AFTER the SNOW - Winter in England - Listen and learn English in February 2021 - with Mr Duncan

well if you haven't already guessed

Pekala, henüz tahmin etmediyseniz,

we've had

some snow look the landscape around me

biraz kar yağdığını görün, etrafımdaki manzara

is beautiful and white everything

güzel ve beyaz, her şey

looks like something from a dream

bir rüyadan fırlamış gibi görünüyor,

i always think that when you look out

her zaman pencereden dışarı baktığınızda

the window and you see

ve

snow covering the landscape it always

manzarayı kaplayan kar gördüğünüzde her zaman böyle

feels like you've been

hissettirdiğini düşünürüm. sanki

transferred or transported to another

başka bir dünyaya nakledilmişsin ya da nakledilmişsin gibi

world

maybe something like one of those famous

belki de o çocukların büyülü narnia diyarına nakledildiği gardıroptaki aslan cadı gibi o ünlü fantastik romanlardan biri gibi bir şey yani işte

fantasy novels like the lion

the witch in the wardrobe where those

children

were transported to the magical land

of narnia so here we are then i hope you

buradayız o zaman umarım

are enjoying this i couldn't resist

bundan zevk alıyorsundur Size

showing you some of the landscape

manzaranın bir kısmını göstermekten kendimi alamadım, şu anda İngiltere'de tadını çıkardığımız

some of the snowy landscape that we are

karlı manzaranın bir kısmı

enjoying

here at the moment in england

today is actually a special anniversary

bugün aslında özel bir yıldönümü

monday the 25th of january

25 Ocak Pazartesi

is actually a special anniversary

aslında özel bir yıldönümü

because it is

çünkü

the eighth anniversary of my moving here

benim sekizinci yıldönümüm. buraya

to much wenlock and to be honest with

wenlock'a taşınıyorum ve sana karşı dürüst olmak gerekirse geriye dönüp bakmadım

you i haven't looked back

i haven't regretted a single moment

tek bir anından bile pişmanlık duymadım dürüst olmak gerekirse yaşamak

of it it's it's actually a nice place to

için güzel bir yer

live to be honest

but the strange thing is and here is an

ama garip olan şu ve işte

interesting story

ilginç bir hikaye

did you know that my work here on

Biliyorsunuz, burada youtube'daki işim,

youtube

is the reason why i actually

aslında

ended up living here in much wenlock

burada çok fazla wenlock'ta yaşamamın sebebidir,

because way back in 2012 i actually made

çünkü 2012'de aslında

a video talking all about the olympic

olimpiyat oyunlarından bahseden bir video yaptım

games because in 2012

çünkü 2012'de

the olympics were actually coming to the

olimpiyatlar aslında İngiltere'ye geliyordu

uk

and much wenlock is a special place

ve çok daha fazlası wenlock özel bir yer

because it does have a very strong

çünkü çeşitli nedenlerle olimpiyat oyunlarıyla çok güçlü bir bağı var

connection

to the olympic games for various reasons

but because of making that video i

ama o videoyu çektiğim için

actually

aslında

fell in love with much much wenlock

wenlock'a çok fazla aşık oldum

and because of that

ve bu yüzden

i ended up moving here with mr steve and

Bay Steve ile buraya taşınmak zorunda kaldım ve

that

bu şu an

is where we are now we are still living

olduğumuz yerde

here eight

sekiz

years later can you believe it well i

yıl sonra hala burada yaşıyoruz buna iyi inanabiliyor musunuz buna

can't believe

inanamıyorum zaten

it anyway i can't believe i've been

living here now for eight years

sekiz yıldır burada yaşadığıma

doesn't time go quickly so we are going

inanamıyorum zaman çabuk geçmiyor o yüzden gideceğiz karlı manzaranın

to take

a look at some of the lovely sights of

güzel manzaralarından bazılarına bir göz atın

the snowy landscape

and of course it is very easy to forget

ve elbette gerçekten karı hiç görmemiş insanlar olduğunu unutmak çok kolay,

that there are people who have never

actually seen

snow for real isn't it incredible

inanılmaz değil mi, orada olduğunu

i always think it's amazing when you

düşündüğünüzde her zaman harika olduğunu düşünürüm.

think that there

are some people in the world who have

Dünyada

never

held snow in their hands

ellerinde hiç kar tutmamış bazı insanlar yüzlerine

they've never felt snowflakes falling

düşen kar tanelerini hiç hissetmediler, bu

onto their face so today i thought

yüzden bugün bunu düzelteyim dedim kara

i would put that right we will get as

olabildiğince yaklaşacağız

close as possible

to the snow unfortunately

maalesef

you won't be able to feel it but you

sen yapamayacaksın hissedin ama siz

will

be able to see it i hope you enjoy the

görebileceksiniz umarım videoyu beğenirsiniz fark

video

there's one thing i've noticed walking

ettiğim bir şey var karda yürümek

through snow

is really quite exhausting i don't know

gerçekten çok yorucu

why

it always feels as if your body is

working

much harder than it normally would

perhaps

Belki de

it is a combination of the cold

soğuk ve soğuk havanın bir birleşimi olabilir

the cold weather because walking out on

çünkü

a snowy day

karlı bir günde dışarı çıkmak, size karşı dürüst olursam

is not the most pleasant thing in the

dünyadaki en hoş şey değil,

world

if i was honest with you however today

ancak bugün

we have a little bit of sunshine

as well to brighten things up so i am

her şeyi aydınlatmak için biraz güneş ışığımız da var.

feeling a little bit more positive today

bugün biraz daha pozitif hissediyorum

because

çünkü

despite the fact that the temperature

sıcaklık

is now below zero we do have some lovely

şu anda sıfırın altında olmasına rağmen güzel bir

sunshine

güneş ışığımız var

hello mr sunshine he has come out

merhaba bay güneş ışığı

to say hi isn't that lovely

merhaba demek için dışarı çıktı o kadar güzel değil mi

oh there is something really

oh

unusual about walking on snow

yürümekle ilgili gerçekten sıra dışı bir şey var kar

your feet will sink slowly

ayaklarınız

into the snow and it will make

karın içine yavaşça batacak ve

a sort of crunching sound as your feet

ayaklarınız kara girerken bir tür çıtırtı sesi çıkaracak

go into the snow

sound

ses sesi

many people ask mr duncan is it easy

birçok kişi Bay Duncan'a çekim yapmak kolay mı diye soruyor

filming is it easy carrying your camera

kameranızı

around and pointing it

etrafta taşımak ve

in all different directions well my

farklı yönlere doğrultmak kolay mı?

answer to that question

bu soruya cevabım

is yes it can be very difficult

evet çok zor olabilir

it can be very hard doing this

bunu yapmak çok zor olabilir

especially when you are

özellikle de

amongst people i spend most of my time

insanların arasındayken zamanımın çoğunu

filming myself i don't know if you've

kendimi filme çekerek geçiriyorum

noticed but i do actually spend most of

fark ettiniz mi bilmiyorum ama aslında çoğunu harcıyorum

my time here on youtube

youtube'da burada geçirdiğim zaman kamera

presenting talking in front of the

önünde konuşurken

camera sometimes behind the camera

bazen kamera arkasında konuşurken

as well doing my filming so there is

bazen de kamera arkasında film çekiyorum bu yüzden

always something to do

in the world of not only videography

sadece videografi dünyasında değil,

but also teaching english

aynı zamanda İngilizce öğretmek

as well

ve

as you can see the snow in many areas

birçok alanda kar görebileceğiniz dünyada her zaman yapacak bir şeyler var.

around here

buralarda

has already started to thaw

zaten çözülmeye başladı

thor that's an interesting word thor

thor bu ilginç bir kelime thor kelimesi

the word thor is another way of

thor kelimesi bir

expressing

the event of

melting when something begins to melt

şey erimeye başladığında erime olayını ifade etmenin başka bir yoludur

we can say that it thaws

onun çözüldüğünü söyleyebiliriz

thaws so instead of being cold

yani soğuk

and solid it becomes warmer

ve katı olmak yerine daha sıcak

and liquid you might

ve sıvı hale gelir.

have to take some food out of your deep

Derin dondurucunuzdan bir parça besini eritmek için çıkarmanız gerekebilir

freezer to thaw out

maybe a piece of meat you take it out

belki bir et parçasını pişirmeden bir

the day before

gün önce çıkarırsınız ki

you are going to cook it so it will thaw

out and then it will be safe to

çözülsün ve o zaman sadece

not only cook but also eat

pişirmek değil, yemek de güvenli olsun.

as well

Ayrıca

if you haven't already noticed you might

henüz fark etmediyseniz, hemen arkamdan

be able to hear the sound of flowing

akan suyun sesini duyabilirsiniz

water

just behind me and that is because the

ve bunun nedeni şu

bridge

that i'm standing on right now goes

anda üzerinde durduğum köprünün

over a small stream the stream at the

küçük bir derenin üzerinden geçmesi ve şu anda derenin

moment

is flowing quite vigorously

oldukça akmasıdır. şiddetle

vigorous oh i like that word vigorous

kuvvetli oh bu kuvvetli kelimeyi seviyorum

something that is using a lot of energy

çok fazla enerji kullanan bir şey

something very powerful

çok güçlü bir şey

something that is very forceful can be

çok kuvvetli bir şey kuvvetli

described as

olarak tanımlanabilir

being vigorous i like that word

bu kelimeyi

a lot so at this time of year

çok seviyorum bu yüzden yılın bu zamanında

especially here in england well

özellikle burada İngiltere'de

especially during the past couple of

özellikle de sırasında Son birkaç

weeks we've had not only a lot of rain

hafta sadece çok yağmur yağmadı,

but also a lot of snow

aynı zamanda çok kar yağdı

as well and all of that snow

ve tüm bu kar,

well at least the water that is formed

en azından kar

after the snow melts it all has to go

eridikten sonra oluşan su, hepsi bir yere gitmek zorunda

somewhere

and most of it will flow into the

ve çoğu gidecek. akarsulara

streams

and then into the rivers and in some

ve sonra nehirlere akar ve bazı

cases there might even be

durumlarda sel bile olabilir,

flooding you might find that the water

suyun

has nowhere to go

gidecek hiçbir yeri olmadığını, bu

so it will go wherever it can and quite

yüzden alabildiği her yere akacağını ve sıklıkla

often

it will go to places where you don't

istemediğiniz yerlere aktığını görebilirsiniz.

want the water to be

suyun

flooding can be a very big problem

taşması çok büyük bir sorun olabilir

especially if you live

özellikle

in a very low area in a valley

bir vadide çok alçak bir bölgede yaşıyorsanız sele eğilimli olduğunuzu

you might find that you are prone

fark edebilirsiniz

to flooding to be prone to something

means

you are at risk of that thing happening

to you you are prone to that particular

o belirli

thing

occurring so during the past couple of

olaya, yani son birkaç

months we have had

ayda

a lot of rain and snow and

çok fazla yağmur ve kar yağdı ve

also quite a lot of flooding

ayrıca

around england scotland

İngiltere, İskoçya

and also across wales as well

ve Galler genelinde de oldukça fazla sel yaşadık,

can you see what has happened here all

burada ne olduğunu görebiliyor musunuz?

of the water

has not only gathered in this field

sadece bu alanda toplanmış

but also it has frozen as well

ama aynı zamanda donmuş da

a lot of this water has now turned to

bu suyun büyük bir kısmı artık buza dönüşmüş

ice

this particular area of land is very

bu özel arazi alanı çok

useful

kullanışlı

because all of the flood water will

çünkü sel sularının tamamı

gather

in this area thus protecting

bu alanda toplanacak ve böylece

all of the other areas where there might

diğer tüm alanlar korunmuş olacak.

be

property we often refer to this

mülk olabilir, bu

type of land as a flood plain

tür arazileri genellikle taşkın yatağı olarak adlandırırız, taşkın yatağı

flood plain plane just means

düzlemi sadece arazi düzlüğü anlamına gelir Taşkın yatağı

land p l a i

n flood plain flood plains

taşkın yatakları,

are very useful for keeping the excess

fazla

water

suyu

away from residential areas where

yerleşim alanlarından uzak tutmak için çok faydalıdır ve bu,

it will cause damage and

hasara ve

lots of inconvenience

pek çok rahatsızlığa neden olur.

this is a floodplain very close

Taşkın yatağı yaşadığım yere çok yakın bu

to where i live

so now as the light begins to fade i

yüzden şimdi ışık solmaya başladığında

will return to my house

evime döneceğim

i hope you've enjoyed the sights and

umarım manzarayı ve

also some of the sounds

ayrıca

of a snowy winter's day this is mr

karlı bir kış gününün bazı seslerini beğenmişsinizdir bu Bay

duncan

Duncan

in england saying see you again soon

İngiltere'den tekrar görüşürüz diyor yakında

and of course tatar for now

ve tabii ki şimdilik tatar

you

sen