AFTER the SNOW - Winter in England - Listen and learn English in February 2021 - with Mr Duncan

well if you haven't already guessed

bueno, si aún no lo has adivinado

we've had

, hemos tenido

some snow look the landscape around me

algo de nieve, mira, el paisaje a mi alrededor

is beautiful and white everything

es hermoso y blanco, todo

looks like something from a dream

parece sacado de un sueño,

i always think that when you look out

siempre pienso que cuando miras por

the window and you see

la ventana y ves

snow covering the landscape it always

nieve cubriendo el paisaje, siempre se

feels like you've been

siente como si hubieras sido

transferred or transported to another

transferido o transportado a otro

world

mundo,

maybe something like one of those famous

tal vez algo así como una de esas famosas

fantasy novels like the lion

novelas de fantasía como el león,

the witch in the wardrobe where those

la bruja en el armario donde esos

children

were transported to the magical land

niños

fueron transportados a la tierra mágica

of narnia so here we are then i hope you

de narnia, así que aquí estamos, espero que

are enjoying this i couldn't resist

estés disfrutando esto. no pude resistirme a

showing you some of the landscape

mostrarles parte del paisaje

some of the snowy landscape that we are

parte del paisaje nevado que estamos

enjoying

disfrutando

here at the moment in england

aquí en este momento en inglaterra

today is actually a special anniversary

hoy es en realidad un aniversario especial el

monday the 25th of january

lunes 25 de enero

is actually a special anniversary

es en realidad un aniversario especial

because it is

porque es

the eighth anniversary of my moving here

el octavo aniversario de mi

to much wenlock and to be honest with

mudarme aquí a mucho wenlock y para ser honesto

you i haven't looked back

contigo no he mirado atrás

i haven't regretted a single moment

no me he arrepentido de un solo momento

of it it's it's actually a nice place to

es en realidad un buen lugar para

live to be honest

vivir para ser honesto

but the strange thing is and here is an

pero lo extraño es y aquí hay una

interesting story

historia interesante

did you know that my work here on

¿sabías que mi trabajo aquí en

youtube

youtube

is the reason why i actually

es la razón por la que en realidad

ended up living here in much wenlock

terminé viviendo aquí en mucho wenlock

because way back in 2012 i actually made

porque en 2012 hice

a video talking all about the olympic

un video hablando sobre los

games because in 2012

juegos olímpicos porque en 2012

the olympics were actually coming to the

los juegos olímpicos en realidad veníamos al

uk

Reino Unido

and much wenlock is a special place

y mucho wenlock es un lugar especial

because it does have a very strong

porque tiene una conexión muy fuerte

connection

to the olympic games for various reasons

con los juegos olímpicos por varias razones,

but because of making that video i

pero al hacer ese video en realidad me

actually

fell in love with much much wenlock

enamoré de mucho mucho wenlock

and because of that

y por

i ended up moving here with mr steve and

eso terminé mudarme aquí con el señor steve y

that

ahí

is where we are now we are still living

es donde estamos ahora seguimos viviendo

here eight

aquí ocho

years later can you believe it well i

años después puedes creerlo bien

can't believe

no puedo creerlo de

it anyway i can't believe i've been

todos modos no puedo creer que he estado

living here now for eight years

viviendo aquí ahora por ocho años

doesn't time go quickly so we are going

no el tiempo pasa rápido, así que vamos

to take

a look at some of the lovely sights of

a echar

un vistazo a algunas de las hermosas vistas del

the snowy landscape

paisaje nevado

and of course it is very easy to forget

y, por supuesto, es muy fácil olvidar

that there are people who have never

que hay personas que nunca han

actually seen

visto la

snow for real isn't it incredible

nieve de verdad, ¿no es increíble?

i always think it's amazing when you

Siempre pienso es increíble cuando

think that there

piensas Creo que

are some people in the world who have

hay algunas personas en el mundo que nunca han

never

held snow in their hands

tenido nieve en sus manos

they've never felt snowflakes falling

, nunca han sentido copos de nieve cayendo

onto their face so today i thought

sobre su cara, así que hoy pensé en

i would put that right we will get as

arreglar eso, nos acercaremos

close as possible

lo más posible

to the snow unfortunately

a la nieve, lamentablemente

you won't be able to feel it but you

no lo harás. No podré sentirlo, pero

will

be able to see it i hope you enjoy the

podrás verlo. Espero que disfrutes el

video

video.

there's one thing i've noticed walking

Hay una cosa que he notado. Caminar

through snow

sobre la nieve

is really quite exhausting i don't know

es bastante agotador. No sé

why

por

it always feels as if your body is

qué siempre se siente como si tu cuerpo estuviera

working

trabajando

much harder than it normally would

mucho. más difícil de lo que normalmente sería,

perhaps

it is a combination of the cold

tal vez sea una combinación del frío,

the cold weather because walking out on

el clima frío porque caminar en

a snowy day

un día de nieve

is not the most pleasant thing in the

no es lo más agradable del

world

mundo,

if i was honest with you however today

si te soy sincero, sin embargo, hoy también

we have a little bit of sunshine

tenemos un poco de

as well to brighten things up so i am

sol para alegra las cosas, así que hoy me

feeling a little bit more positive today

siento un poco más positivo

because

porque, a

despite the fact that the temperature

pesar de que la temperatura

is now below zero we do have some lovely

ahora está por debajo de cero, tenemos un hermoso

sunshine

sol.

hello mr sunshine he has come out

hola, señor sol, ha venido

to say hi isn't that lovely

a decir hola, ¿no es tan encantador?

oh there is something really

unusual about walking on snow

inusual sobre caminar en s ahora

your feet will sink slowly

sus pies se hundirán lentamente

into the snow and it will make

en la nieve y hará

a sort of crunching sound as your feet

una especie de crujido cuando sus pies

go into the snow

entren en el sonido de la nieve

sound

many people ask mr duncan is it easy

mucha gente le pregunta al Sr. Duncan si es fácil

filming is it easy carrying your camera

filmar si es fácil llevar la

around and pointing it

cámara y apuntarla

in all different directions well my

en todas las direcciones bien mi

answer to that question

respuesta a esa pregunta

is yes it can be very difficult

es sí, puede ser muy

it can be very hard doing this

difícil, puede ser muy difícil hacer esto,

especially when you are

especialmente cuando estás

amongst people i spend most of my time

entre personas, paso la mayor parte del tiempo

filming myself i don't know if you've

filmándome, no sé si te has

noticed but i do actually spend most of

dado cuenta, pero en realidad paso la mayor parte del tiempo

my time here on youtube

mi tiempo aquí en youtube

presenting talking in front of the

presentando hablar frente a la

camera sometimes behind the camera

cámara, a veces detrás de la cámara

as well doing my filming so there is

, así como filmar, por lo que

always something to do

siempre hay algo que hacer

in the world of not only videography

en el mundo no solo de la videografía,

but also teaching english

sino también de la enseñanza del inglés

as well

, así como también

as you can see the snow in many areas

se puede ver la nieve en muchas áreas.

around here

por aquí

has already started to thaw

ya ha comenzado a descongelarse

thor that's an interesting word thor

thor esa es una palabra interesante thor

the word thor is another way of

la palabra thor es otra forma de

expressing

expresar

the event of

el evento de

melting when something begins to melt

derretirse cuando algo comienza a derretirse

we can say that it thaws

podemos decir que se

thaws so instead of being cold

descongela entonces en lugar de ser frío

and solid it becomes warmer

y sólido se vuelve w armer

and liquid you might

y líquido, es posible que

have to take some food out of your deep

tenga que sacar algo de comida de su

freezer to thaw out

congelador para descongelarlo,

maybe a piece of meat you take it out

tal vez un trozo de carne, lo saca

the day before

el día

you are going to cook it so it will thaw

antes de cocinarlo para que se

out and then it will be safe to

descongele y luego sea seguro

not only cook but also eat

no solo para cocinar, pero

as well

también comer,

if you haven't already noticed you might

si aún no lo ha notado, es posible

be able to hear the sound of flowing

que pueda escuchar el sonido del

water

agua que fluye

just behind me and that is because the

justo detrás de mí y eso se debe a que el

bridge

that i'm standing on right now goes

puente en el

que estoy parado ahora pasa

over a small stream the stream at the

sobre un pequeño arroyo, el arroyo en el

moment

el momento

is flowing quite vigorously

está fluyendo bastante vigorosamente

vigorous oh i like that word vigorous

vigoroso oh me gusta esa palabra vigoroso

something that is using a lot of energy

algo que está usando mucha energía

something very powerful

algo muy poderoso

something that is very forceful can be

algo que es muy enérgico se puede

described as

describir

being vigorous i like that word

como vigoroso me gusta mucho esa

a lot so at this time of year

palabra así que en esta época del año

especially here in england well

especialmente aquí en Inglaterra bueno,

especially during the past couple of

especialmente durante las últimas dos

weeks we've had not only a lot of rain

semanas, no solo llovió mucho,

but also a lot of snow

sino también mucha

as well and all of that snow

nieve, y toda esa nieve

well at least the water that is formed

bueno, al menos el agua que se forma

after the snow melts it all has to go

después de que la nieve se derrite, tiene que ir a

somewhere

alguna parte

and most of it will flow into the

y la mayor parte fluirá hacia los

streams

arroyos

and then into the rivers and in some

y luego en los ríos y, en algunos

cases there might even be

casos, incluso podría haber

flooding you might find that the water

inundaciones, es posible que el agua

has nowhere to go

no tenga a dónde ir,

so it will go wherever it can and quite

por lo que irá a donde pueda y, con bastante

often

it will go to places where you don't

frecuencia, irá a lugares donde no

want the water to be

desea que el agua se

flooding can be a very big problem

inunde. un problema muy grande,

especially if you live

especialmente si vive

in a very low area in a valley

en un área muy baja en un valle,

you might find that you are prone

es posible que sea propenso

to flooding to be prone to something

a las inundaciones ser propenso a algo

means

significa

you are at risk of that thing happening

que está en riesgo de que le suceda algo

to you you are prone to that particular

a usted es propenso a que

thing

algo en particular le

occurring so during the past couple of

suceda, así que Durante los últimos

months we have had

meses hemos

a lot of rain and snow and

tenido mucha lluvia y nieve, y

also quite a lot of flooding

también bastantes inundaciones

around england scotland

alrededor de Inglaterra, Escocia

and also across wales as well

y también en Gales.

can you see what has happened here all

¿Puedes ver lo que sucedió aquí?

of the water

Toda el

has not only gathered in this field

agua no solo se ha acumulado en este campo

but also it has frozen as well

sino también se ha

a lot of this water has now turned to

congelado mucha de esta agua ahora se ha convertido en

ice

hielo

this particular area of land is very

esta área particular de la tierra es muy

useful

útil

because all of the flood water will

porque toda el agua de la inundación se

gather

acumulará

in this area thus protecting

en esta área protegiendo así

all of the other areas where there might

todas las otras áreas donde podría

be

haber

property we often refer to this

propiedades a las que a menudo nos referimos a este

type of land as a flood plain

tipo de lan d como llanura de

flood plain plane just means

inundación plano de llanura de inundación solo significa llanura de

land p l a i

tierra

n flood plain flood plains

llanura de inundación las llanuras de inundación

are very useful for keeping the excess

son muy útiles para mantener el exceso de

water

agua

away from residential areas where

lejos de las áreas residenciales

it will cause damage and

donde causará daños y

lots of inconvenience

muchos inconvenientes

this is a floodplain very close

esta es una llanura de inundación muy cerca

to where i live

de donde vivo

so now as the light begins to fade i

así que ahora como la luz comienza a desvanecerse

will return to my house

volveré a mi

i hope you've enjoyed the sights and

casa espero que hayas disfrutado de las vistas y

also some of the sounds

también de algunos de los sonidos

of a snowy winter's day this is mr

de un día de invierno nevado este es el señor

duncan

duncan

in england saying see you again soon

en inglaterra diciendo hasta pronto

and of course tatar for now

y por supuesto tártaro por ahora

you

tú