AFTER the SNOW - Winter in England - Listen and learn English in February 2021 - with Mr Duncan

well if you haven't already guessed

cóż, jeśli jeszcze nie zgadłeś, że

we've had

mieliśmy

some snow look the landscape around me

trochę śniegu, krajobraz wokół mnie

is beautiful and white everything

jest piękny i biały, wszystko

looks like something from a dream

wygląda jak ze snu,

i always think that when you look out

zawsze myślę, że kiedy wyglądasz przez

the window and you see

okno i widzisz

snow covering the landscape it always

śnieg pokrywający krajobraz, zawsze

feels like you've been

czujesz się jakbyś został

transferred or transported to another

przeniesiony lub przeniesiony do innego

world

świata,

maybe something like one of those famous

może coś w stylu jednej z tych słynnych

fantasy novels like the lion

powieści fantasy, takich jak lew,

the witch in the wardrobe where those

czarownica w szafie, w której te

children

were transported to the magical land

dzieci

zostały przetransportowane do magicznej krainy

of narnia so here we are then i hope you

Narnii, więc oto jesteśmy, więc mam nadzieję, że ci

are enjoying this i couldn't resist

się to podoba nie mogłem się powstrzymać, żeby nie

showing you some of the landscape

pokazać wam trochę krajobrazu

some of the snowy landscape that we are

trochę śnieżnego krajobrazu, którym się

enjoying

here at the moment in england

teraz cieszymy tutaj w Anglii

today is actually a special anniversary

dzisiaj jest właściwie szczególna rocznica

monday the 25th of january

poniedziałek 25 stycznia

is actually a special anniversary

to tak naprawdę szczególna rocznica,

because it is

ponieważ jest to

the eighth anniversary of my moving here

ósma rocznica mojego przeprowadziłem się tutaj

to much wenlock and to be honest with

za dużo wenlock i szczerze mówiąc,

you i haven't looked back

nie oglądałem się za siebie,

i haven't regretted a single moment

nie żałowałem ani jednej chwili, szczerze mówiąc, to

of it it's it's actually a nice place to

właściwie miłe miejsce do

live to be honest

życia,

but the strange thing is and here is an

ale dziwną rzeczą jest to, że tutaj jest

interesting story

ciekawa historia

did you know that my work here on

wiesz, że moja praca tutaj na

youtube

youtube

is the reason why i actually

jest powodem, dla którego tak naprawdę

ended up living here in much wenlock

mieszkam tutaj w Wenlock,

because way back in 2012 i actually made

ponieważ dawno temu w 2012 roku nagrałem

a video talking all about the olympic

film opowiadający o

games because in 2012

igrzyskach olimpijskich, ponieważ w 2012 roku

the olympics were actually coming to the

olimpiada faktycznie zbliżała się do

uk

Wielkiej Brytanii

and much wenlock is a special place

i wiele wenlock jest szczególnym miejscem,

because it does have a very strong

ponieważ z różnych powodów ma bardzo silny

connection

związek

to the olympic games for various reasons

z igrzyskami olimpijskimi,

but because of making that video i

ale dzięki nakręceniu tego filmu

actually

fell in love with much much wenlock

zakochałem się w wenlocku

and because of that

i z tego powodu

i ended up moving here with mr steve and

przeprowadziłem się tutaj z panem stevem i

that

to

is where we are now we are still living

jest gdzie jesteśmy teraz nadal

here eight

tu mieszkamy osiem

years later can you believe it well i

lat później możesz w to uwierzyć ja i

can't believe

it anyway i can't believe i've been

tak nie mogę w to uwierzyć nie mogę uwierzyć że

living here now for eight years

mieszkam tu już osiem lat

doesn't time go quickly so we are going

czas nie płynie szybko więc idziemy

to take

a look at some of the lovely sights of

spójrz na niektóre z uroczych widoków

the snowy landscape

śnieżnego krajobrazu

and of course it is very easy to forget

i oczywiście bardzo łatwo zapomnieć,

that there are people who have never

że są ludzie, którzy nigdy

actually seen

snow for real isn't it incredible

naprawdę nie widzieli śniegu. Czy to nie niesamowite?

i always think it's amazing when you

Zawsze myślę, że to niesamowite, kiedy

think that there

myślisz, że

are some people in the world who have

są niektórzy ludzie na świecie, którzy

never

nigdy nie

held snow in their hands

trzymali śniegu w dłoniach, nigdy

they've never felt snowflakes falling

nie czuli, jak płatki śniegu spadają

onto their face so today i thought

im na twarz, więc dzisiaj pomyślałem, że

i would put that right we will get as

zrobię to dobrze, zbliżymy się

close as possible

jak najbliżej

to the snow unfortunately

śniegu, niestety

you won't be able to feel it but you

nie będziesz mógł poczuj to, ale

will

be able to see it i hope you enjoy the

będziesz mógł to zobaczyć mam nadzieję, że film ci się spodoba jest

video

there's one thing i've noticed walking

jedna rzecz, którą zauważyłem chodzenie

through snow

po śniegu

is really quite exhausting i don't know

jest naprawdę dość wyczerpujące nie wiem

why

dlaczego

it always feels as if your body is

zawsze wydaje się, że twoje ciało pracuje

working

much harder than it normally would

dużo ciężej niż normalnie być może

perhaps

it is a combination of the cold

jest to połączenie zimna z

the cold weather because walking out on

zimną pogodą, ponieważ chodzenie w

a snowy day

śnieżny dzień

is not the most pleasant thing in the

nie jest najprzyjemniejszą rzeczą na

world

świecie,

if i was honest with you however today

jeśli mam być z tobą szczery, ale dzisiaj

we have a little bit of sunshine

mamy też trochę słońca,

as well to brighten things up so i am

aby rozjaśnić sytuację, więc

feeling a little bit more positive today

Czuję się dziś trochę bardziej pozytywnie,

because

ponieważ

despite the fact that the temperature

pomimo faktu, że temperatura

is now below zero we do have some lovely

jest teraz poniżej zera, mamy piękne

sunshine

słońce witaj

hello mr sunshine he has come out

panie słoneczko, wyszedł się

to say hi isn't that lovely

przywitać, czy nie jest tak cudownie,

oh there is something really

och, jest coś naprawdę

unusual about walking on snow

niezwykłego w chodzeniu śnieg

your feet will sink slowly

twoje stopy będą powoli zapadać się

into the snow and it will make

w śniegu i będzie wydawać

a sort of crunching sound as your feet

coś w rodzaju chrzęszczącego dźwięku, gdy twoje stopy

go into the snow

wejdą w śnieg

sound

dźwięk

many people ask mr duncan is it easy

wiele osób pyta pana duncana czy łatwo jest

filming is it easy carrying your camera

filmować czy łatwo jest nosić kamerę

around and pointing it

i kierować ją

in all different directions well my

we wszystkich kierunkach dobrze moja

answer to that question

odpowiedź na to pytanie brzmi:

is yes it can be very difficult

tak, to może być bardzo trudne,

it can be very hard doing this

może być bardzo trudne,

especially when you are

zwłaszcza gdy jesteś

amongst people i spend most of my time

wśród ludzi. Spędzam większość czasu na

filming myself i don't know if you've

filmowaniu siebie. Nie wiem, czy

noticed but i do actually spend most of

zauważyłeś, ale tak naprawdę spędzam większość czasu

my time here on youtube

mój czas tutaj na youtube

presenting talking in front of the

prezentując mówienie przed

camera sometimes behind the camera

kamerą czasem za kamerą

as well doing my filming so there is

jak również nagrywanie więc

always something to do

zawsze jest coś do zrobienia

in the world of not only videography

w świecie nie tylko wideografii

but also teaching english

ale i nauczania angielskiego

as well

jak również

as you can see the snow in many areas

można zobaczyć śnieg w wielu miejscach

around here

tutaj

has already started to thaw

już zaczęło się topić

thor that's an interesting word thor

thor to ciekawe słowo thor

the word thor is another way of

słowo thor to inny sposób

expressing

wyrażenia

the event of

zdarzenia

melting when something begins to melt

topnienia kiedy coś zaczyna się topić

we can say that it thaws

możemy powiedzieć że to się

thaws so instead of being cold

rozmraża to zamiast być zimne

and solid it becomes warmer

i stałe staje się cieplejsze

and liquid you might

i płynne ty być może będziesz

have to take some food out of your deep

musiał wyjąć trochę jedzenia z głębokiej

freezer to thaw out

zamrażarki, aby się rozmrozić,

maybe a piece of meat you take it out

może kawałek mięsa, wyjmij go

the day before

dzień przed

you are going to cook it so it will thaw

gotowaniem, aby rozmroził się

out and then it will be safe to

i wtedy będzie można bezpiecznie

not only cook but also eat

nie tylko gotować, ale także jeść

as well

a także,

if you haven't already noticed you might

jeśli jeszcze tego nie zauważyłeś,

be able to hear the sound of flowing

możesz słyszeć szum płynącej

water

wody

just behind me and that is because the

tuż za mną, a to dlatego, że

bridge

that i'm standing on right now goes

most, na

którym teraz stoję,

over a small stream the stream at the

przechodzi przez mały strumyk, który w tej

moment

chwili

is flowing quite vigorously

płynie dość energicznie

vigorous oh i like that word vigorous

energiczny, och, lubię to słowo energiczny

something that is using a lot of energy

coś, co zużywa dużo energii

something very powerful

coś bardzo potężnego

something that is very forceful can be

coś, co jest bardzo silne, można

described as

określić jako

being vigorous i like that word

energiczne bardzo lubię to słowo, więc

a lot so at this time of year

o tej porze roku,

especially here in england well

szczególnie tutaj w Anglii,

especially during the past couple of

szczególnie podczas w ciągu ostatnich kilku

weeks we've had not only a lot of rain

tygodni mieliśmy nie tylko dużo deszczu,

but also a lot of snow

ale także dużo śniegu

as well and all of that snow

i cały ten śnieg

well at least the water that is formed

dobrze, przynajmniej woda, która powstaje

after the snow melts it all has to go

po stopieniu śniegu, wszystko musi gdzieś iść

somewhere

and most of it will flow into the

i większość z tego będzie wpłyną do

streams

strumieni,

and then into the rivers and in some

a następnie do rzek, aw niektórych

cases there might even be

przypadkach mogą nawet wystąpić

flooding you might find that the water

powodzie, może się okazać, że woda

has nowhere to go

nie ma dokąd płynąć,

so it will go wherever it can and quite

więc płynie tam, gdzie może i dość

often

często

it will go to places where you don't

trafia tam, gdzie nie

want the water to be

chcesz

flooding can be a very big problem

wylewanie wody może być bardzo dużym problemem

especially if you live

zwłaszcza jeśli mieszkasz

in a very low area in a valley

na bardzo niskim obszarze w dolinie

you might find that you are prone

może się okazać, że jesteś podatny na powodzie bycie

to flooding to be prone to something

podatnym na coś

means

oznacza, że

you are at risk of that thing happening

jesteś narażony na to, co

to you you are prone to that particular

ci się przydarza do tej konkretnej

thing

occurring so during the past couple of

sytuacji, więc w ciągu ostatnich kilku

months we have had

miesięcy mieliśmy

a lot of rain and snow and

dużo deszczu i śniegu, a

also quite a lot of flooding

także sporo powodzi

around england scotland

wokół Anglii, Szkocji,

and also across wales as well

a także w całej Walii. Czy

can you see what has happened here all

widzisz, co się tutaj wydarzyło?

of the water

has not only gathered in this field

zebrał się tylko na tym polu

but also it has frozen as well

ale również zamarzł i

a lot of this water has now turned to

dużo tej wody zamieniło się teraz w

ice

lód

this particular area of land is very

ten konkretny obszar ziemi jest bardzo

useful

użyteczny

because all of the flood water will

ponieważ cała woda powodziowa

gather

zgromadzi się

in this area thus protecting

na tym obszarze chroniąc w ten sposób

all of the other areas where there might

wszystkie inne obszary gdzie występują może

be

być

property we often refer to this

własnością, którą często określamy

type of land as a flood plain

jako teren zalewowy równina zalewowa

flood plain plane just means

oznacza po prostu

land p l a i

równinę zalewową

n flood plain flood plains

równiny zalewowe

are very useful for keeping the excess

są bardzo przydatne do utrzymywania nadmiaru

water

wody

away from residential areas where

z dala od obszarów mieszkalnych, gdzie

it will cause damage and

spowoduje to szkody i

lots of inconvenience

wiele niedogodności

this is a floodplain very close

jest to równina zalewowa bardzo blisko miejsca, w którym

to where i live

mieszkam,

so now as the light begins to fade i

więc teraz, gdy światło zaczyna gasnąć,

will return to my house

wrócę do mojego domu.

i hope you've enjoyed the sights and

Mam nadzieję, że podobały ci się widoki, a

also some of the sounds

także niektóre dźwięki

of a snowy winter's day this is mr

śnieżnego zimowego dnia, mówi pan

duncan

Duncan

in england saying see you again soon

z Anglii, do zobaczenia ponownie niedługo

and of course tatar for now

i oczywiście tatar na razie

you

ty