The BEST advice for Learning English - and the basic rules of learning anything!

There are no shortcuts in life.

जीवन में कोई शॉर्टकट नहीं होता.

However much you want to believe that there are.

आप कितना भी विश्वास करना चाहें कि हैं।

Most of the things that we need to learn and understand in life take time to grasp and fully appreciate.

जीवन में हमें जिन चीज़ों को सीखने और समझने की ज़रूरत है उनमें से अधिकांश को समझने और पूरी तरह से सराहने में समय लगता है।

Learning anything takes time, patience, and of course, lots of effort.

कुछ भी सीखने में समय, धैर्य और निश्चित रूप से बहुत सारा प्रयास लगता है।

This is true of all types of learning, including learning English.

यह अंग्रेजी सीखने सहित सभी प्रकार की शिक्षा के लिए सच है।

Many people believe that there are quick ways

बहुत से लोग मानते हैं कि

and simple methods of learning the English language over a short period of time.

कम समय में अंग्रेजी भाषा सीखने के त्वरित तरीके और सरल तरीके हैं

Unfortunately, most of these methods turn out to be misleading.

। दुर्भाग्य से, इनमें से अधिकतर तरीके भ्रामक साबित होते हैं।

As I always say, the best way to learn anything is to learn like a child.

जैसा कि मैं हमेशा कहता हूं, कुछ भी सीखने का सबसे अच्छा तरीका एक बच्चे की तरह सीखना है।

Begin with the basic easy parts, the simple parts, the basic principles of the subject.

बुनियादी आसान भागों, सरल भागों, विषय के बुनियादी सिद्धांतों से शुरुआत करें।

This method relates to all types of learning, not just English.

यह पद्धति केवल अंग्रेजी ही नहीं, बल्कि सभी प्रकार की शिक्षा से संबंधित है।

So this information can be used whatever the subject is you are studying.

इसलिए आप जिस भी विषय का अध्ययन कर रहे हैं, इस जानकारी का उपयोग किया जा सकता है।

Any academic subject that requires lots of information to be absorbed and remembered.

कोई भी शैक्षणिक विषय जिसमें आत्मसात करने और याद रखने के लिए बहुत सारी जानकारी की आवश्यकता होती है।

A practical subject or skill that has to be learnt through practise.

एक व्यावहारिक विषय या कौशल जिसे अभ्यास के माध्यम से सीखा जाना है।

For example, learning to drive a car.

उदाहरण के लिए, कार चलाना सीखना।

The process of learning to drive requires the basic knowledge of how to control a car on the road.

गाड़ी चलाना सीखने की प्रक्रिया के लिए सड़क पर कार को नियंत्रित करने के बुनियादी ज्ञान की आवश्यकता होती है।

At first, you will study the basics of the subject.

सबसे पहले, आप विषय की मूल बातों का अध्ययन करेंगे।

It would be foolish to allow you to simply go on the road

सड़क सुरक्षा या चालक जागरूकता की बुनियादी जानकारी के बिना

without having any basic knowledge of road safety or driver awareness.

आपको सड़क पर चलने की अनुमति देना मूर्खता होगी ।

You will begin by learning in a safe environment, away from the risk of causing harm to others.

आप दूसरों को नुकसान पहुंचाने के जोखिम से दूर, सुरक्षित वातावरण में सीखना शुरू करेंगे।

This basic structure of studying something new is the same...

कुछ नया सीखने की यह बुनियादी संरचना एक ही है...

...no matter what you are learning to do.

...इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करना सीख रहे हैं।

The philosophy of learning is simple.

सीखने का दर्शन सरल है.

You can't run, until you have learnt to walk.

आप तब तक दौड़ नहीं सकते, जब तक आप चलना नहीं सीख लेते।

So what does this have to do with learning English?

तो इसका अंग्रेजी सीखने से क्या लेना-देना है?

At the start of learning anything, it is important to fully understand the basics.

किसी भी चीज को सीखने की शुरुआत में मूल बातों को पूरी तरह से समझना जरूरी है।

The ABC method, if you like.

यदि आप चाहें तो एबीसी विधि।

I remember in my early life, learning English in school and the methods used to teach the language to me.

मुझे याद है कि मैं अपने शुरुआती जीवन में स्कूल में अंग्रेजी सीखता था और मुझे भाषा सिखाने के लिए जिन तरीकों का इस्तेमाल करता था।

The basics were shown and repeated to me again and again.

बुनियादी बातें मुझे बार-बार दिखाई गईं और दोहराई गईं।

You might say that learning a language starts with the basic words.

आप शायद कह सकते हैं कि किसी भाषा को सीखना बुनियादी शब्दों से शुरू होता है।

Then it moves on to short sentences, then on to more complex structures,

फिर यह छोटे वाक्यों की ओर बढ़ता है, फिर अधिक जटिल संरचनाओं की ओर,

When grammar is introduced,

जब व्याकरण का परिचय दिया जाता है, तो

The learning process utilises many of our senses.

सीखने की प्रक्रिया हमारी कई इंद्रियों का उपयोग करती है।

There is sight for looking at the words and learning to read and remember them.

शब्दों को देखने और उन्हें पढ़ना और याद रखना सीखने की दृष्टि है।

There is hearing for learning the pronunciation of words.

शब्दों का उच्चारण सीखने के लिए श्रवण होता है।

We will combine those senses to allow us to write or type words.

हम उन इंद्रियों को संयोजित करेंगे ताकि हमें शब्द लिखने या टाइप करने की अनुमति मिल सके।

This is one of the best ways to remember something, as various parts of your brain are activated at the same time by this action.

यह किसी चीज़ को याद रखने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है, क्योंकि इस क्रिया से आपके मस्तिष्क के विभिन्न हिस्से एक ही समय में सक्रिय होते हैं।

Copying something by writing it down stimulates the brain in a unique way.

किसी चीज़ को लिखकर कॉपी करने से मस्तिष्क एक अनोखे तरीके से उत्तेजित होता है।

The extra concentration needed when copying something by hand

किसी चीज़ को हाथ से कॉपी करते समय आवश्यक अतिरिक्त एकाग्रता से

will help the memory absorb the information more effectively.

स्मृति को जानकारी को अधिक प्रभावी ढंग से अवशोषित करने में मदद मिलेगी।

The steady repetition of an action is another good way to learn something over time.

किसी क्रिया को लगातार दोहराना समय के साथ कुछ सीखने का एक और अच्छा तरीका है।

Talking of time, it is important that you give yourself plenty of time to learn the subject being studied.

समय की बात करें तो यह महत्वपूर्ण है कि जिस विषय का अध्ययन किया जा रहा है उसे सीखने के लिए आप खुद को भरपूर समय दें।

Whatever anyone says to you, there are rules to follow whilst learning something.

कोई भी आपसे कुछ भी कहे, कुछ सीखते समय पालन करने के कुछ नियम होते हैं।

Do not rush your studies.

अपनी पढ़ाई में जल्दबाजी न करें.

Give yourself plenty of time to fully understand each part of the subject as you go along.

जैसे-जैसे आप आगे बढ़ें, विषय के प्रत्येक भाग को पूरी तरह से समझने के लिए स्वयं को पर्याप्त समय दें।

Never be afraid to repeat the things you don't fully understand.

जिन चीज़ों को आप पूरी तरह से नहीं समझते हैं उन्हें दोहराने से कभी न डरें।

Practise English every day.

प्रतिदिन अंग्रेजी का अभ्यास करें।

Don't rush and most importantly, don't give up.

जल्दबाजी न करें और सबसे महत्वपूर्ण बात, हार न मानें।

No matter how hard the lesson is.

चाहे सबक कितना भी कठिन क्यों न हो.

Learning anything takes time and patience...

कुछ भी सीखने में समय और धैर्य लगता है...

...and English is no exception.

...और अंग्रेजी कोई अपवाद नहीं है।