The BEST advice for Learning English - and the basic rules of learning anything!

There are no shortcuts in life.

Non ci sono scorciatoie nella vita.

However much you want to believe that there are.

Per quanto tu voglia credere che esistano.

Most of the things that we need to learn and understand in life take time to grasp and fully appreciate.

La maggior parte delle cose che dobbiamo imparare e comprendere nella vita richiedono tempo per essere comprese e apprezzate appieno.

Learning anything takes time, patience, and of course, lots of effort.

Imparare qualsiasi cosa richiede tempo, pazienza e, naturalmente, molto impegno.

This is true of all types of learning, including learning English.

Questo vale per tutti i tipi di apprendimento, compreso l’apprendimento dell’inglese.

Many people believe that there are quick ways

Molte persone credono che esistano modi rapidi

and simple methods of learning the English language over a short period of time.

e metodi semplici per imparare la lingua inglese in un breve periodo di tempo.

Unfortunately, most of these methods turn out to be misleading.

Sfortunatamente, la maggior parte di questi metodi si rivelano fuorvianti.

As I always say, the best way to learn anything is to learn like a child.

Come dico sempre, il modo migliore per imparare qualsiasi cosa è imparare come un bambino.

Begin with the basic easy parts, the simple parts, the basic principles of the subject.

Inizia con le parti facili di base, le parti semplici, i principi di base della materia.

This method relates to all types of learning, not just English.

Questo metodo si applica a tutti i tipi di apprendimento, non solo all’inglese.

So this information can be used whatever the subject is you are studying.

Quindi queste informazioni possono essere utilizzate qualunque sia l'argomento che stai studiando.

Any academic subject that requires lots of information to be absorbed and remembered.

Qualsiasi materia accademica che richiede molte informazioni da assorbire e ricordare.

A practical subject or skill that has to be learnt through practise.

Una materia pratica o un'abilità che deve essere appresa attraverso la pratica.

For example, learning to drive a car.

Ad esempio, imparare a guidare un'auto.

The process of learning to drive requires the basic knowledge of how to control a car on the road.

Il processo di apprendimento della guida richiede la conoscenza di base di come controllare un'auto su strada.

At first, you will study the basics of the subject.

All'inizio studierai le basi della materia.

It would be foolish to allow you to simply go on the road

Sarebbe insensato permetterti di andare semplicemente sulla strada

without having any basic knowledge of road safety or driver awareness.

senza avere alcuna conoscenza di base sulla sicurezza stradale o consapevolezza del conducente.

You will begin by learning in a safe environment, away from the risk of causing harm to others.

Inizierai imparando in un ambiente sicuro, lontano dal rischio di causare danni agli altri.

This basic structure of studying something new is the same...

Questa struttura di base dello studio di qualcosa di nuovo è la stessa...

...no matter what you are learning to do.

...non importa cosa stai imparando a fare.

The philosophy of learning is simple.

La filosofia dell'apprendimento è semplice.

You can't run, until you have learnt to walk.

Non puoi correre finché non hai imparato a camminare.

So what does this have to do with learning English?

Allora cosa c’entra questo con l’apprendimento dell’inglese?

At the start of learning anything, it is important to fully understand the basics.

All’inizio dell’apprendimento di qualsiasi cosa, è importante comprendere appieno le basi.

The ABC method, if you like.

Il metodo ABC, se preferisci.

I remember in my early life, learning English in school and the methods used to teach the language to me.

Ricordo che nei miei primi anni di vita imparavo l'inglese a scuola e i metodi usati per insegnarmi la lingua.

The basics were shown and repeated to me again and again.

Le basi mi sono state mostrate e ripetute ancora e ancora.

You might say that learning a language starts with the basic words.

Si potrebbe dire che l'apprendimento di una lingua inizia dalle parole di base.

Then it moves on to short sentences, then on to more complex structures,

Poi si passa a frasi brevi, poi a strutture più complesse.

When grammar is introduced,

Quando viene introdotta la grammatica,

The learning process utilises many of our senses.

il processo di apprendimento utilizza molti dei nostri sensi.

There is sight for looking at the words and learning to read and remember them.

C'è vista guardando le parole e imparando a leggerle e a ricordarle.

There is hearing for learning the pronunciation of words.

C'è l'udito per imparare la pronuncia delle parole.

We will combine those senses to allow us to write or type words.

Combineremo questi sensi per permetterci di scrivere o digitare parole.

This is one of the best ways to remember something, as various parts of your brain are activated at the same time by this action.

Questo è uno dei modi migliori per ricordare qualcosa, poiché diverse parti del cervello vengono attivate contemporaneamente da questa azione.

Copying something by writing it down stimulates the brain in a unique way.

Copiare qualcosa scrivendolo stimola il cervello in un modo unico.

The extra concentration needed when copying something by hand

La concentrazione extra necessaria quando si copia qualcosa a mano

will help the memory absorb the information more effectively.

aiuterà la memoria ad assorbire le informazioni in modo più efficace.

The steady repetition of an action is another good way to learn something over time.

La ripetizione costante di un’azione è un altro buon modo per imparare qualcosa nel tempo.

Talking of time, it is important that you give yourself plenty of time to learn the subject being studied.

Parlando di tempo, è importante concedersi tutto il tempo necessario per apprendere la materia studiata.

Whatever anyone says to you, there are rules to follow whilst learning something.

Qualunque cosa ti dicano, ci sono delle regole da seguire mentre impari qualcosa.

Do not rush your studies.

Non affrettare i tuoi studi.

Give yourself plenty of time to fully understand each part of the subject as you go along.

Concediti tutto il tempo necessario per comprendere appieno ogni parte dell'argomento mentre procedi.

Never be afraid to repeat the things you don't fully understand.

Non aver mai paura di ripetere le cose che non capisci appieno.

Practise English every day.

Pratica l'inglese ogni giorno.

Don't rush and most importantly, don't give up.

Non avere fretta e, soprattutto, non arrenderti.

No matter how hard the lesson is.

Non importa quanto sia dura la lezione.

Learning anything takes time and patience...

Imparare qualsiasi cosa richiede tempo e pazienza...

...and English is no exception.

...e l'inglese non fa eccezione.