có thuốc hoặc chúng tôi sẽ giết bạn.

I remember

Tôi nhớ

when I used to go to France. Yes.

khi tôi đã từng đến Pháp. Đúng.

Many, many years ago.

Nhiều, nhiều năm trước.

20 years ago, something like that.

20 năm trước, đại loại thế.

The sound of the

Âm thanh của

the sound that preceded the announcement

tiếng chuông đi trước thông báo

in the airports in, France

ở các sân bay ở Pháp

was a it was unlike any other sound,

là một âm thanh không giống bất kỳ âm thanh nào khác,

the bell sound that came before the announcement to Louis when no one noticed

tiếng chuông phát ra trước khi thông báo đến Louis khi không ai để ý

and it was said when you heard it, it just made me feel excited.

và người ta nói khi bạn nghe nó, nó chỉ làm tôi cảm thấy thích thú.

It had a particular

Nó có một vòng đặc biệt

ring to it, a particular.

với nó, một đặc biệt.

And then many years later, I went back to probably Charles

Và rồi nhiều năm sau, tôi quay lại

de Gaulle Airport, I think is the main airport in Paris.

Sân bay Charles de Gaulle, tôi nghĩ là sân bay chính của Paris.

And I was so disappointed they changed the sound

Và tôi đã rất thất vọng khi họ thay đổi âm thanh

of the announcements in the in the airport.

thông báo trong sân bay.

What was it now? It was it.

Bây giờ nó là gì? Nó là nó.

I don't know.

Tôi không biết.

But it's sort of back in the sort of eighties and nineties, there was a particular sound they had.

Nhưng nó giống như những năm 80 và 90, họ có một âm thanh đặc biệt.

And it was a love.

It was it sounded so

Và đó là một tình yêu.

Đó là nó nghe rất

French and so sophisticated.

Pháp và rất phức tạp.

Was it the airport? Was it.

Đó có phải là sân bay? Là nó.

Oh, no.

Ôi không.

But it wasn't.

Nhưng không phải vậy.

It was a sort of a sort of a bells.

Đó là một loại chuông.

And then they changed it.

Và sau đó họ đã thay đổi nó.

They changed it, Louis.

Họ đã thay đổi nó, Louis.

And maybe they've changed the. Seriousness of experts.

Và có lẽ họ đã thay đổi. Sự nghiêm túc của các chuyên gia.

Oh, well, there was on alert France for notifications and announcements in.

Ồ, vâng, đã có cảnh báo ở Pháp về các thông báo và thông báo trong.

Airports, as I'm sure.

Các sân bay, tôi chắc chắn như vậy.

You know, my favourite, the one in Kuala Lumpur.

Bạn biết đấy, sở thích của tôi, cái ở Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur has. Favourite, is it? Yes.

Kuala Lumpur có. Yêu thích, phải không? Đúng.

Kuala Lumpur has the most amazing tone when they give the announcements.

Kuala Lumpur có giai điệu tuyệt vời nhất khi họ đưa ra thông báo.

It's it's bang, bang, bang, bang, bang.

Đó là nó là bang, bang, bang, bang, bang.

Do you remember it?

Bạn có nhớ không?

Yes, I do.

Em đồng ý.

It was lovely when you arrived in Kuala Lumpur

Thật thú vị khi bạn đến Kuala Lumpur

and you would hear that sound you knew you had arrived. Yes.

và bạn sẽ nghe thấy âm thanh mà bạn biết rằng bạn đã đến. Đúng.

It's the most beautiful.

Nó đẹp nhất.

It was sort of bum, bum, bum, bum. But

Đó là loại ăn mày, ăn mày, ăn mày, ăn mày. Nhưng

yes, it was like a friendly sound, very friendly.

vâng, nó giống như một âm thanh thân thiện, rất thân thiện.

And the French horn used to be just sounded sophisticated.

Và kèn Pháp từng nghe rất tinh vi.

But they changed it last time I went to to France, you know.

Nhưng họ đã thay đổi nó lần trước khi tôi đến Pháp, bạn biết đấy.

Let me just tell you.

Hãy để tôi chỉ cho bạn biết.

I know.

Tôi biết.

But, you know, maybe maybe Louis can can start a petition

Nhưng, bạn biết đấy, có lẽ Louis có thể bắt đầu một bản kiến ​​​​nghị

to get the old sort of seventies eighties announcements

để có được loại thông báo cũ của những năm 70

in airports, French airports, such as Charles de Gaulle, what it was before.

ở các sân bay, các sân bay của Pháp, chẳng hạn như Charles de Gaulle, như trước đây.

It sounds like this sounds like a lot of work.

Nghe có vẻ như điều này có vẻ như rất nhiều công việc.

Just so that when I go back, it sounds like it did back in the 1980s.

Chỉ để khi tôi quay lại, có vẻ như nó đã quay trở lại những năm 1980.

I don't think that's going to happen now.

Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra bây giờ.

I think France has more important things to worry about

Tôi nghĩ rằng Pháp có nhiều điều quan trọng để lo lắng

at the moment than the sound of their announcement in the airport.

vào lúc này hơn là âm thanh thông báo của họ ở sân bay.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So so your doorbell.

Vì vậy, chuông cửa của bạn cũng vậy.

Your doorbell might make a happy

Chuông cửa của bạn có thể phát ra

ding dong sound when it rings.

âm thanh ding dong vui vẻ khi đổ chuông.

There's somebody at the door.

Có ai đó ở cửa.

Also, we can the word ding dong as a metaphor

Ngoài ra, chúng ta có thể dùng từ ding dong như một phép ẩn dụ

for the sound of an argument or a fight taking place.

cho âm thanh của một cuộc tranh cãi hoặc đánh nhau đang diễn ra.

You might hear a ding dong next door.

Bạn có thể nghe thấy một ding dong bên cạnh.

Oh, the neighbours are having a bit of a ding dong.

Oh, những người hàng xóm đang có một chút ding dong.

Yes, it means they're having a, you know, a fight.

Vâng, nó có nghĩa là họ đang có một cuộc chiến, bạn biết đấy, một cuộc chiến.

I can hear the furniture being thrown around.

Tôi có thể nghe thấy tiếng đồ đạc bị ném xung quanh.

But it would indicate not a particularly serious

Nhưng nó sẽ chỉ ra không phải là một tranh chấp đặc biệt nghiêm trọng

dispute.

.

A ding dong, you would say, oh, those two people are having bit of a ding dong.

A ding dong, bạn sẽ nói, ồ , hai người đó đang có một chút ding dong.

That might be that might be just sort of talking and arguing

Đó có thể chỉ là nói chuyện và tranh luận

with each other, but not physically fighting.

với nhau, nhưng không phải là đánh nhau.

No, that wouldn't be a ding dong.

Không, đó sẽ không phải là một ding dong.

That would be, you know, be something else.

Đó sẽ là, bạn biết đấy, là một cái gì đó khác.

An altercation. Yes. So a ding dong is just

Một cuộc ẩu đả. Đúng. Vì vậy, một ding dong chỉ là

a couple of people having a bit of an argument.

một vài người có một chút tranh cãi.

Yes. It's an argument or a fight taking place of two people disagreeing maybe.

Đúng. Đó có thể là một cuộc tranh cãi hoặc đánh nhau giữa hai người không đồng ý với nhau.

But not too seriously.

Nhưng không quá nghiêm trọng.

Maybe they're disagreeing about Brexit.

Có thể họ đang bất đồng về Brexit.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

We've got still got loads left.

Chúng tôi vẫn còn rất nhiều hàng.

Have I once again, I think we're going to run out of time.

Có tôi một lần nữa, tôi nghĩ rằng chúng ta sắp hết thời gian.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Steve Oh, I like this one. Steve I like this one.

Steve Oh, tôi thích cái này. Steve Tôi thích cái này.

I like this one a lot.

Tôi thích cái này rất nhiều.

For those who are into the equine,

Đối với những người thích

the equine pursuits

equine, of course, we're talking about horses.

cưỡi ngựa, tất nhiên, chúng ta đang nói về ngựa.

Only three are.

Chỉ có ba là.

Horses. Things to do with horses.

Ngựa. Những việc cần làm với ngựa.

Clip clop, click clop.

Cạch cạch, cạch cạch.

Would you like to hear a clip? Clop. Go on. Here we go.

Bạn có muốn nghe một clip không? bộp bộp. Đi tiếp. Chúng ta đi đây.

Here the horse down the road

Đây ngựa xuống đường

marching the two horses march.

diễu hành hai ngựa diễu hành.

There's a horse. Coming. Mr. Duncan. There's the horse.

Có một con ngựa. Đang tới. Ông Duncan. Có con ngựa.

Oh, no.

Ôi không.

It's left a great big poop.

Nó để lại một đống phân lớn.

This horse poop is awful.

Phân ngựa này thật kinh khủng.

It really is the worst thing next to cow poop.

Nó thực sự là thứ tồi tệ nhất bên cạnh phân bò.

I think the two the two poops

Tôi nghĩ hai thứ

that are the to clean up horse poop and cow poop.

đó là để dọn phân ngựa và phân bò.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Yours is quite bad to clean up.

Của bạn là khá xấu để làm sạch.

I must admit, Mr. Duncan, I don't enjoy doing that.

Tôi phải thừa nhận, ông Duncan, tôi không thích làm việc đó.

I mean, he's out on the kitchen floor.

Ý tôi là, anh ấy ở ngoài sàn bếp.

Yes, the sound effects, of course, horses hooves are hard

Vâng, tất nhiên, hiệu ứng âm thanh, vó ngựa rất cứng

and they might have a horse shoe, a metal on it.

và chúng có thể có móng ngựa, kim loại trên đó.

So it makes that particular salmon.

Vì vậy, nó làm cho cá hồi đặc biệt đó.

It strikes the the the tarmac. Yes.

Nó tấn công đường băng. Đúng.

Oh, of course.

So the clip clop of horses hooves, but also the clip clop

Ồ dĩ nhiên rồi.

Vì vậy, tiếng vó ngựa kêu cạch cạch, nhưng cũng có tiếng cạch

made by a woman in high heeled shoes.

cạch của một người phụ nữ đi giày cao gót.

You might hear the clip clop.

Bạn có thể nghe thấy tiếng kêu của clip.

So very similar sound.

Vì vậy, âm thanh rất giống nhau.

It also it also indicates a certain rhythm to the sound as well.

Nó cũng chỉ ra một nhịp điệu nhất định cho âm thanh.

Clop It's got a certain rhythm.

Chập Nó có một nhịp điệu nhất định.

Flip flop, flip flop, flip flop.

Lật đật, lật đật, lật đật.

Flip flop.

Dep Lê.

It indicates the rhythm there to move

Nó biểu thị nhịp điệu ở đó để di chuyển

that one, hasn't it.

cái đó, phải không.

Normally a horse will have a because of the way

Thông thường, một con ngựa

the feet strike the floor it have a rhythm to it.

sẽ có nhịp điệu vì cách chân chạm sàn.

Tip clop, clip klutz clop. Yes.

Tip clop, clip klutz clop. Đúng.

And that's I think that's the important thing with a clip clop.

Và đó là tôi nghĩ đó là điều quan trọng với clip clop.

It's going to have a bit of rhythm clipped.

Nó sẽ có một chút nhịp điệu bị cắt bớt.

Otherwise it's just becomes a noise of noise.

Nếu không, nó chỉ trở thành một tiếng ồn của tiếng ồn.

So a clip clop is a sound of something striking, a hard surface.

Vì vậy, tiếng cạch cạch là âm thanh của một vật gì đó đập mạnh vào một bề mặt cứng.

Normally we think of horses hooves or a lady walking along the road

Thông thường chúng ta nghĩ về tiếng vó ngựa hay một phụ nữ đi trên đường

on hard surface with her

trên mặt đất cứng với

very high shoes, making a flip flop sound.

đôi giày rất cao của mình, tạo ra âm thanh của dép tông.

As you as you go along.

Như bạn khi bạn đi cùng.

I think so. Here's another one, Steve.

Tôi nghĩ vậy. Đây là một cái khác, Steve.

Oh, we're really going fast now.

Oh, chúng ta đang thực sự đi nhanh bây giờ.

Suddenly we're going fast.

Đột nhiên chúng tôi đang đi nhanh.

Everyone squeak, squeak, squeak Would you like to hear it?

Mọi người ré, éc, éc, éc Bạn có muốn nghe không?

Use a squeaking sound?

Sử dụng một âm thanh cót két?

Yes. Oh.

Đúng. Ồ.

Actually, that sounds like me.

Trên thực tế, điều đó nghe có vẻ giống tôi.

First thing in the morning when I get out of bed, that's the

Điều đầu tiên vào buổi sáng khi tôi ra khỏi giường, đó là

that's literally the sound that my bones and my joints make

âm thanh mà xương và khớp của tôi tạo ra

something something like that.

thứ gì đó giống như vậy.

Anyway,

Dù sao đi nữa,

so squeak the metallic sound

vì vậy, tiếng rít của kim loại

made by a rusty an oiled wheel is a good example of that.

do bánh xe bị rỉ dầu tạo ra là một ví dụ điển hình về điều đó.

So something metallic normally,

Vì vậy, một thứ gì đó bằng kim loại thông thường,

maybe two things that are moving together

có thể là hai thứ đang chuyển động cùng nhau

and, they produce a metallic sound.

và chúng tạo ra âm thanh kim loại.

It's sometimes it's quite, quite an annoying sound as well.

Đôi khi nó cũng là một âm thanh khá khó chịu.

A squeaky gate? Yes.

Một cánh cổng kêu cót két? Đúng.

A squeaky gate or a squeaky door.

Một cánh cổng kêu cót két hoặc một cánh cửa kêu cót két.

If the hinges haven't been oiled, then they will make an annoying

Nếu bản lề không được tra dầu , chúng sẽ phát ra tiếng kêu khó chịu

and it's an annoying high pitched noise.

và đó là tiếng ồn chói tai.

There's a gate that we walked through on the way into town,

Có một cánh cổng mà chúng tôi đi qua trên đường vào thị trấn,

which every week I go, I say to Duncan, Oh,

nơi mà hàng tuần tôi đi qua, tôi nói với Duncan, Ồ,

I've forgotten because I want to take some oil. Yes.

tôi quên mất vì tôi muốn lấy một ít dầu. Đúng.

And put some oil on this gate, on this public footpath,

Và bôi một ít dầu lên cánh cổng này, trên lối đi bộ công cộng này,

because it makes this annoying squeaking noise when you open it. Yes.

bởi vì nó tạo ra tiếng kêu cót két khó chịu khi bạn mở nó. Đúng.

Yes. So I'm going to I've got.

Đúng. Vì vậy, tôi sẽ đến I've got.

How can I remember Mr. Duncan?

Làm sao tôi có thể nhớ được ông Duncan?

I'm going to put some three in one oil. Okay.

Tôi sẽ đặt một số dầu ba trong một. Được chứ.

Into my rucksack into town.

Vào ba lô của tôi vào thị trấn.

Can I just say other brands and other

Tôi có thể chỉ nói các nhãn hiệu khác và các

types of oil are available

loại dầu khác có sẵn không

and. You're going to have squeaky joints.

và. Bạn sẽ có khớp kêu cót két.

People often referred to literally saying, well, I've got squeaky joints.

Mọi người thường nói theo nghĩa đen là , tôi có khớp kêu cót két.

If the joints make a noise when they move, sometimes your knees might make a noise.

Nếu các khớp phát ra tiếng động khi di chuyển, đôi khi đầu gối của bạn có thể phát ra tiếng động.

Of course, a lot of people also say creak.

Tất nhiên, nhiều người cũng nói cót két.

Yes, it's not quite the same thing.

Vâng, nó không hoàn toàn giống nhau.

So Squeak is normally a very high frequency.

Vì vậy, tiếng rít thường là tần số rất cao.

Creak is quite often a much lower frequency.

Tiếng kêu cót két thường là tần số thấp hơn nhiều.

You might think of a door opening.

Bạn có thể nghĩ về một cánh cửa mở.

So normally the tone or the sound is slightly different.

Vì vậy, thông thường giai điệu hoặc âm thanh hơi khác một chút.

CREAKING floorboards.

KẺO TẠO ván sàn.

Yes, creak is normally the sound that wood makes

Vâng, tiếng cọt kẹt thường là âm thanh mà gỗ tạo ra

when it's when wood is rubbing against other other wood.

khi gỗ cọ xát với các loại gỗ khác.

It's like,

Nó giống như,

how often have you rubbed wood together?

bạn đã cọ xát gỗ với nhau bao lâu một lần?

Been a long time.

Đã một thời gian dài.

It's been a long time since I've had any rub, any wood

Đã lâu lắm rồi tôi không có chà xát gì, bất kỳ loại gỗ nào

rub against any other wood, hoping to be honest.

chà xát với bất kỳ loại gỗ nào, hy vọng thành thật.

Or against any other part of your body.

Hoặc chống lại bất kỳ bộ phận nào khác trên cơ thể bạn.

Yeah.

So yeah.

Ừ.

Vì vậy, vâng.

If, if like floorboards, if you walk on on a floorboards

Nếu, giống như ván sàn, nếu bạn đi trên ván sàn

and they make that creaking sound, that's the sound of wood rubbing against.

và chúng phát ra âm thanh cót két, đó là âm thanh của gỗ cọ xát vào nhau.

Would say my ear might you could use squeak.

Sẽ nói rằng tai của tôi có thể bạn có thể sử dụng tiếng rít.

You kind of have a squeaky floorboard. Yes.

Bạn có một loại ván sàn kêu cót két. Đúng.

That makes that sound quite often.

Điều đó làm cho âm thanh đó khá thường xuyên.

You would use creak when in reference

Bạn sẽ sử dụng tiếng kêu cót két khi đề cập

to wood moving against other wood, it's a slightly different sense.

đến gỗ di chuyển so với gỗ khác, đó là một ý nghĩa hơi khác.

It's creak.

Đó là tiếng cọt kẹt.

Friction between metal parts might create a squeak.

Ma sát giữa các bộ phận kim loại có thể tạo ra tiếng kêu.

And of course, let's not forget the lovely mouse with its little sound squeak.

Và tất nhiên, đừng quên chú chuột đáng yêu với tiếng kêu nho nhỏ của nó.

If you test the sound of of a pheasant.

Nếu bạn kiểm tra âm thanh của một con chim trĩ.

Yes, well, we would probably describe the sound of a pheasant as more like a screech.

Vâng, có lẽ chúng ta sẽ mô tả âm thanh của một con gà lôi giống như tiếng rít hơn.

Yes, you would.

Vâng, bạn sẽ.

Yeah, we would say use the screech for a pheasant.

Vâng, chúng tôi sẽ nói sử dụng tiếng rít cho một con gà lôi.

Even though it does have a metallic sound.

Mặc dù nó có âm thanh kim loại.

It has a metallic sound.

Nó có một âm thanh kim loại.

But you would you would actually use the word screech

Nhưng bạn sẽ thực sự sử dụng từ rít

in reference to

lên để

that particular bird.

chỉ con chim cụ thể đó.

And there are other birds that make a similar pheasant, similar sound to that.

Và có những loài chim khác tạo ra âm thanh tương tự như chim trĩ, âm thanh tương tự như vậy.

But yes, but thank you for that.

Nhưng vâng, nhưng cảm ơn bạn vì điều đó.

That's that's very useful.

Điều đó rất hữu ích.

Another one because we are, as usual, running out of time.

Một số khác bởi vì chúng ta, như thường lệ, sắp hết thời gian.

Oh, scrape.

Ồ, cạo.

So this is very simple.

Vì vậy, điều này là rất đơn giản.

Sorry, primroses can squeak use the chalk against a blackboard again.

Xin lỗi, linh trưởng có thể kêu chít chít khi dùng phấn đập vào bảng đen lần nữa.

That would would that be screech.

Đó sẽ là tiếng rít.

No squeak. Squeak is a good yes weak.

Không có tiếng rít. Squeak là một tốt có yếu.

So something is squeaking two things rubbing together.

Vì vậy, một cái gì đó đang cọ xát với nhau.

The other one, of course, is the sound of a person running their fingernails

Tất nhiên, thứ còn lại là âm thanh của một người chạy móng tay

down a blackboard that is almost like a squeak.

xuống bảng đen gần giống như tiếng rít.

But also, I suppose you could use the word screech as well,

Ngoài ra, tôi cho rằng bạn cũng có thể sử dụng từ rít lên,

but it's more of a scraping sound, which is what we have now scrape.

nhưng nó giống như một âm thanh cạo, đó là những gì chúng ta có bây giờ.

Right. That interesting.

Đúng. Thật thú vị.

So here we had the word scrape.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đã có từ cạo.

Now I'm just trying to find have got scrape here.

Bây giờ tôi chỉ đang cố gắng tìm đã có cạo ở đây.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Scrape.

Cạo.

Oh yes. There it is.

Ồ vâng. Nó đây rồi.

Scrape, scrape.

Cạo, cạo.

Something being moved against another surface.

Một cái gì đó đang được di chuyển trên một bề mặt khác.

So the sound of one thing being dragged

Vì vậy, âm thanh của một vật bị kéo

across another scrape

qua một vết xước khác

or to force an object against a hard, hard

hoặc để ép một vật vào một bề mặt cứng, cứng

surface using a tool scrape.

bằng cách sử dụng một dụng cụ cạo.

Yes, you can scrape your fingernails across a blackboard.

Có, bạn có thể cạo móng tay của mình trên bảng đen.

So, Bruno.

Vì vậy, Bruno.

Yes, that would be if you scrape fingernails against a blackboard.

Vâng, đó sẽ là nếu bạn cạo móng tay lên bảng đen.

It makes a particular sound that everybody

Nó tạo ra một âm thanh đặc biệt mà mọi người đều

hates.

ghét.

Yes, it makes your teeth go on edge.

Vâng, nó làm cho răng của bạn đi cạnh.

Yeah, it's a horrible sound.

Vâng, đó là một âm thanh khủng khiếp.

It goes right through your head.

Nó đi thẳng qua đầu bạn.

Yes. It's we don't have that sound.

Đúng. Đó là chúng ta không có âm thanh đó.

If you use if you use a spade just to to

Nếu bạn sử dụng

to remove some dog poo

thuổng để dọn phân chó

from a floor, you would scrape it up,

trên sàn, bạn sẽ cạo nó lên,

scrape, and it would make a particular

cào và nó sẽ phát ra

sound as as the, as, as the shovel

âm thanh đặc biệt như khi

came against the hard floor surface.

xẻng chạm vào bề mặt sàn cứng. .

But yeah.

Nhưng vâng.

So also raping sound.

Vì vậy, cũng ăn hiếp âm thanh.

Also we have a phrase as well.

Ngoài ra chúng tôi có một cụm từ là tốt.

Scrimp and scrape.

Siết và cạo.

Scrimp and scrape.

Siết và cạo.

If you scrimp and scrape, it means you struggle to survive.

Nếu bạn tằn tiện và tằn tiện, điều đó có nghĩa là bạn phải đấu tranh để tồn tại.

You are trying to to survive by scrimping and scraping.

Bạn đang cố gắng sống sót bằng cách chắt chiu và cào bằng.

Scrimp means you are cutting back.

Scrimp có nghĩa là bạn đang cắt giảm.

Maybe you are trying to find a way

Có thể bạn đang cố gắng tìm

of trying to save money, or maybe you don't have much money.

cách tiết kiệm tiền, hoặc có thể bạn không có nhiều tiền.

And of course scrape means you are trying to to gather

Và tất nhiên, cạo có nghĩa là bạn đang cố gắng thu thập

or get whatever you can as well. Yeah.

hoặc lấy bất cứ thứ gì bạn có thể. Ừ.

A suggestion is that you're having to use fairly drastic means

Ví dụ, một gợi ý là bạn phải sử dụng các phương tiện khá quyết liệt

to get food, for example.

để lấy thức ăn.

Yes, that my, my.

Vâng, đó là của tôi, của tôi.

I don't get paid for another week.

Tôi không được trả tiền trong một tuần nữa.

I'm going to have to scrimp and scrape.

Tôi sẽ phải keo kiệt và cạo.

Yeah. For the next few days.

Ừ. Trong vài ngày tới.

Meaning that you're going to have to sort of use leftover

Có nghĩa là bạn sẽ phải sử dụng những thứ còn thừa

to eat or beg for food or something.

để ăn hoặc đi xin thức ăn hay thứ gì đó.

Yeah, that's it. Here's another one.

Vâng, đó là nó. Đây là một số khác.

We've got one more.

Chúng tôi đã có một cái nữa.

This is the last one, Steve.

Đây là cái cuối cùng, Steve.

And then it's the missing word game.

Và sau đó là trò chơi chữ còn thiếu.

Yes, it

Vâng, đó là

Steve.

Steve.

It here.

Nó ở đây.

It is, Tinker.

Đó là, Tinker.

Can't really hear it. Mr..

Thực sự không nghe được. Ông.

Go. Okay.

Đi. Được chứ.

Russell. Russell. Russell.

Russell. Russell. Russell.

The sound made by the movement of paper.

Âm thanh được tạo ra bởi chuyển động của tờ giấy.

Plastic.

Nhựa.

So maybe

Vì vậy, có thể

Russell

the wind caused the leaves to rustle.

gió Russell đã khiến lá cây xào xạc.

So we can also have the sound of leaves blowing as well.

Vì vậy, chúng ta cũng có thể có tiếng lá thổi.

Some very relaxed and sound.

Một số rất thoải mái và âm thanh.

Wind rustling through the trees.

Gió xào xạc qua những tán cây.

Yes, it's a relaxing a lesson is this sort of

Vâng, đó là một bài học thư giãn

it's almost like white noise.

gần giống như tiếng ồn trắng.

It's sort of you can't define it.

Đó là loại bạn không thể xác định nó.

It's a mixture of frequencies, but it's very sort of low

Đó là một hỗn hợp các tần số, nhưng nó có âm lượng rất thấp

volume.

.

As you say,

Như bạn nói

the sound a little bit like the sea.

, âm thanh hơi giống biển.

Yes. That's almost not white noise.

Đúng. Đó gần như không phải là tiếng ồn trắng.

Might help you get to sleep at night

Có thể giúp bạn dễ ngủ vào ban đêm

so you can put this on a loop if you can't sleep tonight.

để bạn có thể lặp lại điều này nếu đêm nay bạn không ngủ được.

Yes. A lot of people. Have watched Mr.

Đúng. Có nhiều người. Đã xem

Duncan's live stream.

live stream của ông Duncan.

A lot of people have.

Rất nhiều người có.

They they they make a lot of money out of just playing.

Họ kiếm được rất nhiều tiền chỉ bằng cách chơi.

Sounds like like this.

Âm thanh như thế này.

And that's all they do and they make millions

Và đó là tất cả những gì họ làm và họ kiếm được hàng triệu đô la

that's a I'm getting too relaxed

. Tôi đang quá thư giãn

so the wind cause the leaves to rustle

nên gió khiến lá xào xạc và

also maybe the sound of newspaper as well.

có thể cả tiếng báo nữa.

The person who is reading the newspaper and they keep making a noise.

Người đang đọc báo và họ cứ ồn ào.

Do you have to keep rustling your news page.

Bạn có phải tiếp tục xào xạc trang tin tức của bạn.

Turn the pages just makes a wrestling very annoying.

Lật trang chỉ làm cho vật vã rất khó chịu.

Yes, that can be.

Vâng, điều đó có thể được.

It can be very annoying.

Nó có thể rất khó chịu.

Very, very annoying.

Rất, rất khó chịu.

I've started many fights that have ended

Tôi đã bắt đầu nhiều cuộc đánh nhau mà kết

in at least one person being hospitalised.

thúc là ít nhất một người phải nhập viện.

Me, me.

Ảnh chế.

Of course.

Tất nhiên.

I don't know if it's not the same but if you if you if a cattle wrestler. Hmm.

Tôi không biết nếu nó không giống nhau nhưng nếu bạn là một đô vật gia súc. Hừm.

If you wrestle cattle it means you're stealing it.

Nếu bạn đấu vật với gia súc, điều đó có nghĩa là bạn đang đánh cắp nó.

Mean that's it to round up an animal and steal it.

Có nghĩa là vây bắt một con vật và đánh cắp nó.

Is to rustle something, but it's nothing to do with it.

Là để xào xạc một cái gì đó, nhưng nó không liên quan gì đến nó.

But the no worries. It just it's just a different meaning.

Nhưng không phải lo lắng. Nó chỉ là nó chỉ là một ý nghĩa khác nhau.

That's of the sound of the same.

Đó là âm thanh của cùng một.

I don't know. I'm presuming it spelt the same. Yes.

Tôi không biết. Tôi đoán nó đánh vần giống nhau. Đúng.

Right.

Đúng.

So we've got 10 minutes left. Yes.

Vì vậy, chúng tôi đã có 10 phút còn lại. Đúng.

So the bell will ring.

Vì vậy, chuông sẽ reo.

Ding dong and

Ding dong và

was the last of our words connected to sounds today.

là từ cuối cùng của chúng tôi kết nối với âm thanh ngày hôm nay.

I hope you enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

We'll have a couple of moments to some water.

Chúng ta sẽ có một vài phút để uống nước.

I need to grab some water. By the way, I'm very thirsty.

Tôi cần lấy một ít nước. Nhân tiện, tôi rất khát nước.

Can you grab water? I don't think you can wait.

Bạn có thể lấy nước? Tôi không nghĩ rằng bạn có thể chờ đợi.

You can grab water if it's in a glass.

Bạn có thể lấy nước nếu nó ở trong ly.

Yes, it's a phrase, but you

Vâng, đó là một cụm từ, nhưng bạn

can't actually grab water because, you know, it was you know, no, it's not a literal phrase.

không thể thực sự lấy nước bởi vì, bạn biết đấy, bạn biết đấy, không, đó không phải là một cụm từ theo nghĩa đen.

It just means you're grabbing a drink.

Nó chỉ có nghĩa là bạn đang lấy đồ uống.

It's a. Phrasal verb.

Nó là một. Cụm động từ.

Yes. It's a strange one because you can't grab water.

Đúng. Đó là một điều kỳ lạ bởi vì bạn không thể lấy nước. Nó

Can't it means that you're grabbing it within a container.

không thể có nghĩa là bạn đang lấy nó trong một thùng chứa.

Yeah. Oh, yeah. You're just taking a quick drink. Yes.

Ừ. Ồ, vâng. Bạn chỉ đang uống nhanh thôi. Đúng.

It's a drink, which is what I'm trying to do now.

Đó là một thức uống, đó là những gì tôi đang cố gắng làm bây giờ.

I'm going to have a quick drink of water and we will be right back.

Tôi sẽ uống vội một cốc nước và chúng ta sẽ quay lại ngay.

What about.

Thế còn.

Noon?

Không bật?

Coming up in a few moments, we have super duper game.

Sắp tới đây, chúng ta có trò chơi siêu lừa đảo.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Did you have something to show me? Yes.

Bạn đã có một cái gì đó để cho tôi thấy? Đúng.

Inaki says, what would what would you call the noise of flames and a bomb fire crackle.

Inaki nói, anh sẽ gọi tiếng ồn của ngọn lửa và tiếng nổ của bom nổ là gì.

You'd normally call that a crackle, wouldn't you?

Bạn thường gọi đó là một crackle, phải không?

Crackling fire.

Lửa tí tách.

The fire is crackling.

Lửa kêu lách tách.

Yes. Over to you, Mr.

Đúng. Tới ông, ông

Duncan. And the missing word game? Yes.

Duncan. Và trò chơi chữ còn thiếu? Đúng.

Otherwise known as Fill in the blanks in the blank.

Còn được gọi là Điền vào chỗ trống vào chỗ trống.

I'm going to have some some music maybe next week to play for this.

Tôi sẽ có một số bản nhạc có thể vào tuần tới để chơi cho việc này.

But yes, we are now going to fill in the blanks.

Nhưng vâng, bây giờ chúng ta sẽ điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống. Điền vào chỗ trống.

It's time to fill in the blanks.

Đã đến lúc điền vào chỗ trống.

All you have to do is look at the sentence that I'm going to put on the screen,

Tất cả những gì bạn phải làm là nhìn vào câu mà tôi sắp đặt trên màn hình,

and you have to decide what the words are that are missing.

và bạn phải quyết định những từ còn thiếu là gì.

It's very simple, really.

Nó rất đơn giản, thực sự.

But the important thing is the grammar.

Nhưng điều quan trọng là ngữ pháp.

Yes, the grammar must be correct for you to win a prise.

Vâng, ngữ pháp phải đúng thì bạn mới giành được giải thưởng.

And the prise is a case.

Và giải thưởng là một trường hợp.

Then one of us.

Don't forget to phone your grammar and make sure she's all right.

Sau đó, một trong số chúng tôi.

Đừng quên gọi điện cho ngữ pháp của bạn và đảm bảo rằng cô ấy ổn.

Here we go, Steve. The first one. The first.

Bắt đầu nào, Steve. Cái đầu tiên. Đầu tiên.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

My something is to something.

Một cái gì đó của tôi là một cái gì đó.

The something.

Cái gì đó.

So is a personal thing.

Chuyện cá nhân cũng vậy.

Quite often when we say something relating to our personal feelings,

Khá thường xuyên khi chúng ta nói điều gì đó liên quan đến cảm xúc cá nhân của mình,

maybe it is an opinion

có thể đó là một ý kiến

or feeling and there are many words that you can use.

hoặc cảm giác và có nhiều từ mà bạn có thể sử dụng.

So there it is, the first fill in the blank that we have on the screen.

Vậy là xong, phần đầu tiên điền vào chỗ trống mà chúng ta có trên màn hình.

And we know that you're going to come up with probably many of the suggestion

Và chúng tôi biết rằng bạn sẽ nghĩ ra nhiều gợi

suggestions that we haven't thought about, but think about the grammar.

ý gợi ý mà chúng tôi chưa nghĩ đến, nhưng hãy nghĩ về ngữ pháp.

Don't just put in words that seem to fit.

Đừng chỉ đưa vào những từ có vẻ phù hợp.

Try and get the grammar correct as well.

Hãy thử và có được ngữ pháp chính xác là tốt.

Yes, just have some fun look at the view outside whilst people are looking at that.

Vâng, chỉ cần có một cái nhìn thú vị về khung cảnh bên ngoài trong khi mọi người đang nhìn vào đó.

It's not lovely.

Nó không đáng yêu.

It's getting dark already.

Trời sắp tối rồi.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

You can see that the sun is already starting set.

Bạn có thể thấy rằng mặt trời đã bắt đầu lặn.

It's not even 4:00 yet. It's not amazing.

Thậm chí còn chưa đến 4:00. Nó không phải là tuyệt vời.

Wow, it's beautiful.

Chà, thật đẹp.

Yes. The sun sets here now around 430 in the UK.

Đúng. Mặt trời lặn ở đây bây giờ khoảng 430 ở Vương quốc Anh.

Hmm. So already we are preparing for sunset

Hừm. Vì vậy, chúng tôi đã chuẩn bị cho hoàng hôn

and it's so early in the day.

và còn rất sớm trong ngày.

So there it is.

Vì vậy, nó đây.

Today is first fill in the blanks.

Hôm nay là lần đầu tiên điền vào chỗ trống.

I'm expecting stellar performances.

Tôi đang mong đợi màn trình diễn xuất sắc.

We are certain members of the people that are watching.

Chúng tôi là thành viên nhất định của những người đang theo dõi.

If you put in a stellar performance, it means that you do very well here.

Nếu bạn thể hiện xuất sắc, điều đó có nghĩa là bạn làm rất tốt ở đây.

Excellent performance. Excellent. Why?

Màn biễu diễn quá xuất sắc. Xuất sắc. Tại sao?

That you've done something, a stellar performance.

Rằng bạn đã làm được điều gì đó, một màn trình diễn xuất sắc.

You could say that a particular footballer who scored

Bạn có thể nói rằng một cầu thủ bóng đá cụ thể đã ghi

lots of lots of goals

rất nhiều bàn thắng

and helped his team win put in a stellar performance.

và giúp đội của anh ấy giành chiến thắng đã có một màn trình diễn xuất sắc.

Salah Yeah.

Salah Vâng.

I think he relates to stars. Yes.

Tôi nghĩ anh ấy liên quan đến các vì sao. Đúng.

So here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

Oh, we have one already.

Ồ, chúng tôi đã có một cái rồi.

Oh, job.

Ồ, công việc.

Chloe, those doors.

Chloe, những cánh cửa đó.

My job is to close the doors.

Công việc của tôi là đóng cửa lại.

Oh, yes. Yeah, I guess I get the firm.

Ồ, vâng. Vâng, tôi đoán tôi có được công ty.

Yeah.

Ừ.

If you were a doorman or a door woman in a hotel.

Nếu bạn là một người gác cửa hoặc một người phụ nữ gác cửa trong một khách sạn.

At all. The job would be to close the doors. Yes.

Ở tất cả. Công việc sẽ là đóng cửa lại. Đúng.

A door.

Cửa.

A door posts a.

Một cửa đăng a.

Very specific use of that phrase.

sử dụng rất cụ thể của cụm từ đó.

Oh, that's good.

Ồ, thật tốt.

Not many.

If it's. If it's so. Yeah. Thank you.

Không nhiều.

Nếu nó là. Nếu nó là như vậy. Ừ. Cảm ơn bạn.

That area, a person's job could be to open and close the door.

Khu vực đó, công việc của một người có thể là mở và đóng cửa.

You might be working at a hotel as a door person.

Bạn có thể đang làm việc tại một khách sạn với tư cách là người trực cửa.

I just said that. Yes.

Tôi chỉ nói rằng. Đúng.

So you open the door and you close all like.

Vì vậy, bạn mở cửa và bạn đóng tất cả như thế nào.

Was it was it Tim Curry?

Có phải đó là Tim Curry?

Tim Curry in the second Home Alone

Tim Curry trong bộ phim Home Alone thứ hai

film, which also has a character called Mr.

, cũng có một nhân vật tên là Mr.

Duncan. Did you know that Home Alone, too?

Duncan. Bạn có biết rằng Ở nhà một mình không?

There is a character in that movie called Mr.

Có một nhân vật trong bộ phim đó tên là Mr.

Duncan.

Duncan.

Is one from Natrium.

Là một từ Natrium.

My goal is to rob the rich.

Mục tiêu của tôi là cướp của người giàu.

That might get you sent to prison.

Điều đó có thể khiến bạn bị tống vào tù.

Just me. A lot of people are thinking that at the moment.

Chỉ mình tôi. Rất nhiều người đang nghĩ như vậy vào lúc này.

Of course, it's this is the goal of our government is to tax the rich.

Tất nhiên, đây chính là mục tiêu của chính phủ chúng ta là đánh thuế người giàu.

Hmm. My go.

Hừm. Của tôi đi.

You could say that they are current

Bạn có thể nói rằng họ là những

finance bloke guy.

anh chàng tài chính hiện tại.

What's his name. Is that Mr..

Tên của anh ta là gì. Đó có phải là ông...

Mr. Hunt.

ông Hunt.

You mean the Chancellor. Chancellor yes.

Ý anh là Thủ tướng. Thủ tướng vâng.

He's well he might say my job is to

Anh ấy cũng có thể nói rằng công việc của tôi

is to tax the rich. Yes.

là đánh thuế người giàu. Đúng.

He might say.

Anh ấy có thể nói.

As you mentioned earlier, yes we are being taxed,

Như bạn đã đề cập trước đó, vâng, chúng tôi đang bị đánh thuế,

they, they're making us pay for everything.

họ, họ đang bắt chúng tôi trả tiền cho mọi thứ.

If we break wind, if we let out a little fart, they will they will tax us.

Nếu chúng ta trúng gió, nếu chúng ta xì hơi một chút, họ sẽ đánh thuế chúng ta.

Have to send the government building.

Phải gửi tòa nhà chính phủ.

Yes. All the trees are looking red. Yes.

Đúng. Tất cả các cây đang tìm màu đỏ. Đúng.

Because the sun is setting and it's creating a red glow in the background.

Bởi vì mặt trời đang lặn và nó tạo ra ánh sáng đỏ ở hậu cảnh.

Alessandra says,

Alessandra nói

My desire is to meet the English and people.

, Mong muốn của tôi là gặp người Anh và người dân.

Oh, yes. I mean, that's three words at the end.

Ồ, vâng. Ý tôi là, đó là ba từ ở cuối.

But that doesn't. Matter.

Nhưng điều đó không. Vấn đề.

You could you could also say viewers.

Bạn cũng có thể nói người xem.

Viewers. Yes.

My aim is to meet the.

Những người xem. Đúng.

Mục đích của tôi là để đáp ứng các.

Well, my desire.

Vâng, mong muốn của tôi.

For you is all students.

Đối với bạn là tất cả học sinh.

So, yes, you don't need to actually have more than one word.

Vì vậy, vâng, bạn thực sự không cần phải có nhiều hơn một từ.

There at the end.

Có ở cuối.

You can just say my dream or my aim.

Bạn chỉ có thể nói ước mơ của tôi hoặc mục tiêu của tôi.

That's something you want to do is.

Đó là điều bạn muốn làm là.

A good one. From Garcia.

Một cái tốt. Từ García.

My job is to fill the blanks.

Công việc của tôi là điền vào chỗ trống.

Very good.

Rất tốt.

Very clever. That that gets a firm.

Rất thông minh. Đó là một công ty.

Definitely my goal you could have actually would have been better.

Chắc chắn mục tiêu của tôi là bạn có thể thực sự sẽ tốt hơn.

My goal or my aim is to fill the blanks.

Mục tiêu của tôi hoặc mục tiêu của tôi là điền vào chỗ trống.

Very good.

Rất tốt.

I like that.

Indicating what you need to do to be successful at this particular game.

Tôi thích điều đó.

Chỉ ra những gì bạn cần làm để thành công trong trò chơi cụ thể này.

That's good.

Tốt đấy.

That's very clever.

That's very clever.

Điều đó rất thông minh.

Điều đó rất thông minh.

That deep thinking. Very.

Suy nghĩ sâu sắc đó. Rất.

Because we've got I like that one.

Bởi vì chúng tôi đã có tôi thích cái đó.

We've got some smart cookies watching.

Chúng tôi có một số cookie thông minh đang theo dõi.

Inaki says My fate is to take the nap.

Inaki nói số phận của tôi là ngủ trưa.

Now is to take.

Bây giờ là lấy.

Well you would, you wouldn't say the nap, you would say a nap. Mhm.

Vâng, bạn sẽ, bạn sẽ không nói ngủ trưa, bạn sẽ nói ngủ trưa. Mừm.

So yes.

Vì vậy, có.

And I don't know.

Và tôi không biết.

Okay then another one.

Được rồi một cái khác.

My job is to clean the office job so you can see that the word

Công việc của tôi là dọn dẹp văn phòng nên bạn có thể thấy rằng từ

my is often relating to something personal.

my thường liên quan đến một cái gì đó cá nhân.

So anything that begins with my is normally a personal thing

Vì vậy, bất cứ điều gì bắt đầu bằng của tôi thường là một điều cá nhân

so it can be my goal, my

vì vậy nó có thể là mục tiêu của tôi

aim, my wish.

, mục đích của tôi, mong muốn của tôi.

My dream

Giấc mơ của tôi

is a good one from flower espoir.

là một điều tốt đẹp từ hoa espoir.

My goal is to help the needy.

Mục tiêu của tôi là giúp đỡ người nghèo.

That's good.

That's a very that's a very

Tốt đấy.

Đó là một

noble goal.

mục tiêu rất cao cả.

My goal is to help the needy. Yes.

Mục tiêu của tôi là giúp đỡ người nghèo. Đúng.

And this is. Before you could say.

Và đây là. Trước khi bạn có thể nói.

This is what I've got.

Đây là những gì tôi đã có.

I've got my dream

Tôi có ước mơ

is is to win the lottery.

là trúng xổ số.

So again, it's another thing that it's personal.

Vì vậy, một lần nữa, đó là một điều cá nhân.

It is your desire is something that you want or

Đó là mong muốn của bạn là một cái gì đó mà bạn muốn

or dream about.

hoặc mơ ước.

You dream to win the lottery.

Bạn nằm mơ thấy mình trúng xổ số.

We're going to squeeze one more.

Chúng ta sẽ vắt thêm một cái nữa.

Telmex says my objective is to cheat the tax office.

Telmex nói rằng mục tiêu của tôi là lừa cơ quan thuế.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Well, I think you might find a lot of people doing that these days.

Chà, tôi nghĩ rằng bạn có thể tìm thấy rất nhiều người làm điều đó những ngày này.

So here you go, Steve.

Vì vậy, của bạn đi, Steve.

I want to I want to squeeze another one in.

Tôi muốn tôi muốn nhét thêm một cái nữa vào.

As the vicar said to the actress, oh, this is good.

Như cha xứ đã nói với nữ diễn viên, ồ, cái này hay đấy.

This I like this one.

Cái này tôi thích cái này.

Very simple, a nice, easy one to finish with.

Rất đơn giản, một cái đẹp, dễ hoàn thành.

I'm something to something you.

Tôi là một cái gì đó cho một cái gì đó bạn.

Rise.

Nổi lên.

So this might be something you are

Vì vậy, đây có thể là điều

you are going to do.

bạn đang làm.

So you might say that these words that are showing

Vì vậy, bạn có thể nói rằng những từ đang hiển thị

are showing some sort of intention

này đang thể hiện một số ý định

or some sort of action.

hoặc một số loại hành động.

I'm something to something you and we start with

Tôi là một cái gì đó đối với một cái gì đó bạn và chúng tôi bắt đầu với

I am again personal but also we have you at the end.

tôi một lần nữa cá nhân nhưng chúng tôi cũng có bạn ở cuối.

So that shows that something is happening

Vì vậy, điều đó cho thấy rằng một cái gì đó đang xảy ra

or is going to happen.

hoặc sẽ xảy ra.

Let's say a matter the last one.

Hãy nói một vấn đề cuối cùng.

Thomas says. My task is to annoy.

Thomas nói. Nhiệm vụ của tôi là làm phiền.

If you would put presenters,

Nếu bạn muốn đặt những người thuyết trình,

that would if it's it perfectly referring to us as the presenters.

điều đó sẽ xảy ra nếu nó hoàn toàn đề cập đến chúng tôi với tư cách là những người thuyết trình.

My task is to annoy the presenters would have

Nhiệm vụ của tôi là làm phiền những người thuyết trình nếu có

would have created quite a laugh.

thể sẽ tạo ra một tràng cười sảng khoái.

That's anyway for the chatters.

Đó là dù sao cho các cuộc trò chuyện.

Yeah.

Ừ.

Anyway we've got the new one now.

Dù sao chúng ta đã có cái mới bây giờ.

We've got the new one that there were a lot of other correct ones

Chúng tôi đã có một cái mới và cũng có rất nhiều cái

as well.

đúng khác.

So thank you for that one.

Vì vậy, cảm ơn bạn cho một trong đó.

I'm going to help you.

Tôi sẽ giúp bạn.

Thank you, Beatrice.

Cảm ơn Beatrice.

I'm going to help you.

Tôi sẽ giúp bạn.

I'm going to help you.

Tôi sẽ giúp bạn.

So you can see in this sentence we are stating intention something.

Vì vậy, bạn có thể thấy trong câu này, chúng tôi đang nêu ý định một cái gì đó.

We are going to.

Chúng ta sắp.

Do what Siddiqa is about to kill you.

Làm những gì Siddiqa sắp giết bạn.

So that is an intention.

Vì vậy, đó là một ý định.

I hope you're not referring to us.

Tôi hy vọng bạn không đề cập đến chúng tôi.

It's a strange thing to.

Đó là một điều kỳ lạ với.

To actually say to.

So the first thing that came to your mind. I'm going.

Để thực sự nói với.

Vì vậy, điều đầu tiên đến với tâm trí của bạn. Tôi sẽ đi.

I'm going to kill you.

Tôi sẽ giết chết bạn.

To whom are you referring?

Bạn đang đề cập đến ai?

It's not a sentence that you would ever say, because then the person would probably run away or.

Đó không phải là câu mà bạn sẽ nói, bởi vì sau đó người đó có thể sẽ bỏ chạy hoặc.

Or draw their gun.

Hoặc rút súng của họ.

I'm going to speak you.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn.

Is not correct grammar, unfortunately.

Không đúng ngữ pháp, thật không may.

You could say address.

Bạn có thể nói địa chỉ.

Address.

Địa chỉ nhà.

I'm going to address you.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn.

So That means you are going to hold some sort of conversation

Vì vậy, Điều đó có nghĩa là bạn sẽ tổ chức một cuộc trò chuyện nào đó

or you are going to make a speech or a statement.

hoặc bạn sẽ phát biểu hoặc tuyên bố.

I'm going to address you refusing to talk to you if.

Tôi sẽ giải quyết việc bạn từ chối nói chuyện với bạn nếu.

You wanted to.

You use the word speak, you would have to add an extra word in that.

Bạn muốn.

Bạn sử dụng từ nói, bạn sẽ phải thêm một từ phụ vào đó.

I'm going to speak to you.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn.

No, speak you isn't correct or.

Không, nói bạn không đúng hoặc.

With. You address. Or with you.

Với. Bạn địa chỉ. Hoặc với bạn.

If you address somebody, it means you're talking to them.

Nếu bạn xưng hô với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đang nói chuyện với họ.

So, yes, it's confusing. I know.

Vì vậy, vâng, thật khó hiểu. Tôi biết.

I'm happy to see you.

Thật vui khi gặp bạn.

I'm happy to see Valentyn.

Tôi rất vui khi thấy Valentyn.

Yes. I'm ready to meet you.

Đúng. Tôi đã sẵn sàng để gặp bạn.

I'm ready to meet you. Yep. That fits as well.

Tôi đã sẵn sàng để gặp bạn. Chuẩn rồi. Điều đó cũng phù hợp.

I'm here.

Tôi đây.

I'm going to surprise you, says Olga. Ooh.

Tôi sẽ làm bạn ngạc nhiên, Olga nói. ồ.

What with? It would be my question.

gì với? Nó sẽ là câu hỏi của tôi.

But I agree.

I like a nice surprise.

Nhưng tôi đồng ý.

Tôi thích một bất ngờ thú vị.

I really do. Uh.

Tôi thực sự làm. Ờ.

I'm cooking to invite you.

Tôi đang nấu ăn để mời bạn.

Not that doesn't make grammatical sense.

Không phải là không có ý nghĩa ngữ pháp.

Unfortunately, I Know what you're trying to say?

Thật không may, tôi biết bạn đang cố nói gì?

I wish to invite you.

Tôi muốn mời bạn.

Would would have.

Sẽ có.

I want to.

Tôi muốn.

Yeah, I'm glad to hear you.

Vâng, tôi rất vui khi được nghe bạn.

Yes, that fits. Inaki,

Vâng, điều đó phù hợp. Inaki,

I'm going to marry you, says Garcia. Hmm.

tôi sẽ kết hôn với bạn, Garcia nói. Hừm.

Maybe You'll making a meal and you want the other person to be happy about it.

Có thể Bạn sẽ nấu một bữa ăn và bạn muốn người kia vui vì điều đó.

I'm hoping to satisfy you.

Tôi hy vọng sẽ làm hài lòng bạn.

See, that would be a good one as well.

Hãy xem, đó cũng sẽ là một điều tốt.

I'm going to marry you, Fitz.

Anh sẽ cưới em, Fitz.

I'm going to marry you. I'm going to marry you.

Anh sẽ cưới em. Anh sẽ cưới em.

Or I'm intending to marry you.

Hay em đang có ý định cưới anh.

Yes, I'm going to tell.

Vâng, tôi sẽ nói.

Mike says I'm going to do you.

Mike nói tôi sẽ làm bạn.

Okay. Which of course.

Được chứ. Tất nhiên rồi.

Yeah, I think that's good.

Vâng, tôi nghĩ rằng đó là tốt.

Maybe when we meet up, maybe make okay.

Có lẽ khi chúng ta gặp nhau, có thể làm cho ổn.

Steve maybe filter sometimes was a good idea.

Steve có lẽ lọc đôi khi là một ý tưởng tốt.

I've got. I'm sorry

Tôi có. Tôi xin lỗi đã

to bother you.

làm phiền bạn.

I'm sorry I babysitter's sorry.

Tôi xin lỗi tôi xin lỗi người giữ trẻ.

I'm sorry to bother you.

Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn.

I do apologise.

Tôi xin lỗi.

I have bothered you.

Tôi đã làm phiền bạn.

I've disturbed to you.

Tôi đã làm phiền bạn.

I've maybe annoyed you.

Tôi có thể làm phiền bạn.

Well, Thomas says I'm here to annoy you.

Chà, Thomas nói tôi ở đây để làm phiền bạn.

Yeah.

So again, just what we would expect. And

Ừ.

Vì vậy, một lần nữa, chỉ là những gì chúng ta mong đợi. Và

I prefer the first one today.

tôi thích cái đầu tiên ngày hôm nay.

Good.

Tốt.

I'm happy to meet you.

Tôi rất vui được gặp bạn.

Yes, I'm happy to meet you.

Vâng, tôi rất vui được gặp bạn.

Yeah,

Vâng,

of the correct one.

của một trong những chính xác.

Hello.

Hello.

Xin chào.

Xin chào.

A.C.T., who says I am an English teacher?

A.C.T., ai nói tôi là giáo viên tiếng Anh?

That is. It.

Đó là. Nó.

That doesn't fit in there.

Điều đó không phù hợp ở đó.

Oh, I see you. Are you right? Lovely.

Ồ, tôi thấy bạn. Bạn đúng chứ? Đáng yêu.

Hello to. Yes.

Xin chào đến. Đúng.

So we have.

Vì vậy chúng tôi có.

Yes, I'm a C t who says I am also an ESL teacher.

Vâng, tôi là một C t nói rằng tôi cũng là một giáo viên ESL.

Nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

Yeah, we are going.

Vâng, chúng tôi đang đi.

Now. I'm determined to join you.

Hiện nay. Tôi quyết tâm tham gia cùng bạn.

There's another one that fits since Inaki. Yes.

Có một cái khác phù hợp kể từ Inaki. Đúng.

So many variances. Olga.

Rất nhiều phương sai. Olga.

Yes. Well, that's it.

That's the beauty of this game.

Đúng. Vâng, đó là nó.

Đó là vẻ đẹp của trò chơi này.

Yes. The new game. You don't have to get an exact words.

Đúng. Trò chơi mới. Bạn không cần phải có được một từ chính xác.

No, you can use lots of words.

Không, bạn có thể sử dụng rất nhiều từ.

It's getting your brain thinking more about different words. Yes.

Nó khiến bộ não của bạn suy nghĩ nhiều hơn về các từ khác nhau. Đúng.

And it's also a good way of showing that

Và đó cũng là một cách tốt để chỉ ra rằng

the English language is a variation

ngôn ngữ tiếng Anh là một biến thể

of different different meanings or different phrases.

của các nghĩa khác nhau hoặc các cụm từ khác nhau.

And even if you're only using maybe two or three

Và ngay cả khi bạn chỉ sử dụng có thể hai hoặc ba

words with spaces in between,

từ có dấu cách ở giữa,

there are many choices that you can make.

thì vẫn có nhiều lựa chọn mà bạn có thể thực hiện.

A Giovanni says, I'm amazed to teach you

Một Giovanni nói, Tôi ngạc nhiên khi dạy cho bạn

some quite dizzy.

một số điều khá chóng mặt.

You might say. I'm happy to talk.

Bạn có thể nói. Tôi rất vui được nói chuyện.

To. You.

I'm happy that I'm pleased to teach you.

Đến. Bạn.

Tôi rất vui vì tôi rất vui được dạy bạn.

Yes, I'm pleased to teach you.

Vâng, tôi rất vui được dạy bạn.

You can say I'm amazed to teach you.

Bạn có thể nói rằng tôi rất ngạc nhiên khi dạy bạn.

I could say I'm here to teach you.

Tôi có thể nói rằng tôi ở đây để dạy cho bạn.

I'm here to teach you that my job.

Tôi ở đây để dạy bạn rằng công việc của tôi.

Anyway, Steve, it's time to go.

Dù sao đi nữa, Steve, đã đến lúc phải đi rồi.

Yes, we've. Got to go. Steve.

Vâng, chúng tôi đã. Tôi phải đi. Steve.

Okay, right.

Được rồi, đúng rồi.

We're going to go.

Yes, you're right.

Chúng ta sẽ đi.

Vâng bạn đã đúng.

Yeah, I'm going to shock you. That's another one.

Vâng, tôi sẽ gây sốc cho bạn. Đó là một cái khác.

Tell me what's another one.

Hãy cho tôi biết một số khác là gì.

Okay, so we are going on there.

Được rồi, vì vậy chúng tôi đang đi trên đó.

It becomes too long and and everyone complains.

Nó trở nên quá dài và mọi người phàn nàn.

That's too. Long.

All right, then. I'll go first.

Đó là quá. Dài.

Được rồi. Tôi sẽ đi đầu tiên.

Mr. Duncan, lovely to see you all.

Anh Duncan, rất vui được gặp tất cả các anh.

Good. And I'll

Tốt. Và tôi

probably see you on Wednesday.

có thể sẽ gặp bạn vào thứ Tư.

Probably be here.

Có lẽ là ở đây.

I Will be okay.

Tôi sẽ ổn thôi.

Well, I will be here on Wednesday, so that means you

Chà, tôi sẽ ở đây vào thứ Tư, vì vậy điều đó có nghĩa là

probably will get a lot less people watching than you otherwise would have done.

bạn có thể sẽ có ít người xem hơn rất nhiều so với những gì bạn đã làm.

But anyway, I'm going to put the T on and see you see Wednesday C Wednesday.

Nhưng dù sao đi nữa, tôi sẽ đặt chữ T vào và hẹn các bạn xem Thứ Tư C Thứ Tư.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

See you later.

Hẹn gặp lại.

That's as they say, is almost that for today.

Đó là như họ nói, gần như là cho ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed this stream

Tôi hy vọng bạn thích luồng này

and I hope it has been fun for you.

và tôi hy vọng nó mang lại niềm vui cho bạn.

Thank you for joining us today.

Cảm ơn bạn đã tham gia với chúng tôi ngày hôm nay.

It's been a lot of fun here from my end and I hope you've enjoyed it as well.

Tôi đã có rất nhiều niềm vui ở đây và tôi hy vọng bạn cũng thích nó.

Here is the QR code that I showed earlier,

Đây là mã QR mà tôi đã hiển thị trước đó,

so that will allow you to go straight to my YouTube channel.

vì vậy mã này sẽ cho phép bạn truy cập thẳng vào kênh YouTube của tôi.

If you take a picture of that, the QR code

Nếu bạn chụp ảnh về điều đó, thì mã QR

should then show you the link

sẽ hiển thị cho bạn liên kết

to my YouTube channel to make it much easier for you to find it.

đến kênh YouTube của tôi để giúp bạn tìm thấy nó dễ dàng hơn nhiều.

And there is the code and now it has gone.

Và có mã và bây giờ nó đã biến mất.

I will back with you on Wednesday from 2 p.m.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào Thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time. I hope you've enjoyed today's live stream.

Múi giờ Anh. Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

It has been a lot of fun and I hope that you have

Nó đã rất thú vị và tôi hy vọng rằng bạn

everything that has been contained within it.

có mọi thứ chứa đựng trong đó.

It would be lovely to see you again very soon.

Sẽ rất vui nếu được gặp lại bạn sớm.

Thanks for joining us.

Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying

Đây là ông

Duncan ở nơi sinh ra tiếng Anh, nói

thank you very much for spending time with us.

lời cảm ơn rất nhiều vì đã dành thời gian cho chúng tôi.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Stay happy.

Ở lại hạnh phúc.

Stay safe, please.

Giữ an toàn, xin vui lòng.

Wherever you happen to be.

Bất cứ nơi nào bạn xảy ra được.

And of course, until the next time we meet...

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau...

ta ta for now.

ta ta cho đến bây giờ.