Rules and Laws - LIVE ENGLISH - 18th March 2018 - What is Capital and Corporal Punishment?

can you see what's happening behind me something very dramatic is taking place

آیا می توانید ببینید پشت سر من چه می گذرد، اتفاق بسیار دراماتیکی در حال

at the moment coming up today we have live chat with you and don't forget mr.

وقوع است که امروز در راه است، ما با شما چت زنده داریم و آقای دکتر را فراموش نکنید.

Steve will be joining us after 3 o'clock yes he will be here also today law and

استیو بعد از ساعت 3 به ما ملحق خواهد شد بله او امروز اینجا خواهد بود همچنین قانون و

order what are the laws in your country and what is the difference between

دستور قوانین کشور شما چیست و تفاوت بین

corporal punishment and capital punishment also we will be talking about

مجازات بدنی و مجازات اعدام چیست همچنین بعد از آن در مورد

grammar and the English language after all it's just after 2 o'clock here in

گرامر و زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد. اینجا در بریتانیا ساعت 2 بعد از ظهر است.

the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

این یک بعدازظهر یکشنبه است و این پخش زنده انگلیسی

DB DB DB DB DB boo how are you I hope you are well and happy here we go again

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

hope so are you happy are you are you really really happy come on tell me are

خوب هستی امیدوارم خوشحالم که واقعا خوشحالی بیا به من بگو

you really happy or are you just pretending are you putting on a brave

آیا واقعا خوشحالی یا فقط وانمود می کنی که چهره شجاعی به پا می کنی

face ooh I like that expression very much so here we go it is a Sunday

اوه من این حالت را خیلی دوست دارم بنابراین ما می‌رویم، یک

afternoon just after two o'clock and we are now live on YouTube right across the

بعد از ظهر یکشنبه است درست بعد از ساعت دو و ما اکنون در یوتیوب مستقیماً در سراسر

internet isn't it incredible don't you sometimes think to yourself isn't

اینترنت به صورت زنده در اینترنت هستیم، باورنکردنی نیست، گاهی اوقات با خود فکر نمی‌کنید که

technology amazing it really is incredible so here I am sitting in my

فناوری شگفت‌انگیز نیست، واقعاً باورنکردنی است، بنابراین اینجا من در

little studio on Wenlock edge talking to the whole world I hope you are okay and

استودیوی کوچکم در Wenlock Edge نشسته ام و با تمام دنیا صحبت می کنم، امیدوارم که حال شما خوب باشد و

you've had a good week guess what go on see if you can guess see if you can

هفته خوبی را

guess what has happened again can you guess what has happened again something

سپری کرده باشید. دوباره اتفاق افتاده است چیز

else has happened very dramatic all to do with the weather yes we had snow last

دیگری بسیار دراماتیک اتفاق افتاده است که مربوط به آب و هوا است بله ما

night more snow so it has snowed again this is

دیشب برف بیشتری داشتیم بنابراین دوباره برف بارید

the view this morning this is the view that greeted me this morning when I

این منظره امروز صبح است این منظره ای است که امروز صبح وقتی

looked out of the window so there it is look we have had more snow so this is I

از پنجره به بیرون نگاه کردم به من خوش آمد گفت. بنابراین به نظر می رسد ما برف بیشتری داشته ایم o این است من

think this is the third or maybe even fourth actually this is the fourth time

فکر می کنم این سومین یا شاید چهارمین است در واقع این چهارمین باری

we've had snow this winter so we have had a very traditional winter here in

است که در این زمستان برف می باریم، بنابراین امسال یک زمستان بسیار سنتی اینجا

the UK this year so there it is that is the view this morning out of my window

در بریتانیا داشته ایم، بنابراین این منظره امروز صبح است. از پنجره من

that is what greeted me when I open my curtains this morning yes you can see

این همان چیزی است که امروز صبح وقتی پرده هایم را باز می کنم به من سلام کرد بله می بینید

that the snow has arrived again do you want to see

که دوباره برف آمده است آیا می خواهید

some more snow okay here is some more snow another snowy view from my bedroom

کمی برف دیگر ببینید خوب اینجا کمی برف دیگر است یک منظره برفی دیگر از پنجره اتاق خواب من

window and look at that you can see that we have had quite a lot of snow again

و نگاه کنید که می‌توانید ببینید که دوباره برف بسیار زیادی باریده‌ایم،

you can see my little wishing well covered with snow so everywhere is very

می‌توانید آرزوی کوچک من را ببینید که پوشیده از برف است، بنابراین همه جا بسیار

snowy at the moment we are going to be talking about snow later on and other

برفی است در حال حاضر ما قرار است بعداً در مورد برف و سایر موارد شدید صحبت کنیم،

extreme things as well so yes that is the actual view this morning honestly

بنابراین بله این منظره واقعی امروز صبح است راستش

we've had more snow and later on I will be proving it to you also on Friday I

ما برف بیشتری باریده ایم و بعداً آن را به شما ثابت خواهم کرد همچنین روز جمعه

went for a very interesting walk now you may have seen this at the beginning of

برای پیاده روی بسیار جالب رفتم اکنون ممکن است این را در ابتدای

today's livestream right at the very beginning you saw me standing in a

پخش زنده امروز دقیقاً در همان لحظه مشاهده کرده باشید. در ابتدا مرا دیدی که در یک

particular place we will be looking at that again later on that is a walk I had

صفحه خاص ایستاده ام توری که بعداً دوباره به آن نگاه خواهیم کرد، این یک پیاده روی است که من

on Friday just to show how quickly the weather can change we've had snow in the

در روز جمعه داشتم فقط برای اینکه نشان دهم چقدر سریع آب و هوا می تواند تغییر کند ما در گذشته برف داشتیم،

past in fact around about a week and a half ago we had lots of snow and then it

در واقع حدود یک هفته و نیم پیش ما برف زیادی داشتیم. و سپس

rained we had lots of rain and then we had floods and you will see later on the

باران بارید، باران زیادی داشتیم و پس از آن سیل داشتیم و بعداً

result of all that rain and snow you will see it later on it's pretty

نتیجه آن همه باران و برف را خواهید دید، بعداً آن را خواهید دید،

dramatic as well so I hope you will stay with me the live chat is up and running

همچنین بسیار دراماتیک است، بنابراین امیدوارم در چت زنده با من بمانید در حال اجرا است،

let's have a look at and see what's happening on the live chat Simona is

بیایید نگاهی به چت زنده

here hello Simona learn faster oh hello there

please synchronize your voice I don't know what you're talking about

بیندازیم و ببینیم چه خبر

my my synchronization is lovely I've already checked so please don't talk

است. قبلا بررسی شده است پس لطفاً در

about things that you don't know about thank you very much in fact bye

مورد چیزهایی که نمی دانید صحبت نکنید خیلی ممنون در واقع خداحافظ

oh the snow looks very beautiful thank you very much also Pedro is here today

آه برف بسیار زیبا به نظر می رسد بسیار متشکرم همچنین پدرو امروز اینجاست

we have a very snowy day yes you are right sorry mr. Duncan I'm very very

ما یک روز بسیار برفی داریم بله حق با شماست متاسفم آقای. دانکن من خیلی

late Thank You Martha but it is nice to see you as we always say better late

دیر رسیدم ممنون مارتا، اما خوشحالم که تو را می بینم، زیرا ما همیشه می گوییم بهتر است دیر

than never Andrew says today's presidential

تا هرگز.

election is taking place in Russia or should it be better to say Putin's

election yes I suppose we should just go ahead and congratulate President Putin

ادامه دهید و به رئیس جمهور پوتین به

for winning the election the results of which have not yet been announced but I

خاطر پیروزی در انتخاباتی که نتایج آن هنوز اعلام نشده است تبریک

think it's pretty pretty safe to say that Putin will be the next president of

بگویید، اما من فکر می کنم کاملاً مطمئن است که بگوییم پوتین رئیس جمهور بعدی روسیه خواهد بود،

Russia so who are the people that are standing against him

بنابراین چه کسانی در مقابل او ایستاده اند.

does does he have any competition does he have anyone standing against him in

آیا او کسی را دارد که در انتخابات در مقابل او

the election Pedro is here hello Pedro nice to see you as well

بایستد پدرو اینجاست سلام پدرو خوشحالم که شما را می بینم

Marta hello Marta the Sun is hot in Lithuania oh I'm very jealous it's

مارتا سلام مارتا خورشید در لیتوانی داغ است آه من خیلی حسودیم

freezing cold here would you like to see a live view of the snow so this is where

اینجا سرد است آیا دوست دارید یک برنامه زنده ببینید منظره برف پس این جایی است که

we will be later I will be later standing with mr. Steve there it is so

بعداً خواهیم بود من بعداً با آقای می ایستم. استیو آنجاست، بنابراین

there is the view at the moment that is a live view outside and that is where I

در حال حاضر منظره ای وجود دارد که یک نمای زنده از بیرون است و

will be standing later on with mr. Steve I have arranged to be standing in a

جایی است که بعداً با آقای می ایستم. استیو من ترتیب داده ام که امروز در یک

slightly different location today so there it is look you will see a lot more

مکان کمی متفاوت بایستم، بنابراین در آنجا نگاه کنید که بعداً موارد بیشتری را خواهید دید،

of that later on so there is a live view from my window just to show you that it

بنابراین یک نمای زنده از پنجره من وجود دارد تا به شما نشان دهم که

is really cold today how cold is it it's colder than a

امروز واقعاً سرد است چقدر سرد است. سردتر از

Penguins breakfast that's how cold it is very cold indeed back to the live chat

صبحانه پنگوئن‌ها است، به همین دلیل است که بسیار سرد است، در واقع به چت زنده

because I'm always accused of ignoring the live chat so here we go let's have

برگشتم، زیرا من همیشه متهم به نادیده گرفتن چت زنده هستم، بنابراین اینجا می‌رویم

another look at the live chat giuseppe says hello from palermo in italy or more

بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم. جوزپه می‌گوید سلام از پالرمو در ایتالیا یا

precisely sicily pragna rooty says hello mr. Duncan I'm very weak in English

دقیق تر سیسیلی پراگنا ریشه می گوید سلام آقای. دانکن من در زبان انگلیسی بسیار ضعیف هستم

especially speaking in English well you are not alone

به خصوص صحبت کردن به انگلیسی خوب شما تنها نیستید

many people who are learning the English language share the same problem as you

بسیاری از افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند مشکل مشابهی دارند که

learning to speak a new language can be very difficult for two reasons first of

یادگیری صحبت کردن به یک زبان جدید ممکن است بسیار دشوار باشد به دو دلیل اول از

all you have to learn all of the new words and then you have to gain the

همه شما باید همه لغات جدید را یاد بگیرید و سپس باید اعتماد به نفس به دست آورید

confidence to actually speak the language so you can see that it can be

تا واقعاً به زبان صحبت کنید، بنابراین می توانید ببینید که می تواند

very very stressful so it's not just about learning the language it is also

بسیار استرس زا باشد، بنابراین فقط در مورد یادگیری زبان نیست، بلکه

about having the confidence to speak the language as well so there you go back to

در مورد اعتماد به نفس صحبت کردن به زبان نیز هست. خب پس

the live chat very quickly apparently there are seven other opponents running

خیلی سریع به چت زنده برگردید، ظاهراً هفت رقیب دیگر

for presidency in Russia and all of them have been approved by you-know-who Thank

برای ریاست جمهوری روسیه نامزد شده‌اند و همه آنها توسط شما - می‌دانید - که از

You Tomic for that of course here in the UK we are talking a lot about Russia at

تومیک تشکر می‌کنم، البته اینجا در بریتانیا صحبت می‌کنیم، تأیید شده‌اند. در حال حاضر اطلاعات زیادی در مورد روسیه

the moment for various reasons let's just say let's just say if you go to

به دلایل مختلف، بیایید بگوییم اگر

Ebay at the moment there are lots of diplomats for sale on eBay it's true so

در حال حاضر به Ebay می روید، تعداد زیادی دیپلمات برای فروش در eBay وجود دارد، این درست است، بنابراین

if you go to ebay at the moment and put diplomats into the search you will you

اگر در حال حاضر به ebay بروید و دیپلمات ها را وارد کنید. جستجو

will find there are lots of diplomats available for sale at the moment on eBay

کنید متوجه خواهید شد که در حال حاضر تعداد زیادی دیپلمات برای فروش در eBay وجود دارد

because they're all out of work some of them are Russian and some of them are

زیرا همه آنها بیکار هستند برخی از آنها روسی هستند و برخی از آنها

British Razdan is Rasen I don't think I've seen you here

انگلیسی هستند Razdan Rasen است که فکر نمی کنم ندیده باشم شما اینجا هستید

before hello mr. Duncan you helped me a lot to

قبل از سلام آقای. دانکن تو به من کمک زیادی کردی تا

learn English and improve my speaking can we visit you when we come to the UK

زبان انگلیسی را یاد بگیرم و صحبت کردنم را بهبود بخشم، آیا می‌توانیم وقتی به انگلستان می‌آییم به دیدارت برویم،

oh I'm not sure about that I'm a very shy person in real life and trust me

اوه، مطمئن نیستم که در زندگی واقعی یک فرد خجالتی هستم و به من اعتماد کن

Mei is here good afternoon from Austria how is the weather at the moment in

می‌آیم بعد از ظهر بخیر اتریش هوا در حال حاضر در اتریش چگونه است آیا در حال

Austria is it good at the moment how is it because here in the UK it is

حاضر خوب است چگونه است زیرا اینجا در انگلستان هوا

absolutely freezing would you like to have another look there it is that is a

کاملاً یخبندان است آیا دوست دارید یک نگاه دیگر به آنجا داشته باشید این است که یک

live view outside and you can see that we have had even more snow I don't know

نمای زنده از بیرون است و می توانید ببینید که ما حتی برف بیشتری داشته‌ام، نمی‌دانم

why this winter this particular winter has been very very cold and we have had

چرا زمستان امسال این زمستان بسیار سرد بوده است و ما

so much snow TAS is here hello TS yes you have the same problem when I'm

برف زیادی

speaking English I always feel scared that I will make some mistakes that is a

داشتیم. من برخی از اشتباهات را مرتکب خواهم شد که

common problem even for native speakers so if you are a native speaker of

حتی برای افراد بومی زبان یک مشکل رایج است، بنابراین اگر شما یک زبان مادری

English and you have to stand up in front of lots of people to give a speech

انگلیسی هستید و مجبور هستید در مقابل افراد زیادی برای سخنرانی بایستید،

maybe you will also feel very afraid very nervous ma him is here hello ma him

ممکن است شما نیز بسیار ترسیده باشید. اینجاست سلام

I can't speak English fluently but I want to well ma him you have come to the

مادر من نمی توانم انگلیسی را روان صحبت کنم اما می خواهم خوب باشم او شما به

right place because that's what we are all here to do I am here to help you

جای درستی آمده اید زیرا این چیزی است که همه ما اینجا هستیم تا انجام دهیم. من اینجا هستم تا در مورد انگلیسی شما به شما کمک کنم

with your English and we are all here together to share our love of the

و همه با هم هستیم تا عشق خود را به زبان انگلیسی به اشتراک بگذاریم نقطه

English language shaker is here my weakness is writing in English I can't

ضعف من نوشتن به انگلیسی است. نمی توانم

write beautifully what should I do well you need to practice you need to

زیبا بنویسم چه کاری باید انجام دهم، شما باید تمرین کنید، باید

copy English maybe from a book or maybe from some other source such as a

زبان انگلیسی را از یک کتاب یا شاید از منبع دیگری مانند

newspaper maybe so you have to just get used to it

روزنامه کپی کنید، بنابراین باید فقط به آن عادت کنید

everything you learn everything you learn everything that you

هر چیزی که یاد می گیرید همه چیز را یاد می گیرید اینکه شما

need to speak English or anything in fact takes time you can't rush it you

نیاز دارید انگلیسی صحبت کنید یا هر چیزی در واقع زمان می برد، شما نمی توانید عجله کنید،

can never rush learning anything hello mr. Duncan great work

هرگز نمی توانید در یادگیری چیزی عجله کنید سلام آقای. دانکن کار فوق العاده ای است

Thank You Domenico and also hello to Rosana

متشکرم دومنیکو و همچنین سلام به روزانا

hello Rosanna I like your name by the way

سلام روزانا من اسم شما را دوست دارم به این ترتیب که

Rosana is watching in Brazil oh yes I want to talk about Brazil if I can now

روزانا در برزیل تماشا می کند اوه بله می خواهم در مورد برزیل صحبت کنم اگر بتوانم اکنون

last week I went to the shops and I bought some lovely healthy bars some

هفته گذشته به مغازه ها رفتم و چند عدد سالم و دوست داشتنی خریدم چند

snack bars and I noticed on the front of the container it says on the front can

تنقلات می‌برید و متوجه شدم جلوی ظرف می‌گوید می‌توانید

you see it it says sorry No Brazil's can you see that there it says

آن را ببینید، می‌گوید متاسفم نه برزیل، می‌توانید ببینید که آنجا می‌گوید

sorry No Brazil's and apparently they are apologizing on the actual container

متاسفم No Brazil's و ظاهراً روی کانتینری

they are apologizing for having no Brazil nuts

که برای آن عذرخواهی می‌کنند عذرخواهی می‌کنند.

now does anyone know why there are no Brazil nuts at the moment does anyone

اکنون که آجیل برزیلی وجود ندارد، آیا کسی می داند که چرا در حال حاضر آجیل برزیلی وجود ندارد، آیا

know can anyone give me the answer to that question so why are there no Brazil

کسی می داند که می تواند به من پاسخ این سوال را بدهد، پس چرا

nuts at the moment you can see there it says sorry no Brazil's but why is there

در حال حاضر آجیل برزیلی وجود ندارد، شما می توانید آنجا را ببینید، می گوید متاسفم آجیل برزیلی نیست، اما چرا

a shortage of Brazil nuts what happened what went wrong

آیا کمبود آجیل برزیلی وجود دارد چه اتفاقی افتاده است چه اتفاقی افتاده است چیزی اتفاق افتاده است

did something happen maybe it was caused by the bad weather who knows I don't

ممکن است ناشی از هوای بد باشد که می داند نمی

know I have no idea that's why I'm asking the question so it's very snowy

دانم من نمی دانم به همین دلیل این سوال را می پرسم امروز خیلی برفی

today and I thought it would be nice to show you one of my lessons from the last

است و فکر کردم آن را ب خوشحالم که یکی از درس‌هایم را از آخرین

time we had a lot of snow so this thing you are about to see is a lesson that I

باری که برف زیادی باریده‌ایم به شما نشان می‌دهم، بنابراین این چیزی که می‌خواهید ببینید، درسی است که

made in 2013 and that was the last time we had bad snow

در سال 2013 ساخته‌ام و آخرین باری بود که

here in the UK

در بریتانیا برف بدی داشتیم.

how is your day going is it as strange as mine I wonder right now in England it

آیا روز شما می گذرد آیا به اندازه روز من عجیب است من تعجب می کنم که در انگلیس

is supposed to be spring normally by now the yellow daffodils would be out in

اکنون به طور معمول بهار است که نرگس های زرد

bloom and many birds should be busily building their nests or in some cases

شکوفا شده اند و بسیاری از پرندگان باید مشغول ساختن لانه یا در برخی موارد

rearing their young but no none of that is happening here at the moment because

بچه های خود باشند. هیچ کدام از اینها در حال حاضر اینجا اتفاق نمی افتد

here it is still midwinter or at least that is what it looks and feels like of

زیرا اینجا هنوز نیمه زمستان است یا حداقل این چیزی است که به نظر می رسد و احساس می کند

course this is not the first time that snow has fallen this late in the year in

البته این اولین بار نیست که در گذشته در اواخر سال برف می بارید.

the past we have had snow as late as April however the odd feeling this

برف در اواخر آوریل است، اما اجتناب از احساس عجیب این

unseasonal weather pattern produces is hard to avoid it's worth noting that not

الگوی آب و هوای غیر فصلی دشوار است. شایان ذکر است که

everyone will get this extreme weather the harshness or severity of the

همه افراد دچار این آب و هوای شدید نمی شوند ، سختی یا

snowfall depends on not just where you are located but more significantly how

شدت بارش برف نه تنها به مکانی که در آن قرار دارید ، بلکه به طور قابل توجهی به

high up you are living the higher the ground the colder it gets and quite

ارتفاع آن بستگی دارد. شما زندگی می کنید هر چه سطح زمین بالاتر می رود سردتر می شود و

often that means more snow

اغلب این به معنای برف بیشتر برای

you

شماست،

this is a very unusual situation but I suppose strange things happen all the

این یک وضعیت بسیار غیرعادی است، اما فکر می کنم همیشه اتفاقات عجیب و غریبی رخ می

time as anything unusual or strange ever happened to you to be honest I find the

دهد، همانطور که هر اتفاق غیرمعمول یا عجیبی برای شما اتفاق

odd quirks of life quite interesting and they certainly draw my attention so

افتاده است. بسیار جالب است و مطمئناً توجه من را به خود جلب می کنند، بنابراین

maybe I should not worry too much about the weird weather conditions after all

شاید من نباید زیاد نگران شرایط آب و هوایی عجیب و غریب باشم،

as we say in English variety is the spice of life

همانطور که به زبان انگلیسی می گوییم ادویه زندگی

this is mr. duncan in england saying wherever you are and whatever the

این mr است. دانکن در انگلیس می گوید هر کجا که هستید و هر

weather is like in your neck of the woods stay happy and thank you for

آب و هوایی که باشد در گردنه جنگل خوشحال بمانید و ممنون از

watching me teaching you and of course a very cold and chilly Tatar for now

تماشای من که به شما آموزش می دهم و البته یک تاتاری بسیار سرد و سرد در حال

it is a cold day here in England how is it where you are can you believe it

حاضر اینجا در انگلیس یک روز سرد است. اینجا که هستید، می توانید باور کنید

this time next week we will be preparing to begin summer

این زمان هفته آینده ما برای شروع تابستان آماده

I'm not joking so next weekend the clocks will change again and it will be

می شویم، شوخی نمی کنم، بنابراین آخر هفته آینده ساعت دوباره تغییر می کند و

officially British summer time next week I don't believe what's going on yet

هفته آینده به طور رسمی به وقت تابستانی بریتانیا خواهد بود، من باور نمی کنم چه خبر است با این حال

outside it is well take a look for yourself

بیرون خوب است به خودتان نگاه کنید

there is the view outside right now we've had lots of snow and apparently

، منظره بیرون وجود دارد در حال حاضر برف زیادی باریده ایم و

there is more snow coming there is more snow on the way oh my goodness

ظاهرا برف بیشتری می آید، برف بیشتری در راه است وای خدای من،

but there is an upside there is a bright side to all of this because this gives

اما یک قسمت وارونه وجود دارد که یک نور روشن است. در کنار همه اینها زیرا این

me a very good excuse to show you my snow angel

بهانه خوبی به من می دهد تا فرشته برفی خود را به شما نشان دهم

yes can you recommend any TV series I can recommend a very good TV show called

بله می توانید هر سریال تلویزیونی را توصیه کنید من می توانم یک برنامه تلویزیونی بسیار خوب به نام

mind your language and there are some episodes available on YouTube mr. Duncan

ذهن خودت زبان را توصیه کنم و چند قسمت در YouTube Mr.

is the best teacher of English I'm not sure about that but maybe one of the

دانکن بهترین معلم زبان انگلیسی است، من در مورد آن مطمئن نیستم، اما شاید یکی از

best I'm just being modest there you see

بهترین معلم‌هایی است که من فقط متواضع هستم، شما می‌بینید

Frank Aramis aru hello to you as well Jamelia is here it is very cold and

فرانک آرامیس، سلام به شما و همچنین جاملیا اینجاست، اینجا در الجزیره بسیار سرد و

rainy here in Algiers oh dear and me well I hope you stay dry and warm your

بارانی است. من و عزیزم خوبم امیدوارم خشک بمونی و گرمت کنی

snow angel is very funny Thank You Ana yes I had a lot of fun

فرشته برفیت خیلی خنده داره ممنون آنا بله من از

making the snow angel even though I sadly caught pneumonia for four days no

ساختن فرشته برفی خیلی لذت بردم با اینکه متأسفانه چهار روزه ذات الریه گرفتم نه

not really so the Russian elections are taking

نه واقعا پس انتخابات روسیه داره برگزار میشه

place and can I congratulate mr. Putin for winning so he is the winner

و آیا می توانم به آقا تبریک بگویم پوتین برای برنده شدن پس او برنده است

apparently hello from China oh you thing you thing new eve says

ظاهراً سلام از چین اوه شما چیزی هستید که شب جدید می گوید

hello from China oh yes China is also in the news at the

سلام از چین اوه بله چین نیز در حال حاضر در اخبار است

moment because of Xi Jinping Xi Jinping will be staying in power forever what do

زیرا به دلیل شی جین پینگ شی جین پینگ برای همیشه در قدرت خواهد ماند.

you think about that coming up later on we have mr. Steve yes of course we

در مورد آن که بعداً مطرح می شود، ما آقای. استیو بله البته ما

couldn't have Sunday live English without mr. Steve he will be here after

نمی‌توانستیم یکشنبه زنده انگلیسی را بدون آقای. استیو او بعد از

3 o'clock now a couple of days ago I went for a walk but it was no ordinary

ساعت 3 اینجا خواهد بود چند روز پیش من برای پیاده روی رفتم اما این یک پیاده روی معمولی نبود

walk because I went down the road to take a look at something very very

زیرا من در جاده رفتم تا

unusual would you like to have a look at it now if I can find it I will share it

به چیزی بسیار غیر معمول نگاه کنم. اکنون اگر بتوانم آن را پیدا کنم، آن را

to you I really do need my reading glasses I've got them here you see I

با شما به اشتراک می گذارم. من واقعاً به عینک مطالعه خود نیاز دارم. من آنها را اینجا دارم، می بینید،

think really I should be wearing my reading glasses don't you

فکر می کنم واقعاً باید عینک مطالعه ام را بزنم، نه

poor mr. Duncan so here it is this is the thing that I saw the other day down

آقای بیچاره. دانکن پس اینجا این همان چیزی است که روز گذشته

the road from my house and it's something that is very very dramatic

در جاده از خانه خود دیدم و این چیزی است که بسیار بسیار دراماتیک است.

I think it would be safe to say that we have had a lot of rain over the past few

فکر می کنم به جرات می توان گفت که در چند روز گذشته باران زیادی داشته ایم

days here in the UK and can you see behind me there is the proof this is a

اینجا در بریتانیا و آیا می توانید پشت سر من را ببینید که دلیلی وجود دارد که این

road not very far away from where I live and you can see that there is now a

جاده ای است نه چندان دور از محل زندگی من و می توانید ببینید که اکنون

stream going across the road we call this particular thing for it is a Ford

جریانی در سراسر جاده وجود دارد که ما به این چیز خاص می گوییم زیرا فورد است.

it is where a river passes over a road or a FET and as you can see the water at

جایی است که یک رودخانه از روی یک جاده یا FET می گذرد و همانطور که می بینید آب

the moment is very high we have had a lot of rain also a few days ago we had a

در حال حاضر بسیار زیاد است ما بارندگی زیادی داشته ایم همچنین چند روز پیش

lot of snow as well so the combination of the snow melting and more rain

نیز برف زیادی داشتیم بنابراین ترکیبی از ذوب برف و بارندگی بیشتر

falling has caused flooding throughout this area to occur and as you can see

باعث جاری شدن سیل در سراسر این منطقه شده است و همانطور که می

here the water level is very high indeed in fact since arriving here I have only

بینید سطح آب بسیار بالا است در واقع از زمانی که به اینجا رسیدم

seen two vehicles go across here and one of those was a van and the other

فقط دو وسیله نقلیه را دیدم که از اینجا عبور کرده اند که یکی از آنها یک ون و

one was a tractor

یکی دیگر یک تراکتور بود

I'm not sure if you realize what happened then but a lady came from the

other direction and she realized that there was no way on earth she was going

جهت دیگر و او متوجه شد که هیچ راهی بر روی زمین وجود ندارد که او می

to try and cross this board so I had to help her turn around and go back the

خواهد سعی کند از این تخته عبور کند، بنابراین من مجبور شدم به او کمک کنم تا بچرخد و از طرف

other way the water is very deep now the sign you can see over there says that

دیگر برگردد و آب بسیار عمیق است اکنون علامتی که می توانید آنجا ببینید می گوید که

the water is about two feet deep but in fact in the middle it is close to two

عمق آب حدود دو فوت است، اما در واقع در وسط آن نزدیک به دو

three or maybe even four feet it is very deep

سه یا شاید حتی چهار فوت است، بسیار عمیق است،

indeed

در

it's hard to appreciate just how ferocious and strong the current is at

واقع درک این که چقدر جریان وحشیانه و قوی است

the moment this water is really gathering steam the phrase gather steam

در لحظه ای که این آب واقعاً بخار جمع می کند دشوار است. عبارت جمع آوری بخار

means to gain momentum as you move you get more energy you gather steam you

به معنای افزایش شتاب با حرکت شما انرژی بیشتری می گیرید شما بخار جمع می

increase your speed it's not unusual for cars to be swept away at this very spot

کنید سرعت خود را افزایش می دهید غیرعادی نیست که ماشین ها در این نقطه جارو شوند.

mmm-hmm so there it was I hope you enjoyed that very dramatic scenes very

dramatic indeed just down the road from where I live you can see that one of the

واقعاً بسیار دراماتیک است، درست در پایین جاده از جایی که من زندگی می کنم، می توانید ببینید که یکی از

roads was completely flooded and the river was flowing across in fact

جاده ها کاملاً سیلابی شده بود و رودخانه در واقع

normally in that place it is normally a small stream that just

به طور معمول در آن مکان جریان داشت، معمولاً یک نهر کوچک است که فقط به

gently flows across but as you can see as you could see in the video there was

آرامی از آن عبور می کند، اما همانطور که می بینید مثل تو در این ویدیو می توانید ببینید که

a lot of water and we have had so much water we've had snow we've had lots of

آب زیادی وجود دارد و ما آنقدر آب داشته ایم، برف باریده ایم، باران زیادی داشته ایم

rain and as you can see the snow has returned there it is a live view outside

و همانطور که می بینید برف به آنجا برگشته است، نمای زنده بیرون

the window and that is where we will be standing in 28 minutes we will be

از پنجره است و جایی است که تا 28 دقیقه دیگر

standing mr. Steve and I will be standing in that very spot so I hope you

ایستاده ایم، آقای. من و استیو در همان نقطه خواهیم ایستاد، بنابراین امیدوارم شما

will stay with us we are here for another hour and 27 minutes I hope you

با ما بمانید، ما یک ساعت و 27 دقیقه دیگر اینجا هستیم،

will stay and I hope you will enjoy all of the things we have for you today

امیدوارم بمانید و امیدوارم از همه چیزهایی که امروز برای شما داریم،

including live chat and we will be talking about rules and laws law and

از جمله چت زنده، لذت ببرید. و ما در مورد قوانین و قوانین قانون و

order a lot of people said mr. Duncan we like the thumbnail for today's

نظم صحبت خواهیم کرد بسیاری از مردم گفتند آقای. دانکن ما تصویر کوچک پخش زنده امروز را

livestream you look like a criminal thank you very much for that have you

دوست داریم شما شبیه یک جنایتکار هستید بسیار متشکرم که آیا

ever been in trouble with the police have you have you ever been caught by

تا به حال با پلیس به مشکل خورده اید آیا تا به حال توسط

the long arm of the law that's a great expression we actually use that in

بازوی دراز قانون گرفتار شده اید این یک عبارت عالی است که ما در واقع از آن استفاده می کنیم در

British English so we describe the long arm of the law to mean the chance of

انگلیسی بریتانیایی، بنابراین ما بازوی دراز قانون را به معنای شانس

being arrested or detained so we say I was caught by the long arm of the law

دستگیری یا بازداشت توصیف می کنیم، بنابراین می گوییم که من توسط بازوی بلند قانون گرفتار شدم

have you ever been in trouble with the police I can safely say with my hand on

آیا تا به حال با پلیس مشکل داشته اید، می توانم با خیال راحت با دستم بگویم روی

my pancreas that I have never been in trouble with the police I've never been

لوزالمعده ام که هرگز با پلیس مشکل نداشته ام هرگز دستگیر نشده ام

arrested having said that it's probably worth mentioning that every time I don't

و گفته ام که احتمالاً شایان ذکر است که هر بار نمی

know why this is maybe it's the look on my face maybe I have a guilty look but

دانم چرا این اتفاق می افتد، شاید ظاهر صورتم باشد، شاید ظاهری گناهکار داشته باشم. اما

every time I go through customs at an airport they always stop me honestly I'm

هر بار که در فرودگاه از گمرک عبور می کنم همیشه جلوی من را می گیرند صادقانه بگویم

not joking they always stop me they stop me they take me aside and they ask me

شوخی نمی کنم همیشه جلوی من را می گیرند و من را کنار می گذارند و از من سؤال

some questions and they even have a look inside my suitcase and it happens almost

می پرسند و حتی داخل چمدانم را نگاه می کنند و تقریباً این اتفاق می افتد

every time I fly I have no idea why I mean look at me I'm so I'm so innocent

هر بار که پرواز می کنم n دارم o فکر کن چرا منظورم این است که به من نگاه کن من آنقدر بی گناهم که

looking I'm so innocent look at my dimples can't you see my lovely dimples

نگاه می کنم من آنقدر معصوم هستم به گودی هایم نگاه کن نمی توانی گودی های دوست داشتنی من را

there they are these dimples are dimples of honesty so yes that always happens to

آنجا ببینی آنها این گودی ها گودی های صداقت هستند پس بله همیشه این اتفاق می افتد

me I've never been arrested though that's quite good I'm very pleased to

من هرگز دستگیر نشدم، هرچند این خیلی خوب است، بسیار خوشحالم که می

hear that I've never been arrested I'm sure you're pleased to hear it as well

شنوم که هرگز دستگیر نشده ام.

but have you ever been in trouble with the police let me know if you have

بدانید اگر

talking of the live chat let's see who is on math Emmeline says ah yes you can

در مورد چت زنده صحبت می کنید، بیایید ببینیم چه کسی در ریاضیات صحبت می کند، املین می گوید آه بله،

be you can be detained when you are driving maybe there are checkpoints so

شما می توانید در هنگام رانندگی بازداشت شوید، شاید ایست های بازرسی وجود داشته باشد، بنابراین

thank you math helene for that yes you have the long arm of the law so if you

از هلن ریاضی متشکرم که بله، شما بازوی دراز قانون دارید. بنابراین اگر شما

are caught by the police you have been caught by the long arm of the law t ass

توسط پلیس دستگیر شده اید توسط بازوی دراز قانون گرفتار شده اید، الاغ

says I'm so excited that you and mr. Steve will be live whilst you're

می گوید من آنقدر هیجان زده هستم که شما و آقای. استیو زنده خواهد بود در حالی که تو

standing on the snowy land well I must be honest I'm actually cheating today

روی زمین برفی به خوبی ایستاده ای، باید صادقانه بگویم، امروز در واقع دارم تقلب می

I'm not going to be outside I'm actually by the window because it's so cold

کنم، قرار نیست بیرون باشم، در واقع کنار پنجره هستم، زیرا بیرون بسیار سرد است

outside the wind is freezing mr. Duncan I hope you say something about the

، باد یخ می زند آقای. دانکن امیدوارم در مورد

political situation between the UK and Russia well I could say something to bag

وضعیت سیاسی بین بریتانیا و روسیه چیزی بگویی. من می توانم چیزی بگویم که

a gay guy I tote bag a guy I love your name by the way I could say something

یک همجنس گرا را کیف کنم.

about it but at the moment the situation isn't resolved so the argument and the

حل نشد، بنابراین بحث

the Rao and the dispute between the UK and Russia is still going on so I

و رائو و مناقشه بین بریتانیا و روسیه هنوز ادامه دارد، بنابراین

suppose I can't really comment on it because we don't really know all of the

فکر می کنم واقعاً نمی توانم در مورد آن اظهار نظر کنم زیرا ما واقعاً همه حقایق را نمی دانیم،

facts but all I can say is that the whole thing is very intriguing very

اما تنها چیزی که می توانم بگویم این است که همه چیز بسیار

intriguing indeed live chatters oh my goodness we have such a lot of people so

جالب است، واقعاً گفتگوهای زنده بسیار جالب است وای خدای من، ما مردم

many people here today what is the problem between the two countries asks

زیادی داریم، امروز بسیاری از مردم اینجا هستند، مشکل بین دو کشور چیست، از بلا می پرسد

Bella well let's just say there is a dispute at the moment going on between

خوب بیایید بگوییم در حال حاضر اختلافی در جریان است.

the UK and Russia over a former Russian citizen who was attacked with what is

بین بریتانیا و روسیه بر سر یک شهروند سابق روسیه که با گاز اعصاب مورد حمله قرار گرفت،

believed to be nerve gas well not nerve gas but some sort of nerve powder they

نه گاز اعصاب، بلکه نوعی پودر اعصاب که

normally call it nerve agent so a nerve agent something that affects the way the

معمولاً آن را عامل عصبی می نامند، بنابراین یک عامل عصبی چیزی است که بر نحوه عملکرد طبیعی بدن تأثیر می گذارد.

body works normally this type of thing will affect the nervous system so that's

این نوع از چیزی روی سیستم عصبی تأثیر می گذارد، بنابراین این

all we know at the moment and the argument is between the UK and Russia

تنها چیزی است که ما در حال حاضر می دانیم و بحث بین انگلیس و روسیه است

because the UK is saying that it's Russia that did it and Russia is saying

زیرا انگلیس می گوید این روسیه است که این کار را انجام داده است و روسیه می گوید

we didn't do it and so now we have got into a situation where we have something

ما این کار را انجام ندادیم و بنابراین اکنون ما باید این کار را انجام دهیم. در شرایطی که ما چیزی

called a tit for tat situation so first of all the UK said we have to get rid of

به نام وضعیت تند و تیز داریم، بنابراین اول از همه انگلیس گفت که ما باید از شر

these diplomats so they sent 23 diplomats

این دیپلمات ها خلاص شویم بنابراین آنها 23 دیپلمات

back to Russia and now Russia has said that they are going to send 23 UK

را به روسیه برگرداندند و اکنون روسیه گفته است که آنها 23 دیپلمات انگلیس را می فرستند.

diplomats back to the UK so there is a little bit

به بریتانیا برگردیم، بنابراین در حال حاضر

of an argument taking place at the moment between the UK and Russia so yes

کمی مشاجره بین بریتانیا و روسیه در جریان است، بنابراین بله

that is the situation but that's all we know for now that's all we know we don't

، وضعیت همین است، اما این همه چیزی است که در حال حاضر می دانیم، این تنها چیزی است که می دانیم

have any more information than what I have just told you Sylvana

اطلاعات بیشتری از آنچه در اختیار نداریم. من همین الان به تو گفتم

hello Silvana thank you very much for joining us today

سیلوانا سلام سیلوانا خیلی ممنون که امروز به ما ملحق شدی

also Nicole is here Oh what is mr. Steve doing at the moment mr. Steve is lying

همچنین نیکول اینجاست آه چه آقایی است. استیو در حال حاضر در حال انجام آقای. استیو

in a dark room at the moment preparing to join you live in around about 24

در حال حاضر در یک اتاق تاریک دراز کشیده است و آماده می شود تا حدود 24 دقیقه دیگر به زندگی شما بپیوندد،

minutes so mr. Steve will be here soon alle arrow Wally says hello from Saudi

بنابراین آقای. استیو به زودی اینجا خواهد بود alle arrow والی می گوید از عربستان

Arabia hello to you as well what's the weather like there I have a feeling it

سعودی سلام سلام به شما و همچنین هوای آنجا چگونه است من احساس

might be very warm here in the UK it's freezing yes the beast from the east has

می کنم اینجا در بریتانیا ممکن است بسیار گرم باشد و هوا یخ می زند بله جانور از شرق

returned I think it's actually Putin I blame Putin for this cold weather I

برگشته است، فکر می کنم در واقع همینطور است پوتین من پوتین را به خاطر این هوای سرد سرزنش

think he sent it to us as punishment that's what I think anyway

می کنم، فکر می کنم او آن را به عنوان مجازات برای ما فرستاد، به هر حال من فکر می کنم

Ernesto says hello from bury in the south of Italy oh the sun is shining at

ارنستو از دفن در جنوب ایتالیا سلام می کند، اوه خورشید در

the moment in Italy Thank You Ernesto I feel very jealous right now so after 3

این لحظه در ایتالیا می درخشد ممنون ارنستو من خیلی حسادت می کنم درست است حالا پس از ساعت 3 بعد از

o'clock we are going to talk about rules and laws why do we have rules why do we

ظهر می خواهیم در مورد قوانین و قوانین صحبت کنیم چرا قوانین داریم چرا آنها را داریم

have them well guess what a few years ago I made a lesson all about following

خوب حدس بزنید چند سال پیش درسی درباره پیروی

the rules hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

از قوانین داشتم سلام به همه این آقای. دانکن در انگلیس امروز چطوری

you ok I hope so are you happy I hope so in today's

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی امیدوارم در درس امروز

lesson we are going to explore part of our world that affects all of us

بخشی از دنیای خود را که هر روز همه ما را تحت تاثیر قرار می دهد کشف کنیم

every day in this lesson we are going to look at rules so

در این درس قوانین را بررسی خواهیم کرد پس

ah what the most simple way to explain rules is to say that they are a set of

آه ساده‌ترین راه برای توضیح قوانین این است که بگوییم آنها مجموعه‌ای از

instructions which must be followed or obeyed there are many other words that

دستورالعمل‌ها هستند که باید از آنها پیروی کرد یا از آنها پیروی کرد، بسیاری از کلمات دیگر وجود دارد که

relate to or mean rules for example rules can also be called cautions

به قوانین مربوط می‌شوند یا به معنای آنها هستند، برای مثال قوانین را می‌توان احتیاط نیز نامید.

Commandments directions for warnings guides guidelines instructions laws

قوانین

policies procedures regulations and warnings rules affect our everyday lives

سیاست‌ها رویه‌ها مقررات و قوانین هشدارها بر زندگی روزمره ما تأثیر

and they are sometimes very hard to avoid even in the most simple of places

می‌گذارند و گاهی اجتناب از آنها حتی در ساده‌ترین مکان‌ها بسیار سخت است،

maybe you are just walking along the street I imagine it will be hard to miss

شاید شما فقط در خیابان قدم می‌زنید، تصور می‌کنم از دست دادن

all of the signs which are posted around giving warnings and laying down rules

همه علائمی که در اطراف نصب شده‌اند سخت خواهد بود. اخطار دادن و وضع قوانینی

which must be obeyed the most common way to explain a rule is by writing it down

که باید رعایت شوند رایج‌ترین روش برای توضیح یک قانون، نوشتن

either by listing all the rules in a book or by posting them on signs which

آن با فهرست کردن همه قوانین در یک کتاب یا نصب آنها بر روی تابلوهایی است که

can easily be seen by everyone let's take a look at some rules signs or as

به راحتی می‌توان و توسط همه دیده می شود بیایید به برخی از علائم قوانین نگاهی بیندازیم یا همانطور

they are more commonly known warning signs how many can you recognize

که معمولاً علائم هشدار دهنده شناخته شده هستند چند

examples of warning signs

نمونه از علائم هشدار دهنده

cyclists you cannot come in here no skating allowed

دوچرخه سواران را می توانید تشخیص دهید که نمی توانید وارد شوید اینجا ممنوع اسکیت سواری مجاز نیست

beware of oncoming bicycles do not block this area you cannot have filled up your

مراقب دوچرخه های روبرو باشید این منطقه را مسدود نکنید نمی توانید قوطی های بنزین خود را پر کرده اید

gas cans here do not eat this no smoking allowed beware of people crossing around

اینجا را نخورید این را نخورید سیگار کشیدن ممنوع است مراقب باشید مردم در حال عبور و مرور هستند

no parking allowed no motorized vehicles can be used here do not drop your litter

پارکینگ مجاز نیست وسایل نقلیه موتوری نمی توانند در اینجا استفاده شوند زباله خود را رها نکنید

you will be fined no children allowed no photography allowed please clean up

جریمه می شوید بچه ها مجاز نیستند عکاسی مجاز نیست لطفا

after your dog what what beware of cannons crossing the road danger high

سگ خود را تمیز کنید چه مواظب توپ ها که از جاده عبور می کنند خطر

voltage electricity is near mines do not feed the Penguins

برق ولتاژ بالا نزدیک مین است پنگوئن ها را تغذیه نکنید

No all games allowed beware of falling promise danger deep water near my nerves

نه همه بازی ها مجاز هستند مراقب سقوط باشید خطر آب عمیق در نزدیکی اعصاب من

spitting aloud well so as you can see rules are all around us and we must

تف کردن با صدای بلند خوب به طوری که می بینید قوانین در اطراف ما وجود دارد و ما باید

follow them although it is worth mentioning that sometimes people do not

از آنها پیروی کنید، هرچند شایان ذکر است که گاهی اوقات افراد

follow them they break the rules or go against them sometimes they are caught

از آنها پیروی نمی کنند، قوانین را زیر پا می گذارند یا مخالف آنها هستند، گاهی اوقات گرفتار می

and often they are punished if you are caught breaking a rule you may have to

شوند و اغلب مجازات می شوند. اگر در حال زیر پا گذاشتن یک قانون هستید، ممکن است مجبور شوید

pay some money this is called a fine or even worse you may have to go to the

مقداری پول بپردازید، به این می گویند جریمه یا حتی بدتر از آن، ممکن است مجبور شوید به

police station

ایستگاه پلیس

do you ever break the rules have you ever been caught what happened to you

بروید، آیا تا به حال قوانین را زیر پا گذاشته اید آیا تا به حال دستگیر شده اید برای شما

people who always follow the rules are called

افرادی که همیشه از آن پیروی می کنید چه اتفاقی افتاده است. قوانین را

law-abiding and people who often break the rules are called that is all for

مطیع قانون می نامند و به افرادی که اغلب قوانین را زیر پا می گذارند، گفته می شود که همه چیز برای

today's lesson this is mr. Duncan in England saying be good follow the rules

درس امروز این آقای است. دانکن در انگلیس می‌گوید خوب باشید قوانین را رعایت کنید

stay out of trouble and I will see you next time bye bye for now

و از دردسر دوری کنید و دفعه بعد شما را

Debbie Debbie dip-dip dip-dip - I was just thinking if I can if I can actually

می‌بینم خداحافظ فعلاً دبی دبی - من فقط به این فکر می‌کردم که آیا می‌توانم واقعاً

wear my normal glasses and my reading glasses at the same time whether that

بتوانم عینک و عینک معمولی خود را بزنم. عینک خواندن همزمان

would make things better but I've decided that it doesn't it actually

باعث بهتر شدن اوضاع می‌شود یا خیر، اما من تصمیم گرفته‌ام که اینطور نیست، در

makes things worse so maybe that wasn't a good idea but I will be using my

واقع اوضاع را بدتر می‌کند، بنابراین شاید این ایده خوبی نبود، اما

reading glasses later because we will be going in to another part of the house to

بعداً از عینک مطالعه استفاده خواهم کرد زیرا ما به آنجا خواهیم رفت. امروز وارد قسمت دیگری از خانه شوید تا

talk about many things today mr. Steve will be here we are talking about law

در مورد بسیاری از چیزها صحبت کنید. استیو اینجا خواهد بود، ما در مورد قانون

and order we are talking about phrases and expressions connected with rules and

و نظم صحبت می کنیم، ما در مورد عبارات و عبارات مرتبط با قوانین و

laws also there is some unfinished business yes quite a few people

قوانین صحبت می کنیم، همچنین یک کار ناتمام وجود دارد، بله، تعداد کمی از افراد

complained about the mystery idioms now last week I gave you the mystery idioms

از اصطلاحات اسرارآمیز شکایت کردند، اکنون هفته گذشته اصطلاحات اسرارآمیز را به شما دادم

and there they are so there is the first mystery idiom now last week I forgot to

و آنجا آنها هستند بنابراین اولین اصطلاح اسرارآمیز الان هفته گذشته وجود دارد، فراموش کردم

give you the answers to the mystery idioms which for which I apologise is

که پاسخ اصطلاحات رازآلود را به شما بدهم که بابت آن عذرخواهی می

because I was so excited last week I don't know why but the mystery idioms

کنم زیرا هفته گذشته بسیار هیجان زده بودم ، نمی دانم چرا اما اصطلاحات اسرارآمیز

here they are and there is the first one now these are the ones that I gave you

اینجا هستند و الان اولی هست اینا اونایی هستن که

last week but I forgot to give you the answers I'm very sorry about that

هفته پیش بهت دادم ولی یادم رفت جوابتو بدم خیلی متاسفم که

please don't shout at me and there is the other mystery idiom so I will give

لطفا سرم داد نزن و اصطلاح مرموز دیگه هم هست پس بهت میدم

you the answers to these later on I promise I promise so there is the first

پاسخ به اینها بعداً قول می دهم قول می دهم پس اولی

one and there is the second one they are well known expressions in the English

وجود دارد و دومی وجود دارد که آنها عبارات شناخته شده ای در زبان انگلیسی هستند

language mr. Steve will be here in just about shall we say 14 minutes from now

mr. استیو تقریباً تا

14 minutes okay mr. Steve will definitely be here and we

14 دقیقه دیگر اینجا خواهد بود، اوکی آقای. استیو قطعاً اینجا خواهد بود و ما

are talking about law and order today also what is the difference between

امروز در مورد نظم و قانون صحبت می کنیم همچنین تفاوت بین

corporal punishment and capital punishment we will be talking

مجازات بدنی و مجازات اعدام چیست، ما

all about that later on so lots of things to talk about today and if we

بعداً در مورد بسیاری از چیزها صحبت خواهیم کرد و اگر

have time we will also take a look at this word this word has more definitions

زمان داشته باشیم همچنین خواهیم گفت. به این کلمه نگاهی بیندازید این کلمه تعاریف بیشتری

than most words in the English language there it is can you see it and this

از بسیاری از کلمات در زبان انگلیسی دارد، می توانید آن را ببینید و این

particular word has many uses in English if we have time we will take a look at

کلمه خاص در انگلیسی کاربردهای زیادی دارد اگر وقت داشته باشیم نگاهی

the uses of this word all of that to come later on it's now coming up to ten

به کاربردهای این کلمه خواهیم داشت. از آن به بعد در حال حاضر نزدیک به ده

minutes away from three o'clock as I mentioned mr. Steve will be here with me

دقیقه به دور از ساعت سه همانطور که من به آقای. استیو اینجا با

in front of the big window oh there it is look so that's where we will be

من روبروی پنجره بزرگ خواهد بود، اوه ، نگاه کنید، بنابراین ما بعداً آنجا خواهیم

standing later on as you can see we have had lots of snow yes in the early hours

ایستاد، همانطور که می بینید ما برف زیادی باریده ایم، بله در ساعات

of this morning we had a lot of snow let's have another look would you like

اولیه صبح امروز برف زیادی باریده ایم. بیایید یک نگاه دیگر بیندازید آیا

to have another look here is a proper view of the snow this morning this is

دوست دارید نگاهی دیگر بیندازید اینجا منظره مناسبی از برف است امروز صبح این همان

what greeted me when I opened my curtains and yes we have had a lot of

چیزی است که وقتی پرده هایم را باز کردم به من خوش آمد گفت و بله ما

snow no doubt about it and also there it is on the ground just to show you now I

برف زیادی باریده ایم بدون شک و همچنین آنجاست زمین فقط برای اینکه الان به شما نشان دهم

think the snow that we had this morning isn't is bad is the snow we had a few

فکر می کنم برفی که امروز صبح داشتیم بد نیست برفی است که چند

days ago so it isn't as bad but I think it will be gone by Tuesday so I think by

روز پیش داشتیم بنابراین آنقدرها هم بد نیست اما فکر می کنم تا سه شنبه از بین خواهد رفت بنابراین فکر می کنم تا

the time Tuesday arrives I think all of the snow will be gone the live chat is

زمانی که سه‌شنبه فرا می‌رسد، فکر می‌کنم همه برف‌ها از بین می‌روند، چت زنده

very busy let's have a look you are adorable mr.

بسیار شلوغ است، بیایید نگاهی بیندازیم که شما دوست‌داشتنی هستید آقای.

Duncan thank you Silvana what I want to know

دانکن از شما متشکرم سیلوانا چیزی که امروز می خواهم بدانم

today is why is there a shortage of Brazil nuts why is there a shortage of

این است که چرا کمبود آجیل برزیلی وجود دارد چرا کمبود

Brazil nuts that's what I want to know Pedro says imagine the world without

آجیل برزیلی وجود دارد این چیزی است که من می خواهم بدانم پدرو می گوید جهان را بدون

laws or rules it is impossible to live without rules rules are

قانون یا قوانین تصور کنید زندگی بدون قوانین غیرممکن است قوانین

everywhere in the home in the school in the university in the workplace yes you

همه جای خانه در مدرسه در دانشگاه در محل کار هستند بله

are right I suppose you have to have rules in a

حق با شماست، فکر می کنم باید قوانینی در یک

civilized society because you have to have some some form of control you have

جامعه متمدن داشته باشید، زیرا باید نوعی کنترل داشته باشید،

to have some sort of control over what people do because imagine the world if

باید نوعی کنترل بر افراد داشته باشید. این کار را انجام دهید زیرا تصور کنید اگر

people could do whatever they wanted without any punishment so I think yes I

مردم می توانستند هر کاری که می خواهند بدون هیچ مجازاتی انجام دهند، بنابراین فکر می کنم بله،

think we have to have rules especially in a civilized society hello I have a

فکر می کنم ما باید قوانینی داشته باشیم به خصوص در یک جامعه متمدن سلام

lot of snow in my garden as well says Alice really okay then good afternoon

من در باغم برف زیادی دارم همچنین می گوید آلیس واقعاً خوب است پس ظهر بخیر

from dénia Alicante Oh Alicante I bet I bet the weather there

از dénia آلیکانته اوه آلیکانته شرط می بندم که آب و هوا

is nice at the moment we need good rules yes of course you can go too far with

در حال حاضر خوب است، ما به قوانین خوبی نیاز داریم بله، البته می توانید با قوانین بیش از حد پیش بروید

the rules you can enforce too many rules you can be too harsh or here's a great

، می توانید قوانین زیادی را اجرا کنید، می توانید خیلی خشن باشید یا این یک

word draconian so draconian rules I wonder about the Brazilian nuts we

کلمه عالی است d قواعد راکونیایی خیلی سختگیرانه من در مورد آجیل برزیلی تعجب می کنم که ما

hardly can buy them we can hardly buy them here in Sao Paulo

به سختی می توانیم آنها را بخریم ما به سختی می توانیم آنها را اینجا در سائوپائولو بخریم

says Bella yes I'm just wondering the same thing you see I don't know why I

می گوید بلا بله من فقط به همان چیزی فکر می کنم که شما می بینید من نمی دانم

have no idea why there are no Brazil nuts but it says here no Brazil nuts

چرا نمی دانم چرا وجود دارد آجیل برزیلی وجود ندارد اما اینجا می گوید آجیل برزیلی وجود ندارد

sorry on these snack bars now these are very healthy snack bars and they have

متاسفم برای این اسنک بارها اکنون این اسنک بارها بسیار سالم هستند و

lots of nuts and fruit but no Brazil nuts and I'm just wondering why what

آجیل و میوه زیادی دارند اما آجیل برزیلی ندارند و من فقط تعجب می کنم که چرا چه

happened why are there no Brazil nuts in the world we are just seven minutes away

اتفاقی افتاده است که چرا آجیل برزیلی وجود ندارد دنیایی که ما فقط هفت دقیقه با آقا فاصله داریم

from mr. Steve I know you are very excited and I know that last week I

. استیو من می دانم که شما بسیار هیجان زده هستید و می دانم که هفته گذشته

forgot to mention the answers to the mystery idiom so here they are again I

فراموش کردم پاسخ های اصطلاح رمز و راز را ذکر کنم، بنابراین آنها دوباره اینجا هستند

will give you the answers later on and there is the other one the answers

، بعداً پاسخ ها را به شما خواهم داد و پاسخ دیگری وجود دارد که به زودی پاسخ ها ارائه

coming very soon so I will put you out of your mystery very soon so it's live

می شود. خیلی زود شما را از رمز و راز خود خارج می کند، بنابراین زنده انگلیسی پخش می شود

English and we have lots of things coming your way have you ever been in

و ما چیزهای زیادی در راه شما داریم آیا تا به حال

trouble with the police have you ever been caught by the long arm of the law

با پلیس به مشکل خورده اید آیا تا به حال توسط بازوی دراز قانون گرفتار شده اید با

thank you for your beautiful footage of your snowy landscape you are welcome

تشکر از فیلم زیبای شما خوش آمدید مناظر

Ernesto Hendrik says hello from Switzerland oh hi hi to Switzerland is

it very snowy in Switzerland at the moment is it very snowy there I think it

might be we need rules but they must be democratic says Giuseppe yes I suppose

if you have rules quite often people will vote on the rules whether or not we

برفی قوانینی داشته باشید اغلب مردم به قوانین رای می‌دهند که آیا به

need the rules or whether the law will be passed and then the rules will be

قوانین نیاز داریم یا نه یا قانون تصویب می‌شود و سپس قوانین

enforced if you enforce the rule that means you you abide by it you make it

اجرا می‌شوند، اگر شما این قانون را اجرا کنید، به این معنی که شما از آن تبعیت می‌کنید و آن را

official for example maybe in some countries you

رسمی می‌کنید، مثلاً شاید در برخی از کشورها

aren't allowed to drop litter if you drop litter on the floor you will

، اگر زباله را روی زمین بریزید، شما مجاز به ریختن زباله نیستید،

be fined or in some countries I think in Singapore they have many many rules and

جریمه خواهید شد یا در برخی کشورها فکر می کنم در سنگاپور قوانین و قوانین بسیاری دارند،

laws for example if you throw your chewing gum on the floor in Singapore

به عنوان مثال اگر در سنگاپور آدامس خود را روی زمین بیندازید.

you will be fined a lot of money a lot of money indeed so yes some countries

شما با پول زیادی جریمه خواهید شد، در واقع پول زیادی جریمه خواهید شد، بنابراین بله، برخی از

have more rules than other countries for example in certain countries they have

کشورها قوانین بیشتری نسبت به سایر کشورها دارند، به عنوان مثال در برخی کشورها

very strict very harsh rules in some countries you aren't allowed to drink

قوانین بسیار سختگیرانه و بسیار سختی دارند در برخی کشورها شما مجاز به نوشیدن

alcohol or take certain types of medicine so the rules do change

الکل یا مصرف انواع خاصی نیستید. بنابراین قوانین

depending on which country you are visiting and this is one reason

بسته به کشوری که از آن بازدید می کنید تغییر می کند و این یکی از دلایلی است

you should always be very aware of the rules before you go away if you are

که همیشه باید از قوانین قبل از رفتن به آنجا آگاه باشید، اگر

visiting a country with which you are unfamiliar you must find out what the

از کشوری بازدید می کنید که با آن آشنایی ندارید، باید بدانید قوانین چیست.

rules are you must become aware of the customs and also the rules because you

آیا شما باید از آداب و رسوم و همچنین قوانین آگاه باشید زیرا

might end up in a lot of trouble a lot of trouble indeed thank you very much

ممکن است در نهایت با مشکلات زیادی روبرو شوید، واقعاً از اینکه

for joining us on the live chat so many people here today Wow speak a little

در چت زنده به ما ملحق شدید بسیار

slower mr. Duncan says Carlos if I speak any slower I think I will stop Ana I

متشکرم. آقا دانکن به کارلوس می‌گوید اگر آهسته‌تر صحبت کنم، فکر می‌کنم آنا را تماشا نمی‌کنم،

watching oh sorry I'm waiting for mr. Steve your

اوه متاسفم که منتظر آقای هستم.

conversation with him is always very interesting

مکالمه استیو با او همیشه بسیار جالب است

did you see the conversation we had on Wednesday night Wednesday night we were

آیا گفتگوی چهارشنبه شب چهارشنبه شب را دیدید که

talking about all sorts of things because last week we lost one of the

در مورد همه چیز صحبت می کردیم زیرا هفته گذشته یکی از

greatest minds ever ever and I'm not exaggerating there professor Stephen

بزرگترین ذهن های تاریخ را از دست دادیم و اغراق نمی کنم استاد استفان

Hawking died during the week a big shock for many people and we were talking

هاوکینگ در طول هفته درگذشت که شوک بزرگی برای بسیاری از مردم بود و ما در

about lots of things the other night we were talking about stars we were talking

مورد چیزهای زیادی صحبت

about the universe we were talking about why light takes a long time to reach us

from outer space we were talking about all sorts of things so just in case you

می‌کردیم. درباره همه چیز صحبت می‌کردیم، بنابراین اگر

missed Wednesday night's livestream it is available on my youtube channel as

پخش زنده چهارشنبه شب را از دست دادید ، در کانال یوتیوب من

are all of my videos they are all available and you can find the playlist

و همه ویدیوهای من در دسترس است، همه آنها در دسترس هستند و می‌توانید لیست پخش زیر این ویدیو را پیدا کنید،

underneath this video so underneath this video you can find all of the playlists

بنابراین در زیر این ویدیو می‌توانید همه را پیدا کنید. از لیست های پخش

and also the links to all of my videos don't forget I've been here on YouTube

و همچنین پیوندهای همه ویدیوهای من، فراموش نکنید که من

for over 11 years 2018 is now my 12th year teaching English on YouTube so if

بیش از 11 سال است که در یوتیوب هستم. 2018 اکنون دوازدهمین سالی است که انگلیسی را در یوتیوب تدریس می کنم، بنابراین اگر

it is your first I'm here today please let me know please

این کار شما باشد. ابتدا من امروز اینجا هستم لطفاً به من اطلاع دهید لطفاً به

say hello who mr. Duncan it's my first time here I've never said hello to you

او سلام کنید. دانکن اولین بار است که اینجا هستم و هرگز به شما سلام نکرده ام

before what is the idea here mr. Duncan the idea here Pham are off man is to

آقای ایده اینجا چیست؟ دانکن ایده اینجا که فام خاموش است این است که

listen to English being spoken and of course this is live so everything you

به انگلیسی که صحبت می شود گوش دهید و البته این زنده است بنابراین هر

hear is spontaneous I love that word spontaneous if something is done

چیزی که می شنوید خود به خود است.

spontaneously it is done without warning or without practice or rehearsal so

there you go san hello Hassan welcome is it your

برو سان سلام حسن خوش آمدی آیا

first time here if it is your first time please let me know don't be shy give it

اولین بار است که اینجا می‌روی اگر اولین بار است لطفاً به من اطلاع بده خجالت نکشید آن

a try or else you will make mr. Duncan cry

را امتحان کنید وگرنه می‌توانید آقای. دانکن گریه

Shifu Shifu I think is that your real name hello from Iraq hello to Iraq thank

شیفو شیفو فکر کنم اسم واقعی تو باشه سلام از عراق سلام به عراق

you very much my aunt is here who is watching in

خیلی ممنون عمه من اینجاست که داره تو

Damascus so far away is it warm where you are because at the moment it is

دمشق تماشا میکنه خیلی دور اینجا که هستی گرمه چون فعلا

freezing cold here in the UK and just says you have very high quality

اینجا هوا سرده انگلستان و فقط می گوید شما پخش با کیفیت بسیار بالایی

streaming thank you very much for that yes a few weeks ago I purchased a new

دارید بسیار متشکرم از این که بله چند هفته پیش یک

computer and now we are streaming in super duper high-definition baby earth

کامپیوتر جدید خریدم و اکنون ما در حال استریم با کیفیت بالا در سوپر دوپر هستیم baby earth

man oh thank you for your clarification my lovely teacher thank you actually I

man اوه ممنون از توضیحات شما معلم دوست داشتنی من ممنون شما در واقع من

added the lovely I added it myself mr. Duncan where are the fireworks what why

دوست داشتنی را اضافه کردم که خودم آن را اضافه کردم. دانکن آتش بازی ها کجا هستند

do we need fireworks I don't know why we have fireworks today does that have

چرا ما به آتش بازی نیاز داریم نمی دانم چرا امروز آتش بازی داریم آیا

something to do with the Russian election maybe I am very sad because I

این ربطی به انتخابات روسیه دارد شاید من خیلی ناراحت هستم زیرا من

have asked two questions and you skipped them Thank You mam Mahmood I'm sorry

دو سؤال پرسیدم و شما آنها را رد کردید ممنون مام محمود

about that I don't ignore people on purpose but sometimes I miss

متاسفم که عمداً مردم را نادیده نمی‌گیرم، اما گاهی اوقات

their questions so what about Brazil nuts the price of the nuts have rows or

سؤالات آنها را از دست می‌دهم، پس آجیل برزیلی چه می‌شود ، قیمت آجیل‌ها ردیف شده یا

risen 61% Wow that they are some very expensive nuts Oh apparently there is a

61 درصد افزایش یافته است وای که آجیل‌های بسیار گران هستند، ظاهراً

drought in Amazon which was caused by El Nino the weather pattern that affects

خشکسالی است. در آمازون که توسط ال نینو ایجاد شده است ، الگوی آب و هوایی که

the entire Pacific region thank you Matt for letting me know so that is the

کل منطقه اقیانوس آرام را تحت تاثیر قرار می دهد، متشکرم مت که به من اطلاع دادید، به

reason why there are no Brazil nuts in the world at the moment and apparently

همین دلیل است که در حال حاضر هیچ آجیل برزیلی در جهان وجود ندارد و

the price of Brazil nuts has risen to 61% that is so expensive I can't believe

ظاهراً قیمت آجیل برزیلی افزایش یافته است. تا 61 درصد آنقدر گران است که نمی توانم باور

it so that that explains why my my chocolate bars my healthy chocolate bars

کنم، بنابراین این توضیح می دهد که چرا شکلات تخته های

have no Brazil nuts in them because of the terrible drought that has taken

من هیچ آجیل برزیلی در آنها وجود ندارد، زیرا خشکسالی وحشتناکی

place in Brazil so you can see there it actually says on the box it says on the

در برزیل رخ داده است، بنابراین شما می توانید آن را در واقع ببینید. س روی جعبه نوشته شده روی

box can you see it sorry no brazil's mr. steve is on his way I

جعبه می‌توانید آن را ببینید متاسفم آقای برزیلی استیو در راه است،

hope he is standing in the corner of the studio by the window I hope he is there

امیدوارم گوشه استودیو کنار پنجره ایستاده باشد، امیدوارم او آنجا باشد و

waiting because we are about to move I'm about to go to another part of the

منتظر باشد زیرا ما در شرف حرکت هستیم، من می خواهم به قسمت دیگری از

studio and I hope you will bear with me but hopefully waiting for me will be mr.

استودیو بروم و امیدوارم تحمل کنید من اما امیدوارم آقای منتظر من باشد.

Steve is he there let's see mr. Steve are you there

استیو او آنجاست بیایید آقا را ببینیم. استیو شما آنجا هستید

I am indeed mr. Duncan mr. Steve is it you me can you can you hear me hello I

من در واقع آقای هستم. آقای دانکن استیو این است که شما من می توانید شما می توانید صدای من را بشنوید سلام من می توانم به

can hear you vaguely in the studio because today for the second half of the

طور مبهم صدای شما را در استودیو بشنوم زیرا امروز برای نیمه دوم

lesson mr. Duncan thought it would be a good idea for us to stand by the window

درس آقای. دانکن فکر کرد ایده خوبی است که کنار پنجره بایستیم و

looking out over the view because once again we've had some heavy snow

به منظره نگاه کنیم، زیرا بار دیگر در طول شب مقداری برف سنگین

overnight and well I wouldn't say it was exciting

باریده‌ایم و خوب نمی‌توانم بگویم که

anymore getting a bit sick and tired of all this snow I haven't gone out to

دیگر هیجان‌انگیز بود که کمی بیمار و از همه چیز خسته شدیم. این برف من این بار بیرون نرفتم تا ماشین

clear the drive this time or the road or to help anybody because we've probably

را پاک کنم یا جاده یا به کسی کمک کنم زیرا احتمالاً

only had about 2 inches of snow and I think it'll all be gone by tomorrow and

فقط حدود 2 اینچ برف باریده ایم و فکر می کنم تا فردا همه چیز تمام شود و

we don't have to go anywhere today because it's Sunday and we're here doing

ما نداریم. امروز به هر جایی بروم چون یکشنبه است و ما اینجا هستیم و در حال

a live lesson so I have to drive out of the car so we're here talking about a

برگزاری یک درس زنده هستیم، بنابراین من باید از ماشین بیرون بیایم تا اینجا در مورد یک آقای صحبت کنیم

mr. Duncan he's probably right at this minute twiddling with his knobs in his

. دانکن احتمالاً در این لحظه درست می گوید که با دستگیره هایش در استودیوی خود می

studio making sure that the levels are right because I know what mr. Duncan is

چرخد ​​و مطمئن می شود که سطوح مناسب هستند، زیرا من می دانم آقای. دانکن

like when it comes to the sound and the vision I can tell you he's got bright

مانند صدا و دید است که می‌توانم به شما بگویم که او

lights all over the place here we're always coming over now and you'll have

همه جا چراغ‌های روشنی دارد که ما همیشه به اینجا می‌رسیم و شما باید

to tell you what you've been talking about for the first hour mr. Duncan

به شما بگویید که در ابتدا درباره چه چیزی صحبت می‌کردید. ساعت آقای دانکن

because I don't want to repeat something that you've already said oh there you

چون نمی‌خواهم چیزی را که قبلاً گفته‌اید تکرار کنم،

are hello there hi oh he's got his smiley t-shirt on my usual you've ever

اوه، سلام، اوه او تی‌شرت شکلک‌اش را به تن دارد، شما

slightly still we need to reposition ourselves that's ok let's just see

هنوز کمی هنوز باید جای خود را تغییر دهیم، خوب است، فقط ببینیم

what's going on we can go actually we can go a bit further back further back

چه خبر است، ما می‌توانیم برویم، در واقع می‌توانیم کمی عقب‌تر

there we go we don't have to be so close to each other people will talk autograph

برویم، آنجا می‌رویم، لازم نیست آنقدر به هم نزدیک باشیم، مردم با امضای خود صحبت می‌کنند،

yes if any of the neighbors go by they're going to wonder what is going

بله، اگر یکی از همسایه‌ها رد شود، آنها تعجب می‌کنند که چه

that you can move over slightly Steve ok ok yes and see yes I can you can see is

می‌توانی کمی روی استیو حرکت کنی، باشه، بله و ببین بله، می‌توانم ببینم،

there yes this is a very unusual arrangement because I noticed this

بله، این یک ترتیب بسیار غیرعادی است، زیرا

morning when I woke up I noticed that it had been snowing so I thought hmmm let's

امروز صبح وقتی از خواب بیدار شدم متوجه شدم که برف باریده است، بنابراین فکر کردم بیایید

do something a little bit different shall we so here we are with the snowy

کاری کمی متفاوت انجام دهیم پس اینجا هستیم با محیط برفی

surroundings behind us as a backdrop hopefully for the last time hopefully

پشت سرمان به عنوان پس‌زمینه، امیدوارم برای آخرین بار در

this winter we have had so much snow this year why what is going on we've had

زمستان امسال برف زیادی داشته باشیم، چرا چه اتفاقی می‌افتد

for for lots of snow over the past 3 months and it's incredible it's thing

برای بسیاری از زمان‌ها. برف در 3 ماه گذشته و باورنکردنی است که این چیزی

that there are they're dubbing this weather condition the beast from the

است وجود دارد که این شرایط آب و هوایی را دوبله می کنند جانور از

east dubbing it that means that there that's what they're phrasing and that's

شرق که آن را دوبله می کنند به این معنی است که این چیزی است که آنها بیان می کنند و این

what calling it is sort of a popular sort of

چیزی است که آن را نامگذاری می کنند یک نوع

phrase that they might term so that a few days ago we actually said the beast

عبارت محبوب است که ممکن است چند روز پیش آن را بگویند. ما در واقع گفتیم هیولایی

from the east and this is the beast from the east that has returned to to haunt

از شرق و این جانوری از شرق است که دوباره به

us once again so can you see right behind us it is very snowy just in case

ما بازگشته است، بنابراین می توانید دقیقاً پشت سر ما را ببینید که برفی بسیار برفی است فقط

any neighbors go past they might be wondering what we're doing but then

اگر همسایه ها از کنارشان رد شوند ممکن است تعجب کنند که ما چیست؟ در حال انجام است، اما

there's nothing unusual about that so mr. Steve it's nice to see you here

هیچ چیز غیرعادی در مورد آن وجود دارد، بنابراین آقای. استیو خوشحالم که تو را اینجا

thank you it's nice to see you too I was just talking about the other day

می بینم متشکرم از دیدنت هم خوشحالم من فقط در مورد روز

we were talking on Wednesday night about Stephen Hawking and we got into a very

گذشته صحبت می کردیم که چهارشنبه شب در مورد استیون هاوکینگ صحبت می کردیم و ما وارد یک

very deep conversation didn't we about all sorts of things yes we're getting

گفتگوی بسیار عمیق شدیم، نه در مورد همه چیز بله، ما

very cerebral yes we were thinking about scientific matters and pondering the

خیلی مغزی می شویم بله، ما به مسائل علمی فکر می کردیم و به

existence of the universe and ourselves pondering infinite universe relativity

وجود جهان فکر می کردیم و خودمان در حال اندیشیدن به نسبیت جهان بینهایت

we were going into all sorts of depth about scientific matters yes and but but

بودیم، ما به انواع و اقسام اعماق در مورد موضوعات علمی می پردازیم بله و اما

not today today we have a completely different subject today we are talking

امروز نه امروز ما یک وضعیت کاملاً متفاوت داریم. موضوع امروز ما در

about law in order we talked about law earlier did you see the lesson earlier

مورد قانون صحبت می کنیم به منظور اینکه قبلاً در مورد قانون صحبت کردیم آیا درس قبلی

about rules it's like a stick just move ever having very what Steve does when

در مورد قوانین را دیدید.

I'm standing here he slowly gets closer he doesn't realize that he's doing it

او این کار را انجام می دهد،

but he slowly moves over well I can't see see the monitor very yes that's okay

اما به آرامی به خوبی حرکت می کند، من نمی توانم مانیتور را ببینم، بله، اشکالی ندارد،

yeah well you're on baby your honor everyone can see you you have to keep

بله، شما روشن هستید عزیزم افتخار شما همه می توانند شما را ببینند، شما باید

telling me to move over move over move over move over he's got very bright

به من بگویید که حرکت کنم بیش از جابجایی او

lights on here I couldn't I can't see anything it's like being on the stage

اینجا چراغ های بسیار روشنی دارد من نمی توانم چیزی را ببینم مثل حضور در صحنه

course I'm I'm used to that of course and you certainly are steve is a fess

است من عادت دارم البته و شما مطمئناً استیو یک

bian I said mister Steve is a fess peon Fez bein thespian thespian yes I said th

فاس بین هستید. گفتم آقا استیو یک فاس پیون است Fez bein thespian thespian بله من گفتم

the thespian I said fist be ins not thespian but what is it then it's

thespian من گفتم مشت باشید نه thespian اما چه چیزی است پس

thespian best beer that's it you've got it mr. Duncan maybe I'm getting it

بهترین آبجو thespian است که شما آن را دارید آقای. دانکن شاید

confused maybe I'm getting confused with thespian and

دارم گیج می‌شوم شاید دارم با thespian و

SBN I don't know it's they are not the same thing okay so let's have a look on

SBN گیج می‌شوم. نمی‌دانم اینها یکسان نیستند، پس بیایید نگاهی

the live chat I'm trying to get the live chat up here on my phone just so we can

به چت زنده بیندازیم، من سعی می‌کنم چت زنده را بالا ببرم. اینجا روی تلفن من فقط برای این که

have a look so we're talking about rules and one of the questions I asked earlier

بتوانیم نگاهی بیندازیم تا در مورد قوانین صحبت کنیم و یکی از سؤالاتی که قبلاً پرسیدم این

was have you ever been in trouble with the police now sometimes the police

بود که آیا تا به حال با پلیس مشکل داشته اید اکنون گاهی

might they might stop you when you are driving your car they might stop you

اوقات ممکن است پلیس هنگام رانندگی شما را متوقف کند. ممکن است

whilst you're driving they might say hello you were going a little bit too

در حین رانندگی شما را متوقف کنند، ممکن است بگویند سلام شما خیلی

fast there or maybe sometimes they will stop you just to check your car just to

سریع به آنجا می رفتید یا شاید گاهی اوقات شما را متوقف کنند تا ماشین شما را بررسی

make sure that the car is suitable to go on the road so there are many reasons

کنند و مطمئن شوند که ماشین برای رفتن در جاده مناسب است. دلایل زیادی وجود دارد

have you ever been stopped by the police Magadan I've never been stopped by the

که آیا تا به حال توسط پلیس ماگادان متوقف شده اید، من هرگز توسط پلیس متوقف نشده ام،

police oh no wait there many years ago I was

اوه نه منتظر آنجا باشید، سال ها پیش با

stopped by the police on my motorbike so that did happen I think a couple of

موتورم توسط پلیس متوقف شدم، بنابراین فکر می کنم چند بار این اتفاق افتاد

times but I mentioned earlier as well that whenever I go through an airport

اما من قبلاً نیز ذکر شد که هرگاه از طریق فرودگاهی

through the customs of an airport I always get stopped I always get stopped

از طریق ج عادت های یک فرودگاه من همیشه متوقف می شوم من همیشه متوقف می شوم

he does and I think I know why why it's because you wear you always wear your

او این کار را می کند و فکر می کنم می دانم چرا به این دلیل است که شما همیشه کلاه خود را می پوشید

cap and you always look like let's just say you don't look like an upstanding

و همیشه شبیه به نظر می رسید.

member of society and the way that you dress is yeah I think if you go through

طرز لباس پوشیدن شما آره است، من فکر می کنم اگر از

an airport looking very smart wearing a suit a certain type of look will mean

فرودگاه عبور کنید و با یک کت و شلوار بسیار باهوش به نظر برسید، یک نوع ظاهر خاص به این معنی است

that you will probably just go through and nobody won't bat an eyelid nobody

که احتمالاً از آن عبور خواهید کرد و هیچ کس پلک نمی زند، هیچ کس

will look at you twice or think there's anything suspicious whereas if you go

دو بار به شما نگاه نخواهد کرد یا فکر می کنم چیز مشکوکی وجود دارد، در حالی که اگر

with like an old rucksack you look a bit scruffy you wear a hat like that

با یک کوله پشتی قدیمی بروید، کمی ژولیده به نظر می رسید، بلافاصله چنین کلاهی بر

immediately all the authorities think hmmm I wonder if he's got drugs yes but

سر می گذارید، همه مقامات فکر می کنند هوم، من تعجب می کنم که آیا او مواد مخدر دارد بله، اما

I don't know why but it's everywhere and I don't always dress scruffy wells

نمی دانم چرا، اما همه جا هست و من نمی دانم. همیشه لباس‌های

business Steve is everyone dressed you do when you're going well under an

نامرتب بپوشید استیو وقتی زیر

aeroplane but everyone looks scruffy that still is unfair because everyone

هواپیما خوب می‌روید لباس می‌پوشید، اما همه ژولیده به نظر می‌رسند که باز هم ناعادلانه است زیرا همه

wears old clothes nobody gets on the plane looking wearing a suit and if

لباس‌های کهنه می‌پوشند، هیچ‌کس با کت و شلوار به هواپیما نمی‌رود و اگر

you're on your own if you're a male traveling alone wearing a hat maybe that

شما سوار می‌شوید مال خودت اگر شما مردی هستید که تنها با کلاه سفر می‌کنید، شاید

you know there's the possibility that inside that rucksack you've concealed

می‌دانید که این احتمال وجود دارد که در داخل آن کوله‌پشتی

some illegal drugs which of course you never would do everyone's asking if mr.

مقداری مواد مخدر غیرقانونی پنهان کرده باشید که البته هرگز این کار را نمی‌کنید.

dick can you move over slightly to hide the reflection reflection there it is

دیک می توانی کمی حرکت کنی تا انعکاس انعکاس را در آنجا پنهان کنی

that's better though because of the big light oh that's better is that better

، بهتر است، اما به دلیل نور بزرگ، اوه بهتر است که

for you you see I knew I should have been further round that's it try to stay

برای تو بهتر است، می‌دانستم که باید دورتر می‌رفتم که ظاهراً سعی کنید

in that place apparently apparently everyone is very pleased now that you

در آن مکان بمانم. همه خیلی خوشحال هستند که شما

have blocked the annoying light so now but now also I like to use the mat and

چراغ مزاحم را مسدود کرده اید، بنابراین اکنون من همچنین دوست دارم از تشک استفاده کنم و

move the microphone to move the microphone that's are you with movie he

میکروفون را حرکت دهم تا میکروفون را حرکت دهم که شما هستید با فیلم او

was moves it towards himself that's okay so that he can be heard and I can't

آن را به سمت خودش حرکت می دهد که اشکالی ندارد تا صدای او شنیده شود. و من نمی توانم

scruffy what dysgraphia mean if someone is scruffy scruffy they are untidy they

معنی دیسگرافی را بفهمم اگر کسی ژولیده ژولیده است او نامرتب به نظر می

look very dirty their clothes are old they look very disheveled disheveled

رسد خیلی کثیف به نظر می رسد لباس هایش کهنه به نظر می رسد خیلی ژولیده به نظر می رسد ژولیده

disheveled see I'm wearing a shirt with a collar so immediately I am looking

ژولیده ببینید من یک پیراهن با یقه پوشیده ام بنابراین بلافاصله

smart and presentable no you're wearing some old scruffy t-shirt from about 19

باهوش و خوش ظاهر به نظر می رسم نه شما چند تی شرت ژولیده قدیمی از حدود 19 سالگی پوشیده

this isn't smooth this is lovely this t-shirt the people around the world love

اید، این تی شرت صاف نیست، این تی شرت دوست داشتنی است ، مردم در سراسر جهان

this t-shirt this t-shirt this t-shirt is so famous it has its own fan club you

این تی شرت را دوست دارند. باشگاه طرفداران شما

could sell that probably an auction it on eBay and get a lot of money for it oh

می توانید آن را احتمالاً در eBay به حراجی بفروشید و پول زیادی برای آن دریافت کنید، اوه

I tell you what's for sale on eBay there are lots of lots of diplomats for sale

من به شما می گویم چه چیزی در eBay برای فروش است ، تعداد زیادی دیپلمات برای فروش

on eBay you can get some Russian diplomats or some UK diplomats there for

در eBay وجود دارد که می توانید تعدادی دیپلمات روسی یا برخی از دیپلمات های بریتانیا را در آنجا دریافت کنید.

sale at the moment they have nothing to do they're just standing around and and

فروش در حال حاضر آنها کاری ندارند آنها فقط در اطراف ایستاده اند و

so someone is selling them on eBay so if you want to buy yourself a nice Russian

بنابراین کسی آنها را در eBay می فروشد بنابراین اگر می خواهید برای خود یک دیپلمات خوب روسی

diplomat or a UK diplomat they are for sale at the moment on eBay I was

یا یک دیپلمات بریتانیایی بخرید آنها در حال حاضر در eBay برای فروش هستند.

thinking about that I mean these diplomats we don't really I was thinking

فکر کردن به این موضوع یعنی این دیپلمات‌ها ما واقعاً فکر نمی‌کردم من به این

about it they're probably working in these countries for many years they've

فکر می‌کردم که احتمالاً سال‌ها در این کشورها کار می‌کنند،

probably got a life there they might even have a partner though they used to

احتمالاً در آنجا زندگی می‌کنند، حتی ممکن است یک شریک داشته باشند، اگرچه

you know they could have been there for two or three years or more I think so

قبلاً می‌دانستید که می‌توانند فکر می‌کنم دو یا سه سال یا بیشتر آنجا بوده‌اند

and then suddenly to be thrown out of the country means their entire lives are

و بعد ناگهان بیرون انداخته شدن از کشور به این معنی است که تمام زندگی‌شان

turned upside down I would have thought so it must be quite

زیر و رو می‌شود، فکر می‌کردم باید کاملاً

stressful because of well we don't really know what's going on we never

استرس‌زا باشد، زیرا ما واقعاً نمی‌دانیم چه اتفاقی می افتد

will no of course no I think it's too early uh many people have asked already

ما هرگز از ج ما نه من فکر می کنم خیلی زود است، بسیاری از مردم قبلاً

this they've said mr. Duncan mr. Duncan can you tell us what you think about it

این را پرسیده اند که گفته اند آقای. آقای دانکن دانکن می‌توانی به ما بگوئید که در مورد آن چه فکر می‌کنید

well the situation is still ongoing so there isn't a solution yet there isn't

، وضعیت هنوز ادامه دارد، بنابراین راه‌حلی وجود ندارد، هنوز

any solution to it so it is still on-going it hasn't been resolved I think

هیچ راه‌حلی برای آن وجود ندارد، بنابراین هنوز در جریان است، حل نشده است، فکر می‌کنم ما حل نشده‌ایم

we've pretty much made up our mind when I say we I mean the government no not

تقریباً تصمیم خود را گرفتیم وقتی می‌گویم منظورم دولت است نه

sorry wait wait we we have no say in what happens in the UK just in case what

متاسفم صبر کنید، ما هیچ حرفی در مورد آنچه در بریتانیا اتفاق می‌افتد نداریم،

just in case anyone in Russia is watching and you think we ought we are

فقط در صورتی که در روسیه چه اتفاقی می‌افتد و شما فکر می‌کنید که ما باید ما باشیم

the government when up okay we're just a couple of couple of human beings that

. دولت وقتی خوب است، ما فقط چند انسان هستیم که

happen to live in the UK it's the same with any conflict between countries is

اتفاقاً در بریتانیا زندگی می کنند، در مورد هر درگیری بین کشورها یکسان است

that the people always suffer and that it's the government that fall out with

این است که مردم همیشه رنج می برند و این دولت است که با

each other yes and the people we just get on with it so you know we've got no

یکدیگر درگیر می شود بله و مردم ما فقط با آن کنار می آییم، بنابراین می دانید که ما هیچ

hard feelings against the Russians I'm sure they haven't against us it's just

احساس سختی در برابر روس ها نداریم، مطمئن هستم که آنها علیه ما نبوده اند، فقط

political parties and regimes that's not getting on together yes well it happens

احزاب و رژیم های سیاسی هستند که با هم کنار نمی آیند، بله، این اتفاق می افتد

I I think sometimes world leaders act like children they're they're just like

من فکر می کنم گاهی اوقات رهبران جهان هستند. مثل بچه‌ها رفتار کن، آنها مثل بچه‌هایی هستند که با هم دعوا می‌کنند

children squabbling but of course in this situation we are talking about the

البته در این شرایط ما در

the attempt on someone's life so that this is attempted murder so I suppose

مورد سوء قصد به جان یک نفر صحبت می کنیم به طوری که این یک اقدام به قتل است، بنابراین فکر

you might say that this is quite a serious situation using a nerve agent a

می کنم ممکن است بگویید که این یک وضعیت کاملاً جدی است با استفاده از یک عامل

nerve agent at cities I mean if it's true it's pretty serious do you think we

اعصاب یا عامل اعصاب در شهرها، منظورم این است که اگر درست باشد، درست است. خیلی جدی فکر میکنی ما

need to comment any further nobody cares that at least when you come here you get

باید بیشتر نظر بدیم هیچ کس اهمیت نمیده که حداقل وقتی اینجا

straight talking you don't get any pretending you you you see you get what

میای مستقیم حرف میزنی هیچی تظاهر نمیکنی که میبینی چیزی رو

you see and you see what you get that's what I say but do oh sorry I was going

میبینی و میبینی که چی میگیری همین چیزیه که من میگم اما متاسفم که می

to say that the the media are also because we described the weather

خواستم بگویم که رسانه ها نیز به این دلیل هستند که ما وضعیت آب و

condition a few weeks ago the this very cold wind from Siberia

هوا را چند هفته پیش توصیف کردیم، این باد بسیار سرد از سیبری

Russia as the beast from the east were also where the press have also decided

روسیه به عنوان جانوری از شرق، جایی که مطبوعات نیز تصمیم

to call Vladimir Putin the beast from the east as well haven't they

گرفتند ولادیمیر را صدا کنند. پوتین هیولایی از شرق نیز خوب نیستند

well I sort of liken him to her a cold storm coming in from the east I said

من او را به او تشبیه می کنم یک طوفان سرد که از شرق می آید

earlier I said earlier that I think Putin has sent this cold weather link so

قبلاً گفتم قبلاً گفتم که فکر می کنم پوتین این لینک هوای سرد را ارسال کرده است بنابراین

he sent it to us to punish it I think so let me just move that down because

آن را برای ما ارسال کرده است. برای تنبیه آن فکر می کنم پس به من اجازه بده آن را پایین بیاورید چون

you're gonna hear a horrible noise where there he's obsessed with his microphone

صدای وحشتناکی خواهید شنید که در آنجا او شیفته میکروفون خود شده است

no I'm not obsessed with it I just wanted to sound okay so people aren't

نه من به آن وسواس ندارم فقط می خواستم صدای خوبی داشته باشم تا مردم

going what I can't hear what you're saying are they saying they can't hear

نروند آنچه را که شما می شنوم گفتن آیا آنها می گویند که نمی

is no well then it's alright but they're very very kind you see they don't want

شنوند خوب نیست پس اشکالی ندارد اما آنها بسیار مهربان هستند می بینید که نمی خواهند

to upset me see it's pointing directly to you it's pointing away from me it

مرا ناراحت کنند ببینید مستقیماً به شما اشاره می کند از من

isn't it's pointing it it's not really pointing it either of us to be honest it

نشان می دهد که نشان می دهد نیست این واقعاً به این معنی نیست که هر کدام از ما صادق باشیم،

could do with having DJ it could do is coming down slightly so get up with me

می تواند با داشتن DJ انجام دهد، این می تواند انجام دهد این است که کمی پایین بیاید، پس با من بلند شوید

tiptoes mister don't go yes your t-shirt it shows us your good humor so CLE we

آقای نوک پا نروید بله، تی شرت شما، شوخ طبعی شما را به ما نشان می دهد، بنابراین CLE ما

are talking about rules first of all there are two things that exist in rules

هستیم صحبت از قواعد اولاً دو چیز در قوانین

and law around the world and one of them is corporal punishment corporal

و قوانین دنیا وجود دارد که یکی از آنها مجازات بدنی است

punishment and the other one is capital punishment all right and there is a very

و دیگری مجازات اعدام بسیار خوب است و یک تفاوت بسیار

important difference between the two first of all corporal punishment is

مهم بین این دو وجود دارد. تنبیه بدنی

punishment that is given out harshly so harsh punishment is often seen as being

تنبیهی است که به شدت اعمال می شود به عنوان مثال در مدارس، تنبیه بدنی اغلب به عنوان تنبیه بدنی تلقی می شود

corporal punishment for example in schools and I remember this from my days

و من این را از روزهایی که در مدرسه بودم به یاد دارم

at school we used to actually have the cane so if you were misbehaving or being

که ما در واقع عصا داشتیم، بنابراین اگر شما بدرفتاری می کردید

naughty or you did something very bad at school they would they would whip you

یا شیطنت می کردید یا در مدرسه کار بسیار بدی انجام می دادید ، آنها شما را شلاق می زدند.

they would claim you yes across your bottom rush your bottom or across your

آنها ادعا می کردند که بله از ته ته یا با عجله به پایین یا روی

hand yes or you had to hold your hand out and they would hit you across the

دستت می رفتی بله یا باید دستت را جلو می گرفتی و آنها از روی

hand sometimes they would use a cane and the times they would use something else

دستت می زدند گاهی از عصا استفاده می کردند و گاهی از چیز دیگری

like a ruler so they would hit you across the hand with a ruler we had a

مانند خط کش استفاده می کردند. با خط کش به دستت می زدند، ما

teacher that was thrown chalk at you if you annuity and sometimes it would know

معلمی داشتیم که اگر سالیانه به سمتت گچ پرتاب می شد ، گاهی می

he used to throw the other the chalk the rubber the eraser chalk eraser which was

دانست که دست دیگر را می انداخت گچ، لاستیک، پاک کن، پاک کن گچی که

like a felt pad on a block of wood and used to throw that at people that hit

مثل یک پد نمدی بود روی دستت. یک تکه چوب و آن را به سمت افرادی که به

you on your head I'll tell you that was quite painful so the chalkboard a razor

سر شما می زدند پرتاب می کردم، به شما می گویم که بسیار دردناک بود، بنابراین تخته سیاه تیغ یک

chalkboard razor cause they don't have those anymore it's all on whiteboards I

تیغ تخته سیاه است، زیرا آنها دیگر آن را ندارند، همه آن روی تخته های سفید است

would imagine that's it it's all on whiteboards it's all on whiteboards or

، تصور می کنم همین است. همه روی تخته‌های سفید همه روی تخته‌های سفید هستند یا

actually that even that's behind the times now really they don't have white

در واقع که حتی آن زمان هم گذشته است، واقعاً

boards anymore in the classroom they have they have projectors and big TVs

دیگر در کلاس درس تخته سفید ندارند ، آنها دارند پروژکتور و تلویزیون‌های

giant iPads hanging from did you do did he will you ever came to school mr.

بزرگ دارند که آی‌پدهای غول‌پیکر آویزان شده‌اند. آقای مدرسه

Duncan I was punished I was punished once at school when I was at infant

دانکن تنبیه شدم من یک بار در مدرسه تنبیه شدم وقتی در مدرسه شیرخوارگان بودم

school some children were pulling on a tree and they snapped a branch of the

چند کودک داشتند درختی را می کشیدند و شاخه

tree and the teacher saw this happen and they rounded us up they they they they

درخت را شکستند و معلم این اتفاق را دید و ما را جمع کردند

got us all and took us to this is very distracting women you carry on out these

و همه را گرفتند و ما را به این موضوع برد خیلی حواس پرت کننده است خانم ها که انجام می دهید این

don't punch all of the numbers and things on there please be very gentle

کارها را انجام می دهید همه اعداد و چیزها را در آنجا مشت نکنید لطفاً با تلفن خیلی ملایم باشید

with the phone so I'm trying to tell a story here and I can't remember where I

بنابراین من سعی می کنم داستانی را اینجا تعریف کنم و یادم نمی آید کجا هستم

was now so we were at break tree brown sugar broke off we broke the branch off

الان بودیم پس ما در حال استراحت بودیم درخت شکر قهوه ای شکست، ما

the tree and we had to go to the headmistress not headmaster we actually

شاخه درخت را شکستیم و مجبور شدیم به سراغ مدیر مدرسه برویم نه مدیر مدرسه، در

had a lady headmistress so and and she punished us

واقع یک خانم مدیر مدرسه داشتیم و او همه ما را تنبیه کرد

all so all of us were punished and I always thought that that was very unfair

بنابراین همه ما مجازات شدیم و من همیشه فکر می‌کردم که این خیلی ناعادلانه است،

because I had nothing to do with it so I had to hold my hand out and she

زیرا من کاری به آن نداشتم، بنابراین مجبور شدم دستم را

slapped my hand three times so when I was and I was only very young I was only

دراز کنم و او سه بار به دستم سیلی زد، بنابراین وقتی من بودم و خیلی جوان بودم، فقط

about six years old so can you imagine that you're six years old and you're

حدود شش سال داشتم، پس می‌توانید تصور کنید شش ساله هستید

being beaten by your headmistress some boys would enjoy that Oh miss I've been

و توسط سرکارتان کتک می خورید بعضی از پسرها از این لذت می برند که اوه خانم من پسر شیطونی بوده ام،

a naughty boy you better cane me some people would

بهتر است به من عصا کن برخی از مردم

like that in a perverse sort of way yeah I think I know who no not me I'm not

به نوعی آن را دوست دارند، بله، من فکر می کنم می دانم چه کسی نه من،

sure about that no that's it does wearing inappropriate clothes matter in

مطمئن نیستم که نه همینطور است پوشیدن لباس های نامناسب در انگلیس مهم است که

England says are sure there are certain decency laws for example if you are a

می گوید مطمئن باشید قوانین نجابت خاصی وجود دارد، به عنوان مثال اگر شما یک

lady you have to cover your your breasts and down below as well must be pretty

خانم هستید، باید سینه های خود را بپوشانید و پایین نیز باید به

well covered but I think around the back nowadays a lot of ladies wear wear

خوبی پوشانده شود، اما من فکر می کنم امروزه بسیاری از خانم ها پشت سر را می پوشند.

something called a thong which which it shows everything at the back so on the

چیزی به نام شلنگ بپوشید که همه چیز را در پشت نشان می دهد، بنابراین در

beach maybe if you if they are sunbathing you might see a lady wearing

ساحل، شاید اگر آنها در حال آفتاب گرفتن هستند، ممکن است خانمی را ببینید که

something on top a bra or a bikini and then lower down the front is covered but

چیزی روی آن سوتین یا بیکینی پوشیده است و سپس پایین را پایین بیاورید، جلوی آن پوشیده است،

the back is exposed you can see their bottom yes yeah I think if you were if

اما پشت آن پوشیده است. در معرض دید می‌توانی پایین‌شان را ببینی بله، بله، من فکر می‌کنم

you were to go naked down the high street in the shopping centre you would

اگر قرار بود برهنه در خیابان مرکزی مرکز خرید می‌رفتی،

be arrested you would definitely be ever if you if you walked around naked if I

دستگیر می‌شوی اگر برهنه راه می‌رفتی،

if I took all my clothes off now and went outside and started walking around

اگر من همه چیز را می‌گرفتم حالا لباس ها را در آورد و به بیرون رفت شروع کردم به قدم زدن در اطراف

well two things would happen first of all I would die pretty quickly from

خوب دو چیز اتفاق می افتد اول از همه من خیلی سریع از

exposure all of you take a couple of hours all of the parts of my body would

قرار گرفتن در معرض می میرم همه شما چند ساعت طول می کشد همه قسمت های بدن من

shrivel up certain parts would shrivel up much more embarrassing oh yeah and I

چروک می شود قسمت های خاصی چروک می شود خیلی شرم آورتر است اوه بله و

would also be arrested for indecency or indecent exposure in a public place in a

من همچنین به دلیل بدحجابی یا قرار گرفتن در معرض ناشایست در یک مکان عمومی در یک

public place we did it here you'd be all right well in the garden as long as no

مکان عمومی دستگیر شوید. ما این کار را در اینجا انجام دادیم تا زمانی که

one sees you as long as it's not a public place so you can be naked in the

کسی شما را نبیند تا زمانی که یک مکان عمومی نیست، بتوانید برهنه باشید. در

house or naked in a private area but as soon as you are in a public place then

خانه یا برهنه در یک منطقه خصوصی، اما به محض اینکه در یک مکان عمومی هستید

it is illegal and that's the law here in the UK but that's about it because you

، غیرقانونی است و این قانون اینجا در بریتانیا است، اما این در مورد آن است، زیرا شما

can pretty much wear what you want clothing wise it's just the indecent its

تقریباً می توانید لباسی را که می خواهید بپوشید، این فقط زشت است.

indecency law someone's asked what's the meaning of curious and somebody's

قانون بی حیایی آن کسی پرسیده است معنی کنجکاو چیست و کسی

answered it's it means wonder yes you can be cure

پاسخ داده است این بدان معنی است که بله می توانی درمان

curious you could be interested in something or intrigued very interested

شوی کنجکاو می توانی به چیزی علاقه مند شوی یا علاقه

in something curious that is yes I'm very curious about that I'm very curious

مند به چیزی کنجکاو هستم که بله من بسیار کنجکاو هستم که من بسیار کنجکاو هستم کنجکاوی ما

about how the internet works hmm mr. Duncan's are just in the sound again I'm

در مورد نحوه کار اینترنت هوم آقای. دانکن دوباره در صدا است. من

very curious as to why he's constantly adjusting the sound I wonder what it is

خیلی کنجکاو هستم که چرا او دائماً صدا را تنظیم می کند. من تعجب می کنم که به هر حال این صدا چیست،

anyway let's carry on here hi mr. C says Olga

بیایید اینجا ادامه دهیم سلام آقای. C می گوید

hello Olga corporal punishment we've talked about that I think we're going to

اولگا سلام تنبیه بدنی اولگا ما در مورد آن صحبت کردیم که فکر می کنم ما

be moving on to maybe capital punishment I'll be mr. Duncan Oh have we

به مجازات اعدام می رویم شاید من آقای شوم. دانکن آه ما

that's it I thought a corporal punishment is very harsh punishment

اینطوریم من فکر میکردم تنبیه بدنی تنبیه بسیار سختی

which is given out but you survive even though you suffer a little bit of pain

است که صادر می شود اما شما زنده می مانید حتی اگر

at the time being whipped that's another one they used to they used to with whip

در زمان شلاق زدن کمی درد بکشید، این یکی دیگر است که قبلا با شلاق زدن

people on board in the military service if you were if you broke rules there

افراد در کشتی انجام می دادند. در خدمت سربازی اگر بودید اگر قوانین را زیر پا می گذاشتید،

they used to whip you didn't they rip yeah yes cat-o'-nine-tails

آنها به شما شلاق می زدند.

some people would like that as well some people would really love that even die

from that we got sort of a hundred lashes I think so from a leather a long

من فکر می‌کنم صد ضربه شلاق خوردم، بنابراین از یک چرم، یک

leather wait imagine that on your back Steve seems to know a lot about this yes

انتظار طولانی چرمی تصور کنید که پشت شما به نظر می‌رسد استیو چیزهای زیادی در این مورد می‌داند، بله

just what I've seen on the television and on certain channels late at night so

، همان چیزی است که من در اواخر شب در تلویزیون و برخی کانال‌ها دیده‌ام، بنابراین

that's what's in that big red box that may have been 30 seconds ago

این چیزی است که در آن وجود دارد. آن جعبه قرمز بزرگی که ممکن است 30 ثانیه پیش

there's about thirty second delay capital punishment oh my goodness

باشد، حدود سی ثانیه تاخیر وجود دارد وای خدای من،

capital punishment has no punishment yes

مجازات اعدام هیچ مجازاتی ندارد، بله،

what do you want to say about that mr. Duncan there are a lot of things you

در مورد آن آقا چه می خواهید بگویید؟ دانکن چیزهای زیادی

could say about capital punishment capital punishment is the ultimate

در مورد مجازات اعدام وجود دارد که می توانید بگویید

punishment as far as some people are concerned the ultimate punishment is

تا آنجایی که به برخی افراد مربوط می شود مجازات نهایی مجازات اعدام است

capital punishment and that means you are sentenced to death

و این بدان معناست که شما به اعدام محکوم شده

not very nice there isn't there is no there's no way back from that there's no

اید نه خیلی خوب، نه وجود ندارد. هیچ راه برگشتی وجود ندارد، هیچ

way back there's no parole there is no light sentence you you don't have

راه بازگشتی وجود ندارد، آزادی مشروط وجود ندارد، حکم سبکی وجود ندارد، شما مجازات اعدام ندارید

capital punishment and then they change their mind afterwards oh you can have

و سپس نظرشان را تغییر می دهند، اوه شما می توانید

capital punishment and then sit in a prison for many years

مجازات اعدام داشته باشید و سال ها در زندان

ah that happens often the United States it does the United States have capital

بنشینید. اغلب در ایالات متحده اتفاق می افتد، ایالات متحده

punishment but quite often the person will wait to be executed I looked it up

مجازات اعدام دارد، اما اغلب افراد

before we came on out of there are about a hundred and ninety five countries in

the world I think out of those 195 separate countries around 58 still have

منتظر اعدام هستند. 195 کشور مجزا در حدود 58 کشور هنوز

capital punishment Wow and of those the majority of the the

مجازات اعدام دارند وای و از این تعداد اکثر

deaths are in only a few countries only about six countries execute about

مرگ و میرها فقط در چند کشور رخ می دهد، تنها حدود 6 کشور حدود

ninety-five percent of all the people that are executed every year and they

نود و پنج درصد را اعدام می کنند. همه افرادی که هر سال اعدام می شوند و

don't actually know all the full figures for the number of people executed around

آنها در واقع همه ارقام کامل تعداد افرادی که در

the world every year but they reckon it's somewhere in the region of fifteen

سرتاسر جهان در هر سال اعدام می شوند را نمی دانند، اما آنها فکر می کنند که این رقم در حدود

sixteen hundred but it could be a lot more because certain countries like

151600 نفر است، اما می تواند بسیار بیشتر باشد زیرا برخی از کشورها مانند

China you can't get any figures on it I think in China it's safe to say it's a

چین، شما نمی توانید هیچ رقمی در مورد آن به دست آورید. من فکر می کنم در چین می توان گفت که

lot well they reckon it's the number one country in terms of the number of people

خیلی خوب است، آنها فکر می کنند این کشور شماره یک از نظر تعداد افرادی است

who are I don't know how they how they get rid of people in China to get rid of

که هستند، من نمی دانم چگونه آنها چگونه هستند. خلاص شدن از شر مردم در چین برای خلاص شدن از شر

I can tell you I can tell you I can I used to live there one of my friends

من می توانم به شما بگویم می توانم به شما بگویم می توانم من قبلاً در آنجا زندگی می کردم یکی از دوستانم

actually witnessed an execution he was invited along and he was actually

در واقع شاهد اعدامی بود که از او دعوت شده بود و او در واقع

invited to the execution to watch someone being killed being killed in an

برای تماشای کشته شدن یک نفر به اعدام دعوت شد. کشته شدن

in that occasion on that occasion they used a lethal injection so they just put

در آن مناسبت در آن مناسبت، آنها از یک تزریق کشنده استفاده کردند، بنابراین آنها فقط

poison into their bloodstream the person slowly goes to sleep and then they die

سم را وارد جریان خون خود کردند، فرد آرام آرام به خواب می رود و سپس می میرد،

but in the past in China they're used to use the good old-fashioned gun gun to

اما در گذشته در چین آنها به استفاده از روش های قدیمی عادت داشتند. تفنگ

the head you can't beat that one that's it that's all pretty pretty

به سر شما نمی توانم آن یکی را شکست دهم که این همه زیباست

and so over very quickly it's just do you have any last words

و خیلی سریع تمام می شود فقط آیا آخرین کلمه را می گویید

that's it lights out there are a lot of countries most of the executions are

که روشن می شود کشورهای زیادی هستند که اکثر اعدام ها

only in about six of the countries around the world six of the countries

فقط در حدود شش کشور در سراسر جهان هستند شش کشور

out of the fifty-eight but most of the fifty-eight have the death penalty but

از پنجاه و هشت کشور، اما بیشتر پنجاه و هشت کشور مجازات اعدام دارند، اما

don't actually carry it out it's sort of there but they maybe only exit only

در واقع آن را اجرا نمی‌کنند.

executed one person in the last ten years got something so the United States

ایالات متحده

is actually a good example because they have the death penalty for many many

در واقع یک مثال خوب است زیرا آنها برای بسیاری از

different crimes often involving the taking of another person's life

جنایات مختلف که اغلب شامل قتل شخصی دیگر می شود، مجازات اعدام دارند،

quite often although nowadays it is probably fair to say that fewer people

اگرچه امروزه احتمالاً منصفانه است که بگوییم افراد کمتری

are executed in the United States than in the past but there are lots of people

نسبت به گذشته در ایالات متحده اعدام می شوند. اما افراد زیادی هستند

waiting on something called death row death row and that's cool it that means

که منتظر چیزی به نام اعدام محکوم به اعدام هستند و این خیلی خوب است که به این معنی است

that they are awaiting execution yeah in the u.s. they execute about 20 23 or 25

که آنها منتظر اعدام هستند بله در ایالات متحده . آنها حدود 20، 23 یا 25

people a year that's not many that's that yes compared to somebody

نفر را در سال اعدام می کنند که این تعداد زیاد نیست، بله در مقایسه با افرادی

like somewhere like around who executes about it probably about a thousand a

مانند جایی مانند اطراف که در مورد آن احتمالاً حدود هزار نفر در

year so they have supplicated executions in certain countries as well well it's

سال اعدام می کنند، بنابراین آنها نیز در برخی کشورها دعا کرده اند،

it's funny how we seem to be very light but light-hearted about this anyone got

این خنده دار است که ما به نظر می رسیم. در مورد این موضوع بسیار سبک اما سبک دل باشم،

anybody witness an execution of interesting to but what I'm trying that

هر کسی شاهد اعدامی جالب بود، اما آنچه که من تلاش

the point I'm getting to now is here in the UK we used to have public executions

می‌کنم این است که اکنون به آن می‌رسم، اینجا در انگلستان است که همیشه اعدام در ملاء

all the time and now we are going back a few hundred years but they used to

عام داشتیم و اکنون ما به چند صد سال پیش برمی گردیم، اما آنها

actually hang people in public outside the local jail so you could go along it

در واقع مردم را در ملاء عام بیرون از زندان محلی به دار آویختند تا بتوانی

was like a day out it was like the family would go out and they would go to

the that the front of the local jail and they would actually stand there and they

با آن کنار بیایی. زندان محلی و آن‌ها در واقع آنجا می‌ایستادند و

would buy snacks and food it was like a day out they would say oh I think

تنقلات و غذا می‌خریدند، مثل یک روز بیرون از خانه، می‌گفتند اوه، فکر می‌کنم

there's an execution today shall we go along and have a look okay then let's go

امروز اعدام شده است، ما برویم و نگاهی بیندازیم، خب، بیا برویم به

have a look at the person being hung on thousands of year people a year used to

آن شخص نگاه کنیم. آویزان شدن در هزار صدها سال پیش چندین سال مردم کشورش

be executed his country hundreds of years ago and

را اعدام می کردند و

sometimes it's for very minor crimes like stealing a chicken or something yes

گاهی اوقات برای جنایات بسیار جزئی مانند دزدی مرغ یا چیزی است

they used to hang you for stealing someone's chicken yeah or you're

که شما را به خاطر دزدیدن مرغ کسی آویزان می کردند بله یا شما دارید

stealing anything or as they call me as they called it back then cock theft I

چیزی می دزدید یا به قول آنها من همانطور که آنها آن را در آن زمان دزدی خروس نامیدند،

think you've just made that up mr. Duncan no if you steal a cock you will

فکر می کنم شما همین الان آن را ساخته اید. دانکن نه اگر خروس

go to the block do you know the last the last date somebody was executed in the

بدزدی به بلوک

UK or in Great Britain I should say in Great Britain in the you well you can

say the UK it's pretty much the same thing any idea the last person to be

می روی. همان چیزی که آخرین کسی

executed in the UK I think it was was it well I can remember that the last woman

که در بریتانیا اعدام شد، فکر می‌کنم خوب بود، می‌توانم به خاطر بیاورم که آخرین زنی

to be executed Ruth Ellis yes you won't remember it though because that was

که اعدام شد، روت الیس، بله، شما آن را به خاطر نمی‌آورید، زیرا

around 1955 1955 was the last execution of a woman yes so what about a man the

حدود سال 1955 بود، 1955 آخرین اعدام بود. در مورد یک زن بله، پس مردی که

last man to be executed was around 1964 because actually abolished a capital

آخرین مردی که اعدام شد حدود سال 1964 بود، زیرا در واقع

punishment in 1965 in what I say Great Britain because they did keep it in

مجازات اعدام را در سال 1965 در آنچه من می گویم بریتانیای کبیر لغو کرد، زیرا آنها آن را

Ireland until a few until about the 1970s yes although they didn't actually

تا چند سال تا حدود دهه 1970 در ایرلند نگه داشتند، بله، اگرچه آنها چنین کردند. در واقع

execute anybody but they did keep it and right up until you wouldn't believe it

هیچ کس را اعدام نکردند، اما آنها آن را نگه داشتند

right up until the end of the last century so around 1998 there were still

تا زمانی که تا پایان قرن گذشته باور نمی کردید ، بنابراین در حوالی سال 1998

some crimes that were still in theory poseable by death even in Great Britain

هنوز جنایاتی وجود داشت که از نظر تئوری هنوز ممکن بود با مرگ حتی در بریتانیای کبیر.

Wow I didn't know that yeah the word espionage treason ah and for some

من نمی دانستم که بله w یا خیانت جاسوسی آه و به

bizarre reasons setting fire to a ship in in a dock well

دلایل عجیب و غریب آتش زدن یک کشتی در حوض

it's all it's all burnt by death we didn't actually execute anyone but in

چاه همه چیز سوخته است ما در واقع کسی را اعدام نکردیم اما در

theory those particular crimes were still subject to the death penalty yes

تئوری آن جنایات خاص هنوز مشمول مجازات اعدام هستند

tre if you are a traitor to your country quite often the punishment will be harsh

بله اگر شما اگر به کشور خود خائن هستید اغلب مجازات شدید خواهد بود

even now even now even though we don't have the death penalty now in the UK if

حتی اکنون حتی اگر اکنون در بریتانیا مجازات اعدام نداریم

you are a traitor or a spy you will still go to prison for a very

اگر خائن یا جاسوس باشید باز هم برای مدت طولانی به زندان خواهید رفت.

a long time yeah so you can understand really what's good well now let's go

زمان بله، بنابراین شما می توانید درک کنید که چه چیزی خوب است، خوب حالا بیایید به

back and let's go back to that Russian story but well you are I'm not Steve is

عقب برگردیم و به آن داستان روسی برگردیم، اما خوب شما هستید، من استیو

I'm not allegedly the people that have died where allegedly no I think they

نیستم، من ظاهراً افرادی نیستم که مرده اند جایی که گفته می شود نه، فکر می کنم آنها

actually definitely were so lies weren't they so not don't they're not dead right

واقعاً قطعاً خیلی دروغ می گفتند، نه پس نه، درست نیست که مرده اند،

but in the past people have been there sort of yes I don't know you know I

اما در گذشته مردم آنجا بوده اند، بله، نمی دانم، می دانی،

think that's you know Mother Russia saying we don't want you anymore by the

فکر می کنم این را می دانی مادر روسیه که می گوید ما تو را نمی خواهیم دیگر

way it's Helen hello to everyone watching in Russia at the moment hi

به هر حال هلن است سلام به همه کسانی که در حال حاضر در روسیه تماشا می کنند

hello we love you always something to do with us it's all political we don't want

سلام ما شما را دوست داریم همیشه یک کاری با ما انجام می شود این همه سیاسی است ما

to get involved in that we still just get on with just human beings getting

نمی خواهیم درگیر آن شویم که هنوز فقط

getting on with our life Nicole Jeffrey says do you remember the execution of an

انسان ها به زندگی ما ادامه می دهند نیکول جفری می گوید آیا اعدام یک برلین را به یاد دارید

Berlin well I don't remember it personally because I wasn't alive no she

خوب من شخصاً آن را به خاطر نمی آورم زیرا من زنده نبودم نه

probably probably in a history lesson at school yet the French of course loved to

احتمالاً او احتمالاً در یک درس تاریخ در مدرسه بوده است اما فرانسوی ها البته دوست داشتند

use the the guillotine the guillotine you know that was a that was

از گیوتین استفاده

particularly after the Revolution I think head-chopping I think of all of

کنند. سر بریدن من فکر می کنم به

the forms of execution I think chopping people's heads off was always very

همه اشکال اعدام فکر می کنم من فکر می کنم سر بریدن مردم همیشه بسیار

popular we did it for a while we certainly did it abroad when we were

محبوب بود. ما برای مدتی این کار را انجام می دادیم و مطمئناً در خارج از کشور زمانی که به کشورهای دیگر حمله می کردیم این کار را انجام می دادیم

invading other countries and also in France yes they really did like chopping

و همچنین در فرانسه بله آنها واقعاً از بریدن سر

people's heads off is a preferred method apparently it's the one of the most

مردم خوششان می آمد. سر از کار انداختن روشی ارجح است، ظاهراً یکی از

humane methods although apparently you can be still alive you can still be

انسانی‌ترین روش‌هاست، اگرچه ظاهراً می‌توانید هنوز زنده باشید، هنوز هم می‌توانید هوشیار باشید.

conscious they wreck they they think after about 30 seconds after your heads

been chopped off so I think the most humane way is a bullet to the head so

بنابراین فکر می‌کنم انسانی‌ترین راه شلیک گلوله به سر است، پس

right you know if you are caught found guilty of an offense in a country that

درست است که بدانید اگر در کشوری که

still has capital punishment then request the gun I think that's the best

هنوز مجازات اعدام دارد، گناهکار شناخته شدید، پس اسلحه را درخواست کنید، فکر می‌کنم این

the gun so so yet but but what if they don't have it what if it's just you know

بهترین اسلحه است. اما اگر آنها آن را نداشته باشند چه می شود اگر فقط می دانید که

they just do they just tap you on a head with a shoe lethal injections probably

آنها فقط این کار را انجام می دهند، آنها فقط با یک کفش روی سر شما ضربه می

got to be quite quick and painless I would imagine well that's just you go to

sleep basically you just fall asleep yes oh she keeps still now I'm excited yes

زنند. تو فقط خوابت میبره آره اوه او همچنان ادامه میده الان من هیجان زده هستم بله

Oh Oh nervous I'm nervous yes you keep talking about capital people there's

آه اوه عصبی من عصبی هستم بله تو به صحبت کردن در مورد افراد سرمایه ادامه میدهی

like the light you see you're blocking the light with your big head but that

مثل نوری است که میبینی با سر بزرگت جلوی نور را میگیری اما

love that light can you see that flowers am i blocking the light too behind you

آن نور را دوست دارم می‌توانی ببینی که گل‌ها من هم نور پشت سرت را

Oh am i blocking you or what am i walking no that the reflection on the

مسدود می‌کنم آه آیا تو را مسدود می‌کنم یا چه راه می‌روم، نه که انعکاس روی

glass I see I'm having to explain the most basic of things don't know I'm not

شیشه که می‌بینم، باید ابتدایی‌ترین چیزها را توضیح دهم، نمی‌دانم که هستم نه

a studio producer it's just the reflection on the glass Syd he didn't

یک تهیه کننده استودیویی، بلکه فقط انعکاس شیشه ای است که سید به آن فکر نمی کرد

think about that before we went on mr. Duncan I did think about and I thought

که قبل از اینکه برویم mr. من به دانکن فکر کردم و فکر کردم

mr. Steeves big head will block the way so so yes so there are many forms of

آقای. سر بزرگ استیو راه را می بندد، بنابراین بله، بنابراین اشکال مختلفی از اعدام وجود دارد،

execution but here in the UK we don't do it anymore but we do send people to

اما اینجا در بریتانیا ما دیگر این کار را انجام نمی دهیم، اما ما مردم را

prison for life and sometimes life doesn't necessarily mean that you go to

مادام العمر به زندان می فرستیم و گاهی اوقات زندگی لزوماً به این معنی نیست که شما به زندان بروید.

prison until you die so life is just a very long sentence maybe 25 or 30 or 40

زندان تا زمانی که بمیری، پس زندگی فقط یک حبس بسیار طولانی است، شاید 25 یا 30 یا 40

years but even if you have a life sentence you can be released later you

سال، اما حتی اگر حبس ابد داشته باشی، می‌توانی بعدا آزاد شوی،

can actually be released before you die so even if it is a life sentence which

در واقع می‌توانی قبل از مرگ آزاد شوی، بنابراین حتی اگر حبس ابد

is why some people still believe in the death penalty particularly if you've

باشد. چرا برخی از مردم هنوز به مجازات اعدام اعتقاد دارند، به خصوص اگر شما

murdered somebody and the rest of the family then have got to still know that

کسی و بقیه اعضای خانواده را به قتل رسانده باشید، باید بدانند

the person that's murdered their partner or or member of their family maybe even

که شخصی که شریک زندگی یا یا عضو خانواده آنها را به قتل رسانده است، شاید حتی

their children is still alive in a prison and there is always that

فرزندان آنها هنوز در قتل زندگی می کنند. زندان و همیشه این

possibility that they could be released at some point yes so you know I can I

احتمال وجود دارد که آنها در مقطعی آزاد شوند، بله، بنابراین شما می‌دانید که من می‌توانم

can understand why some people would be in favor of the death death penalty

می‌توانم بفهمم که چرا برخی از افراد طرفدار مجازات اعدام هستند،

that's it you know yeah anyway I think we know I won't go into that any further

این است که شما می‌دانید بله به هر حال فکر می‌کنم می‌دانیم که من نمی‌توانم به این موضوع

I don't think oh we weren't we weren't intending to go into it any further so

ادامه دهم فکر کن ما نبودیم ما قصد نداشتیم بیشتر از این به آن

don't worry comments have we got Andrew says what about the execution of Saddam

بپردازیم پس نگران نباشید نظرات دریافت کردیم اندرو می گوید اعدام صدام

Husein and his family by Americans all dear it was horrible and it was shown to

حسین و خانواده اش توسط آمریکایی ها چه می گوید عزیزم این وحشتناک بود و به نمایش گذاشته شد

the whole world and afterwards they didn't find any chemical weapons exactly

تمام دنیا و بعد از آن هیچ سلاح شیمیایی پیدا نکردند دقیقا

Andrew no well I'm not giving my opinion so we're not we're of

اندرو نه خوب من نظرم را نمی‌گویم پس

reading giving our opinion but I do understand what you're saying that very

ما نمی‌خوانیم و نظر خود را می‌خوانیم اما می‌دانم چه می‌گویی بسیار

controversial and yes should we be interfering in the in in other countries

بحث برانگیز است و بله آیا ما باید در کشورهای دیگر دخالت کنیم

yes anyway that's and that's a that's a

بله به هر حال این است و این یک

question for another time not today not today Steve yes I was into trouble well

سوال برای زمان دیگری است نه امروز نه

you will you won't be here I'll still be here it's just that you won't be here I

امروز اینکه شما اینجا نخواهید بود،

think it was disgraceful I do agree that that was shown I must say I think mr.

فکر می کنم شرم آور بود، موافقم که نشان داده شد، باید بگویم فکر می کنم آقای.

Steve has a smaller head than mr. Duncan that's not true I've measured my head my

استیو سر کوچکتری از آقای دارد. دانکن این درست نیست من اندازه گرفتم

head is smaller than mr. Steve's mr. Steve's head it's like a giant pumpkin I

سرم از آقا کوچکتر است. آقای استیو سر استیو مثل یک کدو تنبل غول پیکر است من

might have a smaller head but I've got the bigger brain huh but unfortunately

ممکن است سر کوچکتری داشته باشم اما مغز بزرگتری دارم خخخخ اما متأسفانه

he also has a big ass and that's where his brain is so awful thank you very

او هم الاغ بزرگی دارد و اینجاست که مغزش خیلی افتضاح است خیلی

much mr. Duncan I must say I think mr. Steve has a smaller head Thank You Julie

ممنون آقای. دانکن باید بگویم فکر می کنم آقای. استیو سر کوچک تری دارد متشکرم جولی

thank you I'm gonna get a complex now and I'm

ممنون من الان عقده ای می گیرم و

gonna look in the mirror you're gonna get a complex that's like that's a

در آینه نگاه می کنم تو عقده ای پیدا می کنی که مثل این یک

compliment people don't want to have a big head oh I suppose you're right

تعریف است که مردم نمی خواهند سر بزرگی داشته باشند اوه فکر می‌کنم حق با شماست،

people thank you people like to have it have a small head but he asked I think

مردم از شما تشکر می‌کنم، افرادی که دوست دارند سر کوچکی داشته باشند، اما او پرسید، فکر می‌کنم

they mean your your you've got a big head in terms if you're a big head mr.

منظورشان این است که شما سر بزرگی دارید اگر آقای بزرگی هستید.

Duncan you're a know-it-all okay I'm not a know-it-all I think that's what they

دانکن، تو همه چیز را بلد هستی، خوب، من اهل همه چیز نیستم، فکر می‌کنم

mean I believe you have some expressions to do with laws and rules just yeah they

منظور آنها این است، من معتقدم که تو عباراتی در رابطه با قوانین و قوانین داری، فقط آره، آنها

are I have sort of expressions idioms phrase is connected with the word law

هستند. با کلمه قانون

and the world word rule okay then so let's have a look let's look at the

و کلمه جهان قانون مرتبط است پس بیایید نگاهی بیندازیم بیایید نگاهی به

first one people probably know what this one refers to but it's called law and

اولین موردی بیندازیم که مردم احتمالاً می دانند که این یکی به چه چیزی اشاره دارد اما به آن قانون و

order so there's a phrase that's often used in society politicians use that a

نظم می گویند بنابراین عبارتی وجود دارد که اغلب در جامعه استفاده می شود که سیاستمداران از آن استفاده می کنند.

lot law and order it just means the strict enforcement of laws especially

بسیاری از قانون و نظم فقط به معنای اجرای دقیق قوانین به ویژه

for controlling crime such as burglary murder things like that so when we talk

برای کنترل جرایم مانند قتل از سرقت منزل است، بنابراین وقتی از

about law and order the law bit refers to the crimes the order probably refers

نظم و قانون صحبت می کنیم، قانون به جرایم اشاره دارد، احتمالاً نظم

to the order in society so that people are behaving and conforming according to

به نظم در جامعه اشاره دارد. مردم طبق روش‌های شناخته‌شده رفتار رفتار

certain recognized ways of behaving so you don't

می‌کنند، بنابراین شما

want people sort of rioting in the streets sort of looting so when you hear

نمی‌خواهید که مردم در خیابان‌ها غارت کنند، بنابراین وقتی

of a breakdown in law and order in a society that means that a section of

از خرابی نظم و قانون در جامعه می‌شنوید به این معنی است که ممکن است بخشی از

maybe a city has has gone mad and everyone's just doing whatever they want

یک جامعه شهر دارد دیوانه شده و هر کس هر کاری می خواهد انجام می دهد

and so you will often hear that phrase used won't you mr. Duncan you will has a

و بنابراین شما اغلب از این عبارت استفاده می کنید. دانکن شما

breakdown in law and order the but sometimes political candidates have you

در قانون و نظم دچار مشکل خواهید شد، اما گاهی اوقات کاندیداهای سیاسی

noticed that if they will often use that as one of their election pledges in

متوجه شده اید که اگر آنها اغلب از آن به عنوان یکی از وعده های انتخاباتی خود استفاده

order to get people to vote for them so they might say oh if you elect me I will

می کنند تا مردم به آنها رای بدهند ، ممکن است بگویند آه اگر من را انتخاب کنید، من

enforce law and order and I will I will bring back law and order they use that a

قانون و نظم را اجرا خواهم کرد و من نظم و قانون را برمی گردم. آنها از آن استفاده می کنند که

lot politicians in order to get themselves elected the president praised

بسیاری از سیاستمداران برای انتخاب خود استفاده

the forces of law and order so the forces of law and order we're talking

about the police the people that enforce the laws and order the police and of

می کنند. افرادی که قوانین را اجرا می کنند و به پلیس دستور می دهند و

course sometimes even the army so that's a phrase law and order is used a lot of

البته گاهی اوقات حتی ارتش، این یک عبارت قانون و نظم است که بسیار استفاده می شود،

course there's a television program in America called law and order so if you

البته یک برنامه تلویزیونی در آمریکا به نام نظم و قانون وجود دارد، بنابراین اگر

want to know all about that you could always watch that if you've got access

می خواهید همه چیز را در مورد آن بدانید، همیشه می توانم آن را تماشا کنم اگر به یک شب دسترسی داشته باشید

to a night so I'm not referring to the television program a TV show yes there

، بنابراین من به برنامه تلویزیونی یک برنامه تلویزیونی اشاره نمی کنم

is a great TV show I like it but mr. Steve doesn't like it I don't like it no

بله یک برنامه تلویزیونی عالی وجود دارد، من آن را دوست دارم اما آقای. استیو آن را دوست ندارد من آن را دوست ندارم

anyway another one another one here so can you believe we are already running

به هر حال یکی دیگر اینجاست، بنابراین می توانید باور کنید که زمان ما در حال

out of time maybe we talk too much about capital punishment that's why that's

اتمام است، شاید ما بیش از حد در مورد مجازات اعدام صحبت می کنیم، به همین دلیل

that but we've talked about it because it's I know it's the subject today so if

است اما ما در مورد آن صحبت کرده ایم زیرا من می دانم که این موضوع امروز است، بنابراین

you haven't got law and order quite often you might have the law of the

اگر شما اغلب قانون و نظم ندارید، ممکن است قانون

jungle ooh the law of the jungle so that means really survival of the

جنگل را داشته باشید، اوه قانون جنگل، بنابراین این به معنای زنده ماندن بهترین ها است،

fittest so you've got a situation where normal rules and regulations and laws

بنابراین شما در موقعیتی هستید که در آن عادی است. قوانین و مقررات و

aren't necessarily being adhered to its where only the ruthless are surviving

قوانین لزوماً به آن پایبند نیستند، جایی که فقط بی‌رحمان زنده می‌مانند،

for example in business or in society where there's no care for

مثلاً در تجارت یا در جامعه‌ای که هیچ مراقبتی برای افراد دیگر وجود ندارد،

other people that phrase was coined by famous author called Rudyard Kipling in

این عبارت توسط نویسنده مشهوری به نام رودیارد کیپلینگ در

his book Jungle Book 9 - 1894 we've just had someone on the live chat

کتاب کتاب جنگل 9 ابداع شد. در سال 1894، ما به تازگی یک نفر را در چت زنده داشتیم، اما او

save that as well oh they must have looked it up like I did ah

هم باید آن را جستجو کرده باشد، همانطور که من انجام دادم آه،

so Laura the jungle it just means the survival of the fittest so here's some

پس لورا جنگل این فقط به معنای بقای بهترین ها است، بنابراین در اینجا چند

examples of where it might be used in some parts of the city some parts of the

نمونه از موارد استفاده از آن در برخی موارد آورده شده است. بخش هایی از شهر برخی نقاط در

city it's a no-go area for the police and the law of the jungle exists another

شهر، این منطقه ممنوعه برای پلیس است و قانون جنگل وجود دارد،

example would be because you doesn't have to be for individuals it could be

مثال دیگر این است که شما مجبور نیستید برای افراد باشید، می‌تواند

for like for companies as well the way businesses operate the recent price war

برای شرکت‌ها و همچنین نحوه عملکرد کسب‌وکارها در جنگ اخیر قیمت‌ها باشد.

amongst the airlines was governed by the law of the jungle so it's when there's a

در میان خطوط هوایی، قانون جنگل اداره می‌شد، بنابراین زمانی که

breakdown in normal rules and of society normally in sort of pockets or areas of

قوانین عادی و جامعه معمولاً در جیب‌ها یا مناطق

a city would you agree with that mr. Dean yes sometimes when law breaks down

یک شهر خراب می‌شود، با آن آقای موافق هستید. رئیس دانشگاه بله، گاهی اوقات وقتی قانون خراب می شود،

if there is a breakdown of law then you might find that people act with using

اگر قانون شکنی وجود داشته باشد، ممکن است متوجه شوید که مردم با استفاده از

their own laws so they almost make up their own rules and laws in certain

قوانین خود عمل می کنند، بنابراین آنها تقریباً قوانین و قوانین خود را در مناطق خاصی تنظیم

areas so this can happen especially in big cities you might have areas where

می کنند، بنابراین این اتفاق می تواند به خصوص در شهرهای بزرگ رخ دهد. در مناطقی

the the recognized law of the land is not recognized in that particular place

که قانون به رسمیت شناخته شده سرزمین در آن مکان خاص به رسمیت شناخته نمی شود،

you can have a law of the jungle and you get people who are the strongest or

می توانید قانون جنگل داشته باشید و افرادی را دریافت کنید که قوی ترین هستند یا

surviving and ruling that particular area so it's almost like the wild you do

زنده مانده اند و بر آن منطقه خاص حکمرانی می کنند، بنابراین تقریباً مانند طبیعت وحشی

get that in in cities in in in the UK fortunately it's only in very small

است که در آن به دست می آورید. در شهرهای انگلستان خوشبختانه فقط در

areas very small area so it's it's not everywhere it's just sometimes very

مناطق بسیار کوچک منطقه بسیار کوچک است، بنابراین همه جا نیست، فقط گاهی اوقات

isolated areas I knew somebody in Wolverhampton it was a policeman yes

مناطق بسیار منزوی است من می‌دانستم که کسی در ولورهمپتون یک پلیس بود بله

Wolverhampton but you could you could you could have any city berming and

ولورهمپتون، اما می‌توانستید می‌توانستید هر شهر را بچرخانید. و

places like that where and he used to tell me that they don't go into certain

جاهایی مانند آن جایی که و او به من می گفت که آنها به مناطق خاصی نمی روند

areas can i which I thought was astounding because it was too risky for

که من فکر می کردم شگفت آور است زیرا رفتن به آنجا برای آنها بسیار خطرناک بود

them to go there and the law of the jungle existed there so they

و قانون جنگل وجود داشت. بنابراین

got a certain probably it might be a hundred or hundred and fifty people and

آنها مطمئن شدند که احتمالاً ممکن است صد یا صد و پنجاه نفر باشند و یک

there was somebody who's sort of ruling the roost yeah is another expression you

نفر بود که به نوعی حکمرانی می کرد بله یک عبارت دیگری است که

can use there alright there is another one that expression the law unto the law

می توانید در آنجا استفاده کنید بسیار خوب وجود دیگری وجود دارد که قانون را به قانون

and to so this is a phrase to describe someone who acts independently of or

و غیره بیان می کند. این عبارتی است برای توصیف کسی که مستقل از او عمل می کند یا

what is expected or intended as normal so we're not talking about criminals

آنچه را که انتظار می رود یا در نظر گرفته شده به عنوان عادی عمل می کند، بنابراین ما در مورد مجرمان صحبت نمی کنیم، در

really we're talking about somebody a person who does what he wants or plays

واقع در مورد شخصی صحبت می کنیم که آنچه را که می خواهد انجام می دهد یا

by his own rules so for example Jeff gets the sales results but he's a law

طبق قوانین خودش بازی می کند. جف نتایج فروش را دریافت می کند، اما او برای خودش یک قانون است،

unto himself so that means he is very good at sales but he doesn't necessarily

به این معنی که او در فروش بسیار خوب است، اما لزوماً

follow the procedures that all his other colleagues do to get it fact he might be

از رویه هایی پیروی نمی کند که سایر همکارانش انجام می دهند تا متوجه شود که ممکن است به

sort of sailing close to the wind which is an expression that means he's sort of

نوعی در نزدیکی باد حرکت می کند. عبارتی است که به این معنی است که او

on the verge of being maybe a bit unethical in the way that he gets his

در آستانه بودن شاید کمی غیراخلاقی است در روشی که فروشش را به دست می آورد

sales there is another word you can use one word that expresses that in one one

، یک کلمه دیگر وجود دارد که می توانید از یک کلمه استفاده کنید که آن را در یک

simple word and that is maverick maverick yes maverick a maverick

کلمه ساده بیان می کند و آن عبارت است از maverick maverick yes maveric.

person a person who is described as a maverick quite often will play by their

یک فرد مغرور، شخصی که اغلب به عنوان یک بدجنس

own rules they can be described as being a law unto themselves or unto themselves

توصیف می شود، طبق قوانین خودش بازی می کند، آنها می توانند به عنوان یک قانون برای خودشان یا خودشان توصیف شوند

and and people get away with it sometimes so they push the rules to the

و مردم گاهی اوقات از آن دور می شوند، بنابراین قوانین را تا

limits of acceptability and maybe it's a little unethical at times but they might

مرزهای مقبولیت پیش می برند. و شاید گاهی اوقات کمی غیراخلاقی باشد، اما آنها

get away with it here's another example

ممکن است با آن کنار بیایند، مثال دیگری است

the marketing department are unaccountable for their spending they

که بخش بازاریابی نسبت به هزینه های خود پاسخگو نیست، آنها برای

are a law unto themselves so that's using the example they're in a company

خودشان یک قانون هستند، بنابراین از مثالی استفاده می کنند که آنها در شرکتی هستند

where certain departments maybe get away with more than another department and

که در آن بخش های خاصی ممکن است با آن کنار بیایند. بیشتر از یک بخش دیگر

that seen as unfair so another department might just might say that

و به عنوان ناعادلانه تلقی می شود، بنابراین بخش دیگری ممکن است بگوید

there there that there are law unto themselves that marketing department I'm

که در آنجا قانونی برای خودشان وجود دارد که بخش بازاریابی من هستم،

I'm not singling out marketing departments everywhere but that's just

من بخش های بازاریابی را در همه جا جدا نمی کنم، اما این فقط

an example I think we know that yes march to the beat of your own drum

یک مثال است که فکر می کنم ما می دانیم که بله به ضرب طبل خود راهپیمایی کنید

there's another example as well or sail close to the wind so Elora mr. Duncan is

، مثال دیگری نیز وجود دارد یا نزدیک باد بادبان بروید، بنابراین آقای الورا.

a law unto himself when it comes to teaching English yes I am a bit of a

دانکن برای خودش قانونی است وقتی صحبت از آموزش زبان انگلیسی می شود بله، من در آموزش زبان انگلیسی کمی آدم بدجنس هستم،

maverick a maverick when it comes to teaching English so a lot of people find

بنابراین بسیاری از مردم

my methods very unusual but they are effective yes very effective indeed like

روش های من را بسیار غیرعادی می دانند، اما آنها موثر هستند، بله واقعاً

the people be the judge of that mr. Duncan here's another one the law of

مانند مردم موثر هستند. قاضی آن آقای دانکن در اینجا یکی دیگر از قانون

averages another expression with the word law in the law of averages this is

میانگین ها عبارت دیگر با کلمه قانون در قانون میانگین ها این

a popular interpretation of a statistical principle the law of

یک تفسیر رایج از یک اصل آماری قانون

probability so the law of averages so I say that again

احتمال است بنابراین قانون میانگین ها پس من می گویم که دوباره

popular interpretation of a statistical principle the law of probability it just

تفسیر رایج از یک اصل آماری قانون است. به احتمال زیاد این فقط به

mean if not even I don't understand that the idea is that there's never just one

این معنی است که اگر نه حتی من متوجه نمی شوم که ایده این است که هرگز فقط یک

result will happen all the time so if you toss a coin for example at the coins

نتیجه همیشه اتفاق نمی افتد، بنابراین اگر یک سکه را پرتاب کنید، به عنوان مثال، سکه

got two sides to it so if we tossed a coin we normally say heads or tails yeah

ها دو طرف آن را دارند، بنابراین اگر ما یک سکه پرتاب کنیم. ما معمولاً می گوییم سر یا دم بله،

I don't know whether people say that another company heads or two so if I was

من نمی دانم که آیا مردم می گویند که یک شرکت دیگر رئیس است یا دو، بنابراین اگر بخواهم

to throw a coin up in the air and it it's only got two ways it can land if I

یک سکه را در هوا پرتاب کنم و اگر هزار بار این کار را انجام دهم فقط دو راه دارد که می تواند فرود بیاید.

do it a thousand times then probably around five hundred times it'll land one

سپس احتمالاً حدود پانصد بار از یک طرف فرود می آید

way and five hundred times it'll land the other but if I was only to toss that

و پانصد بار از طرف دیگر فرود می آید، اما اگر من فقط آن سکه را پرتاب کنم،

coin say three times it could land the same way up three times in a row so you

بگو سه بار می تواند به همان روش سه بار متوالی فرود بیاید، بنابراین

might think that that was normal so that's the law of averages the law of

ممکن است فکر کنید که طبیعی بود پس قانون ave این است قانون احتمال را به خشم می آورد

probability that if you do something long enough it'll all average out or

که اگر کاری را به اندازه کافی طولانی انجام دهید، همه چیز متوسط ​​می شود یا

anything is possible for example so here's an example it's rained for the

هر چیزی ممکن است برای مثال، بنابراین این یک مثال است که

last three days of my holiday but the law of averages says it must be sunny

در سه روز آخر تعطیلات من باران باریده است، اما قانون میانگین می گوید که به زودی باید آفتابی

soon so if you're on holiday for two weeks it's not gonna rain every day so

شود. اگر به مدت دو هفته در تعطیلات هستید، هر روز باران نمی بارد، بنابراین

if it's rain three days in a row it's gonna even out it's gonna average out I

اگر سه روز متوالی باران می بارد، یکنواخت می شود، متوسط ​​می شود، فکر می

suppose one way of putting a way of expressing it would be the the

کنم یکی از راه های بیان آن ممکن است

possibility of the outcome so that possibility of the outcome there are

نتیجه به طوری که احتمال نتیجه

only certain possibilities there are certain outcomes so I'm moving that down

فقط احتمالات خاصی وجود دارد نتایج مشخصی وجود دارد بنابراین من آن را پایین می آورم

because you're casting a terrible shadow on me yes

زیرا شما سایه وحشتناکی را روی من می اندازی بله

so the possibility of things happening so the law of averages relates to the

بنابراین امکان وقوع چیزها وجود دارد بنابراین قانون میانگین ها به

possibilities of certain things happening or the amount of times they

احتمالات مربوط می شود اتفاقات خاص یا تعداد دفعاتی که

will happen gamblers rely on on this particular principle if you gamble you

اتفاق می‌افتند، قماربازان به این اصل خاص اعتماد می‌کنند، اگر شما قمار

are always thinking of the law of averages you're thinking that eventually

می‌کنید، همیشه به قانون میانگین‌ها فکر می‌کنید، به این فکر می‌کنید که

if I keep pulling on that eventually it's got to come up good for me I've got

اگر من به آن ادامه دهم، در نهایت آن باید برای من خوب پیش بیاید، در نهایت باید برنده شوم،

to win eventually because so many people always win out of I don't know a million

زیرا افراد زیادی همیشه برنده می‌شوند، نمی‌دانم میلیون‌ها

times you pull that two lever on the slot machine maybe out of every thousand

بار شما آن دو اهرم را روی دستگاه اسلات می‌کشید، شاید از هر هزار

times only one personal win but that's why people keep going because the law of

بار فقط یک نفر شخصی برنده شوید اما به همین دلیل است که مردم به راه خود ادامه می دهند زیرا قانون

averages says eventually that one will come up but it might not come up for

میانگین ها می گوید که در نهایت یکی بالا می آید اما ممکن است برای

three thousand but that's what little war of averages about here's another

سه هزار نفر بالا نیاید اما این همان جنگ کوچک میانگین ها است در اینجا

example it can be used to other way round I mean you could say for example

مثال دیگری است که می توان از آن برای بالعکس استفاده کرد. مثلاً

somebody who doesn't wear a seat belt in their car oh I've never had an accident

کسی که در ماشینش کمربند ایمنی نمی‌بندد، اوه من هرگز تصادف نکرده‌ام،

I don't bother wearing a seat belt but of course you're only likely to have an

من زحمت بستن کمربند ایمنی را ندارم، اما مطمئناً ممکن است شما فقط

accident maybe once every 10 years in your car so eventually your number will

هر 10 سال یک بار تصادف کنید. در ماشین شما در نهایت عدد

be the law of averages will is saying that if you go out on the road and do a

شما قانون میانگین ها خواهد بود که می گوید اگر در جاده بروید و

thousand drives you will only have an accident once that would result in you

هزاران رانندگی انجام دهید فقط یک بار تصادف می کنید که منجر به

dying through not having a seat belt but yep you're playing with playing with

مرگ شما به دلیل نداشتن کمربند ایمنی می شود اما بله.

fire there an eventually the law of averages will say that eventually you

در نهایت در آنجا با آتش بازی می کنید قانون میانگین ها می گوید که در

will have an accident are you I'm great you see but I'm your it'll kill you

نهایت تصادف می کنید، آیا شما عالی هستم، می بینید، اما من شما هستم، شما را می کشد،

so that's what we mean by the law of averages so the chances and don't forget

بنابراین منظور ما از قانون میانگین ها همین است، بنابراین شانس ها و قمار را فراموش نکنید.

gambling is a fool's game a fool will gamble so I I don't yeah sorry

بازی احمقانه ای است که یک احمق قمار می کند، پس من نمی گویم، بله،

alright go on know what we gonna say nothing oh but it sounded like you were

خوب ادامه دهید می دانیم چه چیزی نمی گوییم، اوه، اما به نظر می رسید که شما

saying something about the earth they they say it's a false it is if you

چیزی در مورد زمین می گویید، آنها می گویند این اشتباه است، اگر

gamble if you gamble all your money away then you end up with no money well I

قمار کنید اگر قمار کنید تمام پولت را از دست می دهی و در نهایت بی پول می شوی، من

wouldn't say that you are the the cleverest person on the planet but

نمی گویم تو باهوش ترین فرد روی کره زمین هستی، اما

some people do it there it's it's it's silly if you do it and lose all your

برخی از مردم این کار را در آنجا انجام می دهند، احمقانه است اگر این کار را انجام دهی و تمام پول خود را از دست بدهی،

money I'm going to take a good guess here that Stephen Hawking didn't gamble

من می روم برای اینکه حدس بزنم که استیون هاوکینگ قمار نکرده

I get I don't think Stephen Hawking ever went to a casino and gambled a lot of

است من فکر نمی‌کنم استیون هاوکینگ تا به حال به کازینو رفته و مقدار زیادی از پول خود را قمار کرده باشد،

his money away because he's he's pretty pretty sharp cookie up here I think some

زیرا او در اینجا یک شیرینی بسیار تیز است، فکر می‌کنم برخی از

people for them it's a form of entertainment and I think if you work I

افراد برای آنها هستند. این یک نوع سرگرمی است و من فکر می کنم اگر شما کار می

think for some people who gamble if you if you're strict and you stick to a

کنید من فکر می کنم برای برخی از افرادی که قمار می کنند اگر شما سخت‌گیر هستید و به بودجه‌ای پایبند هستید

budget and you don't go outside that then it can be seen as entertainment

و بیرون نمی‌روید که در این صورت می‌توان آن را به عنوان سرگرمی

people don't though some people do people don't it's an addictive it's one

of the biggest addictive pastimes that exists here in the UK I'm going to say

در نظر گرفت. بریتانیا من اکنون می

something now I'm probably putting my neck on the line but I think it's

خواهم چیزی بگویم که احتمالاً گردن خود را به خطر می اندازم ، اما فکر می کنم

disgusting the way in which gambling now is allowed in this country it's

این روشی که در حال حاضر قمار در این کشور مجاز است منزجر کننده است،

everywhere people are encouraged to gamble and it is addictive and it does

همه جا مردم را تشویق به قمار می کنند و اعتیادآور است و این کار را انجام می دهد.

cause problems people borrow money so they can go gambling so they borrow

باعث ایجاد مشکلاتی می شود که مردم پول قرض می کنند تا بتوانند به قمار بروند، بنابراین پول قرض می

money because they're in debt and so they can they can feed the addiction and

کنند زیرا آنها بدهکار هستند و بنابراین می توانند اعتیاد را تغذیه کنند

of course they are encouraged to do it because television does it all the time

و البته تشویق می شوند که این کار را انجام دهند زیرا تلویزیون همیشه این کار را انجام می دهد.

there are commercials all the time for gamble this play this gambling play this

زمان برای قمار این بازی این قمار بازی این

gambling gambling online gambling is everywhere

قمار بازی قمار آنلاین قمار آنلاین همه جا است

that's the problem some people can control it but the online gambling and

که مشکلی است که برخی افراد می توانند آن را کنترل کنند اما قمار آنلاین

the adverts is really preying on the weakest in society and and they need to

و تبلیغات واقعاً ضعیف ترین افراد جامعه را طعمه می کند و باید از

be protected really interestingly enough you see we relaxed all our laws was a

آنها محافظت شود. به اندازه کافی جالب است که می بینید همه قوانین ما

number of years ago to allow online gambling to take place but I was very

چند سال پیش برای اجازه دادن به قمار آنلاین کاهش یافته بود، اما من بسیار

interested to learn that Germany you can't you still can't do that it's

علاقه مند بودم که یاد بگیرم آلمان شما نمی توانید هنوز هم نمی توانید انجام دهید که

banned and I agree with that should we have been done so that the government

ممنوع است و من با آن موافقم آیا باید این کار را انجام می دادیم تا دولت

can get extra taxes because I've no tax I wasn't I wasn't going into politics I

بتواند مالیات اضافی دریافت کند زیرا من مالیات ندارم من نبودم من وارد سیاست نمی شدم

don't want to do politics I'm just doing the form of income yes yes we know I'm

من نمی خواهم سیاست انجام دهم فقط به شکل درآمد انجام می دهم بله بله ما می دانم که من

not and what about the actual fact that is splitting the weakest in system yes

نیستم و در مورد این واقعیت واقعی که ضعیف ترین ها را در سیستم تقسیم می کند، بله

well that's that's my original point that it's

خوب این نکته اصلی من است که

oddish if you gamble all your money away it's foolish it is a full foolish thing

عجیب است اگر تمام پول خود را قمار کنید احمقانه است، انجام یک کار کاملا احمقانه

to do because I don't gamble I know that if I gambled all my money away I'll have

است زیرا من این کار را نمی کنم. قمار می دانم که اگر تمام پولم را دور بزنم،

no money so you know that it should be common sense Oh am I wrong see I don't

پولی نخواهم داشت، پس بدانید که باید عقل سلیم باشد، اوه اشتباه می کنم، ببینید من

really agree with the lottery because that really is a way of recycling money

واقعاً با قرعه کشی موافق نیستم زیرا این واقعاً راهی برای بازیافت پول

that's that's been given out by governments too for people who are not

است. که توسط دولت ها نیز برای افرادی که

working Social Security benefits and things like that it's well known that

کار نمی کنند مزایای تامین اجتماعی داده شده است چیزهایی از این قبیل به خوبی شناخته شده است که

that's a way of recycling the money back into the system I'm not talking about

این روشی است برای بازگرداندن پول به سیستم، من در مورد

governments I'm talking about the practice of gambling I know how much

دولت ها صحبت نمی کنم، من در مورد تمرین قمار

you're doing I'm not getting into political things cuz you know dear that

صحبت می کنم. چیزهایی چون می‌دانی عزیزم

needs a good one then oh we're on till we run out of ones with Loreen ok we'll

نیاز به یک چیز خوب دارد، اوه، ما ادامه می‌دهیم تا زمانی که با لورین

have a couple of more because we are running out of time we've got ten

تمام شود، چند تا دیگر خواهیم داشت، چون زمان ما در حال تمام شدن است، ده

minutes left it's gone it's gone so fast it's feels that I feel has ever been

دقیقه دیگر وقت داریم، تمام شده است. خیلی سریع رفت ، احساس

controversial today I don't think so I don't think we're any more controversial

می‌کنم امروز بحث‌برانگیز بوده است، فکر نمی‌کنم، بنابراین فکر نمی‌کنم که ما بیشتر

than the normal well yeah I think you'll be interested in this tour mr. Duncan ok

از چاه معمولی بحث‌برانگیزتر باشیم، بله، فکر می‌کنم شما به این تور علاقه‌مند خواهید شد. دانکن باشه

then so these are words or expressions that have got the word rule in rule the

پس اینها کلمات یا عباراتی هستند که کلمه قاعده در قاعده دارند.

roost oh ok all the roost this is the the boss that will the real boss the

person that's really in charge especially at work or at home for

example John maybe the office manager but it's

مدیر دفتر، اما این

his assistant Jenni who rules the roost around here well the suggestion is that

دستیار او جنی است که به خوبی در اینجا حکمرانی می کند. پیشنهاد این است که

I know I've used example words there no you've used a woman like why does the

می دانم از کلمات مثالی در آنجا استفاده کرده ام، نه شما از یک زن استفاده کرده اید، مثلاً چرا

woman have to be the one that rules that you get look you'll get complaints about

زن باید کسی باشد که به شما حکم می کند. نگاه کنید، شکایت هایی در مورد این موضوع دریافت خواهید کرد

this theme that's a women I won't which is all I can concerned about so the

که یک زن است، من نمی خواهم.

suggestion is that there is a boss in name ie John the manager but he's not

really he's a bit of a week manager and the his assistant Jenny is really

دستیارش جنی واقعاً

controlling everything so he's a week manager for example in sports you often

همه چیز را کنترل می کند، بنابراین او یک مدیر هفته است، به عنوان مثال در ورزش، اغلب

hear this he's a week at footballers for example he's a week manager

این را می شنوید که او یک هفته در فوتبالیست ها است، به عنوان مثال او یک مدیر هفته است،

he lets his players rule the roost so instead of him controlling the team

او به بازیکنانش اجازه می دهد تا بر تیم حاکم باشند، بنابراین به جای اینکه او تیمی را

they're controlling him so can be used for a group of people as well yes

که آنها کنترل می کنند کنترل کند. بنابراین می توان از او استفاده کرد d برای گروهی از مردم نیز بله،

maybe to lose your authority as well if you have authority maybe if you lose

اگر اختیار دارید، ممکن است اقتدار خود را نیز از دست بدهید، شاید اگر اقتدار خود را از دست بدهید،

your authority because someone else is taking over so that other person rules

به این دلیل که شخص دیگری مسئولیت را در دست می گیرد تا شخص دیگری

the roost but the person who is supposed to be in charge loses their authority or

حکمرانی کند، اما شخصی که قرار است مسئول باشد، از دست می دهد. اقتدار آنها یا

their their strength and in it's very common in this country or whether it is

قدرت آنها و اینکه در این کشور بسیار متداول است یا اینکه

another country's probably as well in a marriage who is the boss who rules the

احتمالاً کشور دیگری نیز در ازدواج است که رئیسی است که

roost in a marriage was always one person that tends to dominate so here we

در ازدواج حاکم است همیشه یک نفر تمایل به تسلط دارد بنابراین ما

go John and Mary are a lovely couple but it's Mary who rules the roost in

برویم جان و مری زوج دوست داشتنی هستند اما این مریم است که در

that house so in other words the wife really makes all the decisions and in

آن خانه حکمرانی می کند، به عبارت دیگر همسر واقعاً همه تصمیمات را می گیرد و در

fact interestingly enough I've got lots of colleagues who are married and I

واقع جالب است که من همکاران زیادی دارم که متاهل هستند و

would say 100 percent of the time it's the woman that's always ruling the roost

می توانم بگویم 100 درصد آنها زمانی که این زن است که همیشه

in the relationship I'm not joking I'm joking I'm sorry if

در رابطه حکمرانی می کند، شوخی نمی کنم، شوخی می کنم، متاسفم اگر

there are any ladies listening at the moment any any women out there it's

خانم هایی هستند که در حال حاضر گوش می

Steve doing all of this I'm saying well done you're controlling your husbands

دهند، استیو است که همه این کارها را انجام می دهد، خوب می گویم انجام دادی تو اشتباهی ترول کردن شوهرانتان

but you know where that expression comes from mister don't rule the roost yes

اما شما می دانید که این عبارت از کجا می آید آقا، به جوجه ها حکمرانی نکنید بله

well I guess it comes from chickens no ha no wrong I rule the roost I I know

خوب حدس می زنم از جوجه ها می آید نه اشتباه نیست من بر خروس حکومت می کنم می دانم که

you don't I'm only joking rule the race comes from an expression rule the roast

شما نه من فقط شوخی می کنم قانون نژاد از آن سرچشمه می گیرد یک قاعده بیانی کباب

apparently which referred to the person who was in charge of the kitchen and the

ظاهراً که به شخصی که مسئول آشپزخانه بود و

person who was in charge of the roast which was which is cooking the big

شخصی که مسئول کباب است که در حال

jointed meat was the one that was really in charge of everything because

پختن گوشت درشت بود اشاره داشت کسی بود که واقعاً مسئول همه چیز بود زیرا

everybody wanted you know a piece of the meat so that's where it comes from

همه می خواستند. شما یک تکه گوشت را می شناسید، بنابراین ظاهراً از آنجا می آید،

apparently so it instead of rule the roost its rule the roast that's where it

بنابراین به جای قاعده خروس، قانون آن کباب از جایی که از آن

comes from doesn't sound right well I looked it up and that's what it said

می آید، خوب به نظر نمی رسد من آن را نگاه کردم و این همان چیزی است که می گوید

we're out of time let's have another one I've got to give the answers to the

ما از آن خارج شده ایم. زمان بیایید یکی دیگر داشته باشیم، من باید پاسخ

mystery idioms in a moment so maybe I will

اصطلاحات اسرارآمیز را در یک لحظه بدهم، پس شاید

I will leave you in a moment Steve to give you a list for my own couple of

بتوانم شما را در یک لحظه بگذارم استیو تا لیستی از جفت من به شما بدهم

what are you alone with just me at the camera yes and get closer to the

که در چه چیزی تنها با من هستید. دوربین بله و نزدیکتر به

microphone I can take everything I pull everything around right I'm gonna take

میکروفون می توانم تا همه چیز را من همه چیز را درست به اطراف می کشم، می خواهم مسئولیت را

over I need a drink okay if anyone's just tuned in no this this isn't this

بر عهده بگیرم، من به یک نوشیدنی نیاز دارم، اگر کسی فقط تنظیم کرده باشد، نه این نیست، این

isn't a live stream from the local mental asylum better do you remain we're

یک پخش زنده از آسایشگاه روانی محلی نیست، بهتر است بمانید،

gonna have to get you some some practice of studio etiquette with with speaking

ما می خوریم برای اینکه آداب استودیویی را برای شما تمرین کنم با صحبت کردن،

when to speak in how loud to speak I rule the roost in front of this camera

چه زمانی با صدای بلند صحبت کنید، من در مقابل این دوربین

mr. Duncan I think I think maybe I rule the roost be careful what I say because

حکمرانی می کنم. دانکن فکر می کنم فکر می کنم شاید من روی خروس حکم می کنم مراقب حرف هایم باشید چون

you might not ask me back next week yes there's always that chance so another

ممکن است هفته بعد از من نپرسید بله همیشه این شانس وجود دارد بنابراین

one Steve I just thought rule the roast could mean there's something completely

استیو دیگری که فقط فکر می کردم قانون کباب می تواند به معنای چیز کاملاً

different as well but we won't go into that right here's another one rule out

متفاوتی باشد اما ما برنده شدیم. در اینجا یکی دیگر از

something to rule out something ought to rule something in to rule out something

مواردی است که چیزی را رد می کند

mr. Duncan's he's walking back to his studio and another cup of what the

. دانکن در حال بازگشت به استودیوی خود است و یک فنجان دیگر از

coverage you are making is that mr. Duncan's walking back over a maze of

پوشش شما این است که آقای. دانکن روی پیچ و خم

wires and tripod you wouldn't believe what's a--what's what's it be in front

سیم‌ها و سه‌پایه‌ای برمی‌گردد، شما باور نمی‌کنید که چه چیزی

of me here sir he's going to roll something out to eliminate prevent

cancel something or someone as a possibility for example they ruled out

وجود دارد.

the candidate for the job when they found out he'd had a criminal record

کاندیدای این شغل وقتی متوجه شدند که او سابقه کیفری دارد،

so that's ruling somebody out there there's no possibility they're gone

بنابراین ممکن است کسی در آنجا

cancelled eliminated Tom sprained his ankle so that rules him after the

لغو شود، حذف شده است.

football team on Saturday of course you can also rule somebody in as well so you

همچنین به کسی فرمان دهید

can draw somebody in or out but it's usually used

تا بتوانید کسی را به داخل یا بیرون بکشید، اما معمولاً

way round to rule something out if you roar somebody in to rule something in

برای رد کردن چیزی استفاده می‌شود، اگر کسی را غرش می‌کنید تا چیزی در شما حکم کند،

you can an umpire at a tennis match would rule something in would would rule

می‌توانید داور مسابقه تنیس حکم می‌دهد که چیزی به

the ball in or rule the ball out an umpire would do that so you can use the

داخل می‌دهد و توپ را در داخل فرمان می‌دهد. یا رد کردن توپ یک داور این کار را انجام می‌دهد، بنابراین شما می‌توانید از

expression in that way as well but if you use it you can use it in another way

عبارت در آن روش نیز استفاده کنید، اما اگر از آن استفاده می‌کنید می‌توانید آن را به روش دیگری

to rule something in or out so for example that means to eliminate or

برای رد کردن چیزی در داخل یا خارج کردن استفاده کنید، به عنوان مثال این به معنای حذف یا

prevent something or somebody or a possibility since the company profits

جلوگیری از چیزی است. یا کسی یا احتمالی از آنجایی که سود شرکت

warning nothing has been ruled in or out so you can use that expression in that

هشدار می دهد هیچ چیز رد یا رد نشده است، بنابراین می توانید از آن عبارت در آن

way rather than say something is ruled in or out you can say some nothing is

راه استفاده کنید به جای اینکه بگویید چیزی ممنوع است یا خارج می شود می توانید بگویید بعضی چیزها

ruled in or out say say you work for a company and the profits were going down

منتفی است یا غیرممکن است بگویید بگویید برای آن کار می کنید یک شرکت و سود آن در حال کاهش بود،

you might go to your manager and say all what do you think there's going to be

ممکن است به مدیر خود بروید و بگویید که فکر می‌کنید

any chances of job losses and he might say there's nothing ruled in or out at

چه شانسی برای از دست دادن شغل وجود دارد و او ممکن است بگوید در این مرحله هیچ چیز منع یا خارج

this stage so that's using it in a slightly different way so mr. Duncan are

نمی‌شود، بنابراین کمی از آن استفاده کنید. روشی متفاوت پس آقای دانکن به

you back in your studio I certainly I'm ready

استودیوی خود برگشته اید من مطمئناً من

with the the answers to your mystery idioms yes well off you go okay then so

آماده پاسخگویی به اصطلاحات اسرارآمیز شما هستم، بله، شما خوب هستید پس

here we go the mystery idioms I am now back in my studio will let mr. Steve

در اینجا ما به اصطلاحات اسرارآمیز می رویم.

have a little rest because I think I think he really does need a little rest

استیو کمی استراحت کند، زیرا فکر می‌کنم او واقعاً به کمی استراحت در

there so yes mystery idioms I did give you these last week but I forgot to give

آنجا نیاز دارد، بنابراین بله، اصطلاحات اسرارآمیز را هفته گذشته به شما دادم، اما فراموش کردم پاسخ‌ها را به

you the answers so I'm going to reveal the answers now to the mystery idioms

شما بدهم، بنابراین اکنون می‌خواهم پاسخ‌های راز را فاش کنم.

would you like to see what the answers are I bet you can't wait so here is the

اصطلاحات می‌خواهید ببینید چه پاسخ‌هایی وجود دارد، شرط می‌بندم که نمی‌توانید صبر کنید، بنابراین این

answer to the first one many people got this one right so congratulations the

پاسخ به اولین موردی است که بسیاری از مردم این یکی را درست دریافت کردند، بنابراین تبریک می‌گویم

answer to this one is false alarm yes congratulations to all those who got it

پاسخ این یکی زنگ خطر اشتباه است بله به همه کسانی که آن را دریافت کرده‌اند تبریک می‌گویم.

right false alarm the meaning a fake report of a situation that appears

هشدار غلط درست به معنای گزارش جعلی از وضعیتی که به نظر می رسد

serious or an emergency that has been falsely reported can be described as a

جدی است یا یک وضعیت اضطراری که به اشتباه گزارش شده است را می توان به عنوان یک نادرست توصیف

false Oh there is no fire it was just a false

alarm and the second mystery idiom here is the answer for the high jump yes you

کرد. پرش از ارتفاع بله شما

have to say what you see so there it is there is the number for jumping over a

باید آنچه را که می بینید بگویید، بنابراین عددی برای پرش از روی یک

pole so for the high jump the meaning to be in trouble or about to face

میله وجود دارد، بنابراین برای پرش ارتفاع به این معنی است که دچار مشکل شده یا در شرف

punishment of some sort yes that connects to today's subject so to be in

مجازات شدن به نوعی بله است که به موضوع امروز متصل می شود.

trouble or about to face punishment of some sort a per shoe a person who has

دچار مشکل یا در شرف مواجهه با p استفاده از هر کفش شخصی که

done something wrong might find themselves for the high jump if you have

کار اشتباهی انجام داده ممکن است خود را برای پرش از ارتفاع بیابد اگر شما

done something wrong if you have broken some rules you might find yourself for

کار اشتباهی انجام داده اید اگر برخی از قوانین را زیر پا گذاشته باشید ممکن است خود را

the high jump so there we go I should have given you the answers last week but

برای پرش ارتفاع بیابید بنابراین باید به شما می دادم. پاسخ های هفته گذشته

I didn't is mr. Steve still there or has he gone I wonder if mr. Steve is still

اما من پاسخ آقای. استیو هنوز آنجاست یا رفته است. استیو هنوز

there let's have a look it's mr. Steve still there oh there he is mr. Steve I'm

آنجاست، بیایید نگاهی بیندازیم که آقای است. استیو هنوز اونجاست اوه اون آقا هست. استیو من

still here hello it's virtually a sneaked up back into the studio because

هنوز اینجا هستم سلام تقریباً یواشکی به استودیو برگشتم زیرا

I cannot hang you very well from here we missed you

نمی توانم شما را خیلی خوب از اینجا آویزان کنم ما دلتنگت

did you yes I can't say I missed you very much mr. Duncan

شدیم بله نمی توانم بگویم خیلی دلم برایت تنگ شده بود آقای. دانکن

oh thanks I was glad to see the back of you to be quite honest good riddance I

اوه متشکرم خوشحال شدم که پشت شما را دیدم کاملاً صادقانه خلاص شدم من

said when he went off to myself not really I'm only joking because I do want

گفتم وقتی او به خودم رفت واقعاً من فقط شوخی نمی کنم زیرا می

to come back next week mr. Duncan are you coming out here to say goodbye or

خواهم هفته آینده برگردم آقای. دانکن برای خداحافظی به اینجا می آیی یا

how are you staying in there oh I think mr. Duncan's coming out he is he's

چطور در آنجا می مانی اوه من فکر می کنم آقای. دانکن بیرون می‌آید، او دارد

winding his way through all these cables and leads and tripods again I'm coming

راهش را از میان همه این کابل‌ها و سرنخ‌ها و سه‌پایه‌ها می‌پیچد،

out he's gonna push me over that's it because he wants to take control no the

من بیرون می‌آیم، او مرا تحت فشار قرار می‌دهد

reason why I am mr. Steve over is so-so his lovely round

. استیو اور خیلی خوب است، بنابراین سر گرد دوست داشتنی او

head will block the reflection of the light behind him no that way that way

انعکاس نور پشت سرش را مسدود می کند، نه به این ترتیب

that's it there we go so I hope you've enjoyed

، ما همینطور می رویم، بنابراین امیدوارم از

today's livestream we had a lot going on today so many things happening we talked

پخش زنده امروز لذت برده باشید، ما امروز اتفاقات زیادی در حال رخ دادن بودیم.

about all sorts of things rules laws and don't forget you can follow the live

درباره همه چیزهایی صحبت کردیم که قوانین قوانین را شامل می شود و فراموش نکنید که می توانید

chat again later when this is made available on YouTube and of course there

بعداً وقتی این در YouTube در دسترس قرار گرفت دوباره چت زنده را دنبال کنید و البته

will be subtitles later on as well I hope so anyway

بعداً زیرنویس نیز وجود خواهد داشت، امیدوارم به هر حال

so there should be subtitles and you will be able to follow the live chat

چنین باشد، بنابراین باید زیرنویس وجود داشته باشد و شما قادر خواهد بود دوباره چت زنده را دنبال

again because YouTube has allowed it to be done isn't that lovely

کند زیرا یوتیوب اجازه داده است که این کار انجام

bring that any complaints today have we mr. Duncan no complaints good I like it

شود. دانکن بدون شکایت خوب است من

when there's no complaints so we will see you next week actually I will be

وقتی شکایتی وجود ندارد دوست دارم بنابراین هفته آینده شما را خواهیم دید در واقع من

back on Wednesday but you won't know I won't be here this Wednesday so this

چهارشنبه برمی گردم اما شما نمی دانید که من این چهارشنبه اینجا نخواهم بود بنابراین

Wednesday night 10:00 p.m. UK time live English late and live oh my goodness we

چهارشنبه شب ساعت 10:00 شب. به وقت انگلستان زنده انگلیسی دیر و زنده باشید خدای من

are late and live was it late and alive it's a bit of both right I shall toddle

دیر شدیم و زنده باشید دیر شد و زنده بود کمی درست است.

off Steve Phil hi Steve will toddle off hoggle off

okay then and allow you to say goodbye to everybody in your own special way

روش خاص خودت

okay I will actually go back to the studio and you can say goodbye alright

باشه، من در واقع به استودیو برمی گردم و می تونی خوب خداحافظی

then yourself again you didn't say ever two minutes he's

کنی، بعد خودت دوباره نگفتی که او

flitting about like a little bird well I hope you've enjoyed today's show and the

مثل یک پرنده کوچولو به اطراف می چرخد ​​خوب امیدوارم از نمایش امروز و

view outside I'm going to go out and maybe clear a bit of snow so that I can

منظره بیرون لذت برده باشید. قراره برم بیرون و شاید یه ذره برف پاک کنم

go to work tomorrow so it's goodbye from me and hopefully mr. Duncan is back in

تا فردا برم سر کار تا از من خداحافظی کنه و امیدوارم آقا. دانکن به

his studio and I will see you all next Sunday bye bye

استودیوی خود بازگشته است و یکشنبه آینده همه شما را می بینم بای بای

bye mr. Steve there he goes oh thank you wasn't that lovely and I hope you

بای آقای. استیو می رود اوه متشکرم که آنقدر دوست داشتنی نبود و امیدوارم

enjoyed the snowy background because we had lots of snow last night we

از پس زمینه برفی لذت برده باشید چون دیشب برف زیادی داشتیم ما

you like to see the snow angel again well we will finish on that and of

دوست دارید دوباره فرشته برفی را ببینید خوب ما آن را تمام می کنیم و

course the live chat is still up and running thank you very much for your

البته چت زنده است هنوز فعال است و در حال اجرا از شما بسیار سپاسگزارم برای

messages today so many people ts says thank you so much for today's lesson

پیام های شما امروز، بسیاری از مردم می گویند خیلی ممنون برای درس امروز

long win or no doin says it's 5 a.m. really is it really 5 a.m. in Vietnam

برنده طولانی مدت یا بدون انجام می گویند که ساعت 5 صبح است واقعاً آیا واقعاً ساعت 5 صبح در ویتنام است

Anna says bye Shira blade says thanks for another live stream

آنا می گوید بای Shira blade می گوید برای یکی دیگر تشکر می کنم پخش زنده

Othman says I think you are not machines but you can tell me about the

عثمان می‌گوید فکر می‌کنم شما ماشین نیستید، اما می‌توانید در مورد دمای آنجا به من بگویید که

temperature there it is about two below zero it is minus 2 degrees Celsius at

دمای آن حدود دو زیر صفر است، در حال حاضر منفی 2 درجه سانتی‌گراد است.

the moment analytic says rest in peace Stephen Hawking oh thank you very much

for that that's very nice of you Sergio says great stream today Cheers

خوشحالم از شما سرجیو می گوید امروز پخش عالی است به سلامتی

and also Belarus yeah thanks for following today duong Judy G Louise wow

و همچنین بلاروس بله متشکرم از اینکه امروز دونگ را دنبال کردید جودی جی لوئیز وای

so many people also Evan's Evan's smith thank you very much and I will see you

خیلی از مردم هم اسمیت ایوان ایوان خیلی از شما متشکرم و بعداً شما را خواهم دید

later the snow angel is on his way this is mr. Duncan saying I will catch you on

فرشته برفی در راه است این آقای است. دانکن می‌گوید

Wednesday night 10 p.m. UK time and of course I will be back next Sunday 2 p.m.

چهارشنبه شب ساعت 10 شب تو را می‌گیرم. به وقت انگلستان و البته یکشنبه آینده ساعت 2 بعد از ظهر برمی گردم.

UK time 10 p.m. on Wednesday 2:00 p.m. on Sunday UK time this is mr. duncan in

به وقت انگلستان 10 شب روز چهارشنبه ساعت 14:00 یکشنبه به وقت بریتانیا این آقای. دانکن

the birthplace of the english language saying thanks for watching me today

در زادگاه انگلیسی زبان می گوید متشکرم که امروز مرا تماشا کردی

thanks for getting involved and of course you know what's coming next

از اینکه درگیر شدی متشکرم و البته می دانی که در آینده چه اتفاقی می افتد

yes you do...

بله می کنی...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)