🔔 'DING-DONG' The name of sounds | English Addict | ep 223 / Sunday20th November 2022

Oh, fancy pants.

Oh, calças extravagantes.

Very nice.

Muito legal.

Here we are together once again to join

Aqui estamos juntos mais uma vez para nos juntarmos

and hopefully enjoy a little bit

e, com sorte, aproveitarmos um pouco

of the English language for this Sunday afternoon.

da língua inglesa para esta tarde de domingo.

Yes, it is English addict coming to you live and direct

Sim, é um viciado em inglês vindo até você ao vivo e direto

from the birthplace of English.

do local de nascimento do inglês.

Do you know where it is? Do you?

Você sabe onde é? Você?

Well, I will tell you, it's coming

Bem, eu vou te dizer, está vindo

to you live from England.

para você ao vivo da Inglaterra.

please stop.

por favor pare.

You will embarrass me.

Você vai me envergonhar.

I might get used to the sound of applause, to be honest.

Posso me acostumar com o som de aplausos, para ser honesto.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is me, Mr.

Este sou eu, Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope you are feeling good on this rather strange day.

Espero que você esteja se sentindo bem neste dia bastante estranho.

We've had sunshine.

Tivemos sol.

We've had rain at the moment.

Tivemos chuva no momento.

The sun once again is trying to come out.

O sol mais uma vez está tentando sair.

It's a very strange day, very autumnal.

É um dia muito estranho, muito outonal.

I think that's a good word to use.

Acho que é uma boa palavra para usar. Na

I was actually out yesterday doing some filming with Mr.

verdade, eu estava fora ontem fazendo algumas filmagens com o Sr.

Steve.

Steve.

And on the way back, I was very close to the house

E na volta, estava bem pertinho de casa

and I saw the most amazing view.

e vi a vista mais incrível.

Would you like to see it?

Você gostaria de vê-lo?

I don't normally start with this, but I couldn't resist today.

Normalmente não começo assim, mas hoje não resisti.

I really couldn't resist it.

Eu realmente não pude resistir.

So here is the view that I saw yesterday afternoon

Então, aqui está a vista que vi ontem à tarde,

whilst I was heading back home.

enquanto voltava para casa.

Isn't that lovely?

Isso não é adorável?

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Everything in that image

Tudo nessa imagem

is very much autumnal.

é muito outonal.

When we say autumnal, we mean anything related

Quando dizemos outonal, queremos dizer qualquer coisa relacionada

to the season of autumn.

à estação do outono.

So you can see the sun is setting the trees.

Então você pode ver que o sol está se pondo nas árvores. A

Most of them are now bad because the leaves are falling.

maioria deles agora está ruim porque as folhas estão caindo.

And if you look very closely, you can see

E se você olhar bem de perto, poderá ver o

my neighbour's horse

cavalo do meu vizinho

standing in the field looking rather lonely.

parado no campo, parecendo bastante solitário.

So there it was, the view yesterday as the sun was setting.

Então lá estava, a visão de ontem quando o sol estava se pondo.

And of course, at this time of the year, the sun does set rather though

E, claro, nesta época do ano, o sol se põe um pouco mais

early, that around about 330 in the afternoon,

cedo, que por volta das 330 da tarde,

it will now start to get dark.

agora começará a escurecer.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

So that's what was happening yesterday.

Então foi isso que aconteceu ontem.

Meanwhile, today, yes, we are back together again.

Entretanto, hoje, sim, voltamos a estar juntos.

And for those who are wondering who I am.

E para aqueles que estão se perguntando quem eu sou.

My name is Mr. Duncan.

Meu nome é Sr. Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

You might say that I am one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

I am one of those.

Eu sou um desses.

And I have a feeling you might be one of those as well.

E tenho a sensação de que você também pode ser um desses.

Of course I am talking about English addicts,

É claro que estou falando de viciados em inglês,

and I like English very much, and I hope you do as well.

e gosto muito de inglês, e espero que você também goste.

If you do.

Se você fizer.

Guess what?

Adivinha?

You are in the right place.

Você está no lugar certo.

To be honest, we have lots of things coming up today.

Para ser honesto, temos muitas coisas chegando hoje.

We are looking at an interesting word that has been used quite a lot this week.

Estamos olhando para uma palavra interessante que tem sido muito usada esta semana.

I will also be showing you a lovely moment of nature

Também mostrarei a vocês um lindo momento da natureza

that I managed to capture yesterday.

que consegui capturar ontem.

Something that I've always dreamt of doing.

Algo que sempre sonhei em fazer.

I've never shown you this before, but I was hoping yesterday

Eu nunca mostrei isso antes, mas ontem eu esperava

that I would be successful in doing what I was trying to do.

ter sucesso em fazer o que estava tentando fazer.

And guess what?

E adivinha?

I will be showing that later on.

Eu vou mostrar isso mais tarde.

I know it all sounds very mysterious,

Eu sei que tudo parece muito misterioso,

but trust me, everything will be answered

mas confie em mim, tudo será respondido

later on in the show.

mais tarde no show.

We also have the the new game,

Também temos o novo jogo,

which some people seem to like.

que algumas pessoas parecem gostar.

They are saying, Mr.

Eles estão dizendo, Sr.

Duncan, we like your new game.

Duncan, gostamos do seu novo jogo.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

That is coming up later on.

Isso está chegando mais tarde.

I know last week we only had time to play one game,

Sei que na semana passada só tivemos tempo para jogar um jogo,

but hopefully today I will

mas espero que hoje eu

I will make sure that we have slightly longer

tenha certeza de que teremos um pouco mais de tempo

so we can play fill in the blanks

para que possamos jogar preencher os espaços em branco

for a slightly longer period of time.

por um período de tempo um pouco mais longo.

We have that coming up. And what else is coming up today?

Nós temos isso chegando. E o que mais está chegando hoje?

Oh, some some very worrying news as well.

Oh, algumas notícias muito preocupantes também.

Some rather disturbing news concerning

Algumas notícias bastante perturbadoras sobre

my favourite snack.

meu lanche favorito.

We will be looking at that later on as well.

Também veremos isso mais adiante. No

Today's main subject, we are talking all about

assunto principal de hoje, estamos falando sobre

sounds, noises, things you hear

sons, ruídos, coisas que você

probably every day of your life.

provavelmente ouve todos os dias da sua vida.

Quite often we don't even think about it.

Muitas vezes nem pensamos nisso.

But that's what we're doing today.

Mas é isso que estamos fazendo hoje.

So we're going to look at some words connected to sounds.

Então, vamos ver algumas palavras ligadas a sons.

And also, we will be listening to the sounds as well.

E também, estaremos ouvindo os sons também.

And I can warn you now, can I just warn you that

E posso avisá-lo agora, posso apenas avisá-lo de que

some of the sounds will be loud and noisy? So.

alguns dos sons serão altos e barulhentos? Então.

So be prepared to put your fingers in your ears.

Portanto, esteja preparado para colocar os dedos nos ouvidos.

Another reason why you might

Outra razão pela qual você pode

put your fingers in your ears is because, of course, we have Mr.

colocar os dedos nos ouvidos é porque, é claro, temos o Sr.

Steve coming up later on.

Steve chegando mais tarde.

Steve will be here for all those who love Mr.

Steve estará aqui para todos aqueles que amam o Sr.

Steve.

Steve.

He will be here at around about 2:30 UK time.

Ele estará aqui por volta das 14h30, horário do Reino Unido.

So for those who don't like listening to the sound of Mr.

Portanto, para aqueles que não gostam de ouvir o som do Sr.

Steve, you can also put your ears or your fingers in your ears

Steve, você também pode colocar os ouvidos ou os dedos nos ouvidos

for that as well.

para isso.

And there he was, Mr.

E lá estava ele, Sr.

Steve. Coming up later on.

Steve. Mais tarde. Faz

I haven't played that for a long time and I've just realised

muito tempo que não toco isso e acabei de perceber o

how disgusting that actually is.

quão nojento isso realmente é.

So there might be people watching this for the first time,

Portanto, pode haver pessoas assistindo pela primeira vez,

not expecting to see what I just played.

sem esperar ver o que acabei de tocar.

I'm not sure if I'm going to apologise, but

Não tenho certeza se vou me desculpar, mas

it's good fun and that's it.

é uma boa diversão e é isso.

You see, this is all a little bit different.

Veja bem, tudo isso é um pouco diferente.

It is not like all the other English teaching channels.

Não é como todos os outros canais de ensino de inglês.

It's a little bit different.

É um pouco diferente.

You may have noticed already.

Você já deve ter notado.

The other thing, of course, is that it is live as well.

A outra coisa, é claro, é que é ao vivo também.

And yes, we are alive.

E sim, estamos vivos.

We have made it all the way to the end of another week

Chegamos ao fim de mais uma semana

and also the end of another weekend.

e também ao fim de mais um fim de semana. Na

We are actually approaching

verdade, já estamos nos aproximando

the end of November already.

do final de novembro.

And you know what's coming after that, don't you?

E você sabe o que vem depois disso, não sabe?

Yes, you do.

Sim, você faz.

Today is.

Hoje é.

Sunday.

Domingo.

BBC BPP.

BBC BPP.

Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, do bpp boo.

Me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, do bpp boo.

We are back together and I hope you are having a good day

Estamos juntos novamente e espero que você esteja tendo um bom dia

and a good weekend.

e um bom fim de semana.

The weather here.

O tempo aqui.

Very strange. Yesterday we had a glorious day.

Muito estranho. Ontem tivemos um dia glorioso.

Quite nice.

Até legal.

A little cold, but still not as cold as it should be.

Um pouco frio, mas ainda não tanto quanto deveria.

We are having the most amazing weather.

Estamos tendo o clima mais incrível.

It does not feel like autumn.

Não parece outono.

It feels more like mid-spring or even late spring.

Parece mais no meio da primavera ou mesmo no final da primavera.

To be honest with you.

Para ser honesto com você.

Hello.

Also to the live chat.

Olá.

Também para o chat ao vivo.

It would not be nice without you.

Não seria bom sem você.

We would. We would have none of this.

Nós gostaríamos. Não teríamos nada disso.

Do you know that if you weren't there,

Você sabe que se você não estivesse aí,

sitting there now watching this, I wouldn't be here talking to you.

sentado aí agora assistindo isso, eu não estaria aqui falando com você.

So thank you very much for joining me today.

Então, muito obrigado por se juntar a mim hoje.

Again, the live chat is busy.

Mais uma vez, o chat ao vivo está ocupado.

Who was first, I wonder?

Quem foi o primeiro, eu me pergunto?

Oh, something very unusual is happening today on the live chat.

Oh, algo muito incomum está acontecendo hoje no chat ao vivo.

Can I say congratulations to Paolo?

Posso dar os parabéns ao Paolo?

Paolo?

Paulo?

Guess what?

Adivinha?

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

So I'm not sure if that deserves a fancy pants

Portanto, não tenho certeza se isso merece uma calça chique

because I can't remember the last time Paolo was first on the live chat.

porque não consigo me lembrar da última vez que Paolo foi o primeiro no chat ao vivo.

So I think that deserves a big, wonderful, super

Então acho que merece uma calça grande, maravilhosa, super

duper fancy pants.

chique.

That's enough.

É o bastante.

We can't have too much excitement.

Não podemos ter muita emoção.

I've only been on for 13 minutes.

Estou ligado há apenas 13 minutos.

Hello. Also to Vitus. Hello, Vitus.

Olá. Também para Vito. Olá, Vito.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

It's so nice to see you back here.

É tão bom ver você de volta aqui.

Also, we have Ricardo. Hello, Ricardo.

Além disso, temos Ricardo. Olá Ricardo.

Nice to see you back.

Prazer em vê-lo de volta.

It seems like a long time since I said hello to you, so thank you for joining me again.

Parece que faz muito tempo desde que eu disse olá para você, então obrigado por se juntar a mim novamente.

Mohsin is here also.

Mohsin também está aqui.

Isn't it lovely the background.

Não é lindo o fundo.

Look at that.

Olhe para isso.

So you can see there are some trees that still have their leaves,

Então você pode ver que algumas árvores ainda têm suas folhas,

but that is the view outside from my window at the moment.

mas essa é a vista da minha janela no momento.

And it's looking rather nice, very colourful,

E está muito bonito, muito colorido,

very much like autumn.

muito parecido com o outono.

Can I say hello also to

Posso dizer olá também para

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez está aqui hoje.

Hello, Louis.

Olá, Luís.

I hope you are having a superduper time as well.

Espero que você esteja se divertindo muito também.

All by the way,

A propósito,

we are looking at something that Mr.

estamos vendo algo que o Sr.

Steve made last night.

Steve fez ontem à noite.

Can I just say, just in case Mr.

Posso apenas dizer, caso o Sr.

Steve is watching in his office, can I say, Steve,

Steve esteja assistindo em seu escritório, posso dizer, Steve,

you are the most amazing cook.

você é o cozinheiro mais incrível.

You are incredible.

Você é incrível. Acho que

I don't see I'm saying this now because

não estou dizendo isso agora porque

normally people say you're so rude to Mr.

normalmente as pessoas dizem que você é muito rude com o Sr.

Steve when he joins you on your livestream.

Steve quando ele se junta a você em sua transmissão ao vivo.

So I'm going to say now, Mr. Steve, you are incredible.

Então eu vou dizer agora, Sr. Steve, você é incrível.

You are a wonderful human being, but most of all,

Você é um ser humano maravilhoso, mas acima de tudo,

you are a brilliant cook.

você é um cozinheiro brilhante.

I mean, I'm going to show this later on, something that Mr.

Quero dizer, vou mostrar isso mais tarde, algo que o Sr.

Steve made last night and who

Steve fez ontem à noite e que

I tell you something I could eat

eu digo a vocês. Eu poderia comer

that particular thing every single night.

essa coisa em particular todas as noites.

We will look at that later on.

Veremos isso mais adiante.

I will try my best not to embarrass Mr.

Farei o possível para não embaraçar o Sr.

Steve with my praise and compliments.

Steve com meus elogios e cumprimentos.

Hello, Duong.

Olá, Duong.

Hello, Duong.

Olá, Duong.

To that Duong Dai, who apparently

Para aquele Duong Dai, que aparentemente

had an accident last week at work.

sofreu um acidente de trabalho na semana passada.

So I hope you're feeling better today.

Espero que esteja se sentindo melhor hoje.

I really do.

Eu realmente faço.

Lena is here as well.

Lena também está aqui.

Hello to Leena.

Olá para Leena.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

Have you made any preparations for Christmas yet, Mr.

Já fez os preparativos para o Natal, Sr.

Duncan?

Duncan?

I have put the lights outside on the house.

Eu coloquei as luzes do lado de fora da casa.

So they are there and they ready to be turned on at the start of December.

Então eles estão lá e prontos para serem ativados no início de dezembro.

I haven't put the Christmas tree up yet.

Ainda não montei a árvore de Natal.

It's a little bit too early, even though here now

É um pouco cedo demais, embora aqui agora no

in the UK, if you put on the television at night,

Reino Unido, se você ligar a televisão à noite,

you will see lots and lots of Christmas adverts already

verá muitos e muitos anúncios de Natal

and I suppose it is mid-November so.

e suponho que seja meados de novembro.

So we can't really complain about that.

Portanto, não podemos realmente reclamar sobre isso.

I suppose so.

Eu suponho que sim.

I think it's quite reasonable to have Christmas advertising

Acho bastante razoável ter publicidade de Natal

from mid-November.

a partir de meados de novembro.

So, so I'm not really complaining but no I haven't,

Então, não estou realmente reclamando, mas não, não,

I haven't put the Christmas tree up yet.

ainda não montei a árvore de Natal.

There is, there are no decorations in the house.

Existe, não há enfeites na casa.

However I have put the lights up on the front of the house for those wondering.

No entanto, coloquei as luzes acesas na frente da casa para aqueles que estão se perguntando.

Hello, eat it, eat it.

Olá, coma, coma.

Hello. Eat it. Galetti.

Olá. Coma. Galetti.

I haven't seen you for a long time on the live chat as well.

Faz muito tempo que não te vejo no chat ao vivo.

Nice to see you back as well.

Bom ver você de volta também.

Karim is here. Hello, Karim.

Carim está aqui. Olá Karim.

I don't know where you're watching, but thank you very much for joining me again.

Não sei onde você está assistindo, mas muito obrigado por se juntar a mim novamente.

Ziad Seka.

Ziad Seka.

We also have he's a naughty boy.

Também temos que ele é um menino travesso.

He's sometimes very naughty on the live chat.

Ele às vezes é muito travesso no chat ao vivo.

Tomic Hello Tomic Nice to see you back as well.

Tomic Olá Tomic Bom ver você de volta também.

We also have Monica.

Também temos a Mônica.

Hello, Monica, nice to see you here as well.

Olá Mônica, que bom ver você aqui também.

Lots of people joining already on the live chat.

Muitas pessoas já estão entrando no chat ao vivo.

You may have noticed on my thumbnail

Você deve ter notado na minha miniatura

all today it is looking slightly different.

hoje que está um pouco diferente.

The thing you can see is actually something called a QR code

O que você pode ver é, na verdade, algo chamado código QR

and I have come up to date with all of the new technology.

e estou atualizado com todas as novas tecnologias.

So the QR code that you can see on my thumbnail

Então o código QR que você pode ver na minha miniatura

and also I will show you now on the screen.

e também vou mostrar agora na tela.

So that particular thing is actually something you can scan.

Então, essa coisa em particular é realmente algo que você pode escanear.

And if you take a picture,

E se você tirar uma foto,

if you try to take a picture of that with your phone,

se tentar tirar uma foto disso com seu telefone,

it will also give you a link to my YouTube channel.

ele também fornecerá um link para meu canal no YouTube.

So that is something that I've started doing.

Então isso é algo que eu comecei a fazer.

It is called a QR code and it is a very convenient way of sending

É chamado de código QR e é uma maneira muito conveniente de enviar

or giving someone a website address

ou fornecer a alguém um endereço de site

so you can actually use QR codes for anything.

para que você possa usar códigos QR para qualquer coisa.

And I was very lucky yesterday.

E tive muita sorte ontem.

I found a site that I'm already a member of

Encontrei um site do qual já sou membro

and they've started allowing you to make your own QR codes,

e eles começaram a permitir que você crie seus próprios códigos QR,

so I might use those in the future

então posso usá-los no futuro

if I want to promote a certain video or maybe a certain website,

se quiser promover um determinado vídeo ou talvez um determinado site,

I can actually put a QR code on the screen.

posso realmente colocar um código QR na tela.

So I hope that will help you to find my material

Então, espero que ajude você a encontrar meu material com

much easier.

muito mais facilidade.

I hope so.

Espero que sim.

Hello. Also Francesca.

Olá. Também Francesca.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

We have a lot coming up today.

Temos muito chegando hoje.

Steve will be with us in around about 10 minutes from now.

Steve estará conosco em cerca de 10 minutos a partir de agora.

Around 10 minutes we have Mr.

Em cerca de 10 minutos, temos o Sr.

Steve also this week, another thing that people are talking about,

Steve também esta semana, outra coisa que as pessoas estão falando,

a lot of people are rushing out to the shops

muitas pessoas estão correndo para as lojas

to get their bargains every year.

para comprar suas pechinchas todos os anos.

This happens around this time of year.

Isso acontece nessa época do ano.

It always happens Black Friday.

Sempre acontece Black Friday.

We will be looking at that in a few moments as well.

Estaremos olhando para isso em alguns momentos também.

Can I say hello to go see?

Posso dizer olá para ir ver?

Also, we have Olga as well.

Além disso, temos Olga também.

Hello, Olga. Nice to see you back.

Olá, Olga. Prazer em vê-lo de volta.

I like to see new faces here on the live chat,

Gosto de ver novos rostos aqui no bate-papo ao vivo,

but also I like to see some of the regular faces as well.

mas também gosto de ver alguns dos rostos normais .

Hello, Inaki.

Olá, Inaki.

Hello, everyone.

Olá pessoal.

Hello to Lira.

Saudades da Lira.

Hello, Lira.

Olá Lira.

Very nice to see you back as well.

Muito bom ver você de volta também.

We seem to have some new regular viewers,

Parece que temos alguns novos espectadores regulares,

so if it is your first time, I hope you will come back and watch again.

então, se for sua primeira vez, espero que volte e assista novamente.

This is an English lesson, but it is a little bit different

Esta é uma aula de inglês, mas é um pouco diferente

from what we normally have on the Internet, to be honest.

do que normalmente temos na Internet, para ser honesto.

So here it is.

Yesterday, I was out yesterday walking with Mr. Steve.

Então aqui está.

Ontem, eu estava ontem andando com o Sr. Steve.

We had a lovely little meal in town, just a snack, because when we got back home, Mr.

Fizemos uma refeição adorável na cidade, apenas um lanche, porque quando voltamos para casa, o Sr.

Steve made the most amazing meal.

Steve fez uma refeição incrível.

So we did go into town yesterday and we had a cup of coffee and a little cake,

Então fomos à cidade ontem e tomamos uma xícara de café e comemos um pouco de bolo,

and during my walk back,

e durante minha caminhada de volta,

I decided to see if I could get

decidi ver se conseguia

something to happen.

algo para acontecer.

This is what happened.

Isso é o que aconteceu.

Oh, hello there.

Olá.

Welcome to another live stream.

Bem-vindo a mais uma transmissão ao vivo.

Here I am out and about at the moment on Saturday afternoon and you might notice

Aqui estou eu na rua neste sábado à tarde e você pode notar

that I am wearing more clothes today and that is because the temperature has plummeted.

que estou usando mais roupas hoje e isso porque a temperatura caiu. Já

It has dropped quite a lot.

caiu bastante.

Also, another thing I'm doing today, besides wearing my lovely

Além disso, outra coisa que estou fazendo hoje, além de usar meu lindo

woolly hat is this Can you see what I have here?

gorro de lã, é isso. Você pode ver o que tenho aqui?

I have some bird food and I'm hoping over the next few moments

Eu tenho um pouco de comida para pássaros e espero que nos próximos momentos

that I will be able to get one of the robins around here

eu consiga fazer com que um dos tordos por aqui

to feed from my hand.

se alimente da minha mão.

Will I be successful?

Terei sucesso?

Find out in a moment.

Descubra em um momento.

There is always something to see on my live.

Há sempre algo para ver no meu vivo.

And there yesterday I was out and about and I actually got one of the robins

E ontem eu estava fora de casa e consegui alimentar um dos tordos

to feed from my hand.

da minha mão.

I'm not going to lie.

Eu não vou mentir.

It was quite a thrill.

Foi uma grande emoção.

So isn't it amazing when you come into close contact with nature,

Então, não é incrível quando você entra em contato próximo com a natureza,

something that you don't normally have contact with,

algo com o qual normalmente não tem contato,

such as a little bird feeding from your hand?

como um passarinho se alimentando de sua mão?

So I must admit I was rather excited about that.

Então, devo admitir que estava bastante animado com isso.

Now, that particular Robin

Agora, aquele Robin em particular

is a bird that we've been seeing for the past few weeks.

é um pássaro que temos visto nas últimas semanas.

So now every time we walk past

Então, agora, toda vez que passamos por

that particular area, the Robin will come down

essa área específica, o Robin desce

and wait for me to give it some food.

e espera que eu lhe dê um pouco de comida.

So I thought yesterday, I wonder if I put some food on my hand

Então eu pensei ontem, eu me pergunto se eu colocar um pouco de comida na minha mão

whether the bird would come and actually take

se o pássaro viria e realmente pegaria

the food from my hand.

a comida da minha mão.

And it did.

E aconteceu.

I can't begin to tell you how how thrilled I was by it.

Eu não posso começar a dizer como fiquei emocionado com isso.

I have to say it was quite amazing.

Devo dizer que foi incrível.

The live chat is here.

O bate-papo ao vivo está aqui.

Can I send a special get well message to Federica,

Posso enviar uma mensagem especial de melhoras para Federica,

who apparently is not well at the moment.

que aparentemente não está bem no momento.

Federica has COVID.

Federica está com COVID.

Can I just say speedy recovery?

Posso apenas dizer recuperação rápida?

We are all sending our best wishes.

Estamos todos enviando nossos melhores desejos.

I will wrap my hands together

Vou envolver minhas mãos

and send you some warm, positive vibes.

e enviar a você algumas vibrações positivas e calorosas.

Can you feel them?

Você pode senti-los?

I can.

Eu posso.

Hello. Also to who else?

Olá. Também para quem mais?

Oh, Claudia. Hello, Claudia.

Ah, Cláudia. Olá, Cláudia.

I was wondering where you were,

Eu estava me perguntando onde você estava,

and I'm just wondering right now, what is cooking in your pot today?

e só estou me perguntando agora, o que está cozinhando na sua panela hoje?

What's cooking?

O que está cozinhando?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, o que você tem na panela?

What's cooking?

O que está cozinhando?

Claudia, Is it something spicy and hot?

Claudia, é algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Or Claudia,

Ou Claudia, o

what is in the pot?

que tem na panela?

So come on, Claudia, don't keep me in suspense.

Então vamos lá, Claudia, não me deixe em suspense.

Please let me know what is in your pot today.

Por favor, deixe-me saber o que está em seu pote hoje.

Claudia says In the pot I have chicken.

Claudia diz Na panela eu tenho frango.

Oh. Fancy pants.

Oh. Calças extravagantes.

Very nice.

Muito legal.

Also some lettuce and tomato salad.

Também alguma salada de alface e tomate.

That's interesting.

É interessante.

I, i rather like cold chicken.

Eu, eu prefiro frango frio.

Some people don't.

Algumas pessoas não.

They don't like to eat cold meat, but I do cold chicken.

Eles não gostam de comer carne fria, mas eu como frango frio.

Especially if you put chicken on a sandwich with some mayonnaise. Oh.

Especialmente se você colocar frango em um sanduíche com um pouco de maionese. Oh.

Oh, wow.

Uau.

I have to say, I'm feeling a little bit hungry.

Devo dizer que estou com um pouco de fome.

I've only had two pieces of toast this morning.

Só comi duas torradas esta manhã.

I haven't had much to eat, unfortunately,

Eu não comi muito, infelizmente,

but it sounds as if you are having a salad today.

mas parece que você está comendo uma salada hoje.

Are you? Are you eating salad?

Você é? Você está comendo salada?

It sounds like it.

Parece que sim.

I think so.

Eu penso que sim.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

And yes, we have a lot of things still to come, so please don't go away.

E sim, ainda temos muitas coisas por vir, então, por favor, não vá embora.

And if you have a friend who loves the English language,

E se você tem um amigo que ama a língua inglesa,

tell them about this, because this is so different.

conte a ele sobre isso, porque é muito diferente.

You are listening to two English being

Você está ouvindo dois ingleses sendo

spoken live and spontaneous.

falados ao vivo e de forma espontânea.

So none of this has been rehearsed.

Portanto, nada disso foi ensaiado.

Nothing here is recorded.

Nada aqui é registrado.

It is now happening at 2:26 o'clock

Agora está acontecendo às 2:26 horas

on a Sunday afternoon.

de uma tarde de domingo.

Who else is here Saturday?

Quem mais está aqui sábado?

A RINO is here.

Um RINO está aqui.

Thank you very much for joining me today, Senator Arena.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje, Senador Arena.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Oh, apparently, Claudia

Oh, aparentemente, Claudia

is baking baking some bread.

está assando pão.

I haven't done that for years.

Há anos que não faço isso.

Mr. Steve.

Sr. Steve.

A few years ago, we did start baking our own bread.

Há alguns anos, começamos a assar nosso próprio pão.

The only problem is it's a

O único problema é que é

it's a very slow process because you have to get the flour

um processo muito lento porque você tem que pegar a farinha

and the yeast and then you have to put it into some sort of container.

e o fermento e depois colocar em algum tipo de recipiente.

And then you have to wait.

E então você tem que esperar.

You have to wait for it to rise, and then you have to put it in the oven.

Você tem que esperar crescer e depois colocar no forno.

And then you have to make sure that the bread does not burn in the oven.

E então você tem que se certificar de que o pão não queime no forno.

So I think it is a rather long process, to be honest.

Então eu acho que é um processo bastante longo, para ser honesto.

I'm not a big fan of baking bread.

Não sou muito fã de fazer pão.

I would much rather go to the supermarket

Eu preferiria ir ao supermercado

and buy the bread straight away

e comprar o pão na hora

and not have to bake it.

e não ter que assá-lo.

To be honest, I'm not a big fan of that.

Para ser sincero, não sou muito fã disso.

Sue Katz Hello?

Sue Katz Olá?

Sue Katz The Robin is so cute.

Sue Katz O Robin é tão fofo.

We often put water with sugar for some very tiny hummingbirds that come here every day.

Muitas vezes colocamos água com açúcar para uns beija-flores bem pequeninos que vêm aqui todos os dias.

Yes, there is a special type of feeder that you can buy

Sim, existe um tipo especial de alimentador que você pode comprar

and they actually look like flowers, they look like flower cups,

e eles realmente se parecem com flores, eles se parecem com copos de flores,

and you can actually put water and a little bit of sugar inside.

e você pode colocar água e um pouco de açúcar dentro.

And then the hummingbird will come down and it will take

E aí o beija-flor vai descer e vai tirar

the water, the sugary water from the plastic flower.

a água, a água açucarada da flor de plástico.

Quite amazing.

Bastante surpreendente.

Sadly, we don't have hummingbirds here.

Infelizmente, não temos beija-flores aqui.

We don't have hummingbirds.

Não temos colibris.

One of the smallest and I suppose one of the most attractive birds

Um dos menores e suponho que um dos pássaros mais atraentes

is the Kingfisher.

é o Martim-pescador.

Kingfisher.

Martim-pescador.

So they are quite small birds and they often

Então são pássaros bem pequenos e muitas vezes

you can find them

você pode encontrá-los

around rivers, streams, areas where there's lots of water.

perto de rios, córregos, áreas onde há muita água.

They often come down and they will pick at the water.

Eles freqüentemente descem e vão bicar a água.

They're trying to get

Eles estão tentando pegar

the creatures that are living in the water.

as criaturas que vivem na água.

Can I say hello to God? Money.

Posso dizer olá a Deus? Dinheiro.

Hello, Gar. Money.

Olá Gar. Dinheiro.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

I hope you will stay here for a while.

Espero que você fique aqui por um tempo.

We have Mr. Steve coming in a few moments.

Temos o Sr. Steve chegando em alguns momentos.

I know there is always a lot of excitement when Mr.

Eu sei que sempre há muita emoção quando o Sr.

Steve is coming and he will be here today.

Steve está chegando e ele estará aqui hoje.

And what else are we doing today?

E o que mais estamos fazendo hoje?

Oh, we have something else that I want to show you as well.

Ah, temos outra coisa que quero mostrar para vocês também.

This week, a lot of people are getting excited

Esta semana, muitas pessoas estão animadas

because Black Friday is approaching

porque a Black Friday está chegando

and quite often nowadays many shops will not just have one sale,

e muitas vezes hoje em dia muitas lojas não terão apenas uma liquidação, mas

they will have many sales over a few days.

várias promoções em poucos dias.

But just in case you don't know what Black Friday is, please

Mas, caso você não saiba o que é a Black Friday ,

let me explain.

deixe-me explicar.

So the holiday season is on its way once again,

Portanto, a temporada de férias está chegando mais uma vez,

which can only mean that Black Friday is also on its way.

o que só pode significar que a Black Friday também está chegando.

With each year that comes around, we hear this phrase used more and more.

A cada ano que passa, ouvimos essa frase ser usada cada vez mais.

But what exactly is Black Friday?

Mas o que é exatamente a Black Friday?

What does it mean?

O que isso significa?

Well, let me tell you, first of all,

Bem, deixe-me dizer-lhe, em primeiro lugar,

there are many recorded events which have been given

há muitos eventos registrados que receberam

the title of Black Friday.

o título de Black Friday.

Many of these events are unhappy or tragic.

Muitos desses eventos são infelizes ou trágicos.

The name often relates to death or destruction taking place.

O nome geralmente se refere à morte ou destruição ocorrendo.

However, this particular Black Friday is related to a holiday

No entanto, esta Black Friday em particular está relacionada com um feriado

that is celebrated in the USA.

que se celebra nos EUA.

This particular Black Friday falls

Esta Black Friday em particular cai

on the Friday after Thanksgiving.

na sexta-feira após o Dia de Ação de Graças. O

Thanksgiving itself occurs on the fourth Thursday of November,

próprio Dia de Ação de Graças ocorre na quarta quinta-feira de novembro,

and Black Friday falls on the day

e a Black Friday cai no dia

after Thanksgiving, which is a Friday.

seguinte ao Dia de Ação de Graças, que é uma sexta-feira. A

Black Friday is not observed as a public holiday, although certain states in the US do

Black Friday não é considerada um feriado, embora alguns estados nos EUA

consider the day after Thanksgiving as a day off for those working in the government.

considerem o dia seguinte ao Dia de Ação de Graças como um dia de folga para aqueles que trabalham no governo.

The term Black Friday began in Philadelphia

O termo Black Friday começou na Filadélfia

and related to the swarms of pedestrians and traffic

e estava relacionado aos enxames de pedestres e tráfego

that would fill the streets right after the day of Thanksgiving.

que enchiam as ruas logo após o dia de Ação de Graças.

Later, this phrase would relate to profits made by those

Mais tarde, essa frase se referiria aos lucros obtidos por aqueles

who ran shops the time of year when shop

que administravam lojas na época do ano em que os

owners would be in the black.

donos das lojas estariam no azul.

This means that they make a profit.

Isso significa que eles têm lucro.

They are not in the red.

Eles não estão no vermelho.

They have not made a loss.

Eles não tiveram uma perda.

They are in the black.

Eles estão no preto.

Nowadays, the term is used to describe

Hoje em dia, o termo é usado para descrever

the beginning of pre-Christmas trading.

o início do comércio pré-natalino.

The first day of Christmas trading is normally marked

O primeiro dia de comércio de Natal é normalmente marcado

with discounts and sales.

com descontos e vendas.

This event grew in popularity during the 1970s.

Este evento cresceu em popularidade durante a década de 1970.

During these sales, many people will push

Durante essas vendas, muitas pessoas se empurram

and fight each other for the discounted items.

e brigam entre si pelos itens com desconto.

The Black Friday rush to buy something on offer has slowly

A corrida da Black Friday para comprar algo em oferta se

spread to other countries to Australia,

espalhou lentamente para outros países, como Austrália,

Brazil, Canada, India,

Brasil, Canadá, Índia e

Mexico all have Black Friday sales.

México, todos com vendas da Black Friday.

Even here in the UK we have Black Friday events,

Até aqui no Reino Unido temos eventos da Black Friday,

the first of which was held in 2003.

a primeira delas foi realizada em 2003.

It normally falls on the

Normalmente cai no

same day as the one in the USA.

mesmo dia que nos EUA.

There is even an online version of Black Friday

Existe até uma versão online da Black Friday

called Cyber Monday.

chamada Cyber ​​Monday.

This relates to items purchased through the internet

Refere-se a itens comprados pela internet

and occurs on the Monday after Thanksgiving,

e ocorre na segunda-feira após o Dia de Ação de Graças,

both Black Friday and Cyber Monday

tanto a Black Friday quanto a Cyber ​​Monday

are seen as important days for retailers.

são vistas como dias importantes para os varejistas.

As for some, these are their best days of trading during the whole year.

Para alguns, esses são os melhores dias de negociação durante todo o ano.

So that is Black Friday.

Então essa é a Black Friday.

All explained.

Tudo explicado.

In. A nutshell, and that is it.

Em. Resumindo, e é isso.

So now you know what Black Friday is, and now you know what

Então agora você sabe o que é a Black Friday e agora sabe do que se

it is all about.

trata.

The most.

A maioria.

And we are here.

E nós estamos aqui.

We are here. We are live.

Estamos aqui. Estamos ao vivo.

Now, if you remember last Wednesday, we didn't have Mr.

Agora, se você se lembra da última quarta-feira, não tínhamos o Sr.

Steve here, unfortunately.

Steve aqui, infelizmente.

So instead we had to have this, which is not the real Mr.

Então, em vez disso, tínhamos que ter isso, que não é o verdadeiro Sr.

Steve.

Steve.

But fortunately today, yes, we do.

Mas felizmente hoje, sim, nós temos.

We have him the real Mr. Steve.

Nós o temos como o verdadeiro Sr. Steve.

Oh. Well, is it really.

Oh. Bem, é mesmo.

The real Mr.

O verdadeiro Sr.

Steve is here.

Steve está aqui.

Oh, Mr.

Duncan, I look funny.

Oh, Sr.

Duncan, eu pareço engraçado.

Some people might say.

Algumas pessoas podem dizer.

Well, I don't.

Bem, eu não.

I'm a bit an animated anyway, so am I any more animated than that?

Eu sou um pouco animado de qualquer maneira, então eu sou mais animado do que isso?

I can't believe you had me there on Wednesday, Mr.

Não acredito que me recebeu na quarta-feira, Sr.

Duncan. I did. It was it was all along.

Duncan. Eu fiz. Foi o tempo todo.

It was the fake Mr.

Era o falso Sr.

Steve.

In fact, a lot of people said they prefer having the fake Mr.

Steve.

Na verdade, muitas pessoas disseram que preferem ter o falso Sr.

Steve because who who will?

Steve porque quem vai querer?

Actually, it was me.

Na verdade, fui eu.

It was everyone else was missing you on Wednesday.

Era todo mundo sentindo sua falta na quarta-feira.

Don't worry.

Não se preocupe.

Steve will be with us today, but also on Wednesday as well.

Steve estará conosco hoje, mas também na quarta-feira.

Next Sunday.

Próximo domingo.

While I remember Steve. Yes, next Sunday.

Enquanto eu me lembro de Steve. Sim, no próximo domingo.

Big news concerning this.

Grandes notícias sobre isso.

Who next Sunday?

Quem no próximo domingo?

Make sure you tune in next Sunday, huh?

Certifique-se de sintonizar no próximo domingo, hein?

Big news.

Grandes notícias.

Oh, you're not going to reveal the news just yet.

Oh, você não vai revelar a notícia ainda.

So you're going to wait until next Thursday.

Então você vai esperar até a próxima quinta-feira.

Thursday. Wednesday, I mean, Sunday.

Quinta-feira. Quarta-feira, quero dizer, domingo.

I'm not with it today, Mr. Duncan. I'm not with it if.

Não estou com ele hoje, Sr. Duncan. Eu não estou com isso se.

You're not with it, it means you can't quite grasp what is happening around you,

Você não está com ele, isso significa que você não consegue entender o que está acontecendo ao seu redor,

which, to be honest with you, is a normal day for Mr.

o que, para ser honesto com você, é um dia normal para o Sr.

Steve. By the way, Garcia or Garcia?

Steve. A propósito, Garcia ou Garcia?

Oh, no, I heard you saying hello to Luis with the echo we voice, okay?

Oh, não, eu ouvi você cumprimentando o Luis com o eco que nós damos, ok?

And he wants you to do the same for them.

E ele quer que você faça o mesmo por eles.

You do so.

Você faz isso.

You do realise there is an echo tax?

Você percebe que há um imposto de eco?

Rishi Sunak not rishi sunak.

Rishi Sunak não rishi sunak.

Who is it now?

Quem é agora?

Is it Jeremy Hunt?

É Jeremy Hunt?

You have to be careful how you say his name.

Você tem que ter cuidado como você diz o nome dele.

Jeremy Hunt.

Jeremy Hunt. Com

It's definitely Hunt.

certeza é Hunt.

Nothing else is to some people.

Nada mais é para algumas pessoas.

He's he's he's decided to bring in an echo tax.

Ele decidiu trazer um ecotax.

So every time I have my echo,

Então, toda vez que tenho meu eco,

I have to pay tax to the British government.

tenho que pagar impostos ao governo britânico.

So let's have a look live.

Então vamos dar uma olhada ao vivo.

Are you still there?

Você ainda está aí?

Go see it or Garcia.

Vá ver ou Garcia.

Go, go. See you. Go see. Yes, I'll see you.

Vá, vá. Vê você. Vá ver. Sim, vejo você.

Go see. Okay.

Vá ver. OK.

Here we go then.

Aqui vamos nós então.

Hello to go see.

Olá para ir ver.

Everyone will be wanting that now.

Todo mundo vai querer isso agora.

No, I really. Have to restrict it because you know.

Não, eu realmente. Tem que restringir porque você sabe.

I go tax

Eu vou taxar,

they've taxed

eles taxaram

everything now in the UK everything is taxed even even farting.

tudo agora no Reino Unido, tudo é taxado, até mesmo peidar.

There's a fart tax now because of the environmental.

Há um imposto peido agora por causa do meio ambiente.

I'm sorry, I just made myself left the environmental impact that farting has.

Desculpa, acabei de deixar o impacto ambiental que o peido tem.

So it's not just the cows they have have wind

Portanto, não são apenas as vacas que eles têm vento

and all sorts of horrible chemicals and methane coming out of both ends.

e todos os tipos de produtos químicos horríveis e metano saindo de ambas as extremidades.

But human beings also do the same thing as well.

Mas os seres humanos também fazem a mesma coisa.

So they are introducing a farts tax

Então eles estão introduzindo um imposto sobre peidos

and they I don't know how they had that,

e eu não sei como eles conseguiram isso,

how they know that you are breaking wind.

como eles sabem que você está ventando.

But apparently that's that's a new tax eco tax

Mas, aparentemente, esse é um novo imposto ecológico

and also using the word were as well he's joking.

e também usando a palavra, ele está brincando.

Well we hope that cheered you up goes is it kosher is that how your name is pronounced?

Bem, esperamos que tenha te animado, é kosher, é assim que seu nome é pronunciado?

Go see it or is it Garcia?

Vá ver ou é Garcia?

Number one, go see one of the to see Garcia.

Número um, vá ver um dos para ver Garcia.

Well number three. Apple nine. Going through.

Bem número três. Maçã nove. Passando.

If you've got one, we know it's go see it.

Se você tem um, sabemos que é ir vê-lo.

Okay, two, we know it's Garcia.

Ok, dois, sabemos que é Garcia.

I think I think you're right.

Eu acho que você está certo.

Actually, Mr. Duncan, I think you're right, actually.

Na verdade, Sr. Duncan, acho que tem razão.

So we'll find out.

Então vamos descobrir.

Apparently, there's a football match.

Aparentemente, há uma partida de futebol.

Is there?

Where? Well, you know the World Cup.

Existe?

Onde? Bem, você conhece a Copa do Mundo.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

At 4 p.m.

Às 4 da tarde.

UK time, according to Lewis. And who is playing?

Hora do Reino Unido, de acordo com Lewis. E quem está jogando?

No idea.

Nenhuma idéia.

Oh, this is good this information is brilliant.

Oh, isso é bom, esta informação é brilhante.

I know it.

Eu sei isso.

But what we're just telling people because Lewis was saying, I hope that you can stay

Mas o que estamos dizendo às pessoas porque Lewis estava dizendo, espero que você possa ficar

until right to the end because the match doesn't start until 4 p.m..

até o fim, porque a partida não começa antes das 16h

Yes. UK time.

. horário do Reino Unido.

So we could actually what we should have done, Mr.

Então, na verdade, o que deveríamos ter feito, Sr.

Duncan, is think about all the words that you could usefully use in football.

Duncan, é pensar em todas as palavras que você poderia usar de maneira útil no futebol.

And then when people watched the World Cup, they would watch right up to that moment.

E então, quando as pessoas assistiam à Copa do Mundo, elas assistiam até aquele momento.

Could they get all the interesting words about use of football?

Eles poderiam obter todas as palavras interessantes sobre o uso do futebol?

But of course we would be.

Mas é claro que estaríamos.

Oh yeah. So you've got your England mug.

Oh sim. Então você tem sua caneca da Inglaterra.

Is that coincidence?

Isso é coincidência?

I was going to get my Qatar mug.

Eu ia pegar minha caneca do Catar.

But we haven't got one, have we?

Mas não temos um, temos?

I was going to have a Qatar mug and I was going to fill it with Budweiser.

Eu ia pegar uma caneca do Qatar e encher com Budweiser.

What? The non-alcoholic version?

O que? A versão sem álcool?

No. What?

Não o quê?

Well, why?

Bem por que?

Why would you have non-alcoholic beer?

Por que você teria cerveja sem álcool?

That doesn't make any sense.

Isso não faz sentido.

It's banned, isn't it?

É proibido, não é?

Is banned unless you're very rich

Está banido, a menos que você seja muito rico

and you have a special you're paid for one of those boxes,

e tenha um especial, você é pago por uma daquelas caixas,

those expensive boxes in the stadium. Yeah.

aquelas caixas caras no estádio. Sim.

Well then you won't be able to to drink alcohol.

Bem, então você não poderá beber álcool.

Well it's not is anyone's surprised.

Bem, não é, ninguém está surpreso.

I said this weeks ago here on the live stream.

Eu disse isso semanas atrás aqui na transmissão ao vivo.

I said this many weeks ago and I was talking about the Qatar World Cup

Eu disse isso há muitas semanas e estava falando sobre a Copa do Mundo do Catar

and I said alcohol is going to be a big problem and they probably won't be able to consume it.

e disse que o álcool será um grande problema e eles provavelmente não poderão consumi-lo.

So you can't have it at the actual stadium.

Então você não pode tê-lo no estádio real.

There are places where you can go.

Existem lugares onde você pode ir.

Small areas where they have bars are very carefully controlled,

Pequenas áreas onde eles têm bares são cuidadosamente controladas,

but I still don't know why would you have

mas ainda não sei por que você teria

alcohol free beer now?

cerveja sem álcool agora?

I don't mean about going to the Middle East, but generally why?

Não me refiro a ir para o Oriente Médio, mas geralmente por quê?

Why not just have some fizzy orange.

Por que não apenas tomar um pouco de laranja efervescente?

But it's revolting alcohol free be if anyone has ever drunk alcohol free beer.

Mas é revoltante ser sem álcool se alguém já bebeu cerveja sem álcool.

Yes, which I have it is revolting.

Sim, o que eu tenho é revoltante.

But I don't see the point anyway because if you drink beer, you drink beer.

Mas de qualquer maneira não vejo sentido porque se você bebe cerveja, você bebe cerveja.

So you consume alcohol to the point otherwise.

Então você consome álcool até o ponto contrário.

Yes. So is anyone.

Sim. Qualquer pessoa também.

Actually I don't suppose anybody watching is I don't think many people are that interested in the football.

Na verdade, acho que ninguém está assistindo. Acho que não há muita gente interessada no futebol.

None certainly are.

Nenhum certamente é.

It's a go sheer, by the way, is how you pronounce

A propósito, é puro jeito, é como se pronuncia o

Garcia's name.

nome de Garcia.

Go say good.

Vá dizer bem.

And they don't see it as ghostly or ghost.

E eles não o veem como fantasmagórico ou fantasma.

They're some.

Go, go.

Eles são alguns.

Vá, vá.

Oh, yes. This is much clearer. Gotcha.

Oh sim. Isso é muito mais claro. Peguei vocês.

Thank you for clearing that up.

Obrigado por esclarecer isso.

According to what is put on there.

De acordo com o que é colocado lá.

So short in, Margaret, it's it's equivalent to Margaret's.

Tão curto, Margaret, é equivalente ao de Margaret.

Good.

Bom.

So at least we know you're female now because we didn't know that before.

Então, pelo menos sabemos que você é mulher agora porque não sabíamos disso antes.

Okay, that's good to know.

Ok, isso é bom saber.

Well, I'm assuming you're female, you know? Ooh.

Bem, estou assumindo que você é mulher, sabe? Ooh.

Did some of that sex that we, you know, we are lots of different sexes now.

Fizemos um pouco daquele sexo que nós, você sabe, somos muitos sexos diferentes agora.

This is great. Wish to offend.

Isso é ótimo. Desejo de ofender.

We've got to be very careful what we talk about. Okay.

Temos que ter muito cuidado com o que falamos. OK.

These don't talk about the things, says Bruno.

Esses não falam das coisas, diz Bruno.

Steve, can you please turn your brain on?

Steve, você pode, por favor, ligar seu cérebro?

It's an annoying topic.

É um tema irritante.

Please find the button that turns your brain on.

Por favor, encontre o botão que liga seu cérebro.

It is on Mr.

Duncan.

É no Sr.

Duncan.

You know how I start and then I get lively and lively. Yes.

Você sabe como eu começo e depois fico animado e animado. Sim.

So I think I'm

Portanto, acho que

probably correct in assuming that most people who are watching

provavelmente estou correto ao presumir que a maioria das pessoas que estão assistindo

today are not are not interested, particularly in the football.

hoje não estão interessadas, principalmente no futebol.

Well, no, not everyone is interested in football.

Bem, não, nem todo mundo está interessado em futebol.

No, it's only a few million people.

Não, são apenas alguns milhões de pessoas.

You know, there's there's now 8 billion, by the way, 8 billion people on the planet.

Você sabe, há agora 8 bilhões, a propósito, 8 bilhões de pessoas no planeta.

And it's only a small percentage that actually like football.

E é apenas uma pequena porcentagem que realmente gosta de futebol.

But it would appear that every person on the planet loves football, but they don't.

Mas parece que todas as pessoas no planeta adoram futebol, mas não.

It's just promotion and marketing that makes everyone

É apenas promoção e marketing que faz todos

believe that everyone on the planet loves football.

acreditarem que todos no planeta amam futebol.

But there is a there is a big, big percentage that don't follow any sport.

Mas há uma grande, grande porcentagem que não segue nenhum esporte.

The majority I'll only get interested if England get into the final

A maioria só me interessará se a Inglaterra chegar à final

and even then I'll only be mildly interested.

e mesmo assim terei pouco interesse.

I don't want anything, anything to do with it.

Eu não quero nada, nada a ver com isso.

No, anything to do with that.

Não, nada a ver com isso.

A bunch of hypocrites.

Um bando de hipócritas.

Knows and says like alcohol is bad. Mr.

Sabe e diz que o álcool é ruim. Sr.

Duncan Yes, it certainly is in large quantities, yes.

Duncan Sim, certamente é em grandes quantidades, sim.

If you if you have too much.

Se você tem muito.

But we appreciate different cultures.

Mas apreciamos culturas diferentes.

Don't you know.

Você não sabe.

Who said we. Didn't?

Quem disse nós. Não?

And Holly isn't allowed, so.

E Holly não tem permissão, então.

Yeah, that's. That's the world, isn't it?

Sim, isso é. Esse é o mundo, não é?

Everybody's got different beliefs and different rules, and we all live happily together.

Todo mundo tem crenças e regras diferentes, e todos nós vivemos felizes juntos.

Calm down, Steve.

Acalme-se, Steve.

No, I'm just saying.

Não, só estou dizendo.

This isn't Twitter. I went to see a friend of mine.

Isso não é Twitter. Fui ver um amigo meu.

This was a friend of my mother's.

Esta era uma amiga da minha mãe.

Okay, do you want me to talk about that or not?

Ok, você quer que eu fale sobre isso ou não?

Or have you got too much to do? Have you got a programme?

Ou você tem muito o que fazer? Você tem um programa?

Yes, I've already told you, we've got loads.

Sim, já te disse, temos montes.

We've got absolutely loads to talk about.

Temos absolutamente muito o que conversar.

If we run out of things to say, I'll tell you about how I met my mother's friend.

Se não tivermos mais o que dizer, conto como conheci a amiga da minha mãe.

Okay?

OK?

And she cooked me some delicious pakoras.

E ela preparou pakoras deliciosos para mim.

You're telling us the story?

Você está nos contando a história?

Yeah, but anyway. Yes, yes, it.

Sim, mas enfim. Sim, sim, isso.

I might tell you the story and then you start telling the story.

Posso contar a história e então você começa a contar a história.

So you met a friend,

Então você conheceu um amigo,

your mum's friend, and you had some lovely Indian food? Yes.

amigo da sua mãe, e comeu uma comida indiana adorável? Sim.

And that's it, you know. That's it. That's it. You see?

E é isso, você sabe. É isso. É isso. Você vê?

You see Rafferty.

Você vê Rafferty.

Cutting me off already?

Já está me cortando?

Although I think you are trying to get around me, Mr. Duncan.

Embora eu ache que está tentando me enganar, Sr. Duncan.

Brevity is the soul of wit, as Shakespeare once said.

Brevidade é a alma da sagacidade, como Shakespeare disse uma vez.

Well, who cares about Shakespeare?

Bem, quem se importa com Shakespeare?

You know, we're trying to.

Você sabe, nós estamos tentando.

Trying to get rid of all this stuff.

Tentando se livrar de tudo isso.

Aren't we, in the UK now.

Não estamos, no Reino Unido agora.

Sorry, they're trying to decolonise everything

Desculpe, eles estão tentando descolonizar tudo

in the UK at the moment aren't they.

no Reino Unido no momento, não é?

Okay. What's that got to do with Shakespeare.

OK. O que isso tem a ver com Shakespeare.

Well they'll probably try and get rid of Shakespeare because they're probably,

Bem, eles provavelmente vão tentar se livrar de Shakespeare porque provavelmente são,

you know, left wing people in the UK

você sabe, pessoas de esquerda no Reino Unido

who are in control of sort of education

que estão no controle do tipo de educação que as

universities will probably will probably make a statement that that Shakespeare

universidades provavelmente farão uma declaração de que Shakespeare

has got something to do with colonisation and will therefore want to ban it from

tem algo a ver com a colonização e, portanto, deseja proibi-la de

from from being taught in schools, I would imagine, because that's what's going on in the UK now.

ser ensinada nas escolas, imagino, porque é isso que está acontecendo no Reino Unido agora.

Well, not so much now.

Bem, não tanto agora.

I think it's still going on. Mr. Duncan.

Acho que ainda está acontecendo. Sr. Duncan.

I think I think I think the the the being

Acho que acho que ser

overprotective of other people

superprotetor com outras pessoas

has become less important over the past couple of weeks.

se tornou menos importante nas últimas semanas.

Well, it has on Twitter anyway.

Bem, ele tem no Twitter de qualquer maneira.

Ran up big alcohol drinkers.

Encontrou grandes bebedores de álcool.

Anyway, we've got beer, but we never drink it.

Enfim, temos cerveja, mas nunca bebemos.

We've we've got three bottles of beer. Okay.

Temos três garrafas de cerveja. OK.

We've had it for about six months and we haven't even touched any of it yet.

Nós o temos há cerca de seis meses e ainda nem tocamos em nada.

We just don't bother.

Nós simplesmente não nos incomodamos.

We don't really have any vices.

Nós realmente não temos nenhum vício.

We don't do drugs, we don't do alcohol, we don't really do anything.

Não usamos drogas, não consumimos álcool, realmente não fazemos nada.

We just have the. Idea that very boring.

Temos apenas o. Idéia muito chata.

As we're very boring, rarely talking of things that we love and enjoy having and doing.

Como somos muito chatos, raramente falamos de coisas que amamos e gostamos de ter e fazer.

Mr. Steve Some very worrying news.

Sr. Steve Algumas notícias muito preocupantes.

What's that here in the UK? Because

O que é isso aqui no Reino Unido? Porque o

our favourite snack,

nosso lanche preferido,

the Jaffa Cake, might be disappearing

o Jaffa Cake, pode estar a desaparecer

from the shelves of the supermarket.

das prateleiras do supermercado.

Good grief, that's amazing.

Meu Deus, isso é incrível.

US some good acting there.

US algumas boas atuações lá.

Yes, it might be happening.

Sim, pode estar acontecendo.

So Christmas we might have no Jaffa cakes to eat at Christmas time.

Portanto, no Natal, podemos não ter bolos Jaffa para comer na época do Natal.

And I think that is a big, big disaster.

E eu acho que isso é um grande, grande desastre.

I something interesting is going out to the store to buy some food.

Eu algo interessante é sair para a loja para comprar um pouco de comida.

See if you can buy Jaffa Cakes.

Veja se você pode comprar Jaffa Cakes.

I would buy them because if you buy, say, a room full of them,

Eu os compraria porque, se você comprar, digamos, uma sala cheia deles,

you can probably sell them back to the UK and make a big profit.

provavelmente poderá vendê-los de volta ao Reino Unido e obter um grande lucro.

Can I have a room full of Jaffa Cakes, please?

Posso ter uma sala cheia de Jaffa Cakes, por favor?

Yes, because they've gone on strike, haven't they, at the factory that make Jaffa Cakes?

Sim, porque eles fizeram greve, não é mesmo, na fábrica que faz Jaffa Cakes?

Yes. The factory in a place called Aintree Aintree.

Sim. A fábrica em um lugar chamado Aintree Aintree.

Apparently they have gone on strike.

Aparentemente, eles entraram em greve.

They've been striking since September, but of course, it's taken a few weeks

Eles estão em greve desde setembro, mas é claro que demorou algumas semanas

for the Jaffa Cakes to start going down.

para que os Jaffa Cakes começassem a cair.

So lot of people have been buying them panic buying

Muitas pessoas estão comprando

Jaffa cakes,

bolos Jaffa em pânico,

because a lot of people like to eat Jaffa cakes at Christmas.

porque muitas pessoas gostam de comer bolos Jaffa no Natal.

Didn't they have loads of them in

Eles não tinham muitos deles

these great big sort of yard or meat?

neste grande tipo de quintal ou carne?

And then they were Oreos.

E então eles eram Oreos.

I realised that there was something else, some sugar jack.

Percebi que havia algo mais, algum jack de açúcar.

There was another

Havia outra

carton of something by the size of it, which

caixa de algo do tamanho dela, o que

I think, yeah.

eu acho que sim.

Anyway, he has to hold Jaffa Cakes

De qualquer forma, ele tem que manter Jaffa Cakes

and sell them while you've got the opportunity to make a quick profit.

e vendê-los enquanto você tem a oportunidade de obter um lucro rápido.

So it looks as if there might be a shortage of my favourite sweets.

Então parece que vai faltar meus doces preferidos. O

My favourite

meu favorito

that some people say is a Jaffa cake,

que algumas pessoas dizem é um bolo Jaffa,

a cake or a biscuit.

um bolo ou um biscoito.

I would say it's a cake because it's very soft.

Eu diria que é um bolo porque é muito macio.

Yes, it has. Sponge Biscuit is normally sort of hard,

Sim, tem. Sponge Biscuit normalmente é meio duro,

but there's also a shortage of eggs in the UK.

mas também há escassez de ovos no Reino Unido.

Yes, isn't there, Mr. Duncan?

Sim, não é, Sr. Duncan?

The shortage of eggs, we mentioned that last week.

A escassez de ovos, mencionamos isso na semana passada.

So probably when the factory does well, no doubt the

Então, provavelmente quando a fábrica vai bem, sem dúvida

the managers or the owners, the factory give in

os gerentes ou proprietários, a fábrica cede

and or there's some compromise on their wages.

e/ou há algum comprometimento em seus salários.

They will find that there's no eggs to make the Jaffa cakes,

Eles descobrirão que não há ovos para fazer os bolos Jaffa

and they won't be able to produce any for Christmas anyway.

e, de qualquer maneira, não poderão produzir nenhum para o Natal.

And then the bosses will have to get rid of the staff they've just given a pay rise to.

E então os patrões terão que se livrar dos funcionários que acabaram de aumentar.

Oh, so yes, a shortage of eggs

Ah, sim, falta de ovos

because the feed is too expensive since

porque a ração é muito cara, já que

you know, all the problems we've had with commodities recently.

você sabe, todos os problemas que tivemos com commodities recentemente.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

I'm just talking about what's going on.

Só estou falando sobre o que está acontecendo.

Are you trying to shut me up already?

Já está tentando me calar? O

Mr. Duncan is depressing me.

Sr. Duncan está me deprimindo. Já

It's bad enough that we might.

é ruim o suficiente que possamos.

Not know about what's going on in the world.

Não saber sobre o que está acontecendo no mundo.

Okay, Steve, we get it. We can find.

Certo, Steve, nós entendemos. Podemos encontrar.

I was going to say, I was still talking about my lovely Jaffa cakes.

Eu ia dizer, ainda estava falando sobre meus adoráveis ​​bolos Jaffa.

You say.

Você diz.

Oh, how boring.

Oh, que chato.

If you've just told the story now, why? Go on, Mr. Dunk.

Se você acabou de contar a história agora, por quê? Continue, Sr. Dunk.

That's enough. Enough's enough.

É o bastante. Já chega.

Onto the next.

Para o próximo.

Yeah. So that's what you do to me, Mr. Duncan.

Sim. Então é isso que você faz comigo, Sr. Duncan.

Cut me off. I'm cutting you off.

Corte-me. Estou cortando você.

Cut, cut, cut, cut.

Corte, corte, corte, corte.

Okay.

OK.

What about the Jaffa Cakes?

E os Bolos Jaffa?

Go on, I'll let you finish the story. The Geoff case.

Vá em frente, vou deixar você terminar a história. O caso Geoff.

We might have to go out and buy some.

Podemos ter que sair e comprar alguns.

Or we might need to do, you know.

Ou podemos precisar fazer, você sabe.

You know, sometimes people have fundraising.

Você sabe, às vezes as pessoas têm arrecadação de fundos.

We might need you to send some Jaffa cakes to us

Podemos precisar que você nos envie alguns bolos Jaffa

so we don't suffer during the Christmas period.

para não sofrermos durante o período de Natal.

Talking of food now, this is where I'd be kind

Falando em comida agora, é aqui que eu seria gentil

and this is where I'm going to be lovely in nice to Mr.

e é aqui que serei adorável e gentil com o Sr.

Steve.

Steve.

Yesterday, Mr.

Ontem, o Sr.

Steve made the most amazing meal, and he also made

Steve fez a refeição mais incrível e também fez

his most delicious dish. Hmm.

seu prato mais delicioso. Hum.

Oh, look at that.

Olha isso.

Now, that is something called cauliflower cheese.

Agora, isso é algo chamado queijo de couve-flor.

It's very easy to make, isn't it.

É muito fácil de fazer, né.

Really?

Realmente?

No, it's extremely hard, Mr. Duncan.

Não, é extremamente difícil, Sr. Duncan.

It's extreme.

É extremo.

It would have been very easy to make.

Teria sido muito fácil de fazer.

Easy?

Fácil?

Well, why didn't you make it then?

Bem, por que você não conseguiu então?

Now it's extremely hard.

Agora é extremamente difícil.

I mean, it takes hours to prepare that.

Quero dizer, leva horas para preparar isso.

Okay, so what is it made of?

Ok, então do que é feito?

It's that. Well, it's made of cauliflower.

É isso. Bem, é feito de couve-flor.

And then you what everybody knows.

E então você o que todo mundo sabe.

Well, maybe not everybody knows what cauliflower cheese is.

Bem, talvez nem todo mundo saiba o que é queijo de couve-flor.

So cauliflower a vegetable, a white pale

Portanto, a couve-flor é um vegetal, um vegetal branco pálido

vegetable, which we know is a flour

, que sabemos ser uma farinha com

about six, eight inches across.

cerca de 15, 20 centímetros de diâmetro.

So you cook the cauliflower, break it up into into little bits

Então você cozinha a couve-flor, quebra em pedacinhos

and then pour over a nice cheese sauce.

e despeja sobre um bom molho de queijo.

So a white sauce that you put cheese in, I put a bit of.

Então um molho branco que você coloca queijo , eu coloco um pouco.

No, I'm not going to reveal myself.

Não, não vou me revelar.

Okay, Steve.

And then you bake it in the oven and you it goes very well with lamb.

Certo, Steve.

E depois assa-se no forno e fica-se muito bem com borrego.

We don't know why.

Because cheese and lamb for some reason, fatty meat, cheese

Não sabemos por quê.

Porque queijo e cordeiro por algum motivo, carne gordurosa, queijo

all goes very well together.

combinam muito bem.

So, yes, I cooked that yesterday.

Então, sim, eu cozinhei isso ontem.

Extremely difficult to make.

Extremamente difícil de fazer.

I mean, I would need, you know, hours to tell somebody how to produce that particular dish.

Quero dizer, eu precisaria de horas para dizer a alguém como preparar aquele prato em particular.

The skill level is, you know, maximum

O nível de habilidade é, você sabe, máximo

out of ten, I'd say with ten level ten of skill required.

de dez, eu diria que com dez nível dez de habilidade necessária.

That doesn't sound very high.

Isso não soa muito alto.

But it's out of ten.

Mas é dez.

So that's maximum, you know.

Então isso é o máximo, você sabe.

So what about a million?

E quanto a um milhão?

Well, if it's a million, then you need a skill level of a million.

Bem, se for um milhão, então você precisa de um nível de habilidade de um milhão.

Okay. But you know.

OK. Mas você sabe.

So this is Mr.

Esta é a

Steve's delicious meal that he made last night.

deliciosa refeição do Sr. Steve que ele fez ontem à noite.

And I have to say, it was amazing, though.

E eu tenho que dizer, foi incrível, no entanto.

It's so.

Yes, so yes.

É tão.

Sim, então sim.

So the people are asking about the ingredients.

Então as pessoas estão perguntando sobre os ingredientes.

So, yeah, it's just cauliflower.

Então, sim, é apenas couve-flor.

So you boil the cauliflower till it's cooked, okay.

Então você ferve a couve-flor até que esteja cozida, ok.

And then you break it into its little florets.

E então você o quebra em suas pequenas florzinhas.

I would describe those as individual little florets on their stalks and then you make a white sauce.

Eu os descreveria como pequenas florzinhas individuais em seus talos e então você faria um molho branco.

So you just I use

Então você só usa

corn flour

farinha de milho

and milk to make a sort of a thick sauce and the.

e leite para fazer uma espécie de molho grosso e o.

Most important ingredient.

Ingrediente mais importante.

And then I add cheese to it,

E então eu adiciono queijo a ele,

mount it in nice, thick, cheesy sauce.

monto em um molho de queijo espesso e agradável.

I normally at a bit of a spice or a bit of what do I add to it?

Eu normalmente com um pouco de tempero ou um pouco do que eu adiciono a ele?

That mustard.

Essa mostarda.

And then I pour it on the top and then put it in the oven for 20 minutes,

E depois coloco por cima e depois coloco no forno por 20 minutos,

half an hour on a high heat

meia hora em fogo alto

and it goes very well with meat.

e vai muito bem com a carne.

It goes well with beef, but particularly lamb.

Acompanha bem carne de vaca, mas sobretudo borrego.

Um, peas.

Hum, ervilhas.

Nice gravy.

Belo molho.

There we go.

Aqui vamos nós.

So with it, we actually have the lamb shank last night

Então, com ele, na verdade, comemos o pernil de cordeiro ontem à noite

and we had the cauliflower cheese with it.

e tivemos o queijo de couve-flor com ele.

But I have to say, Mr.

Mas devo dizer, Sr.

Steve, I got very emotional earlier.

Steve, que fiquei muito emocionado antes.

Leanne is going, by the way, she's got snow all over the town. Oh.

A propósito, Leanne está indo, ela tem neve por toda a cidade. Oh.

But Leanne has got to go.

Mas Leanne tem que ir.

No doubt she's got to clear the snow.

Sem dúvida ela tem que limpar a neve.

So we'll see you next week.

Então nos vemos na próxima semana.

They're having a lot of snow in the United States.

Eles estão tendo muita neve nos Estados Unidos.

Have you seen that?

Você já viu isso?

Five feet, five feet of snow.

Cinco pés, cinco pés de neve.

So people have been opening their doors

Então, as pessoas estão abrindo suas portas

and the snow is right up to the top of the doorway.

e a neve está bem no topo da porta.

Yes, we have had no snow.

Sim, não tivemos neve.

We've had nothing. Lots of rain.

Não tivemos nada. Muita chuva.

By the way, Saturday, you know, it's the cheese we put in.

A propósito, sábado, você sabe, é o queijo que colocamos.

It's not mozzarella because

Não é mussarela porque

it's cheddar cheese.

é queijo cheddar.

So it's a strong you want a strong taste in cheese

Portanto, é um gosto forte de queijo,

because cauliflower is a bland vegetable. Yes.

porque a couve-flor é um vegetal insípido. Sim.

It doesn't have much flavour.

Não tem muito sabor.

So if you put mozzarella in it, mozzarella is a bit of a bland cheese.

Então, se você colocar mussarela , a mussarela é um queijo meio sem graça.

It doesn't really taste of much.

Não tem muito gosto.

So you want a strong cheese?

Então você quer um queijo forte?

We put cheddar in because that's a strong cheese extract.

Colocamos cheddar porque é um extrato de queijo forte.

Extra mature or just something with a strong flavour.

Extra maduro ou apenas algo com um sabor forte.

Cheese you want in that.

Queijo que você quer nisso.

Oh, if I have cheese it's either

Ah, se eu tiver queijo

got to be very strong or very savoury.

tem que ser bem forte ou bem salgado.

And I have to say, if you're going to have cauliflower cheese,

E eu tenho que dizer, se você vai ter queijo de couve-flor,

you have to use extra mature.

você tem que usar extra maduro.

Francesca says.

diz Francesca.

Do you use much cheese in England?

Você usa muito queijo na Inglaterra?

Well, we certainly do.

In this house, yes.

Bem, certamente temos.

Nesta casa, sim.

Yes. Cheese is popular in the UK.

Sim. O queijo é popular no Reino Unido.

Yeah, probably not as popular as, say, France or

Sim, provavelmente não tão popular quanto, digamos, a França ou

Xavier Thomas.

Xavier Thomas. Na

It's actually it's quite popular there.

verdade, é bastante popular lá.

But and in a lot of countries in Europe they have cheese

Mas e em muitos países da Europa eles comem queijo

for breakfast and they. Do.

no café da manhã e eles. Fazer.

Certainly in. Yeah.

Certamente dentro. Sim.

So I wonder if Tomek has cheese for breakfast.

Então eu me pergunto se Tomek come queijo no café da manhã.

I don't I'm not sure.

eu não não tenho certeza.

But you have cheese for breakfast.

Mas você tem queijo no café da manhã.

The Netherlands cheese and ham, but they do in other sort of kind of.

Queijo e presunto da Holanda, mas eles fazem em outro tipo de.

Well in Sydney it's often seen as a continental breakfast.

Bem, em Sydney, muitas vezes é visto como um café da manhã continental.

It is.

So when we go abroad to Europe,

Isso é.

Então, quando vamos para o exterior, para a Europa,

quite often the breakfast, the morning will actually be light meat,

muitas vezes o café da manhã, a manhã, na verdade, é carne leve,

maybe cold meat and ham,

talvez carnes frias e presunto,

things like that, and cheese as well.

coisas assim, e queijo também.

It's very strange having cheese for breakfast, but continental, you see,

É muito estranho comer queijo no café da manhã, mas continental, sabe,

when you go across across the English Channel, that's what they have for breakfast. Yes.

quando você atravessa o Canal da Mancha, é o que eles comem no café da manhã. Sim.

If we think of a continental breakfast and the continent being Europe

Se pensarmos em um café da manhã continental e o continente sendo a Europa

is what we're talking about. Yes.

é disso que estamos falando. Sim.

It's it's cheeses and sort of sliced

São queijos e

cold meats, things like that,

carnes frias fatiadas, coisas assim, o

which is a very would be very unusual in the UK to have that for breakfast.

que seria muito incomum no Reino Unido comer isso no café da manhã.

However, the UK does consume a lot of cheese.

No entanto, o Reino Unido consome muito queijo. Os

Dairy products are actually very popular

produtos lácteos são realmente muito populares

here in England and across the UK, England especially,

aqui na Inglaterra e em todo o Reino Unido, especialmente na Inglaterra,

we do like lots of fatty food, cheese especially.

gostamos de muitos alimentos gordurosos, especialmente queijo.

And as Steve said, here in this house

E como Steve disse, aqui nesta casa

we do like cheese, especially things like pizza.

gostamos de queijo, especialmente coisas como pizza.

So that's why things like pizza are very popular here in this country because people like cheese.

É por isso que coisas como pizza são muito populares aqui neste país porque as pessoas gostam de queijo.

They're crazy about cheese. Yes.

Eles são loucos por queijo. Sim.

Palmira and Valeria have asks, do you boil the vegetables first? Yes.

Palmira e Valéria perguntam, você cozinha os legumes primeiro? Sim.

So the cauliflower.

Então a couve-flor.

Yes, boil it first because it won't it won't cook in the oven

Sim, ferva primeiro porque não vai não cozer no forno

because you only need to cook it in the oven for about 20 minutes. Yes.

porque só precisa de cozer no forno cerca de 20 minutos. Sim.

With the cheese on top, it's.

Com o queijo por cima, está.

Very easy to overcook. Yeah.

Muito fácil de cozinhar demais. Sim.

So you need to lucky.

Então você precisa de sorte.

Yeah. You can do this with broccoli as well.

Sim. Você pode fazer isso com brócolis também.

You don't have to do it with

Você não precisa fazer isso,

you can put the

cheese sauce on broccoli, which is obviously a green vegetable

pode colocar o

molho de queijo no brócolis, que obviamente é um vegetal verde

similar to cauliflower, but a bit stronger tasting.

semelhante à couve-flor, mas com um sabor um pouco mais forte.

And I've done that several times before and this actually got a little bit more flavour.

E eu já fiz isso várias vezes antes e isso realmente deu um pouco mais de sabor.

Yeah, it's incredible.

Sim, é incrível.

You can do it with broccoli as well.

Você pode fazer com brócolis também.

I can cook the vegetable too.

Eu posso cozinhar o vegetal também.

I would say it's probably possible to

Eu diria que provavelmente é possível

to to cover anything

cobrir qualquer coisa

in melted cheese.

com queijo derretido.

And it would be incredible.

E seria incrível.

I think so.

Eu penso que sim.

I think it's safe to say béchamel.

Acho que é seguro dizer béchamel.

So béchamel sauce.

Então molho bechamel.

Alexandra Yes, I think you could put that on.

Alexandra Sim, acho que você poderia colocar isso.

That's like a cheese sauce, isn't it? I think it is, yeah.

É como um molho de queijo, não é? Acho que sim.

It's a spectrum of sorts, which is nice with potatoes.

É uma espécie de espectro, o que é bom com batatas.

Of course you put that on on your potatoes.

Claro que você coloca isso nas suas batatas.

So yes, it's similar, but I don't put any extra fat in the sauce.

Então sim, é parecido, mas não coloco gordura extra no molho.

So I make a white sauce just from milk and I use cornflour because it doesn't go lumpy,

Então eu faço um molho branco só de leite e eu uso maisena porque não empelota,

but I don't put any margarine

mas não coloco margarina

or butter into it because the cheese has got lots of fat. Yes.

nem manteiga porque o queijo tem muita gordura. Sim.

So I just make a very simple, plain white sauce and then put the cheese in afterwards

Então, eu apenas faço um molho branco simples e simples e coloco o queijo depois

until it tastes nice and cheesy.

até ficar gostoso e com queijo.

And then I pour it over there. Yes, it.

E então eu despejo ali. Sim, isso.

Inaki says maybe the tradition

Inaki diz que talvez a tradição

of having cheese for breakfast originated in France.

de comer queijo no café da manhã tenha se originado na França.

So I know if you go to a French French cafe

Então, eu sei que se você for a um café francês francês

or maybe in the morning that quite often they will serve cheese.

ou talvez de manhã, muitas vezes eles servirão queijo.

And of course you stay in the hotel, quite often they will offer cheese,

E claro que você fica no hotel, muitas vezes eles vão oferecer queijo,

cold ham or as they call it, cold cuts, I believe they call it.

presunto frio ou como eles chamam, frios, eu acho que eles chamam.

So any any meat that has been served

Portanto, qualquer carne que tenha sido servida

cold, they often call them cold cuts.

fria, eles costumam chamá-los de cortes frios.

And of course, I mentioned earlier, chicken is quite nice.

E, claro, mencionei anteriormente, frango é muito bom.

Cold as well on a sandwich with some mayonnaise.

Frio também em um sanduíche com um pouco de maionese.

In the UK, not many people would have cheese and ham.

No Reino Unido, muitas pessoas não comiam queijo e presunto.

For example, for breakfast

Por exemplo, no café da manhã

it's quite popular on the continent.

é bastante popular no continente.

Don't know why.

Não sei por quê.

In the UK most people would just eat cereal

No Reino Unido, a maioria das pessoas comia apenas cereais

for breakfast porridge or any type of cereal

no café da manhã, mingau ou qualquer tipo de cereal

or toast. Yes.

ou torrada. Sim.

And traditionally in the UK, people probably think people

E tradicionalmente no Reino Unido, as pessoas provavelmente pensam que as pessoas

of having having a traditional English breakfast that's it.

tomam um café da manhã inglês tradicional, é isso.

Of sausages and tomatoes and bacon and baked beans.

De salsichas e tomates e bacon e feijões cozidos.

Baked beans.

Feijao cozido.

But not many people have that everyday.

Mas muitas pessoas não têm isso todos os dias.

We used to when we grew up.

Costumávamos quando crescíamos.

My mum always did that for breakfast.

Minha mãe sempre fazia isso no café da manhã.

If you had. Breakfast. You had a fatty breakfast.

Se você tinha. Café da manhã. Você teve um café da manhã gorduroso.

If you had a lot of calories for breakfast every morning, you would

Se você comesse muitas calorias no café da manhã todas as manhãs,

you would probably have a heart attack by the time you are in your thirties.

provavelmente teria um ataque cardíaco quando chegasse aos trinta anos.

Well, I think, Michelle, I think I need more sort of protein in the morning

Bem, eu acho, Michelle, eu acho que preciso de mais proteína de manhã

because I have porridge and I don't you know, I don't feel,

porque eu como mingau e eu não sei, eu não sinto,

you know, if I if I have a good hearty breakfast with a bit of meat in there, a bit of protein,

você sabe, se eu tomar um bom café da manhã com um um pouco de carne aí, um pouco de proteína,

you feel better?

você se sente melhor? Acho que

I think I might start changing my breakfast because they say they do say breakfast is

posso começar a mudar meu café da manhã, porque eles dizem que dizem que o café da manhã

should be one of the most important deals of the day

deve ser uma das coisas mais importantes do dia,

if you few after not eating for 8 hours you know.

se você poucos depois de não comer por 8 horas, sabe.

Can I say how big thing can I say a big hello to Giovani?

Posso dizer o quão grande posso dizer um grande alô para Giovani?

We haven't seen you here for a very long time.

Faz muito tempo que não te vemos aqui.

Gina Olivetti. Yes. Hello, Giovanni.

Gina Oliveira. Sim. Olá, Giovanni. É

Nice to see you. And hello, Mr.

bom te ver. E olá, Sr.

Duncan and Mr. Steve, how are you?

Duncan e Sr. Steve, como estão?

Long time no see. Hello to all the English.

Muito tempo sem ver. Olá a todos os ingleses.

Alex Giovanni It seems like a very long time

Alex Giovanni Parece muito tempo

because I know that you you were one of our regular viewers, so welcome back.

porque eu sei que você era um dos nossos espectadores regulares, então seja bem-vindo de volta.

It's nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

The few people actually have noticed

As poucas pessoas realmente notaram que

you have come back, haven't, as it were, saying hello in the in the start.

você voltou, mas não, por assim dizer, dizendo olá no início.

Yes, sir.

Sim senhor.

Catarina has steamed steamed cauliflower.

Catarina cozinhou couve-flor no vapor.

That's a good way to cook cauliflower.

Essa é uma boa maneira de cozinhar couve-flor.

Yes. Steam it because you keep all the all the vitamins

Sim. Cozinhe no vapor porque você mantém todas as vitaminas

with some olive chilli and capers.

com um pouco de pimenta malagueta e alcaparras.

I like a nice caper.

Eu gosto de uma boa alcaparra.

Isn't capers is it a type of fish.

Não é alcaparras é um tipo de peixe.

I think it is, yeah. I'm not keen on it.

Acho que sim. Eu não estou interessado nisso.

I don't like I don't like those small sort of pungent fish, you know.

Eu não gosto, não gosto desses peixinhos picantes, sabe.

I'm sure it's nice. They like anchovies.

Tenho certeza que é legal. Eles gostam de anchovas.

Oh no, I don't like that parmesan a bit.

Oh não, eu não gosto nem um pouco desse parmesão.

Just likes parmesan.

Só gosta de parmesão.

Roquefort, blue cheese, cheddar and all the cheeses.

Roquefort, queijo azul, cheddar e todos os queijos.

All the cheeses, basically, you just you can't go wrong.

Todos os queijos, basicamente, você simplesmente não pode errar.

It's very hard to go wrong with all the cheeses.

É muito difícil errar com todos os queijos.

Alessandra says.

afirma Alessandra.

We have thousands of different types of cheese in Italy.

Temos milhares de tipos diferentes de queijo na Itália.

Yes, I think most people in the UK

Sim, acho que a maioria das pessoas no Reino Unido

only really eat cheddar.

só come cheddar.

It's probably the only cheese that most English people eat.

É provavelmente o único queijo que a maioria dos ingleses come.

I would say.

Eu diria.

Yeah, it's well, there are lots of varieties of cheese that you can buy

Sim, tudo bem, existem muitas variedades de queijo que você pode comprar,

so, so from different parts of the UK in different parts of England.

então, de diferentes partes do Reino Unido em diferentes partes da Inglaterra.

So there are lots of different cheeses, but I would say the most popular one is cheddar.

Portanto, existem muitos queijos diferentes, mas eu diria que o mais popular é o cheddar.

Cheddar, but, but of course it has lots of different string

Cheddar, mas, mas claro que tem vários queijos de corda diferentes

cheese.

.

You like that sort of a more sort of flaky cheese. Cheshire.

Você gosta desse tipo de queijo em flocos. Cheshire.

Cheshire, yes.

Cheshire, sim.

Cheshire cheese.

Cheshire and Wensleydale are very similar cheeses.

Queijo Cheshire.

Cheshire e Wensleydale são queijos muito semelhantes.

So the only difference in the name is where they are actually made.

Portanto, a única diferença no nome é onde eles são realmente feitos.

That's that's basically it really.

É basicamente isso.

And blue cheese is popular around Christmas time like gorgonzola or what's that other one.

E o queijo azul é popular na época do Natal, como gorgonzola ou qualquer outro.

Stilton. Stilton.

Stilton. Stilton.

It's very popular particularly around Christmas time.

É muito popular, especialmente na época do Natal.

Anyway, Steve, we're going to have a quick break.

De qualquer forma, Steve, vamos fazer uma pausa rápida. Faz

We haven't done this for a long time. We're having a little break.

muito tempo que não fazemos isso. Estamos tendo uma pequena pausa.

And for those around the world who think that

E para aqueles ao redor do mundo que pensam que

we have forgotten about you, I can say that we haven't.

nos esquecemos de vocês, posso dizer que não.

And just to prove it, guess what's coming up?

E só para provar, adivinha o que vem por aí?

No idea.

Nenhuma idéia.

Well, what do we used to do at 3:00? Um.

Bem, o que costumávamos fazer às 3:00? Hum.

Play a game now, huh?

Jogar um jogo agora, hein?

Oh, flags the world. Yes.

Oh, sinaliza o mundo. Sim.

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Was Pedro there? I doubt it. He's missed it.

Pedro estava lá? Eu duvido. Ele perdeu isso.

Okay. People are talking a lot about cheese.

OK. As pessoas estão falando muito sobre queijo.

Cheese. Yes, yes.

Queijo. Sim Sim.

Who would have thought that?

Quem teria pensado aquilo?

The hottest topics today would be cheese?

Os tópicos mais quentes hoje seriam queijo?

Well, Palmira likes a Greek salad.

Bem, Palmira gosta de uma salada grega.

Yes. Feta cheese.

Sim. Queijo feta.

Yes. With salad, tomatoes, olives and olive oil.

Sim. Com salada, tomates, azeitonas e azeite.

Healthy, simple. Delicious. Yes.

Saudável, simples. Delicioso. Sim.

Is that goat's goat's cheese?

Isso é queijo de cabra?

Isn't it. Fatter?

Não é? Mais gorda?

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

I think it's.

Eu acho que é.

It's very light cheese.

É um queijo muito leve.

Uh, it's normally floating in fluid.

Uh, normalmente está flutuando no fluido.

I think it's.

Eu acho que é.

I think it's cheese quite young cheese.

Acho que é um queijo bem jovem.

It hasn't had doesn't have a chance to mature.

Não teve não tem chance de amadurecer.

And Leary said that he likes Roquefort.

E Leary disse que gosta de Roquefort.

Mm hmm.

Hum hum.

With a good wine. Oh, okay. Yes.

Com um bom vinho. Oh, tudo bem. Sim.

Well, Stilton, a blue cheese Stilton in the UK

Bem, Stilton, um Stilton de queijo azul no Reino Unido

is traditionally drunk with Port

é tradicionalmente bebido com Port

Stilton and port. Hmm.

Stilton e porto. Hum.

Go very round together, a little bite of port,

Dê uma boa volta juntos, um pouco de vinho do Porto,

a bite Stilton and a drink of port.

um pedaço de Stilton e um gole de vinho do Porto.

Some reason the flavours go well together. Sort of.

Alguns motivos pelos quais os sabores combinam bem. Tipo de.

I think Roquefort is a blue cheese, isn't it?

Acho Roquefort um queijo azul, não é?

So I can imagine that going with a nice red wine, it that's very similar.

Então eu posso imaginar que ir com um bom vinho tinto é muito parecido.

You often think of wine and cheese going together.

Muitas vezes você pensa em vinho e queijo juntos.

You do wine and cheese parties.

Você faz festas de vinho e queijo.

People used to have those in the 1970s

As pessoas costumavam fazer isso na década de 1970,

it very popular to have a a wine and cheese party.

era muito popular fazer uma festa de queijo e vinho.

And if you did that, you were very sophisticated in the UK

E se você fizesse isso, você era muito sofisticado no Reino Unido, as

people would put cheese on sticks, wouldn't they?

pessoas colocariam queijo em palitos, não colocariam?

Cheese on sticks.

Queijo em palitos.

And then you would eat the cheese and the wine

E então você comia o queijo e o vinho

and you all felt very high class and sophisticated.

e todos se sentiam muito elegantes e sofisticados.

See, that's, that's UK people for you.

Veja, isso é, isso é o povo do Reino Unido para você.

In the seventies we were trying to become very continental and trying to become very sophisticated.

Nos anos 70, estávamos tentando nos tornar muito continentais e muito sofisticados.

It's a very sad indictment on the culture

É uma acusação muito triste à cultura

of the UK, where the height is sophisticated, Asian,

do Reino Unido, onde a altura é sofisticada, asiática,

who with a cocktail stick with a piece of cheese and quite often

que com um palito de coquetel com um pedaço de queijo e muitas vezes

a piece of pineapple as well, which I don't know why it's disgusting.

um pedaço de abacaxi também, que não sei porque é nojento.

Yes, we always put pineapple with the cheese, because I think that was too,

Sim, a gente sempre colocava abacaxi junto com o queijo, porque eu acho que era isso também,

because most people didn't like to eat cheese just on its own, because it was a bit strong.

porque a maioria das pessoas não gostava de comer queijo só, porque era um pouco forte.

So if you add a bit of pineapple to it sort of adds a bit of sweetness to it.

Então, se você adicionar um pouco de abacaxi a ele, meio que adiciona um pouco de doçura a ele.

So yeah, in the 1970s we were, the UK was trying to become more sophisticated wasn't it.

Então, sim, na década de 1970 estávamos, o Reino Unido estava tentando se tornar mais sofisticado, não é?

So you would hold a wine and cheese party?

Então você daria uma festa de queijo e vinho?

The piece. Of cheese and the.

A peça. De queijo e o.

Stick and wine of course wasn't very popular in the UK until the sort of eighties and nineties.

Stick e vinho, claro, não eram muito populares no Reino Unido até o meio dos anos oitenta e noventa.

It became much more popular then.

Tornou-se muito mais popular então. As

People just used to drink beer.

pessoas costumavam beber cerveja.

I mean, they didn't.

Quero dizer, eles não o fizeram.

I mean, wine has become a lot more popular now than it was, say,

Quero dizer, o vinho se tornou muito mais popular agora do que era, digamos,

30 years ago due to its promotion.

30 anos atrás devido à sua promoção.

Yeah,

Sim,

it's also cheaper.

também é mais barato.

It. It was always seen as an extravagance.

Isto. Sempre foi visto como uma extravagância.

Yes. In the 1970s, if you had wine, it was like you were.

Sim. Nos anos 1970, se você tomasse vinho, era como se estivesse.

You were a military.

Você era um militar.

You're posh, you're a millionaire. Are you?

Você é elegante, você é um milionário. Você é?

Yes. It's always seen if you even even today.

Sim. É sempre visto se você ainda hoje.

But if you say you're drinking wine, it's sort of almost seen as a sort of an elitist drink.

Mas se você diz que está bebendo vinho, é quase visto como uma bebida elitista.

It's sort of, you know, if somebody says, what do you like to drink?

É mais ou menos, você sabe, se alguém diz, o que você gosta de beber?

Yes. I'm just telling people, if you say beer, they go if you say wine, oh,

Sim. Só estou dizendo às pessoas, se você disser cerveja, elas irão se você disser vinho, ah,

why do people think they feel a bit posh in the UK

por que as pessoas acham que se sentem um pouco elegantes no Reino Unido

if they drink wine, which must seem a bit strange to somebody that lives in France where,

se bebem vinho, o que deve parecer um pouco estranho para alguém que mora na França onde,

you know, wine is very probably probably be more popular than beer.

você sabe, o vinho provavelmente é mais popular do que a cerveja.

I don't know.

Não sei.

Or water maybe it maybe maybe in Paris

Ou água talvez talvez em Paris

that you turn the tap on in the kitchen and just wine comes out.

que você abre a torneira da cozinha e só sai vinho.

Well, it's like it's like the fact that everybody used to drink tea in the UK

Bem, é como o fato de que todo mundo costumava beber chá no Reino Unido

and not many people drink coffee.

e poucas pessoas bebem café.

But now it's reversed because we've become, you

Mas agora está invertido porque nos tornamos, sabe

know, coffee is seen as more sophisticated than tea.

, o café é visto como mais sofisticado do que o chá.

You now you drink tea, you tea.

Você agora você bebe chá, seu chá.

You're a bit common if you drink coffee.

Você é um pouco comum se você bebe café.

Oh yes.

Oh sim.

Because there's lots of different types of coffee.

Porque há muitos tipos diferentes de café.

Strange isn't it. Culture how it works.

Estranho não é. Cultura como funciona.

It really is very neutral since the World Cup 2022

É realmente muito neutro desde a Cerimônia de Abertura da Copa do Mundo de 2022

Opening Ceremony Featured Morgan Freeman.

com destaque para Morgan Freeman.

Hello. Hello.

Olá. Olá.

I am Morgan Freeman and I am being paid millions to say

Eu sou Morgan Freeman e estou recebendo milhões para dizer que

the World Cup is great everything is great.

a Copa do Mundo é ótima, tudo é ótimo. Não

There is nothing to worry about.

há nada com o que se preocupar. O

Qatar is your friend.

Catar é seu amigo.

Your friend, your friend.

Seu amigo, seu amigo.

Talking about the emotions that connect us all.

Falando sobre as emoções que nos conectam a todos.

Yes, that type of rubbish.

Sim, esse tipo de lixo. As

People will start coming out with this nonsense and just football,

pessoas vão começar a sair com esse absurdo e só futebol,

you know.

sabe.

Yes, people are connected by sports.

Sim, as pessoas estão conectadas pelo esporte.

You don't have to dig too deeply into the reasons.

Você não precisa se aprofundar muito nas razões.

But we always like to put something up as being more than it actually is.

Mas sempre gostamos de colocar algo como sendo mais do que realmente é.

I suppose music has been elevated to this very high status

Suponho que a música tenha sido elevada a esse status muito elevado

of of solving all of the problems of humanity.

de resolver todos os problemas da humanidade.

But in reality, music has solved nothing.

Mas, na realidade, a música não resolveu nada.

There is there is moment of history of the human race

Existe um momento da história da raça humana

where music has been responsible

em que a música foi responsável

for the ending of war or famine.

pelo fim da guerra ou da fome.

And I know what you're going to say, Mr. Duncan.

E sei o que vai dizer, Sr. Duncan.

You are wrong because of Live Aid in the 1980s.

Você está errado por causa do Live Aid na década de 1980.

But but nothing really changed.

Mas nada realmente mudou.

It was only a short solution.

Foi apenas uma solução curta.

And then. And then there was lots of famine.

E então. E então houve muita fome.

There is now.

Existe agora.

There is now.

Existe agora.

Where is Bob Geldof and Bono?

Onde estão Bob Geldof e Bono?

Now they're on their lovely tropical islands.

Agora eles estão em suas lindas ilhas tropicais.

Now they it's all a lot of sort of media hype.

Agora, é tudo uma espécie de hype da mídia.

But I think you're right.

Mas acho que você está certo.

I Don't know unless somebody can give us an example.

Não sei, a menos que alguém possa nos dar um exemplo.

I don't think wars have ever been stopped by by this sort of thing. No.

Eu não acho que as guerras já foram interrompidas por esse tipo de coisa. Não.

But yes.

Mas sim.

So, yeah. Anyway.

Então sim. De qualquer forma.

I just I just have that lovely

Eu só tenho esse

thought now of a war ending because they heard a nice piece of music.

pensamento adorável agora de uma guerra terminando porque eles ouviram uma bela música.

Oh, well, I was going to launch a nuclear missile, but.

Oh, bem, eu ia lançar um míssil nuclear, mas.

But now I've heard that lovely song.

Mas agora eu ouvi essa linda canção.

Something about imagining a better world.

Algo sobre imaginar um mundo melhor.

Oh, no, I won't do that then.

Oh, não, eu não vou fazer isso então.

Now I won't blow the world up.

Agora não vou explodir o mundo.

It's never happened.

Nunca aconteceu.

So that's it.

Então é isso.

You see, we make everything seem to be more than it actually is,

Veja, nós fazemos tudo parecer mais do que realmente é,

and then it will appeal to us up here and here as well.

e então isso nos atrairá aqui e aqui também.

But quite often it's all just about making money.

Mas, muitas vezes, trata-se apenas de ganhar dinheiro.

That's what it's all about.

É disso que se trata.

It's all about the money.

É tudo sobre o dinheiro.

I really wish I was getting some of it. Mr.

Eu realmente gostaria de estar recebendo um pouco disso. Sr.

Duncan Well, I should be about something I can do now, Mr.

Duncan Bem, eu deveria estar pensando em algo que eu possa fazer agora, Sr.

Duncan, because I'm unemployed now.

Duncan, porque estou desempregado agora.

Maybe I could become a football player.

Talvez eu pudesse me tornar um jogador de futebol.

Why? Well, because I make millions.

Por que? Bem, porque eu ganho milhões.

Won't I get paid something like, I think £20,000 a week?

Não vou receber algo como, acho, £ 20.000 por semana?

I think you have to be good at it.

Acho que você tem que ser bom nisso.

I can pretend I'm an actor, Mr. Duncan.

Posso fingir que sou um ator, Sr. Duncan.

I think I could pretend I'm good at it. Don't think.

Acho que posso fingir que sou bom nisso. Não pense.

I don't think it works like that.

Eu não acho que funciona assim.

I'm definitely not too old.

Eu definitivamente não sou muito velho.

I'm just waiting for some some lovely compliments about my Morgan Freeman impression.

Só estou esperando alguns elogios adoráveis sobre minha impressão de Morgan Freeman.

I thought it was very good. Morgan Freeman.

Eu pensei que era muito bom. Morgan Freeman.

What a joke.

Que piada.

Once he went, you know, they're always trying to. Exactly.

Uma vez que ele foi, você sabe, eles estão sempre tentando. Exatamente.

They're always trying to make it more than.

Eles estão sempre tentando fazer mais do que.

It is.

Isso é.

It's a football, if you like.

É uma bola de futebol, se quiser. As

Football's great people like sport. Great. Enjoy it.

grandes pessoas do futebol gostam de esporte. Ótimo. Apreciá-lo.

It's always been the way they.

Sempre foi assim que eles.

Actually to make it more than it actually.

Na verdade, para torná-lo mais do que realmente.

Is because I'm very old.

É porque eu sou muito velho.

You see, I remember when Russia held the Olympics in the mid 1980s

Veja bem, eu me lembro quando a Rússia sediou as Olimpíadas em meados dos anos 1980

and a lot of people said, we're not going there, we're not going to Russia, we are going to stay away.

e muitas pessoas disseram: não vamos para lá, não vamos para a Rússia, vamos ficar longe. A

America, the USA boycott it,

América, os EUA boicotam,

they stayed away from the Olympics, I think it was was 84 or 85.

ficaram longe das Olimpíadas, acho que foi em 84 ou 85. Acho que

I think it was 84. I want to say 84.

foi em 84. Eu quero dizer 84.

I know I'm wrong because I always am, but I thought it was.

Eu sei que estou errado porque sempre estou, mas pensei era.

So it's a very similar situation.

Então é uma situação muito parecida.

We've seen all this before, Mr. Steve and myself.

Já vimos tudo isso antes, Sr. Steve e eu. Já

We've this so many times in the past.

fizemos isso tantas vezes no passado.

We are old and cynical

Somos velhos e cínicos

today.

hoje.

We have some very interesting things to look at and you are not going to believe it.

Temos algumas coisas muito interessantes para ver e você não vai acreditar.

Mr. STEVE We have some sounds, some noises.

Sr. STEVE Temos alguns sons, alguns ruídos.

Noises.

Ruídos.

Noises, sound effects.

Ruídos, efeitos sonoros.

Well, I've been very busy this morning.

Bem, estive muito ocupado esta manhã.

I've been shuffling around on the floor.

Eu tenho me arrastado pelo chão.

I've been under the table.

Eu estive debaixo da mesa.

I've been on the roof getting all of my lovely sound effects today, because today

Eu estive no telhado pegando todos os meus adoráveis efeitos sonoros hoje, porque hoje

we are talking all about sound, sound

estamos falando sobre som,

English words that can be used

palavras sonoras em inglês que podem ser usadas

to describe sounds, noises.

para descrever sons, ruídos.

So some people say sound.

Então algumas pessoas dizem som.

Sound is a generic term for anything that is audible noises.

Som é um termo genérico para qualquer coisa que seja ruídos audíveis.

We often use noise to describe something

Costumamos usar ruído para descrever algo

that is loud or annoying,

que é alto ou irritante,

so we often use noise to mean something that is loud

então geralmente usamos ruído para significar algo que é alto

or maybe something that is just irritating, like the sound of voice.

ou talvez algo que seja apenas irritante, como o som da voz.

Some people say that.

Algumas pessoas dizem isso.

So here we are.

Então aqui estamos nós.

Steve Well, let's have a look at it.

Steve Bem, vamos dar uma olhada nisso. O

Today's subject is all about

assunto de hoje é sobre

ding dong.

ding dong.

Don't get excited.

Não fique animado.

Ding dong sounds and noises

Ding dong sons e ruídos

and we have some lovely sounds coming up.

e temos alguns sons adoráveis ​​chegando.

Some of them might be loud.

Alguns deles podem ser barulhentos.

So if you are listening with headphones,

Portanto, se você estiver ouvindo com fones de ouvido,

you might need to turn the volume down

talvez seja necessário diminuir

just a little bit, turn the sound down just a little bit.

um pouco o volume, diminuir um pouco o som.

So we do have some noises coming, some some very loud noises.

Então, temos alguns ruídos chegando, alguns ruídos muito altos.

Bruno makes a good point. Music can be noise. Yes.

Bruno faz uma boa observação. A música pode ser ruído. Sim.

If it's something that grates on your ear, something you don't like it.

Se é algo que te irrita no ouvido, algo que você não gosta.

You know, something can become noise and it's like when you're driving along in the car

Você sabe, algo pode se tornar ruído e é como quando você está dirigindo o carro

and you've got the radio on, sometimes you listen to a particular channel and it's fine.

e tem o rádio ligado, às vezes você ouve um determinado canal e está tudo bem.

Then another time you listen to it, and for some reason it causes you a bit of distress.

Então, outra vez, você ouve e, por algum motivo, isso causa um pouco de angústia.

You know that that sound, it becomes noise, then it becomes annoying. Hmm.

Você sabe que aquele som, torna-se ruído, depois torna-se irritante. Hum.

Maybe the sound of our voice is annoying to some people.

Talvez o som da nossa voz seja irritante para algumas pessoas.

That says some people might hear this coming out of my mouth and go, Oh, what a terrible noise.

Isso diz que algumas pessoas podem ouvir isso saindo da minha boca e dizer, Oh, que barulho terrível.

What a horrible sound.

Que som horrível.

Yes, I mean, some don't like sort of rock

Sim, quero dizer, alguns não gostam de rock

and roll music or they don't like heavy metal music.

and roll ou não gostam de heavy metal.

To them, it's a noise jazz.

Para eles, é um noise jazz.

They might like classical music that might be relaxing or jazz.

Eles podem gostar de música clássica que pode ser relaxante ou jazz.

Jazz, I think jazz is is probably one of the worst types of music,

Jazz, eu acho que o jazz é provavelmente um dos piores tipos de música,

especially when they improvise, as anyone ever heard.

especialmente quando eles improvisam, como qualquer um já ouviu.

Jazz It's I think they have.

Jazz Acho que sim.

No well, I'm not saying I'm not saying nobody has I'm just asking

Não, bem, não estou dizendo, não estou dizendo que ninguém fez isso, só estou fazendo

a rhetorical question.

uma pergunta retórica.

Improvised jazz is the worst thing.

Jazz improvisado é a pior coisa.

It's literally where you just go to a piano

É literalmente onde você vai ao piano

or you pick up a trumpet and you just blow random sounds.

ou pega um trompete e toca sons aleatórios.

I always remember seeing there's a famous actor I'm sure you know who I'm on about.

Sempre me lembro de ter visto um ator famoso, tenho certeza que você sabe de quem estou falando.

Jeff Goldblum.

Jeff Goldblum.

He he really likes to think that he's a jazz pianist,

Ele realmente gosta de pensar que é um pianista de jazz,

but he he does this syncopation,

mas ele faz essa sincopação,

I think it's called it's where you just make up the tune.

acho que se chama é onde você apenas inventa a música.

And we heard it constantly and it is the worst sound I've ever heard in my life.

E nós o ouvíamos constantemente e é o pior som que já ouvi na minha vida.

It was awful.

Foi terrível.

So jazz is okay, but not not improvised jazz.

Então o jazz é bom, mas não o jazz improvisado.

It's it's the worst sound.

É o pior som.

It's well, it's like somebody dropping a piano down the stairs anyway.

Está bem, é como se alguém deixasse cair um piano escada abaixo.

Steve, that's I think that is, you know, other people might disagree.

Steve, acho que é, você sabe, outras pessoas podem discordar.

Well, it's the way they can.

Bem, é assim que eles podem.

That's why we call. It noise to you.

Por isso ligamos. Faz barulho para você.

But music to others. Yes. Well, that's that's okay.

Mas música para os outros. Sim. Bem, tudo bem.

Good.

Bom.

So here's the first sound.

Então aqui está o primeiro som.

Well, you ready for the sound, Steve Because there is a sound.

Bem, você está pronto para o som, Steve. Porque há um som.

You see, you have to listen carefully there.

Você vê, você tem que ouvir com atenção lá.

So here is the sound.

Então aqui está o som.

The first sound is Screech.

O primeiro som é Screech.

That sounds like the screech of car tires

Isso soa como o guincho dos pneus de um carro

on a road. Yes.

na estrada. Sim.

Yes, sir.

Sim senhor.

Yes. Yeah, exactly.

Sim. Sim, exatamente.

That sounded like me

Isso soou como eu

when I was driving back from rehearsal the other night.

quando estava voltando do ensaio na outra noite.

Screech.

Grito.

The word screech

A palavra guincho

is a high pitched and often distressing sound.

é um som agudo e muitas vezes angustiante.

It can be very distressing to listen to the sound

Pode ser muito angustiante ouvir o barulho dos

screeching brakes or screeching tires

freios ou dos pneus cantando

like that.

assim.

You expect to hear a crash after that? Mr..

Você espera ouvir um estrondo depois disso? Sr..

Yes, well, that would be another sound

Sim, bem, isso seria outro som

or of course, a screech

ou claro, um guincho

can also be the sound of someone screaming, especially you.

também pode ser o som de alguém gritando, especialmente você.

Be very popular after this, Mr. Duncan.

Seja muito popular depois disso, Sr. Duncan.

Especially a screeching woman.

Especialmente uma mulher estridente.

But it

Mas

I did warn you, I.

eu o avisei,

Wish I could reach high notes like that, Mr. Duncan.

gostaria de poder alcançar notas altas assim, Sr. Duncan.

A screeching woman, maybe a woman who's

Uma mulher gritando, talvez uma mulher que

just tuned in to this live stream.

acabou de sintonizar esta transmissão ao vivo.

And the first thing she does is.

E a primeira coisa que ela faz é.

Yes, well, we can understand why it's so.

Sim, bem, podemos entender por que é assim.

The word screech is a high pitched and often distressing.

A palavra guincho é aguda e muitas vezes angustiante.

So we often use this.

Então, muitas vezes usamos isso.

Would you say we use this negatively?

Você diria que usamos isso negativamente?

Normally, yes. Yes.

Normalmente, sim. Sim. É

Yes it is.

It's usually I mean, some birds have a screeching cold and they do.

sim.

Geralmente, quero dizer, alguns pássaros têm um resfriado estridente e o fazem.

I'm trying to think of one that's got a loud screech.

Estou tentando pensar em um que tenha um guincho alto.

Well.

Bem.

There are certain owls that sound awful

Existem certas corujas que soam horríveis

because we often think that owls have a nice sound.

porque muitas vezes pensamos que as corujas têm um som agradável.

But there is only a couple of types of owl that does the does the

Mas há apenas alguns tipos de coruja

there's only a couple that do that.

que fazem isso.

All the rest of them make a sort of.

Todos os outros fazem uma espécie de.

Grab or

Agarrar ou

will.

vontade.

Sound.

Som.

A screeching. Man Yes.

Um grito. Homem Sim.

Yeah.

Sim.

My ear my ear is still ringing from the sound, so.

Meu ouvido meu ouvido ainda está zumbindo com o som, então.

Oh, thank you, Bruno.

Ah, obrigado Bruno.

Bruno, 25, has sent a super sticker.

Bruno, 25 anos, enviou um super adesivo.

Thank very much for your super sticker.

Muito obrigado pelo seu super adesivo.

I do appreciate it.

Eu aprecio isso.

So we often use the word screech

Por isso, costumamos usar a palavra screech

as a negative phrase or a negative

como uma frase negativa ou uma

word screech, especially when we're talking about something

palavra negativa screech, especialmente quando estamos falando de algo que

making a sound in an emergency.

faz barulho em uma emergência.

And Steve was right quite often you will hear the sound of brakes

E Steve estava certo, muitas vezes você ouvirá o som de freios

or tires screeching.

ou pneus cantando.

Yeah, you're right.

Sim você está certo.

I keep expecting the crash conference.

Continuo esperando a conferência de emergência.

Have you got shriek as a word coming up as well?

Você tem grito como uma palavra surgindo também?

Maybe not.

Talvez não.

Okay.

Because that's shriek is a similar word to Screech, isn't it?

OK.

Porque aquele grito é uma palavra parecida com Screech, não é?

Would you say should we mention that at this point?

Você diria que devemos mencionar isso neste momento?

You can, because it basically a synonym.

Você pode, porque basicamente é um sinônimo.

You're right.

Você tem razão.

So that's good.

Então isso é bom.

Screech. You've got shriek as well.

Grito. Você tem grito também.

Shriek.

Grite.

A person's voice can shriek if it becomes high pitched

A voz de uma pessoa pode gritar se ficar estridente

and annoying. Yes.

e irritante. Sim.

And some birds have a shrieking.

E alguns pássaros gritam.

Cool. Yeah.

Legal. Sim.

So again, it's a type of screech. Yes.

Então, novamente, é um tipo de guincho. Sim.

I think screech and shriek are actually very good.

Eu acho que screech e shriek são realmente muito bons.

That's, that's a good choice actually. Yeah.

Isso é uma boa escolha, na verdade. Sim.

I didn't even think of that.

Eu nem pensei nisso.

But a nice nasty shriek is shriek, nasty screech shriek.

Mas um guincho desagradável é um guincho, um guincho desagradável.

Get in the mix. That shriek, yes.

Entre na mistura. Esse grito, sim.

Is a similar thing to a screech.

É uma coisa semelhante a um guincho.

Here's another one, Steve with the right.

Aqui está outro, Steve com a direita.

Can I quickly say yes?

Posso dizer sim rapidamente?

Some actors say they do have lots of cheese for breakfast in the Netherlands.

Alguns atores dizem que comem muito queijo no café da manhã na Holanda.

Yeah, well, that's another reason to visit.

Sim, bem, esse é outro motivo para visitar.

And people are talking about wanting to meet up.

E as pessoas estão falando sobre querer se encontrar.

Alessandra mentioned it earlier.

Alessandra mencionou isso antes.

A few people have said yes.

Algumas pessoas disseram que sim.

And Louise said, come to Paris for a weekend.

E Louise disse, venha passar um fim de semana em Paris.

We are going to do it. Definitely.

Nós vamos fazer isso. Definitivamente.

Absolutely, definitely. Yes.

Absolutamente, definitivamente. Sim. No

Next year kind of on with this because I want I can often edit this down.

próximo ano, continue com isso porque eu quero que eu possa editar isso com frequência.

It's just fun. To do.

É apenas divertido. Pendência.

So it is a separate lesson.

Portanto, é uma lição separada.

It's sort of spoiling the flow. But there you go. Anyway,

É uma espécie de estragar o fluxo. Mas lá vai você. De qualquer forma,

here's another good joint.

aqui está outro bom baseado.

Another sound. Steve. Yes, it's oh, I like this one.

Outro som. Steve. Sim, é oh, eu gosto deste.

So again, as you probably

Então, novamente, como você provavelmente

probably realised already, there is going to be a noise.

já percebeu, haverá um ruído.

So this noise is boom.

Então esse barulho é boom.

It's a short one.

É um curto.

It's a short. Sound. Again, Mr. Duncan, just.

É um curto. Som. Mais uma vez, Sr. Duncan, apenas.

One more time.

Mais uma vez.

Put your fingers in your ears.

Coloque os dedos nos ouvidos.

Here it comes.

Aqui vem.

That's not a sound you want to hear very often, is it?

Esse não é um som que você queira ouvir com muita frequência, não é?

Boom.

Estrondo.

A sudden and quite often low frequency sound.

Um som súbito e muitas vezes de baixa frequência.

So we often think of boom as being low frequency.

Muitas vezes pensamos em boom como sendo de baixa frequência.

There is a lot of low resonance and quite often

Há muita ressonância baixa e muitas vezes

you will have maybe some sort vibration as well.

você também terá algum tipo de vibração.

I remember remember in Beirut, that terrible explosion.

Lembro-me de Beirute, aquela terrível explosão.

I've never seen anything like it.

Eu nunca vi nada parecido.

Remember when when that I think there was was it

Lembre-se de quando eu acho que havia

explosives and fertiliser and all sorts of things were being stored.

explosivos e fertilizantes e todo tipo de coisas sendo armazenadas.

And that huge explosion and the

E aquela enorme explosão e

I still remember the video image of that huge explosion.

ainda me lembro da imagem do vídeo daquela enorme explosão.

And it was almost like it was almost like a sonic boom taking place.

E foi quase como se fosse um estrondo sônico acontecendo.

It didn't look real.

Não parecia real.

It almost looked like a nuclear bomb going off.

Quase parecia uma bomba nuclear explodindo.

It was amazing.

Foi fantástico.

But well, when I say amazing, it was it was it was certainly something I don't want to see again.

Mas bem, quando digo incrível, foi certamente algo que não quero ver novamente.

And I can't imagine what it must have been like to see it for real.

E não consigo imaginar como deve ter sido vê-lo de verdade.

So the word there is boom.

Portanto, a palavra é boom.

Did you?

Você fez?

I think. So.

Eu penso. Então.

A thunder can hear.

Um trovão pode ouvir.

The distant sound of a thunder can be like a boom context you said.

O som distante de um trovão pode ser como um contexto de explosão que você disse.

And the crack.

E a rachadura.

Yes, that can be a boom clap often.

Sim, isso pode ser um boom de palmas com frequência.

Loud, very loud sound.

Som alto, muito alto.

Normally explosions, as you say.

Normalmente explosões, como você diz.

Yes, a boom. Yes.

Sim, um boom. Sim.

Another one.

A boom box, by the way.

Outro.

Uma caixa de som, a propósito.

Yes. Is is a type of

Sim. É um tipo de

radio amplifier boom box, isn't it?

caixa de som de amplificador de rádio, não é?

It's not something you'd.

Não é algo que você faria.

See in the eighties, portable stereo. Portable stereo.

Veja nos anos oitenta, estéreo portátil. Estéreo portátil. É

That's it. Mr. Duncan.

isso. Sr. Duncan.

They call it a boom box because it makes lots of annoying low frequency sounds.

Eles chamam de caixa de som porque faz muitos sons irritantes de baixa frequência.

Sometimes a car comes by, let a young a young person driving a car

Às vezes, um carro passa, deixa um jovem dirigir um carro

and they've got high amplified

e eles têm

music and it's making a booming sound.

música amplificada e está fazendo um som estrondoso.

Is it because they they like the low frequencies they've got they've got

É porque eles gostam das baixas frequências que têm? Eles têm

something in the car that makes the low frequency sound.

algo no carro que faz o som de baixa frequência.

What's that cool?

Yes, that would be a subwoofer.

O que é legal?

Sim, seria um subwoofer. O

Subwoofer makes a loud booming sound. Yes.

subwoofer faz um som alto e estrondoso. Sim.

As it goes by in the car.

Enquanto passa no carro.

Yes. The thing I.

Remember the boom box, you could actually put it on your shoulder

Sim. A coisa que eu.

Lembre-se da caixa de som, você poderia realmente colocá-la em seu ombro

and you'd walk around and you would annoy every single person

e você andaria por aí e irritaria cada pessoa

that you walk by with your loud music,

que você passasse com sua música alta,

normally it would be something from the charts

normalmente seria algo das paradas

and everyone would hate you even though you thought

e todos iriam odeio você, embora você pensasse que

you were the coolest person ever,

era a pessoa mais legal do mundo, todo

everyone else was thinking, I wish he would shut that stupid music off a.

mundo estava pensando, gostaria que ele desligasse aquela música estúpida a. O

Man with a loud voice in a room

homem com uma voz alta em uma sala

is often described as having a booming voice.

geralmente é descrito como tendo uma voz estrondosa.

It's a loud voice.

É uma voz alta.

It's a low frequency sound, and everyone can hear it.

É um som de baixa frequência e todos podem ouvi-lo.

If you're in a restaurant, you might say, He was that man

Se você estiver em um restaurante, pode dizer: Ele era aquele homem

over there, really loud, booming voice.

ali, uma voz muito alta e retumbante.

It means it sort of resonating in an in an annoying way all around the room.

Isso significa que está ressoando de uma forma irritante por toda a sala.

So, yes, it's very common to describe somebody as having a booming voice if it's a man.

Então, sim, é muito comum descrever alguém como tendo uma voz estrondosa se for um homem.

So you might say man, you might say the distant boom of explosions in the distance.

Então você pode dizer cara, você pode dizer o estrondo distante de explosões à distância.

Maybe if a war is taking place, you might hear the distant boom.

Talvez se uma guerra estiver acontecendo, você possa ouvir o estrondo distante.

Of his head.

De sua cabeça.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

But you have a person could have a booming voice. Yes.

Mas você tem uma pessoa que pode ter uma voz estrondosa. Sim.

As well.

The building exploded with an almighty boom.

Também.

O prédio explodiu com um estrondo poderoso.

Yeah, I think we get it, Mr. Duncan.

Sim, acho que entendemos, Sr. Duncan.

Yes, yes. Okay. Well, we're talking about sounds.

Sim Sim. OK. Bem, estamos falando de sons.

I can't talk about sounds without actually having the sounds.

Não posso falar sobre sons sem realmente ter os sons.

You're saying. So it would be.

Você está dizendo. Assim seria.

It'd be very silly otherwise, wouldn't it?

Seria muito bobo de outra forma, não é?

Here we go.

Aqui vamos nós.

Another one.

I can't believe we're arguing over that

Outro.

Eu não posso acreditar que estamos discutindo sobre isso

anyway. Right, right, right.

de qualquer maneira. Certo, certo, certo.

Here is another one.

Aqui está outro.

I like this word. Steve.

Eu gosto desta palavra. Steve.

Bang. Yes.

Bang. Sim.

So what's the difference between a bang and a boom?

Então, qual é a diferença entre um estrondo e um boom?

I'm going to show you.

Eu vou mostrar a você.

Oh, right. That's

Oh, certo. Tudo

okay. Here we go.

bem. Aqui vamos nós.

Here is here is the bang.

Aqui está o estrondo.

That sounds like the farmer chasing

Isso soa como o fazendeiro perseguindo

one of the trespassers away from his field.

um dos invasores para longe de seu campo.

And here is the boom.

E aqui está o boom.

So, yes, you can you can tell the difference.

Então, sim, você pode dizer a diferença.

So that that is a much lower sound, lots and lots more low frequency.

Então esse é um som muito mais baixo , muito e muito mais baixa frequência.

And the bang more.

E o estrondo mais.

Yes, it's it's

Sim, é

more of a sudden, very loud noise,

mais um barulho repentino e muito alto,

like a gunshot or two cars colliding bang.

como um tiro ou dois carros colidindo.

Or if you were to bang your head against the wall, that would make a certain sound.

Ou se você batesse a cabeça contra a parede, isso faria um certo som.

That's more that's more of an action, though, isn't it?

Isso é mais uma ação, não é?

It's the it's the striking of something, not necessarily the sound.

É o golpe de alguma coisa, não necessariamente o som.

If you bang your head, it means you've just come into contact with something.

Se você bater a cabeça, significa que acabou de entrar em contato com alguma coisa.

Suddenly.

De repente.

Yeah, but if I was to bang my head against, say, a door, it would make a banging sound.

Sim, mas se eu batesse minha cabeça contra, digamos, uma porta, faria um som de batida.

Yeah. You could have planks of wood.

Sim. Você poderia ter tábuas de madeira.

You could if we if we had things and we have them

Você poderia se tivéssemos coisas e as fizéssemos

bang them together, it would make that's the action.

bater juntas, isso faria a ação.

Yeah.

But it's also would make a specific sound.

Sim.

Mas também faria um som específico.

It's sort of a sudden percussive sort of noise.

É uma espécie de ruído percussivo súbito.

So the sound of an impact taking place, a sudden loud noise,

Então, o som de um impacto ocorrendo, um barulho alto repentino,

the two cars collide, collided with a loud bang.

os dois carros colidiram, colidiram com um estrondo.

So two things hit each other.

Então, duas coisas se chocam.

You might have a sudden bang.

Você pode ter um estrondo repentino.

I heard two loud bangs that sounded like gunshots.

Eu ouvi dois estrondos altos que soaram como tiros.

If you if you have a paper bag and you blow it up and then you

Se você tem um saco de papel e o enche e o

press it hard

pressiona com força

against your other hand, it will explode in a bang, a balloon.

contra a outra mão, ele explode com um estrondo, um balão.

If you put a pin in a balloon. Bang.

Se você colocar um alfinete em um balão. Bang.

Yeah, it's a sound that suddenly

Sim, é um som que de repente

very loud sound. It disappears very quickly.

soa muito alto. Ele desaparece muito rapidamente.

So a short sudden, loud noise.

Portanto, um ruído curto e repentino e alto.

Doesn't last very.

Não dura muito.

Long is a bit.

Longo é um pouco.

And I know what you're probably thinking out there, Mr.

E eu sei o que você provavelmente está pensando, Sr.

Duncan. There are other uses of the word bang.

Duncan. Existem outros usos da palavra bang.

Well, do your own research.

Bem, faça sua própria pesquisa.

Where Mr.

Ham says he plays a game called bang, or at least he has a game called bang.

Onde o Sr.

Ham diz que joga um jogo chamado bang, ou pelo menos tem um jogo chamado bang.

Is that, you know, is that.

É isso, você sabe, é isso.

A. Clean game or is that something quite naughty?

A. Jogo limpo ou isso é algo muito travesso?

I don't know.

Não sei.

Yeah. Carry on.

Sim. Continuar.

Then.

Another sound. Here we go. Oh, I like this one.

Então.

Outro som. Aqui vamos nós. Ah, eu gosto desse.

I like this one because it's for sound

Eu gosto deste porque é para o som

that is made when you are frying something.

que é feito quando você está fritando alguma coisa.

Maybe a nice piece of bacon.

Talvez um belo pedaço de bacon.

Some bacon.

Um pouco de bacon.

Or a sausage.

Ou uma salsicha.

Or something. That's fine.

Ou alguma coisa. Isso é bom.

It's not lovely who you go into the kitchen and.

Não é adorável quem você vai para a cozinha e.

Your wife is there making your breakfast in the morning.

Sua esposa está lá preparando seu café da manhã.

Some.

Some sausages and some bacon.

Alguns.

Algumas salsichas e um pouco de bacon.

Without a bang.

Sem estrondo.

Mr. Duncan, that noise from his mind, that loud sound.

Sr. Duncan, aquele barulho vindo de sua mente, aquele som alto.

Described that as annoying.

Descreveu isso como irritante.

I've been coming on for about 10 minutes.

Estou entrando há cerca de 10 minutos.

I've been trying to. Yeah.

Eu tenho tentado. Sim.

A sizzle. Yes.

Um chiado. Sim.

Not a high, high frequency sound.

Não é um som alto, de alta frequência.

A high frequency sound which you normally hear during cooking

Um som de alta frequência que você normalmente ouve durante o cozimento

or heating with certain types of food.

ou aquecimento de certos tipos de alimentos.

Yes. So anything in a frying pan.

Sim. Então, qualquer coisa em uma frigideira.

And if the oil is very hot

E se o óleo estiver muito quente

and you put something in whatever that might be meat or could be anything

e você colocar alguma coisa dentro que pode ser carne ou pode ser qualquer coisa

vegetables, I mean, by Chinese cookery.

vegetal, quer dizer, da culinária chinesa.

You've got the hot wok, haven't you?

Você tem o wok quente, não é?

And then you put all the vegetables in and they make it sizzling.

E então você coloca todos os vegetais e eles ficam escaldantes.

No worries.

As it's cooking.

Sem problemas.

Como está cozinhando.

Yes, that would be that would be the sound you're making.

Sim, seria esse o som que você está fazendo.

So you'd have to you'd have to have very hot for you to get the sizzle. Mm.

Então você teria que ter muito quente para você pegar o chiado. Milímetros.

I like the sound of the sizzle.

Eu gosto do som do chiado.

Yeah.

I can hear the bacon sizzling

Sim.

Eu posso ouvir o bacon chiando

in the kitchen when you hear the meat sizzle,

na cozinha quando você ouve o chiar da carne,

then it is time to take it out.

então é hora de tirá-lo.

We're not saying that's an instruction. We just said.

Não estamos dizendo que isso é uma instrução. Acabamos de dizer.

Well, it is a no.

Bem, é um não.

It's just an example of a sentence.

É apenas um exemplo de frase.

Not to matter.

Não importa.

That sound.

Aquele som.

Oh. Oh, right.

Oh. Oh, certo.

Oh, Mr. Duncan, you have to do it. It's not lovely.

Oh, Sr. Duncan, você tem que fazer isso. Não é adorável.

Listen, I am hungry, Mr.

Escute, estou com fome, Sr.

Duncan, but it could also be an old gramophone record

Duncan, mas também pode ser um velho disco de gramofone

being played.

tocando.

It could be so quite often we use the word sizzle

Pode ser com tanta frequência que usamos a palavra sizzle

to mean something that's cooking or something that is hot

para significar algo que está cozinhando ou algo que está quente,

maybe on a stove, something that is frying.

talvez em um fogão, algo que está fritando.

I like that one very much.

Eu gosto muito daquele.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

We'll move on because we are running out of time.

Vamos seguir em frente porque estamos ficando sem tempo.

Once again, I.

Mais uma vez, eu.

We need to play the the game.

Precisamos jogar o jogo.

Don't play the. Game.

Não jogue o. Jogo.

The missing word game.

O jogo de palavras que faltava.

Like.

Como.

The fill in the blank.

O preenchimento do espaço em branco.

Yes, fill in the blanks.

Sim, preencha os espaços em branco.

Which is very similar to a game that was very popular before. Yes.

O que é muito semelhante a um jogo que era muito popular antes. Sim.

And we're going to be playing in about 10 minutes time.

E estaremos tocando em cerca de 10 minutos.

Okay.

15 minutes time, hopefully 10 minutes time.

OK.

15 minutos, espero que 10 minutos.

Here's another one.

Oh, I like this one.

Aqui está mais um.

Ah, eu gosto desse.

Steve Inaki fritters sizzle in the frying pan.

Bolinhos de Steve Inaki chiam na frigideira.

Fritters I Potato fritters. Yes.

Bolinhos I Bolinhos de batata. Sim.

All last week, Louis Luis Mendez was making cod fritters

Durante toda a semana passada, Louis Luis Mendez estava fazendo bolinhos de bacalhau

or fried cod with potato, and they looked quite nice, actually.

ou bacalhau frito com batata, e eles pareciam muito bons, na verdade.

I saw a picture of them. Here's another one, Steve.

Eu vi uma foto deles. Aqui está outro, Steve.

Someone is coming to your door and.

Alguém está vindo à sua porta e.

They want to get your attention.

Eles querem chamar sua atenção.

They will normally press the doorbell,

Eles normalmente pressionam a campainha,

which often makes this sound

que geralmente faz esse som

and say.

e diz.

That you you're going to repeat it.

Que você vai repetir.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

I kind of feel so there is someone at the door.

Eu meio que sinto que há alguém na porta.

I better get it.

É melhor eu atender.

Oh, he got me there, Mr..

Oh, ele me pegou lá, Sr..

I did. I got you. That there was someone at the door.

Eu fiz. Te peguei. Que havia alguém na porta.

Oh brother, we haven't actually got a doorbell so I don't know why I would react to that.

Oh irmão, na verdade não temos uma campainha, então não sei por que reagiria a isso.

Anyway, we. Don't have a doorbell. Now.

Enfim, nós. Não tenha campainha. Agora.

You just got to bang the door.

Você só precisa bater na porta.

We have got a knocker.

Nós temos uma aldrava.

We have a large knocker. To.

Temos uma aldrava grande. Para.

What is.

O que é.

No, it also sounds like, you know, in an airport they often do the announcement.

Não, também parece, você sabe, em um aeroporto eles costumam fazer o anúncio.

Okay, so.

OK, então.

So first of all, you'd hear this sound

Então, antes de tudo, você ouviria este som

of light waiting at gate 14

de luz esperando no portão 14

is the 850 to Singapore

é o 850 para Cingapura

boarding now at the gate,

embarcando agora no portão,

please have your ticket ready.

por favor, tenha seu bilhete pronto.

And remember, no drugs or we will kill you.

E lembre-se, nada de drogas ou vamos te matar.

I remember

Lembro-me

when I used to go to France. Yes.

de quando costumava ir para a França. Sim.

Many, many years ago.

Muitos, muitos anos atrás.

20 years ago, something like that.

20 anos atrás, algo assim.

The sound of the

O som do

the sound that preceded the announcement

som que precedeu o anúncio

in the airports in, France

nos aeroportos da França

was a it was unlike any other sound,

foi diferente de qualquer outro som,

the bell sound that came before the announcement to Louis when no one noticed

o som do sino que veio antes do anúncio para Louis quando ninguém percebeu

and it was said when you heard it, it just made me feel excited.

e foi dito quando você ouviu, apenas me fez sentir animado.

It had a particular

Tinha um

ring to it, a particular.

toque particular, um particular.

And then many years later, I went back to probably Charles

E então, muitos anos depois, voltei para provavelmente o

de Gaulle Airport, I think is the main airport in Paris.

Aeroporto Charles de Gaulle, acho que é o principal aeroporto de Paris.

And I was so disappointed they changed the sound

E fiquei tão desapontado que eles mudaram o som

of the announcements in the in the airport.

dos anúncios no aeroporto. O

What was it now? It was it.

que foi agora? Foi isso.

I don't know.

Não sei.

But it's sort of back in the sort of eighties and nineties, there was a particular sound they had.

Mas é mais ou menos nos anos oitenta e noventa, havia um som particular que eles tinham.

And it was a love.

It was it sounded so

E foi um amor.

Foi soou tão

French and so sophisticated.

francês e tão sofisticado.

Was it the airport? Was it.

Foi o aeroporto? Foi isso.

Oh, no.

Oh não.

But it wasn't.

Mas não foi.

It was a sort of a sort of a bells.

Era uma espécie de sinos.

And then they changed it.

E então eles mudaram.

They changed it, Louis.

Eles mudaram, Louis.

And maybe they've changed the. Seriousness of experts.

E talvez eles tenham mudado o. Seriedade dos especialistas.

Oh, well, there was on alert France for notifications and announcements in.

Oh, bem, havia em alerta a França para notificações e anúncios em.

Airports, as I'm sure.

Aeroportos, tenho certeza.

You know, my favourite, the one in Kuala Lumpur.

Você sabe, meu favorito, o de Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur has. Favourite, is it? Yes.

Kuala Lumpur tem. Favorito, é? Sim.

Kuala Lumpur has the most amazing tone when they give the announcements.

Kuala Lumpur tem o tom mais incrível quando faz os anúncios.

It's it's bang, bang, bang, bang, bang.

É bang, bang, bang, bang, bang.

Do you remember it?

Você se lembra disso?

Yes, I do.

Sim eu faço.

It was lovely when you arrived in Kuala Lumpur

Era adorável quando você chegava a Kuala Lumpur

and you would hear that sound you knew you had arrived. Yes.

e ouvia aquele som que sabia que havia chegado. Sim.

It's the most beautiful.

É o mais bonito.

It was sort of bum, bum, bum, bum. But

Era uma espécie de bum, bum, bum, bum. Mas

yes, it was like a friendly sound, very friendly.

sim, era como um som amigável, muito amigável.

And the French horn used to be just sounded sophisticated.

E a trompa costumava soar sofisticada.

But they changed it last time I went to to France, you know.

Mas eles mudaram da última vez que fui para a França, você sabe.

Let me just tell you.

Deixe-me apenas dizer-lhe.

I know.

Eu sei.

But, you know, maybe maybe Louis can can start a petition

Mas, você sabe, talvez Louis possa iniciar uma petição

to get the old sort of seventies eighties announcements

para obter o tipo antigo de anúncios dos anos 1980

in airports, French airports, such as Charles de Gaulle, what it was before.

em aeroportos, aeroportos franceses, como Charles de Gaulle, o que era antes.

It sounds like this sounds like a lot of work.

Parece que isso parece muito trabalho.

Just so that when I go back, it sounds like it did back in the 1980s.

Só para que, quando eu voltar, pareça como nos anos 1980.

I don't think that's going to happen now.

Acho que isso não vai acontecer agora.

I think France has more important things to worry about

Acho que a França tem coisas mais importantes com que se preocupar

at the moment than the sound of their announcement in the airport.

no momento do que o som de seu anúncio no aeroporto.

I think so.

Eu penso que sim.

So so your doorbell.

Assim como sua campainha.

Your doorbell might make a happy

Sua campainha pode emitir um

ding dong sound when it rings.

som alegre de ding dong quando tocar.

There's somebody at the door.

Tem alguém na porta.

Also, we can the word ding dong as a metaphor

Além disso, podemos usar a palavra ding dong como uma metáfora

for the sound of an argument or a fight taking place.

para o som de uma discussão ou briga acontecendo.

You might hear a ding dong next door.

Você pode ouvir um ding dong ao lado.

Oh, the neighbours are having a bit of a ding dong.

Oh, os vizinhos estão tendo um pouco de ding dong.

Yes, it means they're having a, you know, a fight.

Sim, significa que eles estão brigando.

I can hear the furniture being thrown around.

Eu posso ouvir os móveis sendo jogados ao redor.

But it would indicate not a particularly serious

Mas isso não indicaria uma disputa particularmente séria

dispute.

.

A ding dong, you would say, oh, those two people are having bit of a ding dong.

Um ding dong, você diria, oh, essas duas pessoas estão tendo um pouco de ding dong.

That might be that might be just sort of talking and arguing

Isso pode ser apenas uma espécie de conversa e discussão um

with each other, but not physically fighting.

com o outro, mas não uma luta física.

No, that wouldn't be a ding dong.

Não, isso não seria um ding dong.

That would be, you know, be something else.

Isso seria, você sabe, ser outra coisa.

An altercation. Yes. So a ding dong is just

Uma altercação. Sim. Portanto, um ding dong é apenas

a couple of people having a bit of an argument.

um par de pessoas discutindo um pouco.

Yes. It's an argument or a fight taking place of two people disagreeing maybe.

Sim. É uma discussão ou uma briga ocorrendo entre duas pessoas discordando, talvez.

But not too seriously.

Mas não muito a sério.

Maybe they're disagreeing about Brexit.

Talvez eles estejam discordando sobre o Brexit.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

We've got still got loads left.

Ainda temos cargas sobrando. Mais uma

Have I once again, I think we're going to run out of time.

vez, acho que vamos ficar sem tempo.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Steve Oh, I like this one. Steve I like this one.

Steve Oh, eu gosto deste. Steve, eu gosto deste.

I like this one a lot.

Eu gosto muito deste.

For those who are into the equine,

Para quem curte o equino,

the equine pursuits

o equino persegue o equino

equine, of course, we're talking about horses.

, claro, estamos falando de cavalos.

Only three are.

Apenas três são.

Horses. Things to do with horses.

Cavalos. Coisas para fazer com cavalos.

Clip clop, click clop.

Clip clop, clique clop.

Would you like to hear a clip? Clop. Go on. Here we go.

Gostaria de ouvir um clipe? Clop. Prossiga. Aqui vamos nós.

Here the horse down the road

Aqui o cavalo na estrada

marching the two horses march.

marchando os dois cavalos marcham.

There's a horse. Coming. Mr. Duncan. There's the horse.

Tem um cavalo. Chegando. Sr. Duncan. Ali está o cavalo.

Oh, no.

Oh não.

It's left a great big poop.

Deixou um grande cocô.

This horse poop is awful.

Este cocô de cavalo é horrível.

It really is the worst thing next to cow poop.

É realmente a pior coisa depois do cocô de vaca.

I think the two the two poops

Eu acho que os dois cocôs

that are the to clean up horse poop and cow poop.

que são para limpar cocô de cavalo e cocô de vaca.

I think so.

Eu penso que sim. O

Yours is quite bad to clean up.

seu é muito ruim para limpar.

I must admit, Mr. Duncan, I don't enjoy doing that.

Devo admitir, Sr. Duncan, não gosto de fazer isso.

I mean, he's out on the kitchen floor.

Quero dizer, ele está no chão da cozinha.

Yes, the sound effects, of course, horses hooves are hard

Sim, os efeitos sonoros, é claro, os cascos dos cavalos são duros

and they might have a horse shoe, a metal on it.

e podem ter uma ferradura, um metal neles.

So it makes that particular salmon.

Então, faz aquele salmão em particular.

It strikes the the the tarmac. Yes.

Atinge o asfalto. Sim.

Oh, of course.

So the clip clop of horses hooves, but also the clip clop

Ah, claro.

Assim, o clip clop dos cascos dos cavalos, mas também o clip clop

made by a woman in high heeled shoes.

feito por uma mulher com sapatos de salto alto.

You might hear the clip clop.

Você pode ouvir o clipe clop.

So very similar sound.

Som muito parecido.

It also it also indicates a certain rhythm to the sound as well.

Também indica um certo ritmo para o som também.

Clop It's got a certain rhythm.

Clop Tem um certo ritmo.

Flip flop, flip flop, flip flop.

Flip-flop, flip-flop, flip-flop.

Flip flop.

Chinelo de dedo.

It indicates the rhythm there to move

Indica o ritmo aí pra mexer

that one, hasn't it.

aquele aí, né.

Normally a horse will have a because of the way

Normalmente, um cavalo terá um ritmo devido à maneira como

the feet strike the floor it have a rhythm to it.

os pés batem no chão.

Tip clop, clip klutz clop. Yes.

Tip clop, clip klutz clop. Sim.

And that's I think that's the important thing with a clip clop.

E acho que isso é o importante com um clip clop.

It's going to have a bit of rhythm clipped.

Vai ter um pouco de ritmo cortado.

Otherwise it's just becomes a noise of noise.

Caso contrário, torna-se apenas um ruído de ruído.

So a clip clop is a sound of something striking, a hard surface.

Portanto, um clip clop é o som de algo marcante, uma superfície dura.

Normally we think of horses hooves or a lady walking along the road

Normalmente pensamos em cascos de cavalos ou em uma senhora caminhando pela estrada

on hard surface with her

em piso duro com seus

very high shoes, making a flip flop sound.

sapatos muito altos, fazendo um som de flip flop.

As you as you go along.

Conforme você avança.

I think so. Here's another one, Steve.

Eu penso que sim. Aqui está outro, Steve.

Oh, we're really going fast now.

Oh, nós estamos realmente indo rápido agora.

Suddenly we're going fast.

De repente, estamos indo rápido.

Everyone squeak, squeak, squeak Would you like to hear it?

Todos guincham, guincham, guincham Quer ouvir?

Use a squeaking sound?

Usar um som estridente?

Yes. Oh.

Sim. Oh.

Actually, that sounds like me.

Na verdade, isso soa como eu.

First thing in the morning when I get out of bed, that's the

Logo pela manhã, quando saio da cama, é

that's literally the sound that my bones and my joints make

literalmente o som que meus ossos e minhas articulações fazem

something something like that.

algo assim.

Anyway,

De qualquer forma,

so squeak the metallic sound

so squeak o som metálico

made by a rusty an oiled wheel is a good example of that.

feito por uma roda enferrujada e lubrificada é um bom exemplo disso.

So something metallic normally,

Então algo metálico normalmente,

maybe two things that are moving together

talvez duas coisas que estão se movendo juntas

and, they produce a metallic sound.

e produzem um som metálico.

It's sometimes it's quite, quite an annoying sound as well.

Às vezes é um som bastante irritante também.

A squeaky gate? Yes.

Um portão barulhento? Sim.

A squeaky gate or a squeaky door.

Um portão que range ou uma porta que range.

If the hinges haven't been oiled, then they will make an annoying

Se as dobradiças não tiverem sido lubrificadas, elas farão um

and it's an annoying high pitched noise.

barulho irritante e agudo.

There's a gate that we walked through on the way into town,

Há um portão pelo qual passamos no caminho para a cidade,

which every week I go, I say to Duncan, Oh,

onde toda semana que vou, digo a Duncan: Ah,

I've forgotten because I want to take some oil. Yes.

esqueci porque quero levar um pouco de óleo. Sim.

And put some oil on this gate, on this public footpath,

E põe um pouco de óleo neste portão, neste passeio público,

because it makes this annoying squeaking noise when you open it. Yes.

porque faz este guincho incómodo quando o abres. Sim.

Yes. So I'm going to I've got.

Sim. Então eu vou eu tenho.

How can I remember Mr. Duncan?

Como posso me lembrar do Sr. Duncan?

I'm going to put some three in one oil. Okay.

Vou colocar uns três em um óleo. OK.

Into my rucksack into town.

Em minha mochila para a cidade.

Can I just say other brands and other

Posso apenas dizer que outras marcas e outros

types of oil are available

tipos de óleo estão disponíveis

and. You're going to have squeaky joints.

e. Você vai ter articulações estridentes.

People often referred to literally saying, well, I've got squeaky joints.

As pessoas muitas vezes se referem literalmente a dizer, bem, eu tenho articulações que rangem.

If the joints make a noise when they move, sometimes your knees might make a noise.

Se as articulações fazem barulho quando se movem, às vezes seus joelhos podem fazer barulho.

Of course, a lot of people also say creak.

Claro, muitas pessoas também dizem ranger.

Yes, it's not quite the same thing.

Sim, não é bem a mesma coisa.

So Squeak is normally a very high frequency.

Então Squeak é normalmente uma frequência muito alta.

Creak is quite often a much lower frequency.

Creak é frequentemente uma frequência muito mais baixa.

You might think of a door opening.

Você pode pensar em uma porta se abrindo.

So normally the tone or the sound is slightly different.

Normalmente, o tom ou o som é ligeiramente diferente. Tábuas de

CREAKING floorboards.

assoalho rangendo.

Yes, creak is normally the sound that wood makes

Sim, rangido é normalmente o som que a madeira faz

when it's when wood is rubbing against other other wood.

quando está roçando outra madeira.

It's like,

É como, com

how often have you rubbed wood together?

que frequência você esfregou madeira?

Been a long time.

Faz muito tempo. Faz

It's been a long time since I've had any rub, any wood

muito tempo desde que eu tive qualquer fricção, qualquer

rub against any other wood, hoping to be honest.

fricção de madeira contra qualquer outra madeira, esperando ser honesto.

Or against any other part of your body.

Ou contra qualquer outra parte do seu corpo.

Yeah.

So yeah.

Sim.

Então sim.

If, if like floorboards, if you walk on on a floorboards

Se, como tábuas do assoalho, se você andar sobre as tábuas do assoalho

and they make that creaking sound, that's the sound of wood rubbing against.

e elas fizerem aquele som de rangido, é o som da madeira esfregando contra.

Would say my ear might you could use squeak.

Diria que meu ouvido poderia usar squeak.

You kind of have a squeaky floorboard. Yes.

Você meio que tem um assoalho barulhento. Sim.

That makes that sound quite often.

Isso faz esse som com bastante frequência.

You would use creak when in reference

Você usaria rangido quando se referisse

to wood moving against other wood, it's a slightly different sense.

a madeira se movendo contra outra madeira, é um sentido ligeiramente diferente.

It's creak.

É rangido. O

Friction between metal parts might create a squeak.

atrito entre as peças de metal pode gerar um rangido.

And of course, let's not forget the lovely mouse with its little sound squeak.

E, claro, não vamos esquecer o adorável rato com seu pequeno guincho sonoro.

If you test the sound of of a pheasant.

Se você testar o som de um faisão.

Yes, well, we would probably describe the sound of a pheasant as more like a screech.

Sim, bem, provavelmente descreveríamos o som de um faisão mais como um guincho.

Yes, you would.

Sim, você seria.

Yeah, we would say use the screech for a pheasant.

Sim, diríamos usar o screech para um faisão.

Even though it does have a metallic sound.

Mesmo que tenha um som metálico.

It has a metallic sound.

Tem um som metálico.

But you would you would actually use the word screech

Mas você realmente usaria a palavra screech

in reference to

em referência a

that particular bird.

esse pássaro em particular.

And there are other birds that make a similar pheasant, similar sound to that.

E há outros pássaros que fazem um faisão semelhante, um som semelhante a esse.

But yes, but thank you for that.

Mas sim, mas obrigado por isso.

That's that's very useful.

Isso é muito útil.

Another one because we are, as usual, running out of time.

Mais um porque estamos, como sempre, a ficar sem tempo.

Oh, scrape.

Ah, raspe.

So this is very simple.

Então isso é muito simples.

Sorry, primroses can squeak use the chalk against a blackboard again.

Desculpe, as prímulas podem chiar, use o giz contra um quadro-negro novamente.

That would would that be screech.

Isso seria um guincho.

No squeak. Squeak is a good yes weak.

Nenhum guincho. Squeak é um bom sim fraco.

So something is squeaking two things rubbing together.

Então, algo está rangendo, duas coisas se esfregando.

The other one, of course, is the sound of a person running their fingernails

O outro, é claro, é o som de uma pessoa passando as unhas

down a blackboard that is almost like a squeak.

em um quadro-negro que é quase um guincho.

But also, I suppose you could use the word screech as well,

Mas também, suponho que você também poderia usar a palavra screech,

but it's more of a scraping sound, which is what we have now scrape.

mas é mais um som de raspagem, que é o que temos agora raspar.

Right. That interesting.

Certo. Que interessante.

So here we had the word scrape.

Então, aqui tínhamos a palavra raspar.

Now I'm just trying to find have got scrape here.

Agora estou apenas tentando encontrar algum arranhão aqui.

I hope so.

Espero que sim.

Scrape.

Raspar.

Oh yes. There it is.

Oh sim. Aí está.

Scrape, scrape.

Raspe, raspe.

Something being moved against another surface.

Algo sendo movido contra outra superfície.

So the sound of one thing being dragged

Portanto, o som de uma coisa sendo arrastada

across another scrape

por outra raspa

or to force an object against a hard, hard

ou de forçar um objeto contra uma superfície dura e dura

surface using a tool scrape.

usando uma ferramenta raspada.

Yes, you can scrape your fingernails across a blackboard.

Sim, você pode raspar as unhas em um quadro-negro.

So, Bruno.

Então Bruno.

Yes, that would be if you scrape fingernails against a blackboard.

Sim, isso seria se você raspasse as unhas em um quadro-negro.

It makes a particular sound that everybody

Faz um som particular que todo mundo

hates.

odeia.

Yes, it makes your teeth go on edge.

Sim, faz seus dentes ficarem no limite.

Yeah, it's a horrible sound.

Sim, é um som horrível.

It goes right through your head.

Isso passa direto pela sua cabeça.

Yes. It's we don't have that sound.

Sim. É que não temos esse som.

If you use if you use a spade just to to

Se você usasse uma pá apenas para

to remove some dog poo

remover um pouco de cocô de cachorro do

from a floor, you would scrape it up,

chão, você rasparia,

scrape, and it would make a particular

rasparia e faria um

sound as as the, as, as the shovel

som específico como o, como, quando a pá

came against the hard floor surface.

veio contra a superfície dura do piso .

But yeah.

Mas sim.

So also raping sound.

Assim também o som do estupro.

Also we have a phrase as well.

Também temos uma frase também.

Scrimp and scrape.

Aperte e raspe.

Scrimp and scrape.

Aperte e raspe.

If you scrimp and scrape, it means you struggle to survive.

Se você economizar e raspar, isso significa que você luta para sobreviver.

You are trying to to survive by scrimping and scraping.

Você está tentando sobreviver economizando e raspando.

Scrimp means you are cutting back.

Scrimp significa que você está cortando.

Maybe you are trying to find a way

Talvez você esteja tentando encontrar uma maneira

of trying to save money, or maybe you don't have much money.

de economizar dinheiro ou talvez não tenha muito dinheiro.

And of course scrape means you are trying to to gather

E, claro, raspar significa que você está tentando reunir

or get whatever you can as well. Yeah.

ou obter o que puder também. Sim.

A suggestion is that you're having to use fairly drastic means

Uma sugestão é que você está tendo que usar meios bastante drásticos

to get food, for example.

para conseguir comida, por exemplo.

Yes, that my, my.

Sim, isso meu, meu.

I don't get paid for another week.

Eu não recebo por mais uma semana.

I'm going to have to scrimp and scrape.

Vou ter que economizar e raspar.

Yeah. For the next few days.

Sim. Para os próximos dias. O que

Meaning that you're going to have to sort of use leftover

significa que você terá que usar as sobras

to eat or beg for food or something.

para comer ou implorar por comida ou algo assim.

Yeah, that's it. Here's another one.

Sim, é isso. Aqui está mais um.

We've got one more.

Temos mais um.

This is the last one, Steve.

Este é o último, Steve.

And then it's the missing word game.

E então é o jogo de palavras que falta.

Yes, it

Sim, é

Steve.

Steve.

It here.

Está aqui.

It is, Tinker.

É, Tinker.

Can't really hear it. Mr..

Realmente não consigo ouvir. Sr..

Go. Okay.

Vá. OK.

Russell. Russell. Russell.

Russel. Russel. Russel.

The sound made by the movement of paper.

O som produzido pelo movimento do papel.

Plastic.

Plástico.

So maybe

Então, talvez

Russell

Russell,

the wind caused the leaves to rustle.

o vento, tenha causado o farfalhar das folhas.

So we can also have the sound of leaves blowing as well.

Assim, também podemos ter o som das folhas soprando.

Some very relaxed and sound.

Alguns muito relaxados e sonoros.

Wind rustling through the trees.

Vento farfalhando por entre as árvores.

Yes, it's a relaxing a lesson is this sort of

Sim, é uma lição relaxante,

it's almost like white noise.

é quase como um ruído branco.

It's sort of you can't define it.

É uma espécie de você não pode defini-lo.

It's a mixture of frequencies, but it's very sort of low

É uma mistura de frequências, mas com um volume bem baixo

volume.

.

As you say,

Como você disse,

the sound a little bit like the sea.

o som é um pouco como o mar.

Yes. That's almost not white noise.

Sim. Isso quase não é ruído branco.

Might help you get to sleep at night

Pode ajudá-lo a dormir à noite,

so you can put this on a loop if you can't sleep tonight.

para que você possa colocar isso em um loop se não conseguir dormir esta noite.

Yes. A lot of people. Have watched Mr.

Sim. Muitas pessoas. Assisti à

Duncan's live stream.

transmissão ao vivo do Sr. Duncan.

A lot of people have.

Muita gente tem.

They they they make a lot of money out of just playing.

Eles eles ganham muito dinheiro apenas jogando.

Sounds like like this.

Parece assim.

And that's all they do and they make millions

E isso é tudo que eles fazem e eles ganham milhões

that's a I'm getting too relaxed

isso é um estou ficando muito relaxado

so the wind cause the leaves to rustle

então o vento faz as folhas farfalharem

also maybe the sound of newspaper as well.

também talvez o som do jornal também.

The person who is reading the newspaper and they keep making a noise.

A pessoa que está lendo o jornal e fica fazendo barulho.

Do you have to keep rustling your news page.

Você tem que continuar mexendo em sua página de notícias.

Turn the pages just makes a wrestling very annoying.

Virar as páginas só torna uma luta livre muito chata.

Yes, that can be.

Sim, isso pode ser.

It can be very annoying.

Pode ser muito irritante.

Very, very annoying.

Muito, muito irritante.

I've started many fights that have ended

Comecei muitas lutas que terminaram

in at least one person being hospitalised.

com pelo menos uma pessoa hospitalizada.

Me, me.

Eu, eu.

Of course.

Claro.

I don't know if it's not the same but if you if you if a cattle wrestler. Hmm.

Não sei se não é o mesmo, mas se você for um lutador de gado. Hum.

If you wrestle cattle it means you're stealing it.

Se você luta com gado, significa que está roubando.

Mean that's it to round up an animal and steal it.

Quer dizer que é isso para pegar um animal e roubá-lo.

Is to rustle something, but it's nothing to do with it.

É farfalhar alguma coisa, mas não tem nada a ver com isso.

But the no worries. It just it's just a different meaning.

Mas não se preocupe. É apenas um significado diferente.

That's of the sound of the same.

Isso é do som do mesmo.

I don't know. I'm presuming it spelt the same. Yes.

Não sei. Eu estou presumindo que soletrou o mesmo. Sim.

Right.

Certo.

So we've got 10 minutes left. Yes.

Então, temos 10 minutos restantes. Sim.

So the bell will ring.

Então a campainha vai tocar.

Ding dong and

Ding dong e

was the last of our words connected to sounds today.

foi a última de nossas palavras conectadas aos sons de hoje.

I hope you enjoyed that.

Eu espero que você tenha gostado disso.

We'll have a couple of moments to some water.

Vamos ter um par de momentos para um pouco de água.

I need to grab some water. By the way, I'm very thirsty.

Eu preciso pegar um pouco de água. Aliás, estou com muita sede.

Can you grab water? I don't think you can wait.

Você pode pegar água? Acho que você não pode esperar.

You can grab water if it's in a glass.

Você pode pegar água se estiver em um copo.

Yes, it's a phrase, but you

Sim, é uma frase, mas você

can't actually grab water because, you know, it was you know, no, it's not a literal phrase.

não pode realmente pegar água porque, você sabe, foi você sabe, não, não é uma frase literal.

It just means you're grabbing a drink.

Significa apenas que você está pegando uma bebida.

It's a. Phrasal verb.

É um. Verbo frasal.

Yes. It's a strange one because you can't grab water.

Sim. É estranho porque você não pode pegar água.

Can't it means that you're grabbing it within a container.

Não pode significa que você está pegando-o dentro de um contêiner.

Yeah. Oh, yeah. You're just taking a quick drink. Yes.

Sim. Oh sim. Você está apenas tomando uma bebida rápida. Sim.

It's a drink, which is what I'm trying to do now.

É uma bebida, que é o que estou tentando fazer agora.

I'm going to have a quick drink of water and we will be right back.

Vou tomar um gole rápido de água e já voltamos.

What about.

A respeito.

Noon?

Meio-dia?

Coming up in a few moments, we have super duper game.

Em breve, temos um jogo super duper.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

Did you have something to show me? Yes.

Você tem algo para me mostrar? Sim.

Inaki says, what would what would you call the noise of flames and a bomb fire crackle.

Inaki diz, como você chamaria o barulho das chamas e o crepitar de uma bomba.

You'd normally call that a crackle, wouldn't you?

Você normalmente chamaria isso de crackle, não é?

Crackling fire.

Fogo crepitante.

The fire is crackling.

O fogo está crepitando.

Yes. Over to you, Mr.

Sim. Para você, Sr.

Duncan. And the missing word game? Yes.

Duncan. E o jogo de palavras que falta? Sim.

Otherwise known as Fill in the blanks in the blank.

Também conhecido como Preencha os espaços em branco no espaço em branco.

I'm going to have some some music maybe next week to play for this.

Eu vou ter algumas músicas talvez na próxima semana para tocar para isso.

But yes, we are now going to fill in the blanks.

Mas sim, agora vamos preencher os espaços em branco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco. Preencha os espaços em branco.

It's time to fill in the blanks.

É hora de preencher os espaços em branco.

All you have to do is look at the sentence that I'm going to put on the screen,

Tudo o que você precisa fazer é olhar para a frase que vou colocar na tela

and you have to decide what the words are that are missing.

e decidir quais são as palavras que estão faltando.

It's very simple, really.

É muito simples, realmente.

But the important thing is the grammar.

Mas o importante é a gramática.

Yes, the grammar must be correct for you to win a prise.

Sim, a gramática deve estar correta para você ganhar um prêmio.

And the prise is a case.

E o prêmio é uma caixa.

Then one of us.

Don't forget to phone your grammar and make sure she's all right.

Então um de nós.

Não se esqueça de telefonar para a sua gramática e certificar-se de que ela está bem.

Here we go, Steve. The first one. The first.

Aqui vamos nós, Steve. O primeiro. O primeiro.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

My something is to something.

Meu algo é para algo.

The something.

O algo.

So is a personal thing.

Então é uma coisa pessoal.

Quite often when we say something relating to our personal feelings,

Muitas vezes, quando dizemos algo relacionado aos nossos sentimentos pessoais,

maybe it is an opinion

talvez seja uma opinião

or feeling and there are many words that you can use.

ou sentimento e há muitas palavras que você pode usar.

So there it is, the first fill in the blank that we have on the screen.

Então é isso, primeiro preencha a lacuna que temos na tela.

And we know that you're going to come up with probably many of the suggestion

E sabemos que você provavelmente apresentará muitas das

suggestions that we haven't thought about, but think about the grammar.

sugestões de sugestões nas quais não pensamos, mas pense na gramática.

Don't just put in words that seem to fit.

Não coloque apenas palavras que parecem se encaixar.

Try and get the grammar correct as well.

Tente obter a gramática correta também.

Yes, just have some fun look at the view outside whilst people are looking at that.

Sim, apenas dê uma olhada divertida na vista externa enquanto as pessoas estão olhando para isso.

It's not lovely.

Não é adorável.

It's getting dark already.

Já está escurecendo.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

You can see that the sun is already starting set.

Você pode ver que o sol já está começando a se pôr.

It's not even 4:00 yet. It's not amazing.

Ainda não são 4:00. Não é incrível.

Wow, it's beautiful.

Uau, é lindo.

Yes. The sun sets here now around 430 in the UK.

Sim. O sol se põe aqui agora por volta de 430 no Reino Unido.

Hmm. So already we are preparing for sunset

Hum. Então já estamos nos preparando para o pôr do sol

and it's so early in the day.

e é tão cedo.

So there it is.

Então é isso.

Today is first fill in the blanks.

Hoje é primeiro preencher os espaços em branco.

I'm expecting stellar performances.

Estou esperando performances estelares.

We are certain members of the people that are watching.

Somos certos membros das pessoas que estão assistindo.

If you put in a stellar performance, it means that you do very well here.

Se você tiver um desempenho estelar, isso significa que você se saiu muito bem aqui.

Excellent performance. Excellent. Why?

Excelente desempenho. Excelente. Por que?

That you've done something, a stellar performance.

Que você fez algo, um desempenho estelar.

You could say that a particular footballer who scored

Você poderia dizer que um determinado jogador de futebol que marcou

lots of lots of goals

muitos gols

and helped his team win put in a stellar performance.

e ajudou seu time a vencer teve um desempenho estelar.

Salah Yeah.

Salah Sim.

I think he relates to stars. Yes.

Acho que ele se relaciona com as estrelas. Sim.

So here we go.

Aqui vamos nos.

Oh, we have one already.

Oh, nós já temos um.

Oh, job.

Ah, trabalho.

Chloe, those doors.

Chloe, essas portas.

My job is to close the doors.

Meu trabalho é fechar as portas.

Oh, yes. Yeah, I guess I get the firm.

Oh sim. Sim, acho que consigo a firma.

Yeah.

Sim.

If you were a doorman or a door woman in a hotel.

Se você fosse porteiro ou porteira de hotel. De forma

At all. The job would be to close the doors. Yes.

alguma. O trabalho seria fechar as portas. Sim.

A door.

Uma porta.

A door posts a.

Uma porta bate a.

Very specific use of that phrase.

Uso muito específico dessa frase.

Oh, that's good.

Oh isso é bom.

Not many.

If it's. If it's so. Yeah. Thank you.

Nao muitos.

Se é. Se é assim. Sim. Obrigado.

That area, a person's job could be to open and close the door.

Nessa área, o trabalho de uma pessoa pode ser abrir e fechar a porta.

You might be working at a hotel as a door person.

Você pode estar trabalhando em um hotel como porteiro.

I just said that. Yes.

Acabei de dizer isso. Sim.

So you open the door and you close all like.

Então você abre a porta e fecha tudo igual. Foi foi

Was it was it Tim Curry?

Tim Curry?

Tim Curry in the second Home Alone

Tim Curry no segundo filme Home Alone

film, which also has a character called Mr.

, que também tem um personagem chamado Mr.

Duncan. Did you know that Home Alone, too?

Duncan. Você também sabia que está sozinho em casa?

There is a character in that movie called Mr.

Há um personagem nesse filme chamado Sr.

Duncan.

Duncan.

Is one from Natrium.

É um da Natrium.

My goal is to rob the rich.

Meu objetivo é roubar os ricos.

That might get you sent to prison.

Isso pode fazer com que você seja mandado para a prisão.

Just me. A lot of people are thinking that at the moment.

Apenas eu. Muitas pessoas estão pensando isso no momento.

Of course, it's this is the goal of our government is to tax the rich.

Claro, esse é o objetivo do nosso governo: tributar os ricos.

Hmm. My go.

Hum. Eu vou.

You could say that they are current

Você poderia dizer que eles são o atual

finance bloke guy.

cara das finanças.

What's his name. Is that Mr..

Qual o nome dele. Aquele é o Sr..

Mr. Hunt.

Sr. Hunt.

You mean the Chancellor. Chancellor yes.

Você quer dizer o Chanceler. Chanceler sim.

He's well he might say my job is to

Ele pode dizer que meu trabalho

is to tax the rich. Yes.

é tributar os ricos. Sim.

He might say.

Ele pode dizer.

As you mentioned earlier, yes we are being taxed,

Como você mencionou anteriormente, sim, estamos sendo taxados,

they, they're making us pay for everything.

eles estão nos fazendo pagar por tudo.

If we break wind, if we let out a little fart, they will they will tax us.

Se quebrarmos o vento, se soltarmos um peido, eles vão nos taxar.

Have to send the government building.

Tem que mandar o prédio do governo.

Yes. All the trees are looking red. Yes.

Sim. Todas as árvores estão parecendo vermelhas. Sim.

Because the sun is setting and it's creating a red glow in the background.

Porque o sol está se pondo e criando um brilho vermelho ao fundo.

Alessandra says,

Alessandra diz,

My desire is to meet the English and people.

Meu desejo é conhecer os ingleses e as pessoas.

Oh, yes. I mean, that's three words at the end.

Oh sim. Quero dizer, são três palavras no final.

But that doesn't. Matter.

Mas isso não. Matéria.

You could you could also say viewers.

Você também pode dizer espectadores.

Viewers. Yes.

My aim is to meet the.

Visualizadores. Sim.

Meu objetivo é atender.

Well, my desire.

Bem, meu desejo.

For you is all students.

Para você é todos os alunos.

So, yes, you don't need to actually have more than one word.

Então, sim, você não precisa ter mais de uma palavra.

There at the end.

Lá no final.

You can just say my dream or my aim.

Você pode apenas dizer meu sonho ou meu objetivo.

That's something you want to do is.

Isso é algo que você quer fazer.

A good one. From Garcia.

Uma boa. De Garcia.

My job is to fill the blanks.

Meu trabalho é preencher os espaços em branco.

Very good.

Muito bom.

Very clever. That that gets a firm.

Muito esperto. Isso que fica firme.

Definitely my goal you could have actually would have been better.

Definitivamente, meu objetivo que você poderia ter realmente teria sido melhor.

My goal or my aim is to fill the blanks.

Meu objetivo ou meu objetivo é preencher os espaços em branco.

Very good.

Muito bom.

I like that.

Indicating what you need to do to be successful at this particular game.

Eu gosto disso.

Indicando o que você precisa fazer para ter sucesso neste jogo específico.

That's good.

Isso é bom.

That's very clever.

That's very clever.

Isso é muito inteligente.

Isso é muito inteligente.

That deep thinking. Very.

Aquele pensamento profundo. Muito.

Because we've got I like that one.

Porque nós temos eu gosto desse.

We've got some smart cookies watching.

Temos alguns biscoitos inteligentes vigiando.

Inaki says My fate is to take the nap.

Inaki diz que meu destino é tirar uma soneca.

Now is to take.

Agora é tomar.

Well you would, you wouldn't say the nap, you would say a nap. Mhm.

Bem, você diria, você não diria a soneca, você diria uma soneca. Hum.

So yes.

Então sim.

And I don't know.

E eu não sei.

Okay then another one.

Ok, então outro.

My job is to clean the office job so you can see that the word

Meu trabalho é limpar o escritório para que você possa ver que a palavra

my is often relating to something personal.

meu geralmente está relacionada a algo pessoal.

So anything that begins with my is normally a personal thing

Portanto, qualquer coisa que comece com meu normalmente é uma coisa pessoal,

so it can be my goal, my

então pode ser meu objetivo, meu

aim, my wish.

objetivo, meu desejo.

My dream

Meu sonho

is a good one from flower espoir.

é bom de espoir de flores.

My goal is to help the needy.

Meu objetivo é ajudar os necessitados.

That's good.

That's a very that's a very

Isso é bom.

Esse é um

noble goal.

objetivo muito nobre.

My goal is to help the needy. Yes.

Meu objetivo é ajudar os necessitados. Sim.

And this is. Before you could say.

E isso é. Antes que você pudesse dizer.

This is what I've got.

Isto é o que eu tenho.

I've got my dream

Eu tenho o meu sonho

is is to win the lottery.

é ganhar na loteria.

So again, it's another thing that it's personal.

Então, novamente, é outra coisa que é pessoal.

It is your desire is something that you want or

É o seu desejo é algo que você quer

or dream about.

ou sonha.

You dream to win the lottery.

Você sonha em ganhar na loteria.

We're going to squeeze one more.

Vamos apertar mais um. A

Telmex says my objective is to cheat the tax office.

Telmex diz que meu objetivo é enganar o fisco.

Oh, yes.

Oh sim.

Well, I think you might find a lot of people doing that these days.

Bem, acho que você pode encontrar muitas pessoas fazendo isso hoje em dia.

So here you go, Steve.

Então aqui está, Steve.

I want to I want to squeeze another one in.

Eu quero eu quero espremer outro.

As the vicar said to the actress, oh, this is good.

Como disse o vigário para a atriz, ah, isso é bom.

This I like this one.

Este eu gosto deste.

Very simple, a nice, easy one to finish with.

Muito simples, bonito, fácil de terminar.

I'm something to something you.

Eu sou algo para algo que você.

Rise.

Ascender.

So this might be something you are

Então, isso pode ser algo que

you are going to do.

você vai fazer.

So you might say that these words that are showing

Então você pode dizer que essas palavras que estão mostrando

are showing some sort of intention

estão mostrando algum tipo de intenção

or some sort of action.

ou algum tipo de ação.

I'm something to something you and we start with

Eu sou algo para algo que você e começamos com

I am again personal but also we have you at the end.

eu sou novamente pessoal, mas também temos você no final.

So that shows that something is happening

Isso mostra que algo está acontecendo

or is going to happen.

ou vai acontecer.

Let's say a matter the last one.

Vamos dizer um assunto o último.

Thomas says. My task is to annoy.

diz Tomás. Minha tarefa é irritar.

If you would put presenters,

Se você colocasse apresentadores,

that would if it's it perfectly referring to us as the presenters.

isso se referiria perfeitamente a nós como apresentadores.

My task is to annoy the presenters would have

Minha tarefa é irritar os apresentadores

would have created quite a laugh.

teria causado muita risada.

That's anyway for the chatters.

Isso é de qualquer maneira para os tagarelas.

Yeah.

Sim.

Anyway we've got the new one now.

De qualquer forma, temos o novo agora.

We've got the new one that there were a lot of other correct ones

Temos o novo que havia muitos outros corretos

as well.

também.

So thank you for that one.

Então, obrigado por isso.

I'm going to help you.

Eu vou ajudá-lo.

Thank you, Beatrice.

Obrigado, Beatriz.

I'm going to help you.

Eu vou ajudá-lo.

I'm going to help you.

Eu vou ajudá-lo.

So you can see in this sentence we are stating intention something.

Então você pode ver nesta frase que estamos declarando algo intencional.

We are going to.

Nós vamos.

Do what Siddiqa is about to kill you.

Faça o que Siddiqa está prestes a matar você.

So that is an intention.

Então isso é uma intenção.

I hope you're not referring to us.

Espero que não esteja se referindo a nós.

It's a strange thing to.

É uma coisa estranha.

To actually say to.

So the first thing that came to your mind. I'm going.

Para realmente dizer a.

Então, a primeira coisa que veio à sua mente. Vou.

I'm going to kill you.

Eu vou te matar.

To whom are you referring?

A quem você está se referindo?

It's not a sentence that you would ever say, because then the person would probably run away or.

Não é uma frase que você diria, porque então a pessoa provavelmente fugiria ou.

Or draw their gun.

Ou sacar a arma.

I'm going to speak you.

Eu vou falar você.

Is not correct grammar, unfortunately.

Não é gramática correta, infelizmente.

You could say address.

Você poderia dizer endereço.

Address.

Endereço.

I'm going to address you.

Eu vou me dirigir a você.

So That means you are going to hold some sort of conversation

Isso significa que você vai manter algum tipo de conversa

or you are going to make a speech or a statement.

ou vai fazer um discurso ou uma declaração.

I'm going to address you refusing to talk to you if.

Vou me dirigir a você recusando-me a falar com você se.

You wanted to.

You use the word speak, you would have to add an extra word in that.

Você queria.

Você usa a palavra speak, você teria que adicionar uma palavra extra nisso.

I'm going to speak to you.

Eu vou falar com você.

No, speak you isn't correct or.

Não, fale você não está correto ou.

With. You address. Or with you.

Com. Você endereço. Ou com você.

If you address somebody, it means you're talking to them.

Se você se dirige a alguém, significa que está falando com essa pessoa.

So, yes, it's confusing. I know.

Então, sim, é confuso. Eu sei.

I'm happy to see you.

Estou feliz em ver você.

I'm happy to see Valentyn.

Estou feliz em ver Valentyn.

Yes. I'm ready to meet you.

Sim. Estou pronto para conhecê-lo.

I'm ready to meet you. Yep. That fits as well.

Estou pronto para conhecê-lo. Sim. Isso também se encaixa.

I'm here.

Estou aqui.

I'm going to surprise you, says Olga. Ooh.

Vou fazer uma surpresa para você, diz Olga. Ooh.

What with? It would be my question.

Com o quê? Seria a minha pergunta.

But I agree.

I like a nice surprise.

Mas eu concordo.

Eu gosto de uma boa surpresa.

I really do. Uh.

Eu realmente faço. Uh.

I'm cooking to invite you.

Estou cozinhando para te convidar.

Not that doesn't make grammatical sense.

Não que não faça sentido gramatical.

Unfortunately, I Know what you're trying to say?

Infelizmente, eu sei o que você está tentando dizer?

I wish to invite you.

Eu gostaria de convidá-lo.

Would would have.

Teria.

I want to.

Eu quero.

Yeah, I'm glad to hear you.

Sim, estou feliz em ouvi-lo.

Yes, that fits. Inaki,

Sim, isso se encaixa. Inaki,

I'm going to marry you, says Garcia. Hmm.

vou me casar com você, diz Garcia. Hum.

Maybe You'll making a meal and you want the other person to be happy about it.

Talvez você esteja fazendo uma refeição e queira que a outra pessoa fique feliz com isso.

I'm hoping to satisfy you.

Espero satisfazê-lo.

See, that would be a good one as well.

Veja, isso seria bom também.

I'm going to marry you, Fitz.

Vou me casar com você, Fitz.

I'm going to marry you. I'm going to marry you.

Eu vou me casar com você. Eu vou me casar com você.

Or I'm intending to marry you.

Ou pretendo me casar com você.

Yes, I'm going to tell.

Sim, vou contar.

Mike says I'm going to do you.

Mike diz que eu vou fazer você.

Okay. Which of course.

OK. O que é claro.

Yeah, I think that's good.

Sim, acho que isso é bom.

Maybe when we meet up, maybe make okay.

Talvez quando nos encontrarmos, talvez fique tudo bem.

Steve maybe filter sometimes was a good idea.

Steve talvez filtrar às vezes era uma boa ideia.

I've got. I'm sorry

Eu tenho. Desculpe

to bother you.

incomodá-lo.

I'm sorry I babysitter's sorry.

Me desculpe, eu babá sinto muito.

I'm sorry to bother you.

Desculpe incomodá-lo.

I do apologise.

Eu peço desculpas.

I have bothered you.

Eu te incomodei.

I've disturbed to you.

Eu te perturbei.

I've maybe annoyed you.

Talvez eu tenha irritado você.

Well, Thomas says I'm here to annoy you.

Bem, Thomas disse que estou aqui para te irritar.

Yeah.

So again, just what we would expect. And

Sim.

Então, novamente, exatamente o que esperaríamos. E

I prefer the first one today.

eu prefiro o primeiro hoje.

Good.

Bom.

I'm happy to meet you.

Estou feliz em te conhecer.

Yes, I'm happy to meet you.

Sim, estou feliz em conhecê-lo.

Yeah,

Sim,

of the correct one.

do correto.

Hello.

Hello.

Olá.

Olá.

A.C.T., who says I am an English teacher?

A.C.T., quem disse que sou professor de inglês?

That is. It.

Aquilo é. Isto.

That doesn't fit in there.

Isso não cabe aí.

Oh, I see you. Are you right? Lovely.

Ah, eu vejo você. Você esta certo? Amável.

Hello to. Yes.

Olá para. Sim.

So we have.

Então nós temos.

Yes, I'm a C t who says I am also an ESL teacher.

Sim, sou um C t que diz que também sou professor de ESL. É

Nice to see you.

bom te ver.

Yeah, we are going.

Sim, nós estamos indo.

Now. I'm determined to join you.

Agora. Estou determinado a me juntar a você.

There's another one that fits since Inaki. Yes.

Tem outro que se encaixa desde Inaki. Sim.

So many variances. Olga.

Tantas variações. Olga.

Yes. Well, that's it.

That's the beauty of this game.

Sim. Bem, é isso.

Essa é a beleza deste jogo.

Yes. The new game. You don't have to get an exact words.

Sim. O novo jogo. Você não precisa obter palavras exatas.

No, you can use lots of words.

Não, você pode usar muitas palavras.

It's getting your brain thinking more about different words. Yes.

Está fazendo seu cérebro pensar mais sobre palavras diferentes. Sim.

And it's also a good way of showing that

E também é uma boa maneira de mostrar que

the English language is a variation

a língua inglesa é uma variação

of different different meanings or different phrases.

de diferentes significados ou frases diferentes.

And even if you're only using maybe two or three

E mesmo que você esteja usando apenas duas ou três

words with spaces in between,

palavras com espaços entre elas,

there are many choices that you can make.

há muitas escolhas que você pode fazer.

A Giovanni says, I'm amazed to teach you

A Giovanni diz, estou surpreso em ensinar-lhe

some quite dizzy.

alguns bastante tonto.

You might say. I'm happy to talk.

Pode-se dizer. Estou feliz em falar.

To. You.

I'm happy that I'm pleased to teach you.

Para. Você.

Estou feliz por ter o prazer de ensiná-lo.

Yes, I'm pleased to teach you.

Sim, tenho o prazer de ensiná-lo.

You can say I'm amazed to teach you.

Você pode dizer que estou maravilhado em ensiná-lo.

I could say I'm here to teach you.

Eu poderia dizer que estou aqui para te ensinar.

I'm here to teach you that my job.

Estou aqui para te ensinar esse meu trabalho.

Anyway, Steve, it's time to go.

De qualquer forma, Steve, é hora de ir.

Yes, we've. Got to go. Steve.

Sim, nós temos. Tenho que ir. Steve.

Okay, right.

Ok, certo.

We're going to go.

Yes, you're right.

Nós vamos.

Sim, você está certo.

Yeah, I'm going to shock you. That's another one.

Sim, vou chocar você. Esse é outro.

Tell me what's another one.

Diga-me o que é outro.

Okay, so we are going on there.

Ok, então vamos lá.

It becomes too long and and everyone complains.

Torna-se muito longo e todos reclamam.

That's too. Long.

All right, then. I'll go first.

Isso também. Longo.

Tudo bem então. Eu vou primeiro.

Mr. Duncan, lovely to see you all.

Sr. Duncan, adorei ver todos vocês.

Good. And I'll

Bom. E

probably see you on Wednesday.

provavelmente te vejo na quarta-feira.

Probably be here.

Provavelmente estar aqui.

I Will be okay.

Eu ficarei bem.

Well, I will be here on Wednesday, so that means you

Bem, eu estarei aqui na quarta-feira, então isso significa que você

probably will get a lot less people watching than you otherwise would have done.

provavelmente terá muito menos pessoas assistindo do que de outra forma.

But anyway, I'm going to put the T on and see you see Wednesday C Wednesday.

Mas de qualquer forma, vou colocar o T e ver você ver quarta-feira C quarta-feira.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

See you later.

Até mais.

That's as they say, is almost that for today.

É como dizem, é quase isso por hoje.

I hope you've enjoyed this stream

Espero que você tenha gostado deste stream

and I hope it has been fun for you.

e espero que tenha sido divertido para você.

Thank you for joining us today.

Obrigado por se juntar a nós hoje.

It's been a lot of fun here from my end and I hope you've enjoyed it as well.

Tem sido muito divertido aqui do meu lado e espero que você tenha gostado também.

Here is the QR code that I showed earlier,

Aqui está o código QR que mostrei anteriormente,

so that will allow you to go straight to my YouTube channel.

para que você possa ir direto para o meu canal do YouTube.

If you take a picture of that, the QR code

Se você tirar uma foto disso, o código QR

should then show you the link

deve mostrar o link

to my YouTube channel to make it much easier for you to find it.

para o meu canal do YouTube para tornar muito mais fácil encontrá-lo.

And there is the code and now it has gone.

E lá está o código e agora ele se foi.

I will back with you on Wednesday from 2 p.m.

Voltarei com você na quarta-feira a partir das 14h.

UK time. I hope you've enjoyed today's live stream.

horário do Reino Unido. Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

It has been a lot of fun and I hope that you have

Foi muito divertido e espero que você tenha

everything that has been contained within it.

tudo o que está contido nele.

It would be lovely to see you again very soon.

Seria ótimo vê-lo novamente em breve.

Thanks for joining us.

Obrigado por se juntar a nós.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying

Este é o Sr.

Duncan no berço do inglês, dizendo

thank you very much for spending time with us.

muito obrigado por passar o tempo conosco.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

Stay happy.

Fique feliz.

Stay safe, please.

Fique seguro, por favor.

Wherever you happen to be.

Onde quer que você esteja.

And of course, until the next time we meet...

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.