Learn the meanings of - DRAG / SCRAPE / TEAR / GOUGE - Destructive English words with Mr Duncan

So here we are all together again. I get the feeling that you love the English language

Vì vậy, ở đây tất cả chúng ta lại cùng nhau. Tôi có cảm giác rằng bạn cũng yêu thích tiếng Anh

as much as I do; if not more. Before we begin, I have a question for you. What is the name

như tôi; nếu không hơn. Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi có một câu hỏi dành cho bạn. Tên

of this grammar symbol? What is it used for? I will give you the answer later on in this

của biểu tượng ngữ pháp này là gì? Cái này được dùng để làm gì? Tôi sẽ cho bạn câu trả lời sau trong

video. Meanwhile let’s get on with today’s English lesson, which will start around about…NOW!

video này. Trong khi chờ đợi, chúng ta hãy bắt đầu với bài học tiếng Anh hôm nay, sẽ bắt đầu xung quanh…NGAY BÂY GIỜ!

Here are some interesting words that sound both dramatic and descriptive. The words are

Dưới đây là một số từ thú vị nghe có vẻ kịch tính và mô tả. Các từ là

‘drag’ ‘scrape’ ‘tear’ and ‘gouge’. Each of these words describes an action that

'kéo' 'cạo' 'xé' và 'đục'. Mỗi từ này mô tả một hành động

might be considered destructive. A destructive action causes damage. The act of destroying

có thể được coi là phá hoại. Một hành động phá hoại gây ra thiệt hại. Hành động phá hủy

something or the possibility of something being damaged is destructive. Each one of

một cái gì đó hoặc khả năng một cái gì đó bị hư hỏng là phá hoại. Mỗi một trong

these words shows that force was used to carry out the act. The first word is ‘drag’.

những từ này cho thấy vũ lực đã được sử dụng để thực hiện hành động. Từ đầu tiên là 'kéo'.

To drag something describes the action of forced movement, often whist in contact with

Kéo vật gì đó mô tả hành động chuyển động cưỡng bức, thường là khi tiếp xúc với

a solid surface. If you hold onto a moving object, such as a car, then you might end

một bề mặt rắn. Nếu bạn bám vào một vật đang chuyển động , chẳng hạn như một chiếc ô tô, thì bạn có

up being dragged behind it as it moves along. The car is moving whilst you are holding onto

thể bị kéo ra sau khi nó di chuyển. Chiếc xe đang di chuyển trong khi bạn đang giữ

it. You are being dragged along the road. The car is dragging you. You are being forced

nó. Bạn đang bị kéo lê trên đường. Chiếc xe đang kéo bạn. Bạn đang bị ép

along by being in contact with the car. To use force or roughly move something is to

buộc khi tiếp xúc với chiếc xe. Sử dụng vũ lực hoặc thô bạo di chuyển một cái gì đó là

drag. You might drag a table across a wooden floor. The word ‘drag’ can also refer

kéo. Bạn có thể kéo một cái bàn trên sàn gỗ . Từ 'kéo' cũng có thể ám chỉ

to air resistance. The force exerted on a moving object as it moves at speed is drag.

sức cản của không khí. Lực tác dụng lên một vật chuyển động khi nó chuyển động với vận tốc là lực cản.

To draw air through a cigarette is ‘drag’. You take a drag from a cigarette. As an idiom,

Hút không khí qua điếu thuốc là 'kéo'. Bạn hút một hơi từ điếu thuốc. Là một thành ngữ

the word drag can be used to show that time is moving slowly. A boring moment seems to

, từ kéo có thể được sử dụng để chỉ ra rằng thời gian đang trôi chậm. Một khoảnh khắc nhàm chán dường như

go by slowly. It is dragging by. “This lecture is dragging by.” “Your parties are always

trôi qua chậm rãi. Nó đang kéo theo. “Bài giảng này đang kéo dài.” “Các bữa tiệc của bạn

such a drag.” If a man dresses up in women’s clothing, it is often referred to as ‘drag’.

luôn là một lực cản như vậy.” Nếu một người đàn ông mặc quần áo của phụ nữ , nó thường được gọi là 'kéo'.

“The men came onto the stage all in drag.” The phrase; ‘drag your heels’ means that

“Tất cả những người đàn ông bước lên sân khấu đều bị lôi kéo.” Cụm từ; 'drag your gót' có nghĩa là

you are reluctant to do something, you are showing hesitation. You are not doing something

bạn miễn cưỡng làm điều gì đó, bạn đang thể hiện sự do dự. Bạn không làm điều gì đó

as fast as you should be. You are dragging your heels.

nhanh như bạn nên làm. Bạn đang kéo gót chân của bạn.

The next word is ‘scrape’. This is another word that often involves movement and sound.

Từ tiếp theo là 'scrape'. Đây là một từ khác thường liên quan đến chuyển động và âm thanh.

To scrape is to cause direct damage to something whilst in contact with it. One thing comes

Cạo là gây ra thiệt hại trực tiếp cho một cái gì đó trong khi tiếp xúc với nó. Một

into contact with something else. The action can be brief or prolonged. The damage caused

thứ tiếp xúc với một thứ khác. Hành động có thể ngắn hoặc kéo dài. Thiệt hại gây ra

can be one way or both ways. A hard object scraping a soft object will most likely only

có thể là một cách hoặc cả hai cách. Một vật cứng cạo một vật mềm rất có thể sẽ chỉ

cause damage to the soft item. A collision between two objects might be described as

gây hư hỏng cho vật mềm. Một vụ va chạm giữa hai đối tượng có thể được mô tả là

a ‘scrape’. Repeated direct contact with a surface is ‘scrape’. You might scrape

một 'scrape'. Tiếp xúc trực tiếp lặp đi lặp lại với một bề mặt là 'cạo'. Bạn có thể

the ice off your car window. You might scrape wallpaper off the walls in a room of your

cạo băng khỏi cửa sổ ô tô của mình. Bạn có thể cạo giấy dán tường ra khỏi tường trong một căn phòng trong nhà của bạn

house. We often describe this as ‘scrape off’. You are scraping something off. You

. Chúng tôi thường mô tả điều này là 'cạo sạch'. Bạn đang cạo một cái gì đó ra. Bạn

might cause damage to part of your body by coming into prolonged contact with a hard

có thể gây tổn thương cho một phần cơ thể khi tiếp xúc lâu với

surface. You might fall and scrape your knees on a concrete pavement. As an idiom, the word

bề mặt cứng. Bạn có thể ngã và trầy xước đầu gối trên mặt đường bê tông. Là một thành ngữ, từ

‘scrape’ can mean a physical argument or a difficult situation. You find yourself

'scrape' có thể có nghĩa là một cuộc tranh cãi về thể chất hoặc một tình huống khó khăn. Bạn thấy mình

in a scrape. A spontaneous fight can also be described as a ‘scrap’. “We got into

trong một đống đổ nát. Một cuộc chiến tự phát cũng có thể được mô tả là 'phế liệu'. “Đêm qua chúng ta đụng phải

a scrap last night outside the pub.” The word ‘scrape’ can also describe the action

một mảnh vụn bên ngoài quán rượu.” Từ 'scrape' cũng có thể mô tả hành

of struggling to survive on a low income. You have to scrape-by on a small wage. “I

động đấu tranh để tồn tại với thu nhập thấp. Bạn phải kiếm sống bằng một đồng lương ít ỏi. “Tôi

won’t get paid until next weekend; we will have to scrape-by until then.”

sẽ không được trả tiền cho đến cuối tuần sau; chúng ta sẽ phải cố gắng cho đến lúc đó.”

The next destructive word is ‘tear’. To tear something means to cause damage by forcing

Từ phá hoại tiếp theo là 'xé'. Xé thứ gì đó có nghĩa là gây ra thiệt hại bằng cách buộc

a fragile object apart. To tear something is to divide or cause something to separate

một vật dễ vỡ ra. Để xé một cái gì đó là chia hoặc làm cho một cái gì đó tách ra

by force. You might tear a piece of paper in half. You might tear your trousers whilst

bằng vũ lực. Bạn có thể xé một mảnh giấy làm đôi. Bạn có thể làm rách quần khi

bending over. The material has come apart. It has been torn. A tear can appear in an

cúi xuống. Các vật liệu đã đi ra ngoài. Nó đã bị rách. Một vết rách có thể xuất hiện trong một

item. Sometimes this happens by accident, or it may have been done deliberately. “My

vật phẩm. Đôi khi điều này xảy ra một cách tình cờ, hoặc nó có thể được thực hiện một cách có chủ ý. “

new coat has a tear in it already!” “Did you tear that photograph on purpose?” As

Áo khoác mới của tôi đã bị rách rồi!” “ Bạn có cố tình xé bức ảnh đó không?” Như

an idiom the word ‘tear’ can describe the movement of an object at high speed. “It

một thành ngữ, từ 'xé' có thể mô tả chuyển động của một vật thể ở tốc độ cao. “

is common for motorcyclists to tear along the country lanes at the weekend.” “He

Người đi xe máy chạy dọc các con đường quê vào cuối tuần là chuyện bình thường.” “Anh

came tearing into the room, demanding to see his wife.” To attack someone verbally is

ta xông vào phòng, đòi gặp vợ.” Tấn công ai đó bằng lời nói

to tear into them. You might tear into someone in anger. “There was no need to tear into

là xé nát họ. Bạn có thể xé toạc ai đó trong cơn giận dữ. “Không cần phải xé toạc

me over being late this morning.” “My boss tore me apart after the meeting.” The

tôi vì sáng nay đến muộn.” “Sếp của tôi đã xé nát tôi sau cuộc họp.”

present tense of the word is ‘tear’. The past tense is ‘tore’ or ‘torn’. A

Thì hiện tại của từ này là 'nước mắt'. Thì quá khứ là 'xé' hoặc 'xé'. Một

person tore something up. The thing has been torn up. To be undecided of how to react to

người xé một cái gì đó lên. Sự việc đã bị xé nát. Không quyết định được nên phản ứng thế nào trước

a difficult situation may leave you feeling ‘torn up’. To shout and scream at a person

một tình huống khó khăn có thể khiến bạn cảm thấy bị 'xé nát'. La hét và hét vào mặt một người

might be described as ‘tearing them a new ass’. This crude expression is often abbreviated

có thể được mô tả là 'xé họ một cái mông mới'. Cách diễn đạt thô thiển này thường được viết tắt là

to ‘tearing them a new one’. “Next time I see him I’m going to tear him a new one.”

'xé chúng thành cái mới'. “Lần tới tôi gặp anh ấy, tôi sẽ xé cho anh ấy một cái mới.”

Finally we have the word ‘gouge’. This word is often used to describe a forced or

Cuối cùng chúng ta có từ ‘gouge’. Từ này thường được sử dụng để mô tả một hành động cưỡng bức hoặc

violent action involving a sharp object or a weapon. To cut deeply into something, so

bạo lực liên quan đến một vật sắc nhọn hoặc vũ khí. Cắt sâu vào một cái gì đó,

as to leave a mark is to ‘gouge’. The removal of something by force by digging into

để lại dấu vết là 'đục khoét'. Việc loại bỏ một thứ gì đó bằng vũ lực bằng cách đào sâu

the surface of an object is ‘gouge’. To cut into something using force is to ‘gouge

vào bề mặt của một vật thể là 'đục lỗ'. Cắt vào thứ gì đó bằng vũ lực là 'đục

into’. A person might gauge into the bark of a tree, so as to remove something. To gouge

vào'. Một người có thể khoét vào vỏ cây để lấy ra một thứ gì đó. Để đào

into the ground in search of something buried. To carve into material, so as to form a creative

sâu vào lòng đất để tìm kiếm một cái gì đó bị chôn vùi. Để khắc vào vật liệu, để tạo thành một

piece of art. The word ‘gouge’ is often associated with a violent act. “Medieval

tác phẩm nghệ thuật sáng tạo. Từ 'gouge' thường được liên kết với một hành động bạo lực. “Các

torture techniques often included the gouging out of a person’s eyes. Charming!

kỹ thuật tra tấn thời trung cổ thường bao gồm việc móc mắt một người. Quyến rũ!

So there we have them. All four of these words can be used to describe a destructive action.

Vì vậy, chúng tôi có chúng. Tất cả bốn từ này có thể được sử dụng để mô tả một hành động phá hoại.

Just before I go… At the start of today’s lesson, I asked you a question. What is this

Ngay trước khi tôi đi… Mở đầu bài học hôm nay , tôi đã hỏi bạn một câu hỏi.

grammar symbol? This is a ‘virgule’, more commonly known as a ‘slash’. It can also

Biểu tượng ngữ pháp này là gì? Đây là một 'virgule', thường được gọi là 'slash'. Nó cũng có thể

be referred to as a forward slash. It is often used to note two available choices or options

được gọi là dấu gạch chéo về phía trước. Nó thường được sử dụng để ghi chú hai lựa chọn hoặc tùy chọn có sẵn

or as a natural space in a list, very similar to a comma. Virgules are also used in web

hoặc như một khoảng trắng tự nhiên trong danh sách, rất giống với dấu phẩy. Virgules cũng được sử dụng trong các

addresses, which serves the purpose of allowing extra parts to be added to a web link address.

địa chỉ web, phục vụ mục đích cho phép thêm các phần bổ sung vào địa chỉ liên kết web.

That is all from me for today. I hope you've enjoyed this lesson. See you again very soon

Đó là tất cả từ tôi cho ngày hôm nay. Tôi hy vọng bạn thích bài học này. Hẹn gặp lại các bạn rất sớm

and of course until the next time we meet here, this is Mr Duncan in the birthplace

và tất nhiên là cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây, đây là Mr Duncan ở nơi sinh ra

of English saying; thanks for watching, see you very soon and of course...

câu nói tiếng Anh; cảm ơn vì đã theo dõi, hẹn gặp lại bạn rất sớm và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.