The BEST advice for Learning English - and the basic rules of learning anything!

There are no shortcuts in life.

زندگی میں کوئی شارٹ کٹ نہیں ہے۔

However much you want to believe that there are.

جتنا بھی آپ یقین کرنا چاہتے ہیں کہ وہاں موجود ہیں۔

Most of the things that we need to learn and understand in life take time to grasp and fully appreciate.

زندگی میں ہمیں جن چیزوں کو سیکھنے اور سمجھنے کی ضرورت ہے ان میں سے اکثر کو سمجھنے اور پوری طرح سے تعریف کرنے میں وقت لگتا ہے۔

Learning anything takes time, patience, and of course, lots of effort.

کچھ بھی سیکھنے میں وقت، صبر اور یقیناً بہت زیادہ محنت درکار ہوتی ہے۔

This is true of all types of learning, including learning English.

یہ انگریزی سیکھنے سمیت ہر قسم کے سیکھنے کے بارے میں سچ ہے۔

Many people believe that there are quick ways

بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ

and simple methods of learning the English language over a short period of time.

مختصر وقت میں انگریزی زبان سیکھنے کے فوری طریقے اور آسان طریقے ہیں

Unfortunately, most of these methods turn out to be misleading.

۔ بدقسمتی سے، ان میں سے زیادہ تر طریقے گمراہ کن ثابت ہوتے ہیں۔

As I always say, the best way to learn anything is to learn like a child.

جیسا کہ میں ہمیشہ کہتا ہوں، کچھ بھی سیکھنے کا بہترین طریقہ بچے کی طرح سیکھنا ہے۔

Begin with the basic easy parts, the simple parts, the basic principles of the subject.

بنیادی آسان حصوں، سادہ حصوں، موضوع کے بنیادی اصولوں سے شروع کریں۔

This method relates to all types of learning, not just English.

یہ طریقہ صرف انگریزی سے نہیں بلکہ ہر قسم کے سیکھنے سے متعلق ہے۔

So this information can be used whatever the subject is you are studying.

لہذا اس معلومات کو استعمال کیا جاسکتا ہے جو بھی مضمون آپ پڑھ رہے ہیں۔

Any academic subject that requires lots of information to be absorbed and remembered.

کوئی بھی تعلیمی مضمون جس کو جذب کرنے اور یاد رکھنے کے لیے بہت ساری معلومات درکار ہوں۔

A practical subject or skill that has to be learnt through practise.

ایک عملی مضمون یا ہنر جسے پریکٹس کے ذریعے سیکھنا پڑتا ہے۔

For example, learning to drive a car.

مثال کے طور پر، گاڑی چلانا سیکھنا۔

The process of learning to drive requires the basic knowledge of how to control a car on the road.

گاڑی چلانا سیکھنے کے عمل کے لیے بنیادی معلومات کی ضرورت ہوتی ہے کہ سڑک پر گاڑی کو کیسے کنٹرول کیا جائے۔

At first, you will study the basics of the subject.

سب سے پہلے، آپ موضوع کی بنیادی باتوں کا مطالعہ کریں گے۔

It would be foolish to allow you to simply go on the road

سڑک کی حفاظت کے بارے میں کوئی بنیادی معلومات یا ڈرائیور کی آگاہی کے بغیر

without having any basic knowledge of road safety or driver awareness.

آپ کو صرف سڑک پر جانے کی اجازت دینا بے وقوفی ہوگی ۔

You will begin by learning in a safe environment, away from the risk of causing harm to others.

آپ دوسروں کو نقصان پہنچانے کے خطرے سے دور ایک محفوظ ماحول میں سیکھنے سے شروعات کریں گے۔

This basic structure of studying something new is the same...

کسی نئی چیز کا مطالعہ کرنے کا یہ بنیادی ڈھانچہ ایک ہی ہے...

...no matter what you are learning to do.

...اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کیا کرنا سیکھ رہے ہیں۔

The philosophy of learning is simple.

سیکھنے کا فلسفہ سادہ ہے۔

You can't run, until you have learnt to walk.

آپ اس وقت تک دوڑ نہیں سکتے جب تک آپ چلنا نہ سیکھ لیں۔

So what does this have to do with learning English?

تو اس کا انگریزی سیکھنے سے کیا تعلق ہے؟

At the start of learning anything, it is important to fully understand the basics.

کچھ بھی سیکھنے کے آغاز میں، بنیادی باتوں کو پوری طرح سمجھنا ضروری ہے۔

The ABC method, if you like.

ABC طریقہ، اگر آپ چاہیں.

I remember in my early life, learning English in school and the methods used to teach the language to me.

مجھے اپنی ابتدائی زندگی میں، اسکول میں انگریزی سیکھنا اور مجھے زبان سکھانے کے طریقے یاد ہیں۔

The basics were shown and repeated to me again and again.

بنیادی باتیں مجھے بار بار دکھائی اور دہرائی گئیں۔

You might say that learning a language starts with the basic words.

آپ کہہ سکتے ہیں کہ زبان سیکھنا بنیادی الفاظ سے شروع ہوتا ہے۔

Then it moves on to short sentences, then on to more complex structures,

پھر یہ مختصر جملوں کی طرف بڑھتا ہے، پھر مزید پیچیدہ ڈھانچے کی طرف،

When grammar is introduced,

جب گرامر متعارف کرایا جاتا ہے،

The learning process utilises many of our senses.

سیکھنے کا عمل ہمارے بہت سے حواس کو استعمال کرتا ہے۔

There is sight for looking at the words and learning to read and remember them.

الفاظ کو دیکھنے اور انہیں پڑھنا اور یاد رکھنا سیکھنے کے لیے نظر ہے۔

There is hearing for learning the pronunciation of words.

الفاظ کا تلفظ سیکھنے کے لیے سماعت ہے۔

We will combine those senses to allow us to write or type words.

ہم ان حواس کو جوڑ کر الفاظ لکھنے یا ٹائپ کرنے کی اجازت دیں گے۔

This is one of the best ways to remember something, as various parts of your brain are activated at the same time by this action.

یہ کسی چیز کو یاد رکھنے کے بہترین طریقوں میں سے ایک ہے، کیونکہ اس عمل سے آپ کے دماغ کے مختلف حصے بیک وقت متحرک ہو جاتے ہیں۔

Copying something by writing it down stimulates the brain in a unique way.

کسی چیز کو لکھ کر کاپی کرنا دماغ کو منفرد انداز میں متحرک کرتا ہے۔

The extra concentration needed when copying something by hand

ہاتھ سے کسی چیز کو کاپی کرتے وقت اضافی ارتکاز کی ضرورت ہوتی ہے جس

will help the memory absorb the information more effectively.

سے میموری کو معلومات کو زیادہ مؤثر طریقے سے جذب کرنے میں مدد ملے گی۔

The steady repetition of an action is another good way to learn something over time.

کسی عمل کی مستقل تکرار وقت کے ساتھ کچھ سیکھنے کا ایک اور اچھا طریقہ ہے۔

Talking of time, it is important that you give yourself plenty of time to learn the subject being studied.

وقت کی بات کرتے ہوئے، یہ ضروری ہے کہ آپ اپنے آپ کو اس موضوع کو سیکھنے کے لیے کافی وقت دیں۔

Whatever anyone says to you, there are rules to follow whilst learning something.

کوئی بھی آپ سے جو بھی کہے، کچھ سیکھنے کے دوران عمل کرنے کے اصول ہیں۔

Do not rush your studies.

اپنی پڑھائی میں جلدی نہ کریں۔

Give yourself plenty of time to fully understand each part of the subject as you go along.

اپنے آپ کو موضوع کے ہر حصے کو مکمل طور پر سمجھنے کے لیے کافی وقت دیں جب آپ آگے بڑھیں گے۔

Never be afraid to repeat the things you don't fully understand.

ان چیزوں کو دہرانے سے کبھی نہ گھبرائیں جو آپ پوری طرح سے نہیں سمجھتے ہیں۔

Practise English every day.

ہر روز انگریزی کی مشق کریں۔

Don't rush and most importantly, don't give up.

جلدی نہ کریں اور سب سے اہم بات، ہمت نہ ہاریں۔

No matter how hard the lesson is.

چاہے سبق کتنا ہی مشکل کیوں نہ ہو۔

Learning anything takes time and patience...

کچھ بھی سیکھنے میں وقت اور صبر درکار ہوتا ہے...

...and English is no exception.

...اور انگریزی بھی اس سے مستثنیٰ نہیں ہے۔