The BEST advice for Learning English - and the basic rules of learning anything!

There are no shortcuts in life.

Il n'y a pas de raccourcis dans la vie.

However much you want to believe that there are.

Même si vous voulez croire qu'il y en a.

Most of the things that we need to learn and understand in life take time to grasp and fully appreciate.

La plupart des choses que nous devons apprendre et comprendre dans la vie prennent du temps à comprendre et à apprécier pleinement.

Learning anything takes time, patience, and of course, lots of effort.

Apprendre quoi que ce soit demande du temps, de la patience et bien sûr beaucoup d’efforts.

This is true of all types of learning, including learning English.

Cela est vrai pour tous les types d’apprentissage, y compris l’apprentissage de l’anglais.

Many people believe that there are quick ways

Beaucoup de gens pensent qu’il existe des moyens rapides

and simple methods of learning the English language over a short period of time.

et des méthodes simples pour apprendre la langue anglaise sur une courte période.

Unfortunately, most of these methods turn out to be misleading.

Malheureusement, la plupart de ces méthodes s’avèrent trompeuses.

As I always say, the best way to learn anything is to learn like a child.

Comme je le dis toujours, la meilleure façon d’apprendre quelque chose est d’apprendre comme un enfant.

Begin with the basic easy parts, the simple parts, the basic principles of the subject.

Commencez par les parties faciles de base, les parties simples, les principes de base du sujet.

This method relates to all types of learning, not just English.

Cette méthode concerne tous les types d’apprentissage, pas seulement l’anglais.

So this information can be used whatever the subject is you are studying.

Ces informations peuvent donc être utilisées quel que soit le sujet que vous étudiez.

Any academic subject that requires lots of information to be absorbed and remembered.

Toute matière académique qui nécessite l’absorption et la mémorisation de nombreuses informations.

A practical subject or skill that has to be learnt through practise.

Un sujet ou une compétence pratique qui doit être appris par la pratique.

For example, learning to drive a car.

Par exemple, apprendre à conduire une voiture.

The process of learning to drive requires the basic knowledge of how to control a car on the road.

Le processus d’apprentissage de la conduite automobile nécessite des connaissances de base sur la façon de contrôler une voiture sur la route.

At first, you will study the basics of the subject.

Dans un premier temps, vous étudierez les bases du sujet.

It would be foolish to allow you to simply go on the road

Il serait insensé de vous permettre de simplement prendre la route

without having any basic knowledge of road safety or driver awareness.

sans avoir aucune connaissance de base en matière de sécurité routière ou de sensibilisation du conducteur.

You will begin by learning in a safe environment, away from the risk of causing harm to others.

Vous commencerez par apprendre dans un environnement sûr, loin du risque de nuire aux autres.

This basic structure of studying something new is the same...

Cette structure de base pour étudier quelque chose de nouveau est la même...

...no matter what you are learning to do.

...peu importe ce que vous apprenez à faire.

The philosophy of learning is simple.

La philosophie de l'apprentissage est simple.

You can't run, until you have learnt to walk.

Vous ne pouvez pas courir tant que vous n’avez pas appris à marcher.

So what does this have to do with learning English?

Alors, qu’est-ce que cela a à voir avec l’apprentissage de l’anglais ?

At the start of learning anything, it is important to fully understand the basics.

Au début d’un apprentissage, il est important de bien comprendre les bases.

The ABC method, if you like.

La méthode ABC, si vous préférez.

I remember in my early life, learning English in school and the methods used to teach the language to me.

Je me souviens qu'au début de ma vie, j'avais appris l'anglais à l'école et les méthodes utilisées pour m'enseigner la langue.

The basics were shown and repeated to me again and again.

Les bases m'ont été montrées et répétées encore et encore.

You might say that learning a language starts with the basic words.

On pourrait dire que l’apprentissage d’une langue commence par les mots de base.

Then it moves on to short sentences, then on to more complex structures,

Ensuite, on passe à des phrases courtes, puis à des structures plus complexes.

When grammar is introduced,

Lorsque la grammaire est introduite,

The learning process utilises many of our senses.

le processus d'apprentissage utilise plusieurs de nos sens.

There is sight for looking at the words and learning to read and remember them.

Il y a une vue pour regarder les mots et apprendre à les lire et à les mémoriser.

There is hearing for learning the pronunciation of words.

Il y a l'audition pour apprendre la prononciation des mots.

We will combine those senses to allow us to write or type words.

Nous combinerons ces sens pour nous permettre d’écrire ou de taper des mots.

This is one of the best ways to remember something, as various parts of your brain are activated at the same time by this action.

C’est l’une des meilleures façons de se souvenir de quelque chose, car différentes parties de votre cerveau sont activées en même temps par cette action.

Copying something by writing it down stimulates the brain in a unique way.

Copier quelque chose en l'écrivant stimule le cerveau d'une manière unique.

The extra concentration needed when copying something by hand

La concentration supplémentaire nécessaire lors de la copie manuelle de quelque chose

will help the memory absorb the information more effectively.

aidera la mémoire à absorber les informations plus efficacement.

The steady repetition of an action is another good way to learn something over time.

La répétition régulière d’une action est un autre bon moyen d’apprendre quelque chose au fil du temps.

Talking of time, it is important that you give yourself plenty of time to learn the subject being studied.

En parlant de temps, il est important que vous vous accordiez suffisamment de temps pour apprendre le sujet étudié.

Whatever anyone says to you, there are rules to follow whilst learning something.

Quoi qu’on vous dise, il y a des règles à suivre tout en apprenant quelque chose.

Do not rush your studies.

Ne précipitez pas vos études.

Give yourself plenty of time to fully understand each part of the subject as you go along.

Donnez-vous suffisamment de temps pour bien comprendre chaque partie du sujet au fur et à mesure.

Never be afraid to repeat the things you don't fully understand.

N'ayez jamais peur de répéter les choses que vous ne comprenez pas complètement.

Practise English every day.

Pratiquez l'anglais tous les jours.

Don't rush and most importantly, don't give up.

Ne vous précipitez pas et surtout n’abandonnez pas.

No matter how hard the lesson is.

Peu importe la difficulté de la leçon.

Learning anything takes time and patience...

Apprendre quoi que ce soit demande du temps et de la patience...

...and English is no exception.

...et l'anglais ne fait pas exception.