Rules and Laws - LIVE ENGLISH - 18th March 2018 - What is Capital and Corporal Punishment?

can you see what's happening behind me something very dramatic is taking place

arkamda neler olduğunu görebiliyor musunuz çok dramatik bir şey oluyor şu

at the moment coming up today we have live chat with you and don't forget mr.

an geliyor bugün sizlerle canlı sohbetimiz var ve unutmayın bayım.

Steve will be joining us after 3 o'clock yes he will be here also today law and

Steve saat 3'ten sonra bize katılacak evet o bugün de burada olacak kanun ve

order what are the laws in your country and what is the difference between

düzen ülkenizdeki kanunlar nelerdir ve

corporal punishment and capital punishment also we will be talking about

bedensel ceza ile ölüm cezası arasındaki fark nedir ayrıca

grammar and the English language after all it's just after 2 o'clock here in

gramer ve İngilizce dili hakkında konuşacağız. İngiltere'de saat 2'den hemen sonra burada

the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

bir Pazar öğleden sonra ve bu canlı İngilizce

DB DB DB DB DB boo how are you I hope you are well and happy here we go again

DB DB DB DB DB boo nasılsın umarım iyisindir ve mutlusundur tekrar başlıyoruz

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

merhaba millet ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

hope so are you happy are you are you really really happy come on tell me are

umarım mutlusundur gerçekten mutlu musun hadi söyle bana

you really happy or are you just pretending are you putting on a brave

gerçekten mutlu musun yoksa sadece numara mı yapıyorsun cesur bir

face ooh I like that expression very much so here we go it is a Sunday

surat mı takıyorsun ooh bu ifadeyi çok seviyorum işte başlıyoruz, bir Pazar

afternoon just after two o'clock and we are now live on YouTube right across the

öğleden sonra saat ikiyi biraz geçiyor ve şimdi YouTube'da internet üzerinden canlı yayındayız,

internet isn't it incredible don't you sometimes think to yourself isn't

inanılmaz değil mi, bazen kendi kendinize

technology amazing it really is incredible so here I am sitting in my

teknoloji harika değil mi, gerçekten inanılmaz diye düşünmüyor musunuz?

little studio on Wenlock edge talking to the whole world I hope you are okay and

Wenlock kenarındaki küçük stüdyomda oturuyorum tüm dünyayla konuşuyorum umarım iyisindir ve

you've had a good week guess what go on see if you can guess see if you can

iyi bir hafta geçirmişsindir tahmin et bakalım ne olduğunu tahmin edebilecek misin bak bakalım

guess what has happened again can you guess what has happened again something

yine ne olduğunu tahmin edebilecek misin tahmin edebilir misin yine oldu başka bir şey

else has happened very dramatic all to do with the weather yes we had snow last

çok dramatik oldu tamamen havayla ilgili evet dün gece kar yağdı

night more snow so it has snowed again this is

daha çok kar yağdı bu yüzden bu

the view this morning this is the view that greeted me this morning when I

sabah manzara bu sabah

looked out of the window so there it is look we have had more snow so this is I

pencereden dışarı baktığımda beni karşılayan manzara bu işte görünüşe göre daha fazla kar yağdı, yani bu

think this is the third or maybe even fourth actually this is the fourth time

bence bu üçüncü hatta belki de dördüncü aslında

we've had snow this winter so we have had a very traditional winter here in

bu kış dördüncü kez kar yağıyoruz bu yüzden bu yıl İngiltere'de çok geleneksel bir kış geçirdik.

the UK this year so there it is that is the view this morning out of my window

işte işte bu sabah penceremden dışarıdaki manzara bu sabah

that is what greeted me when I open my curtains this morning yes you can see

perdelerimi açtığımda beni karşılayan manzara bu evet

that the snow has arrived again do you want to see

kar tekrar geldiğini görebiliyorsunuz

some more snow okay here is some more snow another snowy view from my bedroom

biraz daha kar görmek ister misiniz tamam burada biraz daha kar var yatak odamın penceresinden bir başka karlı manzara

window and look at that you can see that we have had quite a lot of snow again

ve bakın, yine epeyce kar yağmış olduğunu görebiliyorsunuz,

you can see my little wishing well covered with snow so everywhere is very

benim küçük dileğimin karla kaplı olduğunu görebiliyorsunuz, bu yüzden her yer çok

snowy at the moment we are going to be talking about snow later on and other

karlı şu anda kar hakkında konuşacağız. daha sonra ve diğer

extreme things as well so yes that is the actual view this morning honestly

aşırı şeyler de bu yüzden evet, bu sabah gerçek manzara bu, dürüst olmak gerekirse

we've had more snow and later on I will be proving it to you also on Friday I

daha fazla kar yağdık ve daha sonra bunu size Cuma günü de kanıtlayacağım

went for a very interesting walk now you may have seen this at the beginning of

çok ilginç bir yürüyüşe çıktım şimdi bunu görmüş olabilirsiniz

today's livestream right at the very beginning you saw me standing in a

Bugünkü canlı yayının başında, en başta beni belirli bir yerde dururken gördünüz,

particular place we will be looking at that again later on that is a walk I had

buna daha sonra tekrar bakacağız, bu

on Friday just to show how quickly the weather can change we've had snow in the

cuma günü sadece havanın ne kadar hızlı değişebileceğini göstermek için yaptığım bir yürüyüş kar yağdı

past in fact around about a week and a half ago we had lots of snow and then it

geçmişte aslında yaklaşık bir buçuk hafta önce çok kar yağdı ve sonra

rained we had lots of rain and then we had floods and you will see later on the

yağmur yağdı çok yağmur yağdı ve ardından seller oldu ve daha sonra

result of all that rain and snow you will see it later on it's pretty

tüm bu yağmur ve karın sonucunu göreceksiniz. daha sonra da oldukça

dramatic as well so I hope you will stay with me the live chat is up and running

dramatik, bu yüzden umarım benimle kalırsın canlı sohbet devam ediyor hadi canlı sohbette

let's have a look at and see what's happening on the live chat Simona is

neler olduğuna bir göz atalım ve görelim Simona burada

here hello Simona learn faster oh hello there

merhaba Simona daha hızlı öğren oh merhaba orada

please synchronize your voice I don't know what you're talking about

lütfen sesinizi senkronize edin I neden bahsettiğini bilmiyorum benim

my my synchronization is lovely I've already checked so please don't talk

senkronizasyonum çok güzel kontrol ettim zaten o yüzden lütfen

about things that you don't know about thank you very much in fact bye

bilmediğin şeyler hakkında konuşma çok teşekkür ederim aslında hoşçakal

oh the snow looks very beautiful thank you very much also Pedro is here today

oh kar çok güzel görünüyor teşekkür ederim çok fazla Pedro bugün burada

we have a very snowy day yes you are right sorry mr. Duncan I'm very very

çok karlı bir gün geçiriyoruz evet haklısınız üzgünüm bayım. Duncan çok çok

late Thank You Martha but it is nice to see you as we always say better late

geç kaldım Teşekkürler Martha ama seni görmek güzel çünkü her zaman geç

than never Andrew says today's presidential

hiç olmamasından iyidir diyoruz Andrew bugünün başkanlık

election is taking place in Russia or should it be better to say Putin's

seçimlerinin Rusya'da yapıldığını söylüyor yoksa Putin'in seçimi evet demek daha mı iyi olmalı

election yes I suppose we should just go ahead and congratulate President Putin

devam edin ve Başkan Putin'i

for winning the election the results of which have not yet been announced but I

sonuçları henüz açıklanmayan seçimi kazandığı için tebrik edin ama bence

think it's pretty pretty safe to say that Putin will be the next president of

Putin'in Rusya'nın bir sonraki başkanı olacağını söylemek oldukça güvenli,

Russia so who are the people that are standing against him

bu yüzden ona karşı duran insanlar kimler?

does does he have any competition does he have anyone standing against him in

herhangi bir rekabeti var mı seçimde ona karşı çıkan var mı

the election Pedro is here hello Pedro nice to see you as well

Pedro burada merhaba Pedro seni de görmek güzel Marta

Marta hello Marta the Sun is hot in Lithuania oh I'm very jealous it's

merhaba Marta Litvanya'da güneş çok sıcak oh çok kıskandım hava

freezing cold here would you like to see a live view of the snow so this is where

dondurucu soğuk burada canlı izlemek ister misin kar manzarası, bu yüzden

we will be later I will be later standing with mr. Steve there it is so

daha sonra olacağımız yer burası, daha sonra Mr. Steve işte orada, şu

there is the view at the moment that is a live view outside and that is where I

anda dışarıdan canlı bir görüntü olan bir manzara var ve ben daha

will be standing later on with mr. Steve I have arranged to be standing in a

sonra Mr. Steve

slightly different location today so there it is look you will see a lot more

bugün biraz farklı bir yerde durmayı ayarladım, işte öyle görünüyor ki daha sonra bundan çok daha fazlasını göreceksiniz,

of that later on so there is a live view from my window just to show you that it

bu yüzden size

is really cold today how cold is it it's colder than a

bugünün gerçekten soğuk olduğunu göstermek için penceremden canlı bir görüntü var.

Penguins breakfast that's how cold it is very cold indeed back to the live chat

penguenler kahvaltısından daha soğuk hava o kadar soğuk gerçekten çok soğuk canlı sohbete dön

because I'm always accused of ignoring the live chat so here we go let's have

çünkü her zaman canlı sohbeti görmezden gelmekle suçlanıyorum o yüzden

another look at the live chat giuseppe says hello from palermo in italy or more

canlı sohbete bir kez daha göz atalım giuseppe italya'daki palermo'dan merhaba diyor veya daha

precisely sicily pragna rooty says hello mr. Duncan I'm very weak in English

doğrusu sicilya pragna rooty merhaba diyor bay. Duncan İngilizcede çok zayıfım,

especially speaking in English well you are not alone

özellikle İngilizce konuşmakta yalnız değilsin,

many people who are learning the English language share the same problem as you

İngilizce öğrenen pek çok insan seninle aynı sorunu paylaşıyor,

learning to speak a new language can be very difficult for two reasons first of

yeni bir dil konuşmayı öğrenmek iki nedenden dolayı çok zor olabilir, her şeyden önce

all you have to learn all of the new words and then you have to gain the

yapman gereken tüm yeni kelimeleri öğren ve sonra dili

confidence to actually speak the language so you can see that it can be

fiilen konuşacak özgüveni kazanmalısın ki bunun

very very stressful so it's not just about learning the language it is also

çok çok stresli olabildiğini görebilirsin yani mesele sadece dili öğrenmek değil, aynı zamanda o dili

about having the confidence to speak the language as well so there you go back to

konuşmak için kendine güven duymaktır. pekala,

the live chat very quickly apparently there are seven other opponents running

canlı sohbete çok hızlı bir şekilde geri dönüyorsunuz, görünüşe göre Rusya'da cumhurbaşkanlığı için yarışan yedi rakip daha var

for presidency in Russia and all of them have been approved by you-know-who Thank

ve hepsi kim-bilirsiniz-tarafından onaylandı.

You Tomic for that of course here in the UK we are talking a lot about Russia at

the moment for various reasons let's just say let's just say if you go to

çeşitli nedenlerle şu anda Rusya hakkında çok şey var diyelim, diyelim ki

Ebay at the moment there are lots of diplomats for sale on eBay it's true so

şu anda Ebay'e giderseniz eBay'de satılık çok sayıda diplomat var, bu doğru yani şu

if you go to ebay at the moment and put diplomats into the search you will you

anda ebay'e gidip diplomatları aramaya sokarsanız

will find there are lots of diplomats available for sale at the moment on eBay

Şu anda eBay'de satılmaya hazır bir sürü diplomat olduğunu göreceksin

because they're all out of work some of them are Russian and some of them are

çünkü hepsi işsiz bazıları Rus ve bazıları

British Razdan is Rasen I don't think I've seen you here

İngiliz Razdan Rasen seni gördüğümü sanmıyorum

before hello mr. Duncan you helped me a lot to

merhaba bay önce burada Duncan,

learn English and improve my speaking can we visit you when we come to the UK

İngilizce öğrenmemde ve konuşmamı geliştirmemde bana çok yardımcı oldun, Birleşik Krallık'a geldiğimizde seni ziyaret edebilir miyiz

oh I'm not sure about that I'm a very shy person in real life and trust me

oh, gerçek hayatta çok utangaç biri olduğumdan emin değilim ve güven bana

Mei is here good afternoon from Austria how is the weather at the moment in

Mei burada iyi günler dan Avusturya şu anda hava nasıl Avusturya'da hava şu

Austria is it good at the moment how is it because here in the UK it is

anda iyi mi çünkü burada Birleşik Krallık'ta hava

absolutely freezing would you like to have another look there it is that is a

kesinlikle donuyor oraya bir kez daha bakmak ister misiniz orası

live view outside and you can see that we have had even more snow I don't know

dışarıda canlı bir görüntü ve biz daha fazla kar yağdı

why this winter this particular winter has been very very cold and we have had

neden bilmiyorum bu kış bu kış çok çok soğuktu ve

so much snow TAS is here hello TS yes you have the same problem when I'm

çok kar yağdık TAS burada merhaba TS evet İngilizce konuşurken aynı sorunu yaşıyorsun

speaking English I always feel scared that I will make some mistakes that is a

Her zaman korkarım ki

common problem even for native speakers so if you are a native speaker of

Anadili İngilizce olanlar için bile yaygın bir sorun olan bazı hatalar yapacağım, bu yüzden anadili

English and you have to stand up in front of lots of people to give a speech

İngilizce olan biriyseniz ve bir konuşma yapmak için birçok insanın önünde ayağa kalkmanız gerekiyorsa

maybe you will also feel very afraid very nervous ma him is here hello ma him

belki siz de çok korkarsınız, çok gerginsiniz ma onu. burada merhaba anne ben

I can't speak English fluently but I want to well ma him you have come to the

akıcı bir şekilde İngilizce konuşamıyorum ama ona iyi konuşmak istiyorum

right place because that's what we are all here to do I am here to help you

doğru yere geldiniz çünkü hepimiz bunu yapmak için buradayız İngilizceniz konusunda size yardımcı olmak için buradayım

with your English and we are all here together to share our love of the

ve hep birlikte buradayız İngilizce çalkalayıcıya olan sevgimizi paylaşmak

English language shaker is here my weakness is writing in English I can't

burada benim zayıflığım İngilizce

write beautifully what should I do well you need to practice you need to

yazmaktır Güzel yazamıyorum ne yapmalıyım iyi yapmalıyım pratik yapmalısın

copy English maybe from a book or maybe from some other source such as a

İngilizceyi kopyalamalısın belki bir kitaptan belki başka bir kaynaktan

newspaper maybe so you have to just get used to it

gazete belki bu yüzden alışmalısın

everything you learn everything you learn everything that you

her şeyi öğrenirsin her şeyi öğrenirsin

need to speak English or anything in fact takes time you can't rush it you

ingilizce konuşmak için ihtiyacın olan her şeyi ya da aslında herhangi bir şey zaman alır acele

can never rush learning anything hello mr. Duncan great work

edemezsin bir şey öğrenmek için asla acele edemezsin merhaba bayım. Duncan harika iş

Thank You Domenico and also hello to Rosana

Teşekkürler Domenico ve ayrıca Rosana'ya merhaba

hello Rosanna I like your name by the way

merhaba Rosanna

Rosana is watching in Brazil oh yes I want to talk about Brazil if I can now

Rosana'nın Brezilya'da izlediği bu arada ismini beğendim oh evet Brezilya hakkında konuşmak istiyorum şimdi yapabilirsem

last week I went to the shops and I bought some lovely healthy bars some

geçen hafta dükkanlara gittim ve çok güzel sağlıklı şeyler aldım bazı

snack bars and I noticed on the front of the container it says on the front can

snack barlar var ve konteynerin ön tarafında fark ettim, ön tarafta

you see it it says sorry No Brazil's can you see that there it says

görebiliyor musunuz, üzgünüm yazıyor Brezilya yok, orada

sorry No Brazil's and apparently they are apologizing on the actual container

üzgünüm Hayır Brezilya yazıyor ve görünüşe göre onlar asıl konteyner

they are apologizing for having no Brazil nuts

için özür diliyorlar.

now does anyone know why there are no Brazil nuts at the moment does anyone

şu anda Brezilya fıstığı yok kimse biliyor mu şu anda neden Brezilya fıstığı yok bilen var mı

know can anyone give me the answer to that question so why are there no Brazil

kimse bana bu sorunun cevabını verebilir mi o zaman neden şu anda Brezilya

nuts at the moment you can see there it says sorry no Brazil's but why is there

fıstığı yok orada görebilirsiniz pardon Brezilya yok ama neden diyor

a shortage of Brazil nuts what happened what went wrong

brezilya fıstığı kıtlığı mı var ne oldu ne ters gitti bir

did something happen maybe it was caused by the bad weather who knows I don't

şey mi oldu belki de kötü havadan kaynaklandı kim bilir bilmiyorum

know I have no idea that's why I'm asking the question so it's very snowy

bilmiyorum o yüzden soru soruyorum bu yüzden bugün çok karlı

today and I thought it would be nice to show you one of my lessons from the last

ve düşündüm Size en son çok kar yağdığımız zamandan derslerimden birini göstermek güzel olurdu, bu yüzden

time we had a lot of snow so this thing you are about to see is a lesson that I

görmek üzere olduğunuz bu şey 2013'te yaptığım bir ders

made in 2013 and that was the last time we had bad snow

ve o, burada son kez kötü kar yağdığımız zamandı.

here in the UK

İngiltere'de

how is your day going is it as strange as mine I wonder right now in England it

senin günün nasıl geçiyor benimki kadar tuhaf mı merak ediyorum şu anda İngiltere'de

is supposed to be spring normally by now the yellow daffodils would be out in

normalde bahar olması gerekiyor sarı nergisler

bloom and many birds should be busily building their nests or in some cases

çiçek açmış olacak ve birçok kuş yoğun bir şekilde yuvalarını yapıyor veya bazı durumlarda

rearing their young but no none of that is happening here at the moment because

yavrularını büyütüyor olmalı. genç ama bunların hiçbiri şu anda burada olmuyor çünkü

here it is still midwinter or at least that is what it looks and feels like of

burada hala kış ortası ya da en azından göründüğü ve hissettirdiği şey bu,

course this is not the first time that snow has fallen this late in the year in

elbette bu, geçmişte yılın bu sonlarında ilk kez yağan kar değil. Nisan ayına

the past we have had snow as late as April however the odd feeling this

kadar kar yağdı, ancak bu

unseasonal weather pattern produces is hard to avoid it's worth noting that not

mevsim dışı hava modelinin yarattığı tuhaf duygudan kaçınmak zor,

everyone will get this extreme weather the harshness or severity of the

herkesin bu aşırı havayı almayacağını belirtmekte fayda var, kar yağışının sertliği veya şiddeti

snowfall depends on not just where you are located but more significantly how

yalnızca nerede bulunduğunuza değil, daha da önemlisi nasıl

high up you are living the higher the ground the colder it gets and quite

yüksekte yaşıyorsunuz, yer ne kadar yüksekse, hava o kadar soğuk oluyor ve

often that means more snow

bu genellikle daha fazla kar anlamına geliyor,

you

this is a very unusual situation but I suppose strange things happen all the

bu çok sıra dışı bir durum ama sanırım her zaman garip şeyler oluyor,

time as anything unusual or strange ever happened to you to be honest I find the

çünkü dürüst olmak gerekirse başınıza alışılmadık veya garip bir şey geldi.

odd quirks of life quite interesting and they certainly draw my attention so

hayatın tuhaf tuhaflıkları oldukça ilginç ve kesinlikle dikkatimi çekiyorlar, bu yüzden

maybe I should not worry too much about the weird weather conditions after all

belki de tuhaf hava koşulları hakkında çok fazla endişelenmemeliyim,

as we say in English variety is the spice of life

İngilizce'de dediğimiz gibi çeşitlilik hayatın tuzu biberidir

this is mr. duncan in england saying wherever you are and whatever the

bu mr. İngiltere'de Duncan, nerede olursanız olun ve

weather is like in your neck of the woods stay happy and thank you for

ormanın boynunda hava nasıl olursa olsun mutlu kalın ve size

watching me teaching you and of course a very cold and chilly Tatar for now

öğretirken beni izlediğiniz için teşekkür ederim ve tabii ki çok soğuk ve soğuk bir Tatar şimdilik

it is a cold day here in England how is it where you are can you believe it

burada İngiltere'de soğuk bir gün nasıl o nerdesin buna inanabiliyor musun

this time next week we will be preparing to begin summer

gelecek hafta bu zamanlar yaza başlamaya hazırlanıyoruz şaka

I'm not joking so next weekend the clocks will change again and it will be

yapmıyorum bu yüzden hafta sonu saatler tekrar değişecek ve

officially British summer time next week I don't believe what's going on yet

önümüzdeki hafta resmi olarak ingiltere yaz saati olacak ne olduğuna inanmıyorum yine de

outside it is well take a look for yourself

dışarısı iyi bir göz atın dışarda

there is the view outside right now we've had lots of snow and apparently

manzara var şu anda çok kar yağdı ve görünüşe göre

there is more snow coming there is more snow on the way oh my goodness

daha fazla kar geliyor yolda daha fazla kar var aman tanrım

but there is an upside there is a bright side to all of this because this gives

ama bir olumlu yanı var bir parlaklığı var tüm bunların yanında çünkü bu

me a very good excuse to show you my snow angel

bana kar meleğimi göstermem için çok iyi bir bahane veriyor

yes can you recommend any TV series I can recommend a very good TV show called

evet herhangi bir dizi önerebilir misiniz? Dilinize dikkat edin adlı çok iyi bir dizi önerebilirim

mind your language and there are some episodes available on YouTube mr. Duncan

ve YouTube'da bazı bölümleri var mr. Duncan

is the best teacher of English I'm not sure about that but maybe one of the

en iyi İngilizce öğretmeni Bundan emin değilim ama belki de en iyilerinden biri

best I'm just being modest there you see

Mütevazı davranıyorum orada görüyorsunuz

Frank Aramis aru hello to you as well Jamelia is here it is very cold and

Frank Aramis size de merhaba Jamelia burada Cezayir'de hava çok soğuk ve yağmurlu

rainy here in Algiers oh dear and me well I hope you stay dry and warm your

oh canım ve ben umarım kuru ve sıcak kalırsın

snow angel is very funny Thank You Ana yes I had a lot of fun

kar meleğin çok komik teşekkür ederim Ana evet dört gün boyunca ne yazık ki zatürreye yakalanmama

making the snow angel even though I sadly caught pneumonia for four days no

rağmen kar meleğini yaparken çok eğlendim hayır

not really so the Russian elections are taking

pek değil yani rusya seçimleri

place and can I congratulate mr. Putin for winning so he is the winner

yapılıyor ve bayınızı tebrik edebilir miyim? Putin kazandığı için o kazanıyor

apparently hello from China oh you thing you thing new eve says

görünüşe göre Çin'den merhaba ah, şey yeni arife

hello from China oh yes China is also in the news at the

Çin'den merhaba diyor oh evet Çin de şu

moment because of Xi Jinping Xi Jinping will be staying in power forever what do

anda Xi Jinping yüzünden haberlerde Xi Jinping sonsuza kadar iktidarda kalacak ne

you think about that coming up later on we have mr. Steve yes of course we

düşünüyorsun Bununla ilgili daha sonra gelecek olan Mr. Steve evet tabii ki

couldn't have Sunday live English without mr. Steve he will be here after

Mr. Steve saat 3'ten sonra burada olacak

3 o'clock now a couple of days ago I went for a walk but it was no ordinary

şimdi birkaç gün önce yürüyüşe çıktım ama sıradan bir

walk because I went down the road to take a look at something very very

yürüyüş değildi çünkü çok çok sıra dışı bir şeye bakmak için yoldan aşağı indim.

unusual would you like to have a look at it now if I can find it I will share it

şimdi bulabilirsem

to you I really do need my reading glasses I've got them here you see I

sizinle paylaşacağım okuma gözlüğüme gerçekten ihtiyacım var burada var görüyorsunuz

think really I should be wearing my reading glasses don't you

gerçekten okuma gözlüğümü takmalıyım değil mi

poor mr. Duncan so here it is this is the thing that I saw the other day down

zavallı bayım. Duncan işte bu geçen gün evimin yolunda gördüğüm şey

the road from my house and it's something that is very very dramatic

ve bu çok çok dramatik bir şey Son birkaç gündür çok yağmur

I think it would be safe to say that we have had a lot of rain over the past few

yağdığını söylemenin güvenli olacağını düşünüyorum

days here in the UK and can you see behind me there is the proof this is a

burada Birleşik Krallık'ta ve arkamda bunun benim

road not very far away from where I live and you can see that there is now a

yaşadığım yerden çok da uzakta olmayan bir yol olduğunun kanıtı olduğunu görebiliyor musunuz ve şu anda

stream going across the road we call this particular thing for it is a Ford

yolun karşısından akan bir dere olduğunu görebiliyorsunuz, bu özel şeye Ford diyoruz

it is where a river passes over a road or a FET and as you can see the water at

bir nehrin bir yolun veya bir FET'in üzerinden geçtiği yerdir ve

the moment is very high we have had a lot of rain also a few days ago we had a

şu anda suyun çok yüksek olduğunu görebileceğiniz gibi, çok yağmur yağdık, ayrıca birkaç gün önce de

lot of snow as well so the combination of the snow melting and more rain

çok kar yağdık, bu yüzden kombinasyonu karların erimesi ve daha fazla yağmur

falling has caused flooding throughout this area to occur and as you can see

yağması bu alanda sellerin meydana gelmesine neden oldu ve

here the water level is very high indeed in fact since arriving here I have only

burada da görebileceğiniz gibi su seviyesi gerçekten çok yüksek aslında buraya geldiğimden beri buradan sadece

seen two vehicles go across here and one of those was a van and the other

iki aracın geçtiğini gördüm ve bunlardan biri bir minibüs ve diğeri

one was a tractor

traktördü

I'm not sure if you realize what happened then but a lady came from the

o zaman ne olduğunu anladınız mı bilmiyorum ama karşı yönden bir bayan geldi

other direction and she realized that there was no way on earth she was going

ve

to try and cross this board so I had to help her turn around and go back the

bu tahtayı geçmesinin hiçbir yolu olmadığını anladı bu yüzden dönmesine yardım etmem gerekti dolaşın ve

other way the water is very deep now the sign you can see over there says that

diğer tarafa geri dönün su çok derin şimdi orada görebileceğiniz işaret

the water is about two feet deep but in fact in the middle it is close to two

suyun yaklaşık iki fit derinliğinde olduğunu söylüyor ama aslında ortada iki

three or maybe even four feet it is very deep

üç hatta belki dört fit çok derin

indeed

gerçekten de şu anda akıntının

it's hard to appreciate just how ferocious and strong the current is at

ne kadar vahşi ve güçlü olduğunu takdir etmek zor,

the moment this water is really gathering steam the phrase gather steam

bu su gerçekten buhar topluyor deyimi buhar toplamak,

means to gain momentum as you move you get more energy you gather steam you

hareket ettikçe ivme kazanmak anlamına gelir, daha fazla enerji alırsınız, buhar toplarsınız,

increase your speed it's not unusual for cars to be swept away at this very spot

hızınızı artırırsınız, arabalar için alışılmadık bir durum değildir. tam bu noktada sürüklendim

mmm-hmm so there it was I hope you enjoyed that very dramatic scenes very

mmm-hmm yani işte oradaydı umarım o çok dramatik sahneleri beğenmişsinizdir

dramatic indeed just down the road from where I live you can see that one of the

gerçekten çok dramatik gerçekten yaşadığım yerin hemen aşağısında yollardan birinin

roads was completely flooded and the river was flowing across in fact

tamamen sular altında kaldığını ve nehrin karşıdan aktığını görebilirsiniz aslında

normally in that place it is normally a small stream that just

normalde o yerde normalde hafifçe akan küçük bir dere var

gently flows across but as you can see as you could see in the video there was

ama videoda görebileceğiniz gibi

a lot of water and we have had so much water we've had snow we've had lots of

çok su vardı ve o kadar çok su içtik ki kar yağdı. çok

rain and as you can see the snow has returned there it is a live view outside

yağmur yağdı ve gördüğünüz gibi kar geri döndü, pencerenin dışında canlı bir görüntü var

the window and that is where we will be standing in 28 minutes we will be

ve 28 dakika sonra

standing mr. Steve and I will be standing in that very spot so I hope you

ayakta duracağımız yer burası. Steve ve ben tam o noktada duruyor olacağız, umarım

will stay with us we are here for another hour and 27 minutes I hope you

bizimle kalırsınız, bir saat 27 dakika daha buradayız, umarım

will stay and I hope you will enjoy all of the things we have for you today

kalırsınız ve umarım canlı sohbet dahil bugün sizin için sunduğumuz her şeyin tadını çıkarırsınız.

including live chat and we will be talking about rules and laws law and

ve kurallar ve kanunlar kanun ve düzen hakkında konuşacağız

order a lot of people said mr. Duncan we like the thumbnail for today's

birçok insan dedi bay. Duncan bugünkü

livestream you look like a criminal thank you very much for that have you

canlı yayının küçük resmini beğendik bir suçluya benziyorsun çok teşekkür ederim bunun için hiç

ever been in trouble with the police have you have you ever been caught by

polisle başın derde girdi mi hiç

the long arm of the law that's a great expression we actually use that in

kanunun uzun kolu tarafından yakalandın mı bu harika bir ifade gerçekten kullanıyoruz

British English so we describe the long arm of the law to mean the chance of

İngiliz İngilizcesinde bu yüzden kanunun uzun kolunu

being arrested or detained so we say I was caught by the long arm of the law

tutuklanma veya tutuklanma şansı anlamına gelecek şekilde tanımlarız bu yüzden kanunun uzun koluna yakalandım deriz

have you ever been in trouble with the police I can safely say with my hand on

polisle başınız hiç belaya girdi mi elimle güvenle söyleyebilirim

my pancreas that I have never been in trouble with the police I've never been

polisle hiç başımı belaya sokmadığımı, hiç

arrested having said that it's probably worth mentioning that every time I don't

tutuklanmadığımı söyleyerek muhtemelen bahsetmeye değer olduğunu her seferinde

know why this is maybe it's the look on my face maybe I have a guilty look but

bunun neden olduğunu bilmiyorum belki yüzümdeki ifadeden belki de suçlu bir bakışım var ama

every time I go through customs at an airport they always stop me honestly I'm

ne zaman bir havaalanında gümrükten geçsem beni hep durduruyorlar dürüstçe

not joking they always stop me they stop me they take me aside and they ask me

Şaka yapmıyorum beni hep durduruyorlar beni kenara alıyorlar ve bana

some questions and they even have a look inside my suitcase and it happens almost

bazı sorular soruyorlar ve hatta valizimin içine bakıyorlar ve neredeyse oluyor

every time I fly I have no idea why I mean look at me I'm so I'm so innocent

her uçtuğumda neden demek istediğim hakkında hiçbir fikrim yok bana bak çok masumum

looking I'm so innocent look at my dimples can't you see my lovely dimples

bakıyorum çok masumum gamzelerime bak görmüyormusun benim güzel gamzelerimi

there they are these dimples are dimples of honesty so yes that always happens to

işte onlar bu gamzeler dürüstlüğün gamzeleri yani evet bu hep

me I've never been arrested though that's quite good I'm very pleased to

başıma geliyor hiç tutuklanmadım ama bu oldukça iyi hiç tutuklanmadığımı duyduğuma çok sevindim

hear that I've never been arrested I'm sure you're pleased to hear it as well

eminim siz de buna sevindiniz

but have you ever been in trouble with the police let me know if you have

ama hiç gittiniz mi polisle sorun yaşıyorsan bana haber ver

talking of the live chat let's see who is on math Emmeline says ah yes you can

canlı sohbetten bahsediyorsan görelim kim matematikte

be you can be detained when you are driving maybe there are checkpoints so

thank you math helene for that yes you have the long arm of the law so if you

kanunun uzun kolu yani

are caught by the police you have been caught by the long arm of the law t ass

polise yakalanırsanız kanunun uzun koluna yakalanırsınız t [ __ ]

says I'm so excited that you and mr. Steve will be live whilst you're

çok heyecanlıyım diyor siz ve bayım. Siz karlı arazide dururken Steve canlı yayında olacak

standing on the snowy land well I must be honest I'm actually cheating today

Pekala, dürüst olmalıyım Bugün aslında hile yapıyorum

I'm not going to be outside I'm actually by the window because it's so cold

Dışarıda olmayacağım Aslında pencerenin yanındayım çünkü dışarısı çok soğuk

outside the wind is freezing mr. Duncan I hope you say something about the

Rüzgar donuyor Bay. Duncan umarım Birleşik

political situation between the UK and Russia well I could say something to bag

Krallık ve Rusya arasındaki siyasi durum hakkında bir şeyler söylersin. Ben de

a gay guy I tote bag a guy I love your name by the way I could say something

bir gey erkeği tutuklamak için bir şeyler söyleyebilirim.

about it but at the moment the situation isn't resolved so the argument and the

Çözüldü, bu nedenle tartışma ve

the Rao and the dispute between the UK and Russia is still going on so I

Rao ve Birleşik Krallık ile Rusya arasındaki anlaşmazlık hala devam ediyor, bu yüzden

suppose I can't really comment on it because we don't really know all of the

sanırım bu konuda gerçekten yorum yapamam çünkü tüm gerçekleri gerçekten bilmiyoruz

facts but all I can say is that the whole thing is very intriguing very

ama söyleyebileceğim tek şey her şey çok merak uyandırıcı çok

intriguing indeed live chatters oh my goodness we have such a lot of people so

merak uyandırıcı gerçekten canlı sohbetler aman tanrım o kadar çok insanımız var ki

many people here today what is the problem between the two countries asks

bugün burada o kadar çok insan iki ülke arasındaki sorunun ne olduğunu soruyor

Bella well let's just say there is a dispute at the moment going on between

Bella peki diyelim ki şu anda bir anlaşmazlık var

the UK and Russia over a former Russian citizen who was attacked with what is

İngiltere ve Rusya arasında, sinir gazı olduğuna inanılan bir şeyle saldırıya uğrayan eski bir Rus vatandaşı yüzünden, sinir

believed to be nerve gas well not nerve gas but some sort of nerve powder they

gazı değil, bir çeşit sinir tozu,

normally call it nerve agent so a nerve agent something that affects the way the

normalde buna sinir gazı diyorlar, bu yüzden sinir gazı vücudun normal çalışma şeklini etkileyen bir şey

body works normally this type of thing will affect the nervous system so that's

bu tür şeyler sinir sistemini etkileyecek, yani

all we know at the moment and the argument is between the UK and Russia

şu anda tek bildiğimiz bu ve tartışma Birleşik Krallık ile Rusya arasında

because the UK is saying that it's Russia that did it and Russia is saying

çünkü Birleşik Krallık bunu Rusya'nın yaptığını söylüyor ve Rusya

we didn't do it and so now we have got into a situation where we have something

bizim yapmadığımızı söylüyor ve şimdi de öyle.

called a tit for tat situation so first of all the UK said we have to get rid of

Kısasa kısasa denen bir duruma düştük, bu yüzden her şeyden önce Birleşik Krallık

these diplomats so they sent 23 diplomats

bu diplomatlardan kurtulmamız gerektiğini söyledi, bu yüzden 23 diplomatı

back to Russia and now Russia has said that they are going to send 23 UK

Rusya'ya geri gönderdiler ve şimdi Rusya göndereceklerini söyledi. 23 Birleşik Krallık

diplomats back to the UK so there is a little bit

diplomatı Birleşik Krallık'a geri döndü, bu nedenle

of an argument taking place at the moment between the UK and Russia so yes

şu anda Birleşik Krallık ile Rusya arasında küçük bir tartışma yaşanıyor, yani evet

that is the situation but that's all we know for now that's all we know we don't

durum bu ama şimdilik bildiğimiz tek şey bu, elimizde başka bir şey yok

have any more information than what I have just told you Sylvana

size az önce söylediğimden daha fazla bilgi Sylvana

hello Silvana thank you very much for joining us today

merhaba Silvana bugün bize katıldığınız için çok teşekkür ederim

also Nicole is here Oh what is mr. Steve doing at the moment mr. Steve is lying

ayrıca Nicole de burada Bay nedir? Steve şu anda Bay yapıyor. Steve

in a dark room at the moment preparing to join you live in around about 24

şu anda karanlık bir odada yatıyor ve yaklaşık 24 dakika sonra canlı yayında size katılmaya hazırlanıyor

minutes so mr. Steve will be here soon alle arrow Wally says hello from Saudi

. Steve birazdan burada olacak alle arrow Wally Suudi Arabistan'dan merhaba diyor

Arabia hello to you as well what's the weather like there I have a feeling it

size de merhaba orada hava nasıl orada Birleşik

might be very warm here in the UK it's freezing yes the beast from the east has

Krallık'ta hava çok sıcak olabilir diye bir his var hava buz gibi evet doğudan gelen canavar

returned I think it's actually Putin I blame Putin for this cold weather I

geri döndü sanırım aslında Putin Bu soğuk hava için Putin'i suçluyorum

think he sent it to us as punishment that's what I think anyway

Sanırım bunu bize ceza olarak gönderdi bence zaten

Ernesto says hello from bury in the south of Italy oh the sun is shining at

Ernesto İtalya'nın güneyindeki bury'den merhaba diyor oh güneş şu

the moment in Italy Thank You Ernesto I feel very jealous right now so after 3

anda İtalya'da parlıyor Teşekkürler Ernesto Çok kıskandım değil mi şimdi saat 3'ten sonra

o'clock we are going to talk about rules and laws why do we have rules why do we

kurallar ve kanunlar hakkında konuşacağız neden kurallarımız var neden

have them well guess what a few years ago I made a lesson all about following

kurallarımız var tahmin edin ne oldu birkaç yıl önce kurallara uymakla ilgili bir ders verdim

the rules hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

herkese merhaba ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

you ok I hope so are you happy I hope so in today's

umarım mutlusundur umarım bugünkü

lesson we are going to explore part of our world that affects all of us

derste dünyamızın her gün hepimizi etkileyen bir bölümünü keşfedeceğiz

every day in this lesson we are going to look at rules so

bu derste kurallara bakacağız yani

ah what the most simple way to explain rules is to say that they are a set of

ah Kuralları açıklamanın en basit yolu, bunların

instructions which must be followed or obeyed there are many other words that

uyulması veya uyulması gereken bir dizi talimat olduğunu söylemektir. Kurallarla

relate to or mean rules for example rules can also be called cautions

ilgili veya kurallar anlamına gelen birçok başka kelime vardır, örneğin kurallara uyarılar da denebilir.

Commandments directions for warnings guides guidelines instructions laws

kanunlar politikalar

policies procedures regulations and warnings rules affect our everyday lives

prosedürler yönetmelikler ve uyarılar kurallar günlük hayatımızı etkiler

and they are sometimes very hard to avoid even in the most simple of places

ve bazen en basit yerlerde bile bunlardan kaçınmak çok zordur

maybe you are just walking along the street I imagine it will be hard to miss

belki sokakta yürüyorsunuzdur.

all of the signs which are posted around giving warnings and laying down rules

uyarılarda bulunmak ve uyulması gereken kurallar koymak Bir kuralı anlatmanın

which must be obeyed the most common way to explain a rule is by writing it down

en yaygın yolu,

either by listing all the rules in a book or by posting them on signs which

kuralları bir kitapta listeleyerek ya da

can easily be seen by everyone let's take a look at some rules signs or as

herkesin kolayca görebileceği tabelalara asarak yazmaktır. bazı kural işaretleri veya

they are more commonly known warning signs how many can you recognize

daha yaygın olarak bilinen uyarı işaretleri kaç tane

examples of warning signs

uyarı işareti örneği tanıyabilirsiniz

cyclists you cannot come in here no skating allowed

bisikletçiler buraya giremezsiniz paten yasak

beware of oncoming bicycles do not block this area you cannot have filled up your

karşıdan gelen bisikletlere dikkat edin bu alanı kapatmayın

gas cans here do not eat this no smoking allowed beware of people crossing around

benzin bidonlarınızı burada doldurmuş olamazsınız yapmayın bunu yiyin sigara içilmez çevreden geçen insanlara dikkat edin

no parking allowed no motorized vehicles can be used here do not drop your litter

park etmek yasaktır burada motorlu araçlar kullanılamaz çöpünüzü düşürmeyin para cezasına çarptırılırsınız

you will be fined no children allowed no photography allowed please clean up

çocuklara izin verilmez fotoğrafa izin verilmez lütfen

after your dog what what beware of cannons crossing the road danger high

köpeğinizin arkasını temizleyin ne dikkat edin yoldan geçen toplara dikkat edin tehlike yüksek

voltage electricity is near mines do not feed the Penguins

voltajlı elektrik madenlerin yakınında Penguenleri beslemeyin

No all games allowed beware of falling promise danger deep water near my nerves

Tüm oyunlara izin verilmez düşme tehlikesine dikkat edin sinirlerimin yakınında derin sular yüksek

spitting aloud well so as you can see rules are all around us and we must

sesle tükürüyor böylece görebileceğiniz gibi kurallar dört bir yanımızda ve bazen bahsetmeye

follow them although it is worth mentioning that sometimes people do not

değer olsa da onlara uymalıyız insanlar

follow them they break the rules or go against them sometimes they are caught

onlara uymazlar kuralları çiğnerler veya onlara karşı gelirler bazen yakalanırlar

and often they are punished if you are caught breaking a rule you may have to

ve sıklıkla cezalandırılırlar eğer bir kuralı çiğnerken yakalanırsanız

pay some money this is called a fine or even worse you may have to go to the

biraz para ödemeniz gerekebilir buna para cezası denir veya daha da kötüsü gitmek zorunda kalabilirsiniz

police station

polis karakolu

do you ever break the rules have you ever been caught what happened to you

hiç kuralları çiğniyor musun hiç yakalandın mı sana ne oldu

people who always follow the rules are called

her zaman kurallara uyan insanlara

law-abiding and people who often break the rules are called that is all for

yasalara saygılı denir ve sık sık kuralları çiğneyenlere denir hepsi

today's lesson this is mr. Duncan in England saying be good follow the rules

bu bugünkü ders için bu bay. Duncan İngiltere'de iyi ol diyor kurallara uy

stay out of trouble and I will see you next time bye bye for now

beladan uzak dur ve bir dahaki sefere görüşürüz şimdilik hoşça kal

Debbie Debbie dip-dip dip-dip - I was just thinking if I can if I can actually

wear my normal glasses and my reading glasses at the same time whether that

okuma gözlüğü aynı zamanda bu

would make things better but I've decided that it doesn't it actually

her şeyi daha iyi yapar mıydı ama aslında

makes things worse so maybe that wasn't a good idea but I will be using my

işleri daha da kötüleştirmeyeceğine karar verdim, bu yüzden belki bu iyi bir fikir değildi ama

reading glasses later because we will be going in to another part of the house to

okuma gözlüğümü daha sonra kullanacağım çünkü gideceğiz

talk about many things today mr. Steve will be here we are talking about law

bugün pek çok şey hakkında konuşmak için evin başka bir yerine geçtim bayım. Steve burada olacak, kanun

and order we are talking about phrases and expressions connected with rules and

ve düzenden bahsediyoruz, kurallar ve kanunlarla bağlantılı deyimler ve ifadelerden bahsediyoruz

laws also there is some unfinished business yes quite a few people

ayrıca bazı yarım kalmış işler var evet epeyce insan

complained about the mystery idioms now last week I gave you the mystery idioms

gizemli deyimlerden şikayet etti şimdi geçen hafta size gizemli deyimleri verdim

and there they are so there is the first mystery idiom now last week I forgot to

ve orada onlar yani geçen hafta ilk gizemli deyim var size

give you the answers to the mystery idioms which for which I apologise is

gizemli deyimlerin cevaplarını vermeyi unuttum ki bunun için özür dilerim

because I was so excited last week I don't know why but the mystery idioms

çünkü geçen hafta çok heyecanlandım neden bilmiyorum ama işte gizemli deyimler

here they are and there is the first one now these are the ones that I gave you

ve ilki var şimdi bunlar

last week but I forgot to give you the answers I'm very sorry about that

geçen hafta sana verdiklerim ama cevapları vermeyi unuttum bunun için çok üzgünüm

please don't shout at me and there is the other mystery idiom so I will give

lütfen bana bağırma ve diğer gizemli deyim var o yüzden

you the answers to these later on I promise I promise so there is the first

sana vereceğim bunların cevapları daha sonra söz veriyorum söz veriyorum yani birincisi var

one and there is the second one they are well known expressions in the English

ve ikincisi var bunlar İngilizce'de iyi bilinen ifadeler

language mr. Steve will be here in just about shall we say 14 minutes from now

mr. Steve yaklaşık olarak burada olacak 14 dakika sonra diyelim mi

14 minutes okay mr. Steve will definitely be here and we

14 dakika tamam mı bayım? Steve kesinlikle burada olacak ve

are talking about law and order today also what is the difference between

bugün kanun ve düzenden bahsediyoruz ayrıca

corporal punishment and capital punishment we will be talking

bedensel ceza ile ölüm cezası arasındaki fark nedir daha

all about that later on so lots of things to talk about today and if we

sonra bundan bahsedeceğiz bugün konuşacak çok şey var ve eğer

have time we will also take a look at this word this word has more definitions

zamanımız olursa biz de konuşacağız bu kelimeye bir bakın, bu kelimenin İngilizcedeki çoğu kelimeden daha fazla tanımı var,

than most words in the English language there it is can you see it and this

görebiliyor musunuz ve bu

particular word has many uses in English if we have time we will take a look at

özel kelimenin İngilizcede birçok kullanımı var, eğer zamanımız olursa

the uses of this word all of that to come later on it's now coming up to ten

bu kelimenin kullanımlarına bir göz atacağız hepsi Bunun daha sonra gelmesi, bahsettiğim

minutes away from three o'clock as I mentioned mr. Steve will be here with me

gibi, saat üçten on dakikaya kadar geliyor . Steve burada benimle

in front of the big window oh there it is look so that's where we will be

büyük pencerenin önünde olacak oh işte bak,

standing later on as you can see we have had lots of snow yes in the early hours

daha sonra burada duracağız gördüğünüz gibi çok kar yağdı evet

of this morning we had a lot of snow let's have another look would you like

bu sabahın erken saatlerinde çok kar yağdı bir kez daha bakmak ister misiniz

to have another look here is a proper view of the snow this morning this is

buraya bir kez daha bakmak ister misiniz bu sabah kardan düzgün bir görüntü

what greeted me when I opened my curtains and yes we have had a lot of

perdelerimi açtığımda beni böyle karşıladı ve evet çok

snow no doubt about it and also there it is on the ground just to show you now I

kar yağdı buna hiç şüphe yok ve orada da yağdı şimdi size göstermek için zemin

think the snow that we had this morning isn't is bad is the snow we had a few

bence bu sabah yağan kar kötü değil birkaç

days ago so it isn't as bad but I think it will be gone by Tuesday so I think by

gün önce yağan kar o kadar da kötü değil ama bence salı günü gidecek bu yüzden düşünüyorum

the time Tuesday arrives I think all of the snow will be gone the live chat is

Salı geldiğinde tüm kar gitmiş olacak sanırım canlı sohbet

very busy let's have a look you are adorable mr.

çok meşgul hadi bir bakalım çok tatlısınız bayım.

Duncan thank you Silvana what I want to know

Duncan teşekkür ederim Silvana bugün bilmek istediğim şey

today is why is there a shortage of Brazil nuts why is there a shortage of

neden Brezilya fıstığı kıtlığı var neden

Brazil nuts that's what I want to know Pedro says imagine the world without

Brezilya fıstığı kıtlığı var bilmek istediğim bu Pedro diyor ki dünyayı

laws or rules it is impossible to live without rules rules are

kanunlar ve kurallar olmadan hayal edin kuralsız yaşamak imkansızdır

everywhere in the home in the school in the university in the workplace yes you

her yerdeler evde okulda üniversitede işyerinde evet

are right I suppose you have to have rules in a

haklısın medeni bir toplumda kurallara sahip olmak zorundasın

civilized society because you have to have some some form of control you have

çünkü bir şekilde kontrole sahip olmalısın insanların

to have some sort of control over what people do because imagine the world if

ne yaptığı üzerinde bir çeşit kontrole sahip olmalısın yap çünkü dünyayı hayal et, eğer

people could do whatever they wanted without any punishment so I think yes I

insanlar herhangi bir ceza olmadan istediklerini yapabilseydi, bu yüzden bence evet bence

think we have to have rules especially in a civilized society hello I have a

özellikle medeni bir toplumda kurallarımız olmalı merhaba

lot of snow in my garden as well says Alice really okay then good afternoon

benim de bahçemde çok kar var Alice gerçekten tamam diyor o zaman iyi günler

from dénia Alicante Oh Alicante I bet I bet the weather there

dénia Alicante'den Ah Alicante Bahse girerim orada hava şu

is nice at the moment we need good rules yes of course you can go too far with

anda güzeldir iyi kurallara ihtiyacımız var evet tabii ki kurallarla çok ileri gidebilirsiniz çok

the rules you can enforce too many rules you can be too harsh or here's a great

fazla kural uygulayabilirsiniz çok sert olabilirsiniz ya da işte harika bir

word draconian so draconian rules I wonder about the Brazilian nuts we

kelime ejderan yani gaddar kurallar Brezilya fıstığını merak ediyorum zar

hardly can buy them we can hardly buy them here in Sao Paulo

zor satın alamıyoruz burada Sao Paulo'da zar zor satın alabiliyoruz

says Bella yes I'm just wondering the same thing you see I don't know why I

Bella diyor ki evet sadece senin gördüğün şeyi merak ediyorum Neden

have no idea why there are no Brazil nuts but it says here no Brazil nuts

Brezilya olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok fındık ama burada Brezilya fıstığı yok yazıyor

sorry on these snack bars now these are very healthy snack bars and they have

bu snack barlarda özür dilerim şimdi bunlar çok sağlıklı snack barlar ve

lots of nuts and fruit but no Brazil nuts and I'm just wondering why what

çok fazla fındık ve meyve var ama Brezilya fıstığı yok ve ben sadece neden ne olduğunu merak ediyorum

happened why are there no Brazil nuts in the world we are just seven minutes away

neden dünyada Brezilya fıstığı yok mr'den sadece yedi dakika uzaktayız

from mr. Steve I know you are very excited and I know that last week I

. Steve biliyorum çok heyecanlısın ve geçen hafta gizemli deyimin

forgot to mention the answers to the mystery idiom so here they are again I

cevaplarından bahsetmeyi unuttum o yüzden işte yine buradalar

will give you the answers later on and there is the other one the answers

cevapları daha sonra vereceğim ve bir tane daha var cevaplar

coming very soon so I will put you out of your mystery very soon so it's live

çok yakında gelecek o yüzden yapacağım Sizi çok yakında gizeminizden kurtarın, bu yüzden canlı

English and we have lots of things coming your way have you ever been in

İngilizce ve önünüze çıkan pek çok şey var hiç

trouble with the police have you ever been caught by the long arm of the law

polisle başınız derde girdi mi hiç kanunun uzun koluna yakalandınız mı

thank you for your beautiful footage of your snowy landscape you are welcome

güzel çekimleriniz için teşekkür ederim karlı manzara rica ederim

Ernesto Hendrik says hello from Switzerland oh hi hi to Switzerland is

Ernesto Hendrik İsviçre'den merhaba diyor oh merhaba İsviçre'ye merhaba

it very snowy in Switzerland at the moment is it very snowy there I think it

şu anda İsviçre'de hava çok karlı mı orada çok karlı mı bence

might be we need rules but they must be democratic says Giuseppe yes I suppose

kurallara ihtiyacımız olabilir ama demokratik olmalılar diyor Giuseppe evet sanırım

if you have rules quite often people will vote on the rules whether or not we

eğer siz sık sık kurallara sahip olun, insanlar kurallara ihtiyacımız olsun ya da olmasın

need the rules or whether the law will be passed and then the rules will be

ya da yasanın geçirilip geçirilmeyeceği konusunda oy kullanacaklar ve sonra kuralı

enforced if you enforce the rule that means you you abide by it you make it

uygularsanız, yani ona uyduğunuz anlamına gelir, resmi hale getirirsiniz,

official for example maybe in some countries you

örneğin belki bazı ülkelerde

aren't allowed to drop litter if you drop litter on the floor you will

çöp atmanıza izin verilmez, yere çöp atarsanız para cezasına çarptırılırsınız

be fined or in some countries I think in Singapore they have many many rules and

veya bazı ülkelerde bence Singapur'da birçok kural ve

laws for example if you throw your chewing gum on the floor in Singapore

yasa vardır, örneğin Singapur'da sakızınızı yere atarsanız

you will be fined a lot of money a lot of money indeed so yes some countries

bir sürü para cezasına çarptırılacaksınız gerçekten çok fazla para bu yüzden evet bazı ülkelerde

have more rules than other countries for example in certain countries they have

diğer ülkelerden daha fazla kural var, örneğin bazı ülkelerde

very strict very harsh rules in some countries you aren't allowed to drink

çok katı çok sert kurallar var bazı ülkelerde

alcohol or take certain types of medicine so the rules do change

alkol almanıza veya belirli türleri almanıza izin verilmiyor Tıbbın kuralları,

depending on which country you are visiting and this is one reason

hangi ülkeyi ziyaret ettiğinize bağlı olarak değişir ve bu nedenle, gitmeden önce

you should always be very aware of the rules before you go away if you are

kuralların her zaman çok farkında olmanız gerekir, eğer aşina

visiting a country with which you are unfamiliar you must find out what the

olmadığınız bir ülkeyi ziyaret ediyorsanız, kuralların ne olduğunu öğrenmelisiniz.

rules are you must become aware of the customs and also the rules because you

geleneklerin ve ayrıca kuralların farkında olmalısınız çünkü

might end up in a lot of trouble a lot of trouble indeed thank you very much

çok fazla sorun yaşayabilirsiniz, gerçekten çok fazla sorun yaşayabilirsiniz,

for joining us on the live chat so many people here today Wow speak a little

canlı sohbette bize katıldığınız için çok teşekkür ederiz, bugün burada pek çok kişi var Vay canına, biraz daha yavaş konuşuyorsunuz bayım

slower mr. Duncan says Carlos if I speak any slower I think I will stop Ana I

. Duncan, Carlos'a biraz daha yavaş konuşursam Ana'yı durduracağımı söylüyor

watching oh sorry I'm waiting for mr. Steve your

. Steve,

conversation with him is always very interesting

onunla konuşmanız her zaman çok ilginç, Çarşamba gecesi

did you see the conversation we had on Wednesday night Wednesday night we were

yaptığımız sohbeti gördünüz mü, Çarşamba gecesi

talking about all sorts of things because last week we lost one of the

her türlü şeyden bahsediyorduk çünkü geçen hafta gelmiş geçmiş

greatest minds ever ever and I'm not exaggerating there professor Stephen

en büyük beyinlerden birini kaybettik ve orada abartmıyorum Profesör Stephen

Hawking died during the week a big shock for many people and we were talking

Hawking'in hafta boyunca ölmesi birçok insan için büyük bir şoktu ve

about lots of things the other night we were talking about stars we were talking

geçen gece pek çok şeyden bahsediyorduk, yıldızlardan bahsediyorduk evrenden bahsediyorduk,

about the universe we were talking about why light takes a long time to reach us

ışığın uzaydan bize ulaşmasının neden uzun zaman aldığından bahsediyorduk.

from outer space we were talking about all sorts of things so just in case you

her türlü şeyden bahsediyordum bu yüzden

missed Wednesday night's livestream it is available on my youtube channel as

çarşamba akşamı canlı yayını kaçırırsanız diye youtube kanalımda mevcut

are all of my videos they are all available and you can find the playlist

tüm videolarım gibi hepsi mevcut ve oynatma listesini

underneath this video so underneath this video you can find all of the playlists

bu videonun altında bulabilirsiniz yani bu videonun altında her şeyi bulabilirsiniz oynatma listelerinin

and also the links to all of my videos don't forget I've been here on YouTube

ve ayrıca tüm videolarımın bağlantılarını unutmayın,

for over 11 years 2018 is now my 12th year teaching English on YouTube so if

11 yılı aşkın süredir YouTube'dayım 2018, YouTube'da İngilizce öğretmenliğimin 12. yılı,

it is your first I'm here today please let me know please

bu sizin ilkinizse bugün buradayım lütfen izin verin biliyorum lütfen

say hello who mr. Duncan it's my first time here I've never said hello to you

merhaba deyin kim bay Duncan, buraya ilk kez geliyorum, size daha önce hiç merhaba demedim,

before what is the idea here mr. Duncan the idea here Pham are off man is to

buradaki fikir nedir bay. Duncan, buradaki fikir Pham off man,

listen to English being spoken and of course this is live so everything you

konuşulan İngilizceyi dinlemek ve tabii ki bu canlı,

hear is spontaneous I love that word spontaneous if something is done

spontaneously it is done without warning or without practice or rehearsal so

yani

there you go san hello Hassan welcome is it your

duyduğunuz her şey spontane. git san merhaba Hassan hoşgeldin

first time here if it is your first time please let me know don't be shy give it

buraya ilk gelişin mi ilk gelişinse lütfen bana haber ver çekinme bir dene yoksa

a try or else you will make mr. Duncan cry

bay yaparsın. Duncan ağlıyor

Shifu Shifu I think is that your real name hello from Iraq hello to Iraq thank

Shifu Shifu Sanırım gerçek adın Irak'tan merhaba Irak'a merhaba çok teşekkür ederim

you very much my aunt is here who is watching in

teyzem burada kim izliyor

Damascus so far away is it warm where you are because at the moment it is

Şam'da çok uzakta senin olduğun yer sıcak mı çünkü şu anda

freezing cold here in the UK and just says you have very high quality

burada dondurucu soğuk Birleşik Krallık ve sadece çok yüksek kalitede yayına sahip olduğunuzu söylüyor

streaming thank you very much for that yes a few weeks ago I purchased a new

bunun için çok teşekkür ederim evet birkaç hafta önce yeni bir bilgisayar satın aldım

computer and now we are streaming in super duper high-definition baby earth

ve şimdi süper kandırıcı yüksek çözünürlüklü bebek toprakta yayın yapıyoruz

man oh thank you for your clarification my lovely teacher thank you actually I

dostum oh açıklaman için teşekkür ederim sevgili öğretmenim teşekkür ederim aslında ben

added the lovely I added it myself mr. Duncan where are the fireworks what why

ekledim güzelim kendim ekledim bay Duncan havai fişekler nerede ne için havai fişeklere

do we need fireworks I don't know why we have fireworks today does that have

ihtiyacımız var Bugün neden havai fişeklerimiz olduğunu bilmiyorum bunun

something to do with the Russian election maybe I am very sad because I

Rusya seçimleriyle bir ilgisi olabilir belki çok üzgünüm çünkü

have asked two questions and you skipped them Thank You mam Mahmood I'm sorry

iki soru sordum ve onları atladınız Teşekkürler mam Mahmood İnsanları kasıtlı olarak

about that I don't ignore people on purpose but sometimes I miss

görmezden gelmediğim için üzgünüm ama bazen

their questions so what about Brazil nuts the price of the nuts have rows or

sorularını kaçırıyorum, peki ya Brezilya fıstığı fiyatları sıralandı veya

risen 61% Wow that they are some very expensive nuts Oh apparently there is a

%61 arttı Vay canına, bunlar çok pahalı fındıklar Oh, görünüşe göre bir

drought in Amazon which was caused by El Nino the weather pattern that affects

kuraklık var Amazon'da El Nino'nun neden olduğu

the entire Pacific region thank you Matt for letting me know so that is the

tüm Pasifik bölgesini etkileyen hava modeli, Matt'e haber verdiğin için teşekkür ederim, bu

reason why there are no Brazil nuts in the world at the moment and apparently

yüzden şu anda dünyada hiç Brezilya fıstığı yok ve görünüşe göre

the price of Brazil nuts has risen to 61% that is so expensive I can't believe

Brezilya fıstığı fiyatı arttı %61'e kadar bu çok pahalı

it so that that explains why my my chocolate bars my healthy chocolate bars

Buna inanamıyorum, bu yüzden Brezilya'da meydana gelen korkunç kuraklık nedeniyle sağlıklı çikolatalarımdaki çikolataların

have no Brazil nuts in them because of the terrible drought that has taken

içinde neden hiç Brezilya fıstığı olmadığını açıklıyor,

place in Brazil so you can see there it actually says on the box it says on the

böylece orada gerçekten görebilirsiniz. kutunun üzerinde yazıyor kutunun üzerinde yazıyor

box can you see it sorry no brazil's mr. steve is on his way I

görüyor musunuz üzgünüm no brazil mr. steve yolda umarım

hope he is standing in the corner of the studio by the window I hope he is there

stüdyonun köşesinde pencerenin yanında duruyordur umarım oradadır

waiting because we are about to move I'm about to go to another part of the

çünkü taşınmak üzereyiz stüdyonun başka bir yerine gitmek üzereyim

studio and I hope you will bear with me but hopefully waiting for me will be mr.

ve umarım tahammül edersiniz ben ama umarım beni bekleyen bay olur.

Steve is he there let's see mr. Steve are you there

Steve orada mı bakalım Bay. Steve orada mısınız

I am indeed mr. Duncan mr. Steve is it you me can you can you hear me hello I

gerçekten bayım. Duncan bey Steve sen ben misin beni duyabiliyor musun merhaba

can hear you vaguely in the studio because today for the second half of the

stüdyoda seni belli belirsiz duyabiliyorum çünkü bugün dersin ikinci yarısı için

lesson mr. Duncan thought it would be a good idea for us to stand by the window

mr. Duncan, pencerenin yanında durup manzaraya bakmamızın iyi bir fikir olacağını düşündü

looking out over the view because once again we've had some heavy snow

çünkü bir kez daha gece yoğun kar yağdı

overnight and well I wouldn't say it was exciting

ve artık her

anymore getting a bit sick and tired of all this snow I haven't gone out to

şeyden bıkıp yorulmanın heyecan verici olduğunu söyleyemem. Bu karda,

clear the drive this time or the road or to help anybody because we've probably

bu kez yolu veya yolu temizlemek veya kimseye yardım etmek için dışarı çıkmadım çünkü muhtemelen

only had about 2 inches of snow and I think it'll all be gone by tomorrow and

sadece 2 inç karımız kaldı ve sanırım yarına kadar hepsi gitmiş olacak ve

we don't have to go anywhere today because it's Sunday and we're here doing

elimizde yok. bugün herhangi bir yere gitmek için, çünkü bugün Pazar ve burada

a live lesson so I have to drive out of the car so we're here talking about a

canlı bir ders yapıyoruz, bu yüzden arabadan çıkmam gerekiyor, bu yüzden burada bir bay hakkında konuşuyoruz

mr. Duncan he's probably right at this minute twiddling with his knobs in his

. Duncan muhtemelen şu anda stüdyosunda düğmeleriyle oynayarak

studio making sure that the levels are right because I know what mr. Duncan is

seviyelerin doğru olduğundan emin oluyor çünkü ne olduğunu biliyorum Bay. Duncan,

like when it comes to the sound and the vision I can tell you he's got bright

ses ve görüntü söz konusu olduğunda, size söyleyebilirim ki,

lights all over the place here we're always coming over now and you'll have

her yerde parlak ışıkları var, burada her zaman geliyoruz ve

to tell you what you've been talking about for the first hour mr. Duncan

ilk kez neden bahsettiğinizi size söylemeniz gerekecek. saat bay Duncan

because I don't want to repeat something that you've already said oh there you

çünkü zaten söylediğin bir şeyi tekrarlamak istemiyorum oh işte

are hello there hi oh he's got his smiley t-shirt on my usual you've ever

merhaba merhaba merhaba oh her zamanki gibi gülen tişörtü üzerinde

slightly still we need to reposition ourselves that's ok let's just see

what's going on we can go actually we can go a bit further back further back

ne oluyor aslında gidebiliriz biraz daha geriye gidebiliriz

there we go we don't have to be so close to each other people will talk autograph

oraya gidiyoruz birbirimize bu kadar yakın olmamıza gerek yok insanlar imza için konuşacaklar

yes if any of the neighbors go by they're going to wonder what is going

evet komşulardan biri geçerse ne olduğunu merak edecekler

that you can move over slightly Steve ok ok yes and see yes I can you can see is

Steve tamam tamam evet ve bak evet görebiliyorum var mı evet

there yes this is a very unusual arrangement because I noticed this

bu çok sıra dışı bir düzenleme çünkü bu

morning when I woke up I noticed that it had been snowing so I thought hmmm let's

sabah uyandığımda kar yağdığını fark ettim ve hmmm hadi diye düşündüm

do something a little bit different shall we so here we are with the snowy

biraz farklı bir şey yapalım mı yani işte buradayız,

surroundings behind us as a backdrop hopefully for the last time hopefully

arkamızda karlı bir ortam var, umarım son kez umarım bu

this winter we have had so much snow this year why what is going on we've had

kış bu yıl çok kar yağdık bu yıl neden neler oluyor bir

for for lots of snow over the past 3 months and it's incredible it's thing

sürü şey yaşadık Son 3 ayda kar yağdı ve inanılmaz bir şey var

that there are they're dubbing this weather condition the beast from the

ki bu hava durumuna

east dubbing it that means that there that's what they're phrasing and that's

doğudan gelen canavar adını veriyorlar, bu da demek oluyor ki orada ifade ettikleri şey bu ve buna böyle isim

what calling it is sort of a popular sort of

vermek bir nevi popüler bir tür. tabir

phrase that they might term so that a few days ago we actually said the beast

öyle ki birkaç gün önce aslında doğudan gelen canavarı söyledik

from the east and this is the beast from the east that has returned to to haunt

ve bu doğudan gelen canavar

us once again so can you see right behind us it is very snowy just in case

bir kez daha bize musallat olmak için geri döndü, bu yüzden hemen arkamızda görebiliyor musun her ihtimale karşı çok karlı

any neighbors go past they might be wondering what we're doing but then

Yanından geçen komşular ne yaptığımızı merak edebilirler ama o zaman

there's nothing unusual about that so mr. Steve it's nice to see you here

bunda olağandışı bir şey yok, o yüzden bayım. Steve, seni burada görmek güzel,

thank you it's nice to see you too I was just talking about the other day

teşekkür ederim, ben de seni görmek güzel, geçen gün hakkında konuşuyordum,

we were talking on Wednesday night about Stephen Hawking and we got into a very

Çarşamba gecesi Stephen Hawking hakkında konuşuyorduk ve çok derin bir sohbete girdik,

very deep conversation didn't we about all sorts of things yes we're getting

her türlü şey hakkında değil miydik? evet

very cerebral yes we were thinking about scientific matters and pondering the

çok serebral oluyoruz evet bilimsel konular hakkında düşünüyorduk ve

existence of the universe and ourselves pondering infinite universe relativity

evrenin varlığı üzerine kafa yoruyorduk ve kendimizi sonsuz evren göreliliği üzerine kafa yorarken bilimsel konularda

we were going into all sorts of depth about scientific matters yes and but but

her türden derinliğe iniyorduk evet ve ama

not today today we have a completely different subject today we are talking

bugün değil ama bugün tamamen farklı bir bugün konu

about law in order we talked about law earlier did you see the lesson earlier

hukuktan bahsediyoruz daha önce hukuktan bahsettik daha önce hukuktan bahsettik daha önce

about rules it's like a stick just move ever having very what Steve does when

kurallarla ilgili dersi gördünüz mü bu bir sopa gibi sadece hareket et Steve'in yaptığı her şeye sahip ben

I'm standing here he slowly gets closer he doesn't realize that he's doing it

burada dururken yavaşça yaklaşıyor bunun farkında değil o yapıyor

but he slowly moves over well I can't see see the monitor very yes that's okay

ama o yavaşça yana doğru hareket ediyor ben göremiyorum monitörü göremiyorum çok evet sorun değil evet peki sende

yeah well you're on baby your honor everyone can see you you have to keep

bebeğim saygılar

telling me to move over move over move over move over he's got very bright

lights on here I couldn't I can't see anything it's like being on the stage

burada çok parlak ışıklar var göremedim hiçbir şey göremiyorum sahnede olmak gibi

course I'm I'm used to that of course and you certainly are steve is a fess

tabii buna alışkınım ve sen kesinlikle steve bir fess bian'sın

bian I said mister Steve is a fess peon Fez bein thespian thespian yes I said th

bay Steve bir fess dedim peon Fez bein thespian thespian evet

the thespian I said fist be ins not thespian but what is it then it's

thespian dedim yumruk ins thespian değil ama nedir o zaman

thespian best beer that's it you've got it mr. Duncan maybe I'm getting it

thespian en iyi bira bu sizde var mr. Duncan belki kafamı

confused maybe I'm getting confused with thespian and

karıştırıyorum belki thespian ve

SBN I don't know it's they are not the same thing okay so let's have a look on

SBN ile karıştırıyorum Bilmiyorum ikisi aynı şey değil o yüzden canlı sohbete bir göz atalım

the live chat I'm trying to get the live chat up here on my phone just so we can

Canlı sohbeti açmaya çalışıyorum burada telefonumda sadece

have a look so we're talking about rules and one of the questions I asked earlier

bir göz atabilmemiz için kurallar hakkında konuşuyoruz ve daha önce sorduğum sorulardan biri şuydu:

was have you ever been in trouble with the police now sometimes the police

polisle başınız hiç belaya girdi mi şimdi bazen polis arabanızı

might they might stop you when you are driving your car they might stop you

sürerken sizi durdurabilir araba sürerken seni durdurabilirler

whilst you're driving they might say hello you were going a little bit too

selam verebilirler orada biraz fazla

fast there or maybe sometimes they will stop you just to check your car just to

hızlı gidiyordun ya da belki bazen sırf

make sure that the car is suitable to go on the road so there are many reasons

arabanın yola çıkmaya uygun olduğundan emin olmak için arabanı kontrol etmek için seni durdurabilirler yani polis tarafından durdurulmanın birçok nedeni var

have you ever been stopped by the police Magadan I've never been stopped by the

Magadan Polis tarafından hiç durdurulmadım

police oh no wait there many years ago I was

oh hayır bekle orada uzun yıllar önce

stopped by the police on my motorbike so that did happen I think a couple of

motosikletimle polis tarafından durduruldum bu yüzden sanırım birkaç

times but I mentioned earlier as well that whenever I go through an airport

kez oldu ama ben daha önce de bahsetmiştik, ne zaman bir havalimanından geçsem,

through the customs of an airport I always get stopped I always get stopped

bir havalimanının gümrüğünden geçerken hep durdurulurum, ben her zaman durdurulurum

he does and I think I know why why it's because you wear you always wear your

ve sanırım nedenini biliyorum, çünkü sen her zaman şapkanı takıyorsun

cap and you always look like let's just say you don't look like an upstanding

ve her zaman hadi yapalım gibi görünüyorsun Diyelim ki toplumun saygın bir üyesi gibi görünmüyorsunuz

member of society and the way that you dress is yeah I think if you go through

ve giyim tarzınız evet, bence

an airport looking very smart wearing a suit a certain type of look will mean

bir havaalanından geçerseniz takım elbise giyerek çok şık görünün, belli bir tür görünüm,

that you will probably just go through and nobody won't bat an eyelid nobody

muhtemelen hava alanından geçeceğiniz ve hiç kimseyle karşılaşmayacağınız anlamına gelir. gözünü kırpmaz kimse

will look at you twice or think there's anything suspicious whereas if you go

sana iki kez bakmaz veya şüpheli bir şey olduğunu düşünmez oysa

with like an old rucksack you look a bit scruffy you wear a hat like that

eski bir sırt çantası gibi gidersen biraz dağınık görünürsün öyle bir şapka takarsın

immediately all the authorities think hmmm I wonder if he's got drugs yes but

hemen tüm yetkililer hmmm diye düşünür uyuşturucu var mı acaba evet ama

I don't know why but it's everywhere and I don't always dress scruffy wells

neden bilmiyorum ama her yerde var ve ben her zaman pis işlere

business Steve is everyone dressed you do when you're going well under an

aeroplane but everyone looks scruffy that still is unfair because everyone

uygun giyinmem

wears old clothes nobody gets on the plane looking wearing a suit and if

uçakta takım elbise giymiş görünüyorsun ve tek

you're on your own if you're a male traveling alone wearing a hat maybe that

başınaysan, şapka takmış tek başına seyahat eden bir erkeksen, belki de

you know there's the possibility that inside that rucksack you've concealed

biliyorsun ki o sırt çantasının içinde

some illegal drugs which of course you never would do everyone's asking if mr.

bazı yasa dışı uyuşturucuları saklamış olma ihtimalin var, ki tabii ki asla saklamazsın. herkes mr diye soruyor mu

dick can you move over slightly to hide the reflection reflection there it is

dick yansıma yansımasını gizlemek için biraz yana kaydırabilir misin orası

that's better though because of the big light oh that's better is that better

daha iyi ama büyük ışık yüzünden oh bu daha iyi

for you you see I knew I should have been further round that's it try to stay

senin için daha iyi can

in that place apparently apparently everyone is very pleased now that you

have blocked the annoying light so now but now also I like to use the mat and

sıkıcı ışığı engellediğiniz için artık herkes çok memnun, bu yüzden şimdi de matı kullanmayı ve

move the microphone to move the microphone that's are you with movie he

mikrofonu hareket ettirmek için mikrofonu hareket ettirmeyi seviyorum filmde olan sizsiniz mikrofonu

was moves it towards himself that's okay so that he can be heard and I can't

kendisine doğru hareket ettiriyordu bu sorun değil böylece duyulabilir ve

scruffy what dysgraphia mean if someone is scruffy scruffy they are untidy they

disgrafinin ne anlama geldiğini çözemiyorum, eğer birisi dağınıksa, dağınıksa,

look very dirty their clothes are old they look very disheveled disheveled

çok kirli görünüyorsa, kıyafetleri eskiyse, çok darmadağınık, darmadağınık görünüyorsa, yakalı

disheveled see I'm wearing a shirt with a collar so immediately I am looking

bir gömlek giydiğim için hemen

smart and presentable no you're wearing some old scruffy t-shirt from about 19

şık ve prezentabl görünüyorum hayır yaklaşık 19'dan kalma eski püskü bir tişört giyiyorsun

this isn't smooth this is lovely this t-shirt the people around the world love

bu pürüzsüz değil bu sevimli bu tişört dünyanın dört bir yanındaki insanlar bu tişörte bayılıyor bu tişört

this t-shirt this t-shirt this t-shirt is so famous it has its own fan club you

bu tişört o kadar ünlü ki kendine ait hayran kulübü

could sell that probably an auction it on eBay and get a lot of money for it oh

bunu muhtemelen eBay'de bir müzayedede satabilir ve bunun için çok para kazanabilirsiniz oh size

I tell you what's for sale on eBay there are lots of lots of diplomats for sale

eBay'de neyin satıldığını söylüyorum eBay'de satılık çok sayıda diplomat var

on eBay you can get some Russian diplomats or some UK diplomats there for

bazı Rus diplomatlar veya bazı İngiliz diplomatlar alabilirsiniz şu

sale at the moment they have nothing to do they're just standing around and and

anda orada satılıklar, yapacak bir şeyleri yok, öylece duruyorlar ve bu

so someone is selling them on eBay so if you want to buy yourself a nice Russian

yüzden birileri onları eBay'de satıyor, bu yüzden kendinize güzel bir Rus

diplomat or a UK diplomat they are for sale at the moment on eBay I was

diplomatı veya İngiliz diplomatı almak istiyorsanız, şu anda eBay'de satılıyorlar.

thinking about that I mean these diplomats we don't really I was thinking

Düşünüyordum da, bu diplomatları kastetmiyorum, gerçekten düşünmüyordum,

about it they're probably working in these countries for many years they've

muhtemelen uzun yıllardır bu ülkelerde çalışıyorlar,

probably got a life there they might even have a partner though they used to

muhtemelen orada bir hayatları var, hatta bir ortakları bile olabilir, eskiden olsalar bile

you know they could have been there for two or three years or more I think so

bilirsin orada iki veya üç yıl veya daha fazla kalmış olabilirler bence öyle

and then suddenly to be thrown out of the country means their entire lives are

ve sonra aniden ülke dışına atılmak tüm hayatlarının alt üst olması anlamına gelir diye

turned upside down I would have thought so it must be quite

düşünürdüm bu yüzden oldukça

stressful because of well we don't really know what's going on we never

stresli olmalı çünkü biz yapmıyoruz gerçekten neler olduğunu asla bilemeyeceğiz hayır

will no of course no I think it's too early uh many people have asked already

tabii ki hayır bence çok erken uh birçok kişi sordu zaten

this they've said mr. Duncan mr. Duncan can you tell us what you think about it

bunu söylediler bay. Duncan bey Duncan bize bu konuda ne düşündüğünü söyler misin?

well the situation is still ongoing so there isn't a solution yet there isn't

Durum hala devam ediyor, bu yüzden bir çözüm yok, henüz

any solution to it so it is still on-going it hasn't been resolved I think

bir çözüm yok, bu yüzden hala devam ediyor, çözülmedi sanırım

we've pretty much made up our mind when I say we I mean the government no not

biz Biz dediğimde hemen hemen kararımızı verdik yani hükümet hayır

sorry wait wait we we have no say in what happens in the UK just in case what

üzgün değil bekleyin bekleyin

just in case anyone in Russia is watching and you think we ought we are

Rusya'da herhangi birinin izlemesi durumunda ne olur ne olmaz diye Birleşik Krallık'ta olup bitenler hakkında hiçbir söz hakkımız yok ve bizim olmamız gerektiğini düşünüyorsunuz

the government when up okay we're just a couple of couple of human beings that

hükümet kalktığında tamam biz sadece Birleşik Krallık'ta yaşayan birkaç insanız,

happen to live in the UK it's the same with any conflict between countries is

ülkeler arasındaki herhangi bir çatışmada aynı şey,

that the people always suffer and that it's the government that fall out with

insanların her zaman acı çekmesi ve birbirleriyle çatışanların hükümet olmasıdır

each other yes and the people we just get on with it so you know we've got no

evet ve insanlar biz sadece anlaşıyoruz, bu yüzden

hard feelings against the Russians I'm sure they haven't against us it's just

Ruslara karşı hiçbir kırgınlığımız olmadığını biliyorsunuz, eminim bize karşı değillerdir, sadece

political parties and regimes that's not getting on together yes well it happens

siyasi partiler ve rejimler bir araya gelmiyor evet pekala oluyor

I I think sometimes world leaders act like children they're they're just like

bence bazen dünya liderleri çocuk gibi davranıyorlar onlar sadece

children squabbling but of course in this situation we are talking about the

kavga eden çocuklar gibiler ama tabii bu durumda

the attempt on someone's life so that this is attempted murder so I suppose

birinin hayatına kastetmekten bahsediyoruz ki bu cinayete teşebbüstür, bu yüzden sanırım

you might say that this is quite a serious situation using a nerve agent a

bunun oldukça ciddi bir durum olduğunu söyleyebilirsiniz. sinir gazı

nerve agent at cities I mean if it's true it's pretty serious do you think we

şehirlerde sinir gazı yani eğer doğruysa çok ciddi daha fazla

need to comment any further nobody cares that at least when you come here you get

yorum yapmamız gerektiğini düşünüyor musun kimsenin umurunda değil en azından buraya geldiğinde

straight talking you don't get any pretending you you you see you get what

düzgün konuşuyorsun ne

you see and you see what you get that's what I say but do oh sorry I was going

görüyorsun ne görüyorsun onu diyorum ama ah pardon

to say that the the media are also because we described the weather

medya da diyecektim çünkü

condition a few weeks ago the this very cold wind from Siberia

birkaç hafta önce hava durumunu Sibirya'dan Rusya'dan gelen bu çok soğuk rüzgarı

Russia as the beast from the east were also where the press have also decided

canavar olarak tanımlamıştık. doğu aynı zamanda basının da

to call Vladimir Putin the beast from the east as well haven't they

Vladimir Putin'i doğudan gelen canavar olarak adlandırmaya karar verdiği yerdi, değil mi

well I sort of liken him to her a cold storm coming in from the east I said

onu bir bakıma ona benzetiyorum doğudan gelen soğuk bir fırtına daha

earlier I said earlier that I think Putin has sent this cold weather link so

önce söyledim daha önce söyledim sanırım Putin bu soğuk hava bağlantısını gönderdi, bu yüzden onu

he sent it to us to punish it I think so let me just move that down because

cezalandırmak için bize gönderdi sanırım o yüzden onu aşağı çekeyim çünkü

you're gonna hear a horrible noise where there he's obsessed with his microphone

orada korkunç bir ses duyacaksın mikrofonuna kafayı takmış hayır ben

no I'm not obsessed with it I just wanted to sound okay so people aren't

takıntılı değilim ben sadece iyi ses çıkarmak istedim, bu yüzden insanlar gitmiyor ne

going what I can't hear what you're saying are they saying they can't hear

dediğini duyamıyorum, duyamadıklarını mı söylüyorlar, o

is no well then it's alright but they're very very kind you see they don't want

zaman sorun değil ama çok çok nazikler, görüyorsun istemiyorlar

to upset me see it's pointing directly to you it's pointing away from me it

beni üzmek için doğrudan seni işaret ediyor benden uzağa işaret ediyor bu

isn't it's pointing it it's not really pointing it either of us to be honest it

işaret etmiyor değil gerçekten işaret etmiyor dürüst olmak gerekirse ikimiz de

could do with having DJ it could do is coming down slightly so get up with me

yapabilir DJ olmasıyla yapabilir biraz aşağı iniyor bu yüzden kalk benimle

tiptoes mister don't go yes your t-shirt it shows us your good humor so CLE we

parmak uçlarında bayım gitme evet tişörtün bize iyi mizahını gösteriyor yani CLE her şeyden

are talking about rules first of all there are two things that exist in rules

önce kurallardan bahsediyoruz dünyada kurallarda ve kanunlarda var olan iki şey var

and law around the world and one of them is corporal punishment corporal

ve bunlardan biri fiziksel ceza fiziksel

punishment and the other one is capital punishment all right and there is a very

ceza ve diğeri idam cezası tamam ve

important difference between the two first of all corporal punishment is

ikisi arasında çok önemli bir fark var öncelikle bedensel ceza

punishment that is given out harshly so harsh punishment is often seen as being

çok sert verilen bir ceza yani çok ağır cezalar genellikle

corporal punishment for example in schools and I remember this from my days

örneğin okullarda fiziksel ceza olarak görülüyor ve ben bunu kendi hayatımdan hatırlıyorum.

at school we used to actually have the cane so if you were misbehaving or being

okuldayken baston aslında bizdeydi, bu yüzden yaramazlık yapıyorsan,

naughty or you did something very bad at school they would they would whip you

yaramazlık yapıyorsan ya da okulda çok kötü bir şey yaptıysan

they would claim you yes across your bottom rush your bottom or across your

seni kırbaçlarlardı seni iddia ederlerdi evet poponun üstünden poposuna ya da eline doğru koşardı

hand yes or you had to hold your hand out and they would hit you across the

evet ya da sen elini uzatmak zorundaydılar ve elin üzerinden vuruyorlardı,

hand sometimes they would use a cane and the times they would use something else

bazen bir baston kullanıyorlardı ve bazen cetvel gibi başka bir şey kullanıyorlardı,

like a ruler so they would hit you across the hand with a ruler we had a

böylece bir cetvelle elinize vuruyorlardı, bir

teacher that was thrown chalk at you if you annuity and sometimes it would know

öğretmenimiz vardı ve ona tebeşir fırlatılırdı. Eğer yıllık maaşınız varsa size ve bazen o

he used to throw the other the chalk the rubber the eraser chalk eraser which was

diğer tebeşiri kauçuğu silgiyi

like a felt pad on a block of wood and used to throw that at people that hit

bir tahta blok üzerindeki keçe tampona benzeyen tebeşir silgisini atardı ve bunu kafanıza vuran insanlara atardı. Size

you on your head I'll tell you that was quite painful so the chalkboard a razor

bunun oldukça acı verici olduğunu söyleyeceğim, bu yüzden kara tahta bir jilet kara

chalkboard razor cause they don't have those anymore it's all on whiteboards I

tahta jilet çünkü artık onlar yok hepsi beyaz tahtalarda

would imagine that's it it's all on whiteboards it's all on whiteboards or

Hayal ediyorum hepsi beyaz tahtalarda hepsi beyaz tahtalarda ya da

actually that even that's behind the times now really they don't have white

aslında o bile zamanın gerisinde kaldı şimdi gerçekten onlar

boards anymore in the classroom they have they have projectors and big TVs

artık sınıfta beyaz tahta yok onların projektörleri ve büyük televizyonları var sarkan

giant iPads hanging from did you do did he will you ever came to school mr.

dev ipad'ler yaptın mı yaptın mı yapacak mısın hiç okula geldin mi bayım.

Duncan I was punished I was punished once at school when I was at infant

Duncan Ben cezalandırıldım Okulda bir kez cezalandırıldım ben bebekken

school some children were pulling on a tree and they snapped a branch of the

bazı çocuklar bir ağacı çekiyorlardı ve ağacın bir dalını kırdılar

tree and the teacher saw this happen and they rounded us up they they they they

ve öğretmen bunu gördü ve bizi topladılar,

got us all and took us to this is very distracting women you carry on out these

hepimizi yakaladılar ve bizi buna götürdü çok dikkat dağıtıcı kadınlar bunları devam ettiriyorsunuz oradaki

don't punch all of the numbers and things on there please be very gentle

tüm sayıları ve şeyleri tuşlamayın lütfen telefona karşı çok nazik olun bu

with the phone so I'm trying to tell a story here and I can't remember where I

yüzden burada bir hikaye anlatmaya çalışıyorum ve nerede olduğumu hatırlayamıyorum

was now so we were at break tree brown sugar broke off we broke the branch off

şimdi ağaç molasındaydık esmer şeker kırıldı ağaçtaki dalı kırdık

the tree and we had to go to the headmistress not headmaster we actually

ve müdüre değil müdireye gitmek zorunda kaldık aslında

had a lady headmistress so and and she punished us

bir hanım müdiremiz vardı ve o hepimizi cezalandırdı bu

all so all of us were punished and I always thought that that was very unfair

yüzden hepimiz cezalandırıldık ve ben Her zaman bunun çok adaletsiz olduğunu düşündüm

because I had nothing to do with it so I had to hold my hand out and she

çünkü bununla hiçbir ilgim yoktu bu yüzden elimi uzatmak zorunda kaldım ve

slapped my hand three times so when I was and I was only very young I was only

elimi üç kez tokatladı bu yüzden ben ve ben sadece çok gençken ben sadece

about six years old so can you imagine that you're six years old and you're

altı yaşındaydım yani sen yapabilir misin? altı yaşında olduğunu ve

being beaten by your headmistress some boys would enjoy that Oh miss I've been

müdirenden dayak yediğini hayal et, bazı çocuklar bundan hoşlanır Ah hanımefendi ben

a naughty boy you better cane me some people would

yaramaz bir çocuktum, beni dövseniz iyi olur, bazı insanlar

like that in a perverse sort of way yeah I think I know who no not me I'm not

sapık bir şekilde bundan hoşlanır evet sanırım ben kim olduğunu biliyorum hayır ben değilim

sure about that no that's it does wearing inappropriate clothes matter in

bundan emin değilim hayır bu İngiltere'de uygunsuz kıyafetler giymenin önemli olduğunu

England says are sure there are certain decency laws for example if you are a

söylüyor kesin olarak bazı edep yasaları vardır diyor örneğin bir

lady you have to cover your your breasts and down below as well must be pretty

hanımefendiyseniz göğüslerinizi ve altınızı da örtmelisiniz oldukça

well covered but I think around the back nowadays a lot of ladies wear wear

iyi örtünürler ama bence bugünlerde pek çok bayan arkadaki her şeyi gösteren

something called a thong which which it shows everything at the back so on the

tanga denilen bir şey giyiyor, bu yüzden

beach maybe if you if they are sunbathing you might see a lady wearing

sahilde belki siz güneşlenirlerse üstte bir şey giyen bir bayan görebilirsiniz.

something on top a bra or a bikini and then lower down the front is covered but

sutyen veya bikini ve sonra önden aşağısı örtülür ama

the back is exposed you can see their bottom yes yeah I think if you were if

arkası açıkta poposunu görebilirsin evet evet bence eğer alışveriş merkezindeki

you were to go naked down the high street in the shopping centre you would

ana caddede çıplak gidecek olsaydın

be arrested you would definitely be ever if you if you walked around naked if I

kesinlikle tutuklanırdın Eğer siz etrafta çıplak dolaşsaydınız eğer

if I took all my clothes off now and went outside and started walking around

şimdi tüm kıyafetlerimi çıkarıp dışarı çıkıp güzelce dolaşmaya başlasaydım her şeyden

well two things would happen first of all I would die pretty quickly from

önce iki şey olurdu maruz kalmadan çok çabuk ölürdüm

exposure all of you take a couple of hours all of the parts of my body would

hepiniz bir kaç saat vücudumun bazı kısımları

shrivel up certain parts would shrivel up much more embarrassing oh yeah and I

büzüşürdü bazı kısımlar çok daha utanç verici bir şekilde büzülürdü oh evet ve

would also be arrested for indecency or indecent exposure in a public place in a

ayrıca halka açık bir yerde ahlaksızlıktan veya uygunsuz teşhirden tutuklanırdım

public place we did it here you'd be all right well in the garden as long as no

bunu burada yaptık burada iyi olursun bahçe,

one sees you as long as it's not a public place so you can be naked in the

kimse seni görmediği sürece, halka açık bir yer olmadığı sürece, yani

house or naked in a private area but as soon as you are in a public place then

evde veya özel bir alanda çıplak olabilirsin ama halka açık bir yere girer girmez, o zaman yasa

it is illegal and that's the law here in the UK but that's about it because you

dışıdır ve buradaki kanun budur. Birleşik Krallık'ta ama bununla ilgili, çünkü

can pretty much wear what you want clothing wise it's just the indecent its

hemen hemen istediğiniz şeyi giyebilirsiniz, akıllıca bu sadece uygunsuz,

indecency law someone's asked what's the meaning of curious and somebody's

ahlaksızlık yasası, birisi merakın anlamının ne olduğunu sordu ve biri

answered it's it means wonder yes you can be cure

cevapladı, bu merak anlamına geliyor, evet tedavi

curious you could be interested in something or intrigued very interested

olabilirsiniz merakla ilgilenebilirsiniz bir şey ya da ilgimi çeken

in something curious that is yes I'm very curious about that I'm very curious

bir şeyle çok ilgileniyorum merak ediyorum evet bunu çok merak ediyorum

about how the internet works hmm mr. Duncan's are just in the sound again I'm

internetin nasıl çalıştığını çok merak ediyorum hmm bayım. Duncan'ınkiler yine sesin içinde.

very curious as to why he's constantly adjusting the sound I wonder what it is

Neden sürekli sesi ayarlıyor çok merak ediyorum. Acaba bu neymiş, neyse

anyway let's carry on here hi mr. C says Olga

buradan devam edelim selam bay. C der ki Olga

hello Olga corporal punishment we've talked about that I think we're going to

merhaba Olga fiziksel cezadan bahsetmiştik sanırım

be moving on to maybe capital punishment I'll be mr. Duncan Oh have we

idam cezasına geçeceğiz ben bay olacağım. Duncan Ah bizde

that's it I thought a corporal punishment is very harsh punishment

bu kadar Bedensel cezanın çok ağır bir ceza olduğunu sanıyordum,

which is given out but you survive even though you suffer a little bit of pain

verilen bir ceza ama kırbaçlanırken biraz acı çekseniz de hayatta kalıyorsunuz, bu onların alıştıkları

at the time being whipped that's another one they used to they used to with whip

bir başkası

people on board in the military service if you were if you broke rules there

gemideki insanları kırbaçlamak için kullandıkları bir ceza askerlikte olsaydın eğer orada kuralları çiğnersen seni

they used to whip you didn't they rip yeah yes cat-o'-nine-tails

kırbaçlarlardı seni yırtmazlardı evet evet cat-o'-dokuz kuyruklu

some people would like that as well some people would really love that even die

bazı insanlar bundan hoşlanırdı bazı insanlar bundan ölmeyi bile gerçekten severdi

from that we got sort of a hundred lashes I think so from a leather a long

yüz kadar kırbaç yedim sanırım yani bir deriden uzun bir

leather wait imagine that on your back Steve seems to know a lot about this yes

deri bekle arkanda Steve'in bu konuda çok şey bildiğini hayal et evet

just what I've seen on the television and on certain channels late at night so

sadece televizyonda ve gece geç saatlerde bazı kanallarda gördüğüm şey bu

that's what's in that big red box that may have been 30 seconds ago

o büyük kırmızı kutu 30 saniye önce olmuş olabilir

there's about thirty second delay capital punishment oh my goodness

otuz saniye kadar gecikme var idam cezası aman allahım

capital punishment has no punishment yes

idam cezası yok evet

what do you want to say about that mr. Duncan there are a lot of things you

bu konuda ne söylemek istersiniz bayım? Duncan idam cezası hakkında söylenebilecek çok şey var

could say about capital punishment capital punishment is the ultimate

idam cezası

punishment as far as some people are concerned the ultimate punishment is

bazı insanlara göre en uç cezadır

capital punishment and that means you are sentenced to death

ve bu da ölüm cezasına çarptırıldığın anlamına gelir

not very nice there isn't there is no there's no way back from that there's no

pek hoş değil var yok yok yok bundan dönüş yok geri dönüş yok şartlı

way back there's no parole there is no light sentence you you don't have

tahliye yok hafif ceza yok idam cezası almıyorsun

capital punishment and then they change their mind afterwards oh you can have

sonra fikir değiştiriyorlar ah

capital punishment and then sit in a prison for many years

idam cezası alırsın sonra yıllarca hapiste yatarsın

ah that happens often the United States it does the United States have capital

ah o Amerika Birleşik Devletleri'nde sık sık oluyor Amerika Birleşik Devletleri'nde ölüm

punishment but quite often the person will wait to be executed I looked it up

cezası var ama çoğu zaman kişi idam edilmeyi bekliyor

before we came on out of there are about a hundred and ninety five countries in

Oradan çıkmadan önce baktım dünyada yaklaşık yüz doksan beş ülke var

the world I think out of those 195 separate countries around 58 still have

sanırım bunlardan 58 civarında 195 ayrı ülkede hala

capital punishment Wow and of those the majority of the the

idam cezası var Vay canına ve bunlardan ölümlerin çoğu

deaths are in only a few countries only about six countries execute about

sadece birkaç ülkede, sadece yaklaşık altı ülke her yıl idam edilen

ninety-five percent of all the people that are executed every year and they

tüm insanların yaklaşık yüzde doksan beşini infaz ediyor ve

don't actually know all the full figures for the number of people executed around

aslında idam etmiyorlar. her yıl dünya çapında idam edilen insan sayısıyla ilgili tüm rakamları biliyorlar

the world every year but they reckon it's somewhere in the region of fifteen

ama on beş bin

sixteen hundred but it could be a lot more because certain countries like

altı yüz civarında bir yerde olduğunu düşünüyorlar ama çok daha fazla da olabilir çünkü Çin gibi bazı ülkelerde

China you can't get any figures on it I think in China it's safe to say it's a

bu konuda herhangi bir rakam elde edemezsiniz. Çin'de bunu söylemenin güvenli olduğunu düşünüyorum,

lot well they reckon it's the number one country in terms of the number of people

pekala, Çin'deki insan sayısı açısından bir numaralı ülke olduğunu düşünüyorlar,

who are I don't know how they how they get rid of people in China to get rid of

Çin'deki insanlardan nasıl kurtulduklarını bilmiyorum, kurtulmak için

I can tell you I can tell you I can I used to live there one of my friends

size söyleyebilirim Size söyleyebilirim ki, orada yaşardım, arkadaşlarımdan biri

actually witnessed an execution he was invited along and he was actually

bir infaza tanık oldu ve birlikte davet edildi ve aslında infaza birinin öldürülmesini

invited to the execution to watch someone being killed being killed in an

izlemek için davet edildi ve

in that occasion on that occasion they used a lethal injection so they just put

o olayda öldürücü kullandılar. enjeksiyon yani sadece

poison into their bloodstream the person slowly goes to sleep and then they die

kan dolaşımına zehir koyuyorlar kişi yavaşça uykuya dalıyor ve sonra ölüyor

but in the past in China they're used to use the good old-fashioned gun gun to

ama geçmişte Çin'de eski moda silahı

the head you can't beat that one that's it that's all pretty pretty

kafasına dayamaya alışkınlar onu yenemezsin o kadar bunların hepsi oldukça güzel

and so over very quickly it's just do you have any last words

ve çok hızlı bir şekilde son bir sözünüz var mı ki ışık

that's it lights out there are a lot of countries most of the executions are

saçan bir sürü ülke var infazların çoğu dünyadaki

only in about six of the countries around the world six of the countries

elli ülkeden altısında sadece altı ülkede yapılıyor

out of the fifty-eight but most of the fifty-eight have the death penalty but

-sekiz ama elli sekizin çoğu ölüm cezasına sahip ama

don't actually carry it out it's sort of there but they maybe only exit only

bunu fiilen uygulamıyorlar, bu bir nevi orada ama belki de sadece

executed one person in the last ten years got something so the United States

son on yılda sadece bir kişi idam edildi, bu yüzden Amerika Birleşik Devletleri

is actually a good example because they have the death penalty for many many

aslında iyi bir örnek. çünkü genellikle başka bir kişinin hayatını almayı içeren birçok farklı suç için ölüm cezasına sahipler,

different crimes often involving the taking of another person's life

quite often although nowadays it is probably fair to say that fewer people

ancak bugünlerde Amerika Birleşik Devletleri'nde geçmişe göre daha az insanın idam edildiğini söylemek muhtemelen doğru,

are executed in the United States than in the past but there are lots of people

ancak bekleyen birçok insan var.

waiting on something called death row death row and that's cool it that means

idam cezası idam cezası denen bir şey ve bu harika, bu

that they are awaiting execution yeah in the u.s. they execute about 20 23 or 25

onların ABD'de infazı bekledikleri anlamına geliyor evet. yılda yaklaşık 20 23 veya 25 kişiyi infaz ediyorlar,

people a year that's not many that's that yes compared to somebody

bu çok fazla değil, bu evet,

like somewhere like around who executes about it probably about a thousand a

etraftaki gibi bir yerde muhtemelen yılda yaklaşık bin infaz eden birine kıyasla bu çok fazla değil, bu

year so they have supplicated executions in certain countries as well well it's

yüzden bazı ülkelerde infazları da dua ettiler,

it's funny how we seem to be very light but light-hearted about this anyone got

göründüğümüz gibi komik Bu konuda çok hafif olmak ama kaygısız olmak,

anybody witness an execution of interesting to but what I'm trying that

kimsenin ilginç bir infaza tanık olmasına neden oldu ama

the point I'm getting to now is here in the UK we used to have public executions

şimdi gelmeye çalıştığım nokta, burada Birleşik Krallık'ta eskiden

all the time and now we are going back a few hundred years but they used to

her zaman halka açık infazlar yapardık ve şimdi birkaç yüz yıl önceye gidiyoruz ama

actually hang people in public outside the local jail so you could go along it

aslında insanları yerel hapishanenin dışına herkesin gözü önünde asıyorlardı, böylece devam edebiliyordunuz,

was like a day out it was like the family would go out and they would go to

sanki dışarıda bir gün gibiydi, sanki aile dışarı çıkacaktı ve onlar da hapishanenin

the that the front of the local jail and they would actually stand there and they

önüne gideceklerdi. yerel hapishane ve aslında orada dururlardı ve

would buy snacks and food it was like a day out they would say oh I think

atıştırmalıklar ve yiyecek alırlar, sanki dışarıda bir gün gibiydiler, oh sanırım

there's an execution today shall we go along and have a look okay then let's go

bugün bir infaz var, birlikte gidip bir bakalım mı tamam o zaman gidip

have a look at the person being hung on thousands of year people a year used to

o kişiye bir bakalım her yıl binlerce insana asılmak

be executed his country hundreds of years ago and

yüzlerce yıl önce kendi ülkesinde idam ediliyordu ve

sometimes it's for very minor crimes like stealing a chicken or something yes

bazen bu tavuk çalmak gibi çok küçük suçlar içindi evet

they used to hang you for stealing someone's chicken yeah or you're

seni birinin tavuğunu çaldığın için asarlardı evet ya da

stealing anything or as they call me as they called it back then cock theft I

bir şey çalıyorsun ya da bana eski dedikleri gibi, sonra horoz hırsızlığı dedikleri gibi,

think you've just made that up mr. Duncan no if you steal a cock you will

sanırım bunu siz uydurdunuz bay. Duncan hayır, eğer bir horoz çalarsan,

go to the block do you know the last the last date somebody was executed in the

bloğa gideceksin, en son birinin Birleşik Krallık'ta veya Büyük Britanya'da idam edildiği son tarihi biliyor musun,

UK or in Great Britain I should say in Great Britain in the you well you can

Büyük Britanya'da söylemeliyim, sen de Birleşik

say the UK it's pretty much the same thing any idea the last person to be

Krallık diyebilirsin, hemen hemen aynı şey herhangi bir fikir

executed in the UK I think it was was it well I can remember that the last woman

Birleşik Krallık'ta idam edilecek son kişi bence iyiydi

to be executed Ruth Ellis yes you won't remember it though because that was

idam edilecek son kadının Ruth Ellis olduğunu hatırlıyorum evet ama hatırlamayacaksın çünkü bu

around 1955 1955 was the last execution of a woman yes so what about a man the

1955 civarındaydı 1955 son idamdı bir kadın hakkında evet peki ya bir erkek

last man to be executed was around 1964 because actually abolished a capital

idam edilecek son erkek 1964 civarındaydı çünkü aslında

punishment in 1965 in what I say Great Britain because they did keep it in

1965'te idam cezasını kaldırdılar, çünkü Büyük Britanya dediğim yerde,

Ireland until a few until about the 1970s yes although they didn't actually

birkaçına kadar İrlanda'da tuttular, yaklaşık 1970'lere kadar evet, yapmasalar da Aslında

execute anybody but they did keep it and right up until you wouldn't believe it

kimseyi infaz etmediler ama tuttular ve ta ki geçen yüzyılın sonuna kadar buna inanmayacağınız zamana kadar,

right up until the end of the last century so around 1998 there were still

yani 1998 civarında

some crimes that were still in theory poseable by death even in Great Britain

hala teoride Büyük Britanya'da bile ölümle ortaya çıkabilen bazı suçlar vardı

Wow I didn't know that yeah the word espionage treason ah and for some

Vay canına Evet, casusluk kelimesini vatana ihanet ah ve bazı

bizarre reasons setting fire to a ship in in a dock well

tuhaf nedenlerle bir rıhtımda bir gemiyi ateşe vermek hepsi bu kadar hepsi

it's all it's all burnt by death we didn't actually execute anyone but in

ölümle yandı aslında kimseyi infaz etmedik ama

theory those particular crimes were still subject to the death penalty yes

teoride bu belirli suçlar hala konu oldu ölüm cezasına evet

tre if you are a traitor to your country quite often the punishment will be harsh

tre ülkenize ihanet ediyorsanız, ceza şimdi bile çok ağır olacak,

even now even now even though we don't have the death penalty now in the UK if

şu anda Birleşik Krallık'ta ölüm cezası olmasa da

you are a traitor or a spy you will still go to prison for a very

hain veya casussanız yine de alacaksınız çok

a long time yeah so you can understand really what's good well now let's go

uzun bir süre hapse gir evet, böylece neyin iyi olduğunu gerçekten anlayabilirsin, şimdi geri dönelim

back and let's go back to that Russian story but well you are I'm not Steve is

ve o Rus hikayesine geri dönelim ama peki sen Steve değilim,

I'm not allegedly the people that have died where allegedly no I think they

sözde ölen insanlar ben değilim iddia edilen yerde hayır bence onlar

actually definitely were so lies weren't they so not don't they're not dead right

aslında kesinlikle çok yalanlardı değil mi o kadar da değiller değil mi ölü değiller doğru

but in the past people have been there sort of yes I don't know you know I

ama geçmişte insanlar bir nevi evet bilmiyorum sen biliyorsun bence bu

think that's you know Mother Russia saying we don't want you anymore by the

sensin anne Rusya artık seni istemediğimizi söylüyor bu arada bu

way it's Helen hello to everyone watching in Russia at the moment hi

Helen Rusya'da şu anda izleyen herkese merhaba merhaba merhaba

hello we love you always something to do with us it's all political we don't want

seni seviyoruz her zaman bizimle bir ilgisi var tamamen politik

to get involved in that we still just get on with just human beings getting

karışmak istemiyoruz bu hala sadece sadece insanlarla geçinmek hayatımıza devam etmek

getting on with our life Nicole Jeffrey says do you remember the execution of an

Berlin well I don't remember it personally because I wasn't alive no she

probably probably in a history lesson at school yet the French of course loved to

elbette giyotini kullanmayı severdi giyotini

use the the guillotine the guillotine you know that was a that was

bilirsiniz bu

particularly after the Revolution I think head-chopping I think of all of

özellikle Devrimden sonraydı bence kafa kesme Tüm

the forms of execution I think chopping people's heads off was always very

infaz biçimlerini düşünüyorum insanların kafasını kesmek her zaman çok

popular we did it for a while we certainly did it abroad when we were

popülerdi biz bunu bir süre için yaptık tabi biz yurt dışında

invading other countries and also in France yes they really did like chopping

başka ülkeleri işgal ederken ve fransa'da da yaptık evet gerçekten çok seviyorlardı

people's heads off is a preferred method apparently it's the one of the most

insanların kafasını kesmek tercih edilen bir yöntem görünüşe göre en

humane methods although apparently you can be still alive you can still be

insani yöntemlerden biri ama görünüşe göre hala yaşıyor olabilirsin hala

conscious they wreck they they think after about 30 seconds after your heads

bilinçli olabilirsin mahvediyorlar kafanız kesildikten 30 saniye sonra düşünüyorlar bu

been chopped off so I think the most humane way is a bullet to the head so

yüzden bence en insani yol kafanıza bir kurşun sıkmak yani haklısınız hala idam cezası olan

right you know if you are caught found guilty of an offense in a country that

bir ülkede bir suçtan suçlu bulunursanız o

still has capital punishment then request the gun I think that's the best

zaman bilirsiniz silahı iste Bence bu

the gun so so yet but but what if they don't have it what if it's just you know

şimdiye kadarki en iyi silah ama ya onlarda yoksa ya sadece yaptıklarını biliyorsan

they just do they just tap you on a head with a shoe lethal injections probably

got to be quite quick and painless I would imagine well that's just you go to

ve acısız iyi hayal ederdim bu sadece sen

sleep basically you just fall asleep yes oh she keeps still now I'm excited yes

uyumaya git temelde sadece uykuya dalarsın evet oh o şimdi hareketsiz duruyor ben heyecanlıyım evet oh oh

Oh Oh nervous I'm nervous yes you keep talking about capital people there's

gerginim gerginim evet sen büyük insanlar hakkında konuşmaya devam ediyorsun orada

like the light you see you're blocking the light with your big head but that

gördüğün ışık gibi koca kafanla ışığı engelliyorsun ama o

love that light can you see that flowers am i blocking the light too behind you

aşk o ışığı görebiliyor musun o çiçekleri arkandaki ışığı da mı engelliyorum ah seni mi engelliyorum neyden geçiyorum

Oh am i blocking you or what am i walking no that the reflection on the

hayır o

glass I see I'm having to explain the most basic of things don't know I'm not

camdaki yansımayı görüyorum mecbur kalıyorum Bilmediğiniz en temel şeyleri açıklayın ben

a studio producer it's just the reflection on the glass Syd he didn't

bir stüdyo yapımcısı değilim bu sadece camdaki yansıma Syd

think about that before we went on mr. Duncan I did think about and I thought

bunu biz yola çıkmadan önce düşünmemişti bay. Duncan'ı düşündüm ve

mr. Steeves big head will block the way so so yes so there are many forms of

Bay Duncan'ı düşündüm. Steeve'in koca kafası yolu kapatacak, bu yüzden evet, pek çok infaz şekli var

execution but here in the UK we don't do it anymore but we do send people to

ama burada, Birleşik Krallık'ta artık bunu yapmıyoruz ama insanları

prison for life and sometimes life doesn't necessarily mean that you go to

ömür boyu hapse gönderiyoruz ve bazen hayat, mutlaka gitmeniz gerektiği anlamına gelmez.

prison until you die so life is just a very long sentence maybe 25 or 30 or 40

ölene kadar hapis yani müebbet çok uzun bir ceza belki 25 veya 30 veya 40

years but even if you have a life sentence you can be released later you

yıl ama müebbet hapis cezanız olsa bile daha sonra salıverilebilirsiniz

can actually be released before you die so even if it is a life sentence which

aslında ölmeden önce salıverilebilirsiniz yani ömür boyu hapis olsa bile ki bu

is why some people still believe in the death penalty particularly if you've

Neden bazı insanlar hala ölüm cezasına inanıyor, özellikle de

murdered somebody and the rest of the family then have got to still know that

birini ve ailenin geri kalanını öldürdüyseniz, o zaman

the person that's murdered their partner or or member of their family maybe even

eşini veya aile üyelerinden birini öldüren kişinin, hatta belki de

their children is still alive in a prison and there is always that

çocuklarının hala hayatta olduğunu bilmesi gerekiyor. hapishane ve her zaman bir noktada

possibility that they could be released at some point yes so you know I can I

serbest bırakılma olasılıkları vardır evet yani biliyorsun yapabilirim

can understand why some people would be in favor of the death death penalty

bazı insanların neden ölüm cezasından yana olduğunu anlayabiliyorum işte bu

that's it you know yeah anyway I think we know I won't go into that any further

kadar biliyorsun evet yine de sanırım biliyoruz ki yapmayacağım buna daha fazla girme

I don't think oh we weren't we weren't intending to go into it any further so

bence ah, daha fazla girmeyi düşünmüyorduk o yüzden

don't worry comments have we got Andrew says what about the execution of Saddam

merak etme yorumlar elimize ulaştı mı Andrew Saddam

Husein and his family by Americans all dear it was horrible and it was shown to

Hüseyin ve ailesinin Amerikalılar tarafından infaz edilmesi hakkında ne diyor? canım korkunçtu ve

the whole world and afterwards they didn't find any chemical weapons exactly

tüm dünyaya gösterildi ve ardından herhangi bir kimyasal silah bulamadılar tam olarak

Andrew no well I'm not giving my opinion so we're not we're of

Andrew hayır fikrimi söylemiyorum bu yüzden

reading giving our opinion but I do understand what you're saying that very

fikir vermeyi okumuyoruz ama anlıyorum söylediğin şey çok

controversial and yes should we be interfering in the in in other countries

tartışmalı ve evet diğer ülkelerdeki içeri müdahale etmeli miyiz

yes anyway that's and that's a that's a

evet neyse bu ve bu

question for another time not today not today Steve yes I was into trouble well

başka bir zaman için bir soru bugün değil bugün değil Steve evet başım beladaydı peki sen yapacaksın

you will you won't be here I'll still be here it's just that you won't be here I

olmayacaksın burada ben hala burada olacağım sadece sen burada olmayacaksın

think it was disgraceful I do agree that that was shown I must say I think mr.

bence bu utanç vericiydi bunun gösterildiğine katılıyorum söylemeliyim sanıyorum bay

Steve has a smaller head than mr. Duncan that's not true I've measured my head my

Steve'in kafası Mr. Duncan bu doğru değil Kafamı ölçtüm

head is smaller than mr. Steve's mr. Steve's head it's like a giant pumpkin I

kafam Mr. Steve'in Mr. Steve'in kafası dev bir balkabağı gibi

might have a smaller head but I've got the bigger brain huh but unfortunately

benim daha küçük bir kafam olabilir ama benim

he also has a big ass and that's where his brain is so awful thank you very

beynim daha büyük ha

much mr. Duncan I must say I think mr. Steve has a smaller head Thank You Julie

Duncan söylemeliyim ki sanırım bay. Steve'in daha küçük bir kafası var Teşekkürler Julie

thank you I'm gonna get a complex now and I'm

teşekkürler şimdi bir kompleks olacağım ve

gonna look in the mirror you're gonna get a complex that's like that's a

aynaya bakacağım bir kompleks alacaksınız bu bir

compliment people don't want to have a big head oh I suppose you're right

iltifat gibi insanlar büyük bir kafaya sahip olmak istemiyor oh Sanırım haklısınız, insanlar

people thank you people like to have it have a small head but he asked I think

teşekkür ederim, insanlar küçük bir kafaya sahip olmayı severler ama o sordu, bence

they mean your your you've got a big head in terms if you're a big head mr.

sizin koca kafanız varsa, sizin koca kafanız var anlamındadır Bay.

Duncan you're a know-it-all okay I'm not a know-it-all I think that's what they

Duncan sen her şeyi bilen birisin tamam ben her şeyi bilen biri değilim sanırım

mean I believe you have some expressions to do with laws and rules just yeah they

demek istedikleri bu Kanunlar ve kurallarla ilgili bazı ifadelerin olduğuna inanıyorum sadece evet onlar

are I have sort of expressions idioms phrase is connected with the word law

benim bir tür ifadem var deyim deyimi hukuk kelimesiyle

and the world word rule okay then so let's have a look let's look at the

ve dünya kuralı kelimesiyle bağlantılı tamam o halde hadi

first one people probably know what this one refers to but it's called law and

ilkine bakalım, insanlar bunun ne anlama geldiğini muhtemelen biliyorlar ama buna kanun ve

order so there's a phrase that's often used in society politicians use that a

düzen deniyor, bu yüzden toplumda politikacıların sıklıkla kullandığı bir ifade var. pek

lot law and order it just means the strict enforcement of laws especially

çok yasa ve düzen, özellikle

for controlling crime such as burglary murder things like that so when we talk

hırsızlık cinayet gibi suçları kontrol etmek için yasaların katı bir şekilde uygulanması anlamına gelir, bu nedenle

about law and order the law bit refers to the crimes the order probably refers

yasa ve düzen hakkında konuştuğumuzda yasa biraz suçlara atıfta bulunur, bu düzen muhtemelen

to the order in society so that people are behaving and conforming according to

toplumdaki düzene atıfta bulunur. insanlar bilinen belirli davranış biçimlerine göre davranıyor ve bunlara uyuyor,

certain recognized ways of behaving so you don't

bu nedenle

want people sort of rioting in the streets sort of looting so when you hear

insanların sokaklarda isyan çıkarmasını, bir tür yağma yapmasını istemezsiniz, bu nedenle

of a breakdown in law and order in a society that means that a section of

bir toplumda kanun ve düzenin bozulduğunu duyduğunuzda bu,

maybe a city has has gone mad and everyone's just doing whatever they want

belki de bir şehir çıldırdı ve herkes istediğini yapıyor

and so you will often hear that phrase used won't you mr. Duncan you will has a

ve bu yüzden sık sık bu ifadenin kullanıldığını duyacaksınız, değil mi bayım? Duncan,

breakdown in law and order the but sometimes political candidates have you

yasa ve düzende bir çöküş yaşayacaksınız, ancak bazen siyasi adaylar, insanların kendilerine oy vermesini sağlamak için

noticed that if they will often use that as one of their election pledges in

bunu seçim taahhütlerinden biri olarak kullanırlarsa,

order to get people to vote for them so they might say oh if you elect me I will

ah beni seçerseniz ben diyebileceklerini fark ettiniz mi?

enforce law and order and I will I will bring back law and order they use that a

yasa ve düzeni uygulayacak ve ben yapacağım yasa ve düzeni geri getireceğim bunu

lot politicians in order to get themselves elected the president praised

birçok politikacı kendilerinin seçilmesini sağlamak için kullanıyorlar başkan

the forces of law and order so the forces of law and order we're talking

yasa ve düzen güçlerini övdü bu yüzden yasa ve düzen güçlerinden bahsediyoruz

about the police the people that enforce the laws and order the police and of

polisten kanunları ve düzeni uygulayan insanlar polis ve

course sometimes even the army so that's a phrase law and order is used a lot of

tabii ki bazen ordu bile yani bu bir tabir kanun ve düzen çok kullanılıyor

course there's a television program in America called law and order so if you

tabii ki Amerika'da kanun ve düzen diye bir televizyon programı var yani

want to know all about that you could always watch that if you've got access

bu konuda her şeyi bilmek istiyorsanız her zaman izleyebilirim ki eğer

to a night so I'm not referring to the television program a TV show yes there

bir gece erişiminiz varsa yani televizyon programından bahsetmiyorum bir tv programından evet

is a great TV show I like it but mr. Steve doesn't like it I don't like it no

harika bir tv programı var hoşuma gitti ama mr. Steve bundan hoşlanmıyor ben bundan hoşlanmıyorum hayır zaten

anyway another one another one here so can you believe we are already running

birbirimiz burada zamanımız tükeniyor inanabiliyor musun

out of time maybe we talk too much about capital punishment that's why that's

belki idam cezası hakkında çok fazla konuşuyoruz o yüzden bu

that but we've talked about it because it's I know it's the subject today so if

ama bunun hakkında konuştuk çünkü bugünün konusu olduğunu biliyorum, bu yüzden eğer

you haven't got law and order quite often you might have the law of the

kanun ve düzene sahip değilseniz, orman kanununa sahip olabilirsiniz

jungle ooh the law of the jungle so that means really survival of the

ooh orman kanunu, yani bu gerçekten en uygun olanın hayatta kalması anlamına gelir,

fittest so you've got a situation where normal rules and regulations and laws

bu nedenle normal olan bir durumunuz var Kurallara, düzenlemelere ve yasalara ille de

aren't necessarily being adhered to its where only the ruthless are surviving

uyulması gerekmez,

for example in business or in society where there's no care for

örneğin iş dünyasında veya diğer insanlara aldırış edilmeyen toplumda sadece acımasızların hayatta kaldığı yerlerde

other people that phrase was coined by famous author called Rudyard Kipling in

bu ifade ünlü yazar Rudyard Kipling tarafından

his book Jungle Book 9 - 1894 we've just had someone on the live chat

Jungle Book 9 adlı kitabında türetilmiştir. 1894 az önce canlı sohbette birisini bulduk,

save that as well oh they must have looked it up like I did ah

onu da kaydedin oh, benim yaptığım gibi bakmış olmalılar ah, bu yüzden

so Laura the jungle it just means the survival of the fittest so here's some

orman Laura bu sadece en uygun olanın hayatta kalması anlamına geliyor, bu yüzden burada bazı

examples of where it might be used in some parts of the city some parts of the

yerlerde kullanılabileceğine dair bazı örnekler var. şehrin bazı bölgeleri

city it's a no-go area for the police and the law of the jungle exists another

polis için yasak bölgedir ve orman kanunu mevcuttur, başka bir

example would be because you doesn't have to be for individuals it could be

örnek, bireyler için olmak zorunda olmamanızdır,

for like for companies as well the way businesses operate the recent price war

şirketler için de olabilir. işletmeler, havayolları arasındaki son fiyat savaşını

amongst the airlines was governed by the law of the jungle so it's when there's a

orman kanunları tarafından yönetiliyordu, bu nedenle,

breakdown in normal rules and of society normally in sort of pockets or areas of

normal kurallarda ve toplumun normalde bir tür ceplerinde veya

a city would you agree with that mr. Dean yes sometimes when law breaks down

bir şehrin bölgelerinde bir bozulma olduğunda, bu bayla aynı fikirde misiniz? Dean evet bazen kanunlar çiğnendiğinde,

if there is a breakdown of law then you might find that people act with using

eğer kanunda bir aksaklık varsa, o zaman insanların kendi kanunlarını kullanarak hareket ettiklerini ve

their own laws so they almost make up their own rules and laws in certain

belirli alanlarda neredeyse kendi kurallarını ve kanunlarını oluşturduklarını görebilirsiniz

areas so this can happen especially in big cities you might have areas where

, bu özellikle sahip olduğunuz büyük şehirlerde olabilir.

the the recognized law of the land is not recognized in that particular place

o belirli yerde toprağın tanınmış yasasının tanınmadığı alanlarda,

you can have a law of the jungle and you get people who are the strongest or

bir orman yasasına sahip olabilirsiniz ve en güçlü olan veya

surviving and ruling that particular area so it's almost like the wild you do

hayatta kalan ve o belirli alanı yöneten insanları alırsınız, bu yüzden neredeyse vahşi doğa gibi

get that in in cities in in in the UK fortunately it's only in very small

bunu elde edersiniz. Birleşik Krallık'taki şehirlerde neyse ki bu sadece çok küçük

areas very small area so it's it's not everywhere it's just sometimes very

alanlarda çok küçük bir alan bu yüzden her yerde değil sadece bazen çok

isolated areas I knew somebody in Wolverhampton it was a policeman yes

izole alanlar Wolverhampton'da birini tanıyordum o bir polisti evet

Wolverhampton but you could you could you could have any city berming and

Wolverhampton ama yapabilirdin herhangi bir şehri sıkıştırabilirdin ve

places like that where and he used to tell me that they don't go into certain

bunun gibi yerler ve bana belirli bölgelere gitmediklerini söylerdi, ki bu

areas can i which I thought was astounding because it was too risky for

şaşırtıcıydı çünkü

them to go there and the law of the jungle existed there so they

oraya gitmeleri onlar için çok riskliydi ve orada orman kanunları vardı, bu yüzden

got a certain probably it might be a hundred or hundred and fifty people and

belirli bir yere gittiler. muhtemelen yüz veya yüz elli kişi olabilir ve bir

there was somebody who's sort of ruling the roost yeah is another expression you

nevi tünek yöneten biri vardı evet orada kullanabileceğiniz başka bir ifade pekala, kanunu kanuna ifade eden

can use there alright there is another one that expression the law unto the law

başka bir ifade daha var

and to so this is a phrase to describe someone who acts independently of or

ve bu yüzden bu tarif etmek için bir söz

what is expected or intended as normal so we're not talking about criminals

normal olarak beklenen veya amaçlanandan bağımsız hareket eden biri yani suçlulardan bahsetmiyoruz

really we're talking about somebody a person who does what he wants or plays

gerçekten istediğini yapan veya

by his own rules so for example Jeff gets the sales results but he's a law

kendi kurallarına göre oynayan bir kişiden bahsediyoruz, örneğin Jeff satış sonuçlarını alıyor ama o

unto himself so that means he is very good at sales but he doesn't necessarily

kendi başına bir kanundur, yani bu, satışta çok iyi olduğu anlamına gelir, ancak

follow the procedures that all his other colleagues do to get it fact he might be

diğer tüm meslektaşlarının yaptığı prosedürleri izlemesi gerekmez; bu, onun bir

sort of sailing close to the wind which is an expression that means he's sort of

tür rüzgara yakın yelken açabileceği gerçeğidir; bu, onun olduğu anlamına gelen bir ifadedir.

on the verge of being maybe a bit unethical in the way that he gets his

satışlarını elde etme biçiminde belki biraz etik dışı olmanın eşiğinde, bunu

sales there is another word you can use one word that expresses that in one one

tek bir basit kelimeyle ifade eden başka bir kelime var

simple word and that is maverick maverick yes maverick a maverick

ve bu başına buyruk, başına buyruk evet başına buyruk bir başına buyruk

person a person who is described as a maverick quite often will play by their

bir kişi bir kişi başına buyruk olarak tanımlananlar genellikle kendi kurallarına göre oynarlar

own rules they can be described as being a law unto themselves or unto themselves

kendi başlarına veya kendi başlarına bir kanun olarak tanımlanabilirler

and and people get away with it sometimes so they push the rules to the

ve insanlar bazen bundan paçayı sıyırır, bu yüzden kuralları

limits of acceptability and maybe it's a little unethical at times but they might

kabul edilebilirlik sınırlarını zorlarlar ve belki de bu biraz etik dışıdır. kez ama

get away with it here's another example

bundan paçayı kurtarabilecekleri başka bir örnek,

the marketing department are unaccountable for their spending they

pazarlama departmanının harcamalarından sorumlu olmadığı,

are a law unto themselves so that's using the example they're in a company

kendi başlarına bir yasa oldukları için,

where certain departments maybe get away with more than another department and

belirli departmanların başka bir departmandan daha fazla paçayı sıyırabileceği bir şirkette oldukları ve

that seen as unfair so another department might just might say that

görülen örneği kullanıyor. haksız olduğu için başka bir departman,

there there that there are law unto themselves that marketing department I'm

pazarlama departmanının kendi başına kanunlar olduğunu söyleyebilir,

I'm not singling out marketing departments everywhere but that's just

her yerde pazarlama departmanlarını ayırmıyorum ama bu sadece

an example I think we know that yes march to the beat of your own drum

bir örnek sanırım evet, sizin ritminize göre ilerlediğimizi biliyoruz. kendi davulun

there's another example as well or sail close to the wind so Elora mr. Duncan is

başka bir örneği daha var ya da rüzgara yakın yelken aç yani Elora mr. Konu İngilizce öğretmek

a law unto himself when it comes to teaching English yes I am a bit of a

olduğunda Duncan kendi başına bir kanundur evet, konu

maverick a maverick when it comes to teaching English so a lot of people find

İngilizce öğretmek olduğunda biraz başına buyruk biriyim bu yüzden birçok insan

my methods very unusual but they are effective yes very effective indeed like

yöntemlerimi çok sıra dışı buluyor ama etkili evet gerçekten de insanlar gibi çok etkili

the people be the judge of that mr. Duncan here's another one the law of

bunun hakimi Sn. Duncan işte bir tane daha ortalamalar kanunu

averages another expression with the word law in the law of averages this is

ortalamalar kanunundaki kanun kelimesiyle başka bir ifade bu

a popular interpretation of a statistical principle the law of

bir istatistiksel prensibin popüler bir yorumudur

probability so the law of averages so I say that again

olasılık kanunu yani ortalamalar kanunu bu yüzden tekrar söylüyorum

popular interpretation of a statistical principle the law of probability it just

bir istatistik prensibinin popüler yorumu kanun Olasılık açısından bu sadece şu

mean if not even I don't understand that the idea is that there's never just one

anlama geliyor, ben bile anlamıyorum ki bu fikir hiçbir zaman tek bir

result will happen all the time so if you toss a coin for example at the coins

sonucun her zaman olmayacağıdır, bu nedenle örneğin madeni paraya bir yazı tura atarsanız

got two sides to it so if we tossed a coin we normally say heads or tails yeah

iki yüzü vardır, bu yüzden bir yazı tura atarsak normalde tura mı yoksa yazı mı deriz evet,

I don't know whether people say that another company heads or two so if I was

insanlar başka bir şirketin tura mı yoksa iki mi dediğini bilmiyorum, bu yüzden

to throw a coin up in the air and it it's only got two ways it can land if I

havaya bir madeni para atarsam ve bunu bin kez yaparsam inmesinin yalnızca iki yolu vardır o

do it a thousand times then probably around five hundred times it'll land one

zaman muhtemelen yaklaşık beş yüz kez bir

way and five hundred times it'll land the other but if I was only to toss that

yöne inecek ve beş yüz kez diğer yöne inecek, ancak parayı sadece üç kez atacak olsaydım,

coin say three times it could land the same way up three times in a row so you

aynı şekilde üst üste üç kez inebilirdi, bu yüzden şöyle düşünebilirsiniz: bu

might think that that was normal so that's the law of averages the law of

normaldi, yani bu ortalamalar kanunu,

probability that if you do something long enough it'll all average out or

olasılık kanunu, eğer bir şeyi yeterince uzun süre yaparsan, hepsinin ortalaması çıkar veya

anything is possible for example so here's an example it's rained for the

her şey mümkün olur, örneğin, işte bir örnek,

last three days of my holiday but the law of averages says it must be sunny

tatilimin son üç günü yağmur yağdı ama kanun Ortalamaların oranı yakında havanın güneşli olması gerektiğini söylüyor,

soon so if you're on holiday for two weeks it's not gonna rain every day so

yani iki hafta tatildeyseniz her gün yağmur yağmayacak yani

if it's rain three days in a row it's gonna even out it's gonna average out I

üç gün üst üste yağmur yağarsa hava eşitlenecek ortalamasını alacak

suppose one way of putting a way of expressing it would be the the

Sanırım bir yol koymanın bir yolu ifade etmek,

possibility of the outcome so that possibility of the outcome there are

sonucun olasılığı olacaktır, yani sonucun olasılığı

only certain possibilities there are certain outcomes so I'm moving that down

sadece belirli olasılıklar vardır, belirli sonuçlar vardır, bu yüzden onu aşağı çekiyorum

because you're casting a terrible shadow on me yes

çünkü üzerime korkunç bir gölge düşürüyorsunuz evet, bu

so the possibility of things happening so the law of averages relates to the

yüzden olayların olma olasılığı bu kadar ortalamalar yasası,

possibilities of certain things happening or the amount of times they

belirli şeylerin olma olasılıkları veya bunların ne kadar

will happen gamblers rely on on this particular principle if you gamble you

gerçekleşeceği ile ilgilidir kumarbazlar bu özel ilkeye güvenirler, eğer kumar oynuyorsanız,

are always thinking of the law of averages you're thinking that eventually

her zaman ortalamalar yasasını düşünürsünüz, sonunda

if I keep pulling on that eventually it's got to come up good for me I've got

ben çekmeye devam edersem bunu düşünürsünüz eninde sonunda benim için iyi bir şekilde ortaya çıkmalı Eninde

to win eventually because so many people always win out of I don't know a million

sonunda kazanmalıyım çünkü pek çok insan her zaman kazanır bilmiyorum milyon

times you pull that two lever on the slot machine maybe out of every thousand

kere kumar makinesindeki o iki kolu çekersin belki her bin

times only one personal win but that's why people keep going because the law of

seferden sadece bir kişisel kazanç ama bu yüzden insanlar devam ediyor çünkü

averages says eventually that one will come up but it might not come up for

ortalamalar yasası eninde sonunda birinin geleceğini söylüyor ama

three thousand but that's what little war of averages about here's another

üç bine çıkmayabilir ama işte bu küçük ortalamalar savaşı işte başka bir

example it can be used to other way round I mean you could say for example

örnek, başka bir şekilde kullanılabilir demek istiyorum mesela

somebody who doesn't wear a seat belt in their car oh I've never had an accident

arabasında emniyet kemeri takmayan biri diyebilirsin ah ben hiç kaza yapmadım

I don't bother wearing a seat belt but of course you're only likely to have an

emniyet kemeri takmıyorum ama tabi senin kaza yapma ihtimalin

accident maybe once every 10 years in your car so eventually your number will

10 da bir yıl arabanızda, yani sonunda numaranız

be the law of averages will is saying that if you go out on the road and do a

ortalamaların kanunu olacak irade, yola çıkıp

thousand drives you will only have an accident once that would result in you

bin sürüş yaparsanız, yalnızca bir kez kaza yapacağınızı ve

dying through not having a seat belt but yep you're playing with playing with

emniyet kemeriniz olmadığı için ölmenizle sonuçlanacağını söylüyor. evet

fire there an eventually the law of averages will say that eventually you

orada ateşle oynuyorsun ve eninde sonunda ortalamalar kanunu diyecek ki eninde sonunda

will have an accident are you I'm great you see but I'm your it'll kill you

bir kaza yapacaksın sen harikayım görüyorsun ama ben seninim seni öldürecek

so that's what we mean by the law of averages so the chances and don't forget

yani bizim kastettiğimiz bu ortalamalar kanunu bu yüzden şans ve unutma

gambling is a fool's game a fool will gamble so I I don't yeah sorry

kumar aptalın oyunudur aptal kumar oynayacak bu yüzden ben bilmiyorum evet üzgünüm tamam devam et ne diyeceğiz

alright go on know what we gonna say nothing oh but it sounded like you were

hiçbir şey söylemeyeceğiz oh ama sanki

saying something about the earth they they say it's a false it is if you

dünya hakkında bir şeyler söylüyor gibiydin onlar onlar bunun yanlış olduğunu söyle, eğer kumar

gamble if you gamble all your money away then you end up with no money well I

oynarsan, tüm paranı kumara verirsen, sonunda hiç paran kalmaz.

wouldn't say that you are the the cleverest person on the planet but

Gezegendeki en zeki insansın demem ama

some people do it there it's it's it's silly if you do it and lose all your

bazı insanlar bunu orada yapıyor, bu aptalca eğer bunu yaparsan ve tüm paranı kaybedersen burada Stephen Hawking'in kumar oynamadığına dair

money I'm going to take a good guess here that Stephen Hawking didn't gamble

iyi bir tahminde bulunacağım

I get I don't think Stephen Hawking ever went to a casino and gambled a lot of

Anlıyorum Stephen Hawking'in bir kumarhaneye gidip parasının çoğunu kumar oynadığını sanmıyorum

his money away because he's he's pretty pretty sharp cookie up here I think some

çünkü o o burada oldukça keskin kurabiye Bence bazı

people for them it's a form of entertainment and I think if you work I

insanlar onlar için bir eğlence biçimi ve bence çalışıyorsan

think for some people who gamble if you if you're strict and you stick to a

kumar oynayan bazı insanlar için eğer katıysan ve bir bütçeye bağlı kalıyorsan

budget and you don't go outside that then it can be seen as entertainment

ve dışarı çıkmıyorsan o zaman eğlence olarak görülebilir

people don't though some people do people don't it's an addictive it's one

insanlar yapmaz ama bazı insanlar yapar insanlar yapmaz bu bir bağımlılık yapmaz burada Birleşik Krallık'ta var olan

of the biggest addictive pastimes that exists here in the UK I'm going to say

en büyük bağımlılık yapan eğlencelerden biridir

something now I'm probably putting my neck on the line but I think it's

şimdi bir şey söyleyeceğim muhtemelen benimkini koyuyorum boyun çizgide ama bence

disgusting the way in which gambling now is allowed in this country it's

bu ülkede kumara izin verilmesi iğrenç

everywhere people are encouraged to gamble and it is addictive and it does

cause problems people borrow money so they can go gambling so they borrow

money because they're in debt and so they can they can feed the addiction and

Borçlular ve böylece bağımlılığı besleyebilirler ve

of course they are encouraged to do it because television does it all the time

tabii ki bunu yapmaya teşvik ediliyorlar çünkü televizyon bunu her zaman yapıyor, her

there are commercials all the time for gamble this play this gambling play this

zaman kumar reklamları var bu kumar bu kumar oyna bu kumar kumar

gambling gambling online gambling is everywhere

çevrimiçi kumar her yerde var olan

that's the problem some people can control it but the online gambling and

sorun bazı insanlar tarafından kontrol edilebiliyor, ancak çevrimiçi kumar ve

the adverts is really preying on the weakest in society and and they need to

reklamlar gerçekten toplumun en zayıf kesimlerini avlıyor ve

be protected really interestingly enough you see we relaxed all our laws was a

korunmaları gerekiyor, ilginç bir şekilde görüyorsunuz, tüm yasalarımızı

number of years ago to allow online gambling to take place but I was very

birkaç yıl önce çevrimiçi kumara izin vermek için gevşettik. yer aldı ama

interested to learn that Germany you can't you still can't do that it's

Almanya'nın yasak olduğunu hala yapamayacağınızı öğrenmek beni çok ilgilendiriyordu

banned and I agree with that should we have been done so that the government

ve bunun yapılması gerektiğine katılıyorum, böylece hükümet

can get extra taxes because I've no tax I wasn't I wasn't going into politics I

ekstra vergiler alabilsin çünkü benim vergim yok 'Ben siyasete girmiyordum

don't want to do politics I'm just doing the form of income yes yes we know I'm

siyaset yapmak istemiyorum sadece gelir elde etme şeklinde yapıyorum evet evet biliyoruz

not and what about the actual fact that is splitting the weakest in system yes

değilim ve sistemdeki en zayıfı bölen asıl gerçeğe ne demeli evet peki bu

well that's that's my original point that it's

asıl amacım bu,

oddish if you gamble all your money away it's foolish it is a full foolish thing

tüm paranı kumara yatırırsan bu tuhaf, aptalca,

to do because I don't gamble I know that if I gambled all my money away I'll have

çünkü ben

no money so you know that it should be common sense Oh am I wrong see I don't

kumar oynamıyorum sağduyu olmalı Oh, yanılıyor muyum,

really agree with the lottery because that really is a way of recycling money

piyangoya gerçekten katılmıyorum çünkü bu gerçekten hükümetler

that's that's been given out by governments too for people who are not

tarafından

working Social Security benefits and things like that it's well known that

Sosyal Güvenlik yardımları almayan insanlar için verilen parayı geri dönüştürmenin bir yolu ve bunun gibi şeyler.

that's a way of recycling the money back into the system I'm not talking about

bunun parayı sisteme geri döndürmenin bir yolu olduğu iyi bilinir, hükümetlerden bahsetmiyorum,

governments I'm talking about the practice of gambling I know how much

kumar uygulamasından bahsediyorum, ne kadar yaptığınızı biliyorum,

you're doing I'm not getting into political things cuz you know dear that

siyasi konulara girmiyorum çünkü bilirsiniz canım bunun

needs a good one then oh we're on till we run out of ones with Loreen ok we'll

iyi bir şeye ihtiyacı var o zaman oh, Loreen ile olan bitene kadar devam ediyoruz tamam

have a couple of more because we are running out of time we've got ten

birkaç tane daha alacağız çünkü zamanımız azalıyor on

minutes left it's gone it's gone so fast it's feels that I feel has ever been

dakikamız kaldı gitti o kadar hızlı gitti ki hissettiriyor

controversial today I don't think so I don't think we're any more controversial

Bugün hiç tartışmalı olduğunu hissettiğim bir şey yok, bu yüzden normalden daha fazla tartışmalı olduğumuzu düşünmüyorum,

than the normal well yeah I think you'll be interested in this tour mr. Duncan ok

evet, sanırım bu tur ilginizi çekecektir Bay. Duncan tamam o

then so these are words or expressions that have got the word rule in rule the

zaman bunlar tünek kuralına sahip kelimeler veya ifadeler

roost oh ok all the roost this is the the boss that will the real boss the

oh tamam tüm tünek bu patron, gerçek patron olacak kişi,

person that's really in charge especially at work or at home for

özellikle işte veya evde gerçekten sorumlu olan kişi, örneğin

example John maybe the office manager but it's

John belki ofis müdürü ama buraları iyi

his assistant Jenni who rules the roost around here well the suggestion is that

yöneten asistanı Jenni, öneri şu ki,

I know I've used example words there no you've used a woman like why does the

örnek kelimeler kullandım orada hayır bir kadın kullandın, neden sana

woman have to be the one that rules that you get look you'll get complaints about

hükmeden kadın olmak zorunda? bak bu temayla ilgili şikayetler alacaksın, bu

this theme that's a women I won't which is all I can concerned about so the

bir kadın değil, ilgilenebileceğim tek şey bu, bu yüzden

suggestion is that there is a boss in name ie John the manager but he's not

öneri, adında bir patron olduğu, yani yönetici John ama o

really he's a bit of a week manager and the his assistant Jenny is really

gerçekten değil, o gerçekten bir haftalık yönetici ve asistanı Jenny gerçekten

controlling everything so he's a week manager for example in sports you often

her şeyi kontrol ediyor, bu yüzden o bir haftalık menajer, örneğin sporda bunu sık sık

hear this he's a week at footballers for example he's a week manager

duyuyorsunuz, o bir haftalık menajer, örneğin o bir haftalık menajer,

he lets his players rule the roost so instead of him controlling the team

tünekleri oyuncularının yönetmesine izin veriyor, bu yüzden onun yerine kontrol ettikleri takımı

they're controlling him so can be used for a group of people as well yes

kontrol ediyor o yüzden bir grup insan için de kullanılabilir evet

maybe to lose your authority as well if you have authority maybe if you lose

belki otoriteniz varsa sizin de otoritenizi kaybetmek olabilir, belki siz

your authority because someone else is taking over so that other person rules

otoritenizi kaybedersiniz çünkü başkası devralıyor, böylece diğer kişi

the roost but the person who is supposed to be in charge loses their authority or

tünekleri yönetiyor ama yapması gereken kişi sorumlu olmak otoritelerini veya

their their strength and in it's very common in this country or whether it is

güçlerini kaybeder ve bu ülkede çok yaygındır veya

another country's probably as well in a marriage who is the boss who rules the

başka bir ülkede muhtemelen bir evlilikte patronun kim olduğu bir

roost in a marriage was always one person that tends to dominate so here we

evlilikte tünek yöneten kişi her zaman baskın olma eğiliminde olan bir kişidir. işte

go John and Mary are a lovely couple but it's Mary who rules the roost in

başlıyoruz John ve Mary çok hoş bir çift ama o evin tüneğini yöneten Mary

that house so in other words the wife really makes all the decisions and in

yani diğer bir deyişle tüm kararları gerçekten karısı alıyor ve

fact interestingly enough I've got lots of colleagues who are married and I

aslında yeterince ilginç bir şekilde evli birçok meslektaşım var ve

would say 100 percent of the time it's the woman that's always ruling the roost

derdim ki Yüzde 100 ilişkide her zaman tünekleri yöneten kadındır Şaka

in the relationship I'm not joking I'm joking I'm sorry if

yapmıyorum şaka yapıyorum Şu anda

there are any ladies listening at the moment any any women out there it's

dinleyen herhangi bir hanım varsa özür dilerim herhangi bir kadın

Steve doing all of this I'm saying well done you're controlling your husbands

Steve tüm bunları yapıyor Ben Aferin kocalarınızı kontrol ettiğinizi söylüyorum

but you know where that expression comes from mister don't rule the roost yes

ama bu deyimin nereden geldiğini biliyorsunuz bayım tüneklere hükmetme evet pekala

well I guess it comes from chickens no ha no wrong I rule the roost I I know

tavuklardan geliyor hayır ha hayır yanlış tüneğe hükmediyorum biliyorum sen

you don't I'm only joking rule the race comes from an expression rule the roast

yapmıyorsun ben' Yarışın tek şaka kuralı, bir ifade kuralından geliyor,

apparently which referred to the person who was in charge of the kitchen and the

görünüşe göre mutfaktan sorumlu olan kişiye atıfta bulunan rosto ve

person who was in charge of the roast which was which is cooking the big

büyük

jointed meat was the one that was really in charge of everything because

eklemli eti pişiren rostodan sorumlu olan kişiydi. gerçekten her şeyden sorumlu çünkü

everybody wanted you know a piece of the meat so that's where it comes from

herkes etin bir parçasını bilmenizi istedi, bu yüzden

apparently so it instead of rule the roost its rule the roast that's where it

görünüşe göre oradan geliyor, bu yüzden tünek kuralı yerine rosto,

comes from doesn't sound right well I looked it up and that's what it said

geldiği yer kulağa pek iyi gelmiyor, baktım ve bu ne dedi

we're out of time let's have another one I've got to give the answers to the

zamanımız doldu hadi bir tane daha alalım

mystery idioms in a moment so maybe I will

Gizemli deyimlerin cevaplarını birazdan vermeliyim o yüzden belki

I will leave you in a moment Steve to give you a list for my own couple of

birazdan seni bırakacağım Steve sana kendi çiftimden oluşan bir liste vermek için

what are you alone with just me at the camera yes and get closer to the

ne yalnızsın kamerada sadece ben varım evet ve

microphone I can take everything I pull everything around right I'm gonna take

mikrofona yaklaş her şeyi alabilirim her şeyi çekerim tamam devralacağım

over I need a drink okay if anyone's just tuned in no this this isn't this

bir içkiye ihtiyacım var tamam eğer birileri yeni ayarlandıysa hayır bu değil bu değil

isn't a live stream from the local mental asylum better do you remain we're

Yerel akıl hastanesinden canlı yayın yapsan iyi edersin,

gonna have to get you some some practice of studio etiquette with with speaking

sana biraz stüdyo görgü kuralları alıştırması yapmamız gerekecek, ne

when to speak in how loud to speak I rule the roost in front of this camera

zaman konuşacağını, ne kadar yüksek sesle konuşacağını, bu kameranın önündeki tünekleri ben yönetiyorum bayım

mr. Duncan I think I think maybe I rule the roost be careful what I say because

. Duncan sanırım ben tüneklere hükmediyorum, söylediklerime dikkat et çünkü

you might not ask me back next week yes there's always that chance so another

gelecek hafta bana tekrar sormayabilirsin evet her zaman o şans var yani bir

one Steve I just thought rule the roast could mean there's something completely

tane daha Steve Kızartmayı yönet de tamamen farklı bir şey anlamına gelebilir diye düşündüm

different as well but we won't go into that right here's another one rule out

ama biz kazandık Şuraya girin, işte başka bir şey ekarte etmek için

something to rule out something ought to rule something in to rule out something

bir şeyi ekarte etmek bir şeyi ekarte etmek için bir şeyi ekarte etmek gerekir

mr. Duncan's he's walking back to his studio and another cup of what the

bay. Duncan, stüdyosuna geri dönüyor ve yaptığınız haberin bir fincanı daha,

coverage you are making is that mr. Duncan's walking back over a maze of

o Mr. Duncan bir tel ve tripod labirentinin üzerinden geri yürüyor,

wires and tripod you wouldn't believe what's a--what's what's it be in front

ne olduğuna inanamayacaksınız -

of me here sir he's going to roll something out to eliminate prevent

burada önümde ne var efendim,

cancel something or someone as a possibility for example they ruled out

bir şeyi veya birini bir olasılık olarak iptal etmeyi önlemek için bir şey ortaya koyacak örneğin reddettiler

the candidate for the job when they found out he'd had a criminal record

iş için aday sabıka kaydı olduğunu öğrendiklerinde,

so that's ruling somebody out there there's no possibility they're gone

yani bu, birinin dışarı çıkma ihtimali yok,

cancelled eliminated Tom sprained his ankle so that rules him after the

iptal edildi, elendi, Tom ayak bileğini burktu, bu yüzden

football team on Saturday of course you can also rule somebody in as well so you

Cumartesi günü futbol takımından sonra onu yönetir tabii ki sen de yapabilirsin

can draw somebody in or out but it's usually used

birisini içeri veya dışarı çekebilmek için birini de içeri alın, ancak bu genellikle bir

way round to rule something out if you roar somebody in to rule something in

şeyi dışlamak için kullanılır, eğer birisini içinizdeki bir şeye hükmetmesi için kükrediyseniz,

you can an umpire at a tennis match would rule something in would would rule

bir tenis maçında hakem bir şeye hükmedebilir,

the ball in or rule the ball out an umpire would do that so you can use the

topa hükmedebilir. veya bir hakem bunu yapar, böylece

expression in that way as well but if you use it you can use it in another way

ifadeyi o şekilde de kullanabilirsiniz, ancak onu kullanırsanız,

to rule something in or out so for example that means to eliminate or

bir şeyi içeri veya dışarı atmak için başka bir şekilde kullanabilirsiniz, örneğin bu, bir şeyi ortadan kaldırmak veya

prevent something or somebody or a possibility since the company profits

önlemek anlamına gelir veya biri veya bir olasılık, şirket kar ettiğinden beri

warning nothing has been ruled in or out so you can use that expression in that

hiçbir şeyin dışlanmadığını veya dışlanmadığını uyarıyor, bu nedenle, bir

way rather than say something is ruled in or out you can say some nothing is

şeyin dışlandığını veya dışlandığını söylemek yerine bu ifadeyi bu şekilde kullanabilirsiniz, bazı hiçbir şeyin

ruled in or out say say you work for a company and the profits were going down

dışlanmadığını veya dışlanmadığını söyleyebilirsiniz, bir şey için çalıştığınızı söyleyin şirket ve karlar düşüyordu

you might go to your manager and say all what do you think there's going to be

müdürünüze gidip ne düşünüyorsunuz,

any chances of job losses and he might say there's nothing ruled in or out at

iş kaybı ihtimalinin ne olacağını söyleyebilirsiniz ve o bu aşamada reddedilecek veya reddedilecek hiçbir şey olmadığını söyleyebilir,

this stage so that's using it in a slightly different way so mr. Duncan are

bu yüzden onu biraz farklı bir şekilde kullanmaktır. bu kadar bay Duncan

you back in your studio I certainly I'm ready

stüdyona geri döndün mü

with the the answers to your mystery idioms yes well off you go okay then so

Gizemli deyimlerinin cevaplarına kesinlikle hazırım evet iyi ki varsın tamam o zaman işte

here we go the mystery idioms I am now back in my studio will let mr. Steve

gizemli deyimlere başlıyoruz Ben şimdi stüdyoma geri döndüm bay. Steve

have a little rest because I think I think he really does need a little rest

biraz dinlensin çünkü orada gerçekten biraz dinlenmeye ihtiyacı olduğunu düşünüyorum bu yüzden

there so yes mystery idioms I did give you these last week but I forgot to give

evet gizemli deyimler size bunları geçen hafta vermiştim ama

you the answers so I'm going to reveal the answers now to the mystery idioms

cevapları vermeyi unuttum bu yüzden şimdi gizemin cevaplarını açıklayacağım deyimler

would you like to see what the answers are I bet you can't wait so here is the

cevapların ne olduğunu görmek ister misiniz bahse girerim bekleyemezsiniz işte

answer to the first one many people got this one right so congratulations the

ilkinin cevabı birçok kişi bunu doğru anladı tebrikler

answer to this one is false alarm yes congratulations to all those who got it

bunun cevabı yanlış alarm evet onu anlayan herkesi tebrik ederim

right false alarm the meaning a fake report of a situation that appears

doğru yanlış alarm ciddi görünen bir durumun sahte raporu

serious or an emergency that has been falsely reported can be described as a

veya yanlışlıkla bildirilen bir acil durum yanlış olarak tanımlanabilir

false Oh there is no fire it was just a false

Oh yangın yok sadece yanlış

alarm and the second mystery idiom here is the answer for the high jump yes you

alarmdı ve buradaki ikinci gizemli deyim şu sorunun cevabıdır: yüksek atlama evet

have to say what you see so there it is there is the number for jumping over a

ne gördüğünüzü söylemelisiniz yani orada bir direğin üzerinden atlamak için bir sayı var

pole so for the high jump the meaning to be in trouble or about to face

yani yüksek atlama için anlam belada olmak ya da

punishment of some sort yes that connects to today's subject so to be in

bir çeşit cezayla karşılaşmak üzere evet bugünün konusuna bağlanan bu yüzden başı

trouble or about to face punishment of some sort a per shoe a person who has

belada olmak veya bir tür cezayla karşı karşıya kalmak üzere, yanlış bir şey yapmış bir kişi

done something wrong might find themselves for the high jump if you have

kendini yüksek atlama için bulabilir, eğer

done something wrong if you have broken some rules you might find yourself for

yanlış bir şey yaptıysanız, bazı kuralları çiğnediyseniz, kendinizi

the high jump so there we go I should have given you the answers last week but

yüksek atlama için bulabilirsiniz. gidiyoruz size cevapları geçen hafta vermeliydim ama

I didn't is mr. Steve still there or has he gone I wonder if mr. Steve is still

veremedim bayım. Steve hala orada mı yoksa gitti mi acaba Bay? Steve hala

there let's have a look it's mr. Steve still there oh there he is mr. Steve I'm

orada, bir bakalım, bu bay. Steve hala orada oh işte o bay. Steve ben

still here hello it's virtually a sneaked up back into the studio because

hala buradayım merhaba neredeyse gizlice stüdyoya geri döndüm çünkü

I cannot hang you very well from here we missed you

seni buradan çok iyi asamıyorum seni özledik

did you yes I can't say I missed you very much mr. Duncan

değil mi evet seni çok özledim diyemem bayım . Duncan

oh thanks I was glad to see the back of you to be quite honest good riddance I

oh teşekkürler, oldukça dürüst olmak için sırtınızı gördüğüme sevindim iyi kurtulmalar

said when he went off to myself not really I'm only joking because I do want

dedim kendi kendime gittiğinde gerçekten değil sadece şaka yapıyorum çünkü

to come back next week mr. Duncan are you coming out here to say goodbye or

haftaya geri gelmek istiyorum Bay. Duncan buraya hoşçakal demek için mi geliyorsun yoksa

how are you staying in there oh I think mr. Duncan's coming out he is he's

orada nasıl kalıyorsun oh bence Bay Duncan . Duncan dışarı çıkıyor, o

winding his way through all these cables and leads and tripods again I'm coming

tüm bu kabloların , kabloların ve tripodların arasından dolanıp duruyor yine dışarı çıkıyorum,

out he's gonna push me over that's it because he wants to take control no the

beni itecek hepsi bu, çünkü kontrolü ele almak istiyor, hayır,

reason why I am mr. Steve over is so-so his lovely round

ben bayım. Steve çok-o yüzden sevimli yuvarlak

head will block the reflection of the light behind him no that way that way

kafası, arkasındaki ışığın yansımasını engelleyecek, öyle değil, öyle, işte

that's it there we go so I hope you've enjoyed

başlıyoruz, umarım

today's livestream we had a lot going on today so many things happening we talked

bugünkü canlı yayından keyif almışsınızdır, bugün çok şey oldu, çok şey oluyor biz

about all sorts of things rules laws and don't forget you can follow the live

her türlü şey hakkında konuştuk kanunlar kuralları ve unutmayın canlı

chat again later when this is made available on YouTube and of course there

sohbeti daha sonra YouTube'da kullanıma sunulduğunda tekrar takip edebilirsiniz ve tabii ki daha

will be subtitles later on as well I hope so anyway

sonra altyazılar da olacak, umarım öyledir, bu yüzden

so there should be subtitles and you will be able to follow the live chat

altyazılar olmalı ve siz YouTube'un izin verdiği için canlı sohbeti tekrar takip edebileceksiniz,

again because YouTube has allowed it to be done isn't that lovely

bring that any complaints today have we mr. Duncan no complaints good I like it

bugün herhangi bir şikayetimiz var mı? Duncan şikayet yok iyi

when there's no complaints so we will see you next week actually I will be

Şikayet olmaması hoşuma gidiyor bu yüzden haftaya görüşürüz aslında

back on Wednesday but you won't know I won't be here this Wednesday so this

Çarşamba günü döneceğim ama bu Çarşamba burada olmayacağımı bilmeyeceksin yani bu

Wednesday night 10:00 p.m. UK time live English late and live oh my goodness we

Çarşamba gecesi 22:00. İngiltere zamanı İngilizceyi geç yaşa ve yaşa aman tanrım

are late and live was it late and alive it's a bit of both right I shall toddle

geç kaldık ve canlı geç kaldık ve canlıydı bu ikisinden de biraz doğru

off Steve Phil hi Steve will toddle off hoggle off

Steve Phil merhaba Steve hoggle off yürüyecek

okay then and allow you to say goodbye to everybody in your own special way

tamam o zaman ve herkese veda etmene izin verecek senin özel yolun

okay I will actually go back to the studio and you can say goodbye alright

tamam ben aslında stüdyoya geri döneceğim ve sen vedalaşabilirsin tamam o zaman

then yourself again you didn't say ever two minutes he's

yine kendine iki dakika bile söylemedin o

flitting about like a little bird well I hope you've enjoyed today's show and the

küçük bir kuş gibi uçuyor umarım bugünkü şovu ve

view outside I'm going to go out and maybe clear a bit of snow so that I can

dışarıdaki manzarayı beğenmişsindir Dışarı çıkacağım ve belki biraz kar temizleyeceğim böylece

go to work tomorrow so it's goodbye from me and hopefully mr. Duncan is back in

yarın işe gidebilirim, bu yüzden benden ve umarım bay. Duncan

his studio and I will see you all next Sunday bye bye

stüdyosuna geri döndü ve hepinizle gelecek Pazar görüşürüz, güle güle bay

bye mr. Steve there he goes oh thank you wasn't that lovely and I hope you

bay. Steve işte gidiyor oh teşekkür ederim o kadar sevimli değildin ve umarım

enjoyed the snowy background because we had lots of snow last night we

karlı arka planı beğenmişsindir çünkü dün gece çok kar yağdı çünkü

you like to see the snow angel again well we will finish on that and of

kar meleğini tekrar görmeyi seviyorsun peki onu bitireceğiz ve

course the live chat is still up and running thank you very much for your

tabii ki canlı sohbet hala çalışıyor ve çalışıyor bugünkü mesajlarınız için çok teşekkür ederim o

messages today so many people ts says thank you so much for today's lesson

kadar çok insan bugünkü ders için çok teşekkür ediyor

long win or no doin says it's 5 a.m. really is it really 5 a.m. in Vietnam

uzun kazan ya da yapma, saat sabah 5 diyor gerçekten saat gerçekten Vietnam'da sabah 5 mi

Anna says bye Shira blade says thanks for another live stream

Anna güle güle diyor Shira blade başka biri için teşekkürler diyor canlı yayın

Othman says I think you are not machines but you can tell me about the

Othman, makine olmadığınızı düşünüyorum ama bana

temperature there it is about two below zero it is minus 2 degrees Celsius at

oradaki sıcaklığı söyleyebilirsiniz diyor, sıfırın iki altında, şu anda eksi 2 santigrat derece

the moment analytic says rest in peace Stephen Hawking oh thank you very much

analitik huzur içinde yatsın diyor Stephen Hawking oh bunun için çok teşekkür ederim

for that that's very nice of you Sergio says great stream today Cheers

bu çok ne güzel Sergio bugün harika bir akış diyor Şerefe

and also Belarus yeah thanks for following today duong Judy G Louise wow

ve ayrıca Beyaz Rusya evet bugün Judy G Louise duong'u takip ettiğiniz için teşekkürler vay

so many people also Evan's Evan's smith thank you very much and I will see you

pek çok insan ayrıca Evan'ın Evan'ın demircisi çok teşekkür ederim ve

later the snow angel is on his way this is mr. Duncan saying I will catch you on

daha sonra görüşürüz kar meleği yolda bu bay. Duncan seni

Wednesday night 10 p.m. UK time and of course I will be back next Sunday 2 p.m.

çarşamba akşamı 22:00'de yakalayacağım diyor. İngiltere saati ve tabii ki önümüzdeki Pazar 14:00'te döneceğim.

UK time 10 p.m. on Wednesday 2:00 p.m. on Sunday UK time this is mr. duncan in

İngiltere saati 22:00 çarşamba günü 14:00 Pazar İngiltere saatinde bu, mr. duncan

the birthplace of the english language saying thanks for watching me today

ingilizcenin doğum yerinde bugün beni izlediğiniz için teşekkürler dahil olduğunuz için

thanks for getting involved and of course you know what's coming next

teşekkürler ve tabii ki bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz evet

yes you do...

yaparsınız...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)