The BEST advice for Learning English - and the basic rules of learning anything!

There are no shortcuts in life.

人生に近道はありません。

However much you want to believe that there are.

どんなに信じたくても、存在するのです。

Most of the things that we need to learn and understand in life take time to grasp and fully appreciate.

私たちが人生で学び理解する必要があることのほとんどは、理解して完全に理解するまでに時間がかかります。

Learning anything takes time, patience, and of course, lots of effort.

何かを学ぶには時間と忍耐、そしてもちろん多くの努力が必要です。

This is true of all types of learning, including learning English.

これは英語学習を含め、あらゆる種類の学習に当てはまります。 多くの人は

Many people believe that there are quick ways

、短期間で英語を学ぶための簡単な

and simple methods of learning the English language over a short period of time.

方法や手っ取り早い方法があると信じています 。

Unfortunately, most of these methods turn out to be misleading.

残念ながら、これらの方法のほとんどは誤解を招くものであることが判明しています。

As I always say, the best way to learn anything is to learn like a child.

いつも言っているように、何かを学ぶための最良の方法は子供のように学ぶことです。

Begin with the basic easy parts, the simple parts, the basic principles of the subject.

基本的な簡単な部分、単純な部分、主題の基本原則から始めます。

This method relates to all types of learning, not just English.

この方法は英語に限らずあらゆる種類の学習に当てはまります。

So this information can be used whatever the subject is you are studying.

したがって、この情報は、勉強している主題が何であっても使用できます。

Any academic subject that requires lots of information to be absorbed and remembered.

吸収して記憶するために多くの情報を必要とする学問。

A practical subject or skill that has to be learnt through practise.

実践を通じて習得する必要がある実践的な主題またはスキル。

For example, learning to drive a car.

たとえば、車の運転を学ぶことです。

The process of learning to drive requires the basic knowledge of how to control a car on the road.

運転を学ぶプロセスでは、路上で車を制御する方法についての基本的な知識が必要です。

At first, you will study the basics of the subject.

まずはその科目の基礎を勉強していきます。

It would be foolish to allow you to simply go on the road

交通安全に関する基本的な知識やドライバーの意識を持たずに、

without having any basic knowledge of road safety or driver awareness.

ただ道路を走行することを許可するのは愚かです 。

You will begin by learning in a safe environment, away from the risk of causing harm to others.

まずは、他人に危害を加えるリスクを避け、安全な環境で学習することから始めます。

This basic structure of studying something new is the same...

何か新しいことを勉強するときのこの基本的な構造は同じです...

...no matter what you are learning to do.

...何を学ぶかに関係なく。

The philosophy of learning is simple.

学習哲学はシンプルです。

You can't run, until you have learnt to walk.

歩くことを覚えるまでは、走ることはできません。

So what does this have to do with learning English?

では、これは英語学習とどのような関係があるのでしょうか？

At the start of learning anything, it is important to fully understand the basics.

何かを学び始めるときは、基本を完全に理解することが重要です。

The ABC method, if you like.

よろしければ、ABC メソッドもどうぞ。

I remember in my early life, learning English in school and the methods used to teach the language to me.

私は幼少期に学校で英語を学んだことと、その言語を教えるために使用された方法を覚えています。

The basics were shown and repeated to me again and again.

基本を何度も教えてもらい、繰り返し教えてもらいました。

You might say that learning a language starts with the basic words.

言語の学習は基本的な単語から始まると言えるかもしれません。

Then it moves on to short sentences, then on to more complex structures,

次に、短い文に進み、さらに複雑な構造に進みます。

When grammar is introduced,

文法が導入されると、

The learning process utilises many of our senses.

学習プロセスでは多くの感覚が使用されます。

There is sight for looking at the words and learning to read and remember them.

単語を見て、読んで覚えることを学ぶための視覚があります。

There is hearing for learning the pronunciation of words.

単語の発音を学ぶために聴覚があります。

We will combine those senses to allow us to write or type words.

これらの感覚を組み合わせて、単語を書いたり入力したりできるようにします。

This is one of the best ways to remember something, as various parts of your brain are activated at the same time by this action.

この動作によって脳のさまざまな部分が同時に活性化されるため、これは何かを覚えるための最良の方法の 1 つです。

Copying something by writing it down stimulates the brain in a unique way.

何かを書き留めてコピーすると、独特の方法で脳が刺激されます。

The extra concentration needed when copying something by hand

何かを手でコピーするときに必要な特別な集中力は、

will help the memory absorb the information more effectively.

記憶が情報をより効果的に吸収するのに役立ちます。

The steady repetition of an action is another good way to learn something over time.

アクションを着実に繰り返すことも、時間をかけて何かを学ぶ良い方法です。

Talking of time, it is important that you give yourself plenty of time to learn the subject being studied.

時間について言えば、研究対象の主題を学ぶために十分な時間を確保することが重要です。

Whatever anyone says to you, there are rules to follow whilst learning something.

誰が何と言おうと、何かを学ぶ際には従うべきルールがあります。

Do not rush your studies.

勉強を急がないでください。

Give yourself plenty of time to fully understand each part of the subject as you go along.

学習を進めながら、主題の各部分を完全に理解するために十分な時間をとってください。

Never be afraid to repeat the things you don't fully understand.

完全に理解していないことを繰り返すことを恐れないでください。

Practise English every day.

毎日英語を練習しましょう。

Don't rush and most importantly, don't give up.

焦らないでください、そして最も重要なことは、諦めないことです。

No matter how hard the lesson is.

レッスンがどんなに難しくても。

Learning anything takes time and patience...

何かを学ぶには時間と忍耐が必要です...

...and English is no exception.

...そして英語も例外ではありません。