Learn the meanings of - DRAG / SCRAPE / TEAR / GOUGE - Destructive English words with Mr Duncan

So here we are all together again. I get the feeling that you love the English language

Yani burada yine hep birlikteyiz. İngilizceyi

as much as I do; if not more. Before we begin, I have a question for you. What is the name

benim kadar sevdiğin hissine kapılıyorum; Daha fazla değilse. Başlamadan önce size bir sorum var.

of this grammar symbol? What is it used for? I will give you the answer later on in this

Bu gramer sembolünün adı nedir? Ne için kullanılır? Cevabını daha sonra bu videoda vereceğim

video. Meanwhile let’s get on with today’s English lesson, which will start around about…NOW!

. Bu arada, bugün yaklaşık…ŞİMDİ başlayacak olan İngilizce dersine geçelim!

Here are some interesting words that sound both dramatic and descriptive. The words are

İşte kulağa hem dramatik hem de açıklayıcı gelen bazı ilginç kelimeler. Sözcükler

‘drag’ ‘scrape’ ‘tear’ and ‘gouge’. Each of these words describes an action that

'sürükle', 'kazı', 'yırt' ve 'oymak'tır. Bu kelimelerin her biri, yıkıcı sayılabilecek bir eylemi tanımlar

might be considered destructive. A destructive action causes damage. The act of destroying

. Yıkıcı bir eylem hasara neden olur. Bir şeyi yok etme eylemi

something or the possibility of something being damaged is destructive. Each one of

veya bir şeyin zarar görme olasılığı yıkıcıdır.

these words shows that force was used to carry out the act. The first word is ‘drag’.

Bu kelimelerin her biri, eylemi gerçekleştirmek için kuvvet kullanıldığını göstermektedir . İlk kelime 'sürükle' dir.

To drag something describes the action of forced movement, often whist in contact with

Bir şeyi sürüklemek, genellikle katı bir yüzeyle temas halindeyken ıslık çalarak yapılan zorunlu hareket eylemini tanımlar

a solid surface. If you hold onto a moving object, such as a car, then you might end

. Araba gibi hareket eden bir nesneye tutunursanız, hareket

up being dragged behind it as it moves along. The car is moving whilst you are holding onto

halindeyken arkasından sürüklenebilirsiniz. Siz onu tutarken araba hareket ediyor

it. You are being dragged along the road. The car is dragging you. You are being forced

. Yol boyunca sürükleniyorsunuz. Araba seni sürüklüyor.

along by being in contact with the car. To use force or roughly move something is to

Araba ile temasa geçerek zorlanıyorsunuz. Güç kullanmak veya kabaca bir şeyi hareket ettirmek sürüklemektir

drag. You might drag a table across a wooden floor. The word ‘drag’ can also refer

. Bir masayı ahşap bir zemin üzerinde sürükleyebilirsiniz . "Sürükleme" kelimesi hava direncini de ifade edebilir

to air resistance. The force exerted on a moving object as it moves at speed is drag.

. Hızla hareket eden bir cisme uygulanan kuvvet sürüklemedir.

To draw air through a cigarette is ‘drag’. You take a drag from a cigarette. As an idiom,

Bir sigaradan hava çekmek 'sürükleme'dir. Sigaradan bir nefes alıyorsun. Bir deyim olarak

the word drag can be used to show that time is moving slowly. A boring moment seems to

sürükleme sözcüğü zamanın yavaş ilerlediğini göstermek için kullanılabilir . Sıkıcı bir an

go by slowly. It is dragging by. “This lecture is dragging by.” “Your parties are always

yavaş yavaş geçiyor gibi görünüyor. Sürükleniyor. "Bu ders uzayıp gidiyor." "Partileriniz her zaman

such a drag.” If a man dresses up in women’s clothing, it is often referred to as ‘drag’.

çok sıkıcıdır." Bir erkek kadın kıyafetleri giyerse, buna genellikle 'sürükle' denir.

“The men came onto the stage all in drag.” The phrase; ‘drag your heels’ means that

"Erkekler sahneye sürüklenerek geldiler." cümle; 'topuklarını sürükle',

you are reluctant to do something, you are showing hesitation. You are not doing something

bir şeyi yapmakta isteksiz olduğun, tereddüt gösterdiğin anlamına gelir. Bir şeyi

as fast as you should be. You are dragging your heels.

olması gerektiği kadar hızlı yapmıyorsun. Topuklarını sürüklüyorsun. Bir

The next word is ‘scrape’. This is another word that often involves movement and sound.

sonraki kelime 'kazımak'. Bu, genellikle hareket ve ses içeren başka bir kelimedir.

To scrape is to cause direct damage to something whilst in contact with it. One thing comes

Kazımak, temas halindeyken bir şeye doğrudan zarar vermektir . Bir şey

into contact with something else. The action can be brief or prolonged. The damage caused

başka bir şeyle temasa geçer. Eylem kısa veya uzun olabilir. Oluşan hasar

can be one way or both ways. A hard object scraping a soft object will most likely only

tek yönlü veya her iki yönlü olabilir. Yumuşak bir nesneyi kazıyan sert bir nesne, büyük olasılıkla yalnızca

cause damage to the soft item. A collision between two objects might be described as

yumuşak öğeye zarar verecektir. İki nesne arasındaki bir çarpışma,

a ‘scrape’. Repeated direct contact with a surface is ‘scrape’. You might scrape

'sıyrılma' olarak tanımlanabilir. Bir yüzeyle tekrarlanan doğrudan temas "kazıma"dır.

the ice off your car window. You might scrape wallpaper off the walls in a room of your

Arabanızın camındaki buzu kazıyabilirsiniz. Evinizin bir odasında duvarlardan duvar kağıdı kazıyabilirsiniz

house. We often describe this as ‘scrape off’. You are scraping something off. You

. Bunu genellikle 'kazımak' olarak tanımlarız . Bir şeyleri kazıyıp atıyorsun.

might cause damage to part of your body by coming into prolonged contact with a hard

Sert bir yüzeyle uzun süre temas ederek vücudunuzun bir kısmına zarar verebilirsiniz

surface. You might fall and scrape your knees on a concrete pavement. As an idiom, the word

. Düşüp dizlerinizi beton bir kaldırıma sürtebilirsiniz. Bir deyim olarak,

‘scrape’ can mean a physical argument or a difficult situation. You find yourself

'kazımak' kelimesi fiziksel bir tartışma veya zor bir durum anlamına gelebilir. Kendinizi

in a scrape. A spontaneous fight can also be described as a ‘scrap’. “We got into

bir sıyrık içinde buluyorsunuz. Spontane bir kavga aynı zamanda 'hurda' olarak da tanımlanabilir. "

a scrap last night outside the pub.” The word ‘scrape’ can also describe the action

Dün gece barın dışında kavga ettik." 'Kazımak' kelimesi,

of struggling to survive on a low income. You have to scrape-by on a small wage. “I

düşük bir gelirle hayatta kalma mücadelesi eylemini de tanımlayabilir. Küçük bir maaşla geçinmek zorundasın. “

won’t get paid until next weekend; we will have to scrape-by until then.”

Önümüzdeki hafta sonuna kadar ödeme almayacağım; o zamana kadar sıyrılmamız gerekecek. Bir

The next destructive word is ‘tear’. To tear something means to cause damage by forcing

sonraki yıkıcı kelime "gözyaşı" dır. Bir şeyi yırtmak, kırılgan bir nesneyi parçalamaya zorlayarak zarar vermek demektir

a fragile object apart. To tear something is to divide or cause something to separate

. Bir şeyi yırtmak, bölmek veya bir şeyin zorla ayrılmasına neden olmaktır

by force. You might tear a piece of paper in half. You might tear your trousers whilst

. Bir parça kağıdı ikiye bölebilirsiniz. Eğilirken pantolonunuzu yırtabilirsiniz

bending over. The material has come apart. It has been torn. A tear can appear in an

. Malzeme dağıldı. Yırtık. Bir öğede bir yırtık görünebilir

item. Sometimes this happens by accident, or it may have been done deliberately. “My

. Bazen bu kazara olur veya kasıtlı olarak yapılmış olabilir. "

new coat has a tear in it already!” “Did you tear that photograph on purpose?” As

Yeni paltomun içinde şimdiden bir yırtık var!" " O fotoğrafı bilerek mi yırttın?"

an idiom the word ‘tear’ can describe the movement of an object at high speed. “It

Bir deyim olarak 'gözyaşı' kelimesi, bir nesnenin yüksek hızda hareketini tanımlayabilir. "

is common for motorcyclists to tear along the country lanes at the weekend.” “He

Motosikletçilerin hafta sonları kır yollarında ilerlemesi yaygın bir durum." "Karısını

came tearing into the room, demanding to see his wife.” To attack someone verbally is

görmek için odaya daldı ." Birine sözlü olarak saldırmak,

to tear into them. You might tear into someone in anger. “There was no need to tear into

onları parçalamaktır. Birini öfkeyle parçalayabilirsiniz. "

me over being late this morning.” “My boss tore me apart after the meeting.” The

Bu sabah geç kaldım diye beni kırmana gerek yoktu." " Patronum toplantıdan sonra beni parçaladı."

present tense of the word is ‘tear’. The past tense is ‘tore’ or ‘torn’. A

Sözcüğün şimdiki zamanı "gözyaşı"dır. Geçmiş zaman 'yırtıldı' veya 'yırtıldı'. Bir

person tore something up. The thing has been torn up. To be undecided of how to react to

kişi bir şeyi yırttı. Şey yırtıldı. Zor bir duruma nasıl tepki vereceğiniz konusunda kararsız olmak,

a difficult situation may leave you feeling ‘torn up’. To shout and scream at a person

kendinizi 'parçalanmış' hissetmenize neden olabilir. Bir kişiye bağırmak ve bağırmak,

might be described as ‘tearing them a new ass’. This crude expression is often abbreviated

'onlara yeni bir kıç yırtmak' olarak tanımlanabilir . Bu kaba ifade genellikle

to ‘tearing them a new one’. “Next time I see him I’m going to tear him a new one.”

"onları yeni bir tane yırtmak" olarak kısaltılır. " Onu bir daha gördüğümde yenisini yırtacağım."

Finally we have the word ‘gouge’. This word is often used to describe a forced or

Sonunda 'oyma' kelimemiz var. Bu kelime genellikle

violent action involving a sharp object or a weapon. To cut deeply into something, so

keskin bir nesne veya silah içeren zorla veya şiddet içeren bir eylemi tanımlamak için kullanılır . Bir şeyi derinden kesmek,

as to leave a mark is to ‘gouge’. The removal of something by force by digging into

iz bırakmak için 'oymak' demektir. Bir nesnenin yüzeyini kazarak zorla bir şeyin çıkarılmasına

the surface of an object is ‘gouge’. To cut into something using force is to ‘gouge

'oyuk' denir. Kuvvet kullanarak bir şeyi kesmek, '

into’. A person might gauge into the bark of a tree, so as to remove something. To gouge

içine girmek' demektir. Bir kişi, bir şeyi çıkarmak için bir ağacın kabuğunu ölçebilir.

into the ground in search of something buried. To carve into material, so as to form a creative

Gömülü bir şeyi aramak için toprağı kazmak. Yaratıcı bir sanat eseri oluşturmak için malzemeye oymak

piece of art. The word ‘gouge’ is often associated with a violent act. “Medieval

. 'Oymak' kelimesi genellikle şiddet içeren bir eylemle ilişkilendirilir. "Ortaçağ

torture techniques often included the gouging out of a person’s eyes. Charming!

işkence teknikleri genellikle bir kişinin gözlerinin oyulmasını içeriyordu. Alımlı!

So there we have them. All four of these words can be used to describe a destructive action.

İşte onlara sahibiz. Bu kelimelerin dördü de yıkıcı bir eylemi tanımlamak için kullanılabilir.

Just before I go… At the start of today’s lesson, I asked you a question. What is this

Gitmeden hemen önce… Bugünkü dersin başında size bir soru sordum. Bu

grammar symbol? This is a ‘virgule’, more commonly known as a ‘slash’. It can also

gramer sembolü nedir? Bu, daha yaygın olarak 'eğik çizgi' olarak bilinen bir 'virgül'dür. Aynı zamanda eğik

be referred to as a forward slash. It is often used to note two available choices or options

çizgi olarak da adlandırılabilir. Genellikle mevcut iki seçeneği veya seçeneği not etmek için

or as a natural space in a list, very similar to a comma. Virgules are also used in web

veya bir listede virgüle çok benzeyen doğal bir boşluk olarak kullanılır . Virgüller ayrıca

addresses, which serves the purpose of allowing extra parts to be added to a web link address.

, bir web bağlantı adresine fazladan parçaların eklenmesine izin verme amacına hizmet eden web adreslerinde de kullanılır.

That is all from me for today. I hope you've enjoyed this lesson. See you again very soon

Bugünlük benden bu kadar. Umarım bu dersten keyif almışsınızdır. Çok yakında tekrar görüşmek üzere

and of course until the next time we meet here, this is Mr Duncan in the birthplace

ve tabii ki bir dahaki sefere burada buluşana kadar , İngilizcenin doğum yeri olan Bay Duncan şöyle

of English saying; thanks for watching, see you very soon and of course...

diyor; izlediğiniz için teşekkürler, çok yakında görüşürüz ve tabii ki...

ta ta for now.

şimdilik ta ta.