AFTER the SNOW - Winter in England - Listen and learn English in February 2021 - with Mr Duncan

well if you haven't already guessed

Eh bien, si vous ne l'avez pas déjà deviné,

we've had

nous avons eu de la

some snow look the landscape around me

neige, regardez le paysage autour de moi

is beautiful and white everything

est magnifique et blanc, tout

looks like something from a dream

ressemble à un rêve.

i always think that when you look out

Je pense toujours que lorsque vous regardez par

the window and you see

la fenêtre et que vous voyez de la

snow covering the landscape it always

neige recouvrir le paysage, cela

feels like you've been

se sent toujours comme si vous aviez été

transferred or transported to another

transféré ou transporté dans un autre

world

monde,

maybe something like one of those famous

peut-être quelque chose comme l'un de ces célèbres

fantasy novels like the lion

romans fantastiques comme le lion

the witch in the wardrobe where those

la sorcière dans l'armoire où ces

children

were transported to the magical land

enfants

ont été transportés au pays magique

of narnia so here we are then i hope you

de narnia alors nous y sommes alors j'espère que

are enjoying this i couldn't resist

vous appréciez ça je n'ai pas pu résister à l'

showing you some of the landscape

envie de vous montrer une partie du paysage une

some of the snowy landscape that we are

partie du paysage enneigé dont nous

enjoying

profitons

here at the moment in england

ici en ce moment en angleterre

today is actually a special anniversary

aujourd'hui est en fait un anniversaire spécial

monday the 25th of january

lundi le 25 janvier

is actually a special anniversary

est en fait un anniversaire spécial

because it is

car c'est

the eighth anniversary of my moving here

le huitième anniversaire de mon déménager

to much wenlock and to be honest with

ici trop tard et pour être honnête avec

you i haven't looked back

vous, je n'ai pas regardé en arrière,

i haven't regretted a single moment

je n'en ai pas regretté un seul

of it it's it's actually a nice place to

instant, c'est en fait un endroit agréable à

live to be honest

vivre pour être honnête,

but the strange thing is and here is an

mais la chose étrange est et voici une

interesting story

histoire intéressante

did you know that my work here on

saviez-vous que mon travail ici sur

youtube

youtube

is the reason why i actually

est la raison pour laquelle j'ai

ended up living here in much wenlock

fini par vivre ici dans beaucoup de wenlock

because way back in 2012 i actually made

parce qu'en 2012 j'ai fait

a video talking all about the olympic

une vidéo parlant de tous les

games because in 2012

jeux olympiques parce qu'en 2012

the olympics were actually coming to the

les jeux olympiques venaient en fait au

uk

and much wenlock is a special place

royaume-uni et beaucoup de wenlock est un endroit spécial

because it does have a very strong

car il a un lien très fort

connection

to the olympic games for various reasons

avec les jeux olympiques pour diverses raisons,

but because of making that video i

mais à cause de la réalisation de cette vidéo, je suis

actually

fell in love with much much wenlock

tombé amoureux de beaucoup de wenlock

and because of that

et à cause de cela

i ended up moving here with mr steve and

j'ai fini emménager ici avec m. steve et

that

is where we are now we are still living

c'est là que nous sommes maintenant nous vivons toujours

here eight

ici huit

years later can you believe it well i

ans plus tard pouvez-vous le croire bien je

can't believe

ne peux pas le croire de

it anyway i can't believe i've been

toute façon je ne peux pas croire que je

living here now for eight years

vis ici maintenant depuis huit ans

doesn't time go quickly so we are going

n'est-ce pas le temps passe vite donc nous

to take

a look at some of the lovely sights of

allons jeter

un coup d'œil à quelques-unes des belles vues

the snowy landscape

du paysage enneigé

and of course it is very easy to forget

et bien sûr il est très facile d'oublier

that there are people who have never

qu'il y a des gens qui n'ont

actually seen

jamais vu la

snow for real isn't it incredible

neige pour de vrai n'est-ce pas incroyable

i always think it's amazing when you

je pense toujours c'est incroyable quand

think that there

tu encre qu'il y

are some people in the world who have

a des gens dans le monde qui n'ont

never

jamais

held snow in their hands

tenu de neige dans leurs mains,

they've never felt snowflakes falling

ils n'ont jamais senti de flocons de neige tomber

onto their face so today i thought

sur leur visage, alors aujourd'hui, j'ai pensé que

i would put that right we will get as

je mettrais cela au clair, nous nous

close as possible

rapprocherons le plus possible

to the snow unfortunately

de la neige, malheureusement,

you won't be able to feel it but you

vous gagnerez ' Je ne peux pas le sentir mais

will

be able to see it i hope you enjoy the

vous pourrez le voir j'espère que vous apprécierez la

video

vidéo

there's one thing i've noticed walking

il y a une chose que j'ai remarquée marcher

through snow

dans la neige

is really quite exhausting i don't know

est vraiment assez épuisant je ne sais pas

why

pourquoi

it always feels as if your body is

on a toujours l'impression que votre corps

working

travaille

much harder than it normally would

beaucoup plus difficile que d'habitude, c'est

perhaps

peut-être

it is a combination of the cold

une combinaison du froid et

the cold weather because walking out on

du froid, car sortir

a snowy day

un jour de neige

is not the most pleasant thing in the

n'est pas la chose la plus agréable au

world

monde

if i was honest with you however today

si j'étais honnête avec vous, mais aujourd'hui,

we have a little bit of sunshine

nous avons aussi un peu de

as well to brighten things up so i am

soleil pour égayez les choses donc je me

feeling a little bit more positive today

sens un peu plus positif aujourd'hui

because

parce que

despite the fact that the temperature

malgré le fait que la température

is now below zero we do have some lovely

est maintenant en dessous de zéro, nous avons un beau

sunshine

soleil

hello mr sunshine he has come out

bonjour monsieur soleil il est sorti

to say hi isn't that lovely

pour dire bonjour n'est-ce pas si charmant

oh there is something really

oh il y a quelque chose de vraiment

unusual about walking on snow

inhabituel de marcher sur s maintenant

your feet will sink slowly

vos pieds s'enfonceront lentement

into the snow and it will make

dans la neige et cela fera

a sort of crunching sound as your feet

une sorte de craquement lorsque vos pieds

go into the snow

entreront dans le

sound

bruit de la neige

many people ask mr duncan is it easy

beaucoup de gens demandent à m. duncan est-ce facile de

filming is it easy carrying your camera

filmer est-ce facile de transporter votre appareil photo

around and pointing it

et de le pointer

in all different directions well my

dans toutes les différentes directions bien ma

answer to that question

réponse à cette question

is yes it can be very difficult

est oui, cela peut être très difficile,

it can be very hard doing this

cela peut être très difficile à faire,

especially when you are

surtout quand vous êtes

amongst people i spend most of my time

parmi des gens, je passe la plupart de mon temps à

filming myself i don't know if you've

me filmer, je ne sais pas si vous l'avez

noticed but i do actually spend most of

remarqué, mais je passe en fait la plupart de

my time here on youtube

mon temps ici sur youtube

presenting talking in front of the

présentant parler devant la

camera sometimes behind the camera

caméra parfois derrière la

as well doing my filming so there is

caméra ainsi que faire mon tournage donc il y a

always something to do

toujours quelque chose à faire

in the world of not only videography

dans le monde non seulement de la vidéographie

but also teaching english

mais aussi de l'enseignement de l'

as well

anglais ainsi

as you can see the snow in many areas

que de la neige dans de nombreux domaines

around here

ici

has already started to thaw

a déjà commencé à dégeler

thor that's an interesting word thor

thor c'est un mot intéressant thor

the word thor is another way of

le mot thor est une autre façon d'

expressing

exprimer

the event of

l'événement de la

melting when something begins to melt

fonte quand quelque chose commence à fondre

we can say that it thaws

on peut dire qu'il dégèle

thaws so instead of being cold

dégèle donc au lieu d'être froid

and solid it becomes warmer

et solide il devient w armer

and liquid you might

et liquide, vous devrez peut-

have to take some food out of your deep

être sortir de la nourriture de votre

freezer to thaw out

congélateur pour décongeler

maybe a piece of meat you take it out

peut-être un morceau de viande que vous sortez

the day before

la

you are going to cook it so it will thaw

veille de la cuisson pour qu'il

out and then it will be safe to

décongèle et ensuite il sera sûr

not only cook but also eat

non seulement cuisiner mais aussi manger

as well

aussi

if you haven't already noticed you might

si vous n'avez pas déjà remarqué que vous

be able to hear the sound of flowing

pourriez entendre le bruit de l'eau qui coule

water

just behind me and that is because the

juste derrière moi et c'est parce que le

bridge

that i'm standing on right now goes

pont sur

lequel je me tiens en ce moment passe

over a small stream the stream at the

au-dessus d'un petit ruisseau le ruisseau au

moment

le

is flowing quite vigorously

moment coule assez vigoureusement

vigorous oh i like that word vigorous

vigoureux oh j'aime ce mot vigoureux

something that is using a lot of energy

quelque chose qui utilise beaucoup d'énergie

something very powerful

quelque chose de très puissant

something that is very forceful can be

quelque chose de très puissant peut être

described as

décrit comme

being vigorous i like that word

étant vigoureux j'aime

a lot so at this time of year

beaucoup ce mot donc à cette période de l'année

especially here in england well

surtout ici en angleterre eh bien,

especially during the past couple of

surtout au cours des deux dernières

weeks we've had not only a lot of rain

semaines, nous avons eu non seulement beaucoup de pluie,

but also a lot of snow

mais aussi beaucoup de

as well and all of that snow

neige et toute cette neige

well at least the water that is formed

bien au moins l'eau qui se forme

after the snow melts it all has to go

après la fonte des neiges, tout doit aller

somewhere

quelque part

and most of it will flow into the

et la majeure partie s'écoulera dans les

streams

cours d'eau

and then into the rivers and in some

, puis dans les rivières et dans certains

cases there might even be

cas, il pourrait même y avoir des

flooding you might find that the water

inondations, vous pourriez constater que l'eau

has nowhere to go

n'a nulle part où aller,

so it will go wherever it can and quite

donc elle ira où elle peut et assez

often

souvent,

it will go to places where you don't

elle ira dans des endroits où vous ne

want the water to be

voulez pas que l'eau soit

flooding can be a very big problem

inondée peut être un très gros problème,

especially if you live

surtout si vous vivez

in a very low area in a valley

dans une zone très basse dans une vallée,

you might find that you are prone

vous pourriez constater que vous êtes sujet

to flooding to be prone to something

aux inondations être sujet à quelque chose

means

signifie que

you are at risk of that thing happening

vous risquez que cette chose vous

to you you are prone to that particular

arrive vous êtes sujet à cette

thing

chose particulière se

occurring so during the past couple of

produise donc au cours des deux derniers

months we have had

mois, nous avons

a lot of rain and snow and

eu beaucoup de pluie et de neige et

also quite a lot of flooding

aussi beaucoup d'inondations

around england scotland

autour de l'angleterre en Ecosse

and also across wales as well

et aussi à travers le Pays de Galles également

can you see what has happened here all

pouvez-vous voir ce qui s'est passé ici

of the water

toute l'eau

has not only gathered in this field

s'est non seulement accumulée dans ce champ

but also it has frozen as well

mais de plus, il a également gelé

a lot of this water has now turned to

une grande partie de cette eau s'est maintenant transformée en

ice

glace,

this particular area of land is very

cette zone particulière de terrain est très

useful

utile

because all of the flood water will

car toutes les eaux de crue se

gather

rassembleront

in this area thus protecting

dans cette zone, protégeant ainsi

all of the other areas where there might

toutes les autres zones où il pourrait y

be

avoir des

property we often refer to this

propriétés auxquelles nous nous référons souvent à ce

type of land as a flood plain

type de LAN d comme un

flood plain plane just means

plan de plaine inondable de plaine inondable signifie

land p l a i

n flood plain flood plains

simplement que les plaines inondables de plaine inondable

are very useful for keeping the excess

sont très utiles pour éloigner l'excès d'

water

away from residential areas where

eau des zones résidentielles où

it will cause damage and

cela causera des dommages et

lots of inconvenience

beaucoup de

this is a floodplain very close

désagréments c'est une plaine inondable très proche

to where i live

de l'endroit où je vis

so now as the light begins to fade i

alors maintenant comme la lumière commence à s'estomper je

will return to my house

reviendrai chez moi

i hope you've enjoyed the sights and

j'espère que vous avez apprécié les vues et

also some of the sounds

aussi certains des sons

of a snowy winter's day this is mr

d'un jour d'hiver enneigé c'est mr

duncan

duncan

in england saying see you again soon

en angleterre disant à bientôt

and of course tatar for now

et bien sûr tatar pour l'instant

you

vous