Learn the meanings of - DRAG / SCRAPE / TEAR / GOUGE - Destructive English words with Mr Duncan

So here we are all together again. I get the feeling that you love the English language

Así que aquí estamos todos juntos de nuevo. Tengo la sensación de que amas el idioma inglés

as much as I do; if not more. Before we begin, I have a question for you. What is the name

tanto como a mí; si no más. Antes de comenzar, tengo una pregunta para usted. ¿Cuál es el nombre

of this grammar symbol? What is it used for? I will give you the answer later on in this

de este símbolo gramatical? ¿Para qué se usa esto? Te daré la respuesta más adelante en este

video. Meanwhile let’s get on with today’s English lesson, which will start around about…NOW!

video. Mientras tanto, sigamos con la lección de inglés de hoy, que comenzará alrededor de... ¡AHORA!

Here are some interesting words that sound both dramatic and descriptive. The words are

Aquí hay algunas palabras interesantes que suenan tanto dramáticas como descriptivas. Las palabras son

‘drag’ ‘scrape’ ‘tear’ and ‘gouge’. Each of these words describes an action that

'arrastrar', 'raspar', 'desgarrar' y 'gubia'. Cada una de estas palabras describe una acción que

might be considered destructive. A destructive action causes damage. The act of destroying

podría considerarse destructiva. Una acción destructiva causa daño. El acto de destruir

something or the possibility of something being damaged is destructive. Each one of

algo o la posibilidad de que algo se dañe es destructivo. Cada una de

these words shows that force was used to carry out the act. The first word is ‘drag’.

estas palabras muestra que se utilizó la fuerza para llevar a cabo el acto. La primera palabra es 'arrastrar'.

To drag something describes the action of forced movement, often whist in contact with

Arrastrar algo describe la acción de un movimiento forzado, a menudo en contacto con

a solid surface. If you hold onto a moving object, such as a car, then you might end

una superficie sólida. Si te aferras a un objeto en movimiento, como un automóvil, es posible

up being dragged behind it as it moves along. The car is moving whilst you are holding onto

que termines siendo arrastrado detrás de él mientras se mueve. El coche se mueve mientras lo

it. You are being dragged along the road. The car is dragging you. You are being forced

sujetas. Estás siendo arrastrado por el camino. El coche te está arrastrando. Estás siendo

along by being in contact with the car. To use force or roughly move something is to

forzado por estar en contacto con el automóvil. Usar la fuerza o mover bruscamente algo es

drag. You might drag a table across a wooden floor. The word ‘drag’ can also refer

arrastrar. Puede arrastrar una mesa sobre un piso de madera. La palabra "arrastre" también puede referirse

to air resistance. The force exerted on a moving object as it moves at speed is drag.

a la resistencia del aire. La fuerza ejercida sobre un objeto en movimiento a medida que se mueve a velocidad es arrastre.

To draw air through a cigarette is ‘drag’. You take a drag from a cigarette. As an idiom,

Extraer aire a través de un cigarrillo es 'arrastrar'. Le das una calada a un cigarrillo. Como modismo,

the word drag can be used to show that time is moving slowly. A boring moment seems to

la palabra arrastrar se puede usar para mostrar que el tiempo se mueve lentamente. Un momento aburrido parece

go by slowly. It is dragging by. “This lecture is dragging by.” “Your parties are always

pasar lentamente. Se está arrastrando. "Esta conferencia se está alargando". Tus fiestas son siempre

such a drag.” If a man dresses up in women’s clothing, it is often referred to as ‘drag’.

tan pesadas. Si un hombre se viste con ropa de mujer, a menudo se lo denomina 'drag'.

“The men came onto the stage all in drag.” The phrase; ‘drag your heels’ means that

“Los hombres subieron al escenario todos disfrazados”. La frase; 'arrastra los talones' significa que

you are reluctant to do something, you are showing hesitation. You are not doing something

eres reacio a hacer algo, estás mostrando vacilación. No estás haciendo algo

as fast as you should be. You are dragging your heels.

tan rápido como deberías. Estás arrastrando los talones.

The next word is ‘scrape’. This is another word that often involves movement and sound.

La siguiente palabra es 'raspar'. Esta es otra palabra que a menudo involucra movimiento y sonido.

To scrape is to cause direct damage to something whilst in contact with it. One thing comes

Raspar es causar daño directo a algo mientras está en contacto con él. Una cosa entra

into contact with something else. The action can be brief or prolonged. The damage caused

en contacto con otra. La acción puede ser breve o prolongada. El daño causado

can be one way or both ways. A hard object scraping a soft object will most likely only

puede ser en un sentido o en ambos sentidos. Lo más probable es que un objeto duro que raspa un objeto blando solo

cause damage to the soft item. A collision between two objects might be described as

cause daño al objeto blando. Una colisión entre dos objetos podría describirse como

a ‘scrape’. Repeated direct contact with a surface is ‘scrape’. You might scrape

un "raspado". El contacto directo repetido con una superficie es un "raspado". Podrías raspar

the ice off your car window. You might scrape wallpaper off the walls in a room of your

el hielo de la ventana de tu auto. Puede raspar el papel tapiz de las paredes de una habitación de su

house. We often describe this as ‘scrape off’. You are scraping something off. You

casa. A menudo describimos esto como ' raspar'. Estás raspando algo.

might cause damage to part of your body by coming into prolonged contact with a hard

Podría causar daños en una parte de su cuerpo si entra en contacto prolongado con una

surface. You might fall and scrape your knees on a concrete pavement. As an idiom, the word

superficie dura. Podría caerse y rasparse las rodillas en un pavimento de hormigón. Como modismo, la palabra

‘scrape’ can mean a physical argument or a difficult situation. You find yourself

"raspar" puede significar una discusión física o una situación difícil. Te encuentras

in a scrape. A spontaneous fight can also be described as a ‘scrap’. “We got into

en un lío. Una pelea espontánea también se puede describir como un "chatarra". "Tuvimos

a scrap last night outside the pub.” The word ‘scrape’ can also describe the action

una pelea anoche afuera del pub". La palabra raspar también puede describir la acción

of struggling to survive on a low income. You have to scrape-by on a small wage. “I

de luchar por sobrevivir con bajos ingresos. Tienes que sobrevivir con un pequeño salario. “

won’t get paid until next weekend; we will have to scrape-by until then.”

No me pagarán hasta el próximo fin de semana; tendremos que arreglárnoslas hasta entonces”.

The next destructive word is ‘tear’. To tear something means to cause damage by forcing

La siguiente palabra destructiva es "lágrima". Rasgar algo significa causar daño forzando

a fragile object apart. To tear something is to divide or cause something to separate

un objeto frágil a separarlo. Desgarrar algo es dividir o hacer que algo se separe

by force. You might tear a piece of paper in half. You might tear your trousers whilst

por la fuerza. Podrías romper una hoja de papel por la mitad. Podría rasgarse los pantalones al

bending over. The material has come apart. It has been torn. A tear can appear in an

agacharse. El material se ha desmoronado. Ha sido desgarrado. Una lágrima puede aparecer en un

item. Sometimes this happens by accident, or it may have been done deliberately. “My

artículo. A veces esto sucede por accidente, o puede haber sido hecho deliberadamente. “¡Mi

new coat has a tear in it already!” “Did you tear that photograph on purpose?” As

abrigo nuevo ya tiene un desgarro!” " ¿Rompiste esa fotografía a propósito?" Como

an idiom the word ‘tear’ can describe the movement of an object at high speed. “It

expresión idiomática, la palabra "lágrima" puede describir el movimiento de un objeto a gran velocidad. “

is common for motorcyclists to tear along the country lanes at the weekend.” “He

Es común que los motociclistas corran por los caminos rurales los fines de semana”. “

came tearing into the room, demanding to see his wife.” To attack someone verbally is

Entró corriendo en la habitación, exigiendo ver a su esposa”. Atacar a alguien verbalmente

to tear into them. You might tear into someone in anger. “There was no need to tear into

es desgarrarlo. Podrías desgarrar a alguien con ira. "No había necesidad de

me over being late this morning.” “My boss tore me apart after the meeting.” The

criticarme por llegar tarde esta mañana". “Mi jefe me destrozó después de la reunión”. El

present tense of the word is ‘tear’. The past tense is ‘tore’ or ‘torn’. A

tiempo presente de la palabra es 'lágrima'. El tiempo pasado es 'tore' o 'torn'. Una

person tore something up. The thing has been torn up. To be undecided of how to react to

persona rompió algo. La cosa ha sido destrozada. Estar indeciso sobre cómo reaccionar ante

a difficult situation may leave you feeling ‘torn up’. To shout and scream at a person

una situación difícil puede hacer que te sientas "desgarrado". Gritar y gritarle a una persona

might be described as ‘tearing them a new ass’. This crude expression is often abbreviated

podría describirse como "desgarrarle un trasero nuevo". Esta expresión cruda a menudo se

to ‘tearing them a new one’. “Next time I see him I’m going to tear him a new one.”

abrevia como "arrancándoles uno nuevo". “La próxima vez que lo vea, le voy a arrancar uno nuevo”.

Finally we have the word ‘gouge’. This word is often used to describe a forced or

Finalmente tenemos la palabra 'gubia'. Esta palabra se usa a menudo para describir una acción forzada o

violent action involving a sharp object or a weapon. To cut deeply into something, so

violenta que involucra un objeto afilado o un arma. Cortar profundamente en algo,

as to leave a mark is to ‘gouge’. The removal of something by force by digging into

para dejar una marca, es 'desgarrar'. La eliminación de algo por la fuerza al excavar en

the surface of an object is ‘gouge’. To cut into something using force is to ‘gouge

la superficie de un objeto es "gubia". Cortar algo usando la fuerza es '

into’. A person might gauge into the bark of a tree, so as to remove something. To gouge

desgarrar'. Una persona podría calibrar la corteza de un árbol para quitar algo. Excavar

into the ground in search of something buried. To carve into material, so as to form a creative

en la tierra en busca de algo enterrado. Para tallar en el material, a fin de formar una

piece of art. The word ‘gouge’ is often associated with a violent act. “Medieval

obra de arte creativa. La palabra 'gubia' a menudo se asocia con un acto violento. “Las

torture techniques often included the gouging out of a person’s eyes. Charming!

técnicas de tortura medievales a menudo incluían arrancarle los ojos a una persona. ¡Encantador!

So there we have them. All four of these words can be used to describe a destructive action.

Así que ahí los tenemos. Las cuatro de estas palabras se pueden utilizar para describir una acción destructiva.

Just before I go… At the start of today’s lesson, I asked you a question. What is this

Justo antes de irme... Al comienzo de la lección de hoy , te hice una pregunta. ¿Qué es este

grammar symbol? This is a ‘virgule’, more commonly known as a ‘slash’. It can also

símbolo gramatical? Esta es una 'virgule', más comúnmente conocida como 'slash'. También se

be referred to as a forward slash. It is often used to note two available choices or options

puede denominar barra diagonal. A menudo se usa para señalar dos opciones u opciones disponibles

or as a natural space in a list, very similar to a comma. Virgules are also used in web

o como un espacio natural en una lista, muy similar a una coma. Las virgules también se utilizan en las

addresses, which serves the purpose of allowing extra parts to be added to a web link address.

direcciones web, lo que sirve para permitir que se agreguen partes adicionales a una dirección de enlace web.

That is all from me for today. I hope you've enjoyed this lesson. See you again very soon

Eso es todo de mi parte por hoy. Espero que hayas disfrutado esta lección. Nos vemos de nuevo muy pronto

and of course until the next time we meet here, this is Mr Duncan in the birthplace

y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, este es el Sr. Duncan en el lugar

of English saying; thanks for watching, see you very soon and of course...

de nacimiento del dicho inglés; gracias por mirar, nos vemos muy pronto y por supuesto...

ta ta for now.

ta ta por ahora.