Learn the meanings of - DRAG / SCRAPE / TEAR / GOUGE - Destructive English words with Mr Duncan

So here we are all together again. I get the feeling that you love the English language

Então aqui estamos todos juntos novamente. Tenho a sensação de que você ama a língua inglesa

as much as I do; if not more. Before we begin, I have a question for you. What is the name

tanto quanto eu; se não mais. Antes de começarmos, tenho uma pergunta para você. Qual é o nome

of this grammar symbol? What is it used for? I will give you the answer later on in this

desse símbolo gramatical? Para que isso é usado? Darei a resposta mais adiante neste

video. Meanwhile let’s get on with today’s English lesson, which will start around about…NOW!

vídeo. Enquanto isso, vamos continuar com a aula de inglês de hoje, que começará por volta de... AGORA!

Here are some interesting words that sound both dramatic and descriptive. The words are

Aqui estão algumas palavras interessantes que soam dramáticas e descritivas. As palavras são

‘drag’ ‘scrape’ ‘tear’ and ‘gouge’. Each of these words describes an action that

'arrastar' 'raspar' 'rasgar' e 'cortar'. Cada uma dessas palavras descreve uma ação que

might be considered destructive. A destructive action causes damage. The act of destroying

pode ser considerada destrutiva. Uma ação destrutiva causa dano. O ato de destruir

something or the possibility of something being damaged is destructive. Each one of

algo ou a possibilidade de algo ser danificado é destrutivo. Cada uma

these words shows that force was used to carry out the act. The first word is ‘drag’.

dessas palavras mostra que a força foi usada para realizar o ato. A primeira palavra é 'arrastar'.

To drag something describes the action of forced movement, often whist in contact with

Arrastar algo descreve a ação de movimento forçado, geralmente em contato com

a solid surface. If you hold onto a moving object, such as a car, then you might end

uma superfície sólida. Se você segurar um objeto em movimento , como um carro, poderá

up being dragged behind it as it moves along. The car is moving whilst you are holding onto

acabar sendo arrastado por ele enquanto ele se move. O carro está em movimento enquanto você

it. You are being dragged along the road. The car is dragging you. You are being forced

o segura. Você está sendo arrastado pela estrada. O carro está arrastando você. Você está sendo forçado

along by being in contact with the car. To use force or roughly move something is to

ao entrar em contato com o carro. Usar força ou mover algo de maneira grosseira é

drag. You might drag a table across a wooden floor. The word ‘drag’ can also refer

arrastar. Você pode arrastar uma mesa em um piso de madeira. A palavra "arrasto" também pode se referir

to air resistance. The force exerted on a moving object as it moves at speed is drag.

à resistência do ar. A força exercida sobre um objeto em movimento à medida que ele se move em velocidade é o arrasto.

To draw air through a cigarette is ‘drag’. You take a drag from a cigarette. As an idiom,

Aspirar ar através de um cigarro é 'arrastar'. Você dá uma tragada no cigarro. Como expressão idiomática,

the word drag can be used to show that time is moving slowly. A boring moment seems to

a palavra arrastar pode ser usada para mostrar que o tempo está se movendo lentamente. Um momento chato parece

go by slowly. It is dragging by. “This lecture is dragging by.” “Your parties are always

passar lentamente. Está se arrastando. “Esta palestra está se arrastando.” “Suas festas são sempre

such a drag.” If a man dresses up in women’s clothing, it is often referred to as ‘drag’.

uma chatice.” Se um homem se veste com roupas femininas, geralmente é chamado de 'arraste'.

“The men came onto the stage all in drag.” The phrase; ‘drag your heels’ means that

“Os homens subiram ao palco todos vestidos de travesti.” A frase; ‘arraste os calcanhares’ significa que

you are reluctant to do something, you are showing hesitation. You are not doing something

você está relutante em fazer algo, está mostrando hesitação. Você não está fazendo algo

as fast as you should be. You are dragging your heels.

tão rápido quanto deveria. Você está arrastando os calcanhares.

The next word is ‘scrape’. This is another word that often involves movement and sound.

A próxima palavra é 'raspar'. Esta é outra palavra que geralmente envolve movimento e som.

To scrape is to cause direct damage to something whilst in contact with it. One thing comes

Raspar é causar dano direto a algo enquanto em contato com ele. Uma coisa entra

into contact with something else. The action can be brief or prolonged. The damage caused

em contato com outra. A ação pode ser breve ou prolongada. O dano causado

can be one way or both ways. A hard object scraping a soft object will most likely only

pode ser unidirecional ou bilateral. Um objeto duro raspando em um objeto macio provavelmente

cause damage to the soft item. A collision between two objects might be described as

causará danos apenas ao item macio. Uma colisão entre dois objetos pode ser descrita como

a ‘scrape’. Repeated direct contact with a surface is ‘scrape’. You might scrape

um "arranhão". O contato direto repetido com uma superfície é "raspar". Você pode raspar

the ice off your car window. You might scrape wallpaper off the walls in a room of your

o gelo da janela do carro. Você pode raspar o papel de parede das paredes de um cômodo da sua

house. We often describe this as ‘scrape off’. You are scraping something off. You

casa. Muitas vezes descrevemos isso como ' raspar'. Você está raspando alguma coisa. Você

might cause damage to part of your body by coming into prolonged contact with a hard

pode causar danos a parte do seu corpo ao entrar em contato prolongado com uma

surface. You might fall and scrape your knees on a concrete pavement. As an idiom, the word

superfície dura. Você pode cair e raspar os joelhos em uma calçada de concreto. Como uma expressão idiomática, a palavra

‘scrape’ can mean a physical argument or a difficult situation. You find yourself

'scrape' pode significar uma discussão física ou uma situação difícil. Você se encontra

in a scrape. A spontaneous fight can also be described as a ‘scrap’. “We got into

em apuros. Uma luta espontânea também pode ser descrita como uma 'sucata'. — Tivemos

a scrap last night outside the pub.” The word ‘scrape’ can also describe the action

uma briga ontem à noite do lado de fora do bar. A palavra 'raspar' também pode descrever a ação

of struggling to survive on a low income. You have to scrape-by on a small wage. “I

de lutar para sobreviver com uma renda baixa. Você tem que sobreviver com um pequeno salário. “Só vou

won’t get paid until next weekend; we will have to scrape-by until then.”

receber no próximo fim de semana; teremos que sobreviver até lá.

The next destructive word is ‘tear’. To tear something means to cause damage by forcing

A próxima palavra destrutiva é 'lágrima'. Rasgar algo significa causar dano forçando

a fragile object apart. To tear something is to divide or cause something to separate

um objeto frágil a se separar. Rasgar algo é dividir ou fazer com que algo se separe

by force. You might tear a piece of paper in half. You might tear your trousers whilst

à força. Você pode rasgar um pedaço de papel ao meio. Você pode rasgar suas calças enquanto se

bending over. The material has come apart. It has been torn. A tear can appear in an

curva. O material se desfez. Foi rasgado. Uma lágrima pode aparecer em um

item. Sometimes this happens by accident, or it may have been done deliberately. “My

item. Às vezes, isso acontece por acidente ou pode ter sido feito deliberadamente. “Meu

new coat has a tear in it already!” “Did you tear that photograph on purpose?” As

casaco novo já está rasgado!” “ Você rasgou aquela fotografia de propósito?” Como

an idiom the word ‘tear’ can describe the movement of an object at high speed. “It

uma expressão idiomática, a palavra 'lágrima' pode descrever o movimento de um objeto em alta velocidade. “

is common for motorcyclists to tear along the country lanes at the weekend.” “He

É comum os motociclistas percorrerem as estradas do interior no fim de semana.” “Ele

came tearing into the room, demanding to see his wife.” To attack someone verbally is

entrou correndo no quarto, exigindo ver sua esposa.” Atacar alguém verbalmente é

to tear into them. You might tear into someone in anger. “There was no need to tear into

rasgá-lo. Você pode atacar alguém com raiva. "Não havia necessidade de

me over being late this morning.” “My boss tore me apart after the meeting.” The

me criticar por estar atrasado esta manhã." “Meu chefe me destruiu depois da reunião.” O

present tense of the word is ‘tear’. The past tense is ‘tore’ or ‘torn’. A

tempo presente da palavra é 'lágrima'. O pretérito é 'rasgou' ou 'rasgou'. Uma

person tore something up. The thing has been torn up. To be undecided of how to react to

pessoa rasgou algo. A coisa foi rasgada. Estar indeciso sobre como reagir a

a difficult situation may leave you feeling ‘torn up’. To shout and scream at a person

uma situação difícil pode fazer você se sentir "rasgado". Gritar e berrar com uma pessoa

might be described as ‘tearing them a new ass’. This crude expression is often abbreviated

pode ser descrito como "rasgá-la de novo ". Essa expressão grosseira é muitas vezes abreviada

to ‘tearing them a new one’. “Next time I see him I’m going to tear him a new one.”

para "rasgá-los por um novo". "Da próxima vez que eu o vir, vou rasgar um novo."

Finally we have the word ‘gouge’. This word is often used to describe a forced or

Finalmente, temos a palavra 'goiva'. Esta palavra é freqüentemente usada para descrever uma ação forçada ou

violent action involving a sharp object or a weapon. To cut deeply into something, so

violenta envolvendo um objeto pontiagudo ou uma arma. Cortar profundamente em algo, de

as to leave a mark is to ‘gouge’. The removal of something by force by digging into

modo a deixar uma marca, é "arrancar". A remoção de algo à força, cavando

the surface of an object is ‘gouge’. To cut into something using force is to ‘gouge

a superfície de um objeto, é 'escavação'. Cortar em algo usando a força é “

into’. A person might gauge into the bark of a tree, so as to remove something. To gouge

arrancar”. Uma pessoa pode sondar a casca de uma árvore para remover algo. Escavar

into the ground in search of something buried. To carve into material, so as to form a creative

o solo em busca de algo enterrado. Para esculpir em material, de modo a formar uma

piece of art. The word ‘gouge’ is often associated with a violent act. “Medieval

obra de arte criativa. A palavra 'gouge' é frequentemente associada a um ato violento. “

torture techniques often included the gouging out of a person’s eyes. Charming!

Técnicas de tortura medievais frequentemente incluíam arrancar os olhos de uma pessoa. Encantador!

So there we have them. All four of these words can be used to describe a destructive action.

Então, nós os temos. Todas essas quatro palavras podem ser usadas para descrever uma ação destrutiva.

Just before I go… At the start of today’s lesson, I asked you a question. What is this

Pouco antes de eu ir... No início da aula de hoje, fiz uma pergunta a você. Qual é esse

grammar symbol? This is a ‘virgule’, more commonly known as a ‘slash’. It can also

símbolo gramatical? Esta é uma 'virgula', mais comumente conhecida como 'barra'. Também pode

be referred to as a forward slash. It is often used to note two available choices or options

ser referido como uma barra. Geralmente é usado para indicar duas escolhas ou opções disponíveis

or as a natural space in a list, very similar to a comma. Virgules are also used in web

ou como um espaço natural em uma lista, muito semelhante a uma vírgula. Virgules também são usados ​​em

addresses, which serves the purpose of allowing extra parts to be added to a web link address.

endereços da web, que servem ao propósito de permitir que partes extras sejam adicionadas a um endereço de link da web.

That is all from me for today. I hope you've enjoyed this lesson. See you again very soon

Isso é tudo de mim por hoje. Espero que você tenha gostado desta lição. Vejo você novamente em breve

and of course until the next time we meet here, this is Mr Duncan in the birthplace

e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, este é o Sr. Duncan no local de nascimento

of English saying; thanks for watching, see you very soon and of course...

do ditado inglês; obrigado por assistir, até breve e claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.