Are You An English Addict? - Chat and Learn Live with others - Sunday 15th Dec 2019

so the weatherman said it was going to snow today but guess what

vì vậy người dự báo thời tiết nói rằng hôm nay trời sẽ có tuyết nhưng hãy đoán xem,

go on see if you can guess it is not snowing today it is raining instead

hãy tiếp tục xem nếu bạn đoán được hôm nay không có tuyết, trời đang mưa, thay vào đó,

hello everyone and welcome to English addict live from the United Kingdom

xin chào mọi người và chào mừng đến với người nghiện tiếng Anh trực tiếp từ Vương quốc Anh.

I was really looking forward to the snow I really thought it was going to snow

Tôi thực sự rất mong chờ tuyết rơi . thực sự nghĩ rằng

today but sadly there is no snow hi everybody this is mr. Duncan in England

hôm nay trời sẽ có tuyết nhưng thật đáng buồn là không có tuyết, xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh

how are you today are you okay I hope so are you happy I

hôm nay bạn thế nào bạn có khỏe không Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không Tôi

hope you are happy because I don't know why this morning I woke up and I could

hy vọng bạn hạnh phúc vì tôi không biết tại sao sáng nay tôi thức dậy và tôi không thể có

not get my usual smile I couldn't smile this morning I don't

được nụ cười như thường lệ của mình Sáng nay tôi không thể cười Không

know why I have no idea why but I could not raise my lovely morning smile this

biết tại sao tôi không biết tại sao nhưng tôi không thể nở nụ cười buổi sáng đáng yêu của mình sáng

morning when I woke up I have no idea why I don't know why I feel so miserable today because it's Sunday

nay khi tôi thức dậy.

mmm look at that isn't it nice isn't it nice to know that

thật tuyệt phải không, thật tuyệt khi biết

the weekend is still here and for many many people they don't have to go to

rằng cuối tuần vẫn còn ở đây và đối với nhiều người, họ không phải đi

work today however many will be returning tomorrow a lot of people

làm hôm nay tuy nhiên nhiều người sẽ trở lại vào ngày mai, tất nhiên rất nhiều người

excited of course because Christmas is on the way ten days just ten days before

rất hào hứng vì Giáng sinh đang đến gần chỉ còn mười ngày nữa là

Christmas arrives are you excited have you bought all of

đến Giáng sinh bạn có hào hứng không bạn đã mua tất

your gifts so today one of the questions is are you prepared for the season of

cả quà của mình vậy hôm nay một trong những câu hỏi là bạn đã chuẩn bị cho mùa

good will and that's what they often call Christmas time they often call it for

thiện chí chưa và đó là cái mà họ thường gọi là Giáng sinh mà họ thường gọi là

season of good will where everyone is friendly towards each other we all have

mùa thiện chí nơi mọi người đều thân thiện với nhau, tất cả chúng ta đều có

a smile we all have a nice thing to say about each other so I love this time of

một nụ cười, tất cả chúng ta đều dễ thương điều để nói về nhau vì vậy tôi yêu thời điểm này trong

year and of course at this time of year many people will send Christmas cards as

năm và tất nhiên vào thời điểm này trong năm nhiều người cũng sẽ gửi thiệp Giáng sinh

well so a lot of people sending Christmas cards right now so here is a

nên rất nhiều người gửi thiệp Giáng sinh ngay bây giờ vì vậy đây là

selection of some of the Christmas cards that I've received in the past so here

tuyển tập một số thiệp Giáng sinh mà tôi đã nhận được trong quá khứ

they are so these are some of the cards that I received in the past I think this

nên đây là một số thiệp mà tôi đã nhận được trong quá khứ Tôi nghĩ đây

is two years ago so here you can see some of the Christmas cards that I

là hai năm trước nên bạn có thể thấy một số thiệp Giáng sinh mà tôi

received two years ago lots of nice designs many of them including images of

đã nhận được hai năm trước rất nhiều mẫu mã đẹp nhiều cái có cả hình

reindeer and also Santa Claus and various other animals as well including

tuần lộc và cả ông già noel và nhiều con vật khác cũng có

lots of red so whenever we think of Christmas we often think of red and

nhiều màu đỏ nên hễ nghĩ đến giáng sinh là chúng ta thường nghĩ ngay đến màu đỏ và

white so the red is Santa Claus and the white of course is the snow that many

trắng nên màu đỏ là ông già noel còn màu trắng tất nhiên là tuyết mà nhiều

people get at this time of year so some lovely festive Christmas cards

người nhận được vào thời điểm này trong năm nên một số thiệp Giáng sinh lễ hội đáng yêu

from two years ago however guess what I have some new Christmas cards so here is

từ hai năm trước, tuy nhiên hãy đoán xem tôi có một số thiệp Giáng sinh mới nào vì vậy đây

a selection of Christmas cards that I've received over the past few days so not

là tuyển tập các thiệp Giáng sinh mà tôi đã nhận được trong vài ngày qua nên

as many as last year I don't know why maybe there is still another few days so

không nhiều như năm ngoái tôi không biết tại sao có lẽ vẫn còn vài ngày nữa nên

I have a feeling that I might receive some more Christmas cards over the next

tôi có cảm giác rằng tôi có thể nhận được thêm một số thiệp Giáng sinh trong

few days I think so so I hope you are ready for Christmas are you prepared for

vài ngày tới. Tôi nghĩ vậy vì vậy tôi hy vọng bạn đã sẵn sàng cho Giáng sinh. Bạn đã chuẩn bị

the season of goodwill now I was feeling a little disappointed this morning

cho mùa thiện chí chưa? sáng nay hơi thất vọng

because the weather forecast last night said it was going to snow unfortunately

vì dự báo thời tiết tối qua nói rằng trời sẽ có tuyết, thật không may,

all we've had today is rain so I thought I would have a little bit of fake snow a

tất cả những gì chúng ta có hôm nay là mưa nên tôi nghĩ mình sẽ có một chút tuyết giả, một

little bit of special effect snow and here it comes now the snow is starting

chút tuyết hiệu ứng đặc biệt và bây giờ nó đã đến tuyết bắt

to fall suddenly it feels like Christmas is on the way

đầu rơi đột ngột có cảm giác như Giáng sinh đang đến gần

the only problem is it isn't really snowing I'm a little disappointed to be

vấn đề duy nhất là tuyết không thực sự rơi. Thành thật mà nói, tôi hơi thất vọng

honest so even though this snow looks real unfortunately it isn't that's a

vì vậy mặc dù tuyết này trông có vẻ thật nhưng thật không may, điều đó không

shame so I hope you are having a good weekend how was your weekend was it a

đáng tiếc vì vậy Tôi hy vọng bạn có một ngày cuối tuần vui vẻ, cuối tuần của bạn thế nào, nó có phải là một

special weekend anything nice happened this weekend we are preparing for

ngày cuối tuần đặc biệt, có điều gì tốt đẹp xảy ra vào cuối tuần này, chúng tôi đang chuẩn bị cho

Christmas here who remembers last year do you remember last year when mr. Steve

Giáng sinh ở đây, ai còn nhớ năm ngoái bạn có nhớ năm ngoái khi mr. Steve

joined me and we put the Christmas tree up together so this is as last year so

đã tham gia cùng tôi và chúng tôi cùng nhau dựng cây thông Noel nên đây cũng giống như năm ngoái vậy

who remembers this livestream from a year ago when I was putting up the

ai còn nhớ buổi phát trực tiếp này từ một năm trước khi tôi đang dựng

Christmas tree and there mr. Steve from behind came to join me he seemed he

cây thông Noel và ở đó, thưa ông. Steve từ phía sau đến tham gia cùng tôi, anh ấy có

seemed rather surprised to see me putting up the tree I don't know why

vẻ khá ngạc nhiên khi thấy tôi dựng cây thông. Tôi không biết tại sao

because he knew I was going to do it so that is a year ago when we put up the

vì anh ấy biết tôi sẽ làm điều đó nên đó là một năm trước khi chúng tôi dựng

Christmas tree however this year guess what

cây thông Noel, tuy nhiên điều này năm đoán xem

this year we haven't put the Christmas tree up yet it is still in the attic so

năm nay chúng ta chưa dựng cây thông Noel nhưng nó vẫn ở trên gác mái nên

I think we had better get a move on and put the Christmas tree up next week so

tôi nghĩ tốt hơn hết là chúng ta nên dọn đi và dựng cây thông Noel vào tuần sau vì vậy

even though I've put the lights on the front of the house they are there

mặc dù tôi đã thắp đèn họ ở phía trước ngôi nhà

so even though they are there on the front of the house

nên mặc dù họ ở phía trước ngôi nhà

I still haven't put the Christmas tree up so I think we should get a move on

nhưng tôi vẫn chưa dựng cây thông Noel nên tôi nghĩ chúng ta nên bắt tay

and do it mr. Steve that is a very subtle hint hello to the live chat I

vào làm thôi ông. Steve đó là một gợi ý rất tinh tế xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi

suppose I should also mention the live chat as well hello to go SIA go SIA

cho rằng tôi cũng nên đề cập đến cuộc trò chuyện trực tiếp xin chào đi SIA đi SIA

eagle nice to see you here today guess what you are first on today's live chats

đại bàng rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay đoán xem bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

congratulations to you you have a very fast finger I think so hello also -

chúc mừng bạn bạn đã có một ngón tay rất nhanh Tôi cũng nghĩ vậy xin chào -

Chris hi Chris Morales also just variation hello to you as well very

Chris chào Chris Morales cũng chỉ là biến thể xin chào bạn cũng như tên rất

interesting name where are you watching at the moment I am always interested to

thú vị bạn đang xem ở đâu vào lúc này Tôi luôn muốn

find out where you are watching in the world I don't know why maybe I'm a

tìm hiểu xem bạn đang xem ở đâu trên thế giới Tôi không biết tại sao có lẽ tôi

little bit nosy but I'm always interested to find out where you are

hơi tọc mạch nhưng tôi luôn muốn biết bạn đang

watching in the world of course it has been a rather difficult week this week

xem ở đâu trên thế giới.

for many people some people very happy here in the UK and some people not so

mọi người không

happy because we had the general election on Thursday and on Friday

vui lắm vì chúng tôi có cuộc tổng tuyển cử vào thứ Năm và vào sáng thứ Sáu,

morning lots of people woke up to the result so

rất nhiều người thức dậy với kết quả nên

some people were happy about the result whilst others were not so happy I'm not

một số người hài lòng về kết quả trong khi những người khác không vui lắm. Tôi sẽ không

going to give my opinion because I don't think it's fair so many people think

đưa ra ý kiến ​​của mình vì tôi không không nghĩ rằng nó công bằng rất nhiều người Tôi nghĩ

that an English teacher or a teacher of anything should never give their

rằng một giáo viên tiếng Anh hay bất cứ giáo viên nào không bao giờ nên đưa ra

personal opinion but yes some people are not happy and some people are what about

ý kiến ​​​​cá nhân của họ nhưng vâng, một số người không hài lòng và một số người thì

you how are things in your country as far as your political situation is don't

sao. Còn bạn, mọi thứ ở đất nước của bạn như thế nào về tình hình chính trị của bạn, đừng

worry I'm not going to talk about it too much what I will talk about right now is

lo lắng, tôi' Tôi sẽ không nói quá nhiều về điều đó. Điều tôi sẽ nói ngay bây giờ là

when you can catch me live you can see me live on YouTube every Sunday

khi bạn có thể xem trực tiếp tôi, bạn có thể xem tôi trực tiếp trên YouTube vào mỗi Chủ Nhật,

Wednesday and Friday and we have had some extra live streams in December and

Thứ Tư và Thứ Sáu và chúng tôi đã có thêm một số buổi phát trực tiếp vào tháng 12 và

there might be some extra ones towards the end as well so as December and also

có thể có một số những người khác vào cuối cũng như khi tháng 12 và cả

2019 comes to an end I think we might be doing some extra live streams I don't

năm 2019 sắp kết thúc. Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể sẽ thực hiện thêm một số buổi phát trực tiếp mà tôi không

know at the moment because we also have a special guest coming here to stay so

biết vào lúc này vì chúng tôi cũng có một vị khách đặc biệt đến đây để lưu lại

lots of things going on this month as I'm sure it

rất nhiều thứ sẽ diễn ra trong tháng này vì tôi chắc chắn nó

is for you as well hello grace grace chin watching on the livestream

cũng dành cho bạn. Xin chào, Grace, Chin, cũng đang xem buổi phát trực tiếp,

also tanya anna kobe de mousse hello de mousse nice to see you here as well

Tanya Anna Kobe de Mousse.

oh hello Olga it seems like a long time since I've seen you

'đã thấy bạn bạn

where have you been what have you been doing Maria

đã ở đâu, bạn đã ở đâu vi đang làm Maria

Giovanni is here Randa hello Randa Randa is watching not very far away from where

Giovanni đang ở đây Randa xin chào Randa Randa đang quan sát cách tôi không xa

I am even though it's still a long way away in Cardiff in Wales I love Wales so

mặc dù vẫn còn rất xa ở Cardiff xứ Wales Tôi yêu xứ Wales rất

much I was talking the other day to one of my friends about Wales and I was

nhiều Hôm trước tôi đã nói chuyện với một người bạn của tôi về xứ Wales và tôi đã

saying that I love Wales so much it is one of my favorite parts of the world

nói rằng tôi yêu xứ Wales rất nhiều, đó là một trong những nơi tôi yêu thích trên thế giới

and the good thing is it's not very far away so just a few minutes a few minutes

và điều tốt là nó không xa lắm nên chỉ vài phút

drive you can go over that way and you can be in Wales very nice Cecilia is

lái xe là bạn có thể đi qua con đường đó và bạn có thể vào trong Wales rất đẹp Cecilia

here also Cecilia and also Celia hello to both Cecilia and Celia are you

cũng ở đây Cecilia và cả Celia xin chào cả Cecilia và Celia các bạn có phải là bạn không

friends maybe I don't know flower Espoir hello to you Jill Maura is here watching

có lẽ tôi không biết hoa Espoir xin chào bạn Jill Maura đang ở đây xem

in Brazil the big question is will Pedro be here today has anyone seen Pedro

ở Brazil, câu hỏi lớn là hôm nay Pedro có ở đây không có ai xem Pedro

Sally hello Sally Massimo also we have Corey mr. Bruno hello mr. Bruno I

Sally xin chào Sally Massimo, chúng tôi cũng có Corey mr. Bruno xin chào ông. Bruno Tôi

haven't seen you for a long time either it seems like a long time since I've

đã không gặp bạn trong một thời gian dài , có vẻ như đã lâu rồi tôi mới

seen you it is raining outside the best weather

gặp bạn. Ngoài trời đang mưa, thời tiết tốt nhất

to practice English you are right it is horrible just to give you an idea of how

để luyện tiếng Anh, bạn nói đúng, thật kinh khủng chỉ để cho bạn biết mức độ

bad the weather is I think my camera has broken so look at that even

tồi tệ của tiếng Anh. thời tiết là tôi nghĩ rằng máy ảnh của tôi đã bị hỏng vì vậy hãy nhìn vào đó ngay cả

camera has stopped working that's how bad the weather is meanwhile on the

máy ảnh cũng ngừng hoạt động đó là thời tiết xấu như thế nào trong khi đó trên

other camera oh yes that's better apparently on the

máy ảnh khác ồ vâng điều đó rõ ràng là tốt hơn trên

other camera the camera that you can't see clearly apparently there is so much

máy ảnh kia máy ảnh mà bạn không thể nhìn thấy rõ ràng là có

rain on the window the camera can't focus on the view so that's how bad it

mưa nhiều trên cửa sổ, máy ảnh không thể tập trung vào chế độ xem nên điều đó thật tệ

is however that is the other of live view so that is the other view looking

tuy nhiên đó là điểm khác của chế độ xem trực tiếp nên đó là chế độ xem khác khi nhìn

from my other window you can see it's not so bad no wind but lots of rain and

từ cửa sổ khác của tôi, bạn có thể thấy nó không tệ lắm không có gió nhưng rất nhiều mưa

of course as you know I don't like the rain I don't know many people who like

và tất nhiên như bạn biết tôi không thích mưa Tôi không biết nhiều người

the rain to be honest Maria now Maria is unhappy unhappy

thích mưa thành thật mà nói Maria bây giờ Maria không vui không vui

because of the result of brexit yes I did receive a lot of messages the other

vì kết quả của brexit vâng tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn

day saying mr. Duncan we will miss you when you leave the European Union well

hôm khác nói Mr. Duncan, chúng tôi sẽ nhớ bạn khi bạn rời khỏi Liên minh Châu Âu.

I'm not leaving I'm not going anywhere so I will still be here with you

Tôi sẽ không rời đi. Tôi sẽ không đi đâu cả vì vậy tôi sẽ vẫn ở đây với bạn cho

whatever happens if we leave if we don't leave who knows at the moment hello Lena

dù có chuyện gì xảy ra nếu chúng ta rời đi.

hello everyone I hope you are well it's really good that we are having an

mọi người, tôi hy vọng các bạn vẫn khỏe, thật tuyệt khi hôm nay chúng ta có một

English lesson today I am with you every Sunday live on YouTube

bài học tiếng Anh. Tôi ở bên các bạn vào Chủ Nhật hàng tuần trực tiếp trên YouTube

mohamed gad says hello mr. duncan and everyone in the live chat it's Sunday

mohamed gad nói xin chào mr. duncan và mọi người trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay là Chủ nhật

and it's a fun day I haven't used that for a long time I haven't said that for

và đó là một ngày vui vẻ Tôi đã không sử dụng nó trong một thời gian dài Tôi đã không nói điều đó trong

a very long time hello a brill hello teacher Duncan you

một thời gian rất dài xin chào một giáo viên vui vẻ Xin chào Duncan, bạn

always cheer my mornings I'm glad that I can do that

luôn cổ vũ buổi sáng của tôi, tôi rất vui rằng tôi có thể làm được điều đó

christina is here mikela also watching in Europe from Rome hello to you tan tan

christina đang ở đây mikela cũng đang xem ở Châu Âu từ Rome xin chào bạn tan tan

Jap says hello from I think you are watching in Vietnam if I'm not mistaken

Jap nói xin chào từ tôi nghĩ bạn đang xem ở Việt Nam nếu tôi không nhầm

also we have Percy hello Percy I I don't reckon

chúng ta cũng có Percy xin chào Percy Tôi không nhớ

your name are you here for the first time if you are please tell me I am very

tên bạn bạn đến đây lần đầu tiên nếu bạn vui lòng cho tôi biết tôi rất

jealous because I want it to snow in Syria as well says Sally well at the

ghen tị vì tôi cũng muốn tuyết rơi ở Syria Sally nói rằng hiện

moment unfortunately Sally we are not having any rain or any snow we are

tại rất tiếc Sally chúng tôi không có mưa hoặc có tuyết, chúng tôi đang

having lots of rain but I can make the snow appear through the magic of video

có rất nhiều mưa nhưng tôi có thể làm cho tuyết xuất hiện thông qua sự kỳ diệu của

effects so there you can see a little bit of CGI snow to get you in the mood

hiệu ứng video để bạn có thể thấy một chút tuyết CGI để giúp bạn có tâm trạng

for Christmas time and especially for those who don't get snow it's very easy

đón Giáng sinh và đặc biệt đối với những người không thích tuyết sẽ rất

to forget that there are lots of people who don't ever see snow they never get

dễ quên điều đó có rất nhiều người chưa bao giờ nhìn thấy tuyết, họ không bao giờ nhận được

any snow whatsoever so it's worth remembering that so that was just for

bất kỳ tuyết nào vì vậy thật đáng để nhớ rằng vì vậy đó chỉ là dành cho

you I am cooking and watching at the same time says siddheshwar what are you

bạn Tôi đang nấu ăn và xem cùng lúc nói siddheshwar bạn

cooking are you cooking something nice we had a lovely meal yesterday now I

đang nấu gì vậy bạn đang nấu món gì ngon đấy hôm qua chúng tôi đã có một bữa ăn tuyệt vời bây giờ tôi

thought we were going to have a Christmas meal yesterday but of course

nghĩ chúng tôi sẽ có một bữa ăn Giáng sinh vào ngày hôm qua nhưng của tất nhiên

we had one last Saturday so we went into town yesterday and we had cottage pie oh

chúng tôi đã có một ngày thứ bảy tuần trước vì vậy chúng tôi đã đi vào thị trấn ngày hôm qua và chúng tôi đã có chiếc bánh nhỏ ồ

very good very nice cottage pie yesterday so that's what we ate for

rất ngon chiếc bánh nhỏ rất đẹp ngày hôm qua vì vậy đó là những gì chúng tôi đã ăn cho

those who are interested Christina says mr. Duncan did you buy a gift for mr.

những ai quan tâm Christina nói ông. Duncan bạn đã mua một món quà cho mr.

Steve yes I have bought a little gift for mr. Steve it is actually something

Steve vâng, tôi đã mua một món quà nhỏ cho ông. Steve, đó thực sự là thứ

I've been saving up for all year so I've been putting a few pennies aside and I

mà tôi đã tiết kiệm cả năm nên tôi đã để dành vài đồng xu sang một bên và

have enough now to buy mr. Steve a present for Christmas isn't that nice I

bây giờ tôi có đủ để mua mr. Món quà Giáng sinh của Steve không đẹp đến thế

am rich says christmas is just around the corner

Tôi giàu có nói rằng Giáng sinh sắp đến rồi

you are right yes I suppose that's a good way of expressing the fact that

bạn nói đúng, vâng, tôi cho rằng đó là một cách hay để thể hiện sự thật rằng

Christmas is nearby it is just around the corner not very far away

Giáng sinh đang đến gần, nó ở ngay gần thôi, không xa lắm

Tom ours is tomah's Casto where are you watching

Tom của chúng ta Casto của tomah bạn đang xem ở đâu

please tell me I'm always interested to find out where you are because it's very

làm ơn cho tôi biết tôi luôn muốn biết bạn đang ở đâu bởi vì rất

easy to forget when you're standing here alone in your studio it's very easy to

dễ quên khi bạn đứng đây một mình trong phòng thu của bạn rất dễ

forget that there are people watching all around the world ROH sir hello mr.

quên rằng có những người đang xem xung quanh thế giới ROH thưa ông xin chào ông.

Duncan and hello everybody if you don't celebrate Christmas don't worry you are

Duncan và xin chào mọi người nếu bạn không ăn mừng Giáng sinh, đừng lo lắng, bạn

still welcome here I don't object or reject anyone so if you don't celebrate

vẫn được chào đón ở đây. Tôi không phản đối hay từ chối bất cứ ai vì vậy nếu bạn không ăn mừng

Christmas maybe you don't follow any religion maybe you follow a particular

Giáng sinh, có thể bạn không theo tôn giáo nào, có thể bạn theo một

religion maybe you have a certain belief it's okay you are more than welcome to

tôn giáo nào đó. có lẽ bạn có một niềm tin nào đó, không sao cả, bạn rất được hoan nghênh

join in because that's the kind of guy I am

tham gia vì đó là mẫu người. Tôi là

Irene hello mr. Duncan hello Irene nice to see you back again christina is

Irene, xin chào ông. Duncan xin chào Irene rất vui được gặp lại bạn christina đang

feeling very excited I love to receive Christmas cards from my friends yes you

cảm thấy rất phấn khích Tôi thích nhận thiệp Giáng sinh từ bạn bè của tôi vâng

are right and I always think and this is my opinion I always think that Christmas

bạn đúng và tôi luôn nghĩ và đây là ý kiến ​​​​của tôi Tôi luôn nghĩ rằng Giáng sinh

is a good time of year to get in touch with people who you have stopped

là thời điểm tốt trong năm để tham gia liên lạc với những người mà bạn đã ngừng

speaking to for whatever reason so maybe in the past you you lost contact with

nói chuyện vì bất kỳ lý do gì, vì vậy có thể trong quá khứ bạn đã mất liên lạc với

someone or maybe you just drifted apart it happens quite often in life or maybe

ai đó hoặc có thể hai bạn xa nhau, điều này xảy ra khá thường xuyên trong cuộc sống hoặc có thể

you've had an argument or a fight with someone maybe a friend or someone in

bạn đã tranh cãi hoặc đánh nhau với ai đó có thể là một bạn bè hoặc ai đó trong

your family this is the perfect time to get back in touch it really is so that's

gia đình bạn, đây là thời điểm hoàn hảo để liên lạc lại, đó thực sự là

one of the reasons why I like Christmastime I like it because it's a

một trong những lý do tại sao tôi thích Giáng sinh. Tôi thích vì đó là

good opportunity to write or contact email phone there are many ways of

cơ hội tốt để viết thư hoặc liên hệ qua email, điện thoại, có nhiều cách

getting in touch with people in fact the strange thing is we seem to have so many

để liên lạc tiếp xúc với mọi người trên thực tế, điều kỳ lạ là dường như chúng ta có rất nhiều

ways of contacting each other and yet we still find it very difficult

cách để liên lạc với nhau nhưng đôi khi chúng ta vẫn cảm thấy rất khó khăn

to do sometimes making the first move sometimes doing something where you have

khi bắt đầu thực hiện đôi khi làm một việc gì đó mà bạn

to reach out to another person can be a very difficult thing to do I think so

phải liên hệ với người khác con người của cô ấy có thể là một điều rất khó thực hiện, tôi nghĩ vậy

maybe one of the hardest things to do beat trees mr. Duncan unfortunately we

có lẽ một trong những điều khó thực hiện nhất là đánh cây thưa ông. Rất tiếc, Duncan

don't have Wi-Fi connection today so I will watch the class later yes you can

hôm nay chúng tôi không có kết nối Wi-Fi nên tôi sẽ xem lớp học sau, vâng, bạn có thể

watch this actual lesson again and don't forget also if you want to have the

xem lại bài học thực tế này và đừng quên nếu bạn muốn có

captions you can press see there it is you can press that on your keyboard and

phụ đề, bạn có thể nhấn vào xem ở đó, bạn có thể nhấn trên bàn phím của bạn và

you will have SuperDuper subtitles not only recorded but also live so right now

bạn sẽ có phụ đề SuperDuper không chỉ được ghi mà còn phát trực tiếp, vì vậy ngay bây giờ

you can actually read the captions on the screen even though there will be a

bạn thực sự có thể đọc phụ đề trên màn hình mặc dù sẽ có một

slight delay because this is live so if you want to press C on your keyboard you

chút chậm trễ vì đây là trực tiếp, vì vậy nếu bạn muốn nhấn C trên bàn phím của mình bạn

can actually watch this and also have the captions as well

thực sự có thể xem cái này và cũng có chú thích nữa,

hi if noemi says we don't we didn't or we never used to we never used to send

xin chào, nếu noemi nói rằng chúng tôi không gửi, chúng tôi không gửi hoặc chúng tôi chưa bao giờ gửi

Christmas cards however nowadays we do in Argentina so I think in Argentina

thiệp Giáng sinh, tuy nhiên ngày nay chúng tôi làm ở Argentina nên tôi nghĩ ở Argentina

people do send Christmas cards nowadays mirela how are you today I'm all right

mọi người sẽ gửi Thiệp giáng sinh hôm nay mirela hôm nay bạn khỏe không Tôi không sao

but I felt a little bit gloomy this morning I didn't have my usual smile

nhưng sáng nay tôi cảm thấy hơi buồn Tôi không có nụ cười thường ngày

when I woke up this morning I don't know why my little my little twinkle had

khi thức dậy sáng nay Tôi không biết tại sao ánh lấp lánh bé nhỏ của tôi lại

faded this morning however now I'm with you I feel much better thank you very

nhạt nhòa thế này buổi sáng tuy nhiên bây giờ tôi ở bên bạn tôi cảm thấy tốt hơn nhiều cảm ơn bạn rất

much Rosa also Olga I remember this video when mr. Steve

nhiều Rosa cũng Olga Tôi nhớ video này khi mr.

wasn't aware that you alive yes that's what happened so last year I was putting

Steve không biết rằng bạn còn sống, vâng, đó là điều đã xảy ra nên năm ngoái tôi đang

the Christmas tree up on the the livestream

dựng cây thông Noel trong buổi phát trực tiếp

and Steve came down and he didn't realize I was doing a livestream so that

và Steve đi xuống và anh ấy không nhận ra tôi đang phát trực tiếp nên thực tế điều

was quite funny in fact if I remember right Steve was a little bit grumpy he

đó khá buồn cười nếu tôi nhớ đúng Steve hơi gắt gỏng anh

wasn't feeling very happy Quang says hello I like the funny music at the

ấy cảm thấy không vui lắm Quang nói xin chào Tôi thích âm nhạc vui nhộn lúc

start it is a great start mr. Duncan lots of people asking about the music it

bắt đầu đó là một khởi đầu tuyệt vời thưa ông. Duncan có rất nhiều người hỏi về âm nhạc,

is actually a piece of music that is available on YouTube you can actually

nó thực sự là một bản nhạc có sẵn trên YouTube, bạn thực sự có thể

get it it is called elevator and I love the rhythm of the music I love the fact

hiểu nó được gọi là thang máy và tôi thích nhịp điệu của âm nhạc. Tôi thích thực tế

that it has that lovely Latin American sort of movement hello Ali Hassan hello

là nó có kiểu Mỹ Latinh đáng yêu phong trào xin chào Ali Hassan

also to Belarus ear there is Belarusian nice to see you back again a big hello

cũng xin chào tai Belarus, có người Belarus rất vui được gặp lại bạn một lời chào lớn

to you I haven't received many Christmas cards

đến bạn. Tôi chưa nhận được nhiều thiệp Giáng sinh

since we have whatsapp this is true so this is something I mentioned earlier

vì chúng tôi có whatsapp, điều này đúng vì vậy đây là điều tôi đã đề cập trước

there are so many ways of contacting other people now and getting in touch

đó, có rất nhiều cách liên lạc với những người khác ngay bây giờ và liên lạc

with them that I would guess many people now send their Christmas greetings

với họ mà tôi đoán rằng nhiều người bây giờ gửi lời chúc mừng Giáng sinh

through their mobile phone or through the internet and of course whatsapp is

qua điện thoại di động hoặc qua internet và tất nhiên whatsapp

very popular because it's free so I think that is one way of doing it and of

rất phổ biến vì nó miễn phí nên tôi nghĩ đó là một cách để làm điều đó và

course if you have a tablet device or maybe a mobile phone with a screen and a

tất nhiên nếu bạn có thiết bị máy tính bảng hoặc có thể là điện thoại di động có màn hình và

camera you can FaceTime you can also Skype with your friends and relatives so

máy ảnh, bạn có thể FaceTime, bạn cũng có thể Skype với bạn bè và người thân của mình, vì vậy

I think there is a good a good point to be made there about modern technology it

tôi nghĩ rằng có một điểm tốt để làm ở đó về công nghệ hiện đại,

does help us to keep in touch or as I said earlier to get back in touch to get

nó giúp chúng ta giữ liên lạc hoặc như tôi đã nói trước đó để liên lạc lại để

back in touch so if there is a person that you haven't seen or spoken to a

liên lạc lại, vì vậy nếu có một người mà bạn chưa gặp hoặc chưa nói chuyện với một

person who you have lost contact with maybe a

người mà bạn đã mất liên lạc, có thể một

family member maybe you had a disagreement in the past and you stopped

thành viên trong gia đình có thể bạn đã từng có bất đồng trong quá khứ và bạn đã ngừng

speaking to each other I always think Christmastime is a good

nói chuyện với nhau. Tôi luôn nghĩ rằng Giáng sinh là

time to get back together that is my opinion anyway hello to Caesar

thời điểm tốt để quay lại với nhau, đó là ý kiến ​​​​của tôi, dù sao thì xin chào Caesar,

hello and a big hug from Mexico and I hope your wife had a nice birthday hello

xin chào và một cái ôm thật chặt từ Mexico và tôi hy vọng vợ của bạn đã có một sinh nhật vui vẻ xin chào

a man hello also palmyra a lot of people on the live chat today

một người đàn ông xin chào cả palmyra rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

alina says december comes with white snow and also cold winds begin to blow

alina nói rằng tháng 12 đến với tuyết trắng và những cơn gió lạnh cũng bắt đầu thổi

from the cold and starlit sky many snowflakes fly and fly they fall softly

từ bầu trời lạnh giá và đầy sao nhiều bông tuyết bay và bay chúng rơi nhẹ nhàng

in the night all are still all are white Thank You Lena for that little poem I

trong đêm tất cả vẫn còn tất cả đều màu trắng Cảm ơn Lena vì bài thơ nhỏ mà tôi

enjoyed that hello mr. Duncan from Milan Italy nice

rất thích xin chào ông. Duncan từ Milan Ý rất vui được

to see you here Anna mr. Duncan you don't look very happy I

gặp bạn ở đây Anna mr. Duncan trông bạn không vui lắm Tôi

feel better now but this morning I don't know what was wrong with me I woke up

cảm thấy tốt hơn rồi nhưng sáng nay tôi không biết mình bị làm sao nữa. Tôi thức dậy

and I had a gloomy face which is very unusual for me anyway I'm okay now so

và khuôn mặt tôi u ám, điều này rất bất thường đối với tôi. Dù sao thì tôi vẫn ổn.

don't worry Ali Ali zetsu says you are a very good man thank you I try my best

lo lắng Ali Ali zetsu nói anh là một người đàn ông rất tốt, cảm ơn anh. Tôi đã cố gắng hết sức.

I'm not perfect no one is perfect so I've received some lovely Christmas

Tôi không hoàn hảo. Không ai là hoàn hảo. Vì vậy, tôi đã nhận được một số thiệp Giáng sinh đáng yêu

cards so these all came through my door this week quite a few in fact oh yes I

. Vì vậy, tất cả những thứ này đã đến cửa nhà tôi trong tuần này, thực tế là khá nhiều. Ồ. vâng tôi

like that one oh that's a nice one yes some lovely Christmas cards I will show

thích cái đó ồ đó là một cái đẹp đấy vâng một số thiệp Giáng sinh đáng yêu Tôi sẽ

these to you a little bit later on but now we are going to have a little look

cho bạn xem những thứ này sau một chút nhưng bây giờ chúng ta sẽ xem

at one of my full English lessons we are going to go back in time to take a look

qua một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi, chúng ta sẽ quay lại đã đến lúc xem

at an excerpt from full English number 19

qua một đoạn trích từ toàn bộ bằng tiếng Anh số 19

Oh little floater in my eye there you go floating by why do you never stay a

Oh little floater in my eye there you go float by sao bạn không bao giờ ở lại một

while always too shy to show your smile Oh little floater in my peripheral view

lúc luôn quá ngại ngùng để nở nụ cười Ôi cô bé lơ lửng trong tầm nhìn ngoại vi của tôi

how often I've tried to look at you but I know that you are very shy because

bao nhiêu lần tôi đã đã cố gắng nhìn bạn nhưng tôi biết rằng bạn rất nhút nhát bởi vì

when I look your way you run and hide

khi tôi nhìn theo cách của bạn, bạn chạy và

here's a word that when looked at appears and real this word is a real

trốn Đây là một từ mà khi loo ked at xuất hiện và thực từ này là một

word but its appearance seems odd as it contains many consonants the word is

từ thực nhưng vẻ ngoài của nó có vẻ kỳ lạ vì nó chứa nhiều phụ âm từ

unbeknownst this word is a British variation of unbeknown they both have

không biết từ này là một biến thể tiếng Anh của từ không biết cả hai đều

the same definition which is to be unaware of certain information to do

có cùng một định nghĩa là không biết một số thông tin nhất định để làm

something without being seen by anybody an unknown thing is unbeknownst or

gì đó không được ai nhìn thấy một điều chưa biết là không biết hoặc

unbeknown without knowledge is unbeknownst an action that has taken

không biết mà không có kiến ​​​​thức là không biết một hành động đã

place but is not known about is unbeknownst to someone the word itself

xảy ra nhưng không được biết là không biết đối với ai đó bản thân từ này

is a variation of the now archaic and no longer used word be known

là một biến thể của từ cổ xưa và không còn được sử dụng nữa được biết đến

whenever we talk about the things we have done in the past in English there

bất cứ khi nào chúng ta nói về những điều chúng ta đã làm trong quá khứ bằng tiếng Anh,

are certain words we must use to show that this is so using past tense may

có một số từ nhất định chúng ta phải sử dụng để chỉ ra rằng đây là việc sử dụng thì quá khứ có

seem confusing but with practice it is quite easy to master if we are talking

vẻ khó hiểu nhưng thực tế sẽ khá dễ dàng để thành thạo nếu chúng ta đang nói

about something we did in the past but no longer do now then we say used to I

về điều gì đó mà chúng ta đã làm trong quá khứ. quá khứ nhưng bây giờ không còn nữa thì chúng ta nói đã từng Tôi

used to travel by bus I used to belong to a rock band I used to trust you we

từng đi du lịch bằng xe buýt Tôi từng tham gia một ban nhạc rock Tôi từng tin tưởng bạn chúng tôi

are clearly showing that something we did in the past is no longer done we

đang cho thấy rõ ràng rằng điều gì đó chúng tôi đã làm trong quá khứ không còn nữa ne chúng

could also show that something was done in the past for a certain period of time

ta cũng có thể chỉ ra rằng một cái gì đó đã được thực hiện trong quá khứ trong một khoảng thời gian nhất định

in this case we can use did I did yoga for a few months last year I did some

trong trường hợp này chúng ta có thể sử dụng did I did yoga for a few months last year Tôi đã làm một số

voluntary work last summer we used the word went when

công việc tình nguyện vào mùa hè năm ngoái chúng ta đã sử dụng từ đi khi

talking about past movement or travel I went to Turkey for my holiday I went to

nói về quá khứ phong trào hoặc du lịch Tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ vào kỳ nghỉ của mình Tôi đã đến

visit my friends in Scotland other words include all

thăm bạn bè của tôi ở Scotland nói cách khác bao gồm tất cả

and have I always stay with my friends at Christmas I have always taken care of

và tôi luôn ở với bạn bè vào dịp Giáng sinh Tôi luôn chăm sóc

myself I have always been keen on nature in these sentences we are showing that

bản thân Tôi luôn quan tâm đến thiên nhiên trong những câu này chúng tôi đang cho

the habit is still continuing it is still going on you have not stopped

thấy thói quen vẫn đang tiếp diễn nó vẫn đang tiếp diễn bạn chưa

doing it here is a good example of an English word that is often used

dừng lại đây là một ví dụ điển hình về một từ tiếng Anh thường được sử dụng

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused

không chính xác từ diễn giải là một từ thường bị sử dụng sai

it is on occasion placed within a sentence by mistake to paraphrase

đôi khi nó được đặt trong một câu do nhầm lẫn để diễn giải

something means to change the wording of a sentence so as to make it clearer to

một cái gì đó có nghĩa là thay đổi từ ngữ của câu để làm cho nó rõ ràng hơn để

emphasize the meaning of something might require you to paraphrase you reword a

nhấn mạnh ý nghĩa của một cái gì đó có thể yêu cầu bạn diễn giải bạn viết lại một

sentence so as to make it appear more clear teachers often paraphrase

câu để làm cho nó rõ ràng hơn giáo viên thường xuyên diễn đạt các

sentences so as to allow their students to recognize the important points of a

câu để cho phép học sinh của họ nhận ra những điểm quan trọng của một

subject to express something in as clear a way as possible might require some

chủ đề để diễn đạt điều gì đó theo cách rõ ràng nhất có thể có thể yêu cầu một số

paraphrasing to take place even here in my English lessons

diễn giải diễn ra ngay cả ở đây trong các bài học tiếng Anh của tôi,

I often paraphrase so as to ensure that my explanations come across as clearly

tôi thường diễn giải để đảm bảo rằng lời giải thích của tôi đến càng rõ ràng

as they can many people believe that to paraphrase is to shorten a sentence this

càng tốt, nhiều người tin rằng diễn giải là rút ngắn một câu, điều

is not true to emphasize and clarify a sentence is to paraphrase the word

này không đúng.

originates from the Greek word para which means modification and phrasing

which means tell

can you see what I'm doing here I'm moving these empty plastic bottles to

Tôi đang làm ở đây Tôi đang chuyển những chai nhựa rỗng này vào

the recycling box at the back of my house

thùng tái chế ở phía sau nhà

they will then be collected by the local recycling plant and taken to a place

, sau đó chúng sẽ được nhà máy tái chế địa phương thu gom và đưa đến

where they will be melted down and reused to recycle is the process of

nơi nấu chảy và tái sử dụng để tái chế. Quá trình

reusing something over and over these days recycling is carried out all around

tái sử dụng một thứ gì đó lặp đi lặp lại ngày nay việc tái chế được thực hiện trên khắp

the world almost anything can be recycled

thế giới, hầu hết mọi thứ đều có thể được tái chế,

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

các vật liệu được tái chế phổ biến nhất bao gồm giấy nước và nhựa, nhiều

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

thiết bị điện hiện nay có thể được tái chế cho đến hầu hết các đồ vật bằng kim loại cũng

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

có thể tái chế được từ những chiếc lon bỏ đi cho đến những chiếc ô tô không sử dụng, nhiều thứ ngày nay

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

có thể được tái chế, chúng ta thường nghe thấy từ bền vững được sử dụng khi thảo luận về

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

tái chế, từ này đề cập đến hành động duy trì sự cân bằng giữa việc sử dụng

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

và thay thế các vật liệu cần thiết để sản xuất các vật dụng hàng ngày

sustainable forests and sustainable oceans being the two most common places

rừng bền vững và đại dương bền vững là hai nơi phổ biến nhất

where things such as wood gas and oil are found

mà những thứ như khí đốt và dầu mỏ được tìm thấy. Lâu rồi

I haven't mentioned any proverbs for a long time so today I would like to put

tôi không nhắc đến câu thành ngữ nào nên hôm nay tôi sẽ muốn đặt

this right here is a great proverb if it ain't broke don't fix it this is a great

điều này ngay tại đây là một câu tục ngữ tuyệt vời nếu nó không bị hỏng, đừng sửa nó, đây là một

way of expressing that if something works fine and is running smoothly with

cách tuyệt vời để diễn đạt rằng nếu một cái gì đó hoạt động tốt và chạy trơn tru mà

no problems then don't make any changes to it

không có vấn đề gì thì đừng thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với

do not make changes to something if it is already ok it is very tempting to

nó không thay đổi một thứ gì đó nếu nó đã ổn rất dễ

alter something just for the sake of it just for something to do it would appear

thay đổi một thứ gì đó chỉ vì lợi ích của nó chỉ để làm một việc gì đó có vẻ

that the human condition is to always look for problems even when there are

như tình trạng của con người là luôn luôn tìm kiếm đối với các sự cố ngay cả khi

non to find so if you decide to make changes to something that is already

không tìm thấy, vì vậy nếu bạn quyết định thay đổi thứ gì đó đang hoạt

working smoothly then don't be too surprised if someone approaches you and

động trơn tru thì đừng quá ngạc nhiên nếu ai đó tiếp cận bạn và

says if it ain't broke don't fix it if it works okay just leave it alone

nói nếu nó không bị hỏng thì đừng sửa nó nếu nó hoạt động được rồi, cứ để yên

that's what they say if it ain't broke don't fix it

đó là những gì họ nói nếu nó không bị hỏng, đừng sửa nó

do you I hope you enjoyed that one of my full English lessons there are many

phải không. Tôi hy vọng bạn thích một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi, có nhiều

video lessons on my YouTube channel coming in 2020 there is a website and it

bài học bằng video trên kênh YouTube của tôi vào năm 2020, có một trang web và đó

is something I've been working on for quite a few days maybe even weeks I'm

là thứ mà tôi đã làm việc trong vài ngày có thể thậm chí vài tuần. Tôi đang

slowly putting it together I was explaining this morning to Steve how

dần dần sắp xếp nó lại với nhau. Tôi đã giải thích với Steve sáng nay rằng

difficult it is building your own website so it isn't just about having

việc xây dựng trang web của riêng bạn khó khăn như thế nào, vì vậy nó không chỉ là về

content but also where you put the content on the website so quite often

nội dung mà còn là nơi bạn đặt nội dung trên trang web nên khá thường xuyên

when you go to a website you will often see something on the screen that briefly

khi bạn truy cập một trang web, bạn sẽ thường thấy thứ gì đó trên màn hình

describes what it is you are looking at and what the site is all about and then

mô tả ngắn gọn những gì bạn đang xem và nội dung của trang web, sau đó

you will have a small menu at the top but of course if you go to those menus

bạn sẽ có một menu nhỏ ở trên cùng nhưng tất nhiên nếu bạn thường xuyên vào các menu đó

quite often there are sub menus so when you design a website you have to not

vi có các menu phụ nên khi bạn thiết kế một trang web, bạn không

only consider what you put on there but where they go so it seems like an

chỉ phải xem xét những gì bạn đặt trên đó mà còn cả vị trí của chúng để làm việc đó có vẻ là một việc

interesting thing to do maybe an exciting thing to do but it is also a

thú vị, có thể là một việc thú vị nhưng cũng là một

difficult thing to do it seems easy when you think about it

việc khó thực hiện Nó có vẻ dễ dàng khi bạn nghĩ về nó

but when you come to do it designing a website deciding where things will go on

nhưng khi bạn bắt đầu thiết kế một trang web, việc quyết định mọi thứ sẽ diễn ra trên

the website is not so easy so that's coming later because I will be moving

trang web không dễ dàng như vậy nên điều đó sẽ đến sau vì tôi sẽ chuyển

away so my my base my homepage has always been youtube for the past 13

đi nên cơ sở của tôi, trang chủ của tôi luôn là youtube trong 13

years so in 2020 I will be moving all of that

năm qua, vì vậy vào năm 2020, tôi sẽ chuyển tất cả những thứ đó

away I will be moving it away so that will no longer be happening

đi. Tôi sẽ chuyển chúng đi để điều đó không còn xảy ra nữa.

however I will still make my youtube videos on YouTube but my website my home

Tuy nhiên, tôi vẫn sẽ tạo các video youtube của mình trên YouTube nhưng trang web của tôi, trang chủ của tôi

page will be away from YouTube and all of that is

sẽ không có YouTube và tất cả những điều đó đang

happening for various reasons many reasons why that is happening that I

xảy ra vì nhiều lý do nhiều lý do tại sao điều đó lại xảy ra mà tôi

will not go into at the moment in that video you just watched I talked about

sẽ không đi sâu vào lúc này trong video bạn vừa xem tôi đã nói về

recycling and of course the environment is something that many people are

tái chế và tất nhiên môi trường là điều mà nhiều người

concerned with at the moment in the news people are protesting they are concerned

quan tâm vào lúc này trong ne Mọi người đang phản đối, họ quan tâm

with how the environment is being damaged in many ways and also time a

đến việc môi trường đang bị hủy hoại theo nhiều cách như thế nào và cũng có lúc một

magazine announced that Greta thumb burg is their Person of the Year however and

tạp chí đã thông báo rằng Greta thumb burger là Nhân vật của năm của họ, tuy nhiên,

I don't want you to get the wrong idea about what I'm about to say however

tôi không muốn bạn hiểu sai về những gì tôi' Tôi định nói tuy nhiên

before Greta thumb burg there was another

trước Greta thumb burger, có một

person who became very famous for their environmental issue protests they were a

người khác đã trở nên rất nổi tiếng vì các cuộc biểu tình về vấn đề môi trường của họ, họ là một

person who would get very involved with protesting and demonstrating and was

người rất tham gia vào các cuộc biểu tình và biểu tình và

often in the news here in the UK so many years before Greta was even born

thường xuất hiện trên các bản tin ở Vương quốc Anh rất nhiều năm trước Greta thậm chí còn được sinh

there was swampy who remembers swampy if you live in the UK or maybe not in the

ra ở đầm lầy, người nhớ đến đầm lầy nếu bạn sống ở Vương quốc Anh hoặc có thể không ở

UK maybe you have heard of this guy he was around in the late 1990s and he

Vương quốc Anh, có thể bạn đã nghe nói về anh chàng này, anh ta khoảng cuối những năm 1990 và anh

would often protest at places where the environment was being damaged so you

ta thường biểu tình ở những nơi mà môi trường đang bị hủy hoại nên bạn

would often hear about this guy his name is swampy that's not his real name by

thường nghe nói về anh chàng này, tên anh ta là đầm lầy, đó không phải

the way his real name is Daniel Hooper I think I prefer a swampy so swampy was a

là tên thật của anh ta, tên thật của anh ta là Daniel Hooper. Tôi nghĩ tôi thích một người đầm lầy hơn nên đầm lầy là một

young guy in the 1990s he would protest he became a sort of spokesperson a

chàng trai trẻ vào những năm 1990, anh ta sẽ phản đối việc anh ta trở thành một loại spo kesperson một

person who was very well-known for talking about and demonstrating about

người rất nổi tiếng vì đã nói và trình bày về

certain issues so he became known as an eco-warrior so who remembers that

một số vấn đề vì vậy anh ta được biết đến như một chiến binh sinh thái vì vậy ai còn nhớ

term I don't think we use it anymore I'd I've never heard anyone describe gritted

thuật ngữ đó Tôi không nghĩ chúng ta sử dụng nó nữa Tôi chưa bao giờ nghe ai mô tả

thumb burg as an eco-warrior but in the 1990s there were eco warriors and they

greta ngón tay cái là một chiến binh sinh thái nhưng trong những năm 1990 đã có những chiến binh sinh thái và

were everywhere but this guy you can see now on your screen his name is swampy

họ ở khắp mọi nơi nhưng anh chàng này mà bạn có thể thấy bây giờ trên màn hình của bạn, tên của anh ta là đầm lầy

and he was the Greta thumb burg of the 1990s he was quite often in the news

và anh ta là tên trộm ngón tay cái Greta của những năm 1990, anh ta khá thường xuyên tin tức

quite often getting in trouble with the police and he was one of the early eco

khá thường xuyên gặp rắc rối với cảnh sát và anh ấy là một trong những chiến binh sinh thái đầu tiên,

warriors so when you think nowadays about Greta and her cause here is a guy

vì vậy ngày nay khi bạn nghĩ về Greta và nguyên nhân của cô ấy ở đây là một chàng trai

that was around a long time before Greta became well-known and there he is now

đã có từ rất lâu trước khi Greta trở nên nổi tiếng và bây giờ anh ấy

so that is what he looks like nowadays and he was actually arrested a few weeks

như vậy đó là diện mạo của anh ấy ngày nay và anh ấy thực sự đã bị bắt vài tuần

ago whilst protesting in London so the extinction rebellion is a large cause

trước khi đang biểu tình ở London, vì vậy cuộc nổi loạn tuyệt chủng là một nguyên nhân lớn

that is sweeping around the world and there he is now so that's swampy

đang càn quét khắp thế giới và anh ấy hiện đang ở đó nên đầm lầy

otherwise known as Daniel Hooper in 2019 so that's what he looks like now so

hay còn gọi là Daniel Hooper vào năm 2019 vì vậy đó là những gì anh ấy nhìn giống như bây giờ vì vậy

before we had Greta there was swampy swampy the eco-warrior

trước khi chúng tôi có Greta , chiến binh sinh thái đầm lầy đầm lầy

I have a feeling many people are going to look for swampy on the Internet

tôi có cảm giác rằng nhiều người sẽ tìm kiếm đầm lầy trên Internet

later on today so he was a very big name so many years before grete came along

sau này vào ngày hôm nay nên anh ấy đã là một tên tuổi rất lớn rất nhiều năm trước khi glet xuất hiện

swampy was the guy who would appear quite often on TV and he was well known

đầm lầy là anh chàng xuất hiện khá thường xuyên trên TV và anh ta nổi tiếng

for digging tunnels underground so he would go to where some environmental

với việc đào đường hầm dưới lòng đất nên anh ta sẽ đi đến nơi có vấn đề về môi trường,

issue was maybe a road was being built in a beautiful green area so what he

có thể một con đường đang được xây dựng trong một khu vực xanh tươi đẹp nên

would do he would dig a hole and climb into it

anh ta sẽ đào một cái hố và leo vào đó

and hide in there and so all of the all of the work that was going to take place

và trốn trong đó và vì vậy tất cả các công việc sắp diễn ra

would be abandoned or postponed so swampy really did get his hands dirty

sẽ bị bỏ dở hoặc bị hoãn lại, vì vậy đầm lầy thực sự đã làm bẩn tay

literally he used to dig holes and hide in them and that's how he got his name

anh ấy theo đúng nghĩa đen, anh ấy thường đào hố và trốn trong đó và đó là cách anh ấy có được tên của anh ấy

swampy because he was always digging in the mud so I hope you enjoyed that

lầy lội vì anh ấy luôn đào bới trong bùn nên tôi hy vọng bạn thích điều đó

because I sometimes I like to I like to remember people who were doing the thing

bởi vì tôi đôi khi tôi thích tôi thích nhớ về những người đang làm công việc

that many people talk about nowadays so Greta thumb berg is not the first person

mà ngày nay nhiều người nói đến nên Greta ngón tay cái berg không phải là người đầu tiên

to be made a celebrity because of their environmental stance we had swampy he

trở thành trở thành người nổi tiếng vì Về lập trường môi trường của họ, chúng tôi đã bị ảnh hưởng bởi anh

was a very big name back to the live chat I haven't forgotten about you don't

ấy là một tên tuổi rất lớn đã trở lại cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi không quên bạn, đừng

worry Louie Mendes oh hello Luis Mendez a big Bonjour to you I haven't seen you

lo lắng Louie Mendes ồ, xin chào Luis Mendez, chúc bạn một lời chúc tốt đẹp Tôi không gặp bạn

today on the live chat I think maybe you are a little late but it's okay it's

hôm nay trên trò chuyện trực tiếp Tôi nghĩ có lẽ bạn đến muộn một chút nhưng không sao đâu,

fine as I always say it is better to be late

tôi luôn nói thà muộn còn

than never

hơn không

Helena had a rather unpleasant experience this week Helena had to go to

Helena có một trải nghiệm khá khó chịu trong tuần này Helena phải

the dentist I know how you feel no one and I mean no one likes going to the

đi khám nha sĩ. Tôi biết bạn cảm thấy thế nào. Ý tôi là không ai thích đi

dentist I've never met a person in my life who says I'm going to the dentist

khám nha sĩ Tôi chưa bao giờ gặp một người nào trong đời nói rằng tôi sẽ đi khám nha sĩ

next week I can't wait I can't wait to have all that pain also

vào tuần tới Tôi nóng lòng quá Tôi nóng lòng muốn chịu tất cả những cơn đau đó

Bautista Bautista asks mr. Duncan where can we send our Christmas cards to you

Bautista Bautista hỏi ông . Duncan chúng tôi có thể gửi thiệp Giáng sinh cho bạn ở đâu

well if you want to send me a lovely email you are more than welcome to do so

nếu bạn muốn gửi cho tôi một email đáng yêu, bạn rất sẵn lòng làm như vậy

maybe you can send me a Christmas card through an email you are more than

có thể bạn có thể gửi cho tôi một tấm thiệp Giáng sinh qua email mà bạn rất sẵn

welcome to do so so for those who are wondering what my

lòng làm như vậy cho những người đó những người đang thắc mắc email của tôi

email is here here is the address and also my Facebook page as well

ở đây là gì đây là địa chỉ và cả trang Facebook của tôi nữa.

I'm just I'm loving your comments today by the way I absolutely love your

Tôi chỉ là tôi yêu những bình luận của bạn ngày hôm nay bằng cách tôi hoàn toàn thích bình luận của bạn,

comment they are brilliant satury know says hello mr. Duncan and all the chat

họ thật tuyệt vời biết nói xin chào ông. Duncan và tất cả những

friends I don't agree with you during the Christmas festivities and

người bạn trò chuyện Tôi không đồng ý với bạn trong các lễ hội và lễ kỷ niệm Giáng sinh,

celebrations the families will get together but they will also start

các gia đình sẽ gặp nhau nhưng họ cũng sẽ bắt đầu

fighting I think you are right yes we have the same situation here families

đánh nhau Tôi nghĩ bạn đúng, vâng, chúng ta có cùng hoàn cảnh ở đây,

will get together maybe one or two members of the family don't get along

có thể một hoặc hai gia đình sẽ gặp nhau các thành viên trong gia đình không hòa

very well so all of those disagreements will come out especially after drinking

thuận với nhau nên tất cả những bất đồng đó sẽ bộc phát đặc biệt là sau khi uống

some alcohol so quite often the families will argue and there will be lots of

một chút rượu nên thường gia đình sẽ cãi vã và sẽ có rất nhiều

disagreements maybe even fights I remember from my childhood we used to

bất đồng, thậm chí có thể đánh nhau. Tôi nhớ từ thời thơ ấu của mình, chúng tôi

have these lovely family gatherings at Christmas time and I missed them so much

đã từng có những buổi họp mặt gia đình đáng yêu này vào dịp Giáng sinh và tôi nhớ họ rất nhiều

mainly because most of my relations are actually dead so we can't have it any

chủ yếu là vì hầu hết họ hàng của tôi đã chết nên chúng tôi không thể tổ chức được

more because most of my relatives have died I lost my uncle about three or four

nữa vì hầu hết họ hàng của tôi đã qua đời. Tôi đã mất chú tôi khoảng ba hoặc bốn

weeks ago so my uncle died so many of my family

tuần trước nên tôi chú mất nên nhiều

members are no longer around but I really do miss those lovely family

thành viên trong gia đình tôi không còn ở bên nhưng tôi thực sự nhớ những buổi họp mặt gia đình đáng yêu

meetings when we would all gather round at Christmas time and I do miss it a lot

khi tất cả chúng tôi quây quần bên nhau vào dịp Giáng sinh và tôi nhớ nó rất nhiều

however sometimes a little bit of alcohol would be consumed maybe my

tuy nhiên đôi khi Một chút rượu sẽ được uống, có thể

father and another member of my family would disagree about something quite

bố tôi và một thành viên khác trong gia đình tôi sẽ không đồng ý về điều gì đó khá

often it happened but I think that's normal

thường xuyên xảy ra nhưng tôi nghĩ điều đó là bình thường

although it never never became violent so don't worry about that it never

mặc dù nó chưa bao giờ trở nên bạo lực nên đừng lo lắng về điều đó chưa bao giờ

became violent but they did used to disagree

trở nên bạo lực nhưng họ đã sử dụng không đồng ý với

swampy yes who remembers swampy it would appear that quite a few people

đầm lầy vâng, ai còn nhớ đến đầm lầy có vẻ như khá nhiều người

have heard of swampy so swampy was what they called an eco-warrior during the

đã nghe nói về đầm lầy nên đầm lầy là thứ mà họ gọi là chiến binh sinh thái trong những

1990s Helena will have a look for swampy later there are some pictures and also

năm 1990 Helena sẽ tìm kiếm đầm lầy sau này có một số hình ảnh và

information about him on the internet yes definitely

thông tin về anh ấy trên internet vâng chắc chắn rồi

Chris says some of my relatives and cousins are dentists I have to go to the

Chris nói rằng một số họ hàng và anh em họ của tôi là nha sĩ. Tôi phải đi

dentist I haven't been for a while so that is one of my new year resolutions

khám nha sĩ. Tôi đã không đi khám một thời gian nên đó là một trong những quyết tâm trong năm mới của tôi

so in 2020 I will have to go to the dentist even though I don't want to I

vì vậy vào năm 2020, tôi sẽ phải đến nha sĩ ngay cả mặc dù tôi không muốn Tôi

thought I had broken the fear that I had about going to the dentist but it's come

nghĩ rằng tôi đã phá vỡ nỗi sợ hãi khi đi khám nha sĩ nhưng nó

back suddenly I feel very nervous again about going to the dentist how do I

đột nhiên quay trở lại. Tôi lại cảm thấy rất lo lắng về việc đi khám nha sĩ. Làm thế nào để tôi

learn a new skill asks a man my advice for learning anything is always the same

học được một kỹ năng mới. Xin một người đàn ông cho tôi lời khuyên. đồng cỏ Làm bất cứ điều gì luôn giống nhau

do it every day get used to doing it make whatever it is a part of your life

làm điều đó mỗi ngày làm quen với việc đó biến bất cứ điều gì trở thành một phần cuộc sống của bạn

something that you do every day so when you wake up in the morning what do you

điều gì đó mà bạn làm hàng ngày Vì vậy, khi bạn thức dậy vào buổi sáng,

normally do you get out of bed you clean your teeth you have a shower maybe you

bạn thường làm gì khi ra khỏi giường, bạn dọn dẹp răng của bạn bạn đi tắm có thể bạn

eat your breakfast you go out to work so it becomes part of that routine so

ăn sáng bạn đi làm vì vậy nó trở thành một phần của thói quen đó vì vậy

something that is very similar to your daily routine so the thing that you want

thứ gì đó rất giống với thói quen hàng ngày của bạn vì vậy thứ mà bạn

to learn the thing that you want to become knowledgeable of or about you do

muốn học thứ mà bạn muốn trở nên thông thái hoặc về việc bạn làm điều

it every day it's as simple as that English is exactly the same so don't

đó hàng ngày, nó đơn giản như tiếng Anh giống hệt như vậy nên đừng

wake up in the morning and forget about English wake up in the morning and spend

thức dậy vào buổi sáng và quên mất tiếng Anh. Thức dậy vào buổi sáng và

a few minutes learning some new words reading listening to something so make

dành vài phút để học một số từ mới, đọc, nghe một cái gì đó.

whatever it is you are learning a part of your life so it becomes part of you

bất kể đó là gì, bạn đang học một phần cuộc sống của mình, vì vậy nó sẽ trở thành một phần của bạn

just like your hand or your nose or your other hand you are

giống như bàn tay , mũi hay bàn tay kia của bạn, bạn là

a very good man thank you very much as kind of you to say I'm not sure if I'm a

một người đàn ông rất tốt, cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn có thể nói rằng tôi không chắc Tôi là

good person or a bad person I Diana I never think too much about it

người tốt hay người xấu Tôi Diana tôi không bao giờ nghĩ quá nhiều về nó

because people always have different opinions so maybe you talk to one person

bởi vì mọi người luôn có những ý kiến ​​​​khác nhau nên có thể bạn nói chuyện với một người

and they say mr. Duncan is a good English teacher I enjoy watching him and

và họ nói rằng ông. Duncan là một giáo viên tiếng Anh giỏi, tôi thích xem anh ấy và

then you might talk to another person and they say I don't like mr. Duncan

sau đó bạn có thể nói chuyện với một người khác và họ nói rằng tôi không thích ông. Duncan

he's horrible he's rubbish so there you go it's just the way the world works

, anh ta thật kinh khủng, anh ta thật rác rưởi, vì vậy bạn cứ nói đi, đó chỉ là cách thế giới vận hành

there is no point worrying about it I like your glasses

, không có gì phải lo lắng về điều đó. Tôi thích kính của bạn,

thank you very much these are my reading glasses because I am an old man I have

cảm ơn bạn rất nhiều, đây là kính đọc sách của tôi vì tôi là một ông già, tôi

to wear reading glasses to look at things that are close so that's the

phải đeo kính đọc sách để nhìn ở những thứ gần gũi nên đó là

reason why I wear these glasses it has nothing to do with fashion nothing to do

lý do tại sao tôi đeo những chiếc kính này nó không liên quan gì đến thời trang không liên quan gì đến

with fashion whatsoever hello - Ahmed I have been watching your lessons your

thời trang xin chào - Ahmed Tôi đã xem các bài học của bạn,

wonderful teaching method and we are watching from Sri Lanka hello - Sri

phương pháp giảng dạy tuyệt vời của bạn và chúng tôi đang xem từ Sri Lanka xin chào - Sri

Lanka nice to see you here today there are

Lanka rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay có rất

many comments on the internet about Greta thumb burg that are rude

nhiều bình luận trên internet về món bánh mì kẹp thịt ngón tay cái của Greta thật thô lỗ,

especially when she says about her poor childhood so what about the millions of

đặc biệt khi cô ấy nói về tuổi thơ nghèo khó của mình, vậy còn hàng triệu

really poor children in the world yes I think one of the problems and I I don't

trẻ em nghèo thực sự trên thế giới thì sao, vâng tôi nghĩ một trong những vấn đề và tôi Tôi không

want to talk about this for too long but one of the problems with being famous is

muốn nói về điều này quá lâu nhưng một trong những vấn đề của việc nổi tiếng là

you will get people who love you and you'll get people who will hate you no

bạn sẽ có những người yêu mến bạn và bạn sẽ có những người ghét bạn cho

matter what you do you can't change their mind so this is something I've

dù bạn có làm gì đi chăng nữa, bạn không thể thay đổi suy nghĩ của họ nên t của anh ấy là điều mà tôi đã

experienced I'm not saying that I'm famous because I'm not but if you put

trải qua. Tôi không nói rằng tôi nổi tiếng bởi vì tôi không nổi tiếng nhưng nếu bạn

your head out of the window sometimes you might get the occasional drop of

đưa đầu ra ngoài cửa sổ, đôi khi bạn có thể bị những giọt mưa thỉnh thoảng

rain falling on your head so I think that's

rơi xuống đầu nên tôi nghĩ

that's very true if you become famous for whatever it is if you are an actor a

đó là rất đúng nếu bạn trở nên nổi tiếng vì bất cứ điều gì, nếu bạn là một diễn viên, một

comedian or an eco-warrior there will always be people who will

diễn viên hài hay một chiến binh sinh thái , sẽ luôn có những người

attack you for whatever reason I like the way you teach English Thank You gem

tấn công bạn vì bất cứ lý do gì. Tôi thích cách bạn dạy tiếng Anh Thank You gem

rich 49 that's very kind of you to say I do not like going to the dentist because

rich 49, điều đó rất tốt bạn nói tôi không thích đi nha sĩ vì

sometimes it's painful sometimes it's uncomfortable I hate getting into that

đôi khi nó đau đôi khi không thoải mái Tôi ghét ngồi vào

chair I hate it that big chair that is always sitting in the middle of the

chiếc ghế đó Tôi ghét nó cái ghế lớn luôn ngồi ở giữa phòng

dentist's surgery I don't like it it always looks very menacing hello

phẫu thuật của nha sĩ Tôi không thích nó lúc nào cũng như vậy rất đe dọa xin chào

Irene Ana Rita I will have a control next

Irene Ana Rita Tôi sẽ có quyền kiểm soát vào

month I don't know what you mean by that Irene maybe you will tell me

tháng tới Tôi không biết ý của bạn là gì Irene có thể bạn sẽ nói với tôi rằng

I like your I like mr. Duncan very much because he's an excellent teacher thank

tôi thích bạn Tôi thích ông. Duncan rất nhiều vì anh ấy là một giáo viên xuất sắc, cảm ơn

you very much that's very kind of you so I think that the problem with being

bạn rất nhiều, bạn rất tốt nên tôi nghĩ vấn đề của

famous it isn't really about the things that you talk about it isn't about your

việc nổi tiếng không thực sự nằm ở những điều bạn nói, đó không phải là tính cách của bạn

personality it's just because you are there for everyone to see so one person

mà chỉ vì bạn là ở đó để mọi người nhìn thấy nên một người

might be seen by millions of people so you can't expect millions of people to

có thể được hàng triệu người nhìn thấy, vì vậy bạn không thể mong đợi hàng triệu người

just like you because they won't they won't the chances are there will be a

thích bạn chỉ vì họ sẽ không, họ sẽ không, rất có thể sẽ có

lot of people who don't like you and a lot of people who do like you so it

rất nhiều người không thích bạn' Tôi không thích bạn và rất nhiều người thích bạn,

might be because they don't agree with what you say but also they might just

có thể là do họ không đồng ý với những gì bạn nói nhưng cũng có thể họ

dislike you I know that happens to me there are many people who do not like me

không thích bạn. Tôi biết điều đó xảy ra với tôi, có nhiều người không thích tôi,

thank you mm again I wish you all the best and I think I will show you some of

cảm ơn bạn mm một lần nữa, tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất và tôi nghĩ tôi sẽ cho bạn xem một số

my Christmas cards because I will be going soon it is a short one today let's

thiệp Giáng sinh của tôi vì tôi sẽ đi sớm thôi, hôm nay hơi ngắn,

just see if my camera has repaired itself oh that

hãy xem máy ảnh của tôi đã tự sửa chữa chưa ồ

looks better that looks a little bit better it's not great I think the reason

trông đẹp hơn trông một chút tốt hơn là nó không tuyệt lắm tôi nghĩ lý do

is because it's gone very dark outside look look how dark it's going already

là vì bên ngoài trời rất tối nhìn xem trời tối thế nào rồi mà

nighttime is arriving and it's not even three o'clock yet so that's what's

ban đêm đang đến và thậm chí còn chưa đến ba giờ nên đó là những gì

happening at the moment outside the window a very gloomy day they did

đang xảy ra vào lúc này bên ngoài cửa sổ một ngày rất u ám họ đã

promise snow but we haven't had any snow I've had some lovely Christmas cards

hứa sẽ có tuyết nhưng chúng tôi không có tuyết tôi đã có một ít những tấm thiệp Giáng sinh đáng yêu

sent this week here's a nice one very festive so there are lots of little

được gửi trong tuần này đây là một tấm thiệp đẹp rất lễ hội nên có rất nhiều

Christmas trees and a big artistic Christmas tree in the middle and this is

cây thông Noel nhỏ và một cây thông Noel nghệ thuật lớn ở giữa và

from oh it's from Sid and Pete some friends of ours who live in the

đây là của Sid và Pete, một vài người bạn của chúng tôi sống ở

South of England so thank you very much for that a lovely Christmas card

miền Nam nước Anh vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì một tấm thiệp Giáng sinh đáng yêu

isn't that nice it's very sparkly very sparkly and I like that he was a small

không đẹp lắm nó rất lấp lánh rất lấp lánh và tôi thích rằng anh ấy là một

Christmas card now this one I think this one has been made by hand can you see it

tấm thiệp Giáng sinh nhỏ bây giờ cái này tôi nghĩ cái này được làm bằng tay bạn có thấy

it is Santa Claus sleigh so this is the thing that Santa will ride in and on the

nó là ông già Noel không Xe trượt tuyết của ông già Noel vì vậy đây là thứ mà ông già Noel sẽ cưỡi vào và ở phía

back he will have all of his gifts so that comes from Jill Thank You Jill one

sau ông ấy sẽ có tất cả những món quà của mình, vì vậy những món quà đó đến từ Jill Cảm ơn bạn Jill một

of our friends so there it is a little Santa's sleigh here's another one oh

trong những người bạn của chúng tôi vì vậy đây là một chiếc xe trượt tuyết nhỏ của ông già Noel đây là một chiếc xe khác ồ

this is very it's a simple card very plain and simple but also very shiny as

cái này rất tuyệt đó là một thẻ đơn giản rất đơn giản và đơn giản e nhưng cũng rất sáng bóng

well so it has some lovely shiny glitter it's not nice and also inside there is a

nên nó có một chút lấp lánh sáng bóng đáng yêu, nó không đẹp và bên trong còn có một

little Christmas bauble as well isn't that lovely this is from mr. Steve's

món đồ trang sức Giáng sinh nhỏ nữa . Mẹ của Steve

mother

I'm just checking to see if there's any money inside no no money maybe next year

Tôi chỉ đang kiểm tra xem có tiền bên trong không có tiền có lẽ năm sau

wishing you both are very happy and peaceful Christmas I'm only joking by

chúc hai bạn Giáng sinh thật vui vẻ và an lành Tôi chỉ nói đùa

the way from mr. Steve's mum isn't that nice

nhân tiện từ ông thôi. Mẹ của Steve không đẹp

so a lovely festive card very shiny do you like that here's another one another

lắm nên một tấm thiệp lễ hội đáng yêu rất sáng bóng, bạn có thích

shiny card a lot of people like to send things that are shiny can you see the

reflection on that card so there is a giant snowflake sadly there is no snow

cái này không ? không có tuyết

even though through the magic of CGI I can actually make the snow appear right

mặc dù thông qua sự kỳ diệu của CGI Tôi thực sự có thể làm cho tuyết xuất hiện ngay

now the snow is falling everything is alright in the world I like it I like it

bây giờ tuyết đang rơi mọi thứ trên thế giới đều ổn Tôi thích nó Tôi thích nó

a lot so a snowflake Christmas card from Tom and cam I think they are from mr.

rất nhiều vì vậy một tấm thiệp Giáng sinh bông tuyết từ Tom và cam Tôi nghĩ họ là của ông.

Steve's work they work with Steve oh here's an interesting one a nice

Công việc của Steve họ làm việc với Steve ồ đây là một điều thú vị một

religious card showing the three wise men following the magic star so their

tấm thiệp tôn giáo đẹp đẽ cho thấy ba nhà thông thái đi theo ngôi sao ma thuật để

Christmas blessings this one says very nice Oh auntie Doris auntie Doris and

lời chúc Giáng sinh của họ điều này nói rất hay Ồ dì Doris dì Doris và

uncle Graham they are actually relations of Steve so there that's quite nice

chú Graham họ thực sự là họ hàng của Steve nên đó là khá đẹp

Merry Christmas from Cornwall Oh personalised so this card is

Giáng sinh vui vẻ từ Cornwall Ồ được cá nhân hóa nên tấm thiệp này được

personalized it says Merry Christmas from Cornwall oh very nice look at that

cá nhân hóa nó ghi là Giáng sinh vui vẻ từ Cornwall ồ nhìn rất đẹp

so you have Santa Claus on his sleigh and it looks like he's very close to the

đó bạn có ông già Noel trên xe trượt tuyết và có vẻ như ông ấy đang ở rất gần

sea so there you can see this the sea can you see the sea and there is Santa

biển nên bạn có thể thấy điều này biển bạn có thể nhìn thấy biển không và có ông

Claus riding his sleigh along the coast and this comes from oh it comes from my

già Noel đang cưỡi xe trượt tuyết của mình dọc theo bờ biển và điều này đến từ ồ, nó đến từ những

friends mm-hmm so Duncan and Steve have a fantastic

người bạn của tôi mm-hmm vì vậy Duncan và Steve có một

Christmas and a happy healthy 2020 from Sean and Nina so Thank You Sean for your

Giáng sinh tuyệt vời và một năm 2020 hạnh phúc, khỏe mạnh từ Sean và Nina. Cảm ơn bạn Sean cho

lovely card isn't that great and this one is a charity card so this one is

tấm thiệp đáng yêu của bạn không phải là tuyệt vời và đây là thẻ từ thiện vì vậy tấm này đang

helping to raise funds for a hospice Hospice so thank you for your lovely

giúp gây quỹ cho nhà tế bần Hospice vì vậy cảm ơn bạn vì

Christmas card Sean and Nina many years ago Sean used to work with me in radio

tấm thiệp Giáng sinh đáng yêu của bạn Sean và Nina nhiều năm trước Sean đã từng làm việc với tôi trong đài phát thanh

hello to Santa Claus again with his reindeers they are flying through the

xin chào ông già Noel một lần nữa với những con tuần lộc của ông ấy, chúng đang bay trong

air past the moon so I like that one very much Margaret and leis thank you

không trung qua mặt trăng nên tôi rất thích chiếc đó Margaret và leis cảm ơn

very much for your car Margaret and les they are friends of ours a lot of people

rất nhiều vì chiếc xe của bạn Margaret và les họ là bạn của chúng ta rất nhiều người

say Duncan do you have any friends in your real life another one red festive

hỏi Duncan bạn có người bạn nào ngoài đời không nữa một lễ hội màu đỏ

so whenever we think of Christmas we often think of the color red and also

nữa nên mỗi khi nghĩ đến Giáng sinh chúng ta thường nghĩ đến màu đỏ và

the color white this is very nice I like this one this is from Polly Polly and

cả màu trắng cái này rất đẹp Tôi thích cái này cái này của Polly Polly và

Pete who are colleagues of mr. Steve but they have said hello to me as well so

Pete là đồng nghiệp của ông. Steve nhưng họ cũng đã nói xin chào với tôi

that I think that's nice here is another one a nice card with Santa Claus there

nên tôi nghĩ điều đó thật tuyệt đây là một tấm thiệp đẹp với ông già Noel ở

he is and also a little Fox as well Fox and also I think that looks like a duck

đó và cả một chú Cáo nhỏ nữa. Cáo và tôi cũng nghĩ nó trông giống như một con vịt

or a geese or a goose I think it's a goose so there is Santa Claus this is

hoặc một con ngỗng hoặc một con ngỗng Tôi nghĩ đó là một con ngỗng nên có ông già Noel đây là

another one that is raising money for charity I can't read that I don't know

một con khác đang gây quỹ từ thiện Tôi không đọc được tôi không

who that's from I can't read the writing I think I should take this to the

biết đó là của ai Tôi không đọc được chữ viết Tôi nghĩ tôi nên mang cái này đến

chemist maybe get a prescription this looks like this looks like Steve's

nhà hóa học có thể lấy một đơn thuốc cái này trông giống cái này giống

handwriting I think Steve might be sending Christmas cards to himself

chữ viết tay của Steve Tôi nghĩ Steve có thể đang gửi thiệp Giáng sinh cho chính mình

here we go another one very shiny do you like that I like the colors in that one

đây chúng ta đi một cái khác rất sáng bóng bạn có thích không Tôi thích màu sắc trong cái đó

very shiny there we go oh yes I like that shiny card very glittery Margaret

rất sáng bóng đó chúng ta đi ồ vâng tôi giống như tấm thiệp sáng bóng rất lấp lánh Margaret,

this is from Thank You Margaret one of mr. Steve's singing colleagues here's

đây là từ Thank You Margaret, một trong những ông. Đồng nghiệp đang hát của Steve đây là

another one I like this one Christmas time sending Christmas wishes it's not

một cái khác Tôi thích cái này Giáng sinh gửi lời chúc Giáng sinh nó không

lovely and on the front you can see some deer so there is a deer and there is

đáng yêu và ở phía trước bạn có thể thấy một số con nai nên có một con nai và có

another baby deer ah just like Bambi Keith Keith and Eve Keith and Eve I

một con nai con nữa giống như Bambi Keith Keith và Eve Keith và Eve I

think these are also mr. Steve's work colleagues

nghĩ rằng đây cũng là mr. Các đồng nghiệp của Steve

Wow we have two more and then I'm going an iced red one a red Christmas card

Chà, chúng ta có thêm hai cái nữa và sau đó tôi sẽ có một cái màu đỏ lạnh một tấm thiệp Giáng sinh màu đỏ

very festive I don't know why we always think of Christmas and this one is also

rất lễ hội Tôi không biết tại sao chúng ta luôn nghĩ đến Giáng sinh và cái này cũng đang

raising money for lifeboats the R and L eyes which is a charity that helps to

quyên góp tiền cho xuồng cứu sinh đôi mắt R và L là một tổ chức từ thiện giúp

fund lifeboats that are there to rescue people if they get into difficulty in

tài trợ cho những chiếc xuồng cứu sinh ở đó để giải cứu mọi người nếu họ gặp khó khăn

the water or in the sea so that's nice I like that one that's from Caroline Thank

dưới nước hoặc trên biển, điều đó thật tuyệt. Tôi thích cái đó của Caroline Cảm

You Caroline isn't that lovely and Oh finally we have this one can you

ơn bạn Caroline không đáng yêu lắm và Ồ, cuối cùng thì chúng ta cũng có cái này bạn có thể

see it's the Snowman

thấy đó là Người tuyết

that's awesome echo thank you very much for your lovely Christmas cards to

với âm vang tuyệt vời cảm ơn bạn rất nhiều vì những tấm thiệp Giáng sinh đáng yêu của bạn gửi tới

everyone thank you to Rolfie hello Rolfie nice to see you back again I

mọi người cảm ơn Rolfie xin chào Rolfie rất vui được gặp lại bạn Tôi

didn't see you earlier I apologize for that

không gặp bạn sớm hơn Tôi cũng xin lỗi vì lời

hello also Abril oh my goodness I hope you are okay Irene what has happened to

chào đó Abril ôi trời ơi Tôi hy vọng bạn không sao Irene chuyện gì đã xảy ra với

Irene Irene what has happened to you can you please tell me what's happened I

Irene Irene chuyện gì đã xảy ra với bạn bạn có thể vui lòng cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không Tôi

feel as if I've missed something on the live chat this just happens sometimes

cảm thấy như thể mình đã bỏ lỡ điều gì đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp, điều này đôi khi chỉ xảy ra

when I'm presenting my show unfortunately sometimes I don't see what

khi tôi đang trình bày chương trình của mình một cách không may Tôi không thấy chuyện gì

is happening on the live chat so I feel as if I've I've missed something here we

đang xảy ra trong cuộc trò chuyện trực tiếp vậy nên tôi cảm thấy như thể mình đã bỏ lỡ điều gì đó ở đây chúng tôi

no longer use cards for sending messages like a Christmas we only use them for

không còn sử dụng thiệp để gửi tin nhắn như lễ Giáng sinh mà chúng tôi chỉ sử dụng chúng cho

wedding invitations says Rolfie what has happened to Irene I want to know please

thiệp mời đám cưới Rolfie nói, chuyện gì đã xảy ra với Irene tôi muốn biết làm

can someone tell me what has happened to Irene because I don't know Christina

ơn ai đó có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra với Irene không vì tôi không biết Christina

says it's an old tradition to send Christmas cards that I love so much

nói rằng đó là một truyền thống lâu đời để gửi thiệp Giáng sinh mà tôi rất yêu thích

because it is the pleasure to know that friends remember you yes and maybe you

vì thật vui khi biết rằng bạn bè nhớ đến bạn và có lẽ bạn

could send a card or a greeting to someone you haven't spoken to for a very

có thể gửi một tấm thiệp hoặc một lời chào đến một người mà bạn đã không nói chuyện trong một

long time maybe a person you have grown distant from maybe a person who you have

thời gian dài, có thể là một người mà bạn đã trở nên xa cách, có thể là một người mà bạn đã

lost touch with so it's a good time of the year to get in touch with people who

mất liên lạc, vì vậy đây là thời điểm tốt trong năm để liên lạc với những người mà

you have lost touch with gem rich says Mr Duncan you are a good singer I'm not

bạn đã có mất liên lạc với gem rich nói Mr Duncan bạn là một ca sĩ giỏi Tôi không

sure about that mr. Steve is a good singer he is a very

chắc về ông đó. Steve là một ca sĩ giỏi, anh ấy là một

good singer in fact I can definitely say that satury no I don't want to flatter

ca sĩ rất giỏi, thực tế là tôi có thể nói chắc chắn rằng không, tôi không muốn tâng bốc

you but who isn't kind with you can only be a misanthrope

bạn nhưng ai không tử tế với bạn chỉ có thể là một kẻ khốn nạn

is mr. Steve from a Catholic family in fact the three kings

là ông. Steve từ một gia đình Công giáo trên thực tế, ba vị vua

Maji is very important in the Catholic Church

Maji rất quan trọng trong Giáo hội Công giáo,

mr. Steve's mother is very religious she is so she goes to church every Sunday I

ông. Mẹ của Steve rất sùng đạo, vì vậy bà ấy đến nhà thờ vào mỗi Chủ nhật. Tôi

think she is Church of England not Catholic but yes mr. Steve's mum is very

nghĩ bà ấy theo Giáo hội Anh chứ không phải Công giáo nhưng vâng thưa ông. Mẹ của Steve rất

religious so she takes Christmas very seriously hello to Lewis a prac scene is

sùng đạo nên bà ấy rất coi trọng lễ Giáng sinh. Xin chào Lewis, có một cảnh tập luyện

there mr. Duncan before me I don't know what that means I'm getting some very

ở đó, thưa ông. Duncan trước tôi Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì Tôi nhận được một số

interesting messages on today's live chat so what's happened to Irene can

tin nhắn rất thú vị trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay vậy Irene đã xảy ra chuyện gì.

someone tell me I really need to know hello from Brazil Bruno it is my first

time here welcome Bruno and congratulations you are first today it

xin chúc mừng bạn là người đầu tiên hôm nay đây

is your first time here saying hello

là lần đầu tiên bạn đến đây nói xin chào

it is so dark outside I can't believe how dark it is look it's almost like

bên ngoài trời tối quá tôi không thể tin được trời tối đến mức nào gần giống như

nighttime it's so dark outside my cameras can no

ban đêm trời rất tối bên ngoài máy ảnh của tôi không

longer focus on the view which is very strange hello to Irene Oh Irene says I

thể lấy nét được nữa, điều này rất lạ xin chào với Irene Oh Irene nói rằng

have had my vitreous injection in my right eye oh no I know exactly what's

tôi đã tiêm thủy tinh thể vào mắt phải của mình ồ không tôi biết chính xác chuyện gì

happened you have an eye infection many years ago my elder sister she

đã xảy ra bạn bị nhiễm trùng mắt từ nhiều năm trước chị gái tôi cô ấy

became quite ill she had something in her eye and it became infected and she

bị ốm nặng cô ấy có thứ gì đó trong mắt và nó đã bị nhiễm trùng và cô

couldn't see out of her eye so she had to go into hospital and they had to give

ấy không thể mắt cô ấy không nhìn được nên cô ấy phải vào bệnh viện và họ phải

her these injections into her eye so yes I know exactly what you mean now it

tiêm cho cô ấy những mũi thuốc này vào mắt nên vâng, tôi biết chính xác ý của bạn bây giờ điều đó

actually happened to my sister my elder sister was very ill many years ago but

thực sự đã xảy ra với chị gái tôi. chị gái tôi bị bệnh nặng cách đây nhiều năm nhưng

she had an eye infection and to cure it they had to inject into her eye so not

cô ấy đã để mắt tới nhiễm trùng và để chữa khỏi, họ phải tiêm vào mắt cô ấy nên không phải

around the eye but actually into it who hello

xung quanh mắt mà thực sự vào đó. Xin chào,

I like the echo it was amazing sending Christmas cards was very popular a few

tôi thích tiếng vang, thật tuyệt vời. Gửi thiệp Giáng sinh đã rất phổ biến

years ago but now it is not they are so lovely I think there is something nice

cách đây vài năm nhưng bây giờ thì không. Chúng rất đáng yêu. nghĩ rằng có điều gì đó tốt đẹp

about receiving a Christmas card that has been written by hand yes I think so

khi nhận được một tấm thiệp Giáng sinh được viết bằng tay vâng, tôi nghĩ vậy

and many years ago I used to have a lot of pen friends who who were in Malaysia

và nhiều năm trước, tôi từng có rất nhiều bạn qua thư ở Malaysia

and I used to have some pen friends also other countries as well including Japan

và tôi cũng từng có một số bạn qua thư ở các nước khác như bao gồm cả Nhật Bản

and they would write to me and they would send me some lovely gifts

và họ sẽ viết thư cho tôi và gửi cho tôi một số món quà đáng yêu,

sometimes they would send me some postage stamps or maybe a lot a nice

đôi khi họ sẽ gửi cho tôi một số con tem bưu chính hoặc có thể là rất nhiều một

photograph something like that so there is something lovely about

bức ảnh đẹp tương tự như vậy nên việc

saving a handwritten card or a hand written letter the snow is approaching

lưu lại một tấm thiệp viết tay hoặc một lá thư viết tay cũng rất đáng yêu. tuyết đang đến gần

mr. Duncan I'm not sure about that it isn't snowing at the moment however it

thưa ông. Duncan Tôi không chắc về việc hiện tại trời không có tuyết, tuy nhiên

has done very dark outside it really has it's always time for me to

bên ngoài trời rất tối , thực sự đã đến lúc tôi phải

go we are coming up to ten past free ten past three I hope you've enjoyed today's

đi, chúng tôi sắp có 3 giờ 10 và 3 giờ 10. Tôi hy vọng bạn thích buổi

livestream something a little different I wanted to create a little atmosphere

phát trực tiếp hôm nay có gì đó khác biệt một chút Tôi muốn tạo một chút không

of Christmas I don't know why I had a strange feeling that that is what I

khí Giáng sinh. Tôi không biết tại sao tôi có một cảm giác kỳ lạ rằng đó là điều tôi

wanted to do Christelle is late you are very late in fact it's almost time for

muốn làm Christelle đến muộn, bạn đến rất muộn, thực tế là gần đến lúc

me to go I will be going soon I hope you've enjoyed today's livestreams

tôi phải đi Tôi sẽ đi sớm thôi. Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay. Có

something a little different something not usual sometimes it's nice to have a

gì đó hơi khác một chút, đôi khi không bình thường, thật tuyệt khi có sự

change thank you also to Chris Dale once again for joining me late however you

thay đổi. Một lần nữa, xin cảm ơn bạn Chris Dale vì đã tham gia cùng tôi muộn, tuy nhiên, bạn

can watch me again on the livestream when it is recorded and stored on

có thể xem lại tôi trên buổi phát trực tiếp khi nó được ghi lại và lưu trữ trên

youtube and there you could see my times as well so I will be back with you on

youtube và ở đó bạn cũng có thể xem thời gian của tôi, vì vậy tôi sẽ quay lại với bạn vào

Wednesday from 2 p.m. UK time I hope you've enjoyed today it's gone fast and

thứ Tư từ 2 giờ chiều. Thời gian ở Vương quốc Anh, tôi hy vọng bạn thích ngày hôm nay, nó trôi qua rất nhanh và

now I must say goodbye goodbye to Svetlana Svetlana I haven't seen you for

bây giờ tôi phải nói lời tạm biệt với Svetlana Svetlana Tôi đã không gặp bạn trong

a long time either a lot of people are joining me again who I haven't seen for

một thời gian dài hoặc rất nhiều người sẽ gặp lại tôi, những người mà tôi đã không gặp

ages for a very long time thank you very much thank you Galina thank you Chris

từ lâu một thời gian rất dài cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn Galina cảm ơn bạn Chris

thank you dimers thank you also to pachu Thank You Jeremy much love to everyone I

cảm ơn bạn dimers cũng cảm ơn pachu Cảm ơn bạn Jeremy rất nhiều tình yêu đến tất cả mọi người Tôi

love this guy Thank You Jeremy it's very kind of you

yêu anh chàng này Cảm ơn bạn Jeremy thật tốt

to say I will be back with you on Wednesday 2:00 p.m. UK time

khi nói rằng tôi sẽ quay lại với bạn trên Thứ Tư 2:00 chiều Vương quốc Anh thời gian

this is mr. Duncan in the birthplace of English I'm going to have a cup of tea

này là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh Tôi sẽ uống một tách trà

and a tea cake with mr. Steve and tonight we are having salmon ooh

và một chiếc bánh trà với ông. Steve và tối nay chúng ta sẽ có món cá hồi ooh

very nice and of course you know what's coming next yes you do...

rất ngon và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng bạn làm...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)