Learn the meanings of - DRAG / SCRAPE / TEAR / GOUGE - Destructive English words with Mr Duncan

So here we are all together again. I get the feeling that you love the English language

Nous voilà donc de nouveau tous réunis. J'ai l' impression que vous aimez la langue anglaise

as much as I do; if not more. Before we begin, I have a question for you. What is the name

autant que moi ; sinon plus. Avant de commencer, j'ai une question pour vous. Quel est le nom

of this grammar symbol? What is it used for? I will give you the answer later on in this

de ce symbole grammatical ? A quoi cela sert? Je vous donnerai la réponse plus tard dans cette

video. Meanwhile let’s get on with today’s English lesson, which will start around about…NOW!

vidéo. En attendant, continuons avec la leçon d'anglais d'aujourd'hui, qui commencera vers… MAINTENANT !

Here are some interesting words that sound both dramatic and descriptive. The words are

Voici quelques mots intéressants qui semblent à la fois dramatiques et descriptifs. Les mots sont

‘drag’ ‘scrape’ ‘tear’ and ‘gouge’. Each of these words describes an action that

« traîner », « gratter », « déchirer » et « gouger ». Chacun de ces mots décrit une action qui

might be considered destructive. A destructive action causes damage. The act of destroying

pourrait être considérée comme destructrice. Une action destructrice cause des dommages. Le fait de détruire

something or the possibility of something being damaged is destructive. Each one of

quelque chose ou la possibilité que quelque chose soit endommagé est destructeur. Chacun de

these words shows that force was used to carry out the act. The first word is ‘drag’.

ces mots montre que la force a été utilisée pour exécuter l'acte. Le premier mot est « glisser ».

To drag something describes the action of forced movement, often whist in contact with

Glisser quelque chose décrit l'action d' un mouvement forcé, souvent en contact avec

a solid surface. If you hold onto a moving object, such as a car, then you might end

une surface solide. Si vous tenez un objet en mouvement, comme une voiture, vous

up being dragged behind it as it moves along. The car is moving whilst you are holding onto

risquez d'être entraîné derrière lui pendant qu'il se déplace. La voiture roule pendant que vous la

it. You are being dragged along the road. The car is dragging you. You are being forced

tenez. Vous êtes traîné le long de la route. La voiture vous traîne. Vous êtes

along by being in contact with the car. To use force or roughly move something is to

forcé en étant en contact avec la voiture. Utiliser la force ou déplacer grossièrement quelque chose, c'est faire

drag. You might drag a table across a wooden floor. The word ‘drag’ can also refer

glisser. Vous pourriez faire glisser une table sur un plancher en bois. Le mot "traînée" peut également faire référence

to air resistance. The force exerted on a moving object as it moves at speed is drag.

à la résistance de l'air. La force exercée sur un objet en mouvement lorsqu'il se déplace à grande vitesse est la traînée.

To draw air through a cigarette is ‘drag’. You take a drag from a cigarette. As an idiom,

Aspirer de l'air à travers une cigarette, c'est "faire glisser". Vous tirez une bouffée de cigarette. En tant qu'idiome,

the word drag can be used to show that time is moving slowly. A boring moment seems to

le mot glisser peut être utilisé pour montrer que le temps s'écoule lentement. Un moment ennuyeux semble

go by slowly. It is dragging by. “This lecture is dragging by.” “Your parties are always

passer lentement. Ça traîne. "Cette conférence traîne en longueur." "Vos fêtes sont toujours

such a drag.” If a man dresses up in women’s clothing, it is often referred to as ‘drag’.

si pénibles." Si un homme s'habille avec des vêtements pour femmes , cela est souvent appelé « drag ».

“The men came onto the stage all in drag.” The phrase; ‘drag your heels’ means that

"Les hommes sont venus sur scène tous en traînée." La phrase; "Traîner les talons" signifie que

you are reluctant to do something, you are showing hesitation. You are not doing something

vous êtes réticent à faire quelque chose, vous montrez de l'hésitation. Vous ne faites pas quelque chose

as fast as you should be. You are dragging your heels.

aussi vite que vous le devriez. Vous traînez les talons.

The next word is ‘scrape’. This is another word that often involves movement and sound.

Le mot suivant est "gratter". C'est un autre mot qui implique souvent le mouvement et le son.

To scrape is to cause direct damage to something whilst in contact with it. One thing comes

Gratter, c'est causer des dommages directs à quelque chose en étant en contact avec lui. Une chose entre

into contact with something else. The action can be brief or prolonged. The damage caused

en contact avec autre chose. L'action peut être brève ou prolongée. Les dommages causés

can be one way or both ways. A hard object scraping a soft object will most likely only

peuvent être dans un sens ou dans les deux sens. Un objet dur grattant un objet mou ne causera probablement que

cause damage to the soft item. A collision between two objects might be described as

des dommages à l'objet mou. Une collision entre deux objets peut être décrite comme

a ‘scrape’. Repeated direct contact with a surface is ‘scrape’. You might scrape

un « grattage ». Un contact direct répété avec une surface est un "grattage". Vous pourriez gratter

the ice off your car window. You might scrape wallpaper off the walls in a room of your

la glace de la fenêtre de votre voiture. Vous pourriez gratter le papier peint des murs d'une pièce de votre

house. We often describe this as ‘scrape off’. You are scraping something off. You

maison. Nous décrivons souvent cela comme « gratter ». Vous grattez quelque chose. Vous

might cause damage to part of your body by coming into prolonged contact with a hard

pourriez causer des dommages à une partie de votre corps en entrant en contact prolongé avec une

surface. You might fall and scrape your knees on a concrete pavement. As an idiom, the word

surface dure. Vous pourriez tomber et vous gratter les genoux sur un trottoir en béton. En tant qu'idiome, le mot

‘scrape’ can mean a physical argument or a difficult situation. You find yourself

"gratter" peut signifier une dispute physique ou une situation difficile. Vous vous retrouvez

in a scrape. A spontaneous fight can also be described as a ‘scrap’. “We got into

dans une égratignure. Une bagarre spontanée peut aussi être décrite comme une « ferraille ». "Nous nous

a scrap last night outside the pub.” The word ‘scrape’ can also describe the action

sommes disputés hier soir devant le pub." Le mot « gratter » peut également décrire l'action

of struggling to survive on a low income. You have to scrape-by on a small wage. “I

de lutter pour survivre avec un faible revenu. Vous devez vous débrouiller avec un petit salaire. « Je

won’t get paid until next weekend; we will have to scrape-by until then.”

ne serai pas payé avant le week-end prochain ; nous devrons nous débrouiller jusque-là.

The next destructive word is ‘tear’. To tear something means to cause damage by forcing

Le prochain mot destructeur est "larme". Déchirer quelque chose signifie causer des dommages en forçant

a fragile object apart. To tear something is to divide or cause something to separate

un objet fragile à se séparer. Déchirer quelque chose, c'est diviser ou faire séparer quelque chose

by force. You might tear a piece of paper in half. You might tear your trousers whilst

par la force. Vous pourriez déchirer un morceau de papier en deux. Vous pourriez déchirer votre pantalon en vous

bending over. The material has come apart. It has been torn. A tear can appear in an

penchant. La matière s'est détachée. Il a été déchiré. Une déchirure peut apparaître dans un

item. Sometimes this happens by accident, or it may have been done deliberately. “My

article. Parfois, cela se produit par accident ou cela peut avoir été fait délibérément. "Mon

new coat has a tear in it already!” “Did you tear that photograph on purpose?” As

nouveau manteau a déjà une déchirure !" "Avez- vous déchiré cette photo exprès ?" En

an idiom the word ‘tear’ can describe the movement of an object at high speed. “It

tant qu'idiome, le mot «larme» peut décrire le mouvement d'un objet à grande vitesse. "Il

is common for motorcyclists to tear along the country lanes at the weekend.” “He

est courant que les motocyclistes sillonnent les routes de campagne le week-end." "Il

came tearing into the room, demanding to see his wife.” To attack someone verbally is

est entré en trombe dans la pièce, exigeant de voir sa femme." Attaquer quelqu'un verbalement, c'est

to tear into them. You might tear into someone in anger. “There was no need to tear into

lui déchirer la peau. Vous pourriez déchirer quelqu'un en colère. "Il n'était pas nécessaire de me déchirer d'

me over being late this morning.” “My boss tore me apart after the meeting.” The

être en retard ce matin." "Mon patron m'a déchiré après la réunion." Le

present tense of the word is ‘tear’. The past tense is ‘tore’ or ‘torn’. A

présent du mot est "larme". Le passé est « déchiré » ou « déchiré ». Une

person tore something up. The thing has been torn up. To be undecided of how to react to

personne a déchiré quelque chose. La chose a été déchirée. Ne pas savoir comment réagir face à

a difficult situation may leave you feeling ‘torn up’. To shout and scream at a person

une situation difficile peut vous donner l'impression d'être "déchiré". Crier et hurler sur une personne

might be described as ‘tearing them a new ass’. This crude expression is often abbreviated

pourrait être décrit comme «lui arracher un nouveau cul». Cette expression grossière est souvent abrégée

to ‘tearing them a new one’. “Next time I see him I’m going to tear him a new one.”

en « leur en arrachant un nouveau ». "La prochaine fois que je le verrai, je lui en arracherai un nouveau."

Finally we have the word ‘gouge’. This word is often used to describe a forced or

Enfin, nous avons le mot "gouge". Ce mot est souvent utilisé pour décrire une action forcée ou

violent action involving a sharp object or a weapon. To cut deeply into something, so

violente impliquant un objet pointu ou une arme. Couper profondément dans quelque chose, de

as to leave a mark is to ‘gouge’. The removal of something by force by digging into

manière à laisser une marque, c'est "gouger". L' enlèvement de quelque chose par la force en creusant dans

the surface of an object is ‘gouge’. To cut into something using force is to ‘gouge

la surface d'un objet est une "gouge". Couper quelque chose en utilisant la force, c'est "

into’. A person might gauge into the bark of a tree, so as to remove something. To gouge

enfoncer". Une personne peut jauger dans l'écorce d'un arbre, afin d'en retirer quelque chose. Creuser

into the ground in search of something buried. To carve into material, so as to form a creative

dans le sol à la recherche de quelque chose d'enterré. Tailler dans la matière, de façon à former une

piece of art. The word ‘gouge’ is often associated with a violent act. “Medieval

œuvre d'art créative. Le mot « gouge » est souvent associé à un acte violent. « Les

torture techniques often included the gouging out of a person’s eyes. Charming!

techniques de torture médiévales comprenaient souvent l'arrachage des yeux d'une personne. Charmant!

So there we have them. All four of these words can be used to describe a destructive action.

Nous les avons donc là. Ces quatre mots peuvent être utilisés pour décrire une action destructrice.

Just before I go… At the start of today’s lesson, I asked you a question. What is this

Juste avant de partir… Au début de la leçon d'aujourd'hui , je vous ai posé une question. Quel est ce

grammar symbol? This is a ‘virgule’, more commonly known as a ‘slash’. It can also

symbole grammatical ? Il s'agit d'une « virgule », plus communément appelée « slash ». Il peut également

be referred to as a forward slash. It is often used to note two available choices or options

être appelé barre oblique. Il est souvent utilisé pour noter deux choix ou options disponibles

or as a natural space in a list, very similar to a comma. Virgules are also used in web

ou comme un espace naturel dans une liste, très similaire à une virgule. Les virgules sont également utilisées dans les

addresses, which serves the purpose of allowing extra parts to be added to a web link address.

adresses Web, ce qui permet d'ajouter des parties supplémentaires à une adresse de lien Web.

That is all from me for today. I hope you've enjoyed this lesson. See you again very soon

C'est tout pour moi pour aujourd'hui. J'espère que vous avez apprécié cette leçon. A très bientôt

and of course until the next time we meet here, this is Mr Duncan in the birthplace

et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, c'est Mr Duncan dans le lieu

of English saying; thanks for watching, see you very soon and of course...

de naissance du dicton anglais; merci d'avoir regardé , à très bientôt et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.