Are You An English Addict? - Chat and Learn Live with others - Sunday 15th Dec 2019

so the weatherman said it was going to snow today but guess what

hava durumu sunucusu bugün kar yağacağını söyledi ama tahmin edin bakalım

go on see if you can guess it is not snowing today it is raining instead

bugün kar yağmıyor mu tahmin edebiliyor musunuz onun yerine yağmur yağıyor

hello everyone and welcome to English addict live from the United Kingdom

herkese merhaba ve İngiltere'den canlı İngilizce bağımlısına hoş geldiniz Kar

I was really looking forward to the snow I really thought it was going to snow

yağmasını gerçekten dört gözle bekliyordum. gerçekten bugün kar yağacağını düşünmüştüm

today but sadly there is no snow hi everybody this is mr. Duncan in England

ama ne yazık ki kar yok herkese merhaba ben bay. Duncan İngiltere'de

how are you today are you okay I hope so are you happy I

bugün nasılsın iyi misin umarım

hope you are happy because I don't know why this morning I woke up and I could

mutlusundur umarım mutlusundur çünkü bilmiyorum neden bu sabah uyandım ve

not get my usual smile I couldn't smile this morning I don't

her zamanki gülüşümü elde edemedim bu sabah gülümseyemedim

know why I have no idea why but I could not raise my lovely morning smile this

Neden bilmiyorum ama bu sabah uyandığımda o güzel sabah gülümsememi kaldıramadım Neden

morning when I woke up I have no idea why I don't know why I feel so miserable today because it's Sunday

bilmiyorum neden bugün bu kadar mutsuz hissediyorum çünkü bugün Pazar

mmm look at that isn't it nice isn't it nice to know that

mmm bak bu değil

the weekend is still here and for many many people they don't have to go to

hafta sonunun hala burada olduğunu bilmek güzel değil mi ve pek çok insan için bugün işe gitmek zorunda değiller

work today however many will be returning tomorrow a lot of people

ancak çoğu yarın geri dönecek, pek çok insan

excited of course because Christmas is on the way ten days just ten days before

elbette heyecanlı çünkü Noel yolda on Noel gelmeden sadece on gün önce

Christmas arrives are you excited have you bought all of

heyecanlı mısın tüm

your gifts so today one of the questions is are you prepared for the season of

hediyelerini aldın mı yani bugün sorulardan biri iyi niyet mevsimine hazır mısın

good will and that's what they often call Christmas time they often call it for

ve buna genellikle Noel zamanı diyorlar buna genellikle

season of good will where everyone is friendly towards each other we all have

iyi niyet mevsimi diyorlar herkesin birbirine karşı dostça davrandığı, hepimizin

a smile we all have a nice thing to say about each other so I love this time of

gülümsediği, hepimizin birbirimiz hakkında söyleyecek güzel sözlerinin olduğu bir yer, bu yüzden yılın bu zamanını seviyorum

year and of course at this time of year many people will send Christmas cards as

ve tabii ki yılın bu zamanında birçok insan da Noel kartları gönderecek, bu

well so a lot of people sending Christmas cards right now so here is a

yüzden pek çok insanlar şu anda Noel kartları gönderiyor, işte geçmişte aldığım

selection of some of the Christmas cards that I've received in the past so here

bazı Noel kartlarından bir seçki, işte

they are so these are some of the cards that I received in the past I think this

buradalar, bunlar geçmişte aldığım kartlardan bazıları, sanırım bu

is two years ago so here you can see some of the Christmas cards that I

iki yıl önce. burada

received two years ago lots of nice designs many of them including images of

iki yıl önce aldığım Noel kartlarından bazılarını görebilirsiniz, pek çok güzel tasarım, çoğu

reindeer and also Santa Claus and various other animals as well including

ren geyiği ve ayrıca Noel Baba ve çeşitli diğer hayvanların yanı sıra

lots of red so whenever we think of Christmas we often think of red and

bolca kırmızı da dahil olmak üzere, bu yüzden Noel'i düşündüğümüzde genellikle aklımıza gelir. kırmızı ve

white so the red is Santa Claus and the white of course is the snow that many

beyaz yani kırmızı Noel Baba'dır ve beyaz da tabii ki birçok

people get at this time of year so some lovely festive Christmas cards

insanın yılın bu zamanında aldığı kardır, bu yüzden iki yıl öncesinden bazı güzel bayram Noel kartları

from two years ago however guess what I have some new Christmas cards so here is

ancak tahmin edin yeni Noel kartlarım var, işte

a selection of Christmas cards that I've received over the past few days so not

bir seçim Geçen birkaç gün içinde aldığım Noel kartlarının sayısı

as many as last year I don't know why maybe there is still another few days so

geçen yılki kadar değil Neden hâlâ birkaç gün var bilmiyorum bu yüzden

I have a feeling that I might receive some more Christmas cards over the next

önümüzdeki birkaç yıl içinde daha fazla Noel kartı alabileceğime dair bir his var içimde

few days I think so so I hope you are ready for Christmas are you prepared for

günler öyle düşünüyorum, umarım Noel'e hazırsındır,

the season of goodwill now I was feeling a little disappointed this morning

şimdi iyi niyet sezonuna hazır mısın, bu sabah biraz hayal kırıklığına uğradım

because the weather forecast last night said it was going to snow unfortunately

çünkü dün gece hava tahmini kar yağacağını söyledi maalesef

all we've had today is rain so I thought I would have a little bit of fake snow a

bugün sahip olduğumuz tek şey yağmur bu yüzden biraz sahte kar,

little bit of special effect snow and here it comes now the snow is starting

biraz da özel efektli kar alayım dedim ve işte şimdi kar

to fall suddenly it feels like Christmas is on the way

yağmaya başlıyor, sanki Noel yaklaşıyormuş gibi hissettiriyor,

the only problem is it isn't really snowing I'm a little disappointed to be

tek sorun gerçekten kar yağmıyor.

honest so even though this snow looks real unfortunately it isn't that's a

Dürüst olmak gerekirse biraz hayal kırıklığına uğradım, bu kar gerçek gibi görünse de ne yazık ki bu bir

shame so I hope you are having a good weekend how was your weekend was it a

utanç değil, umarım iyi bir hafta sonu geçiriyorsunuzdur hafta sonunuz nasıldı

special weekend anything nice happened this weekend we are preparing for

özel bir hafta sonuydu güzel bir şey oldu bu hafta sonu için hazırlanıyoruz

Christmas here who remembers last year do you remember last year when mr. Steve

Noel burada geçen yılı hatırlayanlar, geçen yılı hatırlıyor musunuz, Mr. Steve

joined me and we put the Christmas tree up together so this is as last year so

bana katıldı ve Noel ağacını birlikte diktik, yani bu geçen yılki gibi,

who remembers this livestream from a year ago when I was putting up the

bu canlı yayını bir yıl önce

Christmas tree and there mr. Steve from behind came to join me he seemed he

Noel ağacını dikerken ve orada Mr. Arkamdan Steve bana katılmaya geldi, ağacı diktiğimi

seemed rather surprised to see me putting up the tree I don't know why

görünce oldukça şaşırmış görünüyordu, neden bilmiyorum

because he knew I was going to do it so that is a year ago when we put up the

çünkü bunu yapacağımı biliyordu, yani bir yıl önce

Christmas tree however this year guess what

Noel ağacını diktiğimizde bu yıl tahmin et ne oldu

this year we haven't put the Christmas tree up yet it is still in the attic so

bu yıl Noel ağacını henüz dikmedik ama hala tavan arasında bu yüzden

I think we had better get a move on and put the Christmas tree up next week so

sanırım harekete geçip Noel ağacını gelecek hafta diksek iyi olacak, bu yüzden

even though I've put the lights on the front of the house they are there

ışıkları yakmış olmama rağmen evin önü onlar orada

so even though they are there on the front of the house

yani onlar evin önünde olmalarına rağmen

I still haven't put the Christmas tree up so I think we should get a move on

hala Noel ağacını dikmedim bu yüzden bence harekete geçmeliyiz

and do it mr. Steve that is a very subtle hint hello to the live chat I

ve yapmalıyız bayım. Steve, bu çok ince bir ipucu canlı sohbete merhaba

suppose I should also mention the live chat as well hello to go SIA go SIA

Sanırım canlı sohbetten de bahsetmeliyim.

eagle nice to see you here today guess what you are first on today's live chats

congratulations to you you have a very fast finger I think so hello also -

çok hızlı bir parmak bence de merhaba -

Chris hi Chris Morales also just variation hello to you as well very

Chris merhaba Chris Morales ayrıca size sadece varyasyon merhaba ve çok

interesting name where are you watching at the moment I am always interested to

ilginç isim şu anda nerede izliyorsunuz Dünyanın neresinde izlediğinizi öğrenmekle her zaman ilgileniyorum

find out where you are watching in the world I don't know why maybe I'm a

bilmiyorum neden biraz meraklı olduğumu biliyorum

little bit nosy but I'm always interested to find out where you are

ama her zaman dünyanın neresinden izlediğinizi öğrenmekle ilgileniyorum

watching in the world of course it has been a rather difficult week this week

elbette bu hafta birçok insan için oldukça zor bir hafta oldu,

for many people some people very happy here in the UK and some people not so

bazı insanlar burada Birleşik Krallık'ta çok mutlu ve bazıları insanlar o kadar

happy because we had the general election on Thursday and on Friday

mutlu değil çünkü perşembe günü genel seçimler vardı ve cuma

morning lots of people woke up to the result so

sabahı birçok insan sonuca uyandı bu yüzden

some people were happy about the result whilst others were not so happy I'm not

bazı insanlar sonuçtan memnunken diğerleri o kadar mutlu değildi

going to give my opinion because I don't think it's fair so many people think

Fikrimi vermeyeceğim çünkü bilmiyorum Pek çok insanın

that an English teacher or a teacher of anything should never give their

bir İngilizce öğretmeninin veya herhangi bir konuda öğretmenin asla

personal opinion but yes some people are not happy and some people are what about

kişisel görüşlerini vermemesi gerektiğini düşünmesinin adil olduğunu düşünüyorum ama evet, bazı insanlar mutlu değil ve bazı insanlar senin hakkında ne düşünüyor?

you how are things in your country as far as your political situation is don't

worry I'm not going to talk about it too much what I will talk about right now is

merak etmeyin bu konuda çok fazla konuşmayacağım şu an hakkında konuşacağım şey

when you can catch me live you can see me live on YouTube every Sunday

beni canlı yakaladığınızda her pazar

Wednesday and Friday and we have had some extra live streams in December and

çarşamba ve cuma beni YouTube'da canlı görebilirsiniz ve fazladan bazı canlı yayınlarımız oldu Aralık'ta ve sonuna

there might be some extra ones towards the end as well so as December and also

doğru bazı ekstralar olabilir, bu yüzden Aralık ve ayrıca

2019 comes to an end I think we might be doing some extra live streams I don't

2019 sona eriyor Sanırım bazı ekstra canlı yayınlar yapıyor olabiliriz,

know at the moment because we also have a special guest coming here to stay so

şu anda bilmiyorum çünkü bir de özel konuğumuz geliyor burada kalmak için

lots of things going on this month as I'm sure it

bu ay pek çok şey oluyor, eminim bu

is for you as well hello grace grace chin watching on the livestream

sizin için de öyledir merhaba grace grace chin canlı yayında izliyor

also tanya anna kobe de mousse hello de mousse nice to see you here as well

ayrıca tanya anna kobe de mousse hello de mousse sizi de burada görmek güzel

oh hello Olga it seems like a long time since I've seen you

oh merhaba Olga seni görmeyeli uzun zaman olmuş gibi görünüyor

where have you been what have you been doing Maria

neredeydin ne yapıyordun Maria

Giovanni is here Randa hello Randa Randa is watching not very far away from where

Giovanni burada Randa merhaba Randa Randa benim bulunduğum yerden pek de uzakta olmayan bir yerde izliyor

I am even though it's still a long way away in Cardiff in Wales I love Wales so

ama hala çok uzakta Cardiff, Galler'de Galler'i o

much I was talking the other day to one of my friends about Wales and I was

kadar çok seviyorum ki geçen gün bir arkadaşımla Galler hakkında konuşuyordum ve

saying that I love Wales so much it is one of my favorite parts of the world

Galler'i o kadar çok sevdiğimi söylüyordum ki burası dünyanın en sevdiğim yerlerinden biri

and the good thing is it's not very far away so just a few minutes a few minutes

ve iyi olan şu ki çok da uzakta değil bu yüzden sadece birkaç dakika

drive you can go over that way and you can be in Wales very nice Cecilia is

araba ile o taraftan gidebilirsin ve Galler'de olabilirsin çok güzel Cecilia da

here also Cecilia and also Celia hello to both Cecilia and Celia are you

burada Cecilia ve Celia hem Cecilia'ya hem de Celia'ya merhaba

friends maybe I don't know flower Espoir hello to you Jill Maura is here watching

arkadaş mısınız belki bilmiyorum çiçek Espoir sana merhaba Jill Maura burada

in Brazil the big question is will Pedro be here today has anyone seen Pedro

Brezilya'yı izliyor büyük soru şu ki Pedro bugün burada olacak mı Pedro Sally'yi gören oldu mu

Sally hello Sally Massimo also we have Corey mr. Bruno hello mr. Bruno I

merhaba Sally Massimo ayrıca bizde Corey bay var. Bruno merhaba bayım. Bruno ben de

haven't seen you for a long time either it seems like a long time since I've

seni uzun zamandır görmüyorum, seni görmeyeli uzun zaman olmuş gibi görünüyor,

seen you it is raining outside the best weather

dışarıda yağmur yağıyor, en iyi hava

to practice English you are right it is horrible just to give you an idea of how

İngilizce pratik yapmak için haklısın, sadece sana havanın ne kadar kötü olduğu hakkında bir fikir vermesi korkunç.

bad the weather is I think my camera has broken so look at that even

hava durumu sanırım kameram bozuldu bak

camera has stopped working that's how bad the weather is meanwhile on the

kamera bile çalışmayı durdurdu bu arada diğer kamerada hava ne kadar kötü

other camera oh yes that's better apparently on the

oh evet bu daha iyi

other camera the camera that you can't see clearly apparently there is so much

diğer kamerada net göremediğiniz kamera görünüşe göre orada çok

rain on the window the camera can't focus on the view so that's how bad it

pencerede çok yağmur var kamera manzaraya odaklanamıyor bu yüzden o kadar kötü ama bu

is however that is the other of live view so that is the other view looking

canlı görüntünün diğeri yani diğer penceremden baktığım diğer manzara o

from my other window you can see it's not so bad no wind but lots of rain and

kadar da kötü değil rüzgar yok ama çok yağmur ve

of course as you know I don't like the rain I don't know many people who like

tabii ki bildiğiniz gibi ben yağmuru sevmem yağmuru seven pek çok insan tanımıyorum

the rain to be honest Maria now Maria is unhappy unhappy

dürüst olmak gerekirse Maria şimdi Maria

because of the result of brexit yes I did receive a lot of messages the other

brexit sonucu mutsuz evet çok fazla mesaj aldım geçen

day saying mr. Duncan we will miss you when you leave the European Union well

gün bay diyerek Duncan, Avrupa Birliği'nden ayrıldığında seni özleyeceğiz, ben

I'm not leaving I'm not going anywhere so I will still be here with you

ayrılmıyorum, hiçbir yere gitmiyorum, bu yüzden ayrılırsak ne olursa olsun hala burada seninle olacağım, eğer

whatever happens if we leave if we don't leave who knows at the moment hello Lena

gitmezsek şu anda kim bilir kim bilir merhaba Lena

hello everyone I hope you are well it's really good that we are having an

merhaba millet umarım iyisinizdir bugün gerçekten iyi

English lesson today I am with you every Sunday live on YouTube

ingilizce dersi alıyoruz her pazar youtube canlı yayında sizlerleyim

mohamed gad says hello mr. duncan and everyone in the live chat it's Sunday

mohamed gad merhaba diyor bay duncan ve canlı sohbetteki herkes bugün pazar

and it's a fun day I haven't used that for a long time I haven't said that for

ve eğlenceli bir gün bunu uzun zamandır kullanmıyorum bunu

a very long time hello a brill hello teacher Duncan you

çok uzun zamandır söylemedim merhaba a brill merhaba hocam Duncan

always cheer my mornings I'm glad that I can do that

sabahlarımı hep neşelendiriyorsunuz memnunum bunu yapabilirim

christina is here mikela also watching in Europe from Rome hello to you tan tan

christina burada mikela da Avrupa'da izliyor Roma'dan sana merhaba tan tan

Jap says hello from I think you are watching in Vietnam if I'm not mistaken

Jap merhaba diyor Vietnam'dan izliyorsun yanılmıyorsam

also we have Percy hello Percy I I don't reckon

bizde de Percy var merhaba Percy I ben

your name are you here for the first time if you are please tell me I am very

senin adını saymıyorum ilk kez mi buradasın lütfen söyle çok

jealous because I want it to snow in Syria as well says Sally well at the

kıskandım çünkü Suriye'de de kar yağmasını istiyorum Sally iyi şu

moment unfortunately Sally we are not having any rain or any snow we are

an ne yazık ki Sally ne yağmur yağıyor ne de kar yağıyor

having lots of rain but I can make the snow appear through the magic of video

çok yağmur yağıyor ama karın video efektlerinin sihriyle görünmesini sağlayabilirim,

effects so there you can see a little bit of CGI snow to get you in the mood

böylece sizi Noel zamanı havasına sokmak için biraz CGI karı görebilirsiniz

for Christmas time and especially for those who don't get snow it's very easy

ve özellikle kar yağmayanlar için orada olduğunu unutmak çok kolay

to forget that there are lots of people who don't ever see snow they never get

hiç kar görmeyen pek çok insan hiç kar görmezler, bu yüzden

any snow whatsoever so it's worth remembering that so that was just for

hatırlamaya değer, yani bu sadece

you I am cooking and watching at the same time says siddheshwar what are you

senin içindi aynı zamanda hem yemek pişiriyorum hem izliyorum diyor siddheshwar ne

cooking are you cooking something nice we had a lovely meal yesterday now I

pişiriyorsun bizim yaptığımız güzel bir şeyler mi pişiriyorsun dün güzel bir yemek şimdi

thought we were going to have a Christmas meal yesterday but of course

dün bir Noel yemeği yiyeceğimizi düşünmüştüm ama tabii ki

we had one last Saturday so we went into town yesterday and we had cottage pie oh

geçen cumartesi bir tane yedik, bu yüzden dün şehre gittik ve dün süzme turta yedik oh

very good very nice cottage pie yesterday so that's what we ate for

çok iyi çok güzel süzme turta dün yani onlar için yediklerimiz

those who are interested Christina says mr. Duncan did you buy a gift for mr.

ilgilenen Christina mr diyor. Bay Duncan için bir hediye aldın mı?

Steve yes I have bought a little gift for mr. Steve it is actually something

Steve evet, bay için küçük bir hediye aldım . Steve aslında

I've been saving up for all year so I've been putting a few pennies aside and I

tüm yıl boyunca biriktirdiğim bir şey, bu yüzden kenara birkaç kuruş koyuyorum ve

have enough now to buy mr. Steve a present for Christmas isn't that nice I

şimdi Bay'i almaya yetecek kadar param var. Steve'in Noel hediyesi o kadar hoş değil, ben

am rich says christmas is just around the corner

zenginim Noel'in hemen köşede olduğunu söylüyor

you are right yes I suppose that's a good way of expressing the fact that

haklısın evet sanırım bu Noel'in yakında olduğu gerçeğini ifade etmenin iyi bir yolu,

Christmas is nearby it is just around the corner not very far away

hemen köşeyi dönünce, çok uzakta değil

Tom ours is tomah's Casto where are you watching

Tom bizimki tomah's Casto nerede izliyorsun

please tell me I'm always interested to find out where you are because it's very

lütfen söyle bana nerede olduğunu öğrenmekle her zaman ilgileniyorum çünkü

easy to forget when you're standing here alone in your studio it's very easy to

burada stüdyonda tek başına dururken unutmak çok kolay her yerde

forget that there are people watching all around the world ROH sir hello mr.

izleyen insanlar olduğunu unutmak çok kolay dünya ROH efendim merhaba bay.

Duncan and hello everybody if you don't celebrate Christmas don't worry you are

Duncan ve herkese merhaba, eğer Noel'i kutlamıyorsanız

still welcome here I don't object or reject anyone so if you don't celebrate

endişelenmeyin, yine de burada kalabilirsiniz.

Christmas maybe you don't follow any religion maybe you follow a particular

religion maybe you have a certain belief it's okay you are more than welcome to

belki de kesin bir inancınız var, sorun değil,

join in because that's the kind of guy I am

katılabilirsiniz çünkü bu tür bir adam ben

Irene hello mr. Duncan hello Irene nice to see you back again christina is

Irene merhaba bay. Duncan merhaba Irene seni tekrar görmek güzel christina

feeling very excited I love to receive Christmas cards from my friends yes you

çok heyecanlı hissediyor Arkadaşlarımdan Noel kartları almayı seviyorum evet

are right and I always think and this is my opinion I always think that Christmas

haklısın ve her zaman düşünürüm ve bu benim düşüncemdir Her zaman Noel'in

is a good time of year to get in touch with people who you have stopped

gelmek için iyi bir zaman olduğunu düşünürüm

speaking to for whatever reason so maybe in the past you you lost contact with

herhangi bir nedenle konuşmayı bıraktığın insanlara dokun, bu yüzden belki geçmişte biriyle iletişimini kaybettin

someone or maybe you just drifted apart it happens quite often in life or maybe

ya da belki sadece uzaklaştın, bu hayatta oldukça sık olur ya da belki

you've had an argument or a fight with someone maybe a friend or someone in

biriyle tartıştın ya da kavga ettin, belki bir Arkadaşınız veya

your family this is the perfect time to get back in touch it really is so that's

ailenizden biri bu, tekrar iletişim kurmak için mükemmel bir zaman gerçekten de Noel zamanını

one of the reasons why I like Christmastime I like it because it's a

sevmemin nedenlerinden biri de bu. Seviyorum çünkü e-posta

good opportunity to write or contact email phone there are many ways of

yazmak veya telefonla iletişim kurmak için iyi bir fırsat.

getting in touch with people in fact the strange thing is we seem to have so many

insanlarla iletişim kurmak aslında garip olan şey şu ki birbirimizle iletişim kurmak için pek çok yolumuz var gibi görünüyor

ways of contacting each other and yet we still find it very difficult

ve yine de bazen ilk adımı atmayı çok zor buluyoruz

to do sometimes making the first move sometimes doing something where you have

bazen başka birine ulaşmanız gereken bir şey yapmak

to reach out to another person can be a very difficult thing to do I think so

bir yapılması çok zor bir şey bence bu yüzden

maybe one of the hardest things to do beat trees mr. Duncan unfortunately we

belki de yapılması en zor şeylerden biri ağaçları yenmek bayım. Duncan ne yazık ki

don't have Wi-Fi connection today so I will watch the class later yes you can

bugün Wi-Fi bağlantımız yok bu yüzden dersi daha sonra izleyeceğim evet

watch this actual lesson again and don't forget also if you want to have the

bu asıl dersi tekrar izleyebilirsin ve unutma ayrıca altyazılara sahip olmak istersen

captions you can press see there it is you can press that on your keyboard and

basabilirsin bak oralara basabilirsin klavyenizde

you will have SuperDuper subtitles not only recorded but also live so right now

SuperDuper altyazıları sadece kayıtlı değil, aynı zamanda canlı olacak, böylece şu anda

you can actually read the captions on the screen even though there will be a

ekrandaki altyazıları okuyabilirsiniz, ancak

slight delay because this is live so if you want to press C on your keyboard you

bu canlı olduğu için biraz gecikme olacak, yani klavyenizde C tuşuna basmak istiyorsanız

can actually watch this and also have the captions as well

aslında bunu izleyebilir ve ayrıca altyazılara da sahip olabilirsiniz merhaba

hi if noemi says we don't we didn't or we never used to we never used to send

noemi biz yapmadık diyorsa biz yapmadık ya da hiç alışmadık asla

Christmas cards however nowadays we do in Argentina so I think in Argentina

Noel kartları göndermezdik ama bugünlerde Arjantin'de yapıyoruz, bu yüzden sanırım Arjantin'de

people do send Christmas cards nowadays mirela how are you today I'm all right

insanlar gönderiyor Noel kartları bugünlerde mirela bugün nasılsın iyiyim

but I felt a little bit gloomy this morning I didn't have my usual smile

ama bu sabah biraz kasvetli hissettim bu sabah uyandığımda her zamanki gülümsemem yoktu

when I woke up this morning I don't know why my little my little twinkle had

neden bilmiyorum küçük pırıltım

faded this morning however now I'm with you I feel much better thank you very

bu kadar soldu sabah ancak şimdi seninleyim çok daha iyi hissediyorum çok teşekkür ederim

much Rosa also Olga I remember this video when mr. Steve

Rosa da Olga bu videoyu mr. Steve

wasn't aware that you alive yes that's what happened so last year I was putting

senin yaşadığının farkında değildi evet olan buydu, bu yüzden geçen yıl

the Christmas tree up on the the livestream

Noel ağacını canlı yayına koyuyordum

and Steve came down and he didn't realize I was doing a livestream so that

ve Steve aşağı indi ve benim canlı yayın yaptığımı fark etmedi, bu yüzden

was quite funny in fact if I remember right Steve was a little bit grumpy he

aslında çok komikti eğer ben doğru hatırla Steve biraz huysuzdu

wasn't feeling very happy Quang says hello I like the funny music at the

pek mutlu hissetmiyordu Quang merhaba diyor Başlangıçtaki komik müziği beğendim

start it is a great start mr. Duncan lots of people asking about the music it

bu harika bir başlangıç ​​bayım. Duncan pek çok insan müziği soruyor,

is actually a piece of music that is available on YouTube you can actually

aslında YouTube'da bulunan bir müzik parçası, gerçekten

get it it is called elevator and I love the rhythm of the music I love the fact

anlayabilirsiniz, buna asansör deniyor ve müziğin ritmine bayılıyorum,

that it has that lovely Latin American sort of movement hello Ali Hassan hello

o güzel Latin Amerika tarzına sahip olmasına bayılıyorum. hareket merhaba Ali Hassan

also to Belarus ear there is Belarusian nice to see you back again a big hello

Belarus'a da merhaba kulak Belarusça var sizi tekrar görmek güzel büyük bir merhaba WhatsApp'ımız olduğundan beri

to you I haven't received many Christmas cards

pek fazla Noel kartı almadım

since we have whatsapp this is true so this is something I mentioned earlier

bu doğru yani bu daha önce bahsettiğim bir şey

there are so many ways of contacting other people now and getting in touch

birçok yol var şimdi diğer insanlarla iletişime geçmek ve onlarla temasa geçmek,

with them that I would guess many people now send their Christmas greetings

sanırım artık birçok insan Noel tebriklerini

through their mobile phone or through the internet and of course whatsapp is

cep telefonları veya internet aracılığıyla gönderiyor ve tabii ki whatsapp

very popular because it's free so I think that is one way of doing it and of

ücretsiz olduğu için çok popüler, bu yüzden bence bunu yapmanın bir yolu ve

course if you have a tablet device or maybe a mobile phone with a screen and a

tabii ki bir tablet bilgisayarınız veya belki de ekranlı ve kameralı bir cep telefonunuz varsa,

camera you can FaceTime you can also Skype with your friends and relatives so

FaceTime'ı kullanabilirsiniz, ayrıca arkadaşlarınız ve akrabalarınızla Skype üzerinden konuşabilirsiniz.

I think there is a good a good point to be made there about modern technology it

does help us to keep in touch or as I said earlier to get back in touch to get

iletişim halinde olmamıza yardımcı oluyor veya daha önce söylediğim gibi tekrar iletişime geçmek için

back in touch so if there is a person that you haven't seen or spoken to a

tekrar iletişime geçmek, yani görmediğiniz veya onunla konuşmadığınız biri varsa ve

person who you have lost contact with maybe a

iletişiminizi kaybettiğiniz bir kişi varsa belki bir

family member maybe you had a disagreement in the past and you stopped

aile üyesi olabilir geçmişte bir anlaşmazlık yaşadınız ve

speaking to each other I always think Christmastime is a good

birbirinizle konuşmayı bıraktınız her zaman Noel zamanının yeniden bir

time to get back together that is my opinion anyway hello to Caesar

araya gelmek için iyi bir zaman olduğunu düşünürüm bu benim görüşüm yine de Sezar'a merhaba

hello and a big hug from Mexico and I hope your wife had a nice birthday hello

merhaba ve Meksika'dan kocaman bir kucaklama ve umarım karınızın güzel bir doğum günü olmuştur merhaba

a man hello also palmyra a lot of people on the live chat today

bir adam merhaba ayrıca palmyra bugün canlı sohbette birçok insan

alina says december comes with white snow and also cold winds begin to blow

alina aralık ayının beyaz karla geldiğini ve ayrıca soğuk ve yıldızların aydınlattığı gökyüzünden soğuk rüzgarların esmeye başladığını söylüyor

from the cold and starlit sky many snowflakes fly and fly they fall softly

in the night all are still all are white Thank You Lena for that little poem I

beyazdır Lena'ya o küçük şiir için teşekkür ederim Hoşuma

enjoyed that hello mr. Duncan from Milan Italy nice

gitti merhaba bayım. Milano İtalya'dan Duncan

to see you here Anna mr. Duncan you don't look very happy I

sizi burada görmek güzel Anna Mr. Duncan, pek mutlu görünmüyorsun,

feel better now but this morning I don't know what was wrong with me I woke up

şimdi daha iyi hissediyorum ama bu sabah bende ne olduğunu bilmiyorum, uyandım

and I had a gloomy face which is very unusual for me anyway I'm okay now so

ve yüzüm asıktı ki bu benim için çok alışılmadık bir durum zaten, şimdi iyiyim, o yüzden

don't worry Ali Ali zetsu says you are a very good man thank you I try my best

yapma endişe Ali Ali zetsu senin çok iyi bir adam olduğunu söylüyor teşekkür ederim elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum

I'm not perfect no one is perfect so I've received some lovely Christmas

Mükemmel değilim kimse mükemmel değil bu yüzden çok güzel Noel

cards so these all came through my door this week quite a few in fact oh yes I

kartları aldım bu yüzden bunların hepsi bu hafta kapıma geldi epeyce aslında oh evet bunu

like that one oh that's a nice one yes some lovely Christmas cards I will show

beğendim oh bu çok hoş evet bazı sevimli Noel kartları

these to you a little bit later on but now we are going to have a little look

Bunları size biraz sonra göstereceğim ama şimdi

at one of my full English lessons we are going to go back in time to take a look

tam İngilizce derslerimden birine biraz göz atacağız geri döneceğiz

at an excerpt from full English number 19

tam İngilizce 19 numaradan bir alıntıya bakma zamanı

Oh little floater in my eye there you go floating by why do you never stay a

Oh gözümde küçük bir uçuşan uçup gidiyorsun neden bir süre hiç kalmıyorsun her zaman

while always too shy to show your smile Oh little floater in my peripheral view

gülüşünü göstermek için çok utangaçsın

how often I've tried to look at you but I know that you are very shy because

sana bakmaya çalıştım ama çok utangaç olduğunu biliyorum çünkü sana

when I look your way you run and hide

baktığım zaman koşup saklanıyorsun

here's a word that when looked at appears and real this word is a real

işte bir kelime ki bakınca gerçek gibi görünüyor bu kelime gerçek bir

word but its appearance seems odd as it contains many consonants the word is

kelime ama birçok ünsüz harf içerdiğinden görünüşü tuhaf geliyor kelime

unbeknownst this word is a British variation of unbeknown they both have

habersizdir bu kelime bilinmezliğin İngiliz bir çeşididir her ikisi de

the same definition which is to be unaware of certain information to do

aynı tanıma sahiptir, bu da belirli bir bilgiden habersiz olmak,

something without being seen by anybody an unknown thing is unbeknownst or

kimse tarafından görülmeden bir şey yapmak, bilinmeyen bir şey, habersiz veya

unbeknown without knowledge is unbeknownst an action that has taken

habersiz, bilgisiz, habersiz, gerçekleşmiş bir eylemdir.

place but is not known about is unbeknownst to someone the word itself

ama hakkında bir şey bilinmiyor, birinin haberi yok, kelimenin kendisi

is a variation of the now archaic and no longer used word be known

artık arkaik olan ve artık kullanılmayan kelimenin bir varyasyonu bilinmelidir, ne

whenever we talk about the things we have done in the past in English there

zaman geçmişte yaptığımız şeyler hakkında İngilizce konuşsak, bunu

are certain words we must use to show that this is so using past tense may

göstermek için kullanmamız gereken belirli kelimeler vardır. bu yüzden geçmiş zaman kipini kullanmak kafa

seem confusing but with practice it is quite easy to master if we are talking

karıştırıcı görünebilir ama geçmişte yaptığımız ama artık yapmadığımız bir şeyden bahsediyorsak pratik yaparak ustalaşmak oldukça kolaydır. size

about something we did in the past but no longer do now then we say used to I

used to travel by bus I used to belong to a rock band I used to trust you we

güvendiğim bir rock grubu

are clearly showing that something we did in the past is no longer done we

geçmişte yaptığımız bir şeyin artık yapılmadığını açıkça gösteriyoruz geçmişte belirli bir süre için

could also show that something was done in the past for a certain period of time

bir şey yapıldığını da gösterebiliriz

in this case we can use did I did yoga for a few months last year I did some

bu durumda yoga yaptım mı kullanabiliriz geçen yıl birkaç ay

voluntary work last summer we used the word went when

gönüllü olarak çalıştım geçen yaz

talking about past movement or travel I went to Turkey for my holiday I went to

geçmişteki hareketlerden veya seyahatlerden bahsederken gitti kelimesini kullandık tatil için türkiye'ye gittim

visit my friends in Scotland other words include all

iskoçya'daki arkadaşlarımı ziyarete gittim başka bir deyişle hepsini kapsadım

and have I always stay with my friends at Christmas I have always taken care of

ve hep birlikte kaldım Noel'de dostlarım ben her zaman kendime baktım

myself I have always been keen on nature in these sentences we are showing that

doğaya hep düşkünümdür bu cümlelerde

the habit is still continuing it is still going on you have not stopped

alışkanlığın hala devam ettiğini gösteriyoruz hala devam ediyor siz

doing it here is a good example of an English word that is often used

bunu yapmaktan vazgeçmediniz burada güzel bir ingilizce kelime örneği sık sık

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused

yanlış kullanılan tefsir kelimesi sıklıkla yanlış kullanılan bir kelimedir

it is on occasion placed within a sentence by mistake to paraphrase

bazen yanlışlıkla bir cümleye yerleştirilir

something means to change the wording of a sentence so as to make it clearer to

emphasize the meaning of something might require you to paraphrase you reword a

sentence so as to make it appear more clear teachers often paraphrase

daha net görünmesini sağlamak için bir cümleyi başka kelimelerle ifade etmek Öğretmenler genellikle

sentences so as to allow their students to recognize the important points of a

öğrencilerinin bir konunun önemli noktalarını fark etmelerini sağlamak için cümleleri başka kelimelerle ifade eder.

subject to express something in as clear a way as possible might require some

paraphrasing to take place even here in my English lessons

burada İngilizce derslerimde, açıklamalarımın olabildiğince net bir şekilde anlaşılmasını

I often paraphrase so as to ensure that my explanations come across as clearly

sağlamak için sık sık başka sözcüklerle ifade ediyorum.

as they can many people believe that to paraphrase is to shorten a sentence this

is not true to emphasize and clarify a sentence is to paraphrase the word

originates from the Greek word para which means modification and phrasing

Yunanca değişiklik anlamına gelen para ve

which means tell

can you see what I'm doing here I'm moving these empty plastic bottles to

burada ne yaptığımı görebiliyor musunuz?

the recycling box at the back of my house

they will then be collected by the local recycling plant and taken to a place

where they will be melted down and reused to recycle is the process of

eritilip geri dönüştürülmek üzere yeniden kullanılacakları bir yere götürülürler, bir

reusing something over and over these days recycling is carried out all around

şeyin tekrar tekrar kullanılması sürecidir, geri dönüşüm dünyanın her yerinde gerçekleştirilir, hemen hemen

the world almost anything can be recycled

her şey geri dönüştürülebilir,

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

en yaygın olarak geri dönüştürülen malzemeler su, kağıt ve plastiktir, birçok

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

elektrik cihazlar artık çoğu metalik nesneye geri dönüştürülebilir, ayrıca

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

atılan teneke kutulardan kullanılmayan arabalara kadar geri

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

dönüştürülebilir.

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

ve günlük eşyaların üretimi için gerekli malzemelerin değiştirilmesi

sustainable forests and sustainable oceans being the two most common places

sürdürülebilir ormanlar ve sürdürülebilir okyanuslar,

where things such as wood gas and oil are found

odun gazı ve petrol gibi şeylerin bulunduğu en yaygın iki yer.

I haven't mentioned any proverbs for a long time so today I would like to put

this right here is a great proverb if it ain't broke don't fix it this is a great

işte bu harika bir atasözü eğer bozulmadıysa düzeltme

way of expressing that if something works fine and is running smoothly with

no problems then don't make any changes to it

do not make changes to something if it is already ok it is very tempting to

bir şeye zaten uygunsa,

alter something just for the sake of it just for something to do it would appear

bir şeyi sadece onun uğruna değiştirmek çok caziptir, sadece yapılacak bir şey için,

that the human condition is to always look for problems even when there are

insanın durumu, bulunamayacak olsa bile her zaman sorun

non to find so if you decide to make changes to something that is already

aramak gibi görünür, eğer karar verirseniz öyledir. Halihazırda sorunsuz çalışan bir şeyde değişiklik yapın,

working smoothly then don't be too surprised if someone approaches you and

sonra biri size yaklaşıp bozuk

says if it ain't broke don't fix it if it works okay just leave it alone

değilse tamir etmeyin tamam çalışıyorsa onu kendi haline bırakın diyorsa çok şaşırmayın, bozuk

that's what they say if it ain't broke don't fix it

değilse öyle derler kırıldı, düzeltmeyin,

do you I hope you enjoyed that one of my full English lessons there are many

umarım beğenmişsinizdir, tam İngilizce derslerimden biri, 2020'de çıkacak olan

video lessons on my YouTube channel coming in 2020 there is a website and it

YouTube kanalımda birçok video dersi var, bir web sitesi var ve bu, birkaç gündür

is something I've been working on for quite a few days maybe even weeks I'm

üzerinde çalıştığım bir şey. belki haftalardır yavaş yavaş bir

slowly putting it together I was explaining this morning to Steve how

araya getiriyorum bu sabah Steve'e

difficult it is building your own website so it isn't just about having

kendi web sitenizi kurmanın ne kadar zor olduğunu açıklıyordum, bu yüzden mesele sadece içeriğe sahip olmakla ilgili değil,

content but also where you put the content on the website so quite often

aynı zamanda içeriği web sitesinde bu kadar sık

when you go to a website you will often see something on the screen that briefly

nereye koyduğunuzla da ilgili. Bir web sitesinde, genellikle ekranda

describes what it is you are looking at and what the site is all about and then

neye baktığınızı ve sitenin neyle ilgili olduğunu kısaca açıklayan bir şeyler görürsünüz ve ardından

you will have a small menu at the top but of course if you go to those menus

üstte küçük bir menünüz olur, ancak tabii ki bu menülere

quite often there are sub menus so when you design a website you have to not

oldukça sık giderseniz alt menüler var, bu yüzden bir web sitesi tasarlarken

only consider what you put on there but where they go so it seems like an

sadece oraya ne koyduğunuzu değil, nereye gittiklerini de düşünmeniz gerekiyor, bu yüzden

interesting thing to do maybe an exciting thing to do but it is also a

yapılacak ilginç bir şey gibi görünüyor, belki heyecan verici ama aynı zamanda

difficult thing to do it seems easy when you think about it

yapılması zor bir şey. Düşündüğünüzde kolay gibi görünse

but when you come to do it designing a website deciding where things will go on

de, bir web sitesi tasarlamak, web sitesinde işlerin nereye gideceğine karar vermek o

the website is not so easy so that's coming later because I will be moving

kadar kolay değil, bu yüzden sonra geliyor çünkü

away so my my base my homepage has always been youtube for the past 13

taşınacağım, bu yüzden temelim ana sayfam her zaman youtube oldu. son 13

years so in 2020 I will be moving all of that

yıl yani 2020'de hepsini uzaklaştıracağım

away I will be moving it away so that will no longer be happening

uzaklaştıracağım yani artık olmayacak ama

however I will still make my youtube videos on YouTube but my website my home

yine de youtube videolarımı YouTube'da yapacağım ama web sitem ana

page will be away from YouTube and all of that is

sayfam YouTube'dan uzakta olacak ve tüm bunlar

happening for various reasons many reasons why that is happening that I

çeşitli nedenlerle oluyor bunun birçok nedeni neden oluyor ki şu

will not go into at the moment in that video you just watched I talked about

anda girmeyeceğim az önce izlediğiniz videoda

recycling and of course the environment is something that many people are

geri dönüşümden bahsettim ve tabii ki çevre

concerned with at the moment in the news people are protesting they are concerned

şu anda birçok insanı ilgilendiren bir konu. Haberlerde insanlar

with how the environment is being damaged in many ways and also time a

çevrenin birçok yönden nasıl zarar gördüğünden endişe duyduklarını protesto ediyorlar ve ayrıca bir

magazine announced that Greta thumb burg is their Person of the Year however and

dergi Greta Thumbburg'un Yılın Kişisi olduğunu duyurdu ancak ve benim ne yaptığım konusunda

I don't want you to get the wrong idea about what I'm about to say however

yanlış bir fikre kapılmanızı istemiyorum. Söylemek üzereyim, ancak

before Greta thumb burg there was another

Greta Thumbburg'dan önce,

person who became very famous for their environmental issue protests they were a

çevre sorunu protestolarıyla çok ünlü olan başka bir kişi vardı, onlar

person who would get very involved with protesting and demonstrating and was

protesto ve gösterilere çok dahil olan bir kişiydi ve yıllar önce

often in the news here in the UK so many years before Greta was even born

burada, Birleşik Krallık'ta sık sık haberlerde yer alıyordu. Greta orada doğdu bile

there was swampy who remembers swampy if you live in the UK or maybe not in the

bataklığı hatırlayan bataklık vardı, Birleşik Krallık'ta yaşıyorsanız ya da belki Birleşik

UK maybe you have heard of this guy he was around in the late 1990s and he

Krallık'ta yaşamıyorsanız belki bu adamı duymuşsunuzdur, 1990'ların sonlarında etraftaydı ve

would often protest at places where the environment was being damaged so you

sık sık çevrenin zarar gördüğü yerlerde protesto ederdi.

would often hear about this guy his name is swampy that's not his real name by

bu adam hakkında sık sık duyarsınız, adı bataklıktır, bu onun gerçek adı değildir, bu

the way his real name is Daniel Hooper I think I prefer a swampy so swampy was a

arada gerçek adı Daniel Hooper, sanırım bir bataklığı tercih ederim, bu yüzden bataklık

young guy in the 1990s he would protest he became a sort of spokesperson a

1990'larda genç bir adamdı, bir tür sözcü olduğunu protesto ederdi. belirli konular

person who was very well-known for talking about and demonstrating about

hakkında konuşması ve gösteri yapmasıyla çok tanınan kişi, bu

certain issues so he became known as an eco-warrior so who remembers that

yüzden bir eko-savaşçı olarak tanındı, bu

term I don't think we use it anymore I'd I've never heard anyone describe gritted

terimi kim hatırlıyor, artık onu kullandığımızı sanmıyorum, hiç kimsenin gıcırdayan parmak tarif ettiğini duymadım

thumb burg as an eco-warrior but in the 1990s there were eco warriors and they

bir eko-savaşçı olarak büyüdü ama 1990'larda eko savaşçılar vardı ve

were everywhere but this guy you can see now on your screen his name is swampy

her yerdeydiler ama şu anda ekranınızda görebileceğiniz bu adamın adı bataklık

and he was the Greta thumb burg of the 1990s he was quite often in the news

ve 1990'ların Greta parmak hırsızıydı, oldukça sık haberlerde yer alıyordu.

quite often getting in trouble with the police and he was one of the early eco

sık sık polisle başı belaya giriyordu ve o ilk eko

warriors so when you think nowadays about Greta and her cause here is a guy

savaşçılardan biriydi, bu yüzden bugünlerde Greta'yı ve onun davasını düşündüğünüzde, işte

that was around a long time before Greta became well-known and there he is now

Greta tanınmadan çok önce ortalıkta olan bir adam ve işte şimdi burada.

so that is what he looks like nowadays and he was actually arrested a few weeks

bugünlerde neye benziyor ve aslında birkaç hafta

ago whilst protesting in London so the extinction rebellion is a large cause

önce Londra'da protesto ederken tutuklandı, bu yüzden yok olma isyanı dünyayı kasıp kavuran büyük bir neden

that is sweeping around the world and there he is now so that's swampy

ve şimdi orada, yani

otherwise known as Daniel Hooper in 2019 so that's what he looks like now so

2019'da Daniel Hooper olarak bilinen bataklık, yani bu ne şu an öyle görünüyor, yani

before we had Greta there was swampy swampy the eco-warrior

biz Greta'dan önce orada bataklık vardı eko-savaşçı bataklık bataklığı Birçok

I have a feeling many people are going to look for swampy on the Internet

insanın bugünün ilerleyen saatlerinde internette bataklık arayacağını hissediyorum,

later on today so he was a very big name so many years before grete came along

bu yüzden Grete bataklığa gelmeden çok yıllar önce çok büyük bir isimdi. sık

swampy was the guy who would appear quite often on TV and he was well known

sık televizyona çıkan adamdı ve çevre sorunu olan bir yere gitmek

for digging tunnels underground so he would go to where some environmental

için yeraltında tüneller kazmasıyla tanınırdı,

issue was maybe a road was being built in a beautiful green area so what he

belki güzel bir yeşil alanda bir yol inşa ediliyordu, bu yüzden ne

would do he would dig a hole and climb into it

yapardı bir çukur kazardı ve içine tırmanın

and hide in there and so all of the all of the work that was going to take place

ve orada saklanın ve böylece yapılacak tüm işler

would be abandoned or postponed so swampy really did get his hands dirty

terk edilecek veya ertelenecekti, bu yüzden bataklık gerçekten ellerini gerçekten kirletiyordu,

literally he used to dig holes and hide in them and that's how he got his name

çukurlar kazar ve içinde saklanırdı ve işte böyle adını

swampy because he was always digging in the mud so I hope you enjoyed that

bataklık aldı çünkü her zaman çamuru kazıyordu bu yüzden umarım bundan keyif almışsınızdır

because I sometimes I like to I like to remember people who were doing the thing

çünkü ben bazen hoşuma gidiyor

that many people talk about nowadays so Greta thumb berg is not the first person

bugünlerde birçok insanın hakkında konuştuğu şeyi yapan insanları hatırlamayı seviyorum bu yüzden Greta Thumbberg bunu yapan ilk kişi değil Çevreci

to be made a celebrity because of their environmental stance we had swampy he

duruşlarından dolayı ünlü olmak bataklığımız vardı o

was a very big name back to the live chat I haven't forgotten about you don't

çok büyük bir isimdi canlı sohbete geri dön seni unutmadım

worry Louie Mendes oh hello Luis Mendez a big Bonjour to you I haven't seen you

merak etme Louie Mendes oh merhaba Luis Mendez sana büyük bir Bonjour görmedim

today on the live chat I think maybe you are a little late but it's okay it's

bugün canlı sohbette sanırım biraz geç kaldın ama sorun değil sorun değil

fine as I always say it is better to be late

her zaman söylediğim gibi geç kalmak hiç olmamasından iyidir

than never

Helena had a rather unpleasant experience this week Helena had to go to

Helena bu hafta oldukça nahoş bir deneyim yaşadı Helena dişçiye gitmek zorunda kaldı

the dentist I know how you feel no one and I mean no one likes going to the

nasıl olduğunu biliyorum kimseyi hissetme ve yani kimse dişçiye gitmeyi sevmiyor demek istiyorum

dentist I've never met a person in my life who says I'm going to the dentist

Hayatımda haftaya dişçiye gideceğimi söyleyen bir insanla tanışmadım sabırsızlıkla

next week I can't wait I can't wait to have all that pain also

bekliyorum onca acıyı da çekmek için sabırsızlanıyorum

Bautista Bautista asks mr. Duncan where can we send our Christmas cards to you

Bautista Bautista bay sorar. Duncan Noel kartlarımızı size nereden gönderebiliriz,

well if you want to send me a lovely email you are more than welcome to do so

bana güzel bir e-posta göndermek isterseniz, bunu yapmaktan memnuniyet duyarsınız, bu yüzden

maybe you can send me a Christmas card through an email you are more than

belki bana bir e-posta yoluyla bir Noel kartı gönderebilirsiniz, memnuniyetle bunu

welcome to do so so for those who are wondering what my

yapanlar için e-postamın ne olduğunu merak edenler

email is here here is the address and also my Facebook page as well

burada adres ve aynı zamanda Facebook sayfam da

I'm just I'm loving your comments today by the way I absolutely love your

ben sadece bugün yorumlarınızı seviyorum bu arada yorumunuzu kesinlikle seviyorum

comment they are brilliant satury know says hello mr. Duncan and all the chat

harika satury biliyorum merhaba diyor bayım. Duncan ve tüm sohbet

friends I don't agree with you during the Christmas festivities and

arkadaşları Noel şenlikleri ve

celebrations the families will get together but they will also start

kutlamaları sırasında size katılmıyorum aileler bir araya gelecek ama onlar da

fighting I think you are right yes we have the same situation here families

kavga etmeye başlayacaklar bence haklısınız evet burada aynı durumdayız aileler

will get together maybe one or two members of the family don't get along

belki bir veya iki kez bir araya gelir aile üyeleri

very well so all of those disagreements will come out especially after drinking

pek iyi anlaşamıyor bu yüzden tüm bu anlaşmazlıklar özellikle biraz alkol aldıktan sonra ortaya çıkacak, bu yüzden

some alcohol so quite often the families will argue and there will be lots of

aileler sıklıkla tartışacak ve birçok

disagreements maybe even fights I remember from my childhood we used to

anlaşmazlık olacak, hatta kavgalar olacak, çocukluğumdan hatırlıyorum, eskiden yapardık. Noel zamanındaki

have these lovely family gatherings at Christmas time and I missed them so much

bu güzel aile toplantılarını çok özledim

mainly because most of my relations are actually dead so we can't have it any

çünkü akrabalarımın çoğu aslında öldü, bu yüzden

more because most of my relatives have died I lost my uncle about three or four

akrabalarımın çoğu öldüğü için artık buna sahip olamayız. Üç veya dört hafta önce amcamı kaybettim, bu

weeks ago so my uncle died so many of my family

yüzden amcam öldü o yüzden aile

members are no longer around but I really do miss those lovely family

üyelerinden birçoğu artık ortalıkta yok ama Noel zamanı hepimizin bir araya geldiği o güzel aile toplantılarını gerçekten çok özlüyorum

meetings when we would all gather round at Christmas time and I do miss it a lot

ve çok özlüyorum

however sometimes a little bit of alcohol would be consumed maybe my

ama bazen biraz alkol tüketilirdi belki

father and another member of my family would disagree about something quite

babam ve ailemin başka bir üyesi, oldukça sık olan bir şey hakkında aynı fikirde olmazdı

often it happened but I think that's normal

ama bence bu normal

although it never never became violent so don't worry about that it never

olsa da hiçbir zaman şiddet içermedi, bu yüzden endişelenmeyin, asla

became violent but they did used to disagree

şiddet olmadı ama eskiden aynı fikirde değillerdi

swampy yes who remembers swampy it would appear that quite a few people

bataklık evet kim hatırlar bataklık görünürdü epeyce insan

have heard of swampy so swampy was what they called an eco-warrior during the

bataklığı duymuş, bu yüzden bataklık 1990'larda eko-savaşçı dedikleri şeydi

1990s Helena will have a look for swampy later there are some pictures and also

Helena daha sonra bataklığı arayacak internette onun hakkında bazı resimler ve bilgiler var

information about him on the internet yes definitely

evet kesinlikle

Chris says some of my relatives and cousins are dentists I have to go to the

Chris bazı akrabalarım diyor ve kuzenler diş hekimi

dentist I haven't been for a while so that is one of my new year resolutions

bir süredir gitmediğim dişçiye gitmeliyim yani bu benim yeni yıl kararlarımdan biri

so in 2020 I will have to go to the dentist even though I don't want to I

yani 2020'de istemesem de dişçiye gitmek zorunda kalacağım diye

thought I had broken the fear that I had about going to the dentist but it's come

düşündüm dişçiye gitme korkumu kırmıştım ama

back suddenly I feel very nervous again about going to the dentist how do I

birdenbire geri geldi dişçiye gitme konusunda kendimi yeniden çok gergin hissediyorum

learn a new skill asks a man my advice for learning anything is always the same

yeni bir beceriyi nasıl öğrenirim diye sorar bir adama bir şey öğrenmek için tavsiyem hep aynıdır

do it every day get used to doing it make whatever it is a part of your life

her gün yap yapmaya alışın her ne ise hayatınızın bir parçası haline getirin

something that you do every day so when you wake up in the morning what do you

her gün yaptığınız bir şey bu yüzden sabah uyandığınızda normalde ne yaparsınız

normally do you get out of bed you clean your teeth you have a shower maybe you

yataktan kalkarsınız dişlerinizi temizlersiniz duş alırsınız belki yemek yersiniz

eat your breakfast you go out to work so it becomes part of that routine so

kahvaltı işe gidiyorsunuz böylece o rutinin bir parçası haline geliyor yani günlük

something that is very similar to your daily routine so the thing that you want

rutininize çok benzeyen bir şey yani

to learn the thing that you want to become knowledgeable of or about you do

öğrenmek istediğiniz şey veya hakkında bilgi sahibi olmak istediğiniz şey

it every day it's as simple as that English is exactly the same so don't

her gün yapın bu kadar basit o İngilizce tamamen aynı olduğu için

wake up in the morning and forget about English wake up in the morning and spend

sabah uyanıp İngilizceyi unutmayın sabah uyanın ve

a few minutes learning some new words reading listening to something so make

birkaç dakikanızı yeni kelimeler öğrenerek, okuyarak, bir şeyler dinleyerek geçirin, bu yüzden

whatever it is you are learning a part of your life so it becomes part of you

öğrendiğiniz her ne ise onu hayatınızın bir parçası haline getirin. hayat böylece senin bir parçan olur tıpkı

just like your hand or your nose or your other hand you are

elin gibi, burnun gibi ya da diğer elin gibi sen

a very good man thank you very much as kind of you to say I'm not sure if I'm a

çok iyi bir adamsın çok teşekkür ederim

good person or a bad person I Diana I never think too much about it

iyi bir insan mıyım yoksa kötü bir insan mıyım emin değilim Ben Diana, bunun hakkında asla çok fazla düşünmem

because people always have different opinions so maybe you talk to one person

çünkü insanların her zaman farklı görüşleri vardır, bu yüzden belki bir kişiyle konuşursunuz

and they say mr. Duncan is a good English teacher I enjoy watching him and

ve onlar bay derler. Duncan iyi bir İngilizce öğretmeni, onu izlemekten zevk alıyorum ve

then you might talk to another person and they say I don't like mr. Duncan

sonra başka biriyle konuşabilirsin ve onlar Bay Duncan'dan hoşlanmadığımı söylerler. Duncan

he's horrible he's rubbish so there you go it's just the way the world works

o korkunç o bir saçmalık yani al işte dünya böyle işliyor endişelenmenin bir

there is no point worrying about it I like your glasses

anlamı yok gözlüklerini beğendim

thank you very much these are my reading glasses because I am an old man I have

çok teşekkür ederim bunlar benim okuma gözlüğüm çünkü ben yaşlı bir adamım

to wear reading glasses to look at things that are close so that's the

bakmak için okuma gözlüğü takmam gerekiyor yakın olan şeylerde bu

reason why I wear these glasses it has nothing to do with fashion nothing to do

yüzden bu gözlükleri takmamın nedeni bu moda ile hiçbir ilgisi yok

with fashion whatsoever hello - Ahmed I have been watching your lessons your

moda ile hiçbir ilgisi yok merhaba - Ahmed derslerinizi izliyorum

wonderful teaching method and we are watching from Sri Lanka hello - Sri

harika öğretim yönteminizi ve Sri Lanka'dan izliyoruz merhaba - Sri

Lanka nice to see you here today there are

Lanka bugün sizi burada görmek güzel

many comments on the internet about Greta thumb burg that are rude

İnternette Greta Thumbburg hakkında

especially when she says about her poor childhood so what about the millions of

özellikle kötü çocukluğundan bahsettiğinde kaba olan pek çok yorum var peki ya

really poor children in the world yes I think one of the problems and I I don't

dünyadaki milyonlarca gerçekten fakir çocuk evet bence sorunlardan biri ve ben ben

want to talk about this for too long but one of the problems with being famous is

bunun hakkında çok uzun konuşmak istemiyorum ama ünlü olmanın sorunlarından biri de

you will get people who love you and you'll get people who will hate you no

seni seven ve senden nefret edecek insanlar bulacaksın

matter what you do you can't change their mind so this is something I've

ne yaparsan yap onların fikrini değiştiremezsin bu benim yaşadığım bir şey

experienced I'm not saying that I'm famous because I'm not but if you put

ünlü olmadığım için ünlü olduğumu söylemiyorum ama

your head out of the window sometimes you might get the occasional drop of

bazen kafanı pencereden dışarı uzatırsan ara sıra başına

rain falling on your head so I think that's

yağmur damlası düşebilir o yüzden sanırım

that's very true if you become famous for whatever it is if you are an actor a

bu kadar çok doğru eğer ne olursa olsun ünlü olursan eğer bir aktörsen bir

comedian or an eco-warrior there will always be people who will

komedyensen ya da bir eko-savaşçıysan her zaman sana saldıracak insanlar olacaktır

attack you for whatever reason I like the way you teach English Thank You gem

İngilizce öğretme şeklini seviyorum Teşekkürler gem

rich 49 that's very kind of you to say I do not like going to the dentist because

rich 49 bu çok kibar dişçiye gitmeyi sevmiyorum çünkü

sometimes it's painful sometimes it's uncomfortable I hate getting into that

bazen acı veriyor bazen rahatsız oluyor o koltuğa oturmaktan nefret ediyorum dişçi muayenehanesinin ortasında duran

chair I hate it that big chair that is always sitting in the middle of the

o büyük sandalyeden nefret

dentist's surgery I don't like it it always looks very menacing hello

ediyorum hep göründüğü gibi çok tehditkar merhaba

Irene Ana Rita I will have a control next

Irene Ana Rita Gelecek ay bir kontrole gideceğim Irene ile ne

month I don't know what you mean by that Irene maybe you will tell me

demek istediğini bilmiyorum belki bana

I like your I like mr. Duncan very much because he's an excellent teacher thank

seninkini sevdiğimi söylersin bayım. Duncan çok teşekkür ederim çünkü o mükemmel bir öğretmen

you very much that's very kind of you so I think that the problem with being

çok teşekkür ederim çok naziksiniz bu yüzden ünlü olmanın sorunu

famous it isn't really about the things that you talk about it isn't about your

gerçekten hakkında konuştuğunuz şeylerle ilgili değil kişiliğinizle ilgili değil

personality it's just because you are there for everyone to see so one person

sadece siz olduğunuz için orada herkesin görmesi için bir kişi

might be seen by millions of people so you can't expect millions of people to

milyonlarca insan tarafından görülebilir, bu yüzden milyonlarca insanın

just like you because they won't they won't the chances are there will be a

tıpkı sizin gibi olmasını bekleyemezsiniz çünkü onlar olmayacaklar olmayacaklar çünkü pek

lot of people who don't like you and a lot of people who do like you so it

çok insan olacaktır. Senden ve senden hoşlanan pek çok insandan hoşlanmıyorum, bu yüzden söylediklerine

might be because they don't agree with what you say but also they might just

katılmadıkları için olabilir ama aynı zamanda

dislike you I know that happens to me there are many people who do not like me

senden hoşlanmayabilirler, biliyorum bu benim başıma geliyor, beni sevmeyen birçok insan var teşekkür

thank you mm again I wish you all the best and I think I will show you some of

ederim mm tekrar size en iyisini diliyorum ve sanırım size

my Christmas cards because I will be going soon it is a short one today let's

Noel kartlarımdan bazılarını göstereceğim çünkü yakında gideceğim bugün kısa bir kart bakalım

just see if my camera has repaired itself oh that

kameram kendi kendini tamir etmiş mi oh bu

looks better that looks a little bit better it's not great I think the reason

daha iyi görünüyor bu birazcık daha iyi, harika değil bence nedeni,

is because it's gone very dark outside look look how dark it's going already

çünkü dışarısı çok karanlık, bak hava ne kadar karanlık,

nighttime is arriving and it's not even three o'clock yet so that's what's

gece yaklaşıyor ve daha saat üç bile değil, bu yüzden şu

happening at the moment outside the window a very gloomy day they did

anda pencerenin dışında olan şey çok kasvetli bir gün yaptılar.

promise snow but we haven't had any snow I've had some lovely Christmas cards

kar söz veriyorum ama hiç kar yağmadık bu hafta çok güzel Noel kartları

sent this week here's a nice one very festive so there are lots of little

gönderdim işte çok şenlikli bir sürü küçük

Christmas trees and a big artistic Christmas tree in the middle and this is

Noel ağacı ve ortada büyük bir sanatsal Noel ağacı var ve bu

from oh it's from Sid and Pete some friends of ours who live in the

oh it's Güney İngiltere'de yaşayan bazı arkadaşlarımız Sid ve Pete'den

South of England so thank you very much for that a lovely Christmas card

çok teşekkür ederim, bunun için çok güzel bir Noel kartı o kadar

isn't that nice it's very sparkly very sparkly and I like that he was a small

güzel değil, çok ışıltılı, çok ışıltılı ve onun küçük bir

Christmas card now this one I think this one has been made by hand can you see it

Noel kartı olmasını seviyorum şimdi bu ben Sanırım bu elle yapılmış, görebiliyor musunuz,

it is Santa Claus sleigh so this is the thing that Santa will ride in and on the

bu Noel Baba'nın kızağı, bu yüzden Noel Baba'nın bineceği şey bu ve

back he will have all of his gifts so that comes from Jill Thank You Jill one

sırtında tüm hediyeleri olacak, bu yüzden Jill'den geliyor Teşekkürler Jill,

of our friends so there it is a little Santa's sleigh here's another one oh

arkadaşlarımızdan biri işte küçük Noel Baba'nın kızağı işte bir tane daha oh

this is very it's a simple card very plain and simple but also very shiny as

bu çok basit bir kart çok sade ve basit ama aynı zamanda çok parlak bu

well so it has some lovely shiny glitter it's not nice and also inside there is a

yüzden bazı hoş parlak parıltıları var hoş değil ve ayrıca içinde

little Christmas bauble as well isn't that lovely this is from mr. Steve's

küçük bir Noel biblosu da var Mr. Steve'in

mother

annesi

I'm just checking to see if there's any money inside no no money maybe next year

Sadece içinde para var mı diye kontrol ediyorum para yok belki seneye

wishing you both are very happy and peaceful Christmas I'm only joking by

ikinizin de çok mutlu ve huzurlu bir Noel geçirmenizi diliyorum Bu arada bayımdan şaka yapıyorum

the way from mr. Steve's mum isn't that nice

. Steve'in annesi o kadar hoş değil, bu

so a lovely festive card very shiny do you like that here's another one another

yüzden sevimli bir bayram kartı çok parlak, beğendiniz mi, işte başka bir

shiny card a lot of people like to send things that are shiny can you see the

parlak kart, birçok insan parlak şeyler göndermekten hoşlanıyor,

reflection on that card so there is a giant snowflake sadly there is no snow

o karttaki yansımayı görebiliyor musunuz, bu yüzden ne yazık ki dev bir kar tanesi var. kar yok

even though through the magic of CGI I can actually make the snow appear right

ama CGI'ın büyüsüyle karı gerçekten gösterebilirim şu

now the snow is falling everything is alright in the world I like it I like it

anda kar yağıyor dünyada her şey yolunda onu

a lot so a snowflake Christmas card from Tom and cam I think they are from mr.

çok beğendim bu yüzden Tom ve cam'dan bir kar tanesi Noel kartı sanırım onlar baydan

Steve's work they work with Steve oh here's an interesting one a nice

Steve'in işi Steve ile birlikte çalışıyorlar oh işte ilginç bir tanesi sihirli yıldızı takip eden

religious card showing the three wise men following the magic star so their

üç bilge adamı gösteren güzel bir dini kart yani onların

Christmas blessings this one says very nice Oh auntie Doris auntie Doris and

Noel kutsamaları bu çok güzel diyor Oh teyze Doris teyze Doris teyze ve

uncle Graham they are actually relations of Steve so there that's quite nice

Graham amca aslında Steve'in akrabaları yani işte bu oldukça güzel

Merry Christmas from Cornwall Oh personalised so this card is

Cornwall'dan Mutlu Noeller Oh kişiselleştirilmiş, yani bu kart

personalized it says Merry Christmas from Cornwall oh very nice look at that

kişiselleştirilmiş, Cornwall'dan Mutlu Noeller diyor oh çok güzel bak,

so you have Santa Claus on his sleigh and it looks like he's very close to the

Noel Baba kızağında ve görünüşe göre denize çok yakın, bu

sea so there you can see this the sea can you see the sea and there is Santa

yüzden orada bunu görebilirsin deniz denizi görebiliyor musunuz ve Noel

Claus riding his sleigh along the coast and this comes from oh it comes from my

Baba kıyı boyunca kızağına biniyor ve bu, oh, arkadaşlarımdan geliyor,

friends mm-hmm so Duncan and Steve have a fantastic

mm-hmm yani Duncan ve Steve harika bir

Christmas and a happy healthy 2020 from Sean and Nina so Thank You Sean for your

Noel ve Sean ve Nina'dan mutlu, sağlıklı bir 2020 geçirsin, bu yüzden Teşekkürler Sean,

lovely card isn't that great and this one is a charity card so this one is

sevimli kartın için o kadar iyi değil ve bu bir yardım kartı, bu yüzden bu bir

helping to raise funds for a hospice Hospice so thank you for your lovely

darülaceze Darülaceze için para toplamaya yardım ediyor, bu yüzden güzel

Christmas card Sean and Nina many years ago Sean used to work with me in radio

Noel kartın için teşekkür ederim Sean ve Nina yıllar önce Sean benimle birlikte çalışırdı. radyo

hello to Santa Claus again with his reindeers they are flying through the

Noel Baba'ya tekrar merhaba ren geyiğiyle birlikte havada uçuyorlar ve

air past the moon so I like that one very much Margaret and leis thank you

ayın yanından geçiyorlar bu yüzden bunu çok beğendim Margaret ve leis

very much for your car Margaret and les they are friends of ours a lot of people

arabanız için çok teşekkür ederim Margaret ve les onlar bizim dostumuz gerçek

say Duncan do you have any friends in your real life another one red festive

hayatında herhangi bir arkadaşın var, bir tane de kırmızı şenlikli, bu

so whenever we think of Christmas we often think of the color red and also

yüzden ne zaman Noel'i düşünsek aklımıza genellikle kırmızı rengi ve aynı zamanda

the color white this is very nice I like this one this is from Polly Polly and

beyaz rengi geliyor, bu çok güzel Bunu beğendim, bu Mr'ın meslektaşları Polly Polly ve

Pete who are colleagues of mr. Steve but they have said hello to me as well so

Pete'den. . Steve ama bana da merhaba dediler, bu

that I think that's nice here is another one a nice card with Santa Claus there

yüzden bence bu güzel bir tane daha Noel Baba ile güzel bir kart orada

he is and also a little Fox as well Fox and also I think that looks like a duck

ve ayrıca küçük bir Tilki de Tilki ve bence bu bir ördek

or a geese or a goose I think it's a goose so there is Santa Claus this is

veya kaz gibi görünüyor veya bir kaz Sanırım bu bir kaz yani Noel Baba var bu

another one that is raising money for charity I can't read that I don't know

başka bir tanesi hayır için para topluyor Okuyamıyorum ki

who that's from I can't read the writing I think I should take this to the

kimden olduğunu bilmiyorum Yazıyı okuyamıyorum Sanırım bunu götürmeliyim

chemist maybe get a prescription this looks like this looks like Steve's

kimyager belki bir reçete alır bu şuna benziyor Steve'in

handwriting I think Steve might be sending Christmas cards to himself

el yazısına benziyor sanırım Steve kendine Noel kartları gönderiyor olabilir

here we go another one very shiny do you like that I like the colors in that one

very shiny there we go oh yes I like that shiny card very glittery Margaret

işte bir tane daha parlak o parlak kart gibi çok ışıltılı Margaret,

this is from Thank You Margaret one of mr. Steve's singing colleagues here's

bu Mr. Steve'in şarkı söyleyen meslektaşları işte

another one I like this one Christmas time sending Christmas wishes it's not

bir tane daha Bunu beğendim Noel zamanı Noel dileklerini gönderiyor,

lovely and on the front you can see some deer so there is a deer and there is

güzel değil ve ön tarafta biraz geyik görebilirsiniz yani bir geyik var ve

another baby deer ah just like Bambi Keith Keith and Eve Keith and Eve I

başka bir yavru geyik var ah tıpkı Bambi Keith Keith ve Eve Keith ve Eve I

think these are also mr. Steve's work colleagues

bunların da bay olduğunu düşünüyorum. Steve'in iş arkadaşları

Wow we have two more and then I'm going an iced red one a red Christmas card

Vay canına iki tane daha var ve sonra buzlu kırmızı bir Noel kartına gidiyorum

very festive I don't know why we always think of Christmas and this one is also

çok şenlikli Neden hep Noel'i düşündüğümüzü bilmiyorum ve bu da

raising money for lifeboats the R and L eyes which is a charity that helps to

cankurtaran botları için para topluyor R ve L gözler suda veya denizde zorluk çeken insanları

fund lifeboats that are there to rescue people if they get into difficulty in

kurtarmak için orada olan cankurtaran botlarına fon sağlamaya yardımcı olan bir hayır kurumudur, bu çok

the water or in the sea so that's nice I like that one that's from Caroline Thank

güzel Caroline'dan gelen hoşuma gitti Teşekkürler

You Caroline isn't that lovely and Oh finally we have this one can you

Caroline o kadar sevimli değil ve Oh sonunda buna sahibiz biri görebiliyor musun,

see it's the Snowman

bu harika bir yankı Kardan Adam,

that's awesome echo thank you very much for your lovely Christmas cards to

herkese güzel Noel kartlarınız için çok teşekkür ederim,

everyone thank you to Rolfie hello Rolfie nice to see you back again I

Rolfie'ye teşekkür ederim, merhaba Rolfie, sizi tekrar görmek güzel,

didn't see you earlier I apologize for that

sizi daha önce görmedim, bunun için özür dilerim,

hello also Abril oh my goodness I hope you are okay Irene what has happened to

ayrıca merhaba, Abril, aman Tanrım umarım iyisindir Irene Irene Irene'e ne oldu

Irene Irene what has happened to you can you please tell me what's happened I

sana ne oldu lütfen bana ne olduğunu anlatır mısın Canlı

feel as if I've missed something on the live chat this just happens sometimes

sohbette bir şeyi kaçırmışım gibi hissediyorum bu bazen

when I'm presenting my show unfortunately sometimes I don't see what

şovumu sunarken oluyor ne yazık ki bazen

is happening on the live chat so I feel as if I've I've missed something here we

Canlı sohbette neler olduğunu göremiyorum bu yüzden burada bir şeyi kaçırmışım gibi hissediyorum

no longer use cards for sending messages like a Christmas we only use them for

kartları artık Noel gibi mesajlar göndermek için kullanmıyoruz onları sadece

wedding invitations says Rolfie what has happened to Irene I want to know please

düğün davetiyeleri için kullanıyoruz diyor Rolfie ne oldu Irene bilmek istiyorum lütfen

can someone tell me what has happened to Irene because I don't know Christina

biri bana Irene'e ne olduğunu söyleyebilir mi çünkü bilmiyorum Christina çok sevdiğim Noel kartları

says it's an old tradition to send Christmas cards that I love so much

göndermenin eski bir gelenek olduğunu söylüyor

because it is the pleasure to know that friends remember you yes and maybe you

çünkü arkadaşların seni hatırladığını bilmek bir zevk evet ve belki çok uzun zamandır konuşmadığınız birine

could send a card or a greeting to someone you haven't spoken to for a very

bir kart veya selamlama gönderebilirsiniz

long time maybe a person you have grown distant from maybe a person who you have

belki uzaklaştığınız bir kişiye belki de iletişiminizi kaybettiğiniz bir kişiye bu

lost touch with so it's a good time of the year to get in touch with people who

yüzden yılın en iyi zamanı temasa geçmek için

you have lost touch with gem rich says Mr Duncan you are a good singer I'm not

mücevher zengini ile bağını kopardığın insanlarla Bay Duncan senin iyi bir şarkıcı olduğunu söylüyor,

sure about that mr. Steve is a good singer he is a very

bundan emin değilim bay. Steve iyi bir şarkıcı, o çok

good singer in fact I can definitely say that satury no I don't want to flatter

iyi bir şarkıcı, aslında kesinlikle şunu söyleyebilirim ki, hayır, sizi pohpohlamak istemiyorum

you but who isn't kind with you can only be a misanthrope

ama size karşı nazik olmayan biri ancak insan sevmeyen biri olabilir,

is mr. Steve from a Catholic family in fact the three kings

Bay. Katolik bir aileden gelen Steve aslında üç kral olan

Maji is very important in the Catholic Church

Maji Katolik Kilisesi'nde çok önemlidir

mr. Steve's mother is very religious she is so she goes to church every Sunday I

Mr. Steve'in annesi çok dindar, bu yüzden her Pazar kiliseye gidiyor

think she is Church of England not Catholic but yes mr. Steve's mum is very

bence o İngiltere Kilisesi Katolik değil ama evet bayım. Steve'in annesi çok

religious so she takes Christmas very seriously hello to Lewis a prac scene is

dindardır, bu yüzden Noel'i çok ciddiye alır Lewis'e merhaba bir uygulama sahnesi var mı

there mr. Duncan before me I don't know what that means I'm getting some very

bay. Duncan benden önce Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum

interesting messages on today's live chat so what's happened to Irene can

Bugünkü canlı sohbette çok ilginç mesajlar alıyorum bu yüzden Irene'e ne oldu

someone tell me I really need to know hello from Brazil Bruno it is my first

biri bana Brezilya'dan merhaba bilmem gerektiğini söyleyebilir mi Bruno

time here welcome Bruno and congratulations you are first today it

buraya ilk kez geliyorum hoşgeldin Bruno ve tebrikler ilksiniz bugün

is your first time here saying hello

burada ilk kez merhaba diyorsunuz

it is so dark outside I can't believe how dark it is look it's almost like

dışarısı çok karanlık inanamıyorum ne kadar karanlık bakın neredeyse gece gibi

nighttime it's so dark outside my cameras can no

dışarısı o kadar karanlık ki kameralarım artık

longer focus on the view which is very strange hello to Irene Oh Irene says I

manzaraya odaklanamıyor ki bu çok garip merhaba Irene'e Oh Irene sağ

have had my vitreous injection in my right eye oh no I know exactly what's

gözüme vitröz enjeksiyonu yaptırdığımı söylüyor oh hayır tam olarak ne olduğunu biliyorum uzun yıllar önce

happened you have an eye infection many years ago my elder sister she

bir göz enfeksiyonu geçirdin ablam

became quite ill she had something in her eye and it became infected and she

çok hastalandı gözüne bir şey kaçtı ve enfeksiyon

couldn't see out of her eye so she had to go into hospital and they had to give

kaptı ve yapamadı gözünden görmüyor bu yüzden hastaneye gitmesi gerekti ve

her these injections into her eye so yes I know exactly what you mean now it

gözüne bu iğneleri yapmak zorunda kaldılar yani evet şimdi tam olarak ne demek istediğinizi anlıyorum aslında

actually happened to my sister my elder sister was very ill many years ago but

ablamın başına geldi yıllar önce ablam çok hastaydı ama

she had an eye infection and to cure it they had to inject into her eye so not

bir göz enfeksiyonu vardı ve onu iyileştirmek için gözüne enjekte etmek zorunda kaldılar, bu yüzden

around the eye but actually into it who hello

göz çevresine değil ama aslında içine kim merhaba

I like the echo it was amazing sending Christmas cards was very popular a few

Yankıyı sevdim inanılmazdı Noel kartları göndermek birkaç

years ago but now it is not they are so lovely I think there is something nice

yıl önce çok popülerdi ama şimdi onlar değil çok güzeller Elle yazılmış bir Noel kartı almanın güzel bir yanı olduğunu düşünüyorum

about receiving a Christmas card that has been written by hand yes I think so

evet sanırım

and many years ago I used to have a lot of pen friends who who were in Malaysia

ve yıllar önce Malezya'da olan bir sürü mektup arkadaşım vardı

and I used to have some pen friends also other countries as well including Japan

ve benim de birkaç mektup arkadaşım vardı. Japonya da dahil olmak üzere diğer ülkeler de

and they would write to me and they would send me some lovely gifts

bana yazarlardı ve bana güzel hediyeler gönderirlerdi,

sometimes they would send me some postage stamps or maybe a lot a nice

bazen bana birkaç posta pulu gönderirlerdi ya da belki bir sürü güzel

photograph something like that so there is something lovely about

fotoğraf buna benzer bir şey yani

saving a handwritten card or a hand written letter the snow is approaching

el yazısıyla yazılmış bir kartı saklamanın güzel bir yanı vardır. elle yazılmış bir mektup kar yaklaşıyor

mr. Duncan I'm not sure about that it isn't snowing at the moment however it

bay. Duncan, şu anda kar yağdığından emin değilim, ancak

has done very dark outside it really has it's always time for me to

dışarısı çok karanlık, gerçekten benim için her zaman gitme zamanım var, üçü

go we are coming up to ten past free ten past three I hope you've enjoyed today's

on geçe bedavaya geliyoruz umarım beğenmişsinizdir bugünün

livestream something a little different I wanted to create a little atmosphere

canlı yayını biraz farklı bir şey biraz Noel atmosferi yaratmak istedim

of Christmas I don't know why I had a strange feeling that that is what I

Neden bilmiyorum içimde yapmak istediğim şeyin bu olduğuna dair garip bir his vardı

wanted to do Christelle is late you are very late in fact it's almost time for

Christelle geç kaldın çok geç kaldın aslında neredeyse gitme zamanım geldi

me to go I will be going soon I hope you've enjoyed today's livestreams

Birazdan gideceğim umarım bugünkü canlı yayınlardan keyif almışsınızdır

something a little different something not usual sometimes it's nice to have a

biraz farklı bir şey olağandışı bazen

change thank you also to Chris Dale once again for joining me late however you

değişiklik olması güzeldir Chris Dale'e de bana geç katıldığınız için bir kez daha teşekkür ederim ancak

can watch me again on the livestream when it is recorded and stored on

canlı yayın bittiğinde beni tekrar izleyebilirsiniz. youtube'da kaydedilip saklanıyor

youtube and there you could see my times as well so I will be back with you on

ve orada benim saatlerimi de görebilirsiniz, bu yüzden

Wednesday from 2 p.m. UK time I hope you've enjoyed today it's gone fast and

Çarşamba günü saat 14:00'ten sonra sizinle birlikte olacağım. İngiltere zamanı Umarım bugün eğlenmişsinizdir, hızlı geçti ve

now I must say goodbye goodbye to Svetlana Svetlana I haven't seen you for

şimdi Svetlana'ya veda etmeliyim Svetlana Seni

a long time either a lot of people are joining me again who I haven't seen for

uzun zamandır görmüyorum ya da yıllardır görmediğim birçok insan tekrar bana katılıyor

ages for a very long time thank you very much thank you Galina thank you Chris

çok uzun zamandır teşekkürler çok teşekkürler Galina teşekkürler Chris

thank you dimers thank you also to pachu Thank You Jeremy much love to everyone I

teşekkürler dimerler pachu'ya da teşekkürler teşekkürler Jeremy herkese çok sevgiler

love this guy Thank You Jeremy it's very kind of you

bu adamı seviyorum teşekkürler Jeremy

to say I will be back with you on Wednesday 2:00 p.m. UK time

Çarşamba 14:00 İngiltere saati,

this is mr. Duncan in the birthplace of English I'm going to have a cup of tea

bu bay. Duncan, İngilizce'nin doğum yerinde

and a tea cake with mr. Steve and tonight we are having salmon ooh

Mr. Steve ve bu gece somon balığı yiyoruz ooh

very nice and of course you know what's coming next yes you do...

çok güzel ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsunuz evet yaparsınız...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)