Learn the meanings of - DRAG / SCRAPE / TEAR / GOUGE - Destructive English words with Mr Duncan

So here we are all together again. I get the feeling that you love the English language

Quindi eccoci di nuovo tutti insieme. Ho la sensazione che tu ami la lingua inglese

as much as I do; if not more. Before we begin, I have a question for you. What is the name

tanto quanto me; se non di più. Prima di iniziare, ho una domanda per te. Come si chiama

of this grammar symbol? What is it used for? I will give you the answer later on in this

questo simbolo grammaticale? A cosa serve? Ti darò la risposta più avanti in questo

video. Meanwhile let’s get on with today’s English lesson, which will start around about…NOW!

video. Nel frattempo andiamo avanti con la lezione di inglese di oggi, che inizierà circa... ADESSO!

Here are some interesting words that sound both dramatic and descriptive. The words are

Ecco alcune parole interessanti che suonano sia drammatiche che descrittive. Le parole sono

‘drag’ ‘scrape’ ‘tear’ and ‘gouge’. Each of these words describes an action that

"trascinare", "raschiare", "lacrimare" e "sgorbiare". Ognuna di queste parole descrive un'azione che

might be considered destructive. A destructive action causes damage. The act of destroying

potrebbe essere considerata distruttiva. Un'azione distruttiva provoca danni. L'atto di distruggere

something or the possibility of something being damaged is destructive. Each one of

qualcosa o la possibilità che qualcosa venga danneggiato è distruttivo. Ognuna di

these words shows that force was used to carry out the act. The first word is ‘drag’.

queste parole mostra che la forza è stata usata per compiere l'atto. La prima parola è "trascinare".

To drag something describes the action of forced movement, often whist in contact with

Trascinare qualcosa descrive l'azione del movimento forzato, spesso a contatto con

a solid surface. If you hold onto a moving object, such as a car, then you might end

una superficie solida. Se ti aggrappi a un oggetto in movimento , come un'auto, potresti finire per

up being dragged behind it as it moves along. The car is moving whilst you are holding onto

essere trascinato dietro di esso mentre si muove. L'auto si muove mentre la tieni stretta

it. You are being dragged along the road. The car is dragging you. You are being forced

. Vieni trascinato lungo la strada. La macchina ti sta trascinando. Sei costretto ad andare

along by being in contact with the car. To use force or roughly move something is to

avanti essendo in contatto con l'auto. Usare la forza o muovere bruscamente qualcosa significa

drag. You might drag a table across a wooden floor. The word ‘drag’ can also refer

trascinare. Potresti trascinare un tavolo su un pavimento di legno . La parola "drag" può anche riferirsi

to air resistance. The force exerted on a moving object as it moves at speed is drag.

alla resistenza dell'aria. La forza esercitata su un oggetto in movimento mentre si muove a velocità è la resistenza.

To draw air through a cigarette is ‘drag’. You take a drag from a cigarette. As an idiom,

Aspirare aria attraverso una sigaretta è "drag". Fai un tiro da una sigaretta. Come espressione idiomatica,

the word drag can be used to show that time is moving slowly. A boring moment seems to

la parola drag può essere usata per mostrare che il tempo scorre lentamente. Un momento noioso sembra

go by slowly. It is dragging by. “This lecture is dragging by.” “Your parties are always

passare lentamente. Sta trascinando. "Questa conferenza si sta trascinando." "Le tue feste sono sempre una

such a drag.” If a man dresses up in women’s clothing, it is often referred to as ‘drag’.

tale seccatura." Se un uomo si veste con abiti femminili, viene spesso definito "drag".

“The men came onto the stage all in drag.” The phrase; ‘drag your heels’ means that

"Gli uomini sono saliti sul palco tutti travestiti." La frase; 'trascina i talloni' significa che

you are reluctant to do something, you are showing hesitation. You are not doing something

sei riluttante a fare qualcosa, stai mostrando esitazione. Non stai facendo qualcosa

as fast as you should be. You are dragging your heels.

così velocemente come dovresti essere. Stai trascinando i talloni.

The next word is ‘scrape’. This is another word that often involves movement and sound.

La parola successiva è "raschiare". Questa è un'altra parola che spesso implica movimento e suono.

To scrape is to cause direct damage to something whilst in contact with it. One thing comes

Raschiare significa causare danni diretti a qualcosa mentre si è in contatto con esso. Una cosa entra

into contact with something else. The action can be brief or prolonged. The damage caused

in contatto con qualcos'altro. L'azione può essere breve o prolungata. Il danno causato

can be one way or both ways. A hard object scraping a soft object will most likely only

può essere in un modo o in entrambi i modi. Un oggetto duro che raschia un oggetto morbido molto probabilmente

cause damage to the soft item. A collision between two objects might be described as

causerà solo danni all'oggetto morbido. Una collisione tra due oggetti potrebbe essere descritta come

a ‘scrape’. Repeated direct contact with a surface is ‘scrape’. You might scrape

un "graffio". Il contatto diretto ripetuto con una superficie è "raschiare". Potresti raschiare

the ice off your car window. You might scrape wallpaper off the walls in a room of your

il ghiaccio dal finestrino della macchina. Potresti raschiare la carta da parati dai muri in una stanza della tua

house. We often describe this as ‘scrape off’. You are scraping something off. You

casa. Spesso lo descriviamo come "raschiare via". Stai grattando via qualcosa.

might cause damage to part of your body by coming into prolonged contact with a hard

Potresti causare danni a una parte del tuo corpo entrando in contatto prolungato con una

surface. You might fall and scrape your knees on a concrete pavement. As an idiom, the word

superficie dura. Potresti cadere e sbucciarti le ginocchia su un pavimento di cemento. Come idioma, la parola

‘scrape’ can mean a physical argument or a difficult situation. You find yourself

"raschiare" può significare una discussione fisica o una situazione difficile. Ti ritrovi

in a scrape. A spontaneous fight can also be described as a ‘scrap’. “We got into

in ​​un pasticcio. Un litigio spontaneo può anche essere descritto come uno "scarto". «Ieri sera abbiamo litigato

a scrap last night outside the pub.” The word ‘scrape’ can also describe the action

fuori dal pub.» La parola "raschiare" può anche descrivere l'azione

of struggling to survive on a low income. You have to scrape-by on a small wage. “I

di lottare per sopravvivere con un reddito basso. Devi tirare avanti con un piccolo salario. “

won’t get paid until next weekend; we will have to scrape-by until then.”

Non verrò pagato fino al prossimo fine settimana; dovremo arrangiarci fino ad allora.

The next destructive word is ‘tear’. To tear something means to cause damage by forcing

La prossima parola distruttiva è "lacrima". Strappare qualcosa significa causare danni costringendo

a fragile object apart. To tear something is to divide or cause something to separate

un oggetto fragile a separarsi. Strappare qualcosa è dividere o far separare qualcosa

by force. You might tear a piece of paper in half. You might tear your trousers whilst

con la forza. Potresti strappare un pezzo di carta a metà. Potresti strapparti i pantaloni mentre ti

bending over. The material has come apart. It has been torn. A tear can appear in an

pieghi. Il materiale è venuto a pezzi. È stato strappato. Uno strappo può apparire in un

item. Sometimes this happens by accident, or it may have been done deliberately. “My

oggetto. A volte questo accade per caso, o potrebbe essere stato fatto deliberatamente. "Il mio

new coat has a tear in it already!” “Did you tear that photograph on purpose?” As

nuovo cappotto ha già uno strappo!" " Hai strappato quella fotografia apposta?" Come

an idiom the word ‘tear’ can describe the movement of an object at high speed. “It

idioma la parola "lacrima" può descrivere il movimento di un oggetto ad alta velocità. "

is common for motorcyclists to tear along the country lanes at the weekend.” “He

È comune per i motociclisti sfrecciare lungo le strade di campagna durante il fine settimana". "È

came tearing into the room, demanding to see his wife.” To attack someone verbally is

entrato di corsa nella stanza, chiedendo di vedere sua moglie." Attaccare qualcuno verbalmente significa

to tear into them. You might tear into someone in anger. “There was no need to tear into

squarciarlo. Potresti strappare qualcuno con rabbia. "Non c'era bisogno di

me over being late this morning.” “My boss tore me apart after the meeting.” The

prendermi in giro per il ritardo di stamattina." "Il mio capo mi ha fatto a pezzi dopo la riunione." Il

present tense of the word is ‘tear’. The past tense is ‘tore’ or ‘torn’. A

tempo presente della parola è "lacrima". Il passato è "strappato" o "strappato". Una

person tore something up. The thing has been torn up. To be undecided of how to react to

persona ha strappato qualcosa. La cosa è stata strappata. Essere indecisi su come reagire a

a difficult situation may leave you feeling ‘torn up’. To shout and scream at a person

una situazione difficile può farti sentire "distrutto". Gridare e urlare contro una persona

might be described as ‘tearing them a new ass’. This crude expression is often abbreviated

potrebbe essere descritto come "fare loro un nuovo culo". Questa rozza espressione è spesso abbreviata

to ‘tearing them a new one’. “Next time I see him I’m going to tear him a new one.”

in "strapparne uno nuovo". "La prossima volta che lo vedo gliene strappo uno nuovo."

Finally we have the word ‘gouge’. This word is often used to describe a forced or

Infine abbiamo la parola 'sgorbia'. Questa parola è spesso usata per descrivere un'azione forzata o

violent action involving a sharp object or a weapon. To cut deeply into something, so

violenta che coinvolge un oggetto appuntito o un'arma. Incidere profondamente in qualcosa, in modo da

as to leave a mark is to ‘gouge’. The removal of something by force by digging into

lasciare un segno è "sgorbiare". La rimozione di qualcosa con la forza scavando

the surface of an object is ‘gouge’. To cut into something using force is to ‘gouge

nella superficie di un oggetto è "sgorbia". Tagliare qualcosa usando la forza è "

into’. A person might gauge into the bark of a tree, so as to remove something. To gouge

sfondare". Una persona potrebbe misurare la corteccia di un albero, in modo da rimuovere qualcosa. Scavare

into the ground in search of something buried. To carve into material, so as to form a creative

nel terreno alla ricerca di qualcosa di sepolto. Scolpire nella materia, in modo da formare

piece of art. The word ‘gouge’ is often associated with a violent act. “Medieval

un'opera d'arte creativa. La parola "sgorbia" è spesso associata a un atto violento. “

torture techniques often included the gouging out of a person’s eyes. Charming!

Le tecniche di tortura medievali spesso includevano il cavare gli occhi di una persona. Affascinante!

So there we have them. All four of these words can be used to describe a destructive action.

Quindi li abbiamo. Tutte e quattro queste parole possono essere usate per descrivere un'azione distruttiva.

Just before I go… At the start of today’s lesson, I asked you a question. What is this

Poco prima di andare... All'inizio della lezione di oggi , ti ho fatto una domanda. Cos'è questo

grammar symbol? This is a ‘virgule’, more commonly known as a ‘slash’. It can also

simbolo grammaticale? Questa è una "virgola", più comunemente nota come "barra". Può anche

be referred to as a forward slash. It is often used to note two available choices or options

essere indicato come una barra in avanti. Viene spesso utilizzato per annotare due scelte o opzioni disponibili

or as a natural space in a list, very similar to a comma. Virgules are also used in web

o come spazio naturale in un elenco, molto simile a una virgola. Le virgule sono utilizzate anche negli

addresses, which serves the purpose of allowing extra parts to be added to a web link address.

indirizzi web, che ha lo scopo di consentire l' aggiunta di parti extra a un indirizzo di collegamento web.

That is all from me for today. I hope you've enjoyed this lesson. See you again very soon

Questo è tutto da parte mia per oggi. Spero che questa lezione ti sia piaciuta. Ci vediamo molto presto

and of course until the next time we meet here, this is Mr Duncan in the birthplace

e, naturalmente, fino al prossimo incontro qui, questo è il signor Duncan nel luogo di nascita

of English saying; thanks for watching, see you very soon and of course...

del detto inglese; grazie per la visione, a presto e ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora.