🔔 'DING-DONG' The name of sounds | English Addict | ep 223 / Sunday20th November 2022

Oh, fancy pants.

Oh, pantalones elegantes.

Very nice.

Muy agradable.

Here we are together once again to join

Aquí estamos juntos una vez más para sumarnos

and hopefully enjoy a little bit

y ojalá disfrutemos un poco

of the English language for this Sunday afternoon.

del idioma inglés para esta tarde de domingo.

Yes, it is English addict coming to you live and direct

Sí, es un adicto al inglés que te llega en vivo y en directo

from the birthplace of English.

desde la cuna del inglés.

Do you know where it is? Do you?

¿Sabes donde está? ¿Tú?

Well, I will tell you, it's coming

Pues ya os cuento,

to you live from England.

os llega en directo desde Inglaterra.

please stop.

por favor deje de.

You will embarrass me.

Me avergonzarás.

I might get used to the sound of applause, to be honest.

Quizás me acostumbre al sonido de los aplausos, para ser honesto.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is me, Mr.

Este soy yo, el Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope you are feeling good on this rather strange day.

Espero que te sientas bien en este día bastante extraño.

We've had sunshine.

Hemos tenido sol.

We've had rain at the moment.

Hemos tenido lluvia en este momento.

The sun once again is trying to come out.

El sol una vez más está tratando de salir.

It's a very strange day, very autumnal.

Es un día muy extraño, muy otoñal.

I think that's a good word to use.

Creo que es una buena palabra para usar.

I was actually out yesterday doing some filming with Mr.

De hecho, ayer salí a filmar con el Sr.

Steve.

Steve.

And on the way back, I was very close to the house

Y en el camino de regreso, estaba muy cerca de la casa

and I saw the most amazing view.

y vi la vista más increíble.

Would you like to see it?

¿Te gustaría verlo?

I don't normally start with this, but I couldn't resist today.

Normalmente no empiezo con esto, pero hoy no pude resistirme.

I really couldn't resist it.

Realmente no pude resistirlo.

So here is the view that I saw yesterday afternoon

Así que aquí está la vista que vi ayer por la tarde

whilst I was heading back home.

mientras regresaba a casa.

Isn't that lovely?

¿No es eso encantador?

I don't know why.

no sé por qué

Everything in that image

Todo en esa imagen

is very much autumnal.

es muy otoñal.

When we say autumnal, we mean anything related

Cuando decimos otoñal, nos referimos a cualquier cosa relacionada

to the season of autumn.

con la estación del otoño.

So you can see the sun is setting the trees.

Entonces puedes ver que el sol se está poniendo los árboles.

Most of them are now bad because the leaves are falling.

La mayoría de ellos ahora están malos porque las hojas se están cayendo.

And if you look very closely, you can see

Y si miras muy de cerca, puedes ver

my neighbour's horse

el caballo de mi vecino

standing in the field looking rather lonely.

parado en el campo luciendo bastante solitario.

So there it was, the view yesterday as the sun was setting.

Así que ahí estaba, la vista de ayer mientras el sol se ponía.

And of course, at this time of the year, the sun does set rather though

Y claro, en esta época del año el sol sí se pone bastante

early, that around about 330 in the afternoon,

temprano, que sobre las 330 de la tarde,

it will now start to get dark.

ya empezará a oscurecer.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

So that's what was happening yesterday.

Así que eso es lo que estaba pasando ayer.

Meanwhile, today, yes, we are back together again.

Mientras tanto, hoy, sí, volvemos a estar juntos.

And for those who are wondering who I am.

Y para los que se preguntan quién soy.

My name is Mr. Duncan.

Mi nombre es Sr. Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

You might say that I am one of those up there.

Se podría decir que soy uno de los que están allá arriba.

I am one of those.

Soy uno de esos.

And I have a feeling you might be one of those as well.

Y tengo la sensación de que tú también podrías ser uno de esos.

Of course I am talking about English addicts,

Por supuesto que estoy hablando de los adictos al inglés,

and I like English very much, and I hope you do as well.

y me gusta mucho el inglés, y espero que a ustedes también.

If you do.

Si lo haces.

Guess what?

¿Adivina qué?

You are in the right place.

Estás en el lugar correcto.

To be honest, we have lots of things coming up today.

Para ser honesto, tenemos muchas cosas por venir hoy.

We are looking at an interesting word that has been used quite a lot this week.

Estamos viendo una palabra interesante que se ha usado bastante esta semana.

I will also be showing you a lovely moment of nature

También les mostraré un hermoso momento de la naturaleza

that I managed to capture yesterday.

que logré capturar ayer.

Something that I've always dreamt of doing.

Algo que siempre he soñado hacer.

I've never shown you this before, but I was hoping yesterday

Nunca les había mostrado esto antes, pero

that I would be successful in doing what I was trying to do.

ayer esperaba tener éxito en lo que estaba tratando de hacer.

And guess what?

¿Y adivina qué?

I will be showing that later on.

Lo estaré mostrando más adelante.

I know it all sounds very mysterious,

Sé que todo suena muy misterioso,

but trust me, everything will be answered

pero confía en mí, todo se responderá

later on in the show.

más adelante en el programa.

We also have the the new game,

También tenemos el nuevo juego,

which some people seem to like.

que a algunas personas parece gustarles.

They are saying, Mr.

Están diciendo, Sr.

Duncan, we like your new game.

Duncan, nos gusta su nuevo juego.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

That is coming up later on.

Eso viene más adelante.

I know last week we only had time to play one game,

Sé que la semana pasada solo tuvimos tiempo de jugar un juego,

but hopefully today I will

pero espero que hoy

I will make sure that we have slightly longer

me asegure de que tengamos un poco más de tiempo

so we can play fill in the blanks

para que podamos jugar a llenar los espacios en blanco

for a slightly longer period of time.

durante un período de tiempo un poco más largo.

We have that coming up. And what else is coming up today?

Tenemos eso por venir. ¿Y qué más se viene hoy?

Oh, some some very worrying news as well.

Oh, algunas noticias muy preocupantes también.

Some rather disturbing news concerning

Algunas noticias bastante inquietantes sobre

my favourite snack.

mi bocadillo favorito.

We will be looking at that later on as well.

También lo veremos más adelante.

Today's main subject, we are talking all about

El tema principal de hoy, estamos hablando de

sounds, noises, things you hear

sonidos, ruidos, cosas que escuchas

probably every day of your life.

probablemente todos los días de tu vida.

Quite often we don't even think about it.

Muy a menudo ni siquiera pensamos en ello.

But that's what we're doing today.

Pero eso es lo que estamos haciendo hoy.

So we're going to look at some words connected to sounds.

Así que vamos a ver algunas palabras conectadas a los sonidos.

And also, we will be listening to the sounds as well.

Y también, estaremos escuchando los sonidos también.

And I can warn you now, can I just warn you that

Y puedo advertirles ahora, ¿puedo advertirles que

some of the sounds will be loud and noisy? So.

algunos de los sonidos serán fuertes y ruidosos? Asi que.

So be prepared to put your fingers in your ears.

Así que prepárate para ponerte los dedos en los oídos.

Another reason why you might

Otra razón por la que podrías

put your fingers in your ears is because, of course, we have Mr.

ponerte los dedos en los oídos es porque, por supuesto, tenemos al Sr.

Steve coming up later on.

Steve más adelante.

Steve will be here for all those who love Mr.

Steve estará aquí para todos aquellos que aman al Sr.

Steve.

Steve.

He will be here at around about 2:30 UK time.

Estará aquí alrededor de las 2:30 hora del Reino Unido.

So for those who don't like listening to the sound of Mr.

Entonces, para aquellos a quienes no les gusta escuchar el sonido del Sr.

Steve, you can also put your ears or your fingers in your ears

Steve, también pueden taparse los oídos o los dedos

for that as well.

para eso.

And there he was, Mr.

Y allí estaba, el Sr.

Steve. Coming up later on.

Steve. Próximamente más adelante.

I haven't played that for a long time and I've just realised

No he jugado eso durante mucho tiempo y me acabo de dar cuenta de

how disgusting that actually is.

lo repugnante que es en realidad.

So there might be people watching this for the first time,

Así que puede haber gente viendo esto por primera vez,

not expecting to see what I just played.

sin esperar ver lo que acabo de jugar.

I'm not sure if I'm going to apologise, but

No estoy seguro de si voy a disculparme,

it's good fun and that's it.

pero es muy divertido y eso es todo.

You see, this is all a little bit different.

Verás, todo esto es un poco diferente.

It is not like all the other English teaching channels.

No es como todos los otros canales de enseñanza de inglés.

It's a little bit different.

Es un poco diferente.

You may have noticed already.

Es posible que ya lo hayas notado.

The other thing, of course, is that it is live as well.

La otra cosa, por supuesto, es que también es en vivo.

And yes, we are alive.

Y sí, estamos vivos.

We have made it all the way to the end of another week

Hemos llegado hasta el final de otra semana

and also the end of another weekend.

y también al final de otro fin de semana.

We are actually approaching

De hecho, ya nos estamos acercando a

the end of November already.

finales de noviembre.

And you know what's coming after that, don't you?

Y sabes lo que viene después de eso, ¿no?

Yes, you do.

Si tu puedes.

Today is.

Hoy es.

Sunday.

Domingo.

BBC BPP.

BPP de la BBC.

Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, do bpp boo.

Dame, dame, dame, dame, dame, dame, dame, dame, dame, dame, haz bpp boo.

We are back together and I hope you are having a good day

Estamos de vuelta juntos y espero que estés teniendo un buen día

and a good weekend.

y un buen fin de semana.

The weather here.

El tiempo aquí.

Very strange. Yesterday we had a glorious day.

Muy extraño. Ayer tuvimos un día glorioso.

Quite nice.

Muy agradable.

A little cold, but still not as cold as it should be.

Un poco de frío, pero todavía no tanto como debería ser.

We are having the most amazing weather.

Estamos teniendo el clima más increíble.

It does not feel like autumn.

No parece otoño.

It feels more like mid-spring or even late spring.

Se siente más como a mediados de primavera o incluso a finales de primavera.

To be honest with you.

Para ser sincero contigo.

Hello.

Also to the live chat.

Hola.

También al chat en vivo.

It would not be nice without you.

No sería agradable sin ti.

We would. We would have none of this.

Lo haríamos. No tendríamos nada de esto.

Do you know that if you weren't there,

¿Sabes que si no estuvieras allí,

sitting there now watching this, I wouldn't be here talking to you.

sentado ahora mirando esto, no estaría aquí hablando contigo?

So thank you very much for joining me today.

Así que muchas gracias por acompañarme hoy.

Again, the live chat is busy.

Nuevamente, el chat en vivo está ocupado.

Who was first, I wonder?

¿Quién fue primero, me pregunto?

Oh, something very unusual is happening today on the live chat.

Oh, algo muy inusual está sucediendo hoy en el chat en vivo.

Can I say congratulations to Paolo?

¿Puedo felicitar a Paolo?

Paolo?

Pablo?

Guess what?

¿Adivina qué?

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

So I'm not sure if that deserves a fancy pants

Así que no estoy seguro de si eso merece unos pantalones elegantes

because I can't remember the last time Paolo was first on the live chat.

porque no puedo recordar la última vez que Paolo fue el primero en el chat en vivo.

So I think that deserves a big, wonderful, super

Así que creo que merece unos pantalones grandes, maravillosos y

duper fancy pants.

súper elegantes.

That's enough.

Eso es suficiente.

We can't have too much excitement.

No podemos tener demasiada emoción.

I've only been on for 13 minutes.

Solo he estado conectado durante 13 minutos.

Hello. Also to Vitus. Hello, Vitus.

Hola. También a Vito. Hola, Vito.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

It's so nice to see you back here.

Es tan bueno verte de vuelta aquí.

Also, we have Ricardo. Hello, Ricardo.

Además, tenemos a Ricardo. Hola Ricardo.

Nice to see you back.

Encantado de verte de vuelta.

It seems like a long time since I said hello to you, so thank you for joining me again.

Parece que ha pasado mucho tiempo desde que te saludé, así que gracias por acompañarme nuevamente.

Mohsin is here also.

Mohsin también está aquí.

Isn't it lovely the background.

¿No es encantador el fondo?

Look at that.

Mira eso.

So you can see there are some trees that still have their leaves,

Así que pueden ver que hay algunos árboles que todavía tienen sus hojas,

but that is the view outside from my window at the moment.

pero esa es la vista desde mi ventana en este momento.

And it's looking rather nice, very colourful,

Y se ve bastante bonito, muy colorido,

very much like autumn.

muy parecido al otoño.

Can I say hello also to

Puedo saludar también a

Luis Mendez is here today.

Luis Méndez que está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

I hope you are having a superduper time as well.

Espero que tú también lo estés pasando superduper.

All by the way,

Por cierto,

we are looking at something that Mr.

estamos viendo algo que

Steve made last night.

hizo el Sr. Steve anoche.

Can I just say, just in case Mr.

¿Puedo decir, en caso de que el Sr.

Steve is watching in his office, can I say, Steve,

Steve esté mirando en su oficina, puedo decir, Steve,

you are the most amazing cook.

eres el cocinero más increíble?

You are incredible.

Eres increíble.

I don't see I'm saying this now because

No veo que esté diciendo esto ahora porque

normally people say you're so rude to Mr.

normalmente la gente dice que eres muy grosero con el Sr.

Steve when he joins you on your livestream.

Steve cuando se une a ti en tu transmisión en vivo.

So I'm going to say now, Mr. Steve, you are incredible.

Así que voy a decir ahora, Sr. Steve, usted es increíble.

You are a wonderful human being, but most of all,

Eres un ser humano maravilloso, pero sobre todo,

you are a brilliant cook.

eres un cocinero brillante.

I mean, I'm going to show this later on, something that Mr.

Quiero decir, voy a mostrar esto más adelante, algo que

Steve made last night and who

hizo el Sr. Steve anoche y

I tell you something I could eat

les digo algo que podría comer

that particular thing every single night.

esa cosa en particular todas las noches.

We will look at that later on.

Veremos eso más adelante.

I will try my best not to embarrass Mr.

Haré todo lo posible para no avergonzar al Sr.

Steve with my praise and compliments.

Steve con mis elogios y cumplidos.

Hello, Duong.

Hola Duong.

Hello, Duong.

Hola Duong.

To that Duong Dai, who apparently

A ese Duong Dai, quien aparentemente

had an accident last week at work.

tuvo un accidente la semana pasada en el trabajo.

So I hope you're feeling better today.

Así que espero que te sientas mejor hoy.

I really do.

realmente lo hago

Lena is here as well.

Lena también está aquí.

Hello to Leena.

Hola a Leena.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

Have you made any preparations for Christmas yet, Mr.

¿Ya hizo los preparativos para Navidad, Sr.

Duncan?

Duncan?

I have put the lights outside on the house.

He puesto las luces afuera de la casa.

So they are there and they ready to be turned on at the start of December.

Entonces están allí y listos para encenderse a principios de diciembre.

I haven't put the Christmas tree up yet.

Todavía no he puesto el árbol de Navidad.

It's a little bit too early, even though here now

Es un poco demasiado temprano, aunque aquí ahora

in the UK, if you put on the television at night,

en el Reino Unido, si enciendes la televisión por la noche,

you will see lots and lots of Christmas adverts already

verás muchos anuncios de Navidad

and I suppose it is mid-November so.

y supongo que es a mediados de noviembre.

So we can't really complain about that.

Así que realmente no podemos quejarnos de eso.

I suppose so.

Supongo que sí.

I think it's quite reasonable to have Christmas advertising

Creo que es bastante razonable tener publicidad navideña a

from mid-November.

partir de mediados de noviembre.

So, so I'm not really complaining but no I haven't,

Entonces, realmente no me estoy quejando, pero no, no lo he hecho,

I haven't put the Christmas tree up yet.

todavía no he puesto el árbol de Navidad.

There is, there are no decorations in the house.

Hay, no hay decoraciones en la casa.

However I have put the lights up on the front of the house for those wondering.

Sin embargo, he puesto las luces en el frente de la casa para aquellos que se preguntan.

Hello, eat it, eat it.

Hola, cómelo, cómelo.

Hello. Eat it. Galetti.

Hola. Cometelo. Galetti.

I haven't seen you for a long time on the live chat as well.

No te he visto en mucho tiempo en el chat en vivo también.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

Karim is here. Hello, Karim.

Karim está aquí. Hola karim.

I don't know where you're watching, but thank you very much for joining me again.

No sé por dónde lo estás viendo, pero muchas gracias por acompañarme de nuevo.

Ziad Seka.

Ziad Seka.

We also have he's a naughty boy.

También tenemos que es un niño travieso.

He's sometimes very naughty on the live chat.

A veces es muy travieso en el chat en vivo.

Tomic Hello Tomic Nice to see you back as well.

Tomic Hola Tomic También me alegro de verte de vuelta.

We also have Monica.

También tenemos a Mónica.

Hello, Monica, nice to see you here as well.

Hola Mónica, me alegro de verte por aquí también.

Lots of people joining already on the live chat.

Mucha gente ya se está uniendo en el chat en vivo.

You may have noticed on my thumbnail

Es posible que haya notado en mi miniatura

all today it is looking slightly different.

todo el día que se ve ligeramente diferente.

The thing you can see is actually something called a QR code

Lo que puedes ver es en realidad algo llamado código QR

and I have come up to date with all of the new technology.

y me he puesto al día con toda la nueva tecnología.

So the QR code that you can see on my thumbnail

Entonces, el código QR que puedes ver en mi miniatura

and also I will show you now on the screen.

y también te mostraré ahora en la pantalla.

So that particular thing is actually something you can scan.

Así que esa cosa en particular es en realidad algo que puedes escanear.

And if you take a picture,

Y si toma una foto,

if you try to take a picture of that with your phone,

si intenta tomar una foto de eso con su teléfono,

it will also give you a link to my YouTube channel.

también le dará un enlace a mi canal de YouTube.

So that is something that I've started doing.

Así que eso es algo que he comenzado a hacer.

It is called a QR code and it is a very convenient way of sending

Se llama código QR y es una forma muy conveniente de enviar

or giving someone a website address

o dar a alguien una dirección de sitio web

so you can actually use QR codes for anything.

para que pueda usar códigos QR para cualquier cosa.

And I was very lucky yesterday.

Y tuve mucha suerte ayer.

I found a site that I'm already a member of

Encontré un sitio del que ya soy miembro

and they've started allowing you to make your own QR codes,

y comenzaron a permitirte crear tus propios códigos QR,

so I might use those in the future

por lo que podría usarlos en el futuro

if I want to promote a certain video or maybe a certain website,

si quiero promocionar un video determinado o tal vez un sitio web determinado,

I can actually put a QR code on the screen.

puedo en realidad poner un código QR en la pantalla.

So I hope that will help you to find my material

Así que espero que eso te ayude a encontrar mi material

much easier.

mucho más fácil.

I hope so.

Eso espero.

Hello. Also Francesca.

Hola. También Francisca.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

We have a lot coming up today.

Tenemos mucho por venir hoy.

Steve will be with us in around about 10 minutes from now.

Steve estará con nosotros en unos 10 minutos a partir de ahora.

Around 10 minutes we have Mr.

Alrededor de 10 minutos tenemos al Sr.

Steve also this week, another thing that people are talking about,

Steve también esta semana, otra cosa de la que la gente está hablando

a lot of people are rushing out to the shops

, mucha gente se apresura a ir a las tiendas

to get their bargains every year.

a buscar sus ofertas todos los años.

This happens around this time of year.

Esto sucede en esta época del año.

It always happens Black Friday.

Siempre pasa el Black Friday.

We will be looking at that in a few moments as well.

También lo veremos en unos momentos.

Can I say hello to go see?

¿Puedo saludar para ir a ver?

Also, we have Olga as well.

Además, también tenemos a Olga.

Hello, Olga. Nice to see you back.

Hola Olga. Encantado de verte de vuelta.

I like to see new faces here on the live chat,

Me gusta ver caras nuevas aquí en el chat en vivo,

but also I like to see some of the regular faces as well.

pero también me gusta ver algunas de las caras habituales.

Hello, Inaki.

Hola Iñaki.

Hello, everyone.

Hola a todos.

Hello to Lira.

Hola a Lira.

Hello, Lira.

Hola Lira.

Very nice to see you back as well.

Muy bueno verte de vuelta también.

We seem to have some new regular viewers,

Parece que tenemos nuevos espectadores regulares,

so if it is your first time, I hope you will come back and watch again.

así que si es tu primera vez, espero que regreses y mires de nuevo.

This is an English lesson, but it is a little bit different

Esta es una lección de inglés, pero es un poco diferente

from what we normally have on the Internet, to be honest.

de lo que normalmente tenemos en Internet, para ser honesto.

So here it is.

Yesterday, I was out yesterday walking with Mr. Steve.

Asi que aqui esta.

Ayer, salí a caminar ayer con el Sr. Steve.

We had a lovely little meal in town, just a snack, because when we got back home, Mr.

Tuvimos una pequeña comida encantadora en la ciudad, solo un refrigerio, porque cuando regresamos a casa, el Sr.

Steve made the most amazing meal.

Steve hizo la comida más increíble.

So we did go into town yesterday and we had a cup of coffee and a little cake,

Así que ayer fuimos a la ciudad y tomamos una taza de café y un pequeño pastel,

and during my walk back,

y durante mi caminata de regreso,

I decided to see if I could get

decidí ver si podía hacer

something to happen.

que sucediera algo.

This is what happened.

Esto es lo que pasó.

Oh, hello there.

Oh hola.

Welcome to another live stream.

Bienvenidos a otra transmisión en vivo.

Here I am out and about at the moment on Saturday afternoon and you might notice

Aquí estoy fuera de casa en este momento el sábado por la tarde y puede

that I am wearing more clothes today and that is because the temperature has plummeted.

que notes que hoy llevo más ropa y eso se debe a que la temperatura ha bajado en picado.

It has dropped quite a lot.

Ha bajado bastante.

Also, another thing I'm doing today, besides wearing my lovely

Además, otra cosa que haré hoy, además de usar mi hermoso

woolly hat is this Can you see what I have here?

gorro de lana, es esto ¿Puedes ver lo que tengo aquí?

I have some bird food and I'm hoping over the next few moments

Tengo algo de comida para pájaros y espero que en los próximos

that I will be able to get one of the robins around here

momentos pueda conseguir que uno de los petirrojos

to feed from my hand.

se alimente de mi mano.

Will I be successful?

¿Tendré éxito?

Find out in a moment.

Descúbrelo en un momento.

There is always something to see on my live.

Siempre hay algo que ver en mi vida.

And there yesterday I was out and about and I actually got one of the robins

Y ayer estaba fuera de casa y de hecho conseguí alimentar a uno de los petirrojos

to feed from my hand.

de mi mano.

I'm not going to lie.

No voy a mentir.

It was quite a thrill.

Fue bastante emocionante.

So isn't it amazing when you come into close contact with nature,

Entonces, ¿no es increíble cuando entras en contacto cercano con la naturaleza,

something that you don't normally have contact with,

algo con lo que normalmente no tienes contacto

such as a little bird feeding from your hand?

, como un pajarito que se alimenta de tu mano?

So I must admit I was rather excited about that.

Así que debo admitir que estaba bastante emocionado por eso.

Now, that particular Robin

Ahora, ese petirrojo en particular

is a bird that we've been seeing for the past few weeks.

es un pájaro que hemos estado viendo durante las últimas semanas.

So now every time we walk past

Así que ahora, cada vez que pasemos por

that particular area, the Robin will come down

esa zona en particular, el petirrojo bajará

and wait for me to give it some food.

y esperará a que le dé algo de comer.

So I thought yesterday, I wonder if I put some food on my hand

Entonces pensé ayer, me pregunto si pongo algo de comida en mi mano

whether the bird would come and actually take

si el pájaro vendría y realmente tomaría

the food from my hand.

la comida de mi mano.

And it did.

Y lo hizo.

I can't begin to tell you how how thrilled I was by it.

No puedo comenzar a decirles lo emocionado que estaba por eso.

I have to say it was quite amazing.

Tengo que decir que fue bastante sorprendente.

The live chat is here.

El chat en vivo está aquí.

Can I send a special get well message to Federica,

¿Puedo enviar un mensaje especial de recuperación a Federica,

who apparently is not well at the moment.

quien aparentemente no se encuentra bien en este momento?

Federica has COVID.

Federica tiene COVID.

Can I just say speedy recovery?

¿Puedo decir una pronta recuperación?

We are all sending our best wishes.

Todos estamos enviando nuestros mejores deseos.

I will wrap my hands together

Juntaré mis manos

and send you some warm, positive vibes.

y te enviaré vibraciones cálidas y positivas.

Can you feel them?

¿Puedes sentirlos?

I can.

Puedo.

Hello. Also to who else?

Hola. ¿A quién más también?

Oh, Claudia. Hello, Claudia.

Ah, claudia. Hola Claudia.

I was wondering where you were,

Me preguntaba dónde estabas,

and I'm just wondering right now, what is cooking in your pot today?

y ahora mismo me pregunto, ¿qué se está cocinando en tu olla hoy?

What's cooking?

¿Qué está cocinando?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, ¿qué tienes en la olla?

What's cooking?

¿Qué está cocinando?

Claudia, Is it something spicy and hot?

Claudia, ¿es algo picante y picante?

Is it something salty or not?

¿Es algo salado o no?

Or Claudia,

O Claudia,

what is in the pot?

¿qué hay en la olla?

So come on, Claudia, don't keep me in suspense.

Así que vamos, Claudia, no me dejes en suspenso.

Please let me know what is in your pot today.

Por favor, hágame saber qué hay en su bote hoy.

Claudia says In the pot I have chicken.

Claudia dice En la olla tengo pollo.

Oh. Fancy pants.

Vaya. Pantalones de lujo.

Very nice.

Muy agradable.

Also some lettuce and tomato salad.

También una ensalada de lechuga y tomate.

That's interesting.

Eso es interesante.

I, i rather like cold chicken.

A mí me gusta más el pollo frío.

Some people don't.

Algunas personas no.

They don't like to eat cold meat, but I do cold chicken.

A ellos no les gusta comer fiambres, pero a mí sí me gusta el pollo frío.

Especially if you put chicken on a sandwich with some mayonnaise. Oh.

Especialmente si le pones pollo a un sándwich con un poco de mayonesa. Vaya.

Oh, wow.

Oh, vaya.

I have to say, I'm feeling a little bit hungry.

Tengo que decir que me siento un poco hambriento.

I've only had two pieces of toast this morning.

Solo he comido dos tostadas esta mañana.

I haven't had much to eat, unfortunately,

Desafortunadamente, no he comido mucho,

but it sounds as if you are having a salad today.

pero parece que hoy vas a comer una ensalada.

Are you? Are you eating salad?

¿Eres? ¿Estás comiendo ensalada?

It sounds like it.

Suena como eso.

I think so.

Creo que sí.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

And yes, we have a lot of things still to come, so please don't go away.

Y sí, tenemos muchas cosas por venir, así que por favor no te vayas.

And if you have a friend who loves the English language,

Y si tienes un amigo que ama el idioma inglés,

tell them about this, because this is so different.

cuéntale sobre esto, porque esto es muy diferente.

You are listening to two English being

Estás escuchando a dos ingleses siendo

spoken live and spontaneous.

hablados en vivo y espontáneos.

So none of this has been rehearsed.

Así que nada de esto ha sido ensayado.

Nothing here is recorded.

Aquí no se registra nada.

It is now happening at 2:26 o'clock

Ahora está sucediendo a las 2:26 en punto

on a Sunday afternoon.

de un domingo por la tarde.

Who else is here Saturday?

¿Quién más está aquí el sábado?

A RINO is here.

A RINO está aquí.

Thank you very much for joining me today, Senator Arena.

Muchas gracias por acompañarme hoy, Senador Arena.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Oh, apparently, Claudia

Oh, aparentemente, Claudia

is baking baking some bread.

está horneando un poco de pan.

I haven't done that for years.

Hace años que no hago eso.

Mr. Steve.

Sr. Steve.

A few years ago, we did start baking our own bread.

Hace unos años, empezamos a hornear nuestro propio pan.

The only problem is it's a

El único problema es

it's a very slow process because you have to get the flour

que es un proceso muy lento porque tienes que conseguir la harina

and the yeast and then you have to put it into some sort of container.

y la levadura y luego tienes que ponerla en algún tipo de recipiente.

And then you have to wait.

Y luego tienes que esperar.

You have to wait for it to rise, and then you have to put it in the oven.

Hay que esperar a que suba, y luego hay que meterlo en el horno.

And then you have to make sure that the bread does not burn in the oven.

Y luego hay que asegurarse de que el pan no se queme en el horno.

So I think it is a rather long process, to be honest.

Así que creo que es un proceso bastante largo, para ser honesto.

I'm not a big fan of baking bread.

No soy un gran fanático de hornear pan.

I would much rather go to the supermarket

Prefiero ir al supermercado

and buy the bread straight away

y comprar el pan de inmediato

and not have to bake it.

y no tener que hornearlo.

To be honest, I'm not a big fan of that.

Para ser honesto, no soy un gran fan de eso.

Sue Katz Hello?

Sue Katz Hola?

Sue Katz The Robin is so cute.

Sue Katz El petirrojo es tan lindo.

We often put water with sugar for some very tiny hummingbirds that come here every day.

A menudo ponemos agua con azúcar para unos colibríes muy pequeños que vienen aquí todos los días.

Yes, there is a special type of feeder that you can buy

Sí, hay un tipo especial de comedero que puedes comprar

and they actually look like flowers, they look like flower cups,

y en realidad se ven como flores, se ven como copas de flores,

and you can actually put water and a little bit of sugar inside.

y en realidad puedes poner agua y un poco de azúcar dentro.

And then the hummingbird will come down and it will take

Y luego bajará el colibrí y se llevará

the water, the sugary water from the plastic flower.

el agua, el agua azucarada de la flor de plástico.

Quite amazing.

Bastante sorprendente.

Sadly, we don't have hummingbirds here.

Lamentablemente, no tenemos colibríes aquí.

We don't have hummingbirds.

No tenemos colibríes.

One of the smallest and I suppose one of the most attractive birds

Una de las aves más pequeñas y supongo que una de las más atractivas

is the Kingfisher.

es el martín pescador.

Kingfisher.

Martín pescador.

So they are quite small birds and they often

Entonces, son pájaros bastante pequeños y, a menudo

you can find them

, los puedes encontrar

around rivers, streams, areas where there's lots of water.

alrededor de ríos, arroyos, áreas donde hay mucha agua.

They often come down and they will pick at the water.

A menudo bajan y picotean el agua.

They're trying to get

Están tratando de atrapar a

the creatures that are living in the water.

las criaturas que viven en el agua.

Can I say hello to God? Money.

¿Puedo saludar a Dios? Dinero.

Hello, Gar. Money.

Hola Gar. Dinero.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

I hope you will stay here for a while.

Espero que te quedes aquí por un tiempo.

We have Mr. Steve coming in a few moments.

Tenemos al Sr. Steve viniendo en unos momentos.

I know there is always a lot of excitement when Mr.

Sé que siempre hay mucha emoción cuando

Steve is coming and he will be here today.

viene el Sr. Steve y estará aquí hoy.

And what else are we doing today?

¿Y qué más vamos a hacer hoy?

Oh, we have something else that I want to show you as well.

Oh, tenemos algo más que quiero mostrarles también.

This week, a lot of people are getting excited

Esta semana, mucha gente se está emocionando

because Black Friday is approaching

porque se acerca el Black Friday

and quite often nowadays many shops will not just have one sale,

y, con bastante frecuencia, hoy en día muchas tiendas no solo tendrán una venta

they will have many sales over a few days.

, tendrán muchas ventas en unos pocos días.

But just in case you don't know what Black Friday is, please

Pero en caso de que no sepas qué es el Black Friday,

let me explain.

déjame explicarte.

So the holiday season is on its way once again,

Así que la temporada navideña está en camino una vez más, lo

which can only mean that Black Friday is also on its way.

que solo puede significar que el Black Friday también está en camino.

With each year that comes around, we hear this phrase used more and more.

Con cada año que pasa, escuchamos que esta frase se usa más y más.

But what exactly is Black Friday?

Pero, ¿qué es exactamente el Black Friday?

What does it mean?

¿Qué significa?

Well, let me tell you, first of all,

Bueno, déjame decirte, antes que nada,

there are many recorded events which have been given

hay muchos eventos registrados a los que se les ha dado

the title of Black Friday.

el título de Black Friday.

Many of these events are unhappy or tragic.

Muchos de estos eventos son infelices o trágicos.

The name often relates to death or destruction taking place.

El nombre a menudo se relaciona con la muerte o la destrucción que tiene lugar.

However, this particular Black Friday is related to a holiday

Sin embargo, este Black Friday en particular está relacionado con un feriado

that is celebrated in the USA.

que se celebra en los Estados Unidos.

This particular Black Friday falls

Este Black Friday en particular cae

on the Friday after Thanksgiving.

el viernes después del Día de Acción de Gracias.

Thanksgiving itself occurs on the fourth Thursday of November,

El Día de Acción de Gracias en sí ocurre el cuarto jueves de noviembre,

and Black Friday falls on the day

y el Viernes Negro cae el día

after Thanksgiving, which is a Friday.

después del Día de Acción de Gracias, que es un viernes.

Black Friday is not observed as a public holiday, although certain states in the US do

El Black Friday no se observa como feriado público, aunque ciertos estados de los EE. UU.

consider the day after Thanksgiving as a day off for those working in the government.

consideran el día posterior al Día de Acción de Gracias como un día libre para quienes trabajan en el gobierno.

The term Black Friday began in Philadelphia

El término Black Friday comenzó en Filadelfia

and related to the swarms of pedestrians and traffic

y se relacionaba con los enjambres de peatones y el tráfico

that would fill the streets right after the day of Thanksgiving.

que llenaría las calles justo después del día de Acción de Gracias.

Later, this phrase would relate to profits made by those

Más tarde, esta frase se relacionaría con las ganancias obtenidas por aquellos

who ran shops the time of year when shop

que administraban tiendas en la época del año en que los

owners would be in the black.

dueños de las tiendas estarían en números negros.

This means that they make a profit.

Esto significa que obtienen una ganancia.

They are not in the red.

No están en rojo.

They have not made a loss.

No han tenido pérdidas.

They are in the black.

Están en el negro.

Nowadays, the term is used to describe

Hoy en día, el término se utiliza para describir

the beginning of pre-Christmas trading.

el comienzo del comercio prenavideño.

The first day of Christmas trading is normally marked

El primer día de operaciones navideñas normalmente está marcado

with discounts and sales.

con descuentos y ventas.

This event grew in popularity during the 1970s.

Este evento creció en popularidad durante la década de 1970.

During these sales, many people will push

Durante estas ventas, muchas personas se presionarán

and fight each other for the discounted items.

y pelearán entre sí por los artículos con descuento.

The Black Friday rush to buy something on offer has slowly

La prisa del Black Friday para comprar algo en oferta se ha

spread to other countries to Australia,

extendido lentamente a otros países como Australia,

Brazil, Canada, India,

Brasil, Canadá, India,

Mexico all have Black Friday sales.

México, todos tienen ventas de Black Friday.

Even here in the UK we have Black Friday events,

Incluso aquí en el Reino Unido tenemos eventos de Black Friday,

the first of which was held in 2003.

el primero de los cuales se celebró en

It normally falls on the

2003. Normalmente cae el

same day as the one in the USA.

mismo día que el de EE. UU.

There is even an online version of Black Friday

Incluso hay una versión en línea del Black Friday

called Cyber Monday.

llamada Cyber ​​Monday.

This relates to items purchased through the internet

Esto se relaciona con los artículos comprados a través de Internet

and occurs on the Monday after Thanksgiving,

y ocurre el lunes posterior al Día de Acción de Gracias,

both Black Friday and Cyber Monday

tanto el Black Friday como el Cyber ​​Monday

are seen as important days for retailers.

se consideran días importantes para los minoristas.

As for some, these are their best days of trading during the whole year.

Para algunos, estos son sus mejores días de negociación durante todo el año.

So that is Black Friday.

Así que eso es el Viernes Negro.

All explained.

Todo explicado.

In. A nutshell, and that is it.

En. Una cáscara de nuez, y eso es todo.

So now you know what Black Friday is, and now you know what

Así que ahora sabes qué es el Black Friday y ahora sabes de

it is all about.

qué se trata.

The most.

la mayoría

And we are here.

Y estamos aquí.

We are here. We are live.

Estamos aquí. Estamos en vivo.

Now, if you remember last Wednesday, we didn't have Mr.

Ahora, si recuerdan el miércoles pasado, lamentablemente no tuvimos al Sr.

Steve here, unfortunately.

Steve aquí.

So instead we had to have this, which is not the real Mr.

Entonces, en cambio, teníamos que tener esto, que no es el verdadero Sr.

Steve.

Steve.

But fortunately today, yes, we do.

Pero afortunadamente hoy, sí, lo hacemos.

We have him the real Mr. Steve.

Lo tenemos el verdadero Sr. Steve.

Oh. Well, is it really.

Vaya. Bueno, es realmente.

The real Mr.

El verdadero Sr.

Steve is here.

Steve está aquí.

Oh, Mr.

Duncan, I look funny.

Oh, Sr.

Duncan, me veo raro.

Some people might say.

Algunas personas podrían decir.

Well, I don't.

Bueno, yo no.

I'm a bit an animated anyway, so am I any more animated than that?

Soy un poco animado de todos modos, así que, ¿estoy más animado que eso?

I can't believe you had me there on Wednesday, Mr.

No puedo creer que me haya tenido allí el miércoles, Sr.

Duncan. I did. It was it was all along.

Duncan. Hice. Lo fue todo el tiempo.

It was the fake Mr.

Era el falso Sr.

Steve.

In fact, a lot of people said they prefer having the fake Mr.

Steve.

De hecho , muchas personas dijeron que prefieren tener al falso Sr.

Steve because who who will?

Steve porque ¿quién lo hará?

Actually, it was me.

En realidad, fui yo.

It was everyone else was missing you on Wednesday.

Era que todos los demás te extrañaban el miércoles.

Don't worry.

No te preocupes.

Steve will be with us today, but also on Wednesday as well.

Steve estará con nosotros hoy, pero también el miércoles.

Next Sunday.

El domingo próximo.

While I remember Steve. Yes, next Sunday.

Mientras recuerdo a Steve. Sí, el próximo domingo.

Big news concerning this.

Grandes noticias al respecto.

Who next Sunday?

¿Quién el próximo domingo?

Make sure you tune in next Sunday, huh?

Asegúrate de sintonizar el próximo domingo, ¿eh?

Big news.

Grandes noticias.

Oh, you're not going to reveal the news just yet.

Oh, no vas a revelar las noticias todavía.

So you're going to wait until next Thursday.

Así que vas a esperar hasta el próximo jueves.

Thursday. Wednesday, I mean, Sunday.

Jueves. Miércoles, quiero decir, domingo.

I'm not with it today, Mr. Duncan. I'm not with it if.

No estoy con eso hoy, Sr. Duncan. No estoy con eso si.

You're not with it, it means you can't quite grasp what is happening around you,

No estás con eso, significa que no puedes comprender lo que sucede a tu alrededor, lo

which, to be honest with you, is a normal day for Mr.

cual, para ser honesto contigo, es un día normal para el Sr.

Steve. By the way, Garcia or Garcia?

Steve. Por cierto, ¿García o García?

Oh, no, I heard you saying hello to Luis with the echo we voice, okay?

Oh, no, te escuché saludando a Luis con el eco que expresamos, ¿de acuerdo?

And he wants you to do the same for them.

Y quiere que tú hagas lo mismo por ellos.

You do so.

lo haces

You do realise there is an echo tax?

¿Te das cuenta de que hay un impuesto al eco?

Rishi Sunak not rishi sunak.

Rishi Sunak no rishi sunak.

Who is it now?

¿Quién es ahora?

Is it Jeremy Hunt?

¿Es Jeremy Hunt?

You have to be careful how you say his name.

Tienes que tener cuidado con cómo dices su nombre.

Jeremy Hunt.

Jeremy Hunt.

It's definitely Hunt.

Definitivamente es Hunt.

Nothing else is to some people.

Nada más es para algunas personas.

He's he's he's decided to bring in an echo tax.

Está, está, ha decidido traer un impuesto de eco.

So every time I have my echo,

Entonces, cada vez que tengo mi eco,

I have to pay tax to the British government.

tengo que pagar impuestos al gobierno británico.

So let's have a look live.

Así que echemos un vistazo en vivo.

Are you still there?

¿Sigues ahí?

Go see it or Garcia.

Ve a verlo o García.

Go, go. See you. Go see. Yes, I'll see you.

Ve, ve. Nos vemos. Ve a ver. Sí, te veré.

Go see. Okay.

Ve a ver. Bueno.

Here we go then.

Aquí vamos entonces.

Hello to go see.

Hola para ir a ver.

Everyone will be wanting that now.

Todos querrán eso ahora.

No, I really. Have to restrict it because you know.

No, yo realmente. Tienes que restringirlo porque ya sabes.

I go tax

Voy a

they've taxed

impuestos, han gravado

everything now in the UK everything is taxed even even farting.

todo ahora en el Reino Unido, todo está gravado, incluso los pedos.

There's a fart tax now because of the environmental.

Ahora hay un impuesto a los pedos debido al medio ambiente.

I'm sorry, I just made myself left the environmental impact that farting has.

Lo siento, me acabo de hacer dejar el impacto ambiental que tiene el pedo.

So it's not just the cows they have have wind

Así que no son solo las vacas que tienen viento

and all sorts of horrible chemicals and methane coming out of both ends.

y todo tipo de productos químicos horribles y metano que sale de ambos extremos.

But human beings also do the same thing as well.

Pero los seres humanos también hacemos lo mismo.

So they are introducing a farts tax

Así que están introduciendo un impuesto a los pedos

and they I don't know how they had that,

y no sé cómo lo hicieron,

how they know that you are breaking wind.

cómo saben que estás rompiendo el viento.

But apparently that's that's a new tax eco tax

Pero aparentemente ese es un nuevo impuesto ecológico

and also using the word were as well he's joking.

y también está bromeando.

Well we hope that cheered you up goes is it kosher is that how your name is pronounced?

Bueno, esperamos que te animes, ¿es kosher, así es como se pronuncia tu nombre?

Go see it or is it Garcia?

Ir a verlo o es garcia?

Number one, go see one of the to see Garcia.

Número uno, ve a ver a uno de los para ver a García.

Well number three. Apple nine. Going through.

Bueno número tres. Manzana nueve. Ir a través.

If you've got one, we know it's go see it.

Si tienes uno, sabemos que es ir a verlo.

Okay, two, we know it's Garcia.

Bien, dos, sabemos que es García.

I think I think you're right.

Creo que creo que tienes razón.

Actually, Mr. Duncan, I think you're right, actually.

De hecho, Sr. Duncan, creo que tiene razón, de hecho.

So we'll find out.

Así que lo averiguaremos.

Apparently, there's a football match.

Al parecer, hay un partido de fútbol.

Is there?

Where? Well, you know the World Cup.

¿Esta ahí?

¿Donde? Bueno, ya conoces la Copa del Mundo.

Oh, I see.

Ah, claro.

At 4 p.m.

A las 4 pm.

UK time, according to Lewis. And who is playing?

Hora del Reino Unido, según Lewis. ¿Y quién está jugando?

No idea.

Ni idea.

Oh, this is good this information is brilliant.

Oh, esto es bueno, esta información es brillante.

I know it.

Lo sé.

But what we're just telling people because Lewis was saying, I hope that you can stay

Pero lo que le estamos diciendo a la gente porque Lewis estaba diciendo, espero que puedas quedarte

until right to the end because the match doesn't start until 4 p.m..

hasta el final porque el partido no comienza hasta las 4 p.m.

Yes. UK time.

Sí. Tiempo de Inglaterra.

So we could actually what we should have done, Mr.

Entonces, lo que deberíamos haber hecho, Sr.

Duncan, is think about all the words that you could usefully use in football.

Duncan, es pensar en todas las palabras que podría usar de manera útil en el fútbol.

And then when people watched the World Cup, they would watch right up to that moment.

Y luego, cuando la gente miraba la Copa del Mundo, miraban hasta ese momento.

Could they get all the interesting words about use of football?

¿Podrían obtener todas las palabras interesantes sobre el uso del fútbol?

But of course we would be.

Pero por supuesto que lo estaríamos.

Oh yeah. So you've got your England mug.

Oh sí. Así que tienes tu taza de Inglaterra.

Is that coincidence?

¿Es eso una coincidencia?

I was going to get my Qatar mug.

Iba a buscar mi taza de Qatar.

But we haven't got one, have we?

Pero no tenemos uno, ¿verdad?

I was going to have a Qatar mug and I was going to fill it with Budweiser.

Iba a tener una taza de Qatar y la iba a llenar con Budweiser.

What? The non-alcoholic version?

¿Qué? ¿La versión sin alcohol?

No. What?

¿No que?

Well, why?

¿Bien por qué?

Why would you have non-alcoholic beer?

¿Por qué tendrías cerveza sin alcohol?

That doesn't make any sense.

Eso no tiene ningún sentido.

It's banned, isn't it?

Está prohibido, ¿no?

Is banned unless you're very rich

Está prohibido salvo que seas muy rico

and you have a special you're paid for one of those boxes,

y tengas un especial que te paguen por uno de esos palcos,

those expensive boxes in the stadium. Yeah.

esos palcos caros que hay en el estadio. Sí.

Well then you won't be able to to drink alcohol.

Bueno, entonces no podrás beber alcohol.

Well it's not is anyone's surprised.

Bueno, no es que nadie se sorprenda.

I said this weeks ago here on the live stream.

Dije esto hace semanas aquí en la transmisión en vivo.

I said this many weeks ago and I was talking about the Qatar World Cup

Dije esto hace muchas semanas y estaba hablando de la Copa Mundial de Qatar

and I said alcohol is going to be a big problem and they probably won't be able to consume it.

y dije que el alcohol será un gran problema y probablemente no podrán consumirlo.

So you can't have it at the actual stadium.

Entonces no puedes tenerlo en el estadio real.

There are places where you can go.

Hay lugares donde puedes ir.

Small areas where they have bars are very carefully controlled,

Las pequeñas áreas donde tienen bares están muy controladas,

but I still don't know why would you have

pero todavía no sé por qué tendrían

alcohol free beer now?

cerveza sin alcohol ahora.

I don't mean about going to the Middle East, but generally why?

No me refiero a ir al Medio Oriente, pero en general, ¿por qué?

Why not just have some fizzy orange.

¿Por qué no simplemente tener un poco de naranja con gas?

But it's revolting alcohol free be if anyone has ever drunk alcohol free beer.

Pero es repugnante ser sin alcohol si alguien ha bebido alguna vez cerveza sin alcohol.

Yes, which I have it is revolting.

Sí, lo que tengo es asqueroso.

But I don't see the point anyway because if you drink beer, you drink beer.

Pero no veo el punto de todos modos porque si bebes cerveza, bebes cerveza.

So you consume alcohol to the point otherwise.

Entonces consumes alcohol hasta el punto de lo contrario.

Yes. So is anyone.

Sí. Así es cualquiera.

Actually I don't suppose anybody watching is I don't think many people are that interested in the football.

En realidad, no creo que nadie esté mirando. No creo que mucha gente esté tan interesada en el fútbol.

None certainly are.

Ninguno ciertamente lo es.

It's a go sheer, by the way, is how you pronounce

Por cierto, es genial cómo se pronuncia

Garcia's name.

el nombre de García.

Go say good.

Ve a decir bueno.

And they don't see it as ghostly or ghost.

Y no lo ven como fantasmal o fantasmal.

They're some.

Go, go.

Son algunos.

Ve, ve.

Oh, yes. This is much clearer. Gotcha.

Oh sí. Esto es mucho más claro. Entendido.

Thank you for clearing that up.

Gracias por aclarar eso.

According to what is put on there.

De acuerdo a lo que se pone ahí.

So short in, Margaret, it's it's equivalent to Margaret's.

Tan corto, Margaret, que es equivalente al de Margaret.

Good.

Bueno.

So at least we know you're female now because we didn't know that before.

Así que al menos sabemos que eres mujer ahora porque no lo sabíamos antes.

Okay, that's good to know.

Está bien, es bueno saberlo.

Well, I'm assuming you're female, you know? Ooh.

Bueno, asumo que eres mujer, ¿sabes? Oh.

Did some of that sex that we, you know, we are lots of different sexes now.

Hicimos algo de ese sexo que nosotros, ya sabes, ahora somos muchos sexos diferentes.

This is great. Wish to offend.

Esto es genial. Deseo de ofender.

We've got to be very careful what we talk about. Okay.

Tenemos que tener mucho cuidado con lo que hablamos. Bueno.

These don't talk about the things, says Bruno.

Estos no hablan de las cosas, dice Bruno.

Steve, can you please turn your brain on?

Steve, ¿puedes encender tu cerebro?

It's an annoying topic.

Es un tema molesto.

Please find the button that turns your brain on.

Encuentra el botón que enciende tu cerebro.

It is on Mr.

Duncan.

Está en el Sr.

Duncan.

You know how I start and then I get lively and lively. Yes.

Ya sabes cómo empiezo y luego me pongo animado y animado. Sí.

So I think I'm

Así que creo que

probably correct in assuming that most people who are watching

probablemente tenga razón al suponer que la mayoría de las personas que están viendo

today are not are not interested, particularly in the football.

hoy no están interesadas, particularmente en el fútbol.

Well, no, not everyone is interested in football.

Pues no, no a todo el mundo le interesa el fútbol.

No, it's only a few million people.

No, son sólo unos pocos millones de personas.

You know, there's there's now 8 billion, by the way, 8 billion people on the planet.

Ya sabes, ahora hay 8 mil millones, por cierto, 8 mil millones de personas en el planeta.

And it's only a small percentage that actually like football.

Y es solo un pequeño porcentaje al que realmente le gusta el fútbol.

But it would appear that every person on the planet loves football, but they don't.

Pero parecería que a todas las personas del planeta les encanta el fútbol, ​​pero no es así.

It's just promotion and marketing that makes everyone

Es solo la promoción y el marketing lo que hace que todos

believe that everyone on the planet loves football.

crean que todos en el planeta aman el fútbol.

But there is a there is a big, big percentage that don't follow any sport.

Pero hay un gran, gran porcentaje que no sigue ningún deporte.

The majority I'll only get interested if England get into the final

La mayoría solo me interesará si Inglaterra llega a la final

and even then I'll only be mildly interested.

e incluso entonces solo estaré levemente interesado.

I don't want anything, anything to do with it.

No quiero nada, nada que ver con eso.

No, anything to do with that.

No, nada que ver con eso.

A bunch of hypocrites.

Un montón de hipócritas.

Knows and says like alcohol is bad. Mr.

Sabe y dice que el alcohol es malo. Sr.

Duncan Yes, it certainly is in large quantities, yes.

Duncan Sí, ciertamente es en grandes cantidades, sí.

If you if you have too much.

Si tienes demasiado.

But we appreciate different cultures.

Pero apreciamos las diferentes culturas.

Don't you know.

¿No sabes?

Who said we. Didn't?

Quien dijo nosotros. ¿No?

And Holly isn't allowed, so.

Y a Holly no se le permite, entonces.

Yeah, that's. That's the world, isn't it?

Sí, eso es. Así es el mundo, ¿no?

Everybody's got different beliefs and different rules, and we all live happily together.

Todo el mundo tiene diferentes creencias y diferentes reglas, y todos vivimos felices juntos.

Calm down, Steve.

Cálmate, Steve.

No, I'm just saying.

No, solo digo.

This isn't Twitter. I went to see a friend of mine.

Esto no es Twitter. Fui a ver a un amigo mío.

This was a friend of my mother's.

Este era un amigo de mi madre.

Okay, do you want me to talk about that or not?

Está bien, ¿quieres que hable de eso o no?

Or have you got too much to do? Have you got a programme?

¿O tienes mucho que hacer? ¿Tienes un programa?

Yes, I've already told you, we've got loads.

Sí, ya te lo he dicho, tenemos un montón.

We've got absolutely loads to talk about.

Tenemos absolutamente mucho de qué hablar.

If we run out of things to say, I'll tell you about how I met my mother's friend.

Si se nos acaban las cosas que decir, les contaré cómo conocí a la amiga de mi madre.

Okay?

¿Bueno?

And she cooked me some delicious pakoras.

Y me cocinó unas ricas pakoras.

You're telling us the story?

¿Nos estás contando la historia?

Yeah, but anyway. Yes, yes, it.

Sí, pero de todos modos. Sí, sí, eso.

I might tell you the story and then you start telling the story.

Podría contarte la historia y luego tú empiezas a contarla.

So you met a friend,

¿Así que conociste a un amigo, el amigo de

your mum's friend, and you had some lovely Indian food? Yes.

tu madre, y comiste una deliciosa comida india? Sí.

And that's it, you know. That's it. That's it. You see?

Y eso es todo, ya sabes. Eso es. Eso es. ¿Verás?

You see Rafferty.

Ves a Rafferty.

Cutting me off already?

¿Cortarme ya?

Although I think you are trying to get around me, Mr. Duncan.

Aunque creo que está tratando de esquivarme, Sr. Duncan.

Brevity is the soul of wit, as Shakespeare once said.

La brevedad es el alma del ingenio, como dijo una vez Shakespeare.

Well, who cares about Shakespeare?

Bueno, ¿a quién le importa Shakespeare?

You know, we're trying to.

Ya sabes, lo estamos intentando.

Trying to get rid of all this stuff.

Tratando de deshacerse de todas estas cosas.

Aren't we, in the UK now.

¿No estamos ahora en el Reino Unido?

Sorry, they're trying to decolonise everything

Lo siento, están tratando de descolonizar todo

in the UK at the moment aren't they.

en el Reino Unido en este momento, ¿no es así?

Okay. What's that got to do with Shakespeare.

Bueno. ¿Qué tiene eso que ver con Shakespeare?

Well they'll probably try and get rid of Shakespeare because they're probably,

Bueno, probablemente intentarán deshacerse de Shakespeare porque probablemente sean,

you know, left wing people in the UK

ya sabes, personas de izquierda en el Reino Unido

who are in control of sort of education

que controlan el tipo de educación. Las

universities will probably will probably make a statement that that Shakespeare

universidades probablemente harán una declaración de que Shakespeare

has got something to do with colonisation and will therefore want to ban it from

tiene algo que hacer. con la colonización y, por lo tanto, querrá prohibir

from from being taught in schools, I would imagine, because that's what's going on in the UK now.

que se enseñe en las escuelas, me imagino, porque eso es lo que está pasando en el Reino Unido ahora.

Well, not so much now.

Bueno, ahora no tanto.

I think it's still going on. Mr. Duncan.

Creo que todavía está pasando. Sr. Duncan.

I think I think I think the the the being

Creo que creo que ser

overprotective of other people

sobreprotector con otras personas se

has become less important over the past couple of weeks.

ha vuelto menos importante en las últimas semanas.

Well, it has on Twitter anyway.

Bueno, tiene en Twitter de todos modos.

Ran up big alcohol drinkers.

Enfrentó a grandes bebedores de alcohol.

Anyway, we've got beer, but we never drink it.

De todos modos, tenemos cerveza, pero nunca la bebemos.

We've we've got three bottles of beer. Okay.

Tenemos tenemos tres botellas de cerveza. Bueno.

We've had it for about six months and we haven't even touched any of it yet.

Lo hemos tenido durante unos seis meses y aún no hemos tocado nada.

We just don't bother.

Simplemente no nos molestamos.

We don't really have any vices.

Realmente no tenemos vicios.

We don't do drugs, we don't do alcohol, we don't really do anything.

No consumimos drogas, no consumimos alcohol, realmente no hacemos nada.

We just have the. Idea that very boring.

Solo tenemos el. Idea que muy aburrida.

As we're very boring, rarely talking of things that we love and enjoy having and doing.

Como somos muy aburridos, pocas veces hablamos de cosas que amamos y disfrutamos tener y hacer.

Mr. Steve Some very worrying news.

Sr. Steve Algunas noticias muy preocupantes.

What's that here in the UK? Because

¿Qué es eso aquí en el Reino Unido? Porque

our favourite snack,

nuestro bocadillo favorito,

the Jaffa Cake, might be disappearing

el Jaffa Cake, podría estar desapareciendo

from the shelves of the supermarket.

de los estantes del supermercado.

Good grief, that's amazing.

Buen dolor, eso es increíble.

US some good acting there.

EE.UU. una buena actuación allí.

Yes, it might be happening.

Sí, podría estar pasando.

So Christmas we might have no Jaffa cakes to eat at Christmas time.

Entonces, en Navidad, es posible que no tengamos pasteles de Jaffa para comer en Navidad.

And I think that is a big, big disaster.

Y creo que eso es un gran, gran desastre.

I something interesting is going out to the store to buy some food.

Yo algo interesante es salir a la tienda a comprar algo de comida.

See if you can buy Jaffa Cakes.

A ver si puedes comprar Jaffa Cakes.

I would buy them because if you buy, say, a room full of them,

Los compraría porque si compra, digamos, una habitación llena de ellos

you can probably sell them back to the UK and make a big profit.

, probablemente pueda venderlos al Reino Unido y obtener una gran ganancia.

Can I have a room full of Jaffa Cakes, please?

¿Puedo tener una habitación llena de Jaffa Cakes, por favor?

Yes, because they've gone on strike, haven't they, at the factory that make Jaffa Cakes?

Sí, porque se han puesto en huelga, ¿no?, en la fábrica de Jaffa Cakes.

Yes. The factory in a place called Aintree Aintree.

Sí. La fábrica en un lugar llamado Aintree Aintree.

Apparently they have gone on strike.

Aparentemente se han ido a la huelga.

They've been striking since September, but of course, it's taken a few weeks

Han estado en huelga desde septiembre, pero, por supuesto,

for the Jaffa Cakes to start going down.

los Jaffa Cakes tardaron algunas semanas en empezar a bajar.

So lot of people have been buying them panic buying

Mucha gente los ha estado comprando con pánico comprando

Jaffa cakes,

pasteles de Jaffa,

because a lot of people like to eat Jaffa cakes at Christmas.

porque a mucha gente le gusta comer pasteles de Jaffa en Navidad.

Didn't they have loads of them in

¿No tenían montones de ellos en

these great big sort of yard or meat?

estos grandes patios o carnes?

And then they were Oreos.

Y luego fueron Oreo.

I realised that there was something else, some sugar jack.

Me di cuenta de que había algo más, algún sugar jack.

There was another

Había otra

carton of something by the size of it, which

caja de algo por su tamaño, que

I think, yeah.

creo que sí.

Anyway, he has to hold Jaffa Cakes

De todos modos, él tiene que mantener los Jaffa Cakes

and sell them while you've got the opportunity to make a quick profit.

y venderlos mientras tienes la oportunidad de obtener una ganancia rápida.

So it looks as if there might be a shortage of my favourite sweets.

Así que parece que podría haber escasez de mis dulces favoritos.

My favourite

Mi favorito

that some people say is a Jaffa cake,

que algunas personas dicen es un pastel de Jaffa,

a cake or a biscuit.

un pastel o una galleta.

I would say it's a cake because it's very soft.

Yo diría que es un pastel porque es muy suave.

Yes, it has. Sponge Biscuit is normally sort of hard,

Sí lo tiene. Sponge Biscuit normalmente es un poco duro,

but there's also a shortage of eggs in the UK.

pero también hay escasez de huevos en el Reino Unido.

Yes, isn't there, Mr. Duncan?

Sí, ¿no es así, Sr. Duncan?

The shortage of eggs, we mentioned that last week.

La escasez de huevos, lo mencionamos la semana pasada.

So probably when the factory does well, no doubt the

Así que probablemente cuando a la fábrica le va bien, sin duda

the managers or the owners, the factory give in

los gerentes o los dueños, la fábrica

and or there's some compromise on their wages.

cede o hay algún compromiso en sus salarios.

They will find that there's no eggs to make the Jaffa cakes,

Descubrirán que no hay huevos para hacer los pasteles de Jaffa,

and they won't be able to produce any for Christmas anyway.

y de todos modos no podrán producir ninguno para Navidad.

And then the bosses will have to get rid of the staff they've just given a pay rise to.

Y entonces los jefes tendrán que deshacerse del personal al que acaban de dar un aumento de sueldo.

Oh, so yes, a shortage of eggs

Oh, entonces sí, una escasez de huevos

because the feed is too expensive since

porque el alimento es demasiado caro ya

you know, all the problems we've had with commodities recently.

que ya sabes, todos los problemas que hemos tenido con los productos básicos recientemente.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

I'm just talking about what's going on.

Solo estoy hablando de lo que está pasando.

Are you trying to shut me up already?

¿Ya estás tratando de callarme?

Mr. Duncan is depressing me.

El Sr. Duncan me está deprimiendo.

It's bad enough that we might.

Ya es bastante malo que podamos.

Not know about what's going on in the world.

No saber acerca de lo que está pasando en el mundo.

Okay, Steve, we get it. We can find.

Bien, Steve, lo entendemos. Podemos encontrar.

I was going to say, I was still talking about my lovely Jaffa cakes.

Iba a decir, todavía estaba hablando de mis adorables pasteles Jaffa.

You say.

Tu dices.

Oh, how boring.

Ay, qué aburrido.

If you've just told the story now, why? Go on, Mr. Dunk.

Si acabas de contar la historia ahora, ¿por qué? Adelante, Sr. Dunk.

That's enough. Enough's enough.

Eso es suficiente. Ya es suficiente.

Onto the next.

A la siguiente.

Yeah. So that's what you do to me, Mr. Duncan.

Sí. Así que eso es lo que me hace, Sr. Duncan.

Cut me off. I'm cutting you off.

Cortame. Te estoy cortando.

Cut, cut, cut, cut.

Corta, corta, corta, corta.

Okay.

Bueno.

What about the Jaffa Cakes?

¿Qué pasa con los pasteles de Jaffa?

Go on, I'll let you finish the story. The Geoff case.

Adelante, te dejaré terminar la historia. El caso Geoff.

We might have to go out and buy some.

Puede que tengamos que salir y comprar algunos.

Or we might need to do, you know.

O puede que tengamos que hacerlo, ya sabes.

You know, sometimes people have fundraising.

Ya sabes, a veces la gente tiene recaudación de fondos.

We might need you to send some Jaffa cakes to us

Es posible que necesitemos que nos envíe algunos pasteles de Jaffa

so we don't suffer during the Christmas period.

para que no suframos durante el período de Navidad.

Talking of food now, this is where I'd be kind

Hablando de comida ahora, aquí es donde sería amable

and this is where I'm going to be lovely in nice to Mr.

y aquí es donde voy a ser amable con el Sr.

Steve.

Steve.

Yesterday, Mr.

Ayer, el Sr.

Steve made the most amazing meal, and he also made

Steve hizo la comida más increíble y también hizo

his most delicious dish. Hmm.

su plato más delicioso. Mmm.

Oh, look at that.

Oh, mira eso.

Now, that is something called cauliflower cheese.

Ahora, eso es algo llamado queso de coliflor.

It's very easy to make, isn't it.

Es muy fácil de hacer, ¿no?

Really?

¿En serio?

No, it's extremely hard, Mr. Duncan.

No, es extremadamente difícil, Sr. Duncan.

It's extreme.

es extremo

It would have been very easy to make.

Habría sido muy fácil de hacer.

Easy?

¿Fácil?

Well, why didn't you make it then?

Bueno, ¿por qué no lo hiciste entonces?

Now it's extremely hard.

Ahora es extremadamente difícil.

I mean, it takes hours to prepare that.

Quiero decir, lleva horas preparar eso.

Okay, so what is it made of?

Vale, ¿de qué está hecho?

It's that. Well, it's made of cauliflower.

Es eso. Bueno, está hecho de coliflor.

And then you what everybody knows.

Y luego lo que todo el mundo sabe.

Well, maybe not everybody knows what cauliflower cheese is.

Bueno, tal vez no todos sepan qué es el queso de coliflor.

So cauliflower a vegetable, a white pale

Así que la coliflor es una verdura, una verdura blanca pálida

vegetable, which we know is a flour

, que sabemos que es una harina de

about six, eight inches across.

unas seis u ocho pulgadas de ancho.

So you cook the cauliflower, break it up into into little bits

Así que cocinas la coliflor, la divides en pedacitos

and then pour over a nice cheese sauce.

y luego la viertes sobre una buena salsa de queso.

So a white sauce that you put cheese in, I put a bit of.

Entonces, una salsa blanca a la que le pones queso, le pongo un poco.

No, I'm not going to reveal myself.

No, no me voy a revelar.

Okay, Steve.

And then you bake it in the oven and you it goes very well with lamb.

Está bien, Steve.

Y luego lo horneas y te va muy bien con el cordero.

We don't know why.

Because cheese and lamb for some reason, fatty meat, cheese

No sabemos por qué.

Porque el queso y el cordero por alguna razón, la carne grasosa, el

all goes very well together.

queso van muy bien juntos.

So, yes, I cooked that yesterday.

Entonces, sí, lo cociné ayer.

Extremely difficult to make.

Extremadamente difícil de hacer.

I mean, I would need, you know, hours to tell somebody how to produce that particular dish.

Quiero decir, necesitaría, ya sabes, horas para decirle a alguien cómo producir ese plato en particular.

The skill level is, you know, maximum

El nivel de habilidad es, ya sabes,

out of ten, I'd say with ten level ten of skill required.

máximo de diez, diría que con diez se requiere un nivel diez de habilidad.

That doesn't sound very high.

Eso no suena muy alto.

But it's out of ten.

Pero es de diez.

So that's maximum, you know.

Así que eso es máximo, ya sabes.

So what about a million?

Entonces, ¿qué tal un millón?

Well, if it's a million, then you need a skill level of a million.

Bueno, si es un millón, entonces necesitas un nivel de habilidad de un millón.

Okay. But you know.

Bueno. Pero tu sabes.

So this is Mr.

Así que esta es

Steve's delicious meal that he made last night.

la deliciosa comida que hizo el Sr. Steve anoche.

And I have to say, it was amazing, though.

Y tengo que decir que fue increíble, sin embargo.

It's so.

Yes, so yes.

Es tan.

Sí, entonces sí.

So the people are asking about the ingredients.

Así que la gente pregunta por los ingredientes.

So, yeah, it's just cauliflower.

Entonces, sí, es solo coliflor.

So you boil the cauliflower till it's cooked, okay.

Así que hierves la coliflor hasta que esté cocida, ¿vale?

And then you break it into its little florets.

Y luego lo rompes en sus pequeños floretes.

I would describe those as individual little florets on their stalks and then you make a white sauce.

Los describiría como pequeños floretes individuales en sus tallos y luego haces una salsa blanca.

So you just I use

Así que solo uso

corn flour

harina de maíz

and milk to make a sort of a thick sauce and the.

y leche para hacer una especie de salsa espesa y luego.

Most important ingredient.

Ingrediente más importante.

And then I add cheese to it,

Y luego le agrego queso

mount it in nice, thick, cheesy sauce.

, lo monto en una salsa agradable, espesa y cursi.

I normally at a bit of a spice or a bit of what do I add to it?

Normalmente tomo un poco de especia o un poco de ¿qué le agrego?

That mustard.

esa mostaza

And then I pour it on the top and then put it in the oven for 20 minutes,

Y luego lo vierto por encima y luego lo meto al horno por 20 minutos,

half an hour on a high heat

media hora a fuego alto

and it goes very well with meat.

y va muy bien con la carne.

It goes well with beef, but particularly lamb.

Va bien con la carne de res, pero especialmente con el cordero.

Um, peas.

Um, guisantes.

Nice gravy.

buena salsa

There we go.

Aquí vamos.

So with it, we actually have the lamb shank last night

Entonces, con eso, anoche comimos pierna de cordero

and we had the cauliflower cheese with it.

y queso de coliflor.

But I have to say, Mr.

Pero debo decir, Sr.

Steve, I got very emotional earlier.

Steve, que antes me emocioné mucho.

Leanne is going, by the way, she's got snow all over the town. Oh.

Leanne va, por cierto , tiene nieve por toda la ciudad. Vaya.

But Leanne has got to go.

Pero Leanne tiene que irse.

No doubt she's got to clear the snow.

Sin duda, ella tiene que limpiar la nieve.

So we'll see you next week.

Así que nos vemos la próxima semana.

They're having a lot of snow in the United States.

Están teniendo mucha nieve en los Estados Unidos.

Have you seen that?

¿Has visto eso?

Five feet, five feet of snow.

Cinco pies, cinco pies de nieve.

So people have been opening their doors

Entonces, la gente ha estado abriendo sus puertas

and the snow is right up to the top of the doorway.

y la nieve llega hasta la parte superior de la entrada.

Yes, we have had no snow.

Sí, no hemos tenido nieve.

We've had nothing. Lots of rain.

No hemos tenido nada. Mucha lluvia.

By the way, Saturday, you know, it's the cheese we put in.

Por cierto, el sábado, ya sabes, es el queso que ponemos

It's not mozzarella because

. No es mozzarella

it's cheddar cheese.

porque es queso cheddar.

So it's a strong you want a strong taste in cheese

Así que es fuerte, quieres un sabor fuerte en el queso

because cauliflower is a bland vegetable. Yes.

porque la coliflor es una verdura suave. Sí.

It doesn't have much flavour.

No tiene mucho sabor.

So if you put mozzarella in it, mozzarella is a bit of a bland cheese.

Entonces, si le pones mozzarella, la mozzarella es un queso un poco suave.

It doesn't really taste of much.

Realmente no sabe a mucho.

So you want a strong cheese?

¿Así que quieres un queso fuerte?

We put cheddar in because that's a strong cheese extract.

Ponemos queso cheddar porque es un extracto de queso fuerte.

Extra mature or just something with a strong flavour.

Extra maduro o simplemente algo con un sabor fuerte.

Cheese you want in that.

Queso que quieras en eso.

Oh, if I have cheese it's either

Oh, si tengo queso

got to be very strong or very savoury.

tiene que ser muy fuerte o muy sabroso.

And I have to say, if you're going to have cauliflower cheese,

Y tengo que decir, si vas a tener queso de coliflor,

you have to use extra mature.

tienes que usar extra maduro.

Francesca says.

dice Francesca.

Do you use much cheese in England?

¿Usas mucho queso en Inglaterra?

Well, we certainly do.

In this house, yes.

Bueno, ciertamente lo hacemos.

En esta casa, sí.

Yes. Cheese is popular in the UK.

Sí. El queso es popular en el Reino Unido.

Yeah, probably not as popular as, say, France or

Sí, probablemente no tan popular como, digamos, Francia o

Xavier Thomas.

Xavier Thomas.

It's actually it's quite popular there.

De hecho, es bastante popular allí.

But and in a lot of countries in Europe they have cheese

Pero y en muchos países de Europa

for breakfast and they. Do.

desayunan queso y ellos. Hacer.

Certainly in. Yeah.

Ciertamente dentro. Sí.

So I wonder if Tomek has cheese for breakfast.

Así que me pregunto si Tomek tiene queso para desayunar.

I don't I'm not sure.

No, no estoy seguro.

But you have cheese for breakfast.

Pero tienes queso para el desayuno.

The Netherlands cheese and ham, but they do in other sort of kind of.

El queso y el jamón de los Países Bajos, pero lo hacen de otra manera.

Well in Sydney it's often seen as a continental breakfast.

Bueno, en Sydney a menudo se lo ve como un desayuno continental.

It is.

So when we go abroad to Europe,

Está.

Entonces, cuando vamos al extranjero a Europa,

quite often the breakfast, the morning will actually be light meat,

muy a menudo el desayuno, la mañana en realidad será carne ligera,

maybe cold meat and ham,

tal vez carne fría y jamón,

things like that, and cheese as well.

cosas así, y queso también.

It's very strange having cheese for breakfast, but continental, you see,

Es muy raro desayunar queso, pero continental, ya ves,

when you go across across the English Channel, that's what they have for breakfast. Yes.

cuando cruzas el Canal de la Mancha, eso es lo que desayunan. Sí.

If we think of a continental breakfast and the continent being Europe

Si pensamos en un desayuno continental y el continente es Europa

is what we're talking about. Yes.

es de lo que estamos hablando. Sí.

It's it's cheeses and sort of sliced

Son sus quesos y una especie de

cold meats, things like that,

carnes frías en rodajas, cosas así, lo

which is a very would be very unusual in the UK to have that for breakfast.

cual es muy inusual en el Reino Unido para desayunar.

However, the UK does consume a lot of cheese.

Sin embargo, el Reino Unido consume mucho queso.

Dairy products are actually very popular

Los productos lácteos son realmente muy populares

here in England and across the UK, England especially,

aquí en Inglaterra y en todo el Reino Unido, especialmente en Inglaterra,

we do like lots of fatty food, cheese especially.

nos gustan muchos alimentos grasos, especialmente el queso.

And as Steve said, here in this house

Y como dijo Steve, aquí en esta casa

we do like cheese, especially things like pizza.

nos gusta el queso, especialmente cosas como la pizza.

So that's why things like pizza are very popular here in this country because people like cheese.

Por eso es que cosas como la pizza son muy populares aquí en este país porque a la gente le gusta el queso.

They're crazy about cheese. Yes.

Están locos por el queso. Sí.

Palmira and Valeria have asks, do you boil the vegetables first? Yes.

Palmira y Valeria tienen preguntas, ¿primero hierves las verduras? Sí.

So the cauliflower.

Así la coliflor.

Yes, boil it first because it won't it won't cook in the oven

Sí, hiérvelo primero porque no se cocinará en el horno

because you only need to cook it in the oven for about 20 minutes. Yes.

porque solo necesitas cocinarlo en el horno durante unos 20 minutos. Sí.

With the cheese on top, it's.

Con el queso encima, está.

Very easy to overcook. Yeah.

Muy fácil de cocinar en exceso. Sí.

So you need to lucky.

Así que tienes que tener suerte.

Yeah. You can do this with broccoli as well.

Sí. También puedes hacer esto con brócoli.

You don't have to do it with

No tienes que hacerlo,

you can put the

cheese sauce on broccoli, which is obviously a green vegetable

puedes poner la

salsa de queso en el brócoli, que obviamente es un vegetal verde

similar to cauliflower, but a bit stronger tasting.

similar a la coliflor, pero de sabor un poco más fuerte.

And I've done that several times before and this actually got a little bit more flavour.

Y lo he hecho varias veces antes y esto en realidad tiene un poco más de sabor.

Yeah, it's incredible.

Sí, es increíble.

You can do it with broccoli as well.

También puedes hacerlo con brócoli.

I can cook the vegetable too.

Puedo cocinar la verdura también.

I would say it's probably possible to

Diría que probablemente sea

to to cover anything

posible cubrir cualquier cosa

in melted cheese.

con queso derretido.

And it would be incredible.

Y sería increíble.

I think so.

Creo que sí.

I think it's safe to say béchamel.

Creo que es seguro decir bechamel.

So béchamel sauce.

Entonces salsa bechamel.

Alexandra Yes, I think you could put that on.

Alexandra Sí, creo que podrías ponerte eso.

That's like a cheese sauce, isn't it? I think it is, yeah.

Eso es como una salsa de queso, ¿no? Creo que lo es, sí.

It's a spectrum of sorts, which is nice with potatoes.

Es una especie de espectro, lo cual es bueno con las papas.

Of course you put that on on your potatoes.

Por supuesto que le pones eso a tus papas.

So yes, it's similar, but I don't put any extra fat in the sauce.

Entonces sí, es similar, pero no le pongo grasa extra a la salsa.

So I make a white sauce just from milk and I use cornflour because it doesn't go lumpy,

Entonces hago una salsa blanca solo con leche y uso harina de maíz porque no se hace grumos,

but I don't put any margarine

pero no le pongo margarina

or butter into it because the cheese has got lots of fat. Yes.

ni mantequilla porque el queso tiene mucha grasa. Sí.

So I just make a very simple, plain white sauce and then put the cheese in afterwards

Así que solo hago una salsa blanca muy simple y luego pongo el queso

until it tastes nice and cheesy.

hasta que tenga un sabor agradable y cursi.

And then I pour it over there. Yes, it.

Y luego lo vierto allí. Sí eso.

Inaki says maybe the tradition

Iñaki dice que tal vez la tradición

of having cheese for breakfast originated in France.

de desayunar queso se originó en Francia.

So I know if you go to a French French cafe

Así que sé que si vas a un café francés francés

or maybe in the morning that quite often they will serve cheese.

o tal vez por la mañana, muy a menudo servirán queso.

And of course you stay in the hotel, quite often they will offer cheese,

Y claro te quedas en el hotel, muchas veces te ofrecen queso,

cold ham or as they call it, cold cuts, I believe they call it.

jamón frio o como le llaman, fiambre, creo que le llaman.

So any any meat that has been served

Entonces, cualquier carne que se haya servido

cold, they often call them cold cuts.

fría, a menudo los llaman fiambres.

And of course, I mentioned earlier, chicken is quite nice.

Y, por supuesto, como mencioné anteriormente, el pollo es bastante bueno.

Cold as well on a sandwich with some mayonnaise.

Fría también sobre un bocadillo con un poco de mayonesa.

In the UK, not many people would have cheese and ham.

En el Reino Unido, no muchas personas comerían queso y jamón.

For example, for breakfast

Por ejemplo, para el

it's quite popular on the continent.

desayuno es bastante popular en el continente.

Don't know why.

No sé por qué.

In the UK most people would just eat cereal

En el Reino Unido, la mayoría de la gente solo come cereales

for breakfast porridge or any type of cereal

para desayunar o cualquier tipo de cereal

or toast. Yes.

o tostada. Sí.

And traditionally in the UK, people probably think people

Y tradicionalmente en el Reino Unido, la gente probablemente piensa que la

of having having a traditional English breakfast that's it.

gente toma un desayuno inglés tradicional, eso es todo.

Of sausages and tomatoes and bacon and baked beans.

De salchichas y tomates y tocino y frijoles horneados.

Baked beans.

Frijoles horneados.

But not many people have that everyday.

Pero no muchas personas tienen eso todos los días.

We used to when we grew up.

Solíamos hacerlo cuando crecíamos.

My mum always did that for breakfast.

Mi mamá siempre hacía eso para el desayuno.

If you had. Breakfast. You had a fatty breakfast.

Si tuvieras. Desayuno. Tuviste un desayuno grasoso.

If you had a lot of calories for breakfast every morning, you would

Si tuviera muchas calorías para el desayuno todas las mañanas,

you would probably have a heart attack by the time you are in your thirties.

probablemente tendría un ataque al corazón cuando tenga treinta y tantos años.

Well, I think, Michelle, I think I need more sort of protein in the morning

Bueno, creo, Michelle, creo que necesito más tipo de proteína por la mañana

because I have porridge and I don't you know, I don't feel,

porque como gachas y no sé, no me siento,

you know, if I if I have a good hearty breakfast with a bit of meat in there, a bit of protein,

ya sabes, si tomo un buen desayuno abundante con un un poco de carne, un poco de proteína, ¿

you feel better?

te sientes mejor?

I think I might start changing my breakfast because they say they do say breakfast is

Creo que podría comenzar a cambiar mi desayuno porque dicen que dicen que el desayuno

should be one of the most important deals of the day

debe ser una de las ofertas más importantes del día

if you few after not eating for 8 hours you know.

si no comen durante 8 horas, ya saben.

Can I say how big thing can I say a big hello to Giovani?

¿ Puedo decir qué gran cosa puedo saludar a Giovani?

We haven't seen you here for a very long time.

Hace mucho tiempo que no te vemos por aquí.

Gina Olivetti. Yes. Hello, Giovanni.

Gina Olivetti. Sí. Hola Giovanni.

Nice to see you. And hello, Mr.

Me alegro de verte. Y hola, Sr.

Duncan and Mr. Steve, how are you?

Duncan y Sr. Steve, ¿cómo están?

Long time no see. Hello to all the English.

Mucho tiempo sin verlo. Hola a todos los ingleses.

Alex Giovanni It seems like a very long time

Alex Giovanni Parece mucho tiempo

because I know that you you were one of our regular viewers, so welcome back.

porque sé que eras uno de nuestros espectadores habituales, así que bienvenido de nuevo.

It's nice to see you here today.

Es bueno verte aquí hoy.

The few people actually have noticed

Las pocas personas que realmente han notado

you have come back, haven't, as it were, saying hello in the in the start.

que has regresado, no te han saludado, por así decirlo, al principio.

Yes, sir.

Sí, señor.

Catarina has steamed steamed cauliflower.

Catarina ha cocinado coliflor al vapor.

That's a good way to cook cauliflower.

Esa es una buena manera de cocinar coliflor.

Yes. Steam it because you keep all the all the vitamins

Sí. Cocínalo al vapor porque mantienes todas las vitaminas

with some olive chilli and capers.

con un poco de guindilla y alcaparras.

I like a nice caper.

Me gusta una buena alcaparra.

Isn't capers is it a type of fish.

¿No son las alcaparras, es un tipo de pescado?

I think it is, yeah. I'm not keen on it.

Creo que lo es, sí. No estoy interesado en eso.

I don't like I don't like those small sort of pungent fish, you know.

No me gusta, no me gusta ese tipo de pescado picante, ¿sabes?

I'm sure it's nice. They like anchovies.

Estoy seguro de que es agradable. Les gustan las anchoas.

Oh no, I don't like that parmesan a bit.

Oh no, no me gusta ese queso parmesano.

Just likes parmesan.

Solo le gusta el parmesano.

Roquefort, blue cheese, cheddar and all the cheeses.

Roquefort, queso azul, cheddar y todos los quesos.

All the cheeses, basically, you just you can't go wrong.

Todos los quesos, básicamente, no te puedes equivocar.

It's very hard to go wrong with all the cheeses.

Es muy difícil equivocarse con todos los quesos.

Alessandra says.

dice Alessandra.

We have thousands of different types of cheese in Italy.

Tenemos miles de tipos diferentes de queso en Italia.

Yes, I think most people in the UK

Sí, creo que la mayoría de las personas en el Reino Unido

only really eat cheddar.

solo comen queso cheddar.

It's probably the only cheese that most English people eat.

Es probablemente el único queso que comen la mayoría de los ingleses.

I would say.

Yo diría.

Yeah, it's well, there are lots of varieties of cheese that you can buy

Sí, está bien, hay muchas variedades de queso que puedes

so, so from different parts of the UK in different parts of England.

comprar de diferentes partes del Reino Unido en diferentes partes de Inglaterra.

So there are lots of different cheeses, but I would say the most popular one is cheddar.

Así que hay muchos quesos diferentes, pero yo diría que el más popular es el cheddar.

Cheddar, but, but of course it has lots of different string

Cheddar, pero, por supuesto, tiene muchos

cheese.

quesos en tiras diferentes.

You like that sort of a more sort of flaky cheese. Cheshire.

Te gusta ese tipo de queso más escamoso. Cheshire.

Cheshire, yes.

Cheshire, sí.

Cheshire cheese.

Cheshire and Wensleydale are very similar cheeses.

Queso Cheshire.

Cheshire y Wensleydale son quesos muy similares.

So the only difference in the name is where they are actually made.

Entonces, la única diferencia en el nombre es dónde se fabrican realmente.

That's that's basically it really.

Eso es básicamente eso, realmente.

And blue cheese is popular around Christmas time like gorgonzola or what's that other one.

Y el queso azul es popular en Navidad como el gorgonzola o lo que es ese otro.

Stilton. Stilton.

Stilton. Stilton.

It's very popular particularly around Christmas time.

Es muy popular sobre todo en Navidad.

Anyway, Steve, we're going to have a quick break.

De todos modos, Steve, vamos a tener un breve descanso.

We haven't done this for a long time. We're having a little break.

Hace mucho tiempo que no hacemos esto. Estamos teniendo un pequeño descanso.

And for those around the world who think that

Y para aquellos en todo el mundo que piensan que

we have forgotten about you, I can say that we haven't.

nos hemos olvidado de ustedes, puedo decir que no lo hemos hecho.

And just to prove it, guess what's coming up?

Y solo para probarlo, ¿adivinen lo que viene?

No idea.

Ni idea.

Well, what do we used to do at 3:00? Um.

Bueno, ¿qué solíamos hacer a las 3:00? Um.

Play a game now, huh?

Juega un juego ahora, ¿eh?

Oh, flags the world. Yes.

Oh, banderas del mundo. Sí.

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

Was Pedro there? I doubt it. He's missed it.

¿Estaba Pedro ahí? Lo dudo. Se lo ha perdido.

Okay. People are talking a lot about cheese.

Bueno. La gente está hablando mucho sobre el queso.

Cheese. Yes, yes.

Queso. Sí Sí.

Who would have thought that?

Quien hubiera pensado eso?

The hottest topics today would be cheese?

¿Los temas más candentes de hoy serían el queso?

Well, Palmira likes a Greek salad.

Bueno, a Palmira le gusta la ensalada griega.

Yes. Feta cheese.

Sí. Queso feta.

Yes. With salad, tomatoes, olives and olive oil.

Sí. Con ensalada, tomates, aceitunas y aceite de oliva.

Healthy, simple. Delicious. Yes.

Sano, sencillo. Delicioso. Sí.

Is that goat's goat's cheese?

¿Eso es queso de cabra de cabra?

Isn't it. Fatter?

¿no es así? ¿Más gordo?

I'm not sure.

No estoy seguro.

I think it's.

Creo que es.

It's very light cheese.

Es un queso muy ligero.

Uh, it's normally floating in fluid.

Uh, normalmente está flotando en un fluido.

I think it's.

Creo que es.

I think it's cheese quite young cheese.

Creo que es queso queso bastante joven.

It hasn't had doesn't have a chance to mature.

No ha tenido oportunidad de madurar.

And Leary said that he likes Roquefort.

Y Leary dijo que le gusta el Roquefort.

Mm hmm.

Mm mmm.

With a good wine. Oh, okay. Yes.

Con un buen vino. Ah, okey. Sí.

Well, Stilton, a blue cheese Stilton in the UK

Bueno, Stilton, un queso azul Stilton en el Reino Unido

is traditionally drunk with Port

se bebe tradicionalmente con Port

Stilton and port. Hmm.

Stilton y oporto. Mmm.

Go very round together, a little bite of port,

Ir muy bien juntos, un bocado de oporto,

a bite Stilton and a drink of port.

un bocado de Stilton y un trago de oporto.

Some reason the flavours go well together. Sort of.

Por alguna razón los sabores van bien juntos. Algo así como.

I think Roquefort is a blue cheese, isn't it?

Creo que el Roquefort es un queso azul, ¿no?

So I can imagine that going with a nice red wine, it that's very similar.

Así que puedo imaginar que ir con un buen vino tinto es muy similar.

You often think of wine and cheese going together.

A menudo piensas en el vino y el queso juntos.

You do wine and cheese parties.

Haces fiestas de vino y queso.

People used to have those in the 1970s

La gente solía tenerlos en la década de 1970,

it very popular to have a a wine and cheese party.

era muy popular tener una fiesta de vino y queso.

And if you did that, you were very sophisticated in the UK

Y si hicieras eso, eras muy sofisticado en el Reino Unido, la

people would put cheese on sticks, wouldn't they?

gente pondría queso en palitos, ¿no?

Cheese on sticks.

Queso en palitos.

And then you would eat the cheese and the wine

Y luego te comías el queso y el vino

and you all felt very high class and sophisticated.

y te sentías muy elegante y sofisticado.

See, that's, that's UK people for you.

Mira, esa es la gente del Reino Unido para ti.

In the seventies we were trying to become very continental and trying to become very sophisticated.

En los años setenta estábamos tratando de volvernos muy continentales y tratando de volvernos muy sofisticados.

It's a very sad indictment on the culture

Es una acusación muy triste a la cultura

of the UK, where the height is sophisticated, Asian,

del Reino Unido, donde la altura es sofisticada, asiática,

who with a cocktail stick with a piece of cheese and quite often

que con un palillo de cóctel con un trozo de queso y muy a menudo también

a piece of pineapple as well, which I don't know why it's disgusting.

un trozo de piña, que no sé por qué es asqueroso.

Yes, we always put pineapple with the cheese, because I think that was too,

Sí, siempre pusimos piña con el queso, porque creo que eso también,

because most people didn't like to eat cheese just on its own, because it was a bit strong.

porque a la mayoría de la gente no le gustaba comer queso solo, porque era un poco fuerte.

So if you add a bit of pineapple to it sort of adds a bit of sweetness to it.

Entonces, si le agrega un poco de piña, le agrega un poco de dulzura.

So yeah, in the 1970s we were, the UK was trying to become more sophisticated wasn't it.

Entonces, sí, en la década de 1970, el Reino Unido estaba tratando de volverse más sofisticado, ¿no?

So you would hold a wine and cheese party?

Entonces, ¿harías una fiesta de vino y queso?

The piece. Of cheese and the.

La pieza. De queso y el.

Stick and wine of course wasn't very popular in the UK until the sort of eighties and nineties.

Stick and wine, por supuesto, no fue muy popular en el Reino Unido hasta alrededor de los años ochenta y noventa.

It became much more popular then.

Entonces se hizo mucho más popular.

People just used to drink beer.

La gente solía beber cerveza.

I mean, they didn't.

Quiero decir, no lo hicieron.

I mean, wine has become a lot more popular now than it was, say,

Quiero decir, el vino se ha vuelto mucho más popular ahora que hace

30 years ago due to its promotion.

30 años debido a su promoción.

Yeah,

Sí

it's also cheaper.

, también es más barato.

It. It was always seen as an extravagance.

Eso. Siempre fue visto como una extravagancia.

Yes. In the 1970s, if you had wine, it was like you were.

Sí. En la década de 1970, si tenías vino, era como si lo fueras.

You were a military.

Eras un militar.

You're posh, you're a millionaire. Are you?

Eres elegante, eres millonario. ¿Eres?

Yes. It's always seen if you even even today.

Sí. Siempre se ve si incluso hoy.

But if you say you're drinking wine, it's sort of almost seen as a sort of an elitist drink.

Pero si dices que estás bebiendo vino, es casi visto como una especie de bebida elitista.

It's sort of, you know, if somebody says, what do you like to drink?

Es una especie de, ya sabes, si alguien dice, ¿qué te gusta beber?

Yes. I'm just telling people, if you say beer, they go if you say wine, oh,

Sí. Solo le digo a la gente, si dices cerveza, se van, si dices vino, oh,

why do people think they feel a bit posh in the UK

¿por qué la gente piensa que se siente un poco elegante en el Reino Unido

if they drink wine, which must seem a bit strange to somebody that lives in France where,

si bebe vino, lo que debe parecer un poco extraño para alguien que vive en Francia? donde,

you know, wine is very probably probably be more popular than beer.

ya sabes, el vino probablemente sea más popular que la cerveza.

I don't know.

No sé.

Or water maybe it maybe maybe in Paris

O agua tal vez tal vez tal vez en París

that you turn the tap on in the kitchen and just wine comes out.

que abres el grifo en la cocina y solo sale vino.

Well, it's like it's like the fact that everybody used to drink tea in the UK

Bueno, es como el hecho de que todo el mundo bebía té en el Reino Unido

and not many people drink coffee.

y no mucha gente bebe café.

But now it's reversed because we've become, you

Pero ahora es al revés porque nos hemos vuelto, ya

know, coffee is seen as more sophisticated than tea.

sabes, el café se considera más sofisticado que el té.

You now you drink tea, you tea.

Tú ahora bebes té, tú té.

You're a bit common if you drink coffee.

Eres un poco común si tomas café.

Oh yes.

Oh sí.

Because there's lots of different types of coffee.

Porque hay muchos tipos diferentes de café.

Strange isn't it. Culture how it works.

¿No es extraño? Cultura cómo funciona.

It really is very neutral since the World Cup 2022

Realmente es muy neutral desde la

Opening Ceremony Featured Morgan Freeman.

Ceremonia de Apertura de la Copa Mundial 2022 Presentada por Morgan Freeman.

Hello. Hello.

Hola. Hola.

I am Morgan Freeman and I am being paid millions to say

Soy Morgan Freeman y me pagan millones para decir que

the World Cup is great everything is great.

la Copa del Mundo es genial, todo es genial.

There is nothing to worry about.

No hay nada de qué preocuparse.

Qatar is your friend.

Catar es tu amigo.

Your friend, your friend.

Tu amigo, tu amigo.

Talking about the emotions that connect us all.

Hablando de las emociones que nos conectan a todos.

Yes, that type of rubbish.

Sí, ese tipo de basura.

People will start coming out with this nonsense and just football,

La gente comenzará a salir con estas tonterías y solo fútbol,

you know.

ya sabes.

Yes, people are connected by sports.

Sí, la gente está conectada por los deportes.

You don't have to dig too deeply into the reasons.

No tienes que profundizar demasiado en las razones.

But we always like to put something up as being more than it actually is.

Pero siempre nos gusta presentar algo como algo más de lo que realmente es.

I suppose music has been elevated to this very high status

Supongo que la música ha sido elevada a este estatus muy alto

of of solving all of the problems of humanity.

de resolver todos los problemas de la humanidad.

But in reality, music has solved nothing.

Pero en realidad, la música no ha resuelto nada.

There is there is moment of history of the human race

Hay un momento de la historia de la raza humana

where music has been responsible

donde la música ha sido

for the ending of war or famine.

responsable del final de la guerra o la hambruna.

And I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Y sé lo que va a decir, Sr. Duncan.

You are wrong because of Live Aid in the 1980s.

Estás equivocado debido a Live Aid en la década de 1980.

But but nothing really changed.

Pero nada cambió realmente.

It was only a short solution.

Fue sólo una solución corta.

And then. And then there was lots of famine.

Y entonces. Y luego hubo mucha hambruna.

There is now.

Hay ahora.

There is now.

Hay ahora.

Where is Bob Geldof and Bono?

¿Dónde están Bob Geldof y Bono?

Now they're on their lovely tropical islands.

Ahora están en sus hermosas islas tropicales.

Now they it's all a lot of sort of media hype.

Ahora todo es una especie de exageración mediática.

But I think you're right.

Pero creo que tienes razón.

I Don't know unless somebody can give us an example.

No sé a menos que alguien pueda darnos un ejemplo.

I don't think wars have ever been stopped by by this sort of thing. No.

No creo que las guerras hayan sido detenidas por este tipo de cosas. No,

But yes.

pero sí.

So, yeah. Anyway.

Así que sí. De todos modos.

I just I just have that lovely

Solo tengo ese hermoso

thought now of a war ending because they heard a nice piece of music.

pensamiento ahora de un final de guerra porque escucharon una buena pieza musical.

Oh, well, I was going to launch a nuclear missile, but.

Oh, bueno, iba a lanzar un misil nuclear, pero.

But now I've heard that lovely song.

Pero ahora he escuchado esa hermosa canción.

Something about imagining a better world.

Algo sobre imaginar un mundo mejor.

Oh, no, I won't do that then.

Oh, no, no haré eso entonces.

Now I won't blow the world up.

Ahora no volaré el mundo.

It's never happened.

nunca ha pasado

So that's it.

Eso es todo.

You see, we make everything seem to be more than it actually is,

Verás, hacemos que todo parezca más de lo que realmente es,

and then it will appeal to us up here and here as well.

y entonces nos atraerá aquí y aquí también.

But quite often it's all just about making money.

Pero muy a menudo se trata solo de ganar dinero.

That's what it's all about.

Eso es todo lo que es.

It's all about the money.

Es todo sobre el dinero.

I really wish I was getting some of it. Mr.

Realmente me gustaría estar recibiendo algo de eso. Sr.

Duncan Well, I should be about something I can do now, Mr.

Duncan Bueno , debería pensar en algo que pueda hacer ahora, Sr.

Duncan, because I'm unemployed now.

Duncan, porque ahora estoy desempleado.

Maybe I could become a football player.

Tal vez podría convertirme en un jugador de fútbol.

Why? Well, because I make millions.

¿Por qué? Bueno, porque gano millones.

Won't I get paid something like, I think £20,000 a week?

¿No me pagarán algo así como, creo, 20.000 libras esterlinas a la semana?

I think you have to be good at it.

Creo que tienes que ser bueno en eso.

I can pretend I'm an actor, Mr. Duncan.

Puedo fingir que soy actor, Sr. Duncan.

I think I could pretend I'm good at it. Don't think.

Creo que podría pretender que soy bueno en eso. no pienses

I don't think it works like that.

No creo que funcione así.

I'm definitely not too old.

Definitivamente no soy demasiado viejo.

I'm just waiting for some some lovely compliments about my Morgan Freeman impression.

Solo estoy esperando algunos lindos elogios sobre mi imitación de Morgan Freeman.

I thought it was very good. Morgan Freeman.

Pensé que estaba muy bien. Morgan Freeman.

What a joke.

Que broma.

Once he went, you know, they're always trying to. Exactly.

Una vez que se fue, ya sabes, siempre están tratando de hacerlo. Exactamente.

They're always trying to make it more than.

Siempre están tratando de hacer más que.

It is.

Está.

It's a football, if you like.

Es una pelota de fútbol, ​​si quieres.

Football's great people like sport. Great. Enjoy it.

A los grandes del fútbol les gusta el deporte. Gran. Disfrútala.

It's always been the way they.

Siempre ha sido así.

Actually to make it more than it actually.

En realidad, para que sea más de lo que realmente.

Is because I'm very old.

Es porque soy muy viejo.

You see, I remember when Russia held the Olympics in the mid 1980s

Verá, recuerdo cuando Rusia celebró los Juegos Olímpicos a mediados de la década de 1980

and a lot of people said, we're not going there, we're not going to Russia, we are going to stay away.

y mucha gente dijo: no iremos allí, no iremos a Rusia, nos mantendremos alejados.

America, the USA boycott it,

Estados Unidos, los EE. UU. lo boicotearon,

they stayed away from the Olympics, I think it was was 84 or 85.

se mantuvieron alejados de los Juegos Olímpicos, creo que fue en el 84 o en el 85.

I think it was 84. I want to say 84.

Creo que fue en el 84. Quiero decir en el 84.

I know I'm wrong because I always am, but I thought it was.

Sé que estoy equivocado porque siempre lo estoy, pero lo pensé. estaba.

So it's a very similar situation.

Así que es una situación muy similar.

We've seen all this before, Mr. Steve and myself.

Hemos visto todo esto antes, el Sr. Steve y yo.

We've this so many times in the past.

Tenemos esto tantas veces en el pasado.

We are old and cynical

Somos viejos y cínicos

today.

hoy.

We have some very interesting things to look at and you are not going to believe it.

Tenemos cosas muy interesantes que ver y no te lo vas a creer.

Mr. STEVE We have some sounds, some noises.

Sr. STEVE Tenemos algunos sonidos, algunos ruidos.

Noises.

ruidos

Noises, sound effects.

Ruidos, efectos de sonido.

Well, I've been very busy this morning.

Bueno, he estado muy ocupado esta mañana.

I've been shuffling around on the floor.

He estado dando vueltas por el suelo.

I've been under the table.

He estado debajo de la mesa.

I've been on the roof getting all of my lovely sound effects today, because today

Estuve en el techo obteniendo todos mis encantadores efectos de sonido hoy, porque hoy

we are talking all about sound, sound

estamos hablando de sonido,

English words that can be used

palabras en inglés de sonido que se pueden usar

to describe sounds, noises.

para describir sonidos, ruidos.

So some people say sound.

Así que algunas personas dicen sonido.

Sound is a generic term for anything that is audible noises.

El sonido es un término genérico para cualquier cosa que sea un ruido audible.

We often use noise to describe something

A menudo usamos ruido para describir algo

that is loud or annoying,

que es ruidoso o molesto,

so we often use noise to mean something that is loud

por lo que a menudo usamos ruido para referirnos a algo que es ruidoso

or maybe something that is just irritating, like the sound of voice.

o tal vez algo que es simplemente irritante, como el sonido de la voz.

Some people say that.

Algunas personas dicen que.

So here we are.

Aqui estamos.

Steve Well, let's have a look at it.

Steve Bueno, echemos un vistazo.

Today's subject is all about

El tema de hoy tiene que ver con el

ding dong.

ding dong.

Don't get excited.

No te emociones.

Ding dong sounds and noises

Sonidos y ruidos de ding dong

and we have some lovely sounds coming up.

y tenemos algunos sonidos encantadores por venir.

Some of them might be loud.

Algunos de ellos pueden ser ruidosos.

So if you are listening with headphones,

Entonces, si está escuchando con auriculares,

you might need to turn the volume down

es posible que deba bajar un poco el volumen,

just a little bit, turn the sound down just a little bit.

bajar un poco el sonido.

So we do have some noises coming, some some very loud noises.

Así que tenemos algunos ruidos en camino, algunos ruidos muy fuertes.

Bruno makes a good point. Music can be noise. Yes.

Bruno tiene un buen punto. La música puede ser ruido. Sí.

If it's something that grates on your ear, something you don't like it.

Si es algo que te pica en la oreja, algo que no te gusta.

You know, something can become noise and it's like when you're driving along in the car

Ya sabes, algo puede convertirse en ruido y es como cuando estás conduciendo en el coche

and you've got the radio on, sometimes you listen to a particular channel and it's fine.

y tienes la radio encendida, a veces escuchas un canal en particular y está bien.

Then another time you listen to it, and for some reason it causes you a bit of distress.

Luego otra vez lo escuchas, y por alguna razón te causa un poco de angustia.

You know that that sound, it becomes noise, then it becomes annoying. Hmm.

Sabes que ese sonido, se vuelve ruido, luego se vuelve molesto. Mmm.

Maybe the sound of our voice is annoying to some people.

Tal vez el sonido de nuestra voz sea molesto para algunas personas.

That says some people might hear this coming out of my mouth and go, Oh, what a terrible noise.

Eso dice que algunas personas pueden escuchar esto saliendo de mi boca y decir, Oh, qué ruido tan terrible.

What a horrible sound.

Que horrible sonido.

Yes, I mean, some don't like sort of rock

Sí, quiero decir, a algunos no les gusta el tipo de

and roll music or they don't like heavy metal music.

música rock and roll o no les gusta la música heavy metal.

To them, it's a noise jazz.

Para ellos, es un jazz ruidoso.

They might like classical music that might be relaxing or jazz.

Puede que les guste la música clásica que puede ser relajante o jazz.

Jazz, I think jazz is is probably one of the worst types of music,

Jazz, creo que el jazz es probablemente uno de los peores tipos de música,

especially when they improvise, as anyone ever heard.

especialmente cuando improvisan, como cualquiera haya escuchado.

Jazz It's I think they have.

Jazz Es lo que creo que tienen.

No well, I'm not saying I'm not saying nobody has I'm just asking

No, bueno, no digo que no diga que nadie lo ha hecho, solo estoy haciendo

a rhetorical question.

una pregunta retórica.

Improvised jazz is the worst thing.

El jazz improvisado es lo peor.

It's literally where you just go to a piano

Es literalmente donde simplemente vas a un piano

or you pick up a trumpet and you just blow random sounds.

o tomas una trompeta y simplemente haces sonar sonidos al azar.

I always remember seeing there's a famous actor I'm sure you know who I'm on about.

Siempre recuerdo ver que hay un actor famoso y estoy seguro de que sabes de quién estoy hablando.

Jeff Goldblum.

Jeff Goldblum.

He he really likes to think that he's a jazz pianist,

A él realmente le gusta pensar que es un pianista de jazz,

but he he does this syncopation,

pero él hace esta síncopa,

I think it's called it's where you just make up the tune.

creo que se llama así es donde simplemente creas la melodía.

And we heard it constantly and it is the worst sound I've ever heard in my life.

Y lo escuchamos constantemente y es el peor sonido que he escuchado en mi vida.

It was awful.

Fue horrible.

So jazz is okay, but not not improvised jazz.

Así que el jazz está bien, pero no el jazz improvisado.

It's it's the worst sound.

Es el peor sonido.

It's well, it's like somebody dropping a piano down the stairs anyway.

Está bien, es como si alguien dejara caer un piano por las escaleras de todos modos.

Steve, that's I think that is, you know, other people might disagree.

Steve, creo que eso es, ya sabes, otras personas podrían no estar de acuerdo.

Well, it's the way they can.

Bueno, es la forma en que pueden.

That's why we call. It noise to you.

Por eso llamamos. Te suena.

But music to others. Yes. Well, that's that's okay.

Pero música para los demás. Sí. Bueno, eso está bien.

Good.

Bueno.

So here's the first sound.

Así que aquí está el primer sonido.

Well, you ready for the sound, Steve Because there is a sound.

Bueno, estás listo para el sonido, Steve Porque hay un sonido.

You see, you have to listen carefully there.

Ya ves, tienes que escuchar con atención allí.

So here is the sound.

Así que aquí está el sonido.

The first sound is Screech.

El primer sonido es Screech.

That sounds like the screech of car tires

Eso suena como el chirrido de los neumáticos

on a road. Yes.

de un automóvil en una carretera. Sí.

Yes, sir.

Sí, señor.

Yes. Yeah, exactly.

Sí. Si, exacto.

That sounded like me

Eso sonaba como

when I was driving back from rehearsal the other night.

yo cuando regresaba del ensayo la otra noche.

Screech.

Chillido.

The word screech

La palabra chillido

is a high pitched and often distressing sound.

es un sonido agudo y a menudo angustioso.

It can be very distressing to listen to the sound

Puede ser muy angustioso escuchar el sonido de los

screeching brakes or screeching tires

frenos chirriando o el chirrido de los neumáticos

like that.

como ese.

You expect to hear a crash after that? Mr..

¿Esperas escuchar un choque después de eso? Sr..

Yes, well, that would be another sound

Sí, bueno, ese sería otro sonido

or of course, a screech

o, por supuesto, un chillido

can also be the sound of someone screaming, especially you.

también puede ser el sonido de alguien gritando, especialmente usted.

Be very popular after this, Mr. Duncan.

Sea muy popular después de esto, Sr. Duncan.

Especially a screeching woman.

Especialmente una mujer chillona.

But it

Pero si

I did warn you, I.

le advertí, yo.

Wish I could reach high notes like that, Mr. Duncan.

Ojalá pudiera alcanzar notas altas como esa, Sr. Duncan.

A screeching woman, maybe a woman who's

Una mujer chillando, tal vez una mujer que

just tuned in to this live stream.

acaba de sintonizar esta transmisión en vivo.

And the first thing she does is.

Y lo primero que hace es.

Yes, well, we can understand why it's so.

Sí, bueno, podemos entender por qué es así.

The word screech is a high pitched and often distressing.

La palabra chillido es un tono alto y, a menudo, angustiante.

So we often use this.

Así que a menudo usamos esto.

Would you say we use this negatively?

¿Dirías que usamos esto negativamente?

Normally, yes. Yes.

Normalmente, sí. Sí.

Yes it is.

It's usually I mean, some birds have a screeching cold and they do.

Sí, lo es.

Por lo general, quiero decir, algunas aves tienen un resfriado chillón y lo hacen.

I'm trying to think of one that's got a loud screech.

Estoy tratando de pensar en uno que tenga un chillido fuerte.

Well.

Bueno.

There are certain owls that sound awful

Hay ciertos búhos que suenan horrible

because we often think that owls have a nice sound.

porque a menudo pensamos que los búhos tienen un sonido agradable.

But there is only a couple of types of owl that does the does the

Pero solo hay un par de tipos de búhos que hacen lo

there's only a couple that do that.

mismo, solo hay un par que hacen eso.

All the rest of them make a sort of.

Todos los demás hacen una especie de.

Grab or

Agarra o lo

will.

harás.

Sound.

Sonido.

A screeching. Man Yes.

Un chillido. Hombre Sí.

Yeah.

Sí.

My ear my ear is still ringing from the sound, so.

Mi oído mi oído todavía está sonando por el sonido, así que.

Oh, thank you, Bruno.

Oh, gracias, Bruno.

Bruno, 25, has sent a super sticker.

Bruno, de 25 años, ha enviado una súper pegatina.

Thank very much for your super sticker.

Muchas gracias por tu súper pegatina.

I do appreciate it.

Lo aprecio.

So we often use the word screech

Por lo tanto, a menudo usamos la palabra chirrido

as a negative phrase or a negative

como una frase negativa o una

word screech, especially when we're talking about something

palabra negativa chirrido, especialmente cuando hablamos de algo

making a sound in an emergency.

que emite un sonido en una emergencia.

And Steve was right quite often you will hear the sound of brakes

Y Steve tenía razón, muy a menudo escuchará el sonido de los frenos

or tires screeching.

o el chirrido de los neumáticos.

Yeah, you're right.

Si, tienes razón.

I keep expecting the crash conference.

Sigo esperando la conferencia de choque.

Have you got shriek as a word coming up as well?

¿Tienes chillido como una palabra que viene también?

Maybe not.

Tal vez no.

Okay.

Because that's shriek is a similar word to Screech, isn't it?

Bueno.

Porque chillido es una palabra similar a Screech, ¿no?

Would you say should we mention that at this point?

¿Dirías que deberíamos mencionar eso en este punto?

You can, because it basically a synonym.

Puedes, porque básicamente es un sinónimo.

You're right.

Estás bien.

So that's good.

Así que eso es bueno.

Screech. You've got shriek as well.

Chillido. Tienes chillido también.

Shriek.

Grito.

A person's voice can shriek if it becomes high pitched

La voz de una persona puede chillar si se vuelve aguda

and annoying. Yes.

y molesta. Sí.

And some birds have a shrieking.

Y algunos pájaros tienen un chillido.

Cool. Yeah.

Fresco. Sí.

So again, it's a type of screech. Yes.

De nuevo, es una especie de chillido. Sí.

I think screech and shriek are actually very good.

Creo que Screech y Shriek son realmente muy buenos.

That's, that's a good choice actually. Yeah.

Eso es, eso es una buena elección en realidad. Sí.

I didn't even think of that.

Ni siquiera pensé en eso.

But a nice nasty shriek is shriek, nasty screech shriek.

Pero un chillido agradable y desagradable es chillido, chillido chillido desagradable.

Get in the mix. That shriek, yes.

Métete en la mezcla. Ese grito, sí.

Is a similar thing to a screech.

Es algo similar a un chillido.

Here's another one, Steve with the right.

Aquí hay otro, Steve con la derecha.

Can I quickly say yes?

¿Puedo decir rápidamente que sí?

Some actors say they do have lots of cheese for breakfast in the Netherlands.

Algunos actores dicen que desayunan mucho queso en los Países Bajos.

Yeah, well, that's another reason to visit.

Sí, bueno, esa es otra razón para visitar.

And people are talking about wanting to meet up.

Y la gente está hablando de querer reunirse.

Alessandra mentioned it earlier.

Alessandra lo mencionó antes.

A few people have said yes.

Algunas personas han dicho que sí.

And Louise said, come to Paris for a weekend.

Y Louise dijo, ven a París un fin de semana.

We are going to do it. Definitely.

vamos a hacerlo Definitivamente.

Absolutely, definitely. Yes.

Absolutamente, definitivamente. Sí.

Next year kind of on with this because I want I can often edit this down.

El próximo año seguiré con esto porque quiero que a menudo pueda editarlo.

It's just fun. To do.

Es divertido. Hacer.

So it is a separate lesson.

Así que es una lección aparte.

It's sort of spoiling the flow. But there you go. Anyway,

Es como estropear el flujo. Pero ahí tienes. De todos modos,

here's another good joint.

aquí hay otro buen porro.

Another sound. Steve. Yes, it's oh, I like this one.

Otro sonido. steve Sí, es oh, me gusta este.

So again, as you probably

De nuevo, como probablemente ya se haya

probably realised already, there is going to be a noise.

dado cuenta, va a haber un ruido.

So this noise is boom.

Así que este ruido es boom.

It's a short one.

Es uno corto.

It's a short. Sound. Again, Mr. Duncan, just.

es un corto Sonido. De nuevo, Sr. Duncan, solo.

One more time.

Una vez más.

Put your fingers in your ears.

Pon tus dedos en tus oídos.

Here it comes.

Aquí viene.

That's not a sound you want to hear very often, is it?

Ese no es un sonido que quieras escuchar muy a menudo, ¿verdad?

Boom.

Auge.

A sudden and quite often low frequency sound.

Un sonido repentino ya menudo de baja frecuencia.

So we often think of boom as being low frequency.

Por lo tanto, a menudo pensamos que el boom es de baja frecuencia.

There is a lot of low resonance and quite often

Hay mucha resonancia baja y, con bastante frecuencia,

you will have maybe some sort vibration as well.

también tendrá algún tipo de vibración.

I remember remember in Beirut, that terrible explosion.

Recuerdo recordar en Beirut, esa terrible explosión.

I've never seen anything like it.

Nunca he visto algo así.

Remember when when that I think there was was it

¿Recuerdas cuando, cuando creo que había

explosives and fertiliser and all sorts of things were being stored.

explosivos, fertilizantes y todo tipo de cosas, se almacenaban?

And that huge explosion and the

Y esa gran explosión

I still remember the video image of that huge explosion.

y todavía recuerdo la imagen de video de esa gran explosión.

And it was almost like it was almost like a sonic boom taking place.

Y fue casi como si fuera casi como un estampido sónico.

It didn't look real.

No parecía real.

It almost looked like a nuclear bomb going off.

Casi parecía una bomba nuclear estallando.

It was amazing.

Fue increíble.

But well, when I say amazing, it was it was it was certainly something I don't want to see again.

Pero bueno, cuando digo increíble, fue algo que ciertamente no quiero volver a ver.

And I can't imagine what it must have been like to see it for real.

Y no puedo imaginar cómo debe haber sido verlo de verdad.

So the word there is boom.

Así que la palabra allí es boom.

Did you?

¿Acaso tú?

I think. So.

Pienso. Asi que.

A thunder can hear.

Un trueno puede oír.

The distant sound of a thunder can be like a boom context you said.

El sonido distante de un trueno puede ser como un contexto de boom que dijiste.

And the crack.

Y la grieta.

Yes, that can be a boom clap often.

Sí, eso puede ser un aplauso a menudo.

Loud, very loud sound.

Sonido fuerte, muy fuerte.

Normally explosions, as you say.

Normalmente explosiones, como dices.

Yes, a boom. Yes.

Sí, un boom. Sí.

Another one.

A boom box, by the way.

Otro.

Un boom box, por cierto.

Yes. Is is a type of

Sí. Es un tipo de

radio amplifier boom box, isn't it?

caja de resonancia de amplificador de radio, ¿no es así?

It's not something you'd.

No es algo que harías.

See in the eighties, portable stereo. Portable stereo.

Ver en los años ochenta, estéreo portátil. Estéreo portátil.

That's it. Mr. Duncan.

Eso es. Sr. Duncan.

They call it a boom box because it makes lots of annoying low frequency sounds.

Lo llaman boombox porque hace muchos sonidos molestos de baja frecuencia.

Sometimes a car comes by, let a young a young person driving a car

A veces pasa un automóvil, deja que un joven un joven conduzca un automóvil

and they've got high amplified

y tienen música muy amplificada

music and it's making a booming sound.

y está haciendo un sonido retumbante.

Is it because they they like the low frequencies they've got they've got

¿Es porque les gustan las bajas frecuencias que tienen? Tienen

something in the car that makes the low frequency sound.

algo en el auto que hace que suenen las bajas frecuencias.

What's that cool?

Yes, that would be a subwoofer.

¿Qué es eso genial?

Sí, eso sería un subwoofer.

Subwoofer makes a loud booming sound. Yes.

El altavoz de subgraves hace un sonido fuerte y retumbante. Sí.

As it goes by in the car.

Como pasa en el coche.

Yes. The thing I.

Remember the boom box, you could actually put it on your shoulder

Sí. La cosa I.

Recuerda el estéreo portátil, podrías ponerlo en tu hombro

and you'd walk around and you would annoy every single person

y caminarías y molestarías a todas las personas con las

that you walk by with your loud music,

que pasas con tu música alta,

normally it would be something from the charts

normalmente sería algo de las listas de éxitos

and everyone would hate you even though you thought

y todos lo harían. Te odio a pesar de que pensabas

you were the coolest person ever,

que eras la persona más genial del mundo,

everyone else was thinking, I wish he would shut that stupid music off a.

todos los demás estaban pensando, desearía que apagara esa estúpida música.

Man with a loud voice in a room

El hombre con una voz fuerte en una habitación a

is often described as having a booming voice.

menudo se describe como alguien que tiene una voz retumbante.

It's a loud voice.

Es una voz alta.

It's a low frequency sound, and everyone can hear it.

Es un sonido de baja frecuencia, y todo el mundo puede oírlo.

If you're in a restaurant, you might say, He was that man

Si estás en un restaurante, podrías decir: Él era ese hombre

over there, really loud, booming voice.

de allí, con una voz muy fuerte y resonante.

It means it sort of resonating in an in an annoying way all around the room.

Significa que resuena de una manera molesta en toda la habitación.

So, yes, it's very common to describe somebody as having a booming voice if it's a man.

Entonces, sí, es muy común describir a alguien con una voz retumbante si es un hombre.

So you might say man, you might say the distant boom of explosions in the distance.

Así que podrías decir hombre, podrías decir el distante boom de las explosiones en la distancia.

Maybe if a war is taking place, you might hear the distant boom.

Tal vez si se está produciendo una guerra, es posible que escuche el estallido distante.

Of his head.

de su cabeza

Yes. Yes.

Sí. Sí.

But you have a person could have a booming voice. Yes.

Pero tienes una persona que podría tener una voz retumbante. Sí.

As well.

The building exploded with an almighty boom.

También.

El edificio explotó con un estruendo todopoderoso.

Yeah, I think we get it, Mr. Duncan.

Sí, creo que lo entendemos, Sr. Duncan.

Yes, yes. Okay. Well, we're talking about sounds.

Sí Sí. Bueno. Bueno, estamos hablando de sonidos.

I can't talk about sounds without actually having the sounds.

No puedo hablar de sonidos sin tener realmente los sonidos.

You're saying. So it would be.

Estás diciendo. Así sería.

It'd be very silly otherwise, wouldn't it?

Sería muy tonto de lo contrario, ¿no?

Here we go.

Aquí vamos.

Another one.

I can't believe we're arguing over that

Otro.

No puedo creer que estemos discutiendo sobre eso de

anyway. Right, right, right.

todos modos. Correcto, correcto, correcto.

Here is another one.

Aquí hay otro.

I like this word. Steve.

Me gusta esta palabra. steve

Bang. Yes.

Golpe. Sí.

So what's the difference between a bang and a boom?

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre una explosión y un boom?

I'm going to show you.

Voy a mostrarte.

Oh, right. That's

Correcto. Esta

okay. Here we go.

bien. Aquí vamos.

Here is here is the bang.

Aquí está aquí está la explosión.

That sounds like the farmer chasing

Eso suena como el granjero persiguiendo a

one of the trespassers away from his field.

uno de los intrusos lejos de su campo.

And here is the boom.

Y aquí está el boom.

So, yes, you can you can tell the difference.

Entonces, sí, puedes notar la diferencia.

So that that is a much lower sound, lots and lots more low frequency.

Entonces ese es un sonido mucho más bajo, mucha, mucha más baja frecuencia.

And the bang more.

Y la explosión más.

Yes, it's it's

Sí, es

more of a sudden, very loud noise,

más un ruido repentino y muy fuerte,

like a gunshot or two cars colliding bang.

como un disparo o dos autos chocando.

Or if you were to bang your head against the wall, that would make a certain sound.

O si golpearas tu cabeza contra la pared, eso haría un cierto sonido.

That's more that's more of an action, though, isn't it?

Sin embargo, eso es más que una acción, ¿no?

It's the it's the striking of something, not necessarily the sound.

Es lo llamativo de algo, no necesariamente el sonido.

If you bang your head, it means you've just come into contact with something.

Si te golpeas la cabeza , significa que acabas de entrar en contacto con algo.

Suddenly.

Repentinamente.

Yeah, but if I was to bang my head against, say, a door, it would make a banging sound.

Sí, pero si golpeara mi cabeza contra, digamos, una puerta, haría un sonido de golpe.

Yeah. You could have planks of wood.

Sí. Podrías tener tablones de madera.

You could if we if we had things and we have them

Podrías si tuviéramos cosas y las

bang them together, it would make that's the action.

hiciéramos juntar, haría que esa fuera la acción.

Yeah.

But it's also would make a specific sound.

Sí.

Pero también haría un sonido específico.

It's sort of a sudden percussive sort of noise.

Es una especie de ruido de percusión repentino.

So the sound of an impact taking place, a sudden loud noise,

Entonces, el sonido de un impacto, un fuerte ruido repentino,

the two cars collide, collided with a loud bang.

los dos autos chocaron, chocaron con un fuerte estruendo.

So two things hit each other.

Así que dos cosas chocan entre sí.

You might have a sudden bang.

Es posible que tenga un golpe repentino.

I heard two loud bangs that sounded like gunshots.

Escuché dos golpes fuertes que sonaron como disparos.

If you if you have a paper bag and you blow it up and then you

Si tienes una bolsa de papel y la inflas y luego la

press it hard

presionas con fuerza

against your other hand, it will explode in a bang, a balloon.

contra tu otra mano , explotará con un estallido, un globo.

If you put a pin in a balloon. Bang.

Si pones un alfiler en un globo. Golpe.

Yeah, it's a sound that suddenly

Sí, es un sonido que de repente

very loud sound. It disappears very quickly.

suena muy fuerte. Desaparece muy rápido.

So a short sudden, loud noise.

Entonces, un breve y repentino ruido fuerte.

Doesn't last very.

No dura mucho.

Long is a bit.

Largo es un poco.

And I know what you're probably thinking out there, Mr.

Y sé lo que probablemente esté pensando, Sr.

Duncan. There are other uses of the word bang.

Duncan. Hay otros usos de la palabra explosión.

Well, do your own research.

Bueno, haz tu propia investigación.

Where Mr.

Ham says he plays a game called bang, or at least he has a game called bang.

Donde el Sr.

Ham dice que juega un juego llamado bang, o al menos tiene un juego llamado bang.

Is that, you know, is that.

Es eso, ya sabes, es eso.

A. Clean game or is that something quite naughty?

A. ¿Juego limpio o es algo bastante travieso?

I don't know.

No sé.

Yeah. Carry on.

Sí. Seguir adelante.

Then.

Another sound. Here we go. Oh, I like this one.

Después.

Otro sonido. Aquí vamos. Oh, me gusta este.

I like this one because it's for sound

Me gusta este porque es para el sonido

that is made when you are frying something.

que se hace cuando estás friendo algo.

Maybe a nice piece of bacon.

Tal vez un buen trozo de tocino.

Some bacon.

Un poco de tocino.

Or a sausage.

O una salchicha.

Or something. That's fine.

O algo. Esta bien.

It's not lovely who you go into the kitchen and.

No es encantador con quién entras en la cocina y.

Your wife is there making your breakfast in the morning.

Tu esposa está allí preparándote el desayuno por la mañana.

Some.

Some sausages and some bacon.

Alguno.

Unas salchichas y un poco de tocino.

Without a bang.

Sin explosión.

Mr. Duncan, that noise from his mind, that loud sound.

Sr. Duncan, ese ruido de su mente, ese sonido fuerte.

Described that as annoying.

Lo describió como molesto.

I've been coming on for about 10 minutes.

He estado viniendo durante unos 10 minutos.

I've been trying to. Yeah.

he estado intentando Sí.

A sizzle. Yes.

Un chisporroteo. Sí.

Not a high, high frequency sound.

No es un sonido de alta frecuencia.

A high frequency sound which you normally hear during cooking

Un sonido de alta frecuencia que normalmente escucha durante la cocción

or heating with certain types of food.

o el calentamiento de ciertos tipos de alimentos.

Yes. So anything in a frying pan.

Sí. Así que cualquier cosa en una sartén.

And if the oil is very hot

Y si el aceite está muy caliente

and you put something in whatever that might be meat or could be anything

y le pones algo a lo que sea que puede ser carne o puede ser cualquier cosa

vegetables, I mean, by Chinese cookery.

verdura, osea cocina china.

You've got the hot wok, haven't you?

Tienes el wok caliente, ¿no?

And then you put all the vegetables in and they make it sizzling.

Y luego pones todas las verduras y lo hacen chisporrotear.

No worries.

As it's cooking.

Sin preocupaciones.

Como se está cocinando.

Yes, that would be that would be the sound you're making.

Sí, ese sería el sonido que estás haciendo.

So you'd have to you'd have to have very hot for you to get the sizzle. Mm.

Así que tendrías que tener mucho calor para obtener el chisporroteo. Mm.

I like the sound of the sizzle.

Me gusta el sonido del chisporroteo.

Yeah.

I can hear the bacon sizzling

Sí.

Puedo escuchar el tocino chisporroteando

in the kitchen when you hear the meat sizzle,

en la cocina cuando escuchas la carne chisporrotear,

then it is time to take it out.

entonces es hora de sacarla.

We're not saying that's an instruction. We just said.

No estamos diciendo que sea una instrucción. Acabamos de decir.

Well, it is a no.

Bueno, es un no.

It's just an example of a sentence.

Es solo un ejemplo de una oración.

Not to matter.

No importa.

That sound.

Ese sonido.

Oh. Oh, right.

Vaya. Correcto.

Oh, Mr. Duncan, you have to do it. It's not lovely.

Oh, Sr. Duncan, tiene que hacerlo. No es encantador.

Listen, I am hungry, Mr.

Escuche, tengo hambre, Sr.

Duncan, but it could also be an old gramophone record

Duncan, pero también podría ser un viejo disco de gramófono

being played.

.

It could be so quite often we use the word sizzle

Puede ser que muy a menudo usemos la palabra chisporrotear

to mean something that's cooking or something that is hot

para referirnos a algo que se está cocinando o algo que está caliente

maybe on a stove, something that is frying.

tal vez en una estufa, algo que se está friendo.

I like that one very much.

Me gusta mucho ese.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

We'll move on because we are running out of time.

Seguiremos adelante porque nos estamos quedando sin tiempo.

Once again, I.

Una vez más, yo

We need to play the the game.

. Necesitamos jugar el juego.

Don't play the. Game.

No juegues el. Juego.

The missing word game.

El juego de palabras perdidas.

Like.

Como.

The fill in the blank.

El llenar el espacio en blanco.

Yes, fill in the blanks.

Sí, complete los espacios en blanco.

Which is very similar to a game that was very popular before. Yes.

Lo cual es muy similar a un juego que era muy popular antes. Sí.

And we're going to be playing in about 10 minutes time.

Y vamos a estar jugando en unos 10 minutos.

Okay.

15 minutes time, hopefully 10 minutes time.

Bueno.

15 minutos de tiempo, con suerte 10 minutos de tiempo.

Here's another one.

Oh, I like this one.

Aqui hay otro más.

Oh, me gusta este.

Steve Inaki fritters sizzle in the frying pan.

Los buñuelos de Steve Inaki chisporrotean en la sartén.

Fritters I Potato fritters. Yes.

Buñuelos I Buñuelos de patata. Sí.

All last week, Louis Luis Mendez was making cod fritters

Toda la semana pasada, Louis Luis Méndez estuvo haciendo buñuelos de bacalao

or fried cod with potato, and they looked quite nice, actually.

o bacalao frito con patata, y tenían una pinta buenísima, la verdad.

I saw a picture of them. Here's another one, Steve.

Vi una foto de ellos. Aquí hay otro, Steve.

Someone is coming to your door and.

Alguien está llegando a su puerta y.

They want to get your attention.

Quieren llamar tu atención.

They will normally press the doorbell,

Normalmente presionarán el timbre,

which often makes this sound

que a menudo hace que suene

and say.

y diga.

That you you're going to repeat it.

Que lo vas a repetir.

Oh, okay.

Ah, okey.

I kind of feel so there is someone at the door.

Siento que hay alguien en la puerta.

I better get it.

Mejor lo consigo.

Oh, he got me there, Mr..

Oh, él me consiguió allí, Sr..

I did. I got you. That there was someone at the door.

Lo hice. Te entendí. Que había alguien en la puerta.

Oh brother, we haven't actually got a doorbell so I don't know why I would react to that.

Oh hermano, en realidad no tenemos un timbre, así que no sé por qué reaccionaría ante eso.

Anyway, we. Don't have a doorbell. Now.

De todos modos, nosotros. No tienes timbre. Ahora.

You just got to bang the door.

Sólo tienes que golpear la puerta.

We have got a knocker.

Tenemos una aldaba.

We have a large knocker. To.

Tenemos una aldaba grande. A.

What is.

Que es.

No, it also sounds like, you know, in an airport they often do the announcement.

No, también suena como, ya sabes, en un aeropuerto a menudo hacen el anuncio.

Okay, so.

Bueno entonces.

So first of all, you'd hear this sound

Entonces, antes que nada, escuchará este sonido

of light waiting at gate 14

de luz esperando en la puerta 14

is the 850 to Singapore

es el 850 a Singapur

boarding now at the gate,

abordando ahora en la puerta,

please have your ticket ready.

tenga listo su boleto.

And remember, no drugs or we will kill you.

Y recuerda, nada de drogas o te mataremos.

I remember

when I used to go to France. Yes.

Recuerdo cuando solía ir a Francia. Sí.

Many, many years ago.

Hace muchos, muchos años.

20 years ago, something like that.

Hace 20 años, algo así.

The sound of the

El sonido

the sound that preceded the announcement

del sonido que precedió al anuncio

in the airports in, France

en los aeropuertos de Francia

was a it was unlike any other sound,

fue diferente a cualquier otro sonido,

the bell sound that came before the announcement to Louis when no one noticed

el sonido de la campana que se produjo antes del anuncio a Louis cuando nadie se dio cuenta

and it was said when you heard it, it just made me feel excited.

y se dijo cuando lo escuchó , simplemente me hizo sentir emocionado.

It had a particular

Tenía un

ring to it, a particular.

tono particular, un particular.

And then many years later, I went back to probably Charles

Y luego, muchos años después, volví probablemente al

de Gaulle Airport, I think is the main airport in Paris.

aeropuerto Charles de Gaulle, creo que es el principal aeropuerto de París.

And I was so disappointed they changed the sound

Y me decepcionó tanto que cambiaron el sonido

of the announcements in the in the airport.

de los anuncios en el aeropuerto.

What was it now? It was it.

¿Qué fue ahora? lo fue

I don't know.

No sé.

But it's sort of back in the sort of eighties and nineties, there was a particular sound they had.

Pero es como en los años ochenta y noventa, había un sonido particular que tenían.

And it was a love.

It was it sounded so

Y fue un amor.

Era que sonaba tan

French and so sophisticated.

francés y tan sofisticado.

Was it the airport? Was it.

¿Era el aeropuerto? Era que.

Oh, no.

Oh, no.

But it wasn't.

Pero no fue así.

It was a sort of a sort of a bells.

Era una especie de campanas.

And then they changed it.

Y luego lo cambiaron.

They changed it, Louis.

Lo cambiaron, Louis.

And maybe they've changed the. Seriousness of experts.

Y tal vez han cambiado el. Seriedad de los expertos.

Oh, well, there was on alert France for notifications and announcements in.

Oh, bueno, Francia estaba en alerta por notificaciones y anuncios en.

Airports, as I'm sure.

Aeropuertos, como estoy seguro.

You know, my favourite, the one in Kuala Lumpur.

Ya sabes, mi favorito, el de Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur has. Favourite, is it? Yes.

Kuala Lumpur tiene. favorito, ¿verdad? Sí.

Kuala Lumpur has the most amazing tone when they give the announcements.

Kuala Lumpur tiene el tono más sorprendente cuando dan los anuncios.

It's it's bang, bang, bang, bang, bang.

Es bang, bang, bang, bang, bang.

Do you remember it?

¿Lo recuerdas?

Yes, I do.

Sí.

It was lovely when you arrived in Kuala Lumpur

Era hermoso cuando llegabas a Kuala Lumpur

and you would hear that sound you knew you had arrived. Yes.

y escuchabas ese sonido que sabías que habías llegado. Sí.

It's the most beautiful.

Es el más hermoso.

It was sort of bum, bum, bum, bum. But

Fue una especie de bum, bum, bum, bum. Pero

yes, it was like a friendly sound, very friendly.

sí, era como un sonido amistoso, muy amigable.

And the French horn used to be just sounded sophisticated.

Y el corno francés solía sonar sofisticado.

But they changed it last time I went to to France, you know.

Pero lo cambiaron la última vez que fui a Francia, ya sabes.

Let me just tell you.

Déjame decirte.

I know.

Lo sé.

But, you know, maybe maybe Louis can can start a petition

Pero, ya sabes, tal vez Louis pueda iniciar una petición

to get the old sort of seventies eighties announcements

para que los viejos anuncios de los años setenta y ochenta

in airports, French airports, such as Charles de Gaulle, what it was before.

en los aeropuertos, los aeropuertos franceses , como el Charles de Gaulle, sean lo que eran antes.

It sounds like this sounds like a lot of work.

Parece que esto suena como mucho trabajo.

Just so that when I go back, it sounds like it did back in the 1980s.

Solo para que cuando regrese , suene como en la década de 1980.

I don't think that's going to happen now.

No creo que eso vaya a suceder ahora.

I think France has more important things to worry about

Creo que Francia tiene cosas más importantes de las que preocuparse

at the moment than the sound of their announcement in the airport.

en este momento que el sonido de su anuncio en el aeropuerto.

I think so.

Creo que sí.

So so your doorbell.

Así que tu timbre.

Your doorbell might make a happy

Su timbre puede hacer un

ding dong sound when it rings.

sonido de ding dong feliz cuando suena.

There's somebody at the door.

Hay alguien en la puerta.

Also, we can the word ding dong as a metaphor

Además, podemos usar la palabra ding dong como una

for the sound of an argument or a fight taking place.

metáfora del sonido de una discusión o una pelea.

You might hear a ding dong next door.

Es posible que escuche un ding dong al lado.

Oh, the neighbours are having a bit of a ding dong.

Oh, los vecinos están teniendo un poco de ding dong.

Yes, it means they're having a, you know, a fight.

Sí, significa que están teniendo una, ya sabes, una pelea.

I can hear the furniture being thrown around.

Puedo escuchar los muebles siendo arrojados.

But it would indicate not a particularly serious

Pero no indicaría una disputa particularmente seria

dispute.

.

A ding dong, you would say, oh, those two people are having bit of a ding dong.

Un ding dong, dirías, oh, esas dos personas están teniendo un poco de ding dong.

That might be that might be just sort of talking and arguing

Eso podría ser solo hablar y

with each other, but not physically fighting.

discutir entre ellos, pero no pelear físicamente.

No, that wouldn't be a ding dong.

No, eso no sería un ding dong.

That would be, you know, be something else.

Eso sería, ya sabes, sería otra cosa.

An altercation. Yes. So a ding dong is just

Un altercado. Sí. Entonces, un ding dong es solo

a couple of people having a bit of an argument.

un par de personas que tienen una pequeña discusión.

Yes. It's an argument or a fight taking place of two people disagreeing maybe.

Sí. Es una discusión o una pelea entre dos personas que no están de acuerdo, tal vez.

But not too seriously.

Pero no demasiado en serio.

Maybe they're disagreeing about Brexit.

Tal vez no estén de acuerdo con el Brexit.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

We've got still got loads left.

Todavía nos quedan muchos.

Have I once again, I think we're going to run out of time.

Una vez más, creo que nos vamos a quedar sin tiempo.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Steve Oh, I like this one. Steve I like this one.

Steve Oh, me gusta este. Steve, me gusta este.

I like this one a lot.

Éste me gusta mucho.

For those who are into the equine,

Para aquellos que están en el equino,

the equine pursuits

las actividades

equine, of course, we're talking about horses.

equinas equinas, por supuesto, estamos hablando de caballos.

Only three are.

Solo tres lo son.

Horses. Things to do with horses.

Caballos. Cosas que hacer con los caballos.

Clip clop, click clop.

Clip clop, clic clop.

Would you like to hear a clip? Clop. Go on. Here we go.

¿Te gustaría escuchar un clip? Clop. Continuar. Aquí vamos.

Here the horse down the road

Aquí el caballo por el camino

marching the two horses march.

marchando los dos caballos marchan.

There's a horse. Coming. Mr. Duncan. There's the horse.

Hay un caballo. Viniendo. Sr. Duncan. Ahí está el caballo.

Oh, no.

Oh, no.

It's left a great big poop.

Ha dejado una gran caca.

This horse poop is awful.

Esta caca de caballo es horrible.

It really is the worst thing next to cow poop.

Realmente es lo peor junto a la caca de vaca.

I think the two the two poops

Creo que las dos las dos cacas

that are the to clean up horse poop and cow poop.

que son para limpiar la caca de caballo y la caca de vaca.

I think so.

Creo que sí.

Yours is quite bad to clean up.

El tuyo es bastante malo para limpiar.

I must admit, Mr. Duncan, I don't enjoy doing that.

Debo admitir, Sr. Duncan, que no disfruto haciendo eso.

I mean, he's out on the kitchen floor.

Quiero decir, está en el piso de la cocina.

Yes, the sound effects, of course, horses hooves are hard

Sí, los efectos de sonido, por supuesto, los cascos de los caballos son duros

and they might have a horse shoe, a metal on it.

y pueden tener una herradura, un metal.

So it makes that particular salmon.

Así que hace ese salmón en particular.

It strikes the the the tarmac. Yes.

Golpea el asfalto. Sí.

Oh, of course.

So the clip clop of horses hooves, but also the clip clop

Oh por supuesto.

Así que el clip clop de los cascos de los caballos, pero también el clip clop que

made by a woman in high heeled shoes.

hace una mujer con zapatos de tacón.

You might hear the clip clop.

Es posible que escuche el clop del clip.

So very similar sound.

Un sonido muy similar.

It also it also indicates a certain rhythm to the sound as well.

También indica un cierto ritmo al sonido también.

Clop It's got a certain rhythm.

Clop Tiene cierto ritmo.

Flip flop, flip flop, flip flop.

Flip flop, flip flop, flip flop.

Flip flop.

Chanclas.

It indicates the rhythm there to move

Indica el ritmo allí para mover

that one, hasn't it.

ese, ¿no?

Normally a horse will have a because of the way

Normalmente, un caballo tendrá un ritmo debido a la forma en que

the feet strike the floor it have a rhythm to it.

los pies golpean el suelo.

Tip clop, clip klutz clop. Yes.

Tip clop, clip klutz clop. Sí.

And that's I think that's the important thing with a clip clop.

Y eso es lo que creo que es lo importante con un clip clop.

It's going to have a bit of rhythm clipped.

Va a tener un poco de ritmo recortado.

Otherwise it's just becomes a noise of noise.

De lo contrario, solo se convierte en un ruido de ruido.

So a clip clop is a sound of something striking, a hard surface.

Entonces, un clip clop es un sonido de algo impactante, una superficie dura.

Normally we think of horses hooves or a lady walking along the road

Normalmente pensamos en los cascos de los caballos o en una señora que camina por la carretera

on hard surface with her

sobre una superficie dura con sus

very high shoes, making a flip flop sound.

zapatos muy altos, haciendo un sonido de chanclas.

As you as you go along.

A medida que avanza.

I think so. Here's another one, Steve.

Creo que sí. Aquí hay otro, Steve.

Oh, we're really going fast now.

Oh, realmente vamos rápido ahora.

Suddenly we're going fast.

De repente vamos rápido.

Everyone squeak, squeak, squeak Would you like to hear it?

Todos chillan, chillan, chillan ¿Te gustaría escucharlo?

Use a squeaking sound?

¿Usar un sonido chirriante?

Yes. Oh.

Sí. Vaya.

Actually, that sounds like me.

En realidad, eso suena como yo.

First thing in the morning when I get out of bed, that's the

A primera hora de la mañana cuando me levanto de la cama,

that's literally the sound that my bones and my joints make

ese es literalmente el sonido que mis huesos y mis articulaciones hacen

something something like that.

algo así.

Anyway,

De todos modos, el

so squeak the metallic sound

chirrido metálico que

made by a rusty an oiled wheel is a good example of that.

produce una rueda oxidada y aceitada es un buen ejemplo de ello.

So something metallic normally,

Entonces algo metálico normalmente,

maybe two things that are moving together

tal vez dos cosas que se mueven juntas

and, they produce a metallic sound.

y producen un sonido metálico.

It's sometimes it's quite, quite an annoying sound as well.

A veces también es un sonido bastante, bastante molesto .

A squeaky gate? Yes.

¿Una puerta chirriante? Sí.

A squeaky gate or a squeaky door.

Una puerta chirriante o una puerta chirriante.

If the hinges haven't been oiled, then they will make an annoying

Si las bisagras no han sido engrasadas, entonces harán

and it's an annoying high pitched noise.

un ruido molesto y agudo.

There's a gate that we walked through on the way into town,

Hay una puerta por la que pasamos de camino a la ciudad, a la

which every week I go, I say to Duncan, Oh,

que voy todas las semanas y le digo a Duncan: Oh,

I've forgotten because I want to take some oil. Yes.

lo olvidé porque quiero tomar un poco de aceite. Sí.

And put some oil on this gate, on this public footpath,

Y pon un poco de aceite en esta puerta, en esta acera pública,

because it makes this annoying squeaking noise when you open it. Yes.

porque hace ese chirrido molesto cuando la abres. Sí.

Yes. So I'm going to I've got.

Sí. Así que voy a Tengo.

How can I remember Mr. Duncan?

¿Cómo puedo recordar al Sr. Duncan?

I'm going to put some three in one oil. Okay.

Voy a poner unos tres en un aceite. Bueno.

Into my rucksack into town.

En mi mochila a la ciudad.

Can I just say other brands and other

¿Puedo decir que hay otras marcas y otros

types of oil are available

tipos de aceite disponibles

and. You're going to have squeaky joints.

y? Vas a tener articulaciones chirriantes.

People often referred to literally saying, well, I've got squeaky joints.

La gente a menudo se refería literalmente a decir, bueno, tengo articulaciones chirriantes.

If the joints make a noise when they move, sometimes your knees might make a noise.

Si las articulaciones hacen ruido cuando se mueven, a veces sus rodillas pueden hacer ruido.

Of course, a lot of people also say creak.

Por supuesto, mucha gente también dice crujir.

Yes, it's not quite the same thing.

Sí, no es exactamente lo mismo.

So Squeak is normally a very high frequency.

Entonces Squeak es normalmente una frecuencia muy alta.

Creak is quite often a much lower frequency.

Crujido es muy a menudo una frecuencia mucho más baja.

You might think of a door opening.

Podrías pensar en una puerta que se abre.

So normally the tone or the sound is slightly different.

Así que normalmente el tono o el sonido es ligeramente diferente.

CREAKING floorboards.

Pisos CRUJIENDO.

Yes, creak is normally the sound that wood makes

Sí, el crujido es normalmente el sonido que hace

when it's when wood is rubbing against other other wood.

la madera cuando se frota contra otra madera.

It's like,

Es como,

how often have you rubbed wood together?

¿con qué frecuencia has frotado madera?

Been a long time.

Ha pasado mucho tiempo.

It's been a long time since I've had any rub, any wood

Ha pasado mucho tiempo desde que tuve un roce, un

rub against any other wood, hoping to be honest.

roce de madera con otra madera, con la esperanza de ser honesto.

Or against any other part of your body.

O contra cualquier otra parte de su cuerpo.

Yeah.

So yeah.

Sí.

Así que sí.

If, if like floorboards, if you walk on on a floorboards

Si, como las tablas del suelo, si caminas sobre las tablas del suelo

and they make that creaking sound, that's the sound of wood rubbing against.

y hacen ese crujido, ese es el sonido de la madera rozándose.

Would say my ear might you could use squeak.

Diría que a mi oído le vendría bien chirriar.

You kind of have a squeaky floorboard. Yes.

Tienes un piso chirriante. Sí.

That makes that sound quite often.

Eso hace que suene muy a menudo.

You would use creak when in reference

Usaría crujido cuando se refiera

to wood moving against other wood, it's a slightly different sense.

a la madera moviéndose contra otra madera, es un sentido ligeramente diferente.

It's creak.

Es un crujido.

Friction between metal parts might create a squeak.

La fricción entre las piezas de metal puede crear un chirrido.

And of course, let's not forget the lovely mouse with its little sound squeak.

Y, por supuesto, no nos olvidemos del encantador ratón con su pequeño sonido chirriante.

If you test the sound of of a pheasant.

Si pruebas el sonido de un faisán.

Yes, well, we would probably describe the sound of a pheasant as more like a screech.

Sí, bueno, probablemente describiríamos el sonido de un faisán más como un chillido.

Yes, you would.

Sí, lo harías.

Yeah, we would say use the screech for a pheasant.

Sí, diríamos que usas el chillido para un faisán.

Even though it does have a metallic sound.

A pesar de que tiene un sonido metálico.

It has a metallic sound.

Tiene un sonido metálico.

But you would you would actually use the word screech

Pero en realidad usarías la palabra chillido

in reference to

en referencia a

that particular bird.

ese pájaro en particular.

And there are other birds that make a similar pheasant, similar sound to that.

Y hay otras aves que hacen un faisán similar, un sonido similar a ese.

But yes, but thank you for that.

Pero sí, pero gracias por eso.

That's that's very useful.

Eso es muy útil.

Another one because we are, as usual, running out of time.

Otro porque, como siempre, nos estamos quedando sin tiempo.

Oh, scrape.

Oh, raspa.

So this is very simple.

Así que esto es muy simple.

Sorry, primroses can squeak use the chalk against a blackboard again.

Lo siento, las prímulas pueden chirriar. Usa la tiza contra una pizarra de nuevo.

That would would that be screech.

Eso sería un chillido.

No squeak. Squeak is a good yes weak.

Sin chirrido. Squeak es un buen sí débil.

So something is squeaking two things rubbing together.

Así que algo está chirriando, dos cosas rozándose.

The other one, of course, is the sound of a person running their fingernails

El otro, por supuesto, es el sonido de una persona pasando sus uñas

down a blackboard that is almost like a squeak.

por una pizarra que es casi como un chirrido.

But also, I suppose you could use the word screech as well,

Pero también, supongo que también podrías usar la palabra chirrido,

but it's more of a scraping sound, which is what we have now scrape.

pero es más un sonido de raspado, que es lo que tenemos ahora raspar.

Right. That interesting.

Derecho. Que interesante.

So here we had the word scrape.

Así que aquí teníamos la palabra raspado.

Now I'm just trying to find have got scrape here.

Ahora solo estoy tratando de encontrar un rasguño aquí.

I hope so.

Eso espero.

Scrape.

Raspar.

Oh yes. There it is.

Oh sí. Ahí está.

Scrape, scrape.

Raspar, raspar.

Something being moved against another surface.

Algo que se mueve contra otra superficie.

So the sound of one thing being dragged

Entonces, el sonido de una cosa que se arrastra a

across another scrape

través de otra raspada

or to force an object against a hard, hard

o forzar un objeto contra una superficie dura, dura

surface using a tool scrape.

usando una herramienta para raspar.

Yes, you can scrape your fingernails across a blackboard.

Sí, puedes raspar tus uñas en una pizarra.

So, Bruno.

Entonces, Bruno.

Yes, that would be if you scrape fingernails against a blackboard.

Sí, eso sería si te rascas las uñas contra una pizarra.

It makes a particular sound that everybody

Hace un sonido particular que todo el mundo

hates.

odia.

Yes, it makes your teeth go on edge.

Sí, te pone los dientes de punta.

Yeah, it's a horrible sound.

Sí, es un sonido horrible.

It goes right through your head.

Pasa directamente por tu cabeza.

Yes. It's we don't have that sound.

Sí. Es que no tenemos ese sonido.

If you use if you use a spade just to to

Si usa una pala solo

to remove some dog poo

para quitar un poco de caca

from a floor, you would scrape it up,

de perro del piso, la rasparía, la

scrape, and it would make a particular

rasparía y haría un

sound as as the, as, as the shovel

sonido particular como cuando la

came against the hard floor surface.

pala choca contra la superficie dura del piso. .

But yeah.

Pero sí.

So also raping sound.

Así también violando el sonido.

Also we have a phrase as well.

También tenemos una frase también.

Scrimp and scrape.

Escatimar y raspar.

Scrimp and scrape.

Escatimar y raspar.

If you scrimp and scrape, it means you struggle to survive.

Si escatima y raspa , significa que lucha por sobrevivir.

You are trying to to survive by scrimping and scraping.

Estás tratando de sobrevivir escatimando y raspando.

Scrimp means you are cutting back.

Escatimar significa que está recortando.

Maybe you are trying to find a way

Tal vez esté tratando de encontrar una forma

of trying to save money, or maybe you don't have much money.

de ahorrar dinero, o tal vez no tenga mucho dinero.

And of course scrape means you are trying to to gather

Y, por supuesto, raspar significa que también estás tratando de reunir

or get whatever you can as well. Yeah.

u obtener todo lo que puedas. Sí.

A suggestion is that you're having to use fairly drastic means

Una sugerencia es que tienes que usar medios bastante drásticos

to get food, for example.

para conseguir comida, por ejemplo.

Yes, that my, my.

Sí, eso mi, mi.

I don't get paid for another week.

No me pagan por otra semana.

I'm going to have to scrimp and scrape.

Voy a tener que escatimar y raspar.

Yeah. For the next few days.

Sí. Para los próximos días.

Meaning that you're going to have to sort of use leftover

Lo que significa que vas a tener que usar las sobras

to eat or beg for food or something.

para comer o pedir comida o algo así.

Yeah, that's it. Here's another one.

Si eso es. Aqui hay otro más.

We've got one more.

Tenemos uno más.

This is the last one, Steve.

Este es el último, Steve.

And then it's the missing word game.

Y luego está el juego de palabras que faltan.

Yes, it

Sí,

Steve.

Steve.

It here.

Aquí.

It is, Tinker.

Lo es, Tinker.

Can't really hear it. Mr..

Realmente no puedo oírlo. Sr..

Go. Okay.

Vaya. Bueno.

Russell. Russell. Russell.

Russell. Russell. Russell.

The sound made by the movement of paper.

El sonido producido por el movimiento del papel.

Plastic.

El plastico.

So maybe

Así que tal vez

Russell

Russell,

the wind caused the leaves to rustle.

el viento hizo que las hojas susurraran.

So we can also have the sound of leaves blowing as well.

Así que también podemos escuchar el sonido de las hojas al soplar.

Some very relaxed and sound.

Algunos muy relajados y sanos.

Wind rustling through the trees.

Viento susurrando a través de los árboles.

Yes, it's a relaxing a lesson is this sort of

Sí, es una lección

it's almost like white noise.

relajante, es casi como un ruido blanco.

It's sort of you can't define it.

Es como si no pudieras definirlo.

It's a mixture of frequencies, but it's very sort of low

Es una mezcla de frecuencias, pero tiene un volumen muy bajo

volume.

.

As you say,

Como dices,

the sound a little bit like the sea.

el sonido es un poco como el mar.

Yes. That's almost not white noise.

Sí. Eso casi no es ruido blanco.

Might help you get to sleep at night

Podría ayudarlo a conciliar el sueño por la noche

so you can put this on a loop if you can't sleep tonight.

para que pueda poner esto en un bucle si no puede dormir esta noche.

Yes. A lot of people. Have watched Mr.

Sí. Mucha gente. He visto

Duncan's live stream.

la transmisión en vivo del Sr. Duncan.

A lot of people have.

Mucha gente tiene.

They they they make a lot of money out of just playing.

Ganan mucho dinero solo con jugar.

Sounds like like this.

Suena como esto.

And that's all they do and they make millions

Y eso es todo lo que hacen y ganan millones,

that's a I'm getting too relaxed

eso es un Me estoy relajando demasiado,

so the wind cause the leaves to rustle

por lo que el viento hace que las hojas susurren y

also maybe the sound of newspaper as well.

tal vez también el sonido del periódico.

The person who is reading the newspaper and they keep making a noise.

La persona que está leyendo el periódico y sigue haciendo ruido.

Do you have to keep rustling your news page.

¿Tienes que seguir susurrando tu página de noticias?

Turn the pages just makes a wrestling very annoying.

Pasar las páginas solo hace que una lucha libre sea muy molesta.

Yes, that can be.

Sí, eso puede ser.

It can be very annoying.

Puede ser muy molesto.

Very, very annoying.

Muy, muy molesto.

I've started many fights that have ended

He comenzado muchas peleas que han terminado

in at least one person being hospitalised.

con al menos una persona hospitalizada.

Me, me.

yo, yo

Of course.

Por supuesto.

I don't know if it's not the same but if you if you if a cattle wrestler. Hmm.

No se si no es lo mismo pero si tu si eres un luchador de ganado. Mmm.

If you wrestle cattle it means you're stealing it.

Si luchas con ganado, significa que lo estás robando.

Mean that's it to round up an animal and steal it.

Eso es todo para reunir a un animal y robarlo.

Is to rustle something, but it's nothing to do with it.

Es susurrar algo, pero no tiene nada que ver con eso.

But the no worries. It just it's just a different meaning.

Pero no te preocupes. Es sólo que es sólo un significado diferente.

That's of the sound of the same.

Eso es del sonido de lo mismo.

I don't know. I'm presuming it spelt the same. Yes.

No sé. Supongo que se escribe igual. Sí.

Right.

Derecho.

So we've got 10 minutes left. Yes.

Así que nos quedan 10 minutos. Sí.

So the bell will ring.

Así sonará la campana.

Ding dong and

Ding dong y

was the last of our words connected to sounds today.

fue la última de nuestras palabras conectadas a los sonidos de hoy.

I hope you enjoyed that.

Espero que hayas disfrutado eso.

We'll have a couple of moments to some water.

Tendremos un par de momentos para un poco de agua.

I need to grab some water. By the way, I'm very thirsty.

Necesito tomar un poco de agua. Por cierto, tengo mucha sed.

Can you grab water? I don't think you can wait.

¿Puedes tomar agua? No creo que puedas esperar.

You can grab water if it's in a glass.

Puedes tomar agua si está en un vaso.

Yes, it's a phrase, but you

Sí, es una frase, pero en

can't actually grab water because, you know, it was you know, no, it's not a literal phrase.

realidad no puedes agarrar agua porque, ya sabes, fue, ya sabes, no, no es una frase literal.

It just means you're grabbing a drink.

Solo significa que estás tomando un trago.

It's a. Phrasal verb.

Es un. Phrasal verbo.

Yes. It's a strange one because you can't grab water.

Sí. Es extraño porque no puedes agarrar agua.

Can't it means that you're grabbing it within a container.

¿No puede? Significa que lo estás agarrando dentro de un contenedor.

Yeah. Oh, yeah. You're just taking a quick drink. Yes.

Sí. Oh sí. Solo estás tomando un trago rápido. Sí.

It's a drink, which is what I'm trying to do now.

Es una bebida, que es lo que estoy tratando de hacer ahora.

I'm going to have a quick drink of water and we will be right back.

Voy a tomar un trago rápido de agua y regresamos enseguida.

What about.

Qué pasa.

Noon?

¿Mediodía?

Coming up in a few moments, we have super duper game.

Próximamente en unos momentos, tenemos un juego súper tonto.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

Did you have something to show me? Yes.

¿Tenías algo que mostrarme? Sí.

Inaki says, what would what would you call the noise of flames and a bomb fire crackle.

Iñaki dice, ¿cómo sería lo que llamarías el ruido de las llamas y el crepitar de una bomba?

You'd normally call that a crackle, wouldn't you?

Normalmente llamarías a eso un crujido, ¿no?

Crackling fire.

Fuego crepitante.

The fire is crackling.

El fuego crepita.

Yes. Over to you, Mr.

Sí. A usted, Sr.

Duncan. And the missing word game? Yes.

Duncan. ¿Y el juego de palabras que falta? Sí.

Otherwise known as Fill in the blanks in the blank.

También conocido como Rellene los espacios en blanco en el espacio en blanco.

I'm going to have some some music maybe next week to play for this.

Voy a tener un poco de música tal vez la próxima semana para tocar para esto.

But yes, we are now going to fill in the blanks.

Pero sí, ahora vamos a llenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco. Rellenar los espacios en blanco.

It's time to fill in the blanks.

Es hora de llenar los espacios en blanco.

All you have to do is look at the sentence that I'm going to put on the screen,

Todo lo que tienes que hacer es mirar la frase que voy a poner en la pantalla,

and you have to decide what the words are that are missing.

y tienes que decidir cuáles son las palabras que faltan.

It's very simple, really.

Es muy simple, de verdad.

But the important thing is the grammar.

Pero lo importante es la gramática.

Yes, the grammar must be correct for you to win a prise.

Sí, la gramática debe ser correcta para que ganes un premio.

And the prise is a case.

Y el premio es un caso.

Then one of us.

Don't forget to phone your grammar and make sure she's all right.

Entonces uno de nosotros.

No olvides llamar a tu gramática y asegurarte de que esté bien.

Here we go, Steve. The first one. The first.

Aquí vamos, Steve. El primero. El primero.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

My something is to something.

Mi algo es a algo.

The something.

El algo.

So is a personal thing.

Entonces es algo personal.

Quite often when we say something relating to our personal feelings,

Muy a menudo, cuando decimos algo relacionado con nuestros sentimientos personales,

maybe it is an opinion

tal vez sea una opinión

or feeling and there are many words that you can use.

o un sentimiento y hay muchas palabras que puedes usar.

So there it is, the first fill in the blank that we have on the screen.

Así que ahí está, el primer relleno en el espacio en blanco que tenemos en la pantalla.

And we know that you're going to come up with probably many of the suggestion

Y sabemos que probablemente se te ocurran muchas de las

suggestions that we haven't thought about, but think about the grammar.

sugerencias en las que no hemos pensado, pero piensa en la gramática.

Don't just put in words that seem to fit.

No se limite a poner en palabras que parecen encajar.

Try and get the grammar correct as well.

Intenta corregir la gramática también.

Yes, just have some fun look at the view outside whilst people are looking at that.

Sí, solo diviértete mirando la vista exterior mientras la gente mira eso.

It's not lovely.

No es encantador.

It's getting dark already.

Ya está oscureciendo.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

You can see that the sun is already starting set.

Puedes ver que el sol ya está empezando a ponerse.

It's not even 4:00 yet. It's not amazing.

Aún no son las 4:00. No es asombroso.

Wow, it's beautiful.

Ohh, es hermoso.

Yes. The sun sets here now around 430 in the UK.

Sí. El sol se pone aquí ahora alrededor de 430 en el Reino Unido.

Hmm. So already we are preparing for sunset

Mmm. Así que ya nos estamos preparando para la puesta del sol

and it's so early in the day.

y es tan temprano en el día.

So there it is.

Así que ahí está.

Today is first fill in the blanks.

Hoy es primero llenar los espacios en blanco.

I'm expecting stellar performances.

Estoy esperando actuaciones estelares.

We are certain members of the people that are watching.

Somos ciertos miembros del pueblo que está mirando.

If you put in a stellar performance, it means that you do very well here.

Si realizas una actuación estelar , significa que lo haces muy bien aquí.

Excellent performance. Excellent. Why?

Excelente actuación. Excelente. ¿Por qué?

That you've done something, a stellar performance.

Que has hecho algo, una actuación estelar.

You could say that a particular footballer who scored

Se podría decir que un futbolista en particular que anotó

lots of lots of goals

muchos goles

and helped his team win put in a stellar performance.

y ayudó a su equipo a ganar tuvo una actuación estelar.

Salah Yeah.

Salah Sí.

I think he relates to stars. Yes.

Creo que se relaciona con las estrellas. Sí.

So here we go.

Así que, aquí vamos.

Oh, we have one already.

Oh, ya tenemos uno.

Oh, job.

Ay, trabajo.

Chloe, those doors.

Cloe, esas puertas.

My job is to close the doors.

Mi trabajo es cerrar las puertas.

Oh, yes. Yeah, I guess I get the firm.

Oh sí. Sí, supongo que consigo la empresa.

Yeah.

Sí.

If you were a doorman or a door woman in a hotel.

Si fueras portero o portera en un hotel.

At all. The job would be to close the doors. Yes.

En absoluto. El trabajo sería cerrar las puertas. Sí.

A door.

Una puerta.

A door posts a.

Los postes de una puerta a.

Very specific use of that phrase.

Uso muy específico de esa frase.

Oh, that's good.

Oh eso es bueno.

Not many.

If it's. If it's so. Yeah. Thank you.

No muchos.

Si es. Si es así. Sí. Gracias.

That area, a person's job could be to open and close the door.

Esa área, el trabajo de una persona podría ser abrir y cerrar la puerta.

You might be working at a hotel as a door person.

Podrías estar trabajando en un hotel como portero.

I just said that. Yes.

Acabo de decir que. Sí.

So you open the door and you close all like.

Entonces abres la puerta y cierras todo como.

Was it was it Tim Curry?

¿Fue Tim Curry?

Tim Curry in the second Home Alone

Tim Curry en la segunda

film, which also has a character called Mr.

película de Home Alone, que también tiene un personaje llamado Mr.

Duncan. Did you know that Home Alone, too?

Duncan. ¿Sabías que Solo en casa también?

There is a character in that movie called Mr.

Hay un personaje en esa película llamado Sr.

Duncan.

Duncan.

Is one from Natrium.

Es uno de Natrium.

My goal is to rob the rich.

Mi objetivo es robar a los ricos.

That might get you sent to prison.

Eso podría hacer que te envíen a prisión.

Just me. A lot of people are thinking that at the moment.

Sólo yo. Mucha gente está pensando eso en este momento.

Of course, it's this is the goal of our government is to tax the rich.

Por supuesto, este es el objetivo de nuestro gobierno: gravar a los ricos.

Hmm. My go.

Mmm. Mi turno.

You could say that they are current

Se podría decir que son

finance bloke guy.

tipos de finanzas actuales.

What's his name. Is that Mr..

Cual es su nombre. ¿Es ese el Sr.

Mr. Hunt.

Sr. Hunt?

You mean the Chancellor. Chancellor yes.

Te refieres al Canciller. Canciller sí.

He's well he might say my job is to

Está bien, podría decir que mi trabajo

is to tax the rich. Yes.

es gravar a los ricos. Sí.

He might say.

Él podría decir.

As you mentioned earlier, yes we are being taxed,

Como mencionaste antes, sí, nos están cobrando impuestos

they, they're making us pay for everything.

, ellos nos hacen pagar por todo.

If we break wind, if we let out a little fart, they will they will tax us.

Si rompemos viento, si soltamos un pedo , nos van a poner impuestos.

Have to send the government building.

Tiene que enviar el edificio del gobierno.

Yes. All the trees are looking red. Yes.

Sí. Todos los árboles se ven rojos. Sí.

Because the sun is setting and it's creating a red glow in the background.

Porque el sol se está poniendo y está creando un resplandor rojo en el fondo.

Alessandra says,

Alessandra dice:

My desire is to meet the English and people.

Mi deseo es conocer a los ingleses y la gente.

Oh, yes. I mean, that's three words at the end.

Oh sí. Quiero decir, son tres palabras al final.

But that doesn't. Matter.

Pero eso no. Importar.

You could you could also say viewers.

También podría decir espectadores.

Viewers. Yes.

My aim is to meet the.

Espectadores. Sí.

Mi objetivo es cumplir con el.

Well, my desire.

Bueno, mi deseo.

For you is all students.

Para ustedes son todos los estudiantes.

So, yes, you don't need to actually have more than one word.

Entonces, sí, no necesitas tener más de una palabra.

There at the end.

Ahí al final.

You can just say my dream or my aim.

Puedes decir mi sueño o mi objetivo.

That's something you want to do is.

Eso es algo que quieres hacer es.

A good one. From Garcia.

Una buena. De García.

My job is to fill the blanks.

Mi trabajo es llenar los espacios en blanco.

Very good.

Muy bien.

Very clever. That that gets a firm.

Muy inteligente. Eso que consigue una firma.

Definitely my goal you could have actually would have been better.

Definitivamente mi objetivo podría haber sido mejor.

My goal or my aim is to fill the blanks.

Mi meta o mi objetivo es llenar los espacios en blanco.

Very good.

Muy bien.

I like that.

Indicating what you need to do to be successful at this particular game.

Me gusta eso.

Indicando lo que necesita hacer para tener éxito en este juego en particular.

That's good.

Eso es bueno.

That's very clever.

That's very clever.

Eso es muy inteligente.

Eso es muy inteligente.

That deep thinking. Very.

Ese pensamiento profundo. Muy.

Because we've got I like that one.

Porque tenemos que me gusta ese.

We've got some smart cookies watching.

Tenemos algunas cookies inteligentes mirando.

Inaki says My fate is to take the nap.

Iñaki dice Mi destino es tomar la siesta.

Now is to take.

Ahora es tomar.

Well you would, you wouldn't say the nap, you would say a nap. Mhm.

Bueno, no dirías la siesta, dirías una siesta. mmm

So yes.

Entonces sí.

And I don't know.

Y no lo sé.

Okay then another one.

Bien, entonces otro.

My job is to clean the office job so you can see that the word

Mi trabajo es limpiar el trabajo de la oficina para que pueda ver que la palabra

my is often relating to something personal.

mi a menudo se relaciona con algo personal.

So anything that begins with my is normally a personal thing

Entonces, cualquier cosa que comience con mi es normalmente algo personal,

so it can be my goal, my

por lo que puede ser mi meta, mi

aim, my wish.

objetivo, mi deseo.

My dream

Mi sueño

is a good one from flower espoir.

es uno bueno de Flower Espoir.

My goal is to help the needy.

Mi objetivo es ayudar a los necesitados.

That's good.

That's a very that's a very

Eso es bueno.

Ese es un

noble goal.

objetivo muy noble.

My goal is to help the needy. Yes.

Mi objetivo es ayudar a los necesitados. Sí.

And this is. Before you could say.

Y esto es. Antes de que pudieras decir.

This is what I've got.

Esto es lo que tengo.

I've got my dream

Tengo mi sueño

is is to win the lottery.

es ganar la lotería.

So again, it's another thing that it's personal.

Entonces, de nuevo, es otra cosa que es personal.

It is your desire is something that you want or

Es su deseo es algo que usted quiere

or dream about.

o sueña.

You dream to win the lottery.

Sueñas con ganar la lotería.

We're going to squeeze one more.

Vamos a exprimir uno más.

Telmex says my objective is to cheat the tax office.

Telmex dice que mi objetivo es engañar a Hacienda.

Oh, yes.

Oh sí.

Well, I think you might find a lot of people doing that these days.

Bueno, creo que podrías encontrar mucha gente haciendo eso en estos días.

So here you go, Steve.

Así que aquí tienes, Steve.

I want to I want to squeeze another one in.

Quiero, quiero exprimir otro.

As the vicar said to the actress, oh, this is good.

Como le dijo el vicario a la actriz, oh, esto es bueno.

This I like this one.

Este me gusta este.

Very simple, a nice, easy one to finish with.

Muy simple, agradable, fácil de terminar.

I'm something to something you.

Soy algo para algo que tú.

Rise.

Subir.

So this might be something you are

Así que esto podría ser algo

you are going to do.

que vas a hacer.

So you might say that these words that are showing

Así que podrías decir que estas palabras que se

are showing some sort of intention

muestran muestran algún tipo de intención

or some sort of action.

o algún tipo de acción.

I'm something to something you and we start with

Soy algo para algo tú y empezamos con

I am again personal but also we have you at the end.

Soy de nuevo personal pero también te tenemos al final.

So that shows that something is happening

Entonces eso muestra que algo está pasando

or is going to happen.

o va a pasar.

Let's say a matter the last one.

Digamos un asunto el último.

Thomas says. My task is to annoy.

dice Tomás. Mi tarea es molestar.

If you would put presenters,

Si pusieras presentadores,

that would if it's it perfectly referring to us as the presenters.

eso sería si se refiriera perfectamente a nosotros como los presentadores.

My task is to annoy the presenters would have

Mi tarea es molestar a los presentadores,

would have created quite a laugh.

habría creado bastante risa.

That's anyway for the chatters.

Eso es de todos modos para los charlatanes.

Yeah.

Sí.

Anyway we've got the new one now.

De todos modos, ahora tenemos el nuevo.

We've got the new one that there were a lot of other correct ones

Tenemos el nuevo que también hubo muchos otros

as well.

correctos.

So thank you for that one.

Así que gracias por eso.

I'm going to help you.

te voy a ayudar

Thank you, Beatrice.

Gracias, Beatriz.

I'm going to help you.

te voy a ayudar

I'm going to help you.

te voy a ayudar

So you can see in this sentence we are stating intention something.

Así que puedes ver en esta oración que estamos declarando la intención de algo.

We are going to.

Vamos a.

Do what Siddiqa is about to kill you.

Haz lo que Siddiqa está a punto de matarte.

So that is an intention.

Así que eso es una intención.

I hope you're not referring to us.

Espero que no te estés refiriendo a nosotros.

It's a strange thing to.

Es una cosa extraña.

To actually say to.

So the first thing that came to your mind. I'm going.

Decir realmente a.

Así que lo primero que te vino a la mente. Voy.

I'm going to kill you.

Voy a matarte.

To whom are you referring?

¿A quién te refieres?

It's not a sentence that you would ever say, because then the person would probably run away or.

No es una oración que alguna vez dirías, porque entonces la persona probablemente se escaparía o.

Or draw their gun.

O sacar su arma.

I'm going to speak you.

te voy a hablar.

Is not correct grammar, unfortunately.

No es la gramática correcta, por desgracia.

You could say address.

Podrías decir dirección.

Address.

Dirección.

I'm going to address you.

voy a dirigirme a ti.

So That means you are going to hold some sort of conversation

Eso significa que van a mantener algún tipo de conversación

or you are going to make a speech or a statement.

o van a hacer un discurso o una declaración.

I'm going to address you refusing to talk to you if.

Me voy a dirigir a ti negándome a hablar contigo si.

You wanted to.

You use the word speak, you would have to add an extra word in that.

Tú querías.

Usas la palabra hablar, tendrías que agregar una palabra adicional en eso.

I'm going to speak to you.

voy a hablar contigo

No, speak you isn't correct or.

No, habla no es correcto o.

With. You address. Or with you.

Con. tu dirección O contigo.

If you address somebody, it means you're talking to them.

Si te diriges a alguien , significa que le estás hablando.

So, yes, it's confusing. I know.

Entonces, sí, es confuso. Lo sé.

I'm happy to see you.

Estoy feliz de verte.

I'm happy to see Valentyn.

Estoy feliz de ver a Valentyn.

Yes. I'm ready to meet you.

Sí. Estoy listo para conocerte.

I'm ready to meet you. Yep. That fits as well.

Estoy listo para conocerte. Sí. Eso también encaja.

I'm here.

Estoy aquí.

I'm going to surprise you, says Olga. Ooh.

Te voy a sorprender, dice Olga. Oh.

What with? It would be my question.

¿Que con? Seria mi pregunta.

But I agree.

I like a nice surprise.

Pero estoy de acuerdo.

Me gusta una agradable sorpresa.

I really do. Uh.

realmente lo hago Oh.

I'm cooking to invite you.

Estoy cocinando para invitarte.

Not that doesn't make grammatical sense.

No es que no tenga sentido gramatical.

Unfortunately, I Know what you're trying to say?

Desafortunadamente, sé lo que estás tratando de decir.

I wish to invite you.

Deseo invitarte.

Would would have.

hubiera.

I want to.

Yo quiero.

Yeah, I'm glad to hear you.

Sí, me alegro de oírte.

Yes, that fits. Inaki,

Sí, eso encaja. Iñaki,

I'm going to marry you, says Garcia. Hmm.

me voy a casar contigo, dice García. Mmm.

Maybe You'll making a meal and you want the other person to be happy about it.

Tal vez hagas una comida y quieras que la otra persona esté feliz por ello.

I'm hoping to satisfy you.

Espero satisfacerte.

See, that would be a good one as well.

Mira, eso también sería bueno.

I'm going to marry you, Fitz.

Me voy a casar contigo, Fitz.

I'm going to marry you. I'm going to marry you.

Me voy a casar contigo. Me voy a casar contigo.

Or I'm intending to marry you.

O tengo la intención de casarme contigo.

Yes, I'm going to tell.

Sí, voy a contar.

Mike says I'm going to do you.

Mike dice que te lo haré.

Okay. Which of course.

Bueno. que por supuesto.

Yeah, I think that's good.

Sí, creo que eso es bueno.

Maybe when we meet up, maybe make okay.

Tal vez cuando nos encontremos, tal vez estemos bien.

Steve maybe filter sometimes was a good idea.

Steve quizás filtrar a veces era una buena idea.

I've got. I'm sorry

Tengo. Perdón

to bother you.

por molestarte.

I'm sorry I babysitter's sorry.

Lo siento, la niñera lo siente.

I'm sorry to bother you.

Perdón por molestarte.

I do apologise.

Pido disculpas.

I have bothered you.

te he molestado

I've disturbed to you.

Te he molestado.

I've maybe annoyed you.

Tal vez te he molestado.

Well, Thomas says I'm here to annoy you.

Bueno, Thomas dice que estoy aquí para molestarte.

Yeah.

So again, just what we would expect. And

Sí.

Así que de nuevo, justo lo que esperaríamos. Y

I prefer the first one today.

prefiero el primero de hoy.

Good.

Bueno.

I'm happy to meet you.

Estoy feliz de conocerte.

Yes, I'm happy to meet you.

Sí, estoy feliz de conocerte.

Yeah,

Sí,

of the correct one.

de la correcta.

Hello.

Hello.

Hola.

Hola.

A.C.T., who says I am an English teacher?

A.C.T., ¿quién dice que soy profesor de inglés?

That is. It.

Es decir. Eso.

That doesn't fit in there.

Eso no cabe ahí.

Oh, I see you. Are you right? Lovely.

Te veo. ¿Estas bien? Encantador.

Hello to. Yes.

Hola a. Sí.

So we have.

Entonces tenemos.

Yes, I'm a C t who says I am also an ESL teacher.

Sí, soy un C t que dice que también soy profesor de ESL.

Nice to see you.

Me alegro de verte.

Yeah, we are going.

Sí, nos vamos.

Now. I'm determined to join you.

Ahora. Estoy decidido a unirme a ti.

There's another one that fits since Inaki. Yes.

Hay otro que encaja desde Iñaki. Sí.

So many variances. Olga.

Tantas variaciones. Olga.

Yes. Well, that's it.

That's the beauty of this game.

Sí. Bueno, eso es todo.

Esa es la belleza de este juego.

Yes. The new game. You don't have to get an exact words.

Sí. El nuevo juego. No tienes que obtener palabras exactas.

No, you can use lots of words.

No, puedes usar muchas palabras.

It's getting your brain thinking more about different words. Yes.

Está haciendo que tu cerebro piense más en diferentes palabras. Sí.

And it's also a good way of showing that

Y también es una buena manera de mostrar que

the English language is a variation

el idioma inglés es una variación

of different different meanings or different phrases.

de diferentes significados o frases diferentes.

And even if you're only using maybe two or three

E incluso si solo usa dos o tres

words with spaces in between,

palabras con espacios en el medio,

there are many choices that you can make.

hay muchas opciones que puede hacer.

A Giovanni says, I'm amazed to teach you

A Giovanni le dice, me asombra que te enseñe

some quite dizzy.

algo bastante mareado.

You might say. I'm happy to talk.

Tu podrias decir. Estoy feliz de hablar.

To. You.

I'm happy that I'm pleased to teach you.

A. Tú.

Estoy feliz de que me complace enseñarte.

Yes, I'm pleased to teach you.

Sí, me complace enseñarte.

You can say I'm amazed to teach you.

Puedes decir que me sorprende enseñarte.

I could say I'm here to teach you.

Podría decir que estoy aquí para enseñarte.

I'm here to teach you that my job.

Estoy aquí para enseñarte que mi trabajo.

Anyway, Steve, it's time to go.

De todos modos, Steve, es hora de irse.

Yes, we've. Got to go. Steve.

Sí, tenemos. Tengo que irme. steve

Okay, right.

Está bien, correcto.

We're going to go.

Yes, you're right.

Vamos a ir.

Sí tienes razón.

Yeah, I'm going to shock you. That's another one.

Sí, te voy a sorprender. Ese es otro.

Tell me what's another one.

Dime cuál es otro.

Okay, so we are going on there.

Bien, así que vamos por ahí.

It becomes too long and and everyone complains.

Se vuelve demasiado largo y todos se quejan.

That's too. Long.

All right, then. I'll go first.

Eso también. Largo.

De acuerdo entonces. Yo iré primero.

Mr. Duncan, lovely to see you all.

Sr. Duncan, encantado de verlos a todos.

Good. And I'll

Bueno. Y

probably see you on Wednesday.

probablemente te veré el miércoles.

Probably be here.

Probablemente esté aquí.

I Will be okay.

Estaré bien.

Well, I will be here on Wednesday, so that means you

Bueno, estaré aquí el miércoles, lo que significa que

probably will get a lot less people watching than you otherwise would have done.

probablemente tendrás mucha menos gente mirando de lo que hubieras hecho de otra manera.

But anyway, I'm going to put the T on and see you see Wednesday C Wednesday.

Pero en fin, me voy a poner la T y te veo miércoles C miércoles.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

See you later.

Hasta luego.

That's as they say, is almost that for today.

Eso es lo que dicen, es casi eso por hoy.

I hope you've enjoyed this stream

Espero que hayas disfrutado de esta transmisión

and I hope it has been fun for you.

y espero que haya sido divertido para ti.

Thank you for joining us today.

Gracias por acompañarnos hoy.

It's been a lot of fun here from my end and I hope you've enjoyed it as well.

Ha sido muy divertido aquí por mi parte y espero que ustedes también lo hayan disfrutado.

Here is the QR code that I showed earlier,

Aquí está el código QR que mostré anteriormente,

so that will allow you to go straight to my YouTube channel.

por lo que le permitirá ir directamente a mi canal de YouTube.

If you take a picture of that, the QR code

Si toma una foto de eso, el código QR

should then show you the link

debería mostrarle el enlace

to my YouTube channel to make it much easier for you to find it.

a mi canal de YouTube para que le resulte mucho más fácil encontrarlo.

And there is the code and now it has gone.

Y ahí está el código y ahora se ha ido.

I will back with you on Wednesday from 2 p.m.

Volveré con ustedes el miércoles a partir de las 2 p.m.

UK time. I hope you've enjoyed today's live stream.

Tiempo de Inglaterra. Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

It has been a lot of fun and I hope that you have

Ha sido muy divertido y espero que tengas

everything that has been contained within it.

todo lo que contiene.

It would be lovely to see you again very soon.

Sería maravilloso volver a verte muy pronto.

Thanks for joining us.

Gracias por unirte a nosotros.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying

Este es el Sr.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo

thank you very much for spending time with us.

muchas gracias por pasar tiempo con nosotros.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí , ya saben lo que sigue.

Yes, you do.

Si tu puedes.

Stay happy.

Manténte feliz.

Stay safe, please.

Mantente a salvo, por favor.

Wherever you happen to be.

Dondequiera que estés.

And of course, until the next time we meet...

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos...

ta ta for now.

ta ta por ahora.