The BEST advice for Learning English - and the basic rules of learning anything!

There are no shortcuts in life.

Không có lối tắt trong cuộc sống.

However much you want to believe that there are.

Tuy nhiên bạn muốn tin rằng có nhiều.

Most of the things that we need to learn and understand in life take time to grasp and fully appreciate.

Hầu hết những điều chúng ta cần học và hiểu trong cuộc sống đều cần có thời gian để nắm bắt và trân trọng một cách trọn vẹn.

Learning anything takes time, patience, and of course, lots of effort.

Học bất cứ điều gì cũng cần có thời gian, sự kiên nhẫn và tất nhiên là rất nhiều nỗ lực.

This is true of all types of learning, including learning English.

Điều này đúng với mọi hình thức học tập, bao gồm cả việc học tiếng Anh.

Many people believe that there are quick ways

Nhiều người tin rằng có nhiều cách nhanh chóng

and simple methods of learning the English language over a short period of time.

và phương pháp đơn giản để học tiếng Anh trong thời gian ngắn.

Unfortunately, most of these methods turn out to be misleading.

Thật không may, hầu hết các phương pháp này đều gây hiểu nhầm.

As I always say, the best way to learn anything is to learn like a child.

Như tôi luôn nói, cách tốt nhất để học bất cứ điều gì là học như một đứa trẻ.

Begin with the basic easy parts, the simple parts, the basic principles of the subject.

Bắt đầu với những phần cơ bản dễ, những phần đơn giản, những nguyên tắc cơ bản của môn học.

This method relates to all types of learning, not just English.

Phương pháp này áp dụng cho tất cả các hình thức học tập, không chỉ riêng tiếng Anh.

So this information can be used whatever the subject is you are studying.

Vì vậy, thông tin này có thể được sử dụng cho dù bạn đang học môn gì.

Any academic subject that requires lots of information to be absorbed and remembered.

Bất kỳ môn học nào đòi hỏi nhiều thông tin để có thể tiếp thu và ghi nhớ.

A practical subject or skill that has to be learnt through practise.

Một chủ đề hoặc kỹ năng thực tế phải được học thông qua thực hành.

For example, learning to drive a car.

Ví dụ như học lái xe ô tô.

The process of learning to drive requires the basic knowledge of how to control a car on the road.

Quá trình học lái xe đòi hỏi phải có kiến ​​thức cơ bản về cách điều khiển ô tô trên đường.

At first, you will study the basics of the subject.

Lúc đầu, bạn sẽ nghiên cứu những điều cơ bản của chủ đề.

It would be foolish to allow you to simply go on the road

Sẽ thật ngu ngốc nếu cho phép bạn chỉ đi trên đường

without having any basic knowledge of road safety or driver awareness.

mà không có bất kỳ kiến ​​thức cơ bản nào về an toàn giao thông hay nhận thức của người lái xe.

You will begin by learning in a safe environment, away from the risk of causing harm to others.

Bạn sẽ bắt đầu bằng việc học tập trong một môi trường an toàn, tránh xa nguy cơ gây tổn hại cho người khác.

This basic structure of studying something new is the same...

Cấu trúc cơ bản của việc học một thứ gì đó mới là giống nhau...

...no matter what you are learning to do.

...bất kể bạn đang học để làm gì.

The philosophy of learning is simple.

Triết lý học tập rất đơn giản.

You can't run, until you have learnt to walk.

Bạn không thể chạy cho đến khi bạn học cách đi bộ.

So what does this have to do with learning English?

Vậy điều này có liên quan gì đến việc học tiếng Anh?

At the start of learning anything, it is important to fully understand the basics.

Khi bắt đầu học bất cứ điều gì, điều quan trọng là phải hiểu đầy đủ những điều cơ bản.

The ABC method, if you like.

Phương pháp ABC, nếu bạn thích.

I remember in my early life, learning English in school and the methods used to teach the language to me.

Tôi nhớ hồi còn nhỏ, học tiếng Anh ở trường và những phương pháp được sử dụng để dạy ngôn ngữ cho tôi.

The basics were shown and repeated to me again and again.

Những điều cơ bản đã được chỉ ra và lặp đi lặp lại với tôi.

You might say that learning a language starts with the basic words.

Bạn có thể nói rằng việc học một ngôn ngữ bắt đầu bằng những từ cơ bản.

Then it moves on to short sentences, then on to more complex structures,

Sau đó chuyển sang các câu ngắn, rồi đến các cấu trúc phức tạp hơn.

When grammar is introduced,

Khi ngữ pháp được giới thiệu,

The learning process utilises many of our senses.

Quá trình học tập sử dụng nhiều giác quan của chúng ta.

There is sight for looking at the words and learning to read and remember them.

Có tầm nhìn để nhìn vào các từ và học cách đọc và ghi nhớ chúng.

There is hearing for learning the pronunciation of words.

Có thính giác để học cách phát âm các từ.

We will combine those senses to allow us to write or type words.

Chúng ta sẽ kết hợp những giác quan đó để cho phép chúng ta viết hoặc gõ từ.

This is one of the best ways to remember something, as various parts of your brain are activated at the same time by this action.

Đây là một trong những cách tốt nhất để ghi nhớ điều gì đó, vì hành động này sẽ kích hoạt nhiều phần khác nhau trong não bạn cùng lúc.

Copying something by writing it down stimulates the brain in a unique way.

Sao chép một cái gì đó bằng cách viết nó ra sẽ kích thích não bộ một cách độc đáo.

The extra concentration needed when copying something by hand

Sự tập trung cao độ cần thiết khi sao chép nội dung nào đó bằng tay

will help the memory absorb the information more effectively.

sẽ giúp trí nhớ tiếp thu thông tin hiệu quả hơn.

The steady repetition of an action is another good way to learn something over time.

Sự lặp lại đều đặn của một hành động là một cách hay khác để học được điều gì đó theo thời gian.

Talking of time, it is important that you give yourself plenty of time to learn the subject being studied.

Nói về thời gian, điều quan trọng là bạn phải dành cho mình nhiều thời gian để tìm hiểu môn học đang học.

Whatever anyone says to you, there are rules to follow whilst learning something.

Bất kể ai nói gì với bạn, đều có những quy tắc bạn phải tuân theo khi học điều gì đó.

Do not rush your studies.

Đừng vội vàng học tập.

Give yourself plenty of time to fully understand each part of the subject as you go along.

Hãy dành nhiều thời gian để hiểu đầy đủ từng phần của chủ đề khi bạn tiếp tục.

Never be afraid to repeat the things you don't fully understand.

Đừng bao giờ ngại lặp lại những điều bạn chưa hiểu rõ.

Practise English every day.

Luyện tập tiếng Anh mỗi ngày.

Don't rush and most importantly, don't give up.

Đừng vội vàng và quan trọng nhất là đừng bỏ cuộc.

No matter how hard the lesson is.

Cho dù bài học có khó đến đâu.

Learning anything takes time and patience...

Học bất cứ điều gì đều cần có thời gian và sự kiên nhẫn...

...and English is no exception.

...và tiếng Anh cũng không ngoại lệ.