Rules and Laws - LIVE ENGLISH - 18th March 2018 - What is Capital and Corporal Punishment?

can you see what's happening behind me something very dramatic is taking place

pouvez-vous voir ce qui se passe derrière moi quelque chose de très dramatique se passe

at the moment coming up today we have live chat with you and don't forget mr.

en ce moment aujourd'hui, nous avons un chat en direct avec vous et n'oubliez pas mr.

Steve will be joining us after 3 o'clock yes he will be here also today law and

Steve nous rejoindra après 15 heures oui il sera ici aussi aujourd'hui loi et

order what are the laws in your country and what is the difference between

ordre quelles sont les lois dans votre pays et quelle est la différence entre les

corporal punishment and capital punishment also we will be talking about

châtiments corporels et la peine capitale aussi nous parlerons de la

grammar and the English language after all it's just after 2 o'clock here in

grammaire et de la langue anglaise après tout c'est juste après 2 heures ici au

the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

Royaume-Uni c'est un dimanche après-midi et c'est en direct anglais

DB DB DB DB DB boo how are you I hope you are well and happy here we go again

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va

hope so are you happy are you are you really really happy come on tell me are

j'espère aussi es-tu heureux es-tu vraiment vraiment heureux allez dis-moi es-

you really happy or are you just pretending are you putting on a brave

tu vraiment heureux ou fais-tu juste semblant fais-tu un

face ooh I like that expression very much so here we go it is a Sunday

visage courageux ooh j'aime beaucoup cette expression alors nous y voilà c'est un dimanche

afternoon just after two o'clock and we are now live on YouTube right across the

après-midi juste après deux heures et nous sommes maintenant en direct sur YouTube sur

internet isn't it incredible don't you sometimes think to yourself isn't

Internet n'est-ce pas incroyable ne pensez- vous pas parfois que la technologie n'est pas

technology amazing it really is incredible so here I am sitting in my

incroyable c'est vraiment incroyable alors ici Je suis assis dans mon

little studio on Wenlock edge talking to the whole world I hope you are okay and

petit studio au bord de Wenlock en train de parler au monde entier J'espère que vous allez bien et que

you've had a good week guess what go on see if you can guess see if you can

vous avez passé une bonne semaine devinez ce qui se passe voyez si vous pouvez deviner voyez si vous pouvez

guess what has happened again can you guess what has happened again something

deviner ce qui s'est encore passé pouvez-vous deviner quoi s'est encore produit quelque chose d'

else has happened very dramatic all to do with the weather yes we had snow last

autre s'est produit de très dramatique concernant le temps oui nous avons eu de la neige la nuit dernière

night more snow so it has snowed again this is

plus de neige donc il a encore neigé c'est

the view this morning this is the view that greeted me this morning when I

la vue ce matin c'est la vue qui m'a accueilli ce matin quand j'ai

looked out of the window so there it is look we have had more snow so this is I

regardé par la fenêtre alors voilà regarde nous avons eu plus de neige s o c'est je

think this is the third or maybe even fourth actually this is the fourth time

pense que c'est la troisième ou peut-être même la quatrième en fait c'est la quatrième fois que

we've had snow this winter so we have had a very traditional winter here in

nous avons de la neige cet hiver donc nous avons eu un hiver très traditionnel ici au

the UK this year so there it is that is the view this morning out of my window

Royaume-Uni cette année donc voilà c'est la vue ce matin par ma

that is what greeted me when I open my curtains this morning yes you can see

fenêtre c'est ce qui m'a accueilli quand j'ai ouvert mes rideaux ce matin oui vous pouvez voir

that the snow has arrived again do you want to see

que la neige est encore arrivée voulez-vous voir un

some more snow okay here is some more snow another snowy view from my bedroom

peu plus de neige d'accord voici un peu plus de neige une autre vue enneigée de la fenêtre de ma chambre

window and look at that you can see that we have had quite a lot of snow again

et regardez que vous pouvez voir que nous avons encore eu beaucoup de neige

you can see my little wishing well covered with snow so everywhere is very

vous pouvez voir mon petit souhait bien couvert de neige donc partout il fait très

snowy at the moment we are going to be talking about snow later on and other

enneigé en ce moment nous allons parler de neige plus tard et d'autres

extreme things as well so yes that is the actual view this morning honestly

choses extrêmes aussi alors oui c'est la vue réelle ce matin honnêtement,

we've had more snow and later on I will be proving it to you also on Friday I

nous avons eu plus de neige et plus tard je vous le prouverai également vendredi je suis

went for a very interesting walk now you may have seen this at the beginning of

allé faire une promenade très intéressante maintenant vous avez peut-être vu cela au début du

today's livestream right at the very beginning you saw me standing in a

livestream d'aujourd'hui juste au tout Au début, tu m'as vu debout dans un

particular place we will be looking at that again later on that is a walk I had

p particulier la dentelle, nous y reviendrons plus tard, c'est une promenade que

on Friday just to show how quickly the weather can change we've had snow in the

j'ai faite vendredi juste pour montrer à quelle vitesse le temps peut changer nous avons eu de la neige dans le

past in fact around about a week and a half ago we had lots of snow and then it

passé en fait il y a environ une semaine et demie nous avons eu beaucoup de neige et puis il a

rained we had lots of rain and then we had floods and you will see later on the

plu nous avons eu beaucoup de pluie et puis nous avons eu des inondations et vous verrez plus tard le

result of all that rain and snow you will see it later on it's pretty

résultat de toute cette pluie et de cette neige vous le verrez plus tard c'est assez

dramatic as well so I hope you will stay with me the live chat is up and running

dramatique aussi alors j'espère que vous resterez avec moi le chat en direct est opérationnel

let's have a look at and see what's happening on the live chat Simona is

jetons un coup d'œil et voyons ce qui se passe sur le chat en direct Simona est

here hello Simona learn faster oh hello there

là bonjour Simona apprends plus vite oh bonjour

please synchronize your voice I don't know what you're talking about

s'il te plaît synchronise ta voix je ne sais pas de quoi tu parles

my my synchronization is lovely I've already checked so please don't talk

ma synchronisation est belle déjà vérifié donc s'il vous plaît ne parlez pas

about things that you don't know about thank you very much in fact bye

de choses que vous ne savez pas merci beaucoup en fait au revoir

oh the snow looks very beautiful thank you very much also Pedro is here today

oh la neige est très belle merci beaucoup aussi Pedro est là aujourd'hui

we have a very snowy day yes you are right sorry mr. Duncan I'm very very

nous avons une journée très enneigée oui tu as raison désolé m. Duncan je suis très très en

late Thank You Martha but it is nice to see you as we always say better late

retard Merci Martha mais c'est agréable de vous voir car nous disons toujours mieux vaut tard

than never Andrew says today's presidential

que jamais Andrew dit que l'élection présidentielle d'aujourd'hui

election is taking place in Russia or should it be better to say Putin's

a lieu en Russie ou devrait-il être préférable de dire l'élection de Poutine

election yes I suppose we should just go ahead and congratulate President Putin

oui je suppose que nous devrions juste allez- y et félicitez le président Poutine

for winning the election the results of which have not yet been announced but I

pour avoir remporté l'élection dont les résultats n'ont pas encore été annoncés, mais je

think it's pretty pretty safe to say that Putin will be the next president of

pense qu'il est assez sûr de dire que Poutine sera le prochain président de la

Russia so who are the people that are standing against him

Russie, alors qui sont les gens qui se dressent contre lui

does does he have any competition does he have anyone standing against him in

fait-il a-t-il une compétition est-ce qu'il a quelqu'un qui se dresse contre lui lors de

the election Pedro is here hello Pedro nice to see you as well

l'élection Pedro est ici bonjour Pedro ravi de te voir aussi

Marta hello Marta the Sun is hot in Lithuania oh I'm very jealous it's

Marta bonjour Marta le soleil est chaud en Lituanie oh je suis très jaloux il fait

freezing cold here would you like to see a live view of the snow so this is where

un froid glacial ici voudriez-vous voir un live vue sur la neige donc c'est là que

we will be later I will be later standing with mr. Steve there it is so

nous serons plus tard je serai plus tard debout avec mr. Steve est

there is the view at the moment that is a live view outside and that is where I

là, donc il y a la vue en ce moment qui est une vue en direct à l'extérieur et c'est là que je

will be standing later on with mr. Steve I have arranged to be standing in a

me tiendrai plus tard avec m. Steve, je me suis arrangé pour être debout dans un

slightly different location today so there it is look you will see a lot more

endroit légèrement différent aujourd'hui, donc voilà, vous en verrez beaucoup plus

of that later on so there is a live view from my window just to show you that it

plus tard, donc il y a une vue en direct de ma fenêtre juste pour vous montrer qu'il

is really cold today how cold is it it's colder than a

fait vraiment froid aujourd'hui à quel point il fait froid il fait plus froid qu'un

Penguins breakfast that's how cold it is very cold indeed back to the live chat

petit-déjeuner Penguins c'est comme ça qu'il fait très froid en effet retour au chat en direct

because I'm always accused of ignoring the live chat so here we go let's have

car on m'accuse toujours d'ignorer le chat en direct alors c'est parti jetons un

another look at the live chat giuseppe says hello from palermo in italy or more

autre coup d'oeil au chat en direct giuseppe dit bonjour de palerme en italie ou plus

precisely sicily pragna rooty says hello mr. Duncan I'm very weak in English

précisément sicile pragna rooty dit bonjour mr. Duncan, je suis très faible en anglais,

especially speaking in English well you are not alone

surtout en anglais, eh bien, vous n'êtes pas seul, de

many people who are learning the English language share the same problem as you

nombreuses personnes qui apprennent l' anglais partagent le même problème que vous

learning to speak a new language can be very difficult for two reasons first of

apprendre à parler une nouvelle langue peut être très difficile pour deux raisons, tout d'

all you have to learn all of the new words and then you have to gain the

abord, vous devez apprenez tous les nouveaux mots et ensuite vous devez acquérir la

confidence to actually speak the language so you can see that it can be

confiance nécessaire pour parler réellement la langue afin que vous puissiez voir que cela peut être

very very stressful so it's not just about learning the language it is also

très très stressant, donc il ne s'agit pas seulement d'apprendre la langue, il s'agit également

about having the confidence to speak the language as well so there you go back to

d'avoir la confiance nécessaire pour parler la langue comme eh bien là, vous revenez

the live chat very quickly apparently there are seven other opponents running

très rapidement au chat en direct, apparemment, il y a sept autres adversaires qui se présentent

for presidency in Russia and all of them have been approved by you-know-who Thank

à la présidence en Russie et tous ont été approuvés par vous-savez-qui

You Tomic for that of course here in the UK we are talking a lot about Russia at

Merci Tomic pour cela bien sûr ici au Royaume- Uni, nous parlons beaucoup sur la Russie en

the moment for various reasons let's just say let's just say if you go to

ce moment pour diverses raisons disons simplement disons simplement que si vous allez sur

Ebay at the moment there are lots of diplomats for sale on eBay it's true so

Ebay en ce moment il y a beaucoup de diplomates à vendre sur eBay c'est vrai donc

if you go to ebay at the moment and put diplomats into the search you will you

si vous allez sur ebay en ce moment et mettez des diplomates dans le recherchez, vous

will find there are lots of diplomats available for sale at the moment on eBay

trouverez qu'il y a beaucoup de diplomates disponibles à la vente en ce moment sur eBay

because they're all out of work some of them are Russian and some of them are

parce qu'ils sont tous sans travail, certains d' entre eux sont russes et certains sont

British Razdan is Rasen I don't think I've seen you here

britanniques Razdan est Rasen je ne pense pas avoir vu vous ici

before hello mr. Duncan you helped me a lot to

avant bonjour mr. Duncan, tu m'as beaucoup aidé à

learn English and improve my speaking can we visit you when we come to the UK

apprendre l'anglais et à améliorer mon expression orale, pouvons-nous te rendre visite quand nous arrivons au Royaume-Uni

oh I'm not sure about that I'm a very shy person in real life and trust me

oh je ne suis pas sûr que je suis une personne très timide dans la vraie vie et croyez-moi

Mei is here good afternoon from Austria how is the weather at the moment in

Mei est ici bon après-midi de Autriche quel temps fait-il en ce moment en

Austria is it good at the moment how is it because here in the UK it is

Autriche est-il bon en ce moment comment est-il parce qu'ici au Royaume-Uni il fait

absolutely freezing would you like to have another look there it is that is a

absolument glacial voudriez- vous jeter un autre coup d'œil là-bas c'est une

live view outside and you can see that we have had even more snow I don't know

vue en direct à l'extérieur et vous pouvez voir que nous ont eu encore plus de neige je ne sais pas

why this winter this particular winter has been very very cold and we have had

pourquoi cet hiver cet hiver particulier a été très très froid et nous avons eu

so much snow TAS is here hello TS yes you have the same problem when I'm

tellement de neige TAS est là bonjour TS oui tu as le même problème quand

speaking English I always feel scared that I will make some mistakes that is a

je parle anglais j'ai toujours peur que Je vais faire quelques erreurs qui sont un

common problem even for native speakers so if you are a native speaker of

problème courant même pour les locuteurs natifs, donc si vous êtes un locuteur natif de l'

English and you have to stand up in front of lots of people to give a speech

anglais et que vous devez vous lever devant beaucoup de gens pour faire un discours,

maybe you will also feel very afraid very nervous ma him is here hello ma him

vous aurez peut-être aussi très peur, très nerveux. est ici bonjour ma lui

I can't speak English fluently but I want to well ma him you have come to the

je ne parle pas anglais couramment mais je veux bien ma lui, vous êtes au

right place because that's what we are all here to do I am here to help you

bon endroit parce que c'est ce que nous sommes tous ici pour faire Je suis ici pour vous aider

with your English and we are all here together to share our love of the

avec votre anglais et nous sommes tous ici ensemble pour partager notre amour de la

English language shaker is here my weakness is writing in English I can't

langue anglaise shaker est ici ma faiblesse est d'écrire en anglais je

write beautifully what should I do well you need to practice you need to

je ne peux pas

copy English maybe from a book or maybe from some other source such as a

écrire magnifiquement ce que

newspaper maybe so you have to just get used to it

je dois bien faire

everything you learn everything you learn everything that you

que vous

need to speak English or anything in fact takes time you can't rush it you

devez parler anglais ou quoi que ce soit en fait prend du temps, vous ne pouvez pas vous précipiter, vous

can never rush learning anything hello mr. Duncan great work

ne pouvez jamais vous précipiter pour apprendre quoi que ce soit bonjour mr. Duncan excellent travail

Thank You Domenico and also hello to Rosana

Merci Domenico et aussi bonjour à Rosana

hello Rosanna I like your name by the way

bonjour Rosanna J'aime votre nom par la façon dont

Rosana is watching in Brazil oh yes I want to talk about Brazil if I can now

Rosana regarde au Brésil oh oui je veux parler du Brésil si je peux maintenant

last week I went to the shops and I bought some lovely healthy bars some

la semaine dernière je suis allé dans les magasins et j'ai acheté de belles choses saines des bars quelques

snack bars and I noticed on the front of the container it says on the front can

snack-bars et j'ai remarqué sur le devant du conteneur qu'il est écrit sur le devant pouvez-

you see it it says sorry No Brazil's can you see that there it says

vous le voir, il est dit désolé Pas de Brésil pouvez-vous voir qu'il dit

sorry No Brazil's and apparently they are apologizing on the actual container

désolé Pas de Brésil et apparemment ils s'excusent pour le conteneur réel pour lequel

they are apologizing for having no Brazil nuts

ils s'excusent n'ayant pas de noix du Brésil

now does anyone know why there are no Brazil nuts at the moment does anyone

maintenant est-ce que quelqu'un sait pourquoi il n'y a pas de noix du Brésil pour le moment est-ce que quelqu'un

know can anyone give me the answer to that question so why are there no Brazil

sait quelqu'un peut-il me donner la réponse à cette question alors pourquoi n'y a-t-il pas de

nuts at the moment you can see there it says sorry no Brazil's but why is there

noix du Brésil pour le moment, vous pouvez voir là-bas, il dit désolé pas de Brésil mais pourquoi y a-t-il

a shortage of Brazil nuts what happened what went wrong

une pénurie de noix du Brésil qu'est-ce qui s'est passé qu'est-ce qui n'allait pas est-ce qu'il s'est passé

did something happen maybe it was caused by the bad weather who knows I don't

quelque chose peut-être était-ce dû au mauvais temps qui sait je ne sais pas

know I have no idea that's why I'm asking the question so it's very snowy

je n'en ai aucune idée c'est pourquoi je pose la question donc il neige beaucoup

today and I thought it would be nice to show you one of my lessons from the last

aujourd'hui et j'ai pensé ce serait b Je suis ravi de vous montrer une de mes leçons de la dernière

time we had a lot of snow so this thing you are about to see is a lesson that I

fois où nous avons eu beaucoup de neige, donc cette chose que vous êtes sur le point de voir est une leçon que j'ai

made in 2013 and that was the last time we had bad snow

faite en 2013 et c'était la dernière fois que nous avions de la mauvaise neige

here in the UK

ici au Royaume-Uni

how is your day going is it as strange as mine I wonder right now in England it

comment est-ce que ta journée se passe est-ce aussi étrange que la mienne Je me demande en ce moment en Angleterre

is supposed to be spring normally by now the yellow daffodils would be out in

c'est censé être le printemps normalement maintenant les jonquilles jaunes seraient en

bloom and many birds should be busily building their nests or in some cases

fleurs et de nombreux oiseaux devraient être occupés à construire leurs nids ou dans certains cas à

rearing their young but no none of that is happening here at the moment because

élever leurs petits mais non rien de tout cela ne se passe ici en ce moment parce

here it is still midwinter or at least that is what it looks and feels like of

qu'ici c'est encore le plein hiver ou du moins c'est à quoi ça ressemble et se sent bien

course this is not the first time that snow has fallen this late in the year in

sûr ce n'est pas la première fois que la neige tombe si tard dans l'année dans

the past we have had snow as late as April however the odd feeling this

le passé que nous avons eu la neige jusqu'en avril, mais la sensation étrange que ce

unseasonal weather pattern produces is hard to avoid it's worth noting that not

modèle météorologique non saisonnier produit est difficile à éviter, il convient de noter que

everyone will get this extreme weather the harshness or severity of the

tout le monde ne bénéficiera pas de ce temps extrême, la dureté ou la gravité des

snowfall depends on not just where you are located but more significantly how

chutes de neige dépend non seulement de l'endroit où vous vous trouvez, mais surtout de la

high up you are living the higher the ground the colder it gets and quite

hauteur tu vis plus le sol est haut, plus il fait froid et assez

often that means more snow

souvent, cela signifie plus de neige,

you

this is a very unusual situation but I suppose strange things happen all the

c'est une situation très inhabituelle, mais je suppose que des choses étranges se produisent tout le

time as anything unusual or strange ever happened to you to be honest I find the

temps car quelque chose d'inhabituel ou d'étrange ne vous est jamais arrivé pour être honnête, je trouve les

odd quirks of life quite interesting and they certainly draw my attention so

bizarreries étranges de la vie assez intéressant et ils attirent certainement mon attention alors

maybe I should not worry too much about the weird weather conditions after all

peut-être que je ne devrais pas trop m'inquiéter des conditions météorologiques étranges après tout

as we say in English variety is the spice of life

comme on dit en anglais la variété est le piment de la

this is mr. duncan in england saying wherever you are and whatever the

vie c'est mr. duncan en angleterre disant où que vous soyez et quel que soit le

weather is like in your neck of the woods stay happy and thank you for

temps qu'il fait dans votre coin de pays restez heureux et merci de

watching me teaching you and of course a very cold and chilly Tatar for now

me regarder vous enseigner et bien sûr un tatar très froid et froid pour l'instant

it is a cold day here in England how is it where you are can you believe it

c'est une journée froide ici en Angleterre comment est là où vous êtes pouvez-vous le croire à

this time next week we will be preparing to begin summer

cette heure la semaine prochaine, nous nous préparerons à commencer l'été,

I'm not joking so next weekend the clocks will change again and it will be

je ne plaisante pas, alors le week-end prochain, les horloges changeront à nouveau et ce sera

officially British summer time next week I don't believe what's going on yet

officiellement l'heure d'été britannique la semaine prochaine, je ne crois pas ce qui se passe pourtant

outside it is well take a look for yourself

dehors c'est bien regarde par toi-même

there is the view outside right now we've had lots of snow and apparently

il y a la vue dehors en ce moment nous avons eu beaucoup de neige et apparemment

there is more snow coming there is more snow on the way oh my goodness

il y a plus de neige qui arrive il y a plus de neige sur le chemin oh mon Dieu

but there is an upside there is a bright side to all of this because this gives

mais il y a un avantage il y a un brillant côté de tout cela parce que cela

me a very good excuse to show you my snow angel

me donne une très bonne excuse pour vous montrer mon ange des neiges

yes can you recommend any TV series I can recommend a very good TV show called

oui pouvez-vous recommander une série télévisée je peux recommander une très bonne émission télévisée appelée

mind your language and there are some episodes available on YouTube mr. Duncan

attention à votre langue et il y a quelques épisodes disponibles sur YouTube mr. Duncan

is the best teacher of English I'm not sure about that but maybe one of the

est le meilleur professeur d'anglais je ne suis pas sûr de ça mais peut-être l'un des

best I'm just being modest there you see

meilleurs je suis juste modeste là tu vois

Frank Aramis aru hello to you as well Jamelia is here it is very cold and

Frank Aramis aru bonjour à toi aussi Jamelia est là il fait très froid et il

rainy here in Algiers oh dear and me well I hope you stay dry and warm your

pleut ici à Alger oh chérie et moi bien j'espère que tu restes au sec et au chaud ton

snow angel is very funny Thank You Ana yes I had a lot of fun

ange des neiges est très drôle Merci Ana oui je me suis beaucoup amusé à

making the snow angel even though I sadly caught pneumonia for four days no

faire l'ange des neiges même si j'ai malheureusement attrapé une pneumonie pendant quatre jours non

not really so the Russian elections are taking

pas vraiment donc les élections russes ont

place and can I congratulate mr. Putin for winning so he is the winner

lieu et puis-je féliciter m. Poutine pour avoir gagné, il est donc le gagnant

apparently hello from China oh you thing you thing new eve says

apparemment bonjour de Chine oh tu penses que la nouvelle veille dit

hello from China oh yes China is also in the news at the

bonjour de Chine oh oui la Chine fait également l'actualité en ce

moment because of Xi Jinping Xi Jinping will be staying in power forever what do

moment à cause de Xi Jinping Xi Jinping restera au pouvoir pour toujours que

you think about that coming up later on we have mr. Steve yes of course we

pensez-vous à ce sujet plus tard, nous avons mr. Steve oui, bien sûr, nous

couldn't have Sunday live English without mr. Steve he will be here after

ne pourrions pas avoir l'anglais en direct du dimanche sans mr. Steve, il sera là après

3 o'clock now a couple of days ago I went for a walk but it was no ordinary

3 heures maintenant, il y a quelques jours, je suis allé me ​​promener mais ce n'était pas une

walk because I went down the road to take a look at something very very

promenade ordinaire parce que je suis allé sur la route pour jeter un coup d'œil à quelque chose de très très

unusual would you like to have a look at it now if I can find it I will share it

inhabituel. Aimeriez-vous jeter un œil à maintenant si je peux le trouver je vous le

to you I really do need my reading glasses I've got them here you see I

partagerai j'ai vraiment besoin de mes lunettes de lecture je les ai ici vous voyez je

think really I should be wearing my reading glasses don't you

pense vraiment que je devrais porter mes lunettes de lecture ne vous

poor mr. Duncan so here it is this is the thing that I saw the other day down

pauvre mr. Duncan alors voilà c'est la chose que j'ai vue l'autre jour en

the road from my house and it's something that is very very dramatic

bas de chez moi et c'est quelque chose de très très dramatique

I think it would be safe to say that we have had a lot of rain over the past few

je pense qu'il serait prudent de dire que nous avons eu beaucoup de pluie ces derniers

days here in the UK and can you see behind me there is the proof this is a

jours ici au Royaume-Uni et pouvez-vous voir derrière moi il y a la preuve que c'est une

road not very far away from where I live and you can see that there is now a

route pas très loin de chez moi et vous pouvez voir qu'il y a maintenant un

stream going across the road we call this particular thing for it is a Ford

ruisseau qui traverse la route que nous appelons cette chose particulière car c'est une Ford

it is where a river passes over a road or a FET and as you can see the water at

c'est là qu'une rivière passe au-dessus d'une route ou d'un FET et comme vous pouvez le voir, l'eau en

the moment is very high we have had a lot of rain also a few days ago we had a

ce moment est très haute, nous avons eu beaucoup de pluie il y a quelques jours, nous avons également eu

lot of snow as well so the combination of the snow melting and more rain

beaucoup de neige, donc la combinaison du la fonte des neiges et davantage de

falling has caused flooding throughout this area to occur and as you can see

pluie ont provoqué des inondations dans toute cette zone et comme vous pouvez le voir

here the water level is very high indeed in fact since arriving here I have only

ici, le niveau de l'eau est en effet très élevé en fait depuis mon arrivée ici, je n'ai

seen two vehicles go across here and one of those was a van and the other

vu que deux véhicules traverser ici et l'un d'eux était une camionnette et le l'

one was a tractor

autre était un tracteur,

I'm not sure if you realize what happened then but a lady came from the

je ne sais pas si vous réalisez ce qui s'est passé alors, mais une dame est venue du

other direction and she realized that there was no way on earth she was going

autre direction et elle s'est rendu compte qu'il n'y avait aucun moyen sur terre qu'elle

to try and cross this board so I had to help her turn around and go back the

allait essayer de traverser cette planche alors j'ai dû l' aider à faire demi-tour et à revenir dans l'

other way the water is very deep now the sign you can see over there says that

autre sens l'eau est très profonde maintenant le panneau que vous pouvez voir là-bas dit que

the water is about two feet deep but in fact in the middle it is close to two

l'eau a environ deux pieds de profondeur mais en fait au milieu elle est proche de deux

three or maybe even four feet it is very deep

trois ou peut-être même quatre pieds elle est très profonde en

indeed

effet

it's hard to appreciate just how ferocious and strong the current is at

il est difficile d'apprécier à quel point le courant est féroce et fort

the moment this water is really gathering steam the phrase gather steam

au moment où cette eau prend vraiment de la vapeur l'expression rassembler de la vapeur

means to gain momentum as you move you get more energy you gather steam you

signifie prendre de l'élan au fur et à mesure que vous bougez vous obtenez plus d'énergie vous rassemblez de la vapeur vous

increase your speed it's not unusual for cars to be swept away at this very spot

augmentez votre vitesse il n'est pas inhabituel que des voitures soient emportées à cet endroit même

mmm-hmm so there it was I hope you enjoyed that very dramatic scenes very

mmm-hmm alors j'espère que vous avez apprécié ces scènes très dramatiques très

dramatic indeed just down the road from where I live you can see that one of the

dramatique en effet juste en bas de la route d' où j'habite, vous pouvez voir qu'une des

roads was completely flooded and the river was flowing across in fact

routes était complètement inondée et que la rivière coulait en fait

normally in that place it is normally a small stream that just

normalement à cet endroit, c'est normalement un petit ruisseau qui

gently flows across but as you can see as you could see in the video there was

coule doucement mais comme vous pouvez le voir comme toi pouvait voir dans la vidéo qu'il y

a lot of water and we have had so much water we've had snow we've had lots of

avait beaucoup d'eau et nous avons eu tellement d' eau que nous avons eu de la neige nous avons eu beaucoup de

rain and as you can see the snow has returned there it is a live view outside

pluie et comme vous pouvez le voir, la neige est revenue là-bas c'est une vue en direct à l'extérieur de

the window and that is where we will be standing in 28 minutes we will be

la fenêtre et ça est où nous serons debout dans 28 minutes, nous serons

standing mr. Steve and I will be standing in that very spot so I hope you

mr debout. Steve et moi serons debout à cet endroit même, alors j'espère que vous

will stay with us we are here for another hour and 27 minutes I hope you

resterez avec nous, nous sommes ici pour une heure et 27 minutes de plus J'espère que vous

will stay and I hope you will enjoy all of the things we have for you today

resterez et j'espère que vous apprécierez tout ce que nous avons pour vous aujourd'hui,

including live chat and we will be talking about rules and laws law and

y compris le chat en direct et nous parlerons des règles et des lois de la loi et de l'

order a lot of people said mr. Duncan we like the thumbnail for today's

ordre beaucoup de gens ont dit mr. Duncan, nous aimons la vignette de la diffusion en direct d'aujourd'hui,

livestream you look like a criminal thank you very much for that have you

vous ressemblez à un criminel, merci beaucoup pour cela, avez-vous

ever been in trouble with the police have you have you ever been caught by

déjà eu des ennuis avec la police, avez-vous déjà été pris par

the long arm of the law that's a great expression we actually use that in

le bras long de la loi, c'est une excellente expression que nous utilisons en fait. en

British English so we describe the long arm of the law to mean the chance of

anglais britannique, nous décrivons donc le bras long de la loi comme signifiant la possibilité d'

being arrested or detained so we say I was caught by the long arm of the law

être arrêté ou détenu, nous disons donc que j'ai été pris par le bras long de la loi

have you ever been in trouble with the police I can safely say with my hand on

avez-vous déjà eu des ennuis avec la police, je peux dire en toute sécurité avec ma main sur

my pancreas that I have never been in trouble with the police I've never been

mon pancréas que je n'ai jamais eu d' ennuis avec la police je n'ai jamais été

arrested having said that it's probably worth mentioning that every time I don't

arrêté après avoir dit que cela vaut probablement la peine de mentionner qu'à chaque fois je ne sais pas

know why this is maybe it's the look on my face maybe I have a guilty look but

pourquoi c'est peut-être l'expression sur mon visage peut-être que j'ai un air coupable mais à

every time I go through customs at an airport they always stop me honestly I'm

chaque fois que je passe la douane dans un aéroport ils m'arrêtent toujours honnêtement je

not joking they always stop me they stop me they take me aside and they ask me

ne plaisante pas ils m'arrêtent toujours ils m'arrêtent ils me prennent à part et ils me posent

some questions and they even have a look inside my suitcase and it happens almost

des questions et ils jettent même un œil à l' intérieur de ma valise et ça arrive presque

every time I fly I have no idea why I mean look at me I'm so I'm so innocent

chaque fois que je vole, j'ai n o idée pourquoi je veux dire regarde-moi je suis si innocente

looking I'm so innocent look at my dimples can't you see my lovely dimples

je suis si innocente regarde mes fossettes tu ne peux pas voir mes belles fossettes

there they are these dimples are dimples of honesty so yes that always happens to

là elles sont ces fossettes sont des fossettes d'honnêteté alors oui ça arrive toujours à

me I've never been arrested though that's quite good I'm very pleased to

Moi, je n'ai jamais été arrêté même si c'est plutôt bien Je suis très heureux d'

hear that I've never been arrested I'm sure you're pleased to hear it as well

apprendre que je n'ai jamais été arrêté Je suis sûr que vous êtes également ravi de l'entendre,

but have you ever been in trouble with the police let me know if you have

mais avez-vous déjà eu des ennuis avec la police, laissez-moi savoir si vous avez

talking of the live chat let's see who is on math Emmeline says ah yes you can

parlé du chat en direct voyons qui est en maths Emmeline dit ah oui tu peux

be you can be detained when you are driving maybe there are checkpoints so

être tu peux être détenu quand tu conduis peut-être qu'il y a des points de contrôle alors

thank you math helene for that yes you have the long arm of the law so if you

merci math helene pour ça oui tu as le bras long de la loi donc si vous

are caught by the police you have been caught by the long arm of the law t ass

êtes pris par la police, vous avez été pris par le bras long de la loi t cul

says I'm so excited that you and mr. Steve will be live whilst you're

dit que je suis tellement excité que vous et mr. Steve sera en direct pendant que vous vous

standing on the snowy land well I must be honest I'm actually cheating today

tenez sur la terre enneigée, je dois être honnête, je triche en fait aujourd'hui,

I'm not going to be outside I'm actually by the window because it's so cold

je ne vais pas être dehors, je suis en fait près de la fenêtre parce qu'il fait si froid

outside the wind is freezing mr. Duncan I hope you say something about the

dehors que le vent est glacial. Duncan, j'espère que vous direz quelque chose sur la

political situation between the UK and Russia well I could say something to bag

situation politique entre le Royaume-Uni et la Russie, eh bien, je pourrais dire quelque chose pour emballer

a gay guy I tote bag a guy I love your name by the way I could say something

un gay.

about it but at the moment the situation isn't resolved so the argument and the

n'est pas résolu, donc l'argument et

the Rao and the dispute between the UK and Russia is still going on so I

le Rao et le différend entre le Royaume-Uni et la Russie se poursuivent, donc je

suppose I can't really comment on it because we don't really know all of the

suppose que je ne peux pas vraiment le commenter car nous ne connaissons pas vraiment tous les

facts but all I can say is that the whole thing is very intriguing very

faits, mais tout ce que je peux dire, c'est que tout cela est très intrigant très

intriguing indeed live chatters oh my goodness we have such a lot of people so

intrigant en effet des bavardages en direct oh mon Dieu nous avons tellement de gens tellement

many people here today what is the problem between the two countries asks

de gens ici aujourd'hui quel est le problème entre les deux pays demande

Bella well let's just say there is a dispute at the moment going on between

Bella eh bien disons simplement qu'il y a un différend en ce moment entre

the UK and Russia over a former Russian citizen who was attacked with what is

le Royaume-Uni et la Russie au sujet d'un ancien citoyen russe qui a été attaqué avec ce que l'on

believed to be nerve gas well not nerve gas but some sort of nerve powder they

pense être du gaz neurotoxique, pas du gaz neurotoxique, mais une sorte de poudre nerveuse, ils l'

normally call it nerve agent so a nerve agent something that affects the way the

appellent normalement agent neurotoxique, donc un agent neurotoxique quelque chose qui affecte le

body works normally this type of thing will affect the nervous system so that's

fonctionnement normal du corps ce type de chose affectera le système nerveux, c'est donc

all we know at the moment and the argument is between the UK and Russia

tout ce que nous savons pour le moment et la dispute est entre le Royaume-Uni et la Russie

because the UK is saying that it's Russia that did it and Russia is saying

parce que le Royaume-Uni dit que c'est la Russie qui l'a fait et la Russie dit que

we didn't do it and so now we have got into a situation where we have something

nous ne l'avons pas fait et donc maintenant nous avons dans une situation où nous avons quelque chose

called a tit for tat situation so first of all the UK said we have to get rid of

appelé une situation du tac au tac donc tout d'abord le Royaume-Uni a dit que nous devions nous débarrasser de

these diplomats so they sent 23 diplomats

ces diplomates alors ils ont renvoyé 23

back to Russia and now Russia has said that they are going to send 23 UK

diplomates en Russie et maintenant la Russie a dit qu'elle allait envoyer 23 diplomates britanniques

diplomats back to the UK so there is a little bit

de retour au Royaume-Uni, il y a donc une

of an argument taking place at the moment between the UK and Russia so yes

petite dispute en ce moment entre le Royaume-Uni et la Russie, donc oui,

that is the situation but that's all we know for now that's all we know we don't

c'est la situation, mais c'est tout ce que nous savons pour l'instant, c'est tout ce que nous savons, nous

have any more information than what I have just told you Sylvana

n'avons pas plus d'informations que quoi Je viens de te dire Sylvana

hello Silvana thank you very much for joining us today

bonjour Silvana merci beaucoup de nous rejoindre aujourd'hui

also Nicole is here Oh what is mr. Steve doing at the moment mr. Steve is lying

aussi Nicole est là Oh qu'est-ce que mr. Steve fait en ce moment mr. Steve est allongé

in a dark room at the moment preparing to join you live in around about 24

dans une pièce sombre en ce moment, se préparant à vous rejoindre en direct dans environ 24

minutes so mr. Steve will be here soon alle arrow Wally says hello from Saudi

minutes, alors mr. Steve sera bientôt là alle arrow Wally te dit bonjour d'Arabie

Arabia hello to you as well what's the weather like there I have a feeling it

Saoudite bonjour à toi aussi quel temps fait-il là-bas j'ai l'impression qu'il

might be very warm here in the UK it's freezing yes the beast from the east has

pourrait faire très chaud ici au Royaume-Uni il gèle oui la bête de l'est est

returned I think it's actually Putin I blame Putin for this cold weather I

revenue je pense que c'est en fait Poutine je blâme Poutine pour ce temps froid je

think he sent it to us as punishment that's what I think anyway

pense qu'il nous l'a envoyé comme punition c'est ce que je pense de toute façon

Ernesto says hello from bury in the south of Italy oh the sun is shining at

Ernesto dit bonjour de bury dans le sud de l'Italie oh le soleil brille en

the moment in Italy Thank You Ernesto I feel very jealous right now so after 3

ce moment en Italie Merci Ernesto je me sens très jaloux non maintenant, après 3

o'clock we are going to talk about rules and laws why do we have rules why do we

heures, nous allons parler de règles et de lois pourquoi avons-nous des règles pourquoi en avons-

have them well guess what a few years ago I made a lesson all about following

nous bien devinez quoi il y a quelques années, j'ai fait une leçon sur

the rules hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

le respect des règles salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui

you ok I hope so are you happy I hope so in today's

ça va J'espère que vous êtes heureux J'espère que dans la leçon d'aujourd'hui,

lesson we are going to explore part of our world that affects all of us

nous allons explorer une partie de notre monde qui nous affecte tous

every day in this lesson we are going to look at rules so

chaque jour dans cette leçon, nous allons examiner les règles alors

ah what the most simple way to explain rules is to say that they are a set of

ah ce que la façon la plus simple d'expliquer les règles est de dire qu'elles sont un ensemble d'

instructions which must be followed or obeyed there are many other words that

instructions qui doivent être suivies ou respectées il y a beaucoup d'autres mots qui se

relate to or mean rules for example rules can also be called cautions

rapportent ou signifient des règles par exemple les règles peuvent aussi être appelées mises en garde

Commandments directions for warnings guides guidelines instructions laws

Commandements instructions pour les avertissements guides lignes directrices instructions lois

policies procedures regulations and warnings rules affect our everyday lives

politiques procédures règlements et avertissements les règles affectent notre vie quotidienne

and they are sometimes very hard to avoid even in the most simple of places

et elles sont parfois très difficiles à éviter même dans les endroits les plus simples

maybe you are just walking along the street I imagine it will be hard to miss

peut-être que vous marchez simplement dans la rue j'imagine qu'il sera difficile de manquer

all of the signs which are posted around giving warnings and laying down rules

tous les panneaux qui sont affichés autour donner des avertissements et établir des règles

which must be obeyed the most common way to explain a rule is by writing it down

qui doivent être respectées la façon la plus courante d'expliquer une règle est de l'écrire

either by listing all the rules in a book or by posting them on signs which

soit en énumérant toutes les règles dans un livre, soit en les affichant sur des panneaux qui

can easily be seen by everyone let's take a look at some rules signs or as

peuvent facilement être b e vu par tout le monde, jetons un coup d'œil à certains panneaux de règles ou, comme

they are more commonly known warning signs how many can you recognize

ils sont plus communément appelés panneaux d'avertissement, combien pouvez-vous reconnaître des

examples of warning signs

exemples de panneaux d'avertissement

cyclists you cannot come in here no skating allowed

cyclistes vous ne pouvez pas entrer ici pas de patinage autorisé

beware of oncoming bicycles do not block this area you cannot have filled up your

méfiez-vous des vélos venant en sens inverse ne bloquez pas cette zone vous ne pouvez pas avoir rempli vos

gas cans here do not eat this no smoking allowed beware of people crossing around

bidons d'essence ici ne pas manger ceci interdit de fumer méfiez-vous des personnes qui traversent

no parking allowed no motorized vehicles can be used here do not drop your litter

parking interdit aucun véhicule motorisé ne peut être utilisé ici ne laissez pas tomber votre litière

you will be fined no children allowed no photography allowed please clean up

vous serez condamné à une amende pas d'enfants autorisés pas de photographie autorisée s'il vous plaît nettoyer

after your dog what what beware of cannons crossing the road danger high

après votre chien quoi quoi méfiez-vous des canons qui traversent la route danger l'

voltage electricity is near mines do not feed the Penguins

électricité à haute tension est près des mines ne nourrissez pas les pingouins

No all games allowed beware of falling promise danger deep water near my nerves

Non tous les jeux sont autorisés méfiez-vous des chutes promettez danger eau profonde près de mes nerfs bien

spitting aloud well so as you can see rules are all around us and we must

cracher à haute voix comme vous pouvez le voir les règles sont tout autour de nous et nous devons

follow them although it is worth mentioning that sometimes people do not

suivez-les même s'il convient de mentionner que parfois les gens ne les

follow them they break the rules or go against them sometimes they are caught

suivent pas, ils enfreignent les règles ou vont à leur encontre, parfois ils sont pris

and often they are punished if you are caught breaking a rule you may have to

et souvent ils sont punis. Si vous êtes surpris en train d'enfreindre une règle, vous devrez peut-être

pay some money this is called a fine or even worse you may have to go to the

payer de l'argent, cela s'appelle une amende ou pire encore, vous devrez peut-être vous rendre au poste de

police station

police.

do you ever break the rules have you ever been caught what happened to you

Avez-vous déjà enfreint les règles. Avez- vous déjà été surpris.

people who always follow the rules are called

les règles sont appelées

law-abiding and people who often break the rules are called that is all for

respectueuses de la loi et les gens qui enfreignent souvent les règles sont appelés c'est tout pour

today's lesson this is mr. Duncan in England saying be good follow the rules

la leçon d'aujourd'hui c'est mr. Duncan en Angleterre disant soyez bon suivez les

stay out of trouble and I will see you next time bye bye for now

règles évitez les ennuis et je vous verrai la prochaine fois au revoir pour l'instant

Debbie Debbie dip-dip dip-dip - I was just thinking if I can if I can actually

Debbie Debbie dip-dip dip-dip - je pensais juste si je peux si je peux réellement

wear my normal glasses and my reading glasses at the same time whether that

porter mes lunettes normales et mon lire des lunettes en même temps si

would make things better but I've decided that it doesn't it actually

cela améliorerait les choses, mais j'ai décidé que non,

makes things worse so maybe that wasn't a good idea but I will be using my

cela aggraverait les choses, alors peut-être que ce n'était pas une bonne idée, mais j'utiliserai mes

reading glasses later because we will be going in to another part of the house to

lunettes de lecture plus tard parce que nous irons dans une autre partie de la maison pour

talk about many things today mr. Steve will be here we are talking about law

parler de beaucoup de choses aujourd'hui mr. Steve sera ici nous parlons de la loi

and order we are talking about phrases and expressions connected with rules and

et de l'ordre nous parlons de phrases et d'expressions liées aux règles et aux

laws also there is some unfinished business yes quite a few people

lois aussi il y a des affaires inachevées oui pas mal de gens

complained about the mystery idioms now last week I gave you the mystery idioms

se sont plaints des idiomes mystérieux maintenant la semaine dernière je vous ai donné les idiomes mystérieux

and there they are so there is the first mystery idiom now last week I forgot to

et là ils sont donc il y a le premier idiome mystérieux maintenant la semaine dernière j'ai oublié de

give you the answers to the mystery idioms which for which I apologise is

vous donner les réponses aux idiomes mystérieux pour lesquels je m'excuse

because I was so excited last week I don't know why but the mystery idioms

parce que j'étais tellement excité la semaine dernière je ne sais pas pourquoi mais les idiomes mystérieux les

here they are and there is the first one now these are the ones that I gave you

voici et il y a le premier maintenant ce sont ceux que je vous ai donnés la

last week but I forgot to give you the answers I'm very sorry about that

semaine dernière mais j'ai oublié de vous donner les réponses j'en suis vraiment désolé

please don't shout at me and there is the other mystery idiom so I will give

s'il vous plaît ne me criez pas dessus et il y a l'autre idiome mystère donc je vais

you the answers to these later on I promise I promise so there is the first

vous donner les réponses à ces questions plus tard, je promets, je promets donc il y a le

one and there is the second one they are well known expressions in the English

premier et il y a le second, ce sont des expressions bien connues en

language mr. Steve will be here in just about shall we say 14 minutes from now

anglais mr. Steve sera ici dans à peu près disons 14 minutes à partir de maintenant

14 minutes okay mr. Steve will definitely be here and we

14 minutes d'accord mr. Steve sera certainement ici et

are talking about law and order today also what is the difference between

nous parlons de la loi et de l'ordre aujourd'hui, quelle est la différence entre les

corporal punishment and capital punishment we will be talking

châtiments corporels et la peine capitale, nous en

all about that later on so lots of things to talk about today and if we

parlerons plus tard, donc beaucoup de choses à discuter aujourd'hui et si nous

have time we will also take a look at this word this word has more definitions

avons le temps, nous le ferons aussi jetez un oeil à ce mot ce mot a plus de définitions

than most words in the English language there it is can you see it and this

que la plupart des mots dans la langue anglaise il est là pouvez-vous le voir et ce

particular word has many uses in English if we have time we will take a look at

mot particulier a de nombreuses utilisations en anglais si nous avons le temps nous allons jeter un oeil

the uses of this word all of that to come later on it's now coming up to ten

aux utilisations de ce mot tous de cela à venir plus tard, il arrive maintenant à dix

minutes away from three o'clock as I mentioned mr. Steve will be here with me

minutes de trois heures comme je l'ai mentionné mr. Steve sera ici avec

in front of the big window oh there it is look so that's where we will be

moi devant la grande fenêtre oh là c'est regarde donc c'est là que nous nous tiendrons plus

standing later on as you can see we have had lots of snow yes in the early hours

tard comme vous pouvez le voir nous avons eu beaucoup de neige oui aux premières heures

of this morning we had a lot of snow let's have another look would you like

de ce matin nous avons eu beaucoup de neige jetons un autre coup d'oeil aimeriez-

to have another look here is a proper view of the snow this morning this is

vous avoir un autre regard voici une bonne vue de la neige ce matin c'est

what greeted me when I opened my curtains and yes we have had a lot of

ce qui m'a accueilli quand j'ai ouvert mes rideaux et oui nous avons eu beaucoup de

snow no doubt about it and also there it is on the ground just to show you now I

neige sans aucun doute à ce sujet et aussi là c'est sur le sol juste pour vous montrer maintenant, je

think the snow that we had this morning isn't is bad is the snow we had a few

pense que la neige que nous avons eue ce matin n'est pas mauvaise, c'est la neige que nous avons eue il y a quelques

days ago so it isn't as bad but I think it will be gone by Tuesday so I think by

jours, donc ce n'est pas aussi mauvais, mais je pense qu'elle aura disparu d'ici mardi, donc je pense que d'ici

the time Tuesday arrives I think all of the snow will be gone the live chat is

l'heure de mardi arrive, je pense que toute la neige aura disparu, le chat en direct est

very busy let's have a look you are adorable mr.

très occupé, jetons un coup d'œil, vous êtes adorable mr.

Duncan thank you Silvana what I want to know

Duncan merci Silvana ce que je veux savoir

today is why is there a shortage of Brazil nuts why is there a shortage of

aujourd'hui c'est pourquoi y a-t-il une pénurie de noix du Brésil pourquoi y a-t-il une pénurie de

Brazil nuts that's what I want to know Pedro says imagine the world without

noix du Brésil c'est ce que je veux savoir Pedro dit imaginez le monde sans

laws or rules it is impossible to live without rules rules are

lois ni règles il est impossible de vivre sans règles règles sont

everywhere in the home in the school in the university in the workplace yes you

partout à la maison à l'école à l'université sur le lieu de travail oui vous avez

are right I suppose you have to have rules in a

raison je suppose que vous devez avoir des règles dans une

civilized society because you have to have some some form of control you have

société civilisée parce que vous devez avoir une certaine forme de contrôle vous

to have some sort of control over what people do because imagine the world if

devez avoir une sorte de contrôle sur ce que les gens faire parce qu'imaginer le monde si les

people could do whatever they wanted without any punishment so I think yes I

gens pouvaient faire ce qu'ils voulaient sans aucune punition alors je pense que oui je

think we have to have rules especially in a civilized society hello I have a

pense que nous devons avoir des règles surtout dans une société civilisée bonjour j'ai

lot of snow in my garden as well says Alice really okay then good afternoon

beaucoup de neige dans mon jardin aussi dit Alice vraiment d'accord alors bon après-midi

from dénia Alicante Oh Alicante I bet I bet the weather there

de dénia Alicante Oh Alicante je parie que le temps

is nice at the moment we need good rules yes of course you can go too far with

est beau en ce moment nous avons besoin de bonnes règles oui bien sûr vous pouvez aller trop loin avec

the rules you can enforce too many rules you can be too harsh or here's a great

les règles vous pouvez appliquer trop de règles vous pouvez être trop dur ou voici un grand

word draconian so draconian rules I wonder about the Brazilian nuts we

mot d règles raconiennes si draconiennes je m'interroge sur les noix brésiliennes nous

hardly can buy them we can hardly buy them here in Sao Paulo

pouvons à peine les acheter nous pouvons à peine les acheter ici à Sao Paulo

says Bella yes I'm just wondering the same thing you see I don't know why I

dit Bella oui je me demande juste la même chose tu vois je ne sais pas pourquoi je

have no idea why there are no Brazil nuts but it says here no Brazil nuts

n'ai aucune idée pourquoi il y en a pas de noix du Brésil mais il est dit ici pas de noix du Brésil

sorry on these snack bars now these are very healthy snack bars and they have

désolé sur ces snack-bars maintenant ce sont des snack-bars très sains et ils ont

lots of nuts and fruit but no Brazil nuts and I'm just wondering why what

beaucoup de noix et de fruits mais pas de noix du Brésil et je me demande juste pourquoi ce qui

happened why are there no Brazil nuts in the world we are just seven minutes away

s'est passé pourquoi n'y a-t-il pas de noix du Brésil dans le monde, nous sommes à seulement sept minutes

from mr. Steve I know you are very excited and I know that last week I

de mr. Steve je sais que tu es très excité et je sais que la semaine dernière j'ai

forgot to mention the answers to the mystery idiom so here they are again I

oublié de mentionner les réponses à l' idiome mystère donc les revoilà je

will give you the answers later on and there is the other one the answers

te donnerai les réponses plus tard et il y a l'autre les réponses

coming very soon so I will put you out of your mystery very soon so it's live

arrivent très bientôt alors je vais vous sortir de votre mystère très bientôt donc c'est de l'

English and we have lots of things coming your way have you ever been in

anglais en direct et nous avons beaucoup de choses à venir avez-vous déjà eu des

trouble with the police have you ever been caught by the long arm of the law

ennuis avec la police avez-vous déjà été attrapé par le bras long de la loi

thank you for your beautiful footage of your snowy landscape you are welcome

merci pour vos belles images de votre paysage enneigé vous êtes les bienvenus

Ernesto Hendrik says hello from Switzerland oh hi hi to Switzerland is

Ernesto Hendrik dit bonjour de la Suisse oh salut salut à la Suisse est-

it very snowy in Switzerland at the moment is it very snowy there I think it

il très enneigé en Suisse en ce moment est-il très enneigé là-bas je pense

might be we need rules but they must be democratic says Giuseppe yes I suppose

que nous avons peut-être besoin de règles mais elles doivent être démocratiques dit Giuseppe oui je suppose

if you have rules quite often people will vote on the rules whether or not we

si vous ont des règles assez souvent, les gens voteront sur les règles si nous avons besoin ou non

need the rules or whether the law will be passed and then the rules will be

des règles ou si la loi sera adoptée et ensuite les règles seront

enforced if you enforce the rule that means you you abide by it you make it

appliquées si vous appliquez la règle cela signifie que vous la respectez vous la rendez

official for example maybe in some countries you

officielle par exemple peut-être dans certains pays, vous

aren't allowed to drop litter if you drop litter on the floor you will

n'êtes pas autorisé à jeter des déchets si vous laissez tomber des déchets sur le sol, vous

be fined or in some countries I think in Singapore they have many many rules and

serez condamné à une amende ou dans certains pays, je pense qu'à Singapour, ils ont de nombreuses règles et

laws for example if you throw your chewing gum on the floor in Singapore

lois, par exemple si vous jetez votre chewing-gum sur le sol à Singapour

you will be fined a lot of money a lot of money indeed so yes some countries

vous serez condamné à une amende de beaucoup d'argent, donc oui, certains pays

have more rules than other countries for example in certain countries they have

ont plus de règles que d'autres pays, par exemple dans certains pays, ils ont

very strict very harsh rules in some countries you aren't allowed to drink

des règles très strictes et très sévères dans certains pays, vous n'êtes pas autorisé à boire de l'

alcohol or take certain types of medicine so the rules do change

alcool ou à prendre certains types de médecine, donc les règles changent en

depending on which country you are visiting and this is one reason

fonction du pays que vous visitez et c'est une des raisons

you should always be very aware of the rules before you go away if you are

pour lesquelles vous devez toujours être très conscient des règles avant de partir si vous

visiting a country with which you are unfamiliar you must find out what the

visitez un pays avec lequel vous n'êtes pas familier, vous devez savoir quelles sont les

rules are you must become aware of the customs and also the rules because you

règles devez-vous prendre conscience des coutumes et aussi des règles parce que vous

might end up in a lot of trouble a lot of trouble indeed thank you very much

pourriez vous retrouver dans beaucoup d'ennuis beaucoup d'ennuis en effet merci beaucoup

for joining us on the live chat so many people here today Wow speak a little

de nous avoir rejoint sur le chat en direct tant de gens ici aujourd'hui Wow parle un peu

slower mr. Duncan says Carlos if I speak any slower I think I will stop Ana I

lentement r m. Duncan dit Carlos si je parle plus lentement je pense que j'arrêterai Ana je

watching oh sorry I'm waiting for mr. Steve your

regarde oh désolé j'attends mr. Steve votre

conversation with him is always very interesting

conversation avec lui est toujours très intéressante

did you see the conversation we had on Wednesday night Wednesday night we were

avez-vous vu la conversation que nous avons eue mercredi soir mercredi soir nous

talking about all sorts of things because last week we lost one of the

parlions de toutes sortes de choses parce que la semaine dernière nous avons perdu l'un des

greatest minds ever ever and I'm not exaggerating there professor Stephen

plus grands esprits de tous les temps et je n'exagère pas le professeur Stephen

Hawking died during the week a big shock for many people and we were talking

Hawking est mort au cours de la semaine un grand choc pour beaucoup de gens et nous parlions

about lots of things the other night we were talking about stars we were talking

de beaucoup de choses l'autre soir nous parlions d'étoiles nous parlions

about the universe we were talking about why light takes a long time to reach us

de l'univers dont nous parlions pourquoi la lumière prend beaucoup de temps pour nous atteindre

from outer space we were talking about all sorts of things so just in case you

depuis l'espace nous parlaient de toutes sortes de choses, donc juste au cas où vous auriez

missed Wednesday night's livestream it is available on my youtube channel as

manqué le livestream de mercredi soir, il est disponible sur ma chaîne youtube, de même

are all of my videos they are all available and you can find the playlist

que toutes mes vidéos, elles sont toutes disponibles et vous pouvez trouver la playlist

underneath this video so underneath this video you can find all of the playlists

sous cette vidéo, donc sous cette vidéo, vous pouvez trouver tout des listes de lecture

and also the links to all of my videos don't forget I've been here on YouTube

et aussi les liens vers toutes mes vidéos n'oubliez pas que je suis ici sur YouTube

for over 11 years 2018 is now my 12th year teaching English on YouTube so if

depuis plus de 11 ans 2018 est maintenant ma 12e année d'enseignement de l'anglais sur YouTube, donc si

it is your first I'm here today please let me know please

c'est votre d'abord je suis ici aujourd'hui s'il vous plaît faites le moi savoir s'il vous plaît

say hello who mr. Duncan it's my first time here I've never said hello to you

dites bonjour qui mr. Duncan c'est ma première fois ici Je ne t'ai jamais dit bonjour

before what is the idea here mr. Duncan the idea here Pham are off man is to

avant quelle est l'idée ici mr. Duncan l'idée ici Pham est hors de l'homme est d'

listen to English being spoken and of course this is live so everything you

écouter l'anglais parlé et bien sûr c'est en direct donc tout ce que vous

hear is spontaneous I love that word spontaneous if something is done

entendez est spontané J'aime ce mot spontané si quelque chose est fait

spontaneously it is done without warning or without practice or rehearsal so

spontanément, il est fait sans avertissement ou sans pratique ou répétition

there you go san hello Hassan welcome is it your

alors voilà allez san bonjour Hassan bienvenue est-ce votre

first time here if it is your first time please let me know don't be shy give it

première fois ici si c'est votre première fois s'il vous plaît faites le moi savoir ne soyez pas

a try or else you will make mr. Duncan cry

timide essayez-le sinon vous ferez mr. Duncan pleure

Shifu Shifu I think is that your real name hello from Iraq hello to Iraq thank

Shifu Shifu Je pense que c'est votre vrai nom bonjour d'Irak bonjour à l'Irak

you very much my aunt is here who is watching in

merci beaucoup ma tante est ici qui regarde à

Damascus so far away is it warm where you are because at the moment it is

Damas si loin fait-il chaud là où vous êtes parce qu'en ce moment il fait

freezing cold here in the UK and just says you have very high quality

un froid glacial ici dans le Royaume-Uni et dit simplement que vous avez un streaming de très haute qualité

streaming thank you very much for that yes a few weeks ago I purchased a new

merci beaucoup pour cela oui il y a quelques semaines j'ai acheté un nouvel

computer and now we are streaming in super duper high-definition baby earth

ordinateur et maintenant nous diffusons en streaming en haute définition super duper bébé terre

man oh thank you for your clarification my lovely teacher thank you actually I

homme oh merci pour votre clarification mon charmant professeur merci vous en fait j'ai

added the lovely I added it myself mr. Duncan where are the fireworks what why

ajouté la belle je l'ai ajouté moi-même mr. Duncan, où sont les feux d'artifice, pourquoi

do we need fireworks I don't know why we have fireworks today does that have

avons-nous besoin de feux d'artifice ? Je ne sais pas pourquoi nous avons des feux d'artifice aujourd'hui, cela a-t-il

something to do with the Russian election maybe I am very sad because I

quelque chose à voir avec les élections

have asked two questions and you skipped them Thank You mam Mahmood I'm sorry

russes ? Je suis désolé

about that I don't ignore people on purpose but sometimes I miss

de ne pas ignorer les gens exprès, mais parfois leurs questions me manquent,

their questions so what about Brazil nuts the price of the nuts have rows or

alors qu'en est-il des noix du Brésil, le prix des noix a

risen 61% Wow that they are some very expensive nuts Oh apparently there is a

augmenté de 61 % Wow, ce sont des noix très chères Oh, apparemment, il y a une

drought in Amazon which was caused by El Nino the weather pattern that affects

sécheresse en Amazonie qui a été causée par El Nino le modèle météorologique qui

the entire Pacific region thank you Matt for letting me know so that is the

affecte toute la région du Pacifique merci Matt de me l'avoir fait savoir c'est la

reason why there are no Brazil nuts in the world at the moment and apparently

raison pour laquelle il n'y a pas de noix du Brésil dans le monde en ce moment et apparemment

the price of Brazil nuts has risen to 61% that is so expensive I can't believe

le prix des noix du Brésil a augmenté à 61 %, c'est tellement cher que je n'arrive pas à y

it so that that explains why my my chocolate bars my healthy chocolate bars

croire, ce qui explique pourquoi mes barres de chocolat mes barres de chocolat saines

have no Brazil nuts in them because of the terrible drought that has taken

ne contiennent pas de noix du Brésil à cause de la terrible sécheresse qui a eu

place in Brazil so you can see there it actually says on the box it says on the

lieu au Brésil, vous pouvez donc le voir là-bas en fait s ays sur la boîte, il est dit sur la

box can you see it sorry no brazil's mr. steve is on his way I

boîte pouvez-vous le voir désolé non mr du brésil. steve est en route

hope he is standing in the corner of the studio by the window I hope he is there

j'espère qu'il se tient dans le coin du studio près de la fenêtre j'espère qu'il attend là

waiting because we are about to move I'm about to go to another part of the

car nous sommes sur le point de déménager je suis sur le point d'aller dans une autre partie du

studio and I hope you will bear with me but hopefully waiting for me will be mr.

studio et j'espère que vous supporterez moi, mais j'espère que m'attendra sera mr.

Steve is he there let's see mr. Steve are you there

Steve est-il là, voyons mr. Steve êtes-vous là,

I am indeed mr. Duncan mr. Steve is it you me can you can you hear me hello I

je suis en effet mr. Duncan m. Steve c'est toi moi tu peux tu m'entends bonjour je

can hear you vaguely in the studio because today for the second half of the

t'entends vaguement dans le studio car aujourd'hui pour la seconde moitié du

lesson mr. Duncan thought it would be a good idea for us to stand by the window

cours mr. Duncan a pensé que ce serait une bonne idée pour nous de rester près de la fenêtre

looking out over the view because once again we've had some heavy snow

avec vue sur la vue parce qu'une fois de plus, nous avons eu de la neige abondante

overnight and well I wouldn't say it was exciting

pendant la nuit et je ne dirais pas que c'était plus excitant d'

anymore getting a bit sick and tired of all this snow I haven't gone out to

être un peu malade et fatigué de tout cette neige, je ne suis pas sorti pour

clear the drive this time or the road or to help anybody because we've probably

dégager l'allée cette fois ou la route ou pour aider qui que ce soit parce que nous n'avons probablement

only had about 2 inches of snow and I think it'll all be gone by tomorrow and

eu qu'environ 2 pouces de neige et je pense que tout sera parti demain et

we don't have to go anywhere today because it's Sunday and we're here doing

nous n'avons pas aller n'importe où aujourd'hui parce que c'est dimanche et que nous sommes ici en train de faire

a live lesson so I have to drive out of the car so we're here talking about a

une leçon en direct, donc je dois sortir de la voiture, donc nous parlons ici d'un

mr. Duncan he's probably right at this minute twiddling with his knobs in his

m. Duncan, il a probablement raison en ce moment de tourner avec ses boutons dans son

studio making sure that the levels are right because I know what mr. Duncan is

studio en s'assurant que les niveaux sont corrects parce que je sais ce que mr. Duncan est

like when it comes to the sound and the vision I can tell you he's got bright

comme quand il s'agit du son et de la vision, je peux vous dire qu'il a des

lights all over the place here we're always coming over now and you'll have

lumières vives partout ici, nous venons toujours maintenant et vous devrez

to tell you what you've been talking about for the first hour mr. Duncan

vous dire de quoi vous avez parlé pour la première fois heure monsieur Duncan

because I don't want to repeat something that you've already said oh there you

parce que je ne veux pas répéter quelque chose que tu as déjà dit oh là tu

are hello there hi oh he's got his smiley t-shirt on my usual you've ever

es bonjour là salut oh il a son t-shirt smiley sur mon habitude tu as déjà

slightly still we need to reposition ourselves that's ok let's just see

légèrement encore besoin de nous repositionner c'est ok voyons voir

what's going on we can go actually we can go a bit further back further back

qu'est-ce qui se passe on peut y aller en fait on peut remonter un peu plus loin

there we go we don't have to be so close to each other people will talk autograph

on y va on n'a pas besoin d'être si près l'un de l'autre les gens parleront d'autographes

yes if any of the neighbors go by they're going to wonder what is going

oui si l'un des voisins passe ils vont se demander quoi va

that you can move over slightly Steve ok ok yes and see yes I can you can see is

que vous pouvez vous déplacer légèrement Steve ok ok oui et voir oui je peux vous pouvez voir est

there yes this is a very unusual arrangement because I noticed this

là oui c'est un arrangement très inhabituel parce que j'ai remarqué ce

morning when I woke up I noticed that it had been snowing so I thought hmmm let's

matin quand je me suis réveillé j'ai remarqué qu'il avait neigé alors j'ai pensé hmmm allons

do something a little bit different shall we so here we are with the snowy

faire quelque chose d'un peu différent allons-nous donc nous voici avec l'

surroundings behind us as a backdrop hopefully for the last time hopefully

environnement enneigé derrière nous en toile de fond, espérons-le pour la dernière fois, espérons que

this winter we have had so much snow this year why what is going on we've had

cet hiver, nous avons eu tellement de neige cette année pourquoi ce qui se passe nous avons eu

for for lots of snow over the past 3 months and it's incredible it's thing

pendant beaucoup de neige au cours des 3 derniers mois et c'est incroyable c'est une chose

that there are they're dubbing this weather condition the beast from the

qui t il y a ils surnomment cette condition météorologique la bête de l'

east dubbing it that means that there that's what they're phrasing and that's

est en la doublant cela signifie que là c'est ce qu'ils expriment et c'est

what calling it is sort of a popular sort of

ce que l' appeler est une sorte de

phrase that they might term so that a few days ago we actually said the beast

phrase populaire qu'ils pourraient appeler il y a quelques jours nous avons en fait dit la bête

from the east and this is the beast from the east that has returned to to haunt

de l'est et c'est la bête de l'est qui est revenue nous hanter

us once again so can you see right behind us it is very snowy just in case

une fois de plus, alors pouvez-vous voir juste derrière nous qu'il y a beaucoup de neige juste au cas où

any neighbors go past they might be wondering what we're doing but then

des voisins passeraient, ils pourraient se demander ce que nous ' re faire mais alors

there's nothing unusual about that so mr. Steve it's nice to see you here

il n'y a rien d'inhabituel à ce sujet donc mr. Steve c'est agréable de te voir ici

thank you it's nice to see you too I was just talking about the other day

merci c'est agréable de te voir aussi Je parlais juste de l'autre jour

we were talking on Wednesday night about Stephen Hawking and we got into a very

nous parlions mercredi soir de Stephen Hawking et nous avons eu une

very deep conversation didn't we about all sorts of things yes we're getting

conversation très très profonde n'est-ce pas à propos de toutes sortes de choses oui nous devenons

very cerebral yes we were thinking about scientific matters and pondering the

très cérébraux oui nous pensions à des questions scientifiques et réfléchissions à l'

existence of the universe and ourselves pondering infinite universe relativity

existence de l'univers et nous-mêmes réfléchissions à la relativité de l'univers infini

we were going into all sorts of depth about scientific matters yes and but but

nous approfondissions toutes sortes de questions scientifiques oui et mais mais

not today today we have a completely different subject today we are talking

pas aujourd'hui aujourd'hui nous avons un complètement différent sujet aujourd'hui nous parlons

about law in order we talked about law earlier did you see the lesson earlier

de la loi afin que nous ayons parlé de la loi plus tôt avez-vous vu la leçon plus tôt

about rules it's like a stick just move ever having very what Steve does when

sur les règles c'est comme un bâton juste bouger jamais avoir très ce que Steve fait quand

I'm standing here he slowly gets closer he doesn't realize that he's doing it

je suis ici il se rapproche lentement il ne réalise pas que il le fait

but he slowly moves over well I can't see see the monitor very yes that's okay

mais il se déplace lentement bien je ne vois pas voir le moniteur très oui c'est bon

yeah well you're on baby your honor everyone can see you you have to keep

ouais eh bien tu es sur bébé ton honneur tout le monde peut te voir tu dois continuer

telling me to move over move over move over move over he's got very bright

à me dire de bouger de bouger de bouger il y a des lumières très brillantes

lights on here I couldn't I can't see anything it's like being on the stage

ici je ne pouvais rien voir c'est comme être sur le

course I'm I'm used to that of course and you certainly are steve is a fess

parcours de la scène je suis habitué à ça bien sûr et tu es certainement steve est un fess

bian I said mister Steve is a fess peon Fez bein thespian thespian yes I said th

bian j'ai dit monsieur Steve est un fess peon Fès bein thespian thespian oui j'ai dit que

the thespian I said fist be ins not thespian but what is it then it's

le thespian j'ai dit que le poing n'était pas thespian mais qu'est-ce que c'est alors c'est la

thespian best beer that's it you've got it mr. Duncan maybe I'm getting it

meilleure bière thespian c'est tout tu l'as mr. Duncan peut-être que je suis

confused maybe I'm getting confused with thespian and

confus peut-être que je suis confus avec thespian et

SBN I don't know it's they are not the same thing okay so let's have a look on

SBN Je ne sais pas ce n'est pas la même chose d'accord alors jetons un coup d'œil sur

the live chat I'm trying to get the live chat up here on my phone just so we can

le chat en direct J'essaie d'obtenir le chat en direct ici sur mon téléphone juste pour que nous

have a look so we're talking about rules and one of the questions I asked earlier

puissions jeter un coup d'œil afin que nous parlions de règles et l'une des questions que j'ai posées plus tôt

was have you ever been in trouble with the police now sometimes the police

était avez-vous déjà eu des ennuis avec la police maintenant parfois la police

might they might stop you when you are driving your car they might stop you

pourrait vous arrêter lorsque vous conduisez votre voiture, ils pourraient vous arrêter

whilst you're driving they might say hello you were going a little bit too

pendant que vous conduisez, ils pourraient dire bonjour que vous alliez un peu trop

fast there or maybe sometimes they will stop you just to check your car just to

vite là-bas ou peut-être parfois ils vous arrêteront juste pour vérifier votre voiture juste pour

make sure that the car is suitable to go on the road so there are many reasons

s'assurer que la voiture est adaptée pour aller sur la route alors il y a de nombreuses raisons

have you ever been stopped by the police Magadan I've never been stopped by the

pour lesquelles vous avez déjà été arrêté par la police Magadan Je n'ai jamais été arrêté par la

police oh no wait there many years ago I was

police oh non attendez il y a de nombreuses années j'ai été

stopped by the police on my motorbike so that did happen I think a couple of

arrêté par la police sur ma moto alors c'est arrivé je pense plusieurs

times but I mentioned earlier as well that whenever I go through an airport

fois mais je mentionné plus tôt ainsi que chaque fois que je passe par un aéroport

through the customs of an airport I always get stopped I always get stopped

par le c coutumes d'un aéroport je me fais toujours arrêter je me fais toujours arrêter

he does and I think I know why why it's because you wear you always wear your

il le fait et je pense que je sais pourquoi c'est parce que tu portes tu portes toujours ta

cap and you always look like let's just say you don't look like an upstanding

casquette et tu as toujours l'air disons juste que tu ne ressembles pas à un

member of society and the way that you dress is yeah I think if you go through

membre honnête de la société et la façon dont vous vous habillez est oui, je pense que si vous traversez

an airport looking very smart wearing a suit a certain type of look will mean

un aéroport en ayant l'air très élégant en portant un costume, un certain type de look signifiera

that you will probably just go through and nobody won't bat an eyelid nobody

que vous passerez probablement juste et personne ne sourcillera, personne

will look at you twice or think there's anything suspicious whereas if you go

ne vous regardera deux fois ou pense qu'il y a quelque chose de suspect alors que si tu y

with like an old rucksack you look a bit scruffy you wear a hat like that

vas comme un vieux sac à dos tu as l'air un peu débraillé tu portes un chapeau comme ça

immediately all the authorities think hmmm I wonder if he's got drugs yes but

tout de suite toutes les autorités pensent hmmm je me demande s'il a de la drogue oui mais

I don't know why but it's everywhere and I don't always dress scruffy wells

je ne sais pas pourquoi mais c'est partout et je ne Ce

business Steve is everyone dressed you do when you're going well under an

n'est pas toujours une affaire de puits débraillé Steve est tout le monde habillé que vous faites quand vous allez bien sous un

aeroplane but everyone looks scruffy that still is unfair because everyone

avion mais tout le monde a l'air débraillé, ce qui est toujours injuste parce que tout le monde

wears old clothes nobody gets on the plane looking wearing a suit and if

porte de vieux vêtements, personne ne monte dans l' avion en portant un costume et si

you're on your own if you're a male traveling alone wearing a hat maybe that

vous êtes sur le tien si vous êtes un homme voyageant seul portant un chapeau, vous savez peut-être

you know there's the possibility that inside that rucksack you've concealed

qu'il est possible qu'à l' intérieur de ce sac à dos, vous ayez dissimulé

some illegal drugs which of course you never would do everyone's asking if mr.

des drogues illégales que vous ne feriez bien sûr jamais demander à tout le monde si mr.

dick can you move over slightly to hide the reflection reflection there it is

[ __ ] tu peux te déplacer légèrement pour cacher le reflet reflet là c'est

that's better though because of the big light oh that's better is that better

c'est mieux pourtant à cause de la grosse lumière oh c'est mieux c'est mieux

for you you see I knew I should have been further round that's it try to stay

pour toi tu vois je savais que j'aurais dû être plus loin c'est ça essaye de rester

in that place apparently apparently everyone is very pleased now that you

à cet endroit apparemment apparemment tout le monde est très content maintenant que vous

have blocked the annoying light so now but now also I like to use the mat and

avez bloqué la lumière gênante alors maintenant mais maintenant aussi j'aime utiliser le tapis et

move the microphone to move the microphone that's are you with movie he

déplacer le microphone pour déplacer le microphone qui est vous avec le film il le

was moves it towards himself that's okay so that he can be heard and I can't

déplace vers lui c'est bon pour qu'il puisse être entendu et je ne sais pas

scruffy what dysgraphia mean if someone is scruffy scruffy they are untidy they

ce que signifie la dysgraphie si quelqu'un est débraillé débraillé ils sont désordonnés ils ont l'

look very dirty their clothes are old they look very disheveled disheveled

air très sales leurs vêtements sont vieux ils ont l'air très ébouriffés ébouriffés

disheveled see I'm wearing a shirt with a collar so immediately I am looking

échevelés voyez je porte une chemise avec un col alors immédiatement j'ai l'air

smart and presentable no you're wearing some old scruffy t-shirt from about 19

intelligent et présentable non tu portes un vieux t-shirt débraillé d'environ 19 ans

this isn't smooth this is lovely this t-shirt the people around the world love

ce n'est pas lisse c'est charmant ce t-shirt les gens du monde entier adorent

this t-shirt this t-shirt this t-shirt is so famous it has its own fan club you

ce t-shirt ce t-shirt ce t-shirt est si célèbre qu'il a le sien fan club vous

could sell that probably an auction it on eBay and get a lot of money for it oh

pourriez probablement le vendre aux enchères sur eBay et en tirer beaucoup d'argent oh

I tell you what's for sale on eBay there are lots of lots of diplomats for sale

je vous dis ce qui est à vendre sur eBay il y a beaucoup de diplomates à vendre

on eBay you can get some Russian diplomats or some UK diplomats there for

sur eBay vous pouvez obtenir des diplomates russes ou des diplomates britanniques là-bas pour

sale at the moment they have nothing to do they're just standing around and and

vente pour le moment, ils n'ont rien à faire, ils sont juste debout et

so someone is selling them on eBay so if you want to buy yourself a nice Russian

donc quelqu'un les vend sur eBay, donc si vous voulez vous acheter un gentil

diplomat or a UK diplomat they are for sale at the moment on eBay I was

diplomate russe ou un diplomate britannique, ils sont en vente en ce moment sur eBay j'étais

thinking about that I mean these diplomats we don't really I was thinking

en pensant à cela, je veux dire ces diplomates, nous ne le faisons pas vraiment, j'y

about it they're probably working in these countries for many years they've

pensais, ils travaillent probablement dans ces pays depuis de nombreuses années, ils

probably got a life there they might even have a partner though they used to

ont probablement une vie là-bas, ils pourraient même avoir un partenaire même s'ils avaient l'habitude de

you know they could have been there for two or three years or more I think so

vous savez qu'ils pouvaient sont là depuis deux ou trois ans ou plus je pense que oui

and then suddenly to be thrown out of the country means their entire lives are

et puis soudainement être expulsés du pays signifie que toute leur vie est

turned upside down I would have thought so it must be quite

bouleversée j'aurais pensé que ça doit être assez

stressful because of well we don't really know what's going on we never

stressant parce que bon on ne sait pas vraiment que se passe-t-il nous ne le

will no of course no I think it's too early uh many people have asked already

ferons jamais de c ourse non je pense que c'est trop tôt euh beaucoup de gens ont déjà demandé

this they've said mr. Duncan mr. Duncan can you tell us what you think about it

ce qu'ils ont dit mr. Duncan m. Duncan pouvez-vous nous dire ce que vous en pensez

well the situation is still ongoing so there isn't a solution yet there isn't

bien la situation est toujours en cours donc il n'y a pas encore de solution il n'y a pas encore

any solution to it so it is still on-going it hasn't been resolved I think

de solution donc elle est toujours en cours elle n'a pas été résolue je pense que

we've pretty much made up our mind when I say we I mean the government no not

nous avons à peu près décidé quand je dis que nous je veux dire le gouvernement non pas

sorry wait wait we we have no say in what happens in the UK just in case what

désolé attendez attendez nous n'avons pas notre mot à dire sur ce qui se passe au Royaume-Uni juste au cas où

just in case anyone in Russia is watching and you think we ought we are

juste au cas où quelqu'un en Russie regarde et vous pensez que nous devrions nous sommes

the government when up okay we're just a couple of couple of human beings that

le gouvernement quand il est levé d'accord, nous ne sommes que quelques êtres humains qui

happen to live in the UK it's the same with any conflict between countries is

vivent au Royaume-Uni, c'est la même chose avec tout conflit entre pays, c'est

that the people always suffer and that it's the government that fall out with

que les gens souffrent toujours et que c'est le gouvernement qui se brouille

each other yes and the people we just get on with it so you know we've got no

oui et le les gens on s'entend donc on n'a pas de

hard feelings against the Russians I'm sure they haven't against us it's just

rancune contre les Russes je suis sûr qu'ils n'en ont pas contre nous c'est juste

political parties and regimes that's not getting on together yes well it happens

des partis politiques et des régimes qui ne s'entendent pas oui eh bien ça arrive

I I think sometimes world leaders act like children they're they're just like

je pense que parfois les dirigeants mondiaux agir comme des enfants ils sont ils sont juste comme des

children squabbling but of course in this situation we are talking about the

enfants qui se chamaillent bu t bien sûr, dans cette situation, nous parlons de

the attempt on someone's life so that this is attempted murder so I suppose

l'attentat à la vie de quelqu'un afin qu'il s'agisse d'une tentative de meurtre, donc je suppose que

you might say that this is quite a serious situation using a nerve agent a

vous pourriez dire que c'est une situation assez grave en utilisant un agent neurotoxique un

nerve agent at cities I mean if it's true it's pretty serious do you think we

agent neurotoxique dans les villes, je veux dire si c'est vrai c'est assez sérieux pensez-vous que nous

need to comment any further nobody cares that at least when you come here you get

devons commenter davantage personne ne se soucie qu'au moins quand vous venez ici vous

straight talking you don't get any pretending you you you see you get what

parlez franchement vous ne faites pas semblant de vous vous voyez vous obtenez ce que

you see and you see what you get that's what I say but do oh sorry I was going

vous voyez et vous voyez ce que vous obtenez c'est ce que je dis mais oh désolé

to say that the the media are also because we described the weather

j'allais dire que les médias sont aussi parce que nous avons décrit la condition météo il y

condition a few weeks ago the this very cold wind from Siberia

a quelques semaines ce vent très froid de Sibérie

Russia as the beast from the east were also where the press have also decided

Russie comme la bête de l'est étaient aussi où la presse a aussi décidé

to call Vladimir Putin the beast from the east as well haven't they

d'appeler Vladimir Poutine la bête de l'est aussi n'ont-ils pas

well I sort of liken him to her a cold storm coming in from the east I said

bien je le compare en quelque sorte à elle une tempête froide venant de l'est j'ai dit

earlier I said earlier that I think Putin has sent this cold weather link so

plus tôt j'ai dit plus tôt que je pense que Poutine a envoyé ce lien par temps froid donc

he sent it to us to punish it I think so let me just move that down because

il nous l'a envoyé pour le punir, je pense alors laissez-moi ju st baisse ça parce que

you're gonna hear a horrible noise where there he's obsessed with his microphone

tu vas entendre un bruit horrible là où il est obsédé par son micro

no I'm not obsessed with it I just wanted to sound okay so people aren't

non je ne suis pas obsédé par ça je voulais juste que ça sonne bien pour que les gens ne fassent

going what I can't hear what you're saying are they saying they can't hear

pas ce que je ne peux pas entendre ce que tu fais dire sont-ils en train de dire qu'ils ne peuvent pas entendre

is no well then it's alright but they're very very kind you see they don't want

n'est pas bien alors ça va mais ils sont très très gentils tu vois ils ne veulent pas

to upset me see it's pointing directly to you it's pointing away from me it

me contrarier tu vois ça pointe directement vers toi ça pointe loin de moi ce

isn't it's pointing it it's not really pointing it either of us to be honest it

n'est pas ça pointe ce n'est pas vraiment pointé ni l'un ni l'autre pour être honnête ça

could do with having DJ it could do is coming down slightly so get up with me

pourrait faire d'avoir DJ ça pourrait faire c'est descendre un peu donc lève toi sur la

tiptoes mister don't go yes your t-shirt it shows us your good humor so CLE we

pointe des pieds monsieur n'y va pas oui ton t-shirt ça nous montre ta bonne humeur donc CLE on

are talking about rules first of all there are two things that exist in rules

est parler de règles tout d'abord, il y a deux choses qui existent dans les règles

and law around the world and one of them is corporal punishment corporal

et la loi dans le monde et l'une d'elles est les châtiments corporels les

punishment and the other one is capital punishment all right and there is a very

châtiments corporels et l'autre est la peine capitale d' accord et il y a une

important difference between the two first of all corporal punishment is

différence très importante entre les deux tout d'abord les châtiments corporels sont des

punishment that is given out harshly so harsh punishment is often seen as being

châtiments infligés durement si durement p l'union est souvent considérée comme un

corporal punishment for example in schools and I remember this from my days

châtiment corporel, par exemple dans les écoles et je m'en souviens de mes jours

at school we used to actually have the cane so if you were misbehaving or being

à l'école, nous avions l'habitude d'avoir la canne, donc si vous vous comportiez mal ou que vous étiez

naughty or you did something very bad at school they would they would whip you

méchant ou que vous faisiez quelque chose de très mauvais à l' école, ils vous fouetteraient

they would claim you yes across your bottom rush your bottom or across your

ils vous réclameraient oui sur vos fesses se précipiter sur vos fesses ou sur votre

hand yes or you had to hold your hand out and they would hit you across the

main oui ou vous deviez tendre la main et ils vous frappaient sur la

hand sometimes they would use a cane and the times they would use something else

main parfois ils utilisaient une canne et les fois ils utilisaient autre chose

like a ruler so they would hit you across the hand with a ruler we had a

comme une règle donc ils vous frappaient sur la main avec une règle nous avions un

teacher that was thrown chalk at you if you annuity and sometimes it would know

professeur qui vous lançait de la craie si vous rentiez et parfois il savait

he used to throw the other the chalk the rubber the eraser chalk eraser which was

qu'il avait l'habitude de jeter l'autre la craie le caoutchouc la gomme la gomme à craie qui

like a felt pad on a block of wood and used to throw that at people that hit

ressemblait à un feutre sur un bloc de bois et avait l' habitude de le lancer sur les gens qui

you on your head I'll tell you that was quite painful so the chalkboard a razor

vous frappaient sur la tête je vous dirai que c'était assez douloureux donc le tableau noir un rasoir

chalkboard razor cause they don't have those anymore it's all on whiteboards I

rasoir car ils n'en ont plus c'est tout sur des tableaux blancs

would imagine that's it it's all on whiteboards it's all on whiteboards or

j'imagine que c'est ça c'est tout sur des tableaux blancs tout est sur des tableaux blancs ou en

actually that even that's behind the times now really they don't have white

fait que même cela est en retard maintenant vraiment ils n'ont

boards anymore in the classroom they have they have projectors and big TVs

plus de tableaux blancs dans la salle de classe ils ont des projecteurs et de grands téléviseurs

giant iPads hanging from did you do did he will you ever came to school mr.

des iPads géants suspendus avez-vous fait est-ce qu'il sera jamais venu à l'école monsieur

Duncan I was punished I was punished once at school when I was at infant

Duncan j'ai été puni j'ai été puni une fois à l'école quand j'étais à l'

school some children were pulling on a tree and they snapped a branch of the

école maternelle certains enfants tiraient sur un arbre et ils ont cassé une branche de l'

tree and the teacher saw this happen and they rounded us up they they they they

arbre et l'enseignant a vu cela se produire et ils nous ont tous rassemblés et ils nous ont

got us all and took us to this is very distracting women you carry on out these

tous eus et nous a amenés à ce que ce soit des femmes très distrayantes que vous continuez à

don't punch all of the numbers and things on there please be very gentle

ne pas taper tous les chiffres et les choses là-bas s'il vous plaît soyez très doux

with the phone so I'm trying to tell a story here and I can't remember where I

avec le téléphone alors j'essaie de raconter une histoire ici et je ne me souviens pas où je

was now so we were at break tree brown sugar broke off we broke the branch off

était maintenant donc nous étions à la cassure de la cassonade cassée nous avons cassé la branche de

the tree and we had to go to the headmistress not headmaster we actually

l'arbre et nous avons dû aller voir la directrice pas le directeur nous avions en

had a lady headmistress so and and she punished us

fait une directrice et elle nous a

all so all of us were punished and I always thought that that was very unfair

tous punis donc nous avons tous été punis et je j'ai toujours pensé que c'était très injuste

because I had nothing to do with it so I had to hold my hand out and she

parce que je n'avais rien à voir avec ça alors j'ai dû tendre la main et elle

slapped my hand three times so when I was and I was only very young I was only

m'a giflé trois fois alors quand j'étais et je n'étais que très jeune je n'avais que

about six years old so can you imagine that you're six years old and you're

six ans environ alors pouvez-vous imaginez que vous avez six ans et que vous

being beaten by your headmistress some boys would enjoy that Oh miss I've been

êtes battu par votre brumisateur certains garçons aimeraient ça

a naughty boy you better cane me some people would

like that in a perverse sort of way yeah I think I know who no not me I'm not

sure about that no that's it does wearing inappropriate clothes matter in

porter des vêtements inappropriés en

England says are sure there are certain decency laws for example if you are a

Angleterre dit qu'il y a certaines lois sur la décence, par exemple si vous êtes une

lady you have to cover your your breasts and down below as well must be pretty

femme, vous devez vous couvrir les seins et le bas doit également être assez

well covered but I think around the back nowadays a lot of ladies wear wear

bien couvert, mais je pense que dans le dos de nos jours, beaucoup de femmes portent portez

something called a thong which which it shows everything at the back so on the

quelque chose appelé un string qui montre tout à l'arrière, donc sur la

beach maybe if you if they are sunbathing you might see a lady wearing

plage, peut-être que si vous prenez un bain de soleil, vous verrez peut-être une femme porter

something on top a bra or a bikini and then lower down the front is covered but

quelque chose sur un soutien-gorge ou un bikini, puis plus bas, le devant est couvert mais

the back is exposed you can see their bottom yes yeah I think if you were if

le dos est exposés, vous pouvez voir leurs fesses oui ouais je pense que si vous étiez si

you were to go naked down the high street in the shopping centre you would

vous deviez aller nu dans la rue principale du centre commercial, vous

be arrested you would definitely be ever if you if you walked around naked if I

seriez arrêté, vous le seriez certainement jamais si vous vous promeniez nu si je

if I took all my clothes off now and went outside and started walking around

si je prenais tout mon se déshabiller maintenant et est sorti d'un j'ai commencé à

well two things would happen first of all I would die pretty quickly from

bien marcher deux choses se produiraient tout d' abord je mourrais assez rapidement de l'

exposure all of you take a couple of hours all of the parts of my body would

exposition vous prenez tous quelques heures toutes les parties de mon corps se

shrivel up certain parts would shrivel up much more embarrassing oh yeah and I

ratatineraient certaines parties se ratatineraient beaucoup plus embarrassant oh ouais et je le

would also be arrested for indecency or indecent exposure in a public place in a

ferais également être arrêté pour indécence ou outrage à la pudeur dans un lieu public dans un

public place we did it here you'd be all right well in the garden as long as no

lieu public nous l'avons fait ici tu serais bien dans le jardin tant que personne

one sees you as long as it's not a public place so you can be naked in the

ne te voit tant que ce n'est pas un lieu public donc tu peux être nu dans la

house or naked in a private area but as soon as you are in a public place then

maison ou nu dans un espace privé mais dès que vous êtes dans un lieu public,

it is illegal and that's the law here in the UK but that's about it because you

c'est illégal et c'est la loi ici au Royaume-Uni, mais c'est à peu près tout parce que vous

can pretty much wear what you want clothing wise it's just the indecent its

pouvez à peu près porter ce que vous voulez en termes de vêtements, c'est juste l'indécent sa

indecency law someone's asked what's the meaning of curious and somebody's

loi d'indécence quelqu'un a demandé quelle est la signification de curieux et quelqu'un a

answered it's it means wonder yes you can be cure

répondu que cela signifie me demande oui tu peux être

curious you could be interested in something or intrigued very interested

curieuse curieuse tu pourrais être intéressée par quelque chose ou intriguée très intéressée

in something curious that is yes I'm very curious about that I'm very curious

par quelque chose de curieux c'est oui je suis très curieux à ce sujet je suis très curio nous

about how the internet works hmm mr. Duncan's are just in the sound again I'm

sur la façon dont l'Internet fonctionne hmm mr. Duncan est juste dans le son à nouveau Je suis

very curious as to why he's constantly adjusting the sound I wonder what it is

très curieux de savoir pourquoi il ajuste constamment le son Je me demande ce que c'est de

anyway let's carry on here hi mr. C says Olga

toute façon continuons ici salut mr. C dit Olga

hello Olga corporal punishment we've talked about that I think we're going to

bonjour Olga les châtiments corporels dont nous avons parlé je pense que nous allons passer peut-

be moving on to maybe capital punishment I'll be mr. Duncan Oh have we

être à la peine capitale je serai mr. Duncan Oh avons-nous

that's it I thought a corporal punishment is very harsh punishment

c'est tout, je pensais qu'un châtiment corporel est une punition très dure

which is given out but you survive even though you suffer a little bit of pain

qui est infligée mais vous survivez même si vous souffrez un peu de douleur

at the time being whipped that's another one they used to they used to with whip

au moment d'être fouetté c'est une autre qu'ils avaient l'habitude de

people on board in the military service if you were if you broke rules there

fouetter à bord dans le service militaire si vous étiez si vous enfreigniez les règles là-bas,

they used to whip you didn't they rip yeah yes cat-o'-nine-tails

ils vous fouettaient, ils ne vous déchiraient pas ouais oui cat-o'-nine-tails

some people would like that as well some people would really love that even die

certaines personnes aimeraient ça aussi certaines personnes aimeraient vraiment que même mourir

from that we got sort of a hundred lashes I think so from a leather a long

de cela nous j'ai eu une sorte de centaine de coups de fouet, je pense donc d'un cuir une longue

leather wait imagine that on your back Steve seems to know a lot about this yes

attente en cuir imaginez que sur votre dos Steve semble en savoir beaucoup à ce sujet oui

just what I've seen on the television and on certain channels late at night so

juste ce que j'ai vu à la télévision et sur certaines chaînes tard le soir donc

that's what's in that big red box that may have been 30 seconds ago

c'est ce qu'il y a dedans cette grosse boîte rouge qui a peut-être été il y a 30 secondes il

there's about thirty second delay capital punishment oh my goodness

y a environ trente secondes de retard la peine capitale oh mon Dieu

capital punishment has no punishment yes

la peine capitale n'a pas de punition oui

what do you want to say about that mr. Duncan there are a lot of things you

que voulez-vous dire à ce sujet mr. Duncan, il y a beaucoup de choses que vous

could say about capital punishment capital punishment is the ultimate

pourriez dire sur la peine capitale la peine capitale est la

punishment as far as some people are concerned the ultimate punishment is

peine ultime en ce qui concerne certaines personnes la peine ultime est

capital punishment and that means you are sentenced to death

la peine capitale et cela signifie que vous êtes condamné à mort

not very nice there isn't there is no there's no way back from that there's no

pas très gentil il n'y a pas il n'y a pas il n'y a pas de retour à partir de là il n'y a pas de

way back there's no parole there is no light sentence you you don't have

retour en arrière il n'y a pas de libération conditionnelle il n'y a pas de peine légère vous vous n'avez pas la

capital punishment and then they change their mind afterwards oh you can have

peine capitale et puis ils changent d'avis après oh vous pouvez avoir

capital punishment and then sit in a prison for many years

la peine capitale et ensuite vous asseoir dans une prison pendant de nombreuses années

ah that happens often the United States it does the United States have capital

ah ça arrive souvent aux États- Unis, les États-Unis ont la

punishment but quite often the person will wait to be executed I looked it up

peine capitale, mais assez souvent, la personne attendra d'être exécutée.

before we came on out of there are about a hundred and ninety five countries in

the world I think out of those 195 separate countries around 58 still have

195 pays distincts autour de 58 ont encore la

capital punishment Wow and of those the majority of the the

peine capitale Wow et parmi ceux-ci, la majorité des

deaths are in only a few countries only about six countries execute about

décès ne se produisent que dans quelques pays, seuls environ six pays exécutent environ

ninety-five percent of all the people that are executed every year and they

quatre-vingt-quinze pour cent des toutes les personnes qui sont exécutées chaque année et ils

don't actually know all the full figures for the number of people executed around

ne connaissent pas en fait tous les chiffres complets du nombre de personnes exécutées dans

the world every year but they reckon it's somewhere in the region of fifteen

le monde chaque année, mais ils estiment que c'est quelque part dans la région de

sixteen hundred but it could be a lot more because certain countries like

mille quinze cents, mais cela pourrait être beaucoup plus parce que certains pays comme la

China you can't get any figures on it I think in China it's safe to say it's a

Chine, vous ne pouvez pas obtenir de chiffres à ce sujet, je pense qu'en Chine, il est prudent de dire que c'est

lot well they reckon it's the number one country in terms of the number of people

beaucoup, ils estiment que c'est le pays numéro un en termes de nombre de personnes

who are I don't know how they how they get rid of people in China to get rid of

qui sont je ne sais pas comment ils comment ils se débarrasser des gens en Chine pour se débarrasser de

I can tell you I can tell you I can I used to live there one of my friends

je peux vous dire je peux vous dire je peux je vivais là-bas un de mes amis a en

actually witnessed an execution he was invited along and he was actually

fait été témoin d'une exécution il a été invité et il a en fait été

invited to the execution to watch someone being killed being killed in an

invité à l'exécution pour regarder quelqu'un se faire tuer être tué dans un

in that occasion on that occasion they used a lethal injection so they just put

à cette occasion à cette occasion, ils ont utilisé une injection létale alors ils ont juste mis du

poison into their bloodstream the person slowly goes to sleep and then they die

poison dans leur circulation sanguine la personne s'endort lentement puis ils meurent

but in the past in China they're used to use the good old-fashioned gun gun to

mais dans le passé en Chine ils étaient habitués à utiliser le bon vieux jeu pistolet à

the head you can't beat that one that's it that's all pretty pretty

la tête vous Je ne peux pas battre celui- là c'est tout c'est assez joli

and so over very quickly it's just do you have any last words

et donc très rapidement c'est juste avez- vous un dernier

that's it lights out there are a lot of countries most of the executions are

mot c'est clair il y a beaucoup de pays la plupart des exécutions

only in about six of the countries around the world six of the countries

ne sont que dans environ six des pays du monde six des pays

out of the fifty-eight but most of the fifty-eight have the death penalty but

sur les cinquante-huit, mais la plupart des cinquante-huit ont la peine de mort mais

don't actually carry it out it's sort of there but they maybe only exit only

ne l'appliquent pas réellement, c'est en quelque sorte là, mais ils ne sortent peut-être qu'une

executed one person in the last ten years got something so the United States

seule personne exécutée au cours des dix dernières années a obtenu quelque chose de si les États-Unis

is actually a good example because they have the death penalty for many many

sont en fait un bon exemple parce qu'ils ont la peine de mort pour de nombreux

different crimes often involving the taking of another person's life

crimes différents impliquant souvent la mort d'une autre personne

quite often although nowadays it is probably fair to say that fewer people

bien que de nos jours il soit probablement juste de dire que moins de personnes

are executed in the United States than in the past but there are lots of people

sont exécutées aux États-Unis que par le passé mais il y a beaucoup de gens qui

waiting on something called death row death row and that's cool it that means

attendent dans ce qu'on appelle le couloir de la mort et c'est cool, ça veut

that they are awaiting execution yeah in the u.s. they execute about 20 23 or 25

dire qu'ils attendent d'être exécutés ouais aux États-Unis. ils exécutent environ 20 23 ou 25

people a year that's not many that's that yes compared to somebody

personnes par an, ce n'est pas beaucoup c'est que oui par rapport à quelqu'un

like somewhere like around who executes about it probably about a thousand a

comme quelque part comme autour qui exécute à ce sujet probablement environ un millier par

year so they have supplicated executions in certain countries as well well it's

an, donc ils ont supplié des exécutions dans certains pays aussi bien

it's funny how we seem to be very light but light-hearted about this anyone got

c'est drôle comment nous semblons pour être très léger mais léger à ce sujet, quelqu'un a

anybody witness an execution of interesting to but what I'm trying that

amené quelqu'un à assister à une exécution intéressante, mais ce que j'essaie de faire, c'est que

the point I'm getting to now is here in the UK we used to have public executions

le point auquel j'arrive maintenant est ici au Royaume-Uni, nous avions l'habitude d'avoir des exécutions publiques

all the time and now we are going back a few hundred years but they used to

tout le temps et maintenant nous remontons quelques centaines d'années, mais ils avaient l'habitude

actually hang people in public outside the local jail so you could go along it

de pendre des gens en public à l'extérieur de la prison locale pour que vous puissiez continuer

was like a day out it was like the family would go out and they would go to

c'était comme une journée dehors c'était comme si la famille sortait et ils allaient à

the that the front of the local jail and they would actually stand there and they

l'avant de la prison locale et ils se tenaient là et

would buy snacks and food it was like a day out they would say oh I think

ils achetaient des collations et de la nourriture c'était comme une journée, ils disaient oh je pense

there's an execution today shall we go along and have a look okay then let's go

qu'il y a une exécution aujourd'hui allons-y et regardons d'accord alors

have a look at the person being hung on thousands of year people a year used to

allons jeter un œil à la personne être pendu à mille Des années et des années, les gens par an

be executed his country hundreds of years ago and

étaient exécutés dans son pays il y a des centaines d'années et

sometimes it's for very minor crimes like stealing a chicken or something yes

parfois c'est pour des crimes très mineurs comme voler un poulet ou quelque chose, oui,

they used to hang you for stealing someone's chicken yeah or you're

ils vous pendaient pour avoir volé le poulet de quelqu'un ouais ou vous

stealing anything or as they call me as they called it back then cock theft I

volez n'importe quoi ou comme ils appellent moi comme ils l'appelaient à l'époque vol de coq, je

think you've just made that up mr. Duncan no if you steal a cock you will

pense que vous venez d'inventer cela mr. Duncan non si vous volez une [ __ ], vous

go to the block do you know the last the last date somebody was executed in the

irez au bloc savez-vous la dernière date à laquelle quelqu'un a été exécuté au Royaume-

UK or in Great Britain I should say in Great Britain in the you well you can

Uni ou en Grande-Bretagne, je devrais dire en Grande-Bretagne dans le vous eh bien, vous pouvez

say the UK it's pretty much the same thing any idea the last person to be

dire au Royaume-Uni c'est à peu près le même chose toute idée la dernière personne à être

executed in the UK I think it was was it well I can remember that the last woman

exécutée au Royaume-Uni je pense que c'était bien je me souviens que la dernière femme

to be executed Ruth Ellis yes you won't remember it though because that was

à être exécutée Ruth Ellis oui vous ne vous en souviendrez pas parce que c'était

around 1955 1955 was the last execution of a woman yes so what about a man the

vers 1955 1955 était la dernière exécution d'une femme oui alors qu'en est-il d'un homme le

last man to be executed was around 1964 because actually abolished a capital

dernier homme à être exécuté était vers 1964 parce qu'en fait aboli la

punishment in 1965 in what I say Great Britain because they did keep it in

peine capitale en 1965 dans ce que je dis en Grande- Bretagne parce qu'ils l'ont maintenue en

Ireland until a few until about the 1970s yes although they didn't actually

Irlande jusqu'à quelques années environ jusqu'aux années 1970 oui bien qu'ils l'aient fait en fait, ils

execute anybody but they did keep it and right up until you wouldn't believe it

n'exécutent personne, mais ils l'ont gardé et jusqu'à ce que vous ne le croyiez

right up until the end of the last century so around 1998 there were still

pas jusqu'à la fin du siècle dernier, donc vers 1998, il y avait encore

some crimes that were still in theory poseable by death even in Great Britain

des crimes qui étaient encore en théorie posables par la mort, même en Grande-Bretagne

Wow I didn't know that yeah the word espionage treason ah and for some

Wow Je ne savais pas que oui le w ord espionnage trahison ah et pour

bizarre reasons setting fire to a ship in in a dock well

des raisons bizarres, mettre le feu à un navire dans un quai eh bien

it's all it's all burnt by death we didn't actually execute anyone but in

c'est tout c'est tout brûlé par la mort nous n'avons en fait exécuté personne mais en

theory those particular crimes were still subject to the death penalty yes

théorie ces crimes particuliers étaient toujours passibles de la peine de mort oui

tre if you are a traitor to your country quite often the punishment will be harsh

tre si vous êtes un traître à votre pays assez souvent, la punition sera sévère

even now even now even though we don't have the death penalty now in the UK if

même maintenant même maintenant même si nous n'avons pas la peine de mort maintenant au Royaume-Uni si

you are a traitor or a spy you will still go to prison for a very

vous êtes un traître ou un espion, vous irez toujours en prison pendant

a long time yeah so you can understand really what's good well now let's go

très longtemps le temps ouais donc vous pouvez vraiment comprendre ce qui est bien maintenant revenons en

back and let's go back to that Russian story but well you are I'm not Steve is

arrière et revenons à cette histoire russe mais bon tu l'es je ne suis pas Steve c'est

I'm not allegedly the people that have died where allegedly no I think they

que je ne suis pas prétendument les gens qui sont morts où prétendument non je pense qu'ils sont en

actually definitely were so lies weren't they so not don't they're not dead right

fait définitivement C'était tellement des mensonges , n'est-ce pas, ils ne sont pas morts,

but in the past people have been there sort of yes I don't know you know I

mais dans le passé, les gens ont été là en quelque sorte, oui, je ne sais pas, tu sais, je

think that's you know Mother Russia saying we don't want you anymore by the

pense que c'est toi, Mère Russie, disant que nous ne voulons pas de toi. plus

way it's Helen hello to everyone watching in Russia at the moment hi

d'ailleurs c'est Helen bonjour à tous ceux qui regardent en Russie en ce moment salut

hello we love you always something to do with us it's all political we don't want

bonjour nous t'aimons toujours quelque chose à voir avec nous tout est politique nous ne voulons

to get involved in that we still just get on with just human beings getting

pas nous impliquer dans cela nous nous entendons toujours juste avec des êtres humains qui continuent

getting on with our life Nicole Jeffrey says do you remember the execution of an

notre vie Nicole Jeffrey dit vous souvenez-vous de l'exécution d'un

Berlin well I don't remember it personally because I wasn't alive no she

Berlin eh bien je ne m'en souviens pas personnellement parce que je n'étais pas en vie non elle était

probably probably in a history lesson at school yet the French of course loved to

probablement dans un cours d'histoire à l' école pourtant les français bien sûr adoraient

use the the guillotine the guillotine you know that was a that was

utiliser la la guillotine la guillotine vous savez c'était une qui était

particularly after the Revolution I think head-chopping I think of all of

particulièrement après la Révolution je pense couper la tête je pense à toutes

the forms of execution I think chopping people's heads off was always very

les formes d'exécution je pense que couper la tête des gens a toujours été très

popular we did it for a while we certainly did it abroad when we were

populaire nous l'avons fait pendant un moment nous l'avons certainement fait à l'étranger quand nous

invading other countries and also in France yes they really did like chopping

envahissions d'autres pays et aussi en France oui ils aimaient vraiment couper les

people's heads off is a preferred method apparently it's the one of the most

gens la tête est une méthode préférée apparemment c'est l'une des méthodes les plus

humane methods although apparently you can be still alive you can still be

humaines bien qu'apparemment vous puissiez être encore en vie, vous pouvez toujours être

conscious they wreck they they think after about 30 seconds after your heads

conscient qu'ils détruisent ils pensent après environ 30 secondes après que vos têtes aient

been chopped off so I think the most humane way is a bullet to the head so

été coupées ped off donc je pense que le moyen le plus humain est une balle dans la tête,

right you know if you are caught found guilty of an offense in a country that

alors vous savez si vous êtes reconnu coupable d'une infraction dans un pays qui

still has capital punishment then request the gun I think that's the best

applique toujours la peine capitale, alors demandez l'arme à feu, je pense que c'est la

the gun so so yet but but what if they don't have it what if it's just you know

meilleure arme à feu donc encore mais mais que se passe- t-il s'ils ne l'ont pas et si c'est juste que vous savez

they just do they just tap you on a head with a shoe lethal injections probably

qu'ils le font juste, ils vous tapotent simplement sur la tête avec une chaussure, les injections létales

got to be quite quick and painless I would imagine well that's just you go to

doivent probablement être assez rapides et indolores , j'imagine que c'est juste que vous allez

sleep basically you just fall asleep yes oh she keeps still now I'm excited yes

dormir en gros tu viens de t'endormir oui oh elle reste immobile maintenant je suis excité oui

Oh Oh nervous I'm nervous yes you keep talking about capital people there's

Oh Oh nerveux je suis nerveux oui tu continues de parler des gens du capital il y a

like the light you see you're blocking the light with your big head but that

comme la lumière tu vois tu bloques la lumière avec ta grosse tête mais tu

love that light can you see that flowers am i blocking the light too behind you

aimes cette lumière peux-tu voir que des fleurs est -ce que je bloque aussi la lumière derrière toi

Oh am i blocking you or what am i walking no that the reflection on the

Oh est-ce que je te bloque ou qu'est-ce que je marche non que le reflet sur le

glass I see I'm having to explain the most basic of things don't know I'm not

verre je vois je dois expliquer les choses les plus élémentaires je ne sais pas je suis pas

a studio producer it's just the reflection on the glass Syd he didn't

un producteur de studio c'est juste le reflet sur le verre Syd auquel il n'a pas

think about that before we went on mr. Duncan I did think about and I thought

pensé qu'avant nous sommes allés sur mr. Duncan, j'ai pensé et j'ai pensé à

mr. Steeves big head will block the way so so yes so there are many forms of

mr. La grosse tête de Steeve bloquera le chemin alors oui donc il y a de nombreuses formes d'

execution but here in the UK we don't do it anymore but we do send people to

exécution mais ici au Royaume-Uni nous ne le faisons plus mais nous envoyons des gens en

prison for life and sometimes life doesn't necessarily mean that you go to

prison à vie et parfois la vie ne signifie pas nécessairement que vous allez à

prison until you die so life is just a very long sentence maybe 25 or 30 or 40

prison jusqu'à votre mort, donc la perpétuité n'est qu'une très longue peine, peut-être 25, 30 ou 40

years but even if you have a life sentence you can be released later you

ans, mais même si vous êtes condamné à perpétuité, vous pouvez être libéré plus tard, vous

can actually be released before you die so even if it is a life sentence which

pouvez en fait être libéré avant de mourir, donc même si c'est une peine à perpétuité qui

is why some people still believe in the death penalty particularly if you've

est pourquoi certaines personnes croient encore à la peine de mort, en particulier si vous avez

murdered somebody and the rest of the family then have got to still know that

assassiné quelqu'un et le reste de la famille, alors vous devez toujours savoir que

the person that's murdered their partner or or member of their family maybe even

la personne qui a assassiné son partenaire ou un membre de sa famille peut-être même que

their children is still alive in a prison and there is always that

ses enfants sont toujours en vie dans un prison et il y a toujours cette

possibility that they could be released at some point yes so you know I can I

possibilité qu'ils puissent être libérés à un moment donné oui donc tu sais que je peux je

can understand why some people would be in favor of the death death penalty

peux comprendre pourquoi certaines personnes seraient en faveur de la peine de mort

that's it you know yeah anyway I think we know I won't go into that any further

c'est tout tu sais ouais de toute façon je pense que nous savons que je ne le ferai pas aller plus loin dans cela,

I don't think oh we weren't we weren't intending to go into it any further so

je ne le fais pas pense oh nous n'étions pas nous n'avions pas l' intention d'aller plus loin alors

don't worry comments have we got Andrew says what about the execution of Saddam

ne vous inquiétez pas les commentaires ont nous avons Andrew dit qu'en est-il de l'exécution de Saddam

Husein and his family by Americans all dear it was horrible and it was shown to

Husein et de sa famille par des Américains tout chers c'était horrible et il a été montré à

the whole world and afterwards they didn't find any chemical weapons exactly

le monde entier et après ils n'ont trouvé aucune arme chimique exactement

Andrew no well I'm not giving my opinion so we're not we're of

Andrew non eh bien je ne donne pas mon avis donc nous ne sommes pas en train de

reading giving our opinion but I do understand what you're saying that very

lire donner notre avis mais je comprends ce que vous dites qui est très

controversial and yes should we be interfering in the in in other countries

controversé et oui devrions-nous interférer dans le dans d'autres pays

yes anyway that's and that's a that's a

oui de toute façon c'est et c'est une

question for another time not today not today Steve yes I was into trouble well

question pour une autre fois pas aujourd'hui pas aujourd'hui Steve oui j'avais des ennuis eh bien

you will you won't be here I'll still be here it's just that you won't be here I

tu ne seras pas ici je serai toujours là c'est juste que vous ne serez pas ici, je

think it was disgraceful I do agree that that was shown I must say I think mr.

pense que c'était honteux, je suis d'accord que cela a été montré, je dois dire que je pense que mr.

Steve has a smaller head than mr. Duncan that's not true I've measured my head my

Steve a une tête plus petite que mr. Duncan ce n'est pas vrai j'ai mesuré ma tête ma

head is smaller than mr. Steve's mr. Steve's head it's like a giant pumpkin I

tête est plus petite que mr. M. de Steve. La tête de Steve c'est comme une citrouille géante J'ai

might have a smaller head but I've got the bigger brain huh but unfortunately

peut-être une tête plus petite mais j'ai le plus gros cerveau hein mais malheureusement

he also has a big ass and that's where his brain is so awful thank you very

il a aussi un gros cul et c'est là que son cerveau est si horrible merci

much mr. Duncan I must say I think mr. Steve has a smaller head Thank You Julie

beaucoup mr. Duncan, je dois dire que je pense que mr. Steve a une tête plus petite Merci Julie

thank you I'm gonna get a complex now and I'm

merci Je vais avoir un complexe maintenant et je vais

gonna look in the mirror you're gonna get a complex that's like that's a

me regarder dans le miroir tu vas avoir un complexe c'est comme ça c'est un

compliment people don't want to have a big head oh I suppose you're right

compliment les gens ne veulent pas avoir la grosse tête oh Je suppose que vous avez raison les

people thank you people like to have it have a small head but he asked I think

gens merci les gens aiment avoir une petite tête mais il a demandé je pense

they mean your your you've got a big head in terms if you're a big head mr.

qu'ils veulent dire votre votre vous avez une grosse tête en termes si vous êtes une grosse tête mr.

Duncan you're a know-it-all okay I'm not a know-it-all I think that's what they

Duncan tu es un je-sais-tout d'accord je ne suis pas un je-sais-tout je pense que c'est ce qu'ils

mean I believe you have some expressions to do with laws and rules just yeah they

veulent dire je crois que tu as des expressions à voir avec les lois et les règles juste oui ils le

are I have sort of expressions idioms phrase is connected with the word law

sont j'ai une sorte d'expression d'expressions idiomatiques est lié au mot loi

and the world word rule okay then so let's have a look let's look at the

et au mot règle du monde d'accord alors regardons le

first one people probably know what this one refers to but it's called law and

premier les gens savent probablement à quoi celui- ci se réfère mais ça s'appelle la loi et l'

order so there's a phrase that's often used in society politicians use that a

ordre donc il y a une phrase qui est souvent utilisée dans la société les politiciens l'utilisent

lot law and order it just means the strict enforcement of laws especially

beaucoup de loi et d'ordre, cela signifie simplement l' application stricte des lois, en particulier

for controlling crime such as burglary murder things like that so when we talk

pour contrôler les crimes tels que les cambriolages, des choses comme ça, donc quand nous parlons

about law and order the law bit refers to the crimes the order probably refers

de loi et d'ordre, la loi fait référence aux crimes, l'ordre fait probablement référence

to the order in society so that people are behaving and conforming according to

à l'ordre dans la société afin que les gens se comportent et se conforment à

certain recognized ways of behaving so you don't

certaines façons reconnues de se comporter, donc vous ne

want people sort of rioting in the streets sort of looting so when you hear

voulez pas que les gens fassent une sorte d'émeute dans les rues, une sorte de pillage, donc quand vous entendez parler

of a breakdown in law and order in a society that means that a section of

d'un effondrement de la loi et de l'ordre dans une société, cela signifie qu'une partie de

maybe a city has has gone mad and everyone's just doing whatever they want

peut-être un la ville a a devenu fou et tout le monde fait ce qu'il veut

and so you will often hear that phrase used won't you mr. Duncan you will has a

et vous entendrez donc souvent cette phrase utilisée, n'est-ce pas mr. Duncan, vous aurez une

breakdown in law and order the but sometimes political candidates have you

rupture dans la loi et l'ordre, mais parfois les candidats politiques avez-vous

noticed that if they will often use that as one of their election pledges in

remarqué que s'ils l'utilisent souvent comme l'un de leurs engagements électoraux

order to get people to vote for them so they might say oh if you elect me I will

afin d'amener les gens à voter pour eux, ils pourraient dire oh si vous m'élisez, je fera

enforce law and order and I will I will bring back law and order they use that a

respecter la loi et l'ordre et je vais ramener la loi et l'ordre ils l'utilisent

lot politicians in order to get themselves elected the president praised

beaucoup les politiciens pour se faire élire le président a fait

the forces of law and order so the forces of law and order we're talking

l'éloge des forces de l'ordre donc les forces de l'ordre nous parlons

about the police the people that enforce the laws and order the police and of

de la police les gens qui appliquent les lois et ordonnent la police et

course sometimes even the army so that's a phrase law and order is used a lot of

bien sûr parfois même l'armée donc c'est une expression loi et ordre est beaucoup utilisée bien

course there's a television program in America called law and order so if you

sûr il y a un programme télévisé en Amérique appelé loi et ordre donc si vous

want to know all about that you could always watch that if you've got access

voulez tout savoir à ce sujet vous pourrait toujours regarder ça si vous avez accès

to a night so I'm not referring to the television program a TV show yes there

à une soirée donc je ne fais pas référence au programme télévisé une émission télévisée oui il

is a great TV show I like it but mr. Steve doesn't like it I don't like it no

y a une super émission télévisée j'aime ça mais mr. Steve n'aime pas ça je n'aime pas ça non de

anyway another one another one here so can you believe we are already running

toute façon un autre un autre ici alors pouvez-vous croire que nous manquons

out of time maybe we talk too much about capital punishment that's why that's

déjà de temps peut-être que nous parlons trop de la peine capitale c'est pourquoi c'est

that but we've talked about it because it's I know it's the subject today so if

ça mais nous en avons parlé parce que c'est je sais que c'est le sujet aujourd'hui, donc si

you haven't got law and order quite often you might have the law of the

vous n'avez pas la loi et l'ordre assez souvent, vous pourriez avoir la loi de la

jungle ooh the law of the jungle so that means really survival of the

jungle ooh la loi de la jungle, donc cela signifie vraiment la survie du

fittest so you've got a situation where normal rules and regulations and laws

plus apte, donc vous avez une situation où normal les règles, les règlements et les lois

aren't necessarily being adhered to its where only the ruthless are surviving

ne sont pas nécessairement respectés là où seuls les impitoyables survivent,

for example in business or in society where there's no care for

par exemple dans les affaires ou dans la société où l'on ne se soucie pas des

other people that phrase was coined by famous author called Rudyard Kipling in

autres, cette phrase a été inventée par le célèbre auteur appelé Rudyard Kipling dans

his book Jungle Book 9 - 1894 we've just had someone on the live chat

son livre Jungle Book 9 - 1894 nous venons d'avoir quelqu'un sur le chat en direct

save that as well oh they must have looked it up like I did ah

sauf que aussi oh ils ont dû le rechercher comme moi ah

so Laura the jungle it just means the survival of the fittest so here's some

alors Laura la jungle cela signifie simplement la survie du plus apte alors voici quelques

examples of where it might be used in some parts of the city some parts of the

exemples d'où il pourrait être utilisé dans certains parties de la ville certaines parties de la

city it's a no-go area for the police and the law of the jungle exists another

ville, c'est une zone interdite pour la police et la loi de la jungle existe un autre

example would be because you doesn't have to be for individuals it could be

exemple serait parce que vous n'avez pas besoin d'être pour les particuliers, cela pourrait être

for like for companies as well the way businesses operate the recent price war

comme pour les entreprises ainsi que la façon dont les entreprises fonctionnent la récente guerre des prix

amongst the airlines was governed by the law of the jungle so it's when there's a

parmi les compagnies aériennes était régie par la loi de la jungle, donc c'est quand il y a une

breakdown in normal rules and of society normally in sort of pockets or areas of

rupture dans les règles normales et de la société normalement dans une sorte de poches ou de zones d'

a city would you agree with that mr. Dean yes sometimes when law breaks down

une ville seriez-vous d'accord avec cela mr. Dean oui, parfois, lorsque la loi tombe en panne,

if there is a breakdown of law then you might find that people act with using

s'il y a une rupture de la loi, vous constaterez peut-être que les gens agissent en utilisant

their own laws so they almost make up their own rules and laws in certain

leurs propres lois, de sorte qu'ils inventent presque leurs propres règles et lois dans certains

areas so this can happen especially in big cities you might have areas where

domaines, donc cela peut se produire, en particulier dans les grandes villes que vous pourriez avoir les zones

the the recognized law of the land is not recognized in that particular place

où la loi reconnue du pays n'est pas reconnue à cet endroit particulier,

you can have a law of the jungle and you get people who are the strongest or

vous pouvez avoir une loi de la jungle et vous obtenez des gens qui sont les plus forts ou qui

surviving and ruling that particular area so it's almost like the wild you do

survivent et gouvernent cette zone particulière, donc c'est presque comme dans la nature vous

get that in in cities in in in the UK fortunately it's only in very small

obtenez cela dans les villes au Royaume-Uni, heureusement, ce n'est que dans de très petites

areas very small area so it's it's not everywhere it's just sometimes very

zones, très petite zone, donc ce n'est pas partout, c'est juste parfois

isolated areas I knew somebody in Wolverhampton it was a policeman yes

des zones

Wolverhampton but you could you could you could have any city berming and

très isolées. et des

places like that where and he used to tell me that they don't go into certain

endroits comme ça où et il avait l'habitude de me dire qu'ils n'allaient pas dans certaines

areas can i which I thought was astounding because it was too risky for

zones, ce que je trouvais étonnant car c'était trop risqué pour

them to go there and the law of the jungle existed there so they

eux d'y aller et la loi de la jungle existait le re donc ils ont

got a certain probably it might be a hundred or hundred and fifty people and

obtenu un certain probablement qu'il pourrait y avoir cent ou cent cinquante personnes et

there was somebody who's sort of ruling the roost yeah is another expression you

il y avait quelqu'un qui régnait en quelque sorte sur le perchoir ouais est une autre expression que vous

can use there alright there is another one that expression the law unto the law

pouvez utiliser là d'accord il y en a une autre qui exprime la loi à la loi

and to so this is a phrase to describe someone who acts independently of or

et à ainsi c'est une phrase pour décrire quelqu'un qui agit indépendamment de ou

what is expected or intended as normal so we're not talking about criminals

ce qui est attendu ou prévu comme normal donc nous ne parlons pas de criminels

really we're talking about somebody a person who does what he wants or plays

vraiment nous parlons de quelqu'un une personne qui fait ce qu'il veut ou joue

by his own rules so for example Jeff gets the sales results but he's a law

selon ses propres règles donc par exemple Jeff obtient les résultats des ventes, mais il est une loi

unto himself so that means he is very good at sales but he doesn't necessarily

en soi, ce qui signifie qu'il est très bon en vente, mais il ne suit pas nécessairement

follow the procedures that all his other colleagues do to get it fact he might be

les procédures que tous ses autres collègues font pour l'obtenir, car il pourrait en

sort of sailing close to the wind which is an expression that means he's sort of

quelque sorte naviguer près du vent, ce qui est une expression qui signifie qu'il est en quelque sorte

on the verge of being maybe a bit unethical in the way that he gets his

sur le point d'être peut-être un peu contraire à l'éthique dans la façon dont il obtient ses

sales there is another word you can use one word that expresses that in one one

ventes il y a un autre mot que vous pouvez utiliser un mot qui exprime cela en un seul

simple word and that is maverick maverick yes maverick a maverick

mot simple et c'est non-conformiste non-conformiste oui non-conformiste k un non-conformiste

person a person who is described as a maverick quite often will play by their

une personne qui est décrite comme un non- conformiste jouera assez souvent selon ses

own rules they can be described as being a law unto themselves or unto themselves

propres règles, elle peut être décrite comme étant une loi pour elle-même ou pour elle-même

and and people get away with it sometimes so they push the rules to the

et les gens s'en sortent parfois alors ils poussent les règles jusqu'aux

limits of acceptability and maybe it's a little unethical at times but they might

limites de l'acceptabilité et peut-être que c'est parfois un peu contraire à l'éthique, mais ils pourraient

get away with it here's another example

s'en tirer voici un autre exemple,

the marketing department are unaccountable for their spending they

le service marketing n'est pas responsable de leurs dépenses, ils

are a law unto themselves so that's using the example they're in a company

sont une loi pour eux-mêmes, donc c'est en utilisant l'exemple qu'ils sont dans une entreprise

where certain departments maybe get away with more than another department and

où certains départements s'en sortent peut- être plus qu'un autre département et

that seen as unfair so another department might just might say that

cela est considéré comme injuste, donc un autre département pourrait simplement dire

there there that there are law unto themselves that marketing department I'm

qu'il y a des lois en soi ce département marketing que je

I'm not singling out marketing departments everywhere but that's just

suis je ne distingue pas les départements marketing partout mais ce n'est

an example I think we know that yes march to the beat of your own drum

qu'un exemple je pense que nous savons que oui marchez au rythme de votre propre tambour

there's another example as well or sail close to the wind so Elora mr. Duncan is

il y a un autre exemple aussi ou naviguez près du vent donc Elora mr. Duncan est

a law unto himself when it comes to teaching English yes I am a bit of a

une loi en soi quand il s'agit d' enseigner l'anglais oui je suis un peu un non-

maverick a maverick when it comes to teaching English so a lot of people find

conformiste un non-conformiste quand il s'agit d' enseigner l'anglais donc beaucoup de gens trouvent

my methods very unusual but they are effective yes very effective indeed like

mes méthodes très inhabituelles mais elles sont efficaces oui très efficaces en effet comme

the people be the judge of that mr. Duncan here's another one the law of

les gens être le juge de ce m. Duncan en voici une autre la loi des

averages another expression with the word law in the law of averages this is

moyennes une autre expression avec le mot loi dans la loi des moyennes c'est

a popular interpretation of a statistical principle the law of

une interprétation populaire d'un principe statistique la loi de

probability so the law of averages so I say that again

probabilité donc la loi des moyennes donc je dis encore

popular interpretation of a statistical principle the law of probability it just

une fois l'interprétation populaire d'un principe statistique la loi de probabilité, cela

mean if not even I don't understand that the idea is that there's never just one

signifie simplement que si ce n'est même pas le cas, je ne comprends pas que l'idée est qu'il n'y a jamais qu'un seul

result will happen all the time so if you toss a coin for example at the coins

résultat qui se produira tout le temps, donc si vous lancez une pièce par exemple, les pièces

got two sides to it so if we tossed a coin we normally say heads or tails yeah

ont deux faces, donc si nous avons lancé une pièce nous disons normalement pile ou face ouais

I don't know whether people say that another company heads or two so if I was

je ne sais pas si les gens disent qu'une autre entreprise fait face ou deux, donc si je

to throw a coin up in the air and it it's only got two ways it can land if I

devais lancer une pièce en l'air et qu'elle n'a que deux façons d'atterrir si je le

do it a thousand times then probably around five hundred times it'll land one

fais mille fois puis probablement environ cinq cents fois, il atterrira dans un

way and five hundred times it'll land the other but if I was only to toss that

sens et cinq cents fois, il atterrira dans l'autre, mais si je devais seulement lancer cette

coin say three times it could land the same way up three times in a row so you

pièce, disons trois fois, il pourrait atterrir de la même manière trois fois de suite, alors vous

might think that that was normal so that's the law of averages the law of

pourriez penser que c'était normal donc c'est la loi de l'ave fait rage la loi de la

probability that if you do something long enough it'll all average out or

probabilité que si vous faites quelque chose assez longtemps, tout sera moyen ou

anything is possible for example so here's an example it's rained for the

tout est possible par exemple, voici un exemple, il a plu pendant les

last three days of my holiday but the law of averages says it must be sunny

trois derniers jours de mes vacances, mais la loi des moyennes dit qu'il doit faire soleil

soon so if you're on holiday for two weeks it's not gonna rain every day so

bientôt alors si vous êtes en vacances pendant deux semaines, il ne pleuvra pas tous les jours, donc

if it's rain three days in a row it's gonna even out it's gonna average out I

s'il pleut trois jours de suite, ça va s'équilibrer, ça va s'équilibrer, je

suppose one way of putting a way of expressing it would be the the

suppose qu'une façon de l' exprimer serait la

possibility of the outcome so that possibility of the outcome there are

possibilité du résultat de sorte que la possibilité du résultat il n'y a

only certain possibilities there are certain outcomes so I'm moving that down

que certaines possibilités il y a certains résultats donc je déplace cela vers le bas

because you're casting a terrible shadow on me yes

parce que vous me jetez une ombre terrible oui

so the possibility of things happening so the law of averages relates to the

donc la possibilité que des choses se produisent donc la loi des moyennes se rapporte aux

possibilities of certain things happening or the amount of times they

possibilités de certaines choses se produisent ou le nombre de fois qu'elles

will happen gamblers rely on on this particular principle if you gamble you

se produiront les joueurs s'appuient sur ce principe particulier si vous jouez vous

are always thinking of the law of averages you're thinking that eventually

pensez toujours à la loi des moyennes vous pensez que finalement

if I keep pulling on that eventually it's got to come up good for me I've got

si je continue à tirer sur cela finalement ça doit être bon pour moi, je

to win eventually because so many people always win out of I don't know a million

dois finir par gagner parce que tant de gens gagnent toujours sur je ne sais pas un million de

times you pull that two lever on the slot machine maybe out of every thousand

fois vous tirez sur ces deux leviers sur la machine à sous peut-être sur mille

times only one personal win but that's why people keep going because the law of

fois un seul personnel gagner mais c'est pourquoi les gens continuent parce que la loi des

averages says eventually that one will come up but it might not come up for

moyennes dit finalement qu'un arrivera mais il se peut qu'il n'arrive pas pour

three thousand but that's what little war of averages about here's another

trois mille mais c'est la petite guerre des moyennes à propos de voici un autre

example it can be used to other way round I mean you could say for example

exemple qu'il peut être utilisé dans l'autre sens je veux dire vous pourrait dire par exemple

somebody who doesn't wear a seat belt in their car oh I've never had an accident

quelqu'un qui ne porte pas de ceinture de sécurité dans sa voiture oh je n'ai jamais eu d'accident

I don't bother wearing a seat belt but of course you're only likely to have an

je ne prends pas la peine de porter une ceinture de sécurité mais bien sûr vous n'êtes susceptible d'avoir un

accident maybe once every 10 years in your car so eventually your number will

accident qu'une fois tous les 10 ans dans votre voiture, donc finalement votre numéro

be the law of averages will is saying that if you go out on the road and do a

sera la loi des moyennes qui dira que si vous sortez sur la route et faites

thousand drives you will only have an accident once that would result in you

mille trajets, vous n'aurez qu'un seul accident une fois qui vous ferait

dying through not having a seat belt but yep you're playing with playing with

mourir parce que vous n'avez pas de ceinture de sécurité mais oui tu joues avec le

fire there an eventually the law of averages will say that eventually you

feu là et finalement la loi des moyennes dira que vous finirez par

will have an accident are you I'm great you see but I'm your it'll kill you

avoir un accident êtes-vous je suis génial vous voyez mais je suis votre ça va vous tuer

so that's what we mean by the law of averages so the chances and don't forget

donc c'est ce que nous entendons par la loi des moyennes donc les chances et n'oubliez pas le

gambling is a fool's game a fool will gamble so I I don't yeah sorry

jeu est un jeu d'imbéciles un imbécile jouera donc je je ne sais pas ouais désolé d'

alright go on know what we gonna say nothing oh but it sounded like you were

accord allez savoir ce que nous n'allons rien dire oh mais on aurait dit que vous

saying something about the earth they they say it's a false it is if you

disiez quelque chose à propos de la terre ils disent que c'est un faux c'est si vous

gamble if you gamble all your money away then you end up with no money well I

jouez si vous jouez tout votre argent de côté alors vous vous retrouvez sans argent eh bien je

wouldn't say that you are the the cleverest person on the planet but

ne dirais pas que vous êtes la personne la plus intelligente de la planète mais

some people do it there it's it's it's silly if you do it and lose all your

certaines personnes le font là-bas c'est c'est idiot si vous le faites et perdez tout votre

money I'm going to take a good guess here that Stephen Hawking didn't gamble

argent j'y vais pour bien deviner ici que Stephen Hawking n'a pas joué,

I get I don't think Stephen Hawking ever went to a casino and gambled a lot of

je pense que Stephen Hawking n'est jamais allé dans un casino et a joué beaucoup de

his money away because he's he's pretty pretty sharp cookie up here I think some

son argent parce qu'il est assez vif ici, je pense que certaines

people for them it's a form of entertainment and I think if you work I

personnes pour eux c'est une forme de divertissement et je pense que si vous travaillez, je

think for some people who gamble if you if you're strict and you stick to a

pense que pour certaines personnes qui jouent si vous si vous vous êtes strict et vous vous en tenez à un

budget and you don't go outside that then it can be seen as entertainment

budget et vous ne sortez pas de cela, alors cela peut être considéré comme des

people don't though some people do people don't it's an addictive it's one

gens du divertissement, bien que certaines personnes ne le fassent pas, c'est une dépendance, c'est l'un

of the biggest addictive pastimes that exists here in the UK I'm going to say

des plus grands passe-temps addictifs qui existe ici à le Royaume-Uni, je vais dire

something now I'm probably putting my neck on the line but I think it's

quelque chose maintenant, je mets probablement mon cou en jeu, mais je pense que c'est

disgusting the way in which gambling now is allowed in this country it's

dégoûtant la façon dont le jeu est maintenant autorisé dans ce pays, c'est

everywhere people are encouraged to gamble and it is addictive and it does

partout où les gens sont encouragés à jouer et c'est addictif et c'est le cas

cause problems people borrow money so they can go gambling so they borrow

causer des problèmes les gens empruntent de l'argent pour pouvoir jouer au jeu donc ils empruntent de l'

money because they're in debt and so they can they can feed the addiction and

argent parce qu'ils sont endettés et ainsi ils peuvent nourrir leur dépendance et

of course they are encouraged to do it because television does it all the time

bien sûr ils sont encouragés à le faire parce que la télévision le fait tout le temps

there are commercials all the time for gamble this play this gambling play this

il y a des publicités tout le temps il est temps de jouer ce jeu ce jeu de jeu ce

gambling gambling online gambling is everywhere

jeu de jeu le jeu en ligne est partout

that's the problem some people can control it but the online gambling and

c'est le problème certaines personnes peuvent le contrôler mais le jeu en ligne et

the adverts is really preying on the weakest in society and and they need to

les publicités s'attaquent vraiment aux plus faibles de la société et ils doivent

be protected really interestingly enough you see we relaxed all our laws was a

être protégés vraiment assez intéressant, vous voyez, nous avons assoupli toutes nos lois il y a

number of years ago to allow online gambling to take place but I was very

plusieurs années pour autoriser les jeux d'argent en ligne, mais j'étais très

interested to learn that Germany you can't you still can't do that it's

intéressé d'apprendre que l'Allemagne, vous ne pouvez toujours pas le faire, c'est

banned and I agree with that should we have been done so that the government

interdit et je suis d'accord avec ça aurions-nous dû faire pour que le gouvernement

can get extra taxes because I've no tax I wasn't I wasn't going into politics I

puisse obtenir des impôts supplémentaires parce que je n'ai pas d'impôts je n'étais pas je n'allais pas faire de politique je

don't want to do politics I'm just doing the form of income yes yes we know I'm

ne veux pas faire de politique je fais juste la forme de revenu oui oui nous sais que je

not and what about the actual fact that is splitting the weakest in system yes

ne le suis pas et qu'en est-il du fait réel qui divise les plus faibles du système oui

well that's that's my original point that it's

eh bien c'est mon point de départ que c'est

oddish if you gamble all your money away it's foolish it is a full foolish thing

étrange si vous jouez tout votre argent, c'est insensé, c'est une chose totalement insensée

to do because I don't gamble I know that if I gambled all my money away I'll have

à faire parce que je ne le fais pas parier je sais que si je parie tout mon argent je n'aurai

no money so you know that it should be common sense Oh am I wrong see I don't

pas d'argent alors tu sais que ça devrait être du bon sens Oh je me trompe je ne suis pas

really agree with the lottery because that really is a way of recycling money

vraiment d'accord avec la loterie parce que c'est vraiment une façon de recycler l'argent

that's that's been given out by governments too for people who are not

qui est qui a également été distribué par les gouvernements aux personnes qui

working Social Security benefits and things like that it's well known that

ne travaillent pas. d choses comme ça c'est bien connu que

that's a way of recycling the money back into the system I'm not talking about

c'est une façon de recycler l'argent dans le système je ne parle pas des

governments I'm talking about the practice of gambling I know how much

gouvernements je parle de la pratique du jeu je sais combien

you're doing I'm not getting into political things cuz you know dear that

tu fais je ne me lance pas dans la politique des choses parce que tu sais chérie qui en a

needs a good one then oh we're on till we run out of ones with Loreen ok we'll

besoin d'une bonne alors oh nous sommes là jusqu'à ce que nous en manquions avec Loreen ok nous en

have a couple of more because we are running out of time we've got ten

aurons quelques autres parce que nous manquons de temps il nous

minutes left it's gone it's gone so fast it's feels that I feel has ever been

reste dix minutes c'est parti c'est allé si vite, j'ai l'impression qu'il a déjà été

controversial today I don't think so I don't think we're any more controversial

controversé aujourd'hui, je ne pense pas, donc je ne pense pas que nous soyons plus controversés

than the normal well yeah I think you'll be interested in this tour mr. Duncan ok

que la normale, bien ouais, je pense que cette tournée vous intéressera. Duncan ok

then so these are words or expressions that have got the word rule in rule the

alors ce sont des mots ou des expressions qui ont le mot règle en règle le

roost oh ok all the roost this is the the boss that will the real boss the

perchoir oh ok tout le perchoir c'est le patron qui sera le vrai patron la

person that's really in charge especially at work or at home for

personne qui est vraiment en charge surtout au travail ou à la maison par

example John maybe the office manager but it's

exemple John peut-être le directeur de bureau mais c'est

his assistant Jenni who rules the roost around here well the suggestion is that

son assistante Jenni qui règne ici bien la suggestion est que

I know I've used example words there no you've used a woman like why does the

je sais que j'ai utilisé des mots d'exemple là-bas non vous avez utilisé une femme comme pourquoi la

woman have to be the one that rules that you get look you'll get complaints about

femme doit-elle être celle qui gouverne que vous obtenez regardez, vous recevrez des plaintes à propos de

this theme that's a women I won't which is all I can concerned about so the

ce thème qui est une femme que je ne veux pas, ce qui est tout ce dont je peux m'inquiéter, donc la

suggestion is that there is a boss in name ie John the manager but he's not

suggestion est qu'il y a un patron au nom, c'est-à-dire John le manager, mais il n'est pas

really he's a bit of a week manager and the his assistant Jenny is really

vraiment un manager d'une semaine et son assistante Jenny

controlling everything so he's a week manager for example in sports you often

contrôle vraiment tout, donc c'est un manager de semaine, par exemple dans le sport, vous

hear this he's a week at footballers for example he's a week manager

entendez souvent cela, il est une semaine chez les footballeurs, par exemple, il est un manager de semaine,

he lets his players rule the roost so instead of him controlling the team

il laisse ses joueurs diriger le perchoir, donc au lieu de lui contrôler l'équipe

they're controlling him so can be used for a group of people as well yes

qu'ils contrôlent lui peut donc être utilisé d pour un groupe de personnes aussi oui

maybe to lose your authority as well if you have authority maybe if you lose

peut-être perdre votre autorité aussi si vous avez de l'autorité peut-être si vous perdez

your authority because someone else is taking over so that other person rules

votre autorité parce que quelqu'un d'autre prend le relais pour que l'autre personne règne sur

the roost but the person who is supposed to be in charge loses their authority or

le perchoir mais la personne qui est censée être en charge perd leur autorité ou

their their strength and in it's very common in this country or whether it is

leur leur force et c'est très courant dans ce pays ou si c'est

another country's probably as well in a marriage who is the boss who rules the

probablement aussi dans un autre pays dans un mariage qui est le patron qui règne sur le

roost in a marriage was always one person that tends to dominate so here we

perchoir dans un mariage était toujours une personne qui a tendance à dominer alors nous y voilà

go John and Mary are a lovely couple but it's Mary who rules the roost in

John et Mary forment un couple adorable, mais c'est Mary qui règne dans

that house so in other words the wife really makes all the decisions and in

cette maison, donc en d'autres termes, la femme prend vraiment toutes les décisions et en

fact interestingly enough I've got lots of colleagues who are married and I

fait, ce qui est assez intéressant, j'ai beaucoup de collègues qui sont mariés et je

would say 100 percent of the time it's the woman that's always ruling the roost

dirais 100 pour cent du le temps c'est la femme qui dirige toujours le perchoir

in the relationship I'm not joking I'm joking I'm sorry if

dans la relation je ne plaisante pas je plaisante je suis désolé s'il

there are any ladies listening at the moment any any women out there it's

y a des dames qui écoutent en ce moment des femmes là-bas c'est

Steve doing all of this I'm saying well done you're controlling your husbands

Steve qui fait tout ça je dis bien c'est fini tu es con troller vos maris

but you know where that expression comes from mister don't rule the roost yes

mais vous savez d'où vient cette expression monsieur ne règne pas sur le perchoir oui

well I guess it comes from chickens no ha no wrong I rule the roost I I know

eh bien je suppose que ça vient des poulets non ha pas mal je règne sur le perchoir je sais que

you don't I'm only joking rule the race comes from an expression rule the roast

vous ne le faites pas je plaisante seulement la règle d'où vient la race une règle d'expression le rôti

apparently which referred to the person who was in charge of the kitchen and the

apparemment qui faisait référence à la personne qui s'occupait de la cuisine et la

person who was in charge of the roast which was which is cooking the big

personne qui s'occupait du rôti qui était qui cuisait le gros

jointed meat was the one that was really in charge of everything because

rôti était celui qui s'occupait vraiment de tout parce que

everybody wanted you know a piece of the meat so that's where it comes from

tout le monde voulait vous connaissez un morceau de viande donc c'est de là qu'il vient

apparently so it instead of rule the roost its rule the roast that's where it

apparemment donc au lieu de régner sur le perchoir sa règle le rôti d'où il

comes from doesn't sound right well I looked it up and that's what it said

vient ne sonne pas bien je l'ai regardé et c'est ce qu'il a dit

we're out of time let's have another one I've got to give the answers to the

nous sommes hors de temps, prenons-en un autre Je dois donner les réponses aux

mystery idioms in a moment so maybe I will

idiomes mystérieux dans un instant alors peut-être que

I will leave you in a moment Steve to give you a list for my own couple of

je vais vous laisser dans un instant Steve pour vous donner une liste pour mon propre couple de

what are you alone with just me at the camera yes and get closer to the

ce que vous êtes seul avec juste moi à la caméra oui et me rapprocher du

microphone I can take everything I pull everything around right I'm gonna take

micro je peux ta ke tout je tire tout autour de moi je vais prendre le

over I need a drink okay if anyone's just tuned in no this this isn't this

relais j'ai besoin d'un verre d'accord si quelqu'un vient d'écouter non ce n'est pas ce

isn't a live stream from the local mental asylum better do you remain we're

n'est pas un flux en direct de l' asile psychiatrique local mieux vaut rester nous

gonna have to get you some some practice of studio etiquette with with speaking

allons avoir pour vous donner une certaine pratique de l'étiquette de studio avec parler

when to speak in how loud to speak I rule the roost in front of this camera

quand parler à quel volume parler je règne devant cette caméra

mr. Duncan I think I think maybe I rule the roost be careful what I say because

mr. Duncan, je pense que je pense que peut-être que je règle le perchoir, fais attention à ce que je dis parce que

you might not ask me back next week yes there's always that chance so another

tu ne me demanderas peut-être pas de revenir la semaine prochaine oui, il y a toujours cette chance, donc un

one Steve I just thought rule the roast could mean there's something completely

autre Steve, je pensais juste que la règle du rôti pourrait signifier qu'il y a aussi quelque chose de complètement

different as well but we won't go into that right here's another one rule out

différent mais nous avons gagné 't entrer dans ce droit voici un autre exclure

something to rule out something ought to rule something in to rule out something

quelque chose pour exclure quelque chose devrait exclure quelque chose pour exclure quelque chose

mr. Duncan's he's walking back to his studio and another cup of what the

mr. Duncan est en train de retourner à son studio et une autre tasse de la

coverage you are making is that mr. Duncan's walking back over a maze of

couverture que vous faites est que mr. Duncan revient sur un labyrinthe de

wires and tripod you wouldn't believe what's a--what's what's it be in front

fils et de trépieds, vous ne croiriez pas ce qu'il y a - qu'est-ce qu'il y a

of me here sir he's going to roll something out to eliminate prevent

devant moi ici, monsieur, il va déployer quelque chose pour éliminer la possibilité d'

cancel something or someone as a possibility for example they ruled out

annuler quelque chose ou quelqu'un, par exemple, ils ont exclu

the candidate for the job when they found out he'd had a criminal record

le candidat au poste quand ils ont découvert qu'il avait un casier judiciaire,

so that's ruling somebody out there there's no possibility they're gone

donc cela exclut quelqu'un là- bas, il n'y a aucune possibilité qu'il soit

cancelled eliminated Tom sprained his ankle so that rules him after the

annulé éliminé Tom s'est foulé la cheville, donc cela le dirige après l'

football team on Saturday of course you can also rule somebody in as well so you

équipe de football samedi bien sûr, vous pouvez aussi gouverner quelqu'un aussi pour que vous

can draw somebody in or out but it's usually used

puissiez faire entrer ou sortir quelqu'un mais il est généralement

way round to rule something out if you roar somebody in to rule something in

utilisé pour exclure quelque chose si vous rugissez quelqu'un pour ordonner quelque chose

you can an umpire at a tennis match would rule something in would would rule

vous pouvez un arbitre lors d'un match de tennis ordonnerait quelque chose ordonnerait

the ball in or rule the ball out an umpire would do that so you can use the

la balle dedans ou exclure la balle, un arbitre le ferait afin que vous puissiez également utiliser l'

expression in that way as well but if you use it you can use it in another way

expression de cette manière, mais si vous l'utilisez, vous pouvez l'utiliser d'une autre manière

to rule something in or out so for example that means to eliminate or

pour exclure ou exclure quelque chose, par exemple cela signifie éliminer ou

prevent something or somebody or a possibility since the company profits

empêcher quelque chose ou quelqu'un ou une possibilité puisque les bénéfices de l'entreprise

warning nothing has been ruled in or out so you can use that expression in that

avertissent que rien n'a été exclu ou exclu, vous pouvez donc utiliser cette expression de cette

way rather than say something is ruled in or out you can say some nothing is

manière plutôt que de dire que quelque chose est exclu ou exclu vous pouvez dire que rien n'est

ruled in or out say say you work for a company and the profits were going down

exclu ou exclu dire que vous travaillez pour une entreprise et que les bénéfices diminuaient,

you might go to your manager and say all what do you think there's going to be

vous pourriez aller voir votre responsable et dire tout ce que vous pensez qu'il y aura

any chances of job losses and he might say there's nothing ruled in or out at

des risques de pertes d'emplois et il pourrait dire qu'il n'y a rien d'exclu ou d'exclu à

this stage so that's using it in a slightly different way so mr. Duncan are

ce stade, donc c'est l'utiliser dans un peu manière différente donc mr. Duncan êtes-

you back in your studio I certainly I'm ready

vous de retour dans votre studio, je suis certainement prêt

with the the answers to your mystery idioms yes well off you go okay then so

avec les réponses à vos idiomes mystérieux oui bien allez-y d'accord alors

here we go the mystery idioms I am now back in my studio will let mr. Steve

nous y voilà les idiomes mystérieux je suis maintenant de retour dans mon studio laissera mr. Steve

have a little rest because I think I think he really does need a little rest

a un peu de repos parce que je pense qu'il a vraiment besoin d'un peu de repos

there so yes mystery idioms I did give you these last week but I forgot to give

là-bas alors oui les idiomes mystérieux que je vous ai donnés la semaine dernière mais j'ai oublié de

you the answers so I'm going to reveal the answers now to the mystery idioms

vous donner les réponses donc je vais révéler les réponses maintenant au mystère idiomes

would you like to see what the answers are I bet you can't wait so here is the

aimeriez-vous voir quelles sont les réponses je parie que vous ne pouvez pas attendre alors voici la

answer to the first one many people got this one right so congratulations the

réponse à la première beaucoup de gens ont bien compris celle-ci alors félicitations la

answer to this one is false alarm yes congratulations to all those who got it

réponse à celle-ci est une fausse alerte oui félicitations à tous ceux qui l'ont eu

right false alarm the meaning a fake report of a situation that appears

bonne fausse alerte le sens d'un faux rapport d'une situation qui semble

serious or an emergency that has been falsely reported can be described as a

grave ou d'une urgence qui a été faussement signalée peut être décrit comme un

false Oh there is no fire it was just a false

faux Oh il n'y a pas d'incendie c'était juste une fausse

alarm and the second mystery idiom here is the answer for the high jump yes you

alerte et le deuxième idiome mystérieux voici la réponse pour le saut en hauteur oui, vous

have to say what you see so there it is there is the number for jumping over a

devez dire ce que vous voyez, donc voilà, il y a le nombre pour sauter par-dessus un

pole so for the high jump the meaning to be in trouble or about to face

poteau, donc pour le saut en hauteur, le sens d' avoir des ennuis ou d'être sur le point de faire face à

punishment of some sort yes that connects to today's subject so to be in

une sorte de punition oui qui se connecte au sujet d'aujourd'hui donc à être en

trouble or about to face punishment of some sort a per shoe a person who has

difficulté ou sur le point d'affronter p une sorte d'union par chaussure une personne qui a

done something wrong might find themselves for the high jump if you have

fait quelque chose de mal pourrait se retrouver pour le saut en hauteur si vous avez

done something wrong if you have broken some rules you might find yourself for

fait quelque chose de mal si vous avez enfreint certaines règles vous pourriez vous retrouver pour

the high jump so there we go I should have given you the answers last week but

le saut en hauteur alors voilà j'aurais dû vous donner les réponses la semaine dernière, mais

I didn't is mr. Steve still there or has he gone I wonder if mr. Steve is still

je n'ai pas est mr. Steve est toujours là ou est- il parti, je me demande si mr. Steve est toujours

there let's have a look it's mr. Steve still there oh there he is mr. Steve I'm

là, jetons un coup d'œil, c'est mr. Steve toujours là oh là il est mr. Steve je suis

still here hello it's virtually a sneaked up back into the studio because

toujours là bonjour c'est pratiquement un retour furtif dans le studio parce que

I cannot hang you very well from here we missed you

je ne peux pas très bien te pendre d'ici tu nous as manqué

did you yes I can't say I missed you very much mr. Duncan

tu as oui je ne peux pas dire que tu m'as beaucoup manqué mr. Duncan

oh thanks I was glad to see the back of you to be quite honest good riddance I

oh merci, j'étais content de vous voir de dos pour être tout à fait honnête bon débarras j'ai

said when he went off to myself not really I'm only joking because I do want

dit quand il est parti tout seul pas vraiment je plaisante seulement parce que je

to come back next week mr. Duncan are you coming out here to say goodbye or

veux revenir la semaine prochaine mr. Duncan venez-vous ici pour dire au revoir ou

how are you staying in there oh I think mr. Duncan's coming out he is he's

comment restez-vous là-dedans oh je pense que mr. Duncan sort, il est en

winding his way through all these cables and leads and tripods again I'm coming

train de se frayer un chemin à travers tous ces câbles , câbles et trépieds à nouveau. Je

out he's gonna push me over that's it because he wants to take control no the

sors, il va me pousser dessus, c'est tout parce qu'il veut prendre le contrôle

reason why I am mr. Steve over is so-so his lovely round

. Steve est tellement, alors sa jolie

head will block the reflection of the light behind him no that way that way

tête ronde bloquera le reflet de la lumière derrière lui pas de cette façon de cette

that's it there we go so I hope you've enjoyed

façon c'est là nous y allons donc j'espère que vous avez apprécié

today's livestream we had a lot going on today so many things happening we talked

le livestream d'aujourd'hui nous avons eu beaucoup de choses aujourd'hui tellement de choses se passent nous parlé

about all sorts of things rules laws and don't forget you can follow the live

de toutes sortes de lois sur les règles de choses et n'oubliez pas que vous pouvez suivre le

chat again later when this is made available on YouTube and of course there

chat en direct à nouveau plus tard quand cela sera disponible sur YouTube et bien sûr il y

will be subtitles later on as well I hope so anyway

aura des sous-titres plus tard aussi j'espère de toute façon

so there should be subtitles and you will be able to follow the live chat

donc il devrait y avoir des sous-titres et vous sera en mesure de suivre à nouveau le chat en direct

again because YouTube has allowed it to be done isn't that lovely

parce que YouTube a permis que cela soit fait n'est-ce pas si charmant

bring that any complaints today have we mr. Duncan no complaints good I like it

que nous ayons aujourd'hui des plaintes mr. Duncan rien à redire bien j'aime bien

when there's no complaints so we will see you next week actually I will be

quand il n'y a pas de plaintes donc on se verra la semaine prochaine en fait je serai de

back on Wednesday but you won't know I won't be here this Wednesday so this

retour mercredi mais tu ne sauras pas que je ne serai pas là ce mercredi donc ce

Wednesday night 10:00 p.m. UK time live English late and live oh my goodness we

mercredi soir 22h00. L'heure du Royaume-Uni vit l' anglais tard et vis oh mon Dieu nous

are late and live was it late and alive it's a bit of both right I shall toddle

sommes en retard et vivons était-il tard et vivant c'est un peu des deux à droite je vais

off Steve Phil hi Steve will toddle off hoggle off

marcher Steve Phil salut Steve va marcher d'

okay then and allow you to say goodbye to everybody in your own special way

accord alors et vous permettre de dire au revoir à tout le monde dans à ta manière, d'

okay I will actually go back to the studio and you can say goodbye alright

accord, je vais en fait retourner au studio et tu peux te dire au revoir d'accord,

then yourself again you didn't say ever two minutes he's

puis à nouveau tu n'as jamais dit deux minutes qu'il

flitting about like a little bird well I hope you've enjoyed today's show and the

voletait comme un petit oiseau et bien j'espère que tu as apprécié le spectacle d'aujourd'hui et la

view outside I'm going to go out and maybe clear a bit of snow so that I can

vue à l'extérieur Je vais sortir et peut-être dégager un peu de neige pour pouvoir

go to work tomorrow so it's goodbye from me and hopefully mr. Duncan is back in

aller travailler demain donc c'est au revoir de ma part et j'espère que mr. Duncan est de retour dans

his studio and I will see you all next Sunday bye bye

son studio et je vous verrai tous dimanche prochain bye bye

bye mr. Steve there he goes oh thank you wasn't that lovely and I hope you

bye mr. Steve le voilà oh merci tu n'étais pas si charmant et j'espère que tu as

enjoyed the snowy background because we had lots of snow last night we

apprécié le fond enneigé car nous avons eu beaucoup de neige la nuit dernière

you like to see the snow angel again well we will finish on that and of

nous aimons revoir l'ange des neiges eh bien nous finirons là-dessus et

course the live chat is still up and running thank you very much for your

bien sûr le chat en direct est toujours opérationnel merci beaucoup pour vos

messages today so many people ts says thank you so much for today's lesson

messages aujourd'hui tant de gens disent merci beaucoup pour la leçon d'aujourd'hui

long win or no doin says it's 5 a.m. really is it really 5 a.m. in Vietnam

longue victoire ou rien ne dit qu'il est 5 heures du matin vraiment est-il vraiment 5 heures du matin au Vietnam

Anna says bye Shira blade says thanks for another live stream

Anna dit au revoir Shira blade dit merci pour un autre flux en direct

Othman says I think you are not machines but you can tell me about the

Othman dit que je pense que vous n'êtes pas des machines mais vous pouvez me parler de la

temperature there it is about two below zero it is minus 2 degrees Celsius at

température là-bas il fait environ deux degrés en dessous de zéro il fait moins 2 degrés Celsius en

the moment analytic says rest in peace Stephen Hawking oh thank you very much

ce moment analytique dit repose en paix Stephen Hawking oh merci beaucoup

for that that's very nice of you Sergio says great stream today Cheers

pour ça c'est très sympa de ta part Sergio dit super stream aujourd'hui Santé

and also Belarus yeah thanks for following today duong Judy G Louise wow

et aussi Biélorussie ouais merci d'avoir suivi aujourd'hui duong Judy G Louise wow

so many people also Evan's Evan's smith thank you very much and I will see you

tant de gens aussi Evan's Evan's smith merci beaucoup et je vous verrai

later the snow angel is on his way this is mr. Duncan saying I will catch you on

plus tard l'ange des neiges est en route c'est mr. Duncan disant que je te rattraperai

Wednesday night 10 p.m. UK time and of course I will be back next Sunday 2 p.m.

mercredi soir à 22h. Heure du Royaume-Uni et bien sûr je serai de retour dimanche prochain à 14 heures.

UK time 10 p.m. on Wednesday 2:00 p.m. on Sunday UK time this is mr. duncan in

Heure du Royaume-Uni 22 h. le mercredi 14h00 le dimanche, heure du Royaume-Uni, c'est mr. duncan dans

the birthplace of the english language saying thanks for watching me today

le berceau de la langue anglaise en disant merci de m'avoir regardé aujourd'hui

thanks for getting involved and of course you know what's coming next

merci de vous être impliqué et bien sûr vous savez ce qui va

yes you do...

suivre oui vous le faites...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)