Are You An English Addict? - Chat and Learn Live with others - Sunday 15th Dec 2019

so the weatherman said it was going to snow today but guess what

بنابراین هواشناس گفت امروز قرار است برف ببارد اما حدس بزنید چه

go on see if you can guess it is not snowing today it is raining instead

می شود ببینید اگر می توانید حدس بزنید امروز برف نمی بارد در عوض

hello everyone and welcome to English addict live from the United Kingdom

سلام به همه و به معتاد انگلیسی زنده از بریتانیا خوش آمدید

I was really looking forward to the snow I really thought it was going to snow

من واقعاً منتظر برف بودم. واقعا فکر می کردم امروز قرار است برف ببارد

today but sadly there is no snow hi everybody this is mr. Duncan in England

اما متاسفانه برفی نیست سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس

how are you today are you okay I hope so are you happy I

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم خوشحال

hope you are happy because I don't know why this morning I woke up and I could

باشی امیدوارم خوشحال باشی چون نمی دانم چرا امروز صبح از خواب بیدار شدم و

not get my usual smile I couldn't smile this morning I don't

نتوانستم لبخند همیشگی ام را بدست بیاورم امروز صبح نتوانستم لبخند بزنم. نمی

know why I have no idea why but I could not raise my lovely morning smile this

دانم چرا نمی دانم چرا اما امروز صبح که از خواب بیدار شدم نتوانستم لبخند دوست داشتنی صبحگاهی ام را بلند کنم.

morning when I woke up I have no idea why I don't know why I feel so miserable today because it's Sunday

نمی دانم چرا نمی دانم چرا امروز احساس بدبختی می کنم زیرا یکشنبه

mmm look at that isn't it nice isn't it nice to know that

است. خوب است آیا خوب نیست بدانید

the weekend is still here and for many many people they don't have to go to

که آخر هفته هنوز اینجاست و برای بسیاری از مردم مجبور نیستند امروز به سر کار بروند،

work today however many will be returning tomorrow a lot of people

با این حال بسیاری فردا باز خواهند گشت، البته بسیاری از مردم

excited of course because Christmas is on the way ten days just ten days before

هیجان زده هستند زیرا کریسمس در راه است. فقط ده روز قبل از فرا

Christmas arrives are you excited have you bought all of

رسیدن کریسمس ، آیا هیجان زده اید که آیا همه

your gifts so today one of the questions is are you prepared for the season of

هدایای خود را خریده اید، بنابراین امروز یکی از سؤالات این است که آیا برای فصل

good will and that's what they often call Christmas time they often call it for

حسن نیت آماده هستید و این همان چیزی است که آنها اغلب اوقات کریسمس می نامند و اغلب آن را

season of good will where everyone is friendly towards each other we all have

فصل حسن نیت می نامند. جایی که همه نسبت به یکدیگر دوستانه هستند، همه ما

a smile we all have a nice thing to say about each other so I love this time of

یک لبخند داریم، همه ما یک لبخند خوب داریم چیزهایی که باید در مورد یکدیگر بگوییم، بنابراین من عاشق این زمان از

year and of course at this time of year many people will send Christmas cards as

سال هستم و البته در این زمان از سال بسیاری از مردم کارت های کریسمس را نیز ارسال می

well so a lot of people sending Christmas cards right now so here is a

کنند، بنابراین بسیاری از مردم در حال حاضر کارت های کریسمس می فرستند، بنابراین در اینجا

selection of some of the Christmas cards that I've received in the past so here

منتخبی از برخی از کارت های کریسمس آورده شده است. که در گذشته دریافت کرده‌ام

they are so these are some of the cards that I received in the past I think this

، پس اینها تعدادی از کارت‌هایی هستند که در گذشته دریافت کرده‌ام، فکر می‌کنم این

is two years ago so here you can see some of the Christmas cards that I

مربوط به دو سال پیش است، بنابراین در اینجا می‌توانید برخی از کارت‌های کریسمس را که

received two years ago lots of nice designs many of them including images of

دو سال پیش دریافت کردم، مشاهده کنید. طرح های زیبا بسیاری از آنها از جمله تصاویر

reindeer and also Santa Claus and various other animals as well including

گوزن شمالی و همچنین بابانوئل و حیوانات مختلف دیگر و همچنین شامل

lots of red so whenever we think of Christmas we often think of red and

مقدار زیادی قرمز است بنابراین هر زمان که به کریسمس فکر می کنیم اغلب به قرمز و سفید فکر می کنیم

white so the red is Santa Claus and the white of course is the snow that many

بنابراین قرمز بابانوئل است و سفید البته برف است. که بسیاری از

people get at this time of year so some lovely festive Christmas cards

مردم در این زمان از سال دریافت می‌کنند، بنابراین چند کارت جشن کریسمس دوست‌داشتنی

from two years ago however guess what I have some new Christmas cards so here is

از دو سال پیش دریافت می‌کنند، اما حدس بزنید کارت‌های کریسمس جدید دارم، بنابراین در

a selection of Christmas cards that I've received over the past few days so not

اینجا منتخبی از کارت‌های کریسمس است که در چند روز گذشته دریافت کرده‌ام، بنابراین

as many as last year I don't know why maybe there is still another few days so

تعداد زیادی از آنها نیست. مثل پارسال که ندارم می دانم چرا شاید چند روز دیگر باقی مانده است، بنابراین

I have a feeling that I might receive some more Christmas cards over the next

من این احساس را دارم که ممکن است در چند روز آینده کارت های کریسمس بیشتری دریافت

few days I think so so I hope you are ready for Christmas are you prepared for

کنم، فکر می کنم بنابراین امیدوارم برای کریسمس آماده باشید آیا

the season of goodwill now I was feeling a little disappointed this morning

برای فصل حسن نیت آماده شده اید اکنون احساس می کردم امروز صبح کمی ناامید شدم

because the weather forecast last night said it was going to snow unfortunately

زیرا پیش بینی هواشناسی دیشب می گفت که قرار است برف ببارد متأسفانه

all we've had today is rain so I thought I would have a little bit of fake snow a

تمام چیزی که امروز داشتیم باران بود بنابراین فکر کردم کمی برف تقلبی و

little bit of special effect snow and here it comes now the snow is starting

کمی برف جلوه ویژه داشته باشم و اکنون آمد

to fall suddenly it feels like Christmas is on the way

برف ناگهان شروع به باریدن می کند احساس می شود کریسمس در راه است

the only problem is it isn't really snowing I'm a little disappointed to be

تنها مشکل این است که واقعاً برف نمی بارد، صادقانه بگویم کمی ناامید هستم،

honest so even though this snow looks real unfortunately it isn't that's a

بنابراین اگرچه این برف واقعی به نظر می رسد متأسفانه این

shame so I hope you are having a good weekend how was your weekend was it a

شرم آور نیست. امیدوارم آخر هفته خوبی داشته باشید آخر هفته‌تان چطور بود، آخر هفته‌ای

special weekend anything nice happened this weekend we are preparing for

خاص بود، آخر هفته اتفاق خوبی افتاد، ما در اینجا داریم برای کریسمس آماده می‌شویم

Christmas here who remembers last year do you remember last year when mr. Steve

. استیو

joined me and we put the Christmas tree up together so this is as last year so

به من ملحق شد و ما درخت کریسمس را با هم چیدیم، بنابراین این مانند سال گذشته است، پس

who remembers this livestream from a year ago when I was putting up the

چه کسی این پخش زنده را از یک سال پیش که من

Christmas tree and there mr. Steve from behind came to join me he seemed he

درخت کریسمس را می گذاشتم به یاد می آورد و آقای. استیو از پشت به من ملحق شد، به نظر

seemed rather surprised to see me putting up the tree I don't know why

می رسید از دیدن من در حال گذاشتن درخت تعجب کرده است، نمی دانم چرا

because he knew I was going to do it so that is a year ago when we put up the

چون می دانست که من این کار را انجام می دهم، به طوری که یک سال پیش بود که

Christmas tree however this year guess what

درخت کریسمس را گذاشتیم، اما این سال حدس بزنید

this year we haven't put the Christmas tree up yet it is still in the attic so

امسال درخت کریسمس را هنوز بالا نگذاشته‌ایم، آن هنوز در اتاق زیر شیروانی است، بنابراین

I think we had better get a move on and put the Christmas tree up next week so

فکر می‌کنم بهتر است حرکت کنیم و درخت کریسمس را هفته آینده بالا ببریم، بنابراین

even though I've put the lights on the front of the house they are there

با وجود اینکه چراغ‌ها را روشن کرده‌ام. جلوی خانه آنها آنجا هستند،

so even though they are there on the front of the house

بنابراین با وجود اینکه آنها در جلوی خانه هستند،

I still haven't put the Christmas tree up so I think we should get a move on

من هنوز درخت کریسمس را بالا نگذاشته ام، بنابراین فکر می کنم باید حرکت کنیم

and do it mr. Steve that is a very subtle hint hello to the live chat I

و این کار را انجام دهیم. استیو که یک اشاره بسیار ظریف است سلام به چت زنده فکر می

suppose I should also mention the live chat as well hello to go SIA go SIA

کنم باید به چت زنده نیز اشاره کنم سلام به رفتن SIA برو

eagle nice to see you here today guess what you are first on today's live chats

عقاب SIA خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم حدس بزنید اولین بار در چت زنده امروز چه هستید.

congratulations to you you have a very fast finger I think so hello also -

تبریک به شما که دارید یک انگشت بسیار سریع من فکر می کنم پس سلام -

Chris hi Chris Morales also just variation hello to you as well very

کریس سلام کریس مورالس نیز فقط تنوع سلام به شما و همچنین

interesting name where are you watching at the moment I am always interested to

نام بسیار جالبی است که در حال حاضر کجا را تماشا می کنید من همیشه علاقه مند هستم

find out where you are watching in the world I don't know why maybe I'm a

که بفهمم کجای دنیا را تماشا می کنید من نمی دانم می دانم چرا شاید من

little bit nosy but I'm always interested to find out where you are

کمی فضول هستم، اما همیشه علاقه مندم بدانم کجای

watching in the world of course it has been a rather difficult week this week

دنیا را تماشا می کنید، البته هفته نسبتاً سختی بود این هفته

for many people some people very happy here in the UK and some people not so

برای بسیاری از مردم، برخی از مردم اینجا در بریتانیا و برخی افراد بسیار خوشحال هستند. مردم چندان

happy because we had the general election on Thursday and on Friday

خوشحال نیستند زیرا ما انتخابات سراسری را در روز پنجشنبه داشتیم و صبح جمعه

morning lots of people woke up to the result so

بسیاری از مردم با نتیجه از خواب بیدار شدند، بنابراین

some people were happy about the result whilst others were not so happy I'm not

برخی از مردم از نتیجه خوشحال بودند در حالی که برخی دیگر چندان خوشحال نبودند

going to give my opinion because I don't think it's fair so many people think

، من نظر خود را نمی گویم زیرا من نمی دانم فکر نمی کنم خیلی از مردم عادلانه باشند فکر می کنم

that an English teacher or a teacher of anything should never give their

که یک معلم انگلیسی یا یک معلم هر چیزی هرگز نباید

personal opinion but yes some people are not happy and some people are what about

نظر شخصی خود را بیان کند، اما بله، برخی از مردم خوشحال نیستند و برخی از مردم در مورد

you how are things in your country as far as your political situation is don't

شما چطور هستند، تا آنجا که وضعیت سیاسی شما در کشور شما چطور است،

worry I'm not going to talk about it too much what I will talk about right now is

نگران نباشید. من قصد ندارم زیاد در مورد آن صحبت کنم، چیزی که در حال حاضر در مورد آن صحبت خواهم کرد این است

when you can catch me live you can see me live on YouTube every Sunday

که وقتی می توانید من را به صورت زنده ببینید، می توانید من را به صورت زنده در یوتیوب هر یکشنبه

Wednesday and Friday and we have had some extra live streams in December and

چهارشنبه و جمعه ببینید و ما در ماه دسامبر چند پخش زنده اضافی داشته ایم

there might be some extra ones towards the end as well so as December and also

و ممکن است برخی از آنها وجود داشته باشد. برنامه‌های اضافی در پایان و همچنین با پایان یافتن دسامبر و همچنین سال

2019 comes to an end I think we might be doing some extra live streams I don't

2019، فکر می‌کنم ممکن است در حال انجام پخش‌های زنده اضافی باشیم

know at the moment because we also have a special guest coming here to stay so

که در حال حاضر نمی‌دانم، زیرا ما همچنین یک مهمان ویژه داریم که به اینجا می‌آید تا چیزهای زیادی بماند.

lots of things going on this month as I'm sure it

این ماه ادامه دارد و مطمئن هستم

is for you as well hello grace grace chin watching on the livestream

که برای شما هم هست سلام گریس گریس چین در حال تماشای پخش زنده

also tanya anna kobe de mousse hello de mousse nice to see you here as well

همچنین تانیا آنا کوبه د موس سلام د موس خوشحالم که شما را اینجا می بینم

oh hello Olga it seems like a long time since I've seen you

آه سلام اولگا به نظر می رسد مدت زیادی است که من تو را دیدم

where have you been what have you been doing Maria

کجا بودی چه بودی en انجام دادن ماریا

Giovanni is here Randa hello Randa Randa is watching not very far away from where

جیووانی اینجاست راندا سلام راندا راندا نه چندان دور از جایی که

I am even though it's still a long way away in Cardiff in Wales I love Wales so

من هستم تماشا می کند، حتی اگر هنوز راه زیادی در کاردیف در

much I was talking the other day to one of my friends about Wales and I was

ولز است. و من می

saying that I love Wales so much it is one of my favorite parts of the world

گفتم که من ولز را خیلی دوست دارم، یکی از نقاط مورد علاقه من در جهان است

and the good thing is it's not very far away so just a few minutes a few minutes

و خوبی آن این است که خیلی دور نیست، بنابراین فقط چند دقیقه با ماشین چند

drive you can go over that way and you can be in Wales very nice Cecilia is

دقیقه می توانید از آن طرف عبور کنید و می توانید در آنجا باشید. ولز خیلی خوب است سیسیلیا

here also Cecilia and also Celia hello to both Cecilia and Celia are you

اینجاست همچنین سیسیلیا و همچنین سلیا سلام به سیسیلیا و سلیا شما

friends maybe I don't know flower Espoir hello to you Jill Maura is here watching

دوستان هستید شاید من نمی دانم گل اسپویر سلام به شما جیل مائورا اینجا در حال

in Brazil the big question is will Pedro be here today has anyone seen Pedro

تماشای برزیل است سوال بزرگ این است که آیا پدرو امروز اینجا خواهد بود آیا کسی دیده است پدرو

Sally hello Sally Massimo also we have Corey mr. Bruno hello mr. Bruno I

سالی سلام سالی ماسیمو همچنین ما آقای کوری را داریم. برونو سلام آقای برونو من

haven't seen you for a long time either it seems like a long time since I've

هم مدت زیادی است که تو را ندیده ام، به نظر می رسد مدت زیادی است که تو را

seen you it is raining outside the best weather

ندیده ام ، بیرون از بهترین آب و هوا

to practice English you are right it is horrible just to give you an idea of how

برای تمرین زبان انگلیسی باران می بارد، شما درست می گویید.

bad the weather is I think my camera has broken so look at that even

آب و هوا من فکر می کنم دوربین من خراب شده است، بنابراین نگاه کنید که حتی

camera has stopped working that's how bad the weather is meanwhile on the

دوربین از کار افتاده است که در عین حال در دوربین دیگر هوا چقدر بد است

other camera oh yes that's better apparently on the

اوه بله این بهتر است ظاهراً در

other camera the camera that you can't see clearly apparently there is so much

دوربین دیگر دوربینی که نمی توانید به وضوح ببینید ظاهراً وجود دارد.

rain on the window the camera can't focus on the view so that's how bad it

باران زیاد روی پنجره، دوربین نمی تواند روی منظره فوکوس کند، بنابراین این چقدر بد

is however that is the other of live view so that is the other view looking

است، با این حال آن دیگری از نمای زنده است، بنابراین این نمای دیگری است که

from my other window you can see it's not so bad no wind but lots of rain and

از پنجره دیگر من نگاه می کند، می توانید ببینید که آنقدرها هم بد نیست بدون باد اما زیاد است از باران

of course as you know I don't like the rain I don't know many people who like

و البته همانطور که می دانید من باران را دوست ندارم. من بسیاری از افرادی که

the rain to be honest Maria now Maria is unhappy unhappy

باران را دوست دارند صادقانه بگویم ماریا اکنون ناراضی است ماریا به

because of the result of brexit yes I did receive a lot of messages the other

دلیل نتیجه برگزیت ناراضی است بله من پیام های زیادی دریافت کردم.

day saying mr. Duncan we will miss you when you leave the European Union well

روز دیگر گفتن آقای دانکن وقتی اتحادیه اروپا را ترک کردی دلتنگت می شویم خوب

I'm not leaving I'm not going anywhere so I will still be here with you

من نمی روم من جایی نمی روم پس هر اتفاقی بیفتد اگر ترک نکنیم همچنان اینجا با شما خواهم بود.

whatever happens if we leave if we don't leave who knows at the moment hello Lena

hello everyone I hope you are well it's really good that we are having an

همه امیدوارم حالتون خوب باشه واقعا خوبه که ما

English lesson today I am with you every Sunday live on YouTube

امروز یه درس انگلیسی داریم من هر یکشنبه با شما هستم زنده در یوتیوب

mohamed gad says hello mr. duncan and everyone in the live chat it's Sunday

محمد گاد میگه سلام آقای. دانکن و همه کسانی که در چت زنده هستند یکشنبه است

and it's a fun day I haven't used that for a long time I haven't said that for

و روز سرگرم کننده ای است من مدت زیادی است که از آن استفاده نکرده ام مدت زیادی است که نگفته ام

a very long time hello a brill hello teacher Duncan you

سلام یک بریل سلام معلم دانکن شما

always cheer my mornings I'm glad that I can do that

همیشه صبح های من را شاد کنید خوشحالم که می توانم آن کار را انجام دهم

christina is here mikela also watching in Europe from Rome hello to you tan tan

کریستینا اینجاست میکلا نیز در اروپا از رم تماشا می کند سلام به تو تن تن

Jap says hello from I think you are watching in Vietnam if I'm not mistaken

جاپ می گوید سلام از من فکر می کنم شما در ویتنام تماشا می کنید اگر اشتباه نکنم

also we have Percy hello Percy I I don't reckon

ما هم پرسی داریم سلام پرسی من

your name are you here for the first time if you are please tell me I am very

اسم شما را حساب نمی کنم آیا برای اولین بار اینجا هستید اگر هستید لطفاً به من بگویید من بسیار

jealous because I want it to snow in Syria as well says Sally well at the

حسود هستم زیرا می خواهم در سوریه برف ببارد همچنین می گوید سالی خوب در

moment unfortunately Sally we are not having any rain or any snow we are

حال حاضر متأسفانه سالی ما نه باران می باردیم نه برفی داریم نه باران

having lots of rain but I can make the snow appear through the magic of video

زیادی می بارد. اما من می توانم برف را از طریق جادوی جلوه های ویدیویی نمایان

effects so there you can see a little bit of CGI snow to get you in the mood

کنم تا بتوانید در آنجا کمی برف CGI ببینید تا حال و

for Christmas time and especially for those who don't get snow it's very easy

هوای کریسمس را به شما بدهد و مخصوصاً برای کسانی که برف نمی بارند، فراموش کردن این موضوع بسیار آسان است.

to forget that there are lots of people who don't ever see snow they never get

بسیاری از مردم که هرگز برف نمی بینند،

any snow whatsoever so it's worth remembering that so that was just for

هرگز برفی نمی گیرند شایان ذکر است که این فقط برای

you I am cooking and watching at the same time says siddheshwar what are you

تو بود، من در حال آشپزی هستم و در همان زمان می بینم که می گوید siddheshwar چه می

cooking are you cooking something nice we had a lovely meal yesterday now I

پزی آیا چیزی خوب می پزی ما دیروز یک غذای دوست داشتنی داشتیم حالا

thought we were going to have a Christmas meal yesterday but of course

فکر می کردم دیروز یک وعده کریسمس خواهیم داشت اما البته

we had one last Saturday so we went into town yesterday and we had cottage pie oh

ما یک شنبه گذشته داشتیم، بنابراین دیروز به شهر رفتیم و دیروز پای کلبه ای خوردیم، اوه

very good very nice cottage pie yesterday so that's what we ate for

خیلی خوب، پای کلبه ای بسیار خوب ، بنابراین این چیزی است که ما برای

those who are interested Christina says mr. Duncan did you buy a gift for mr.

علاقه مندان خوردیم، کریستینا می گوید آقای. دانکن برای آقا هدیه خریدی؟

Steve yes I have bought a little gift for mr. Steve it is actually something

استیو بله من یک هدیه کوچک برای آقای خریده ام. استیو در واقع چیزی است که

I've been saving up for all year so I've been putting a few pennies aside and I

من برای تمام سال پس انداز کرده ام، بنابراین چند پنی کنار گذاشته ام و

have enough now to buy mr. Steve a present for Christmas isn't that nice I

اکنون به اندازه کافی برای خرید آقای دارم. استیو هدیه ای برای کریسمس آنقدرها هم خوب نیست من

am rich says christmas is just around the corner

ثروتمند هستم می گوید کریسمس نزدیک است

you are right yes I suppose that's a good way of expressing the fact that

شما درست می گویید بله فکر می کنم این روش خوبی برای بیان این واقعیت است که

Christmas is nearby it is just around the corner not very far away

کریسمس نزدیک است و همین نزدیکی است نه خیلی دور

Tom ours is tomah's Casto where are you watching

تام ما. است tomah's Casto کجا تماشا می کنی

please tell me I'm always interested to find out where you are because it's very

لطفاً به من بگو من همیشه علاقه مند هستم بدانم شما کجا هستید زیرا

easy to forget when you're standing here alone in your studio it's very easy to

فراموش کردن بسیار آسان است وقتی اینجا به تنهایی در استودیوی خود ایستاده اید بسیار آسان است

forget that there are people watching all around the world ROH sir hello mr.

فراموش کنید که افرادی هستند که همه جا را تماشا می کنند. جهان ROH آقا سلام آقای.

Duncan and hello everybody if you don't celebrate Christmas don't worry you are

دانکن و سلام به همه اگر کریسمس را جشن نمی گیرید نگران نباشید شما

still welcome here I don't object or reject anyone so if you don't celebrate

هنوز به اینجا خوش آمدید من با کسی مخالفت یا رد نمی کنم بنابراین اگر

Christmas maybe you don't follow any religion maybe you follow a particular

کریسمس را جشن نمی گیرید شاید پیرو هیچ مذهبی نیستید شاید از یک مذهب خاص پیروی کنید

religion maybe you have a certain belief it's okay you are more than welcome to

شاید شما اعتقاد خاصی داشته باشید که اشکالی ندارد که به

join in because that's the kind of guy I am

عضویت در آن خوش آمدید زیرا این همان مردی است که من

Irene hello mr. Duncan hello Irene nice to see you back again christina is

ایرنه هستم سلام آقای. دانکن سلام ایرن خوشحالم که دوباره تو را می بینم کریستینا

feeling very excited I love to receive Christmas cards from my friends yes you

خیلی هیجان زده است من عاشق دریافت کارت های کریسمس از دوستانم هستم

are right and I always think and this is my opinion I always think that Christmas

بله حق با شماست و من همیشه فکر می کنم و این نظر من است من همیشه فکر می کنم

is a good time of year to get in touch with people who you have stopped

کریسمس زمان خوبی از سال برای ورود است. با افرادی که به هر دلیلی با آنها

speaking to for whatever reason so maybe in the past you you lost contact with

صحبت نکرده اید تماس بگیرید، بنابراین ممکن است در گذشته ارتباط خود را با

someone or maybe you just drifted apart it happens quite often in life or maybe

کسی قطع کرده باشید یا شاید به تازگی از هم جدا شده اید، این اغلب در زندگی اتفاق می افتد یا ممکن است

you've had an argument or a fight with someone maybe a friend or someone in

با کسی بحث یا دعوا داشته باشید. دوست یا یکی از

your family this is the perfect time to get back in touch it really is so that's

اعضای خانواده شما این زمان عالی برای برقراری تماس مجدد است، واقعاً این

one of the reasons why I like Christmastime I like it because it's a

یکی از دلایلی است که من کریسمس را دوست دارم من آن را دوست دارم زیرا

good opportunity to write or contact email phone there are many ways of

فرصت خوبی برای نوشتن یا تماس با تلفن ایمیل است.

getting in touch with people in fact the strange thing is we seem to have so many

تماس با مردم در واقع نکته عجیب این است که به نظر می رسد ما راه های زیادی

ways of contacting each other and yet we still find it very difficult

برای برقراری ارتباط با یکدیگر داریم و با این حال هنوز انجام آن بسیار دشوار است

to do sometimes making the first move sometimes doing something where you have

، گاهی اوقات اولین حرکت را انجام می دهیم، گاهی اوقات کاری را انجام می دهیم که باید

to reach out to another person can be a very difficult thing to do I think so

به آن دست پیدا کنید. من فکر می کنم شخص او می تواند کار بسیار دشواری باشد، بنابراین

maybe one of the hardest things to do beat trees mr. Duncan unfortunately we

شاید یکی از سخت ترین کارهایی باشد که می توان انجام داد. دانکن متأسفانه

don't have Wi-Fi connection today so I will watch the class later yes you can

امروز اتصال Wi-Fi نداریم، بنابراین من بعداً کلاس را تماشا خواهم کرد، بله، می توانید

watch this actual lesson again and don't forget also if you want to have the

دوباره این درس واقعی را تماشا کنید و همچنین فراموش نکنید که اگر می خواهید

captions you can press see there it is you can press that on your keyboard and

زیرنویس ها را داشته باشید می توانید فشار دهید ببینید وجود دارد، می توانید فشار دهید که روی صفحه کلید

you will have SuperDuper subtitles not only recorded but also live so right now

خود دارید و زیرنویس‌های SuperDuper را نه تنها ضبط شده بلکه زنده نیز خواهید داشت، بنابراین در حال حاضر

you can actually read the captions on the screen even though there will be a

می‌توانید زیرنویس‌ها را روی صفحه بخوانید، حتی اگر کمی تأخیر وجود داشته باشد،

slight delay because this is live so if you want to press C on your keyboard you

زیرا زنده است، بنابراین اگر می‌خواهید C را روی صفحه کلید خود فشار دهید. شما

can actually watch this and also have the captions as well

واقعاً می‌توانید این را تماشا کنید و همچنین زیرنویس‌ها را هم داشته باشید

hi if noemi says we don't we didn't or we never used to we never used to send

سلام اگر نومی می‌گوید ما این کار را نکرده‌ایم یا هرگز عادت نکرده‌ایم هرگز

Christmas cards however nowadays we do in Argentina so I think in Argentina

کارت کریسمس نمی‌فرستیم، اما امروزه در آرژانتین این کار را انجام می‌دهیم، بنابراین فکر می‌کنم در آرژانتین

people do send Christmas cards nowadays mirela how are you today I'm all right

مردم ارسال می‌کنند. کارت های کریسمس این روزها میرلا تو چطوری امروز حالم خوبه

but I felt a little bit gloomy this morning I didn't have my usual smile

اما امروز صبح کمی احساس غمگینی کردم

when I woke up this morning I don't know why my little my little twinkle had

امروز صبح که از خواب بیدار شدم لبخند همیشگی ام را نداشتم نمی دانم چرا چشمک کوچولوی من

faded this morning however now I'm with you I feel much better thank you very

این را محو کرده بود صبح با این حال من الان با شما هستم احساس خیلی بهتری دارم خیلی

much Rosa also Olga I remember this video when mr. Steve

ممنون رزا همچنین اولگا من این ویدیو را به یاد دارم وقتی آقای.

wasn't aware that you alive yes that's what happened so last year I was putting

استیو نمی دانست که شما زنده هستید بله همین اتفاق افتاد، بنابراین سال گذشته من

the Christmas tree up on the the livestream

درخت کریسمس را روی پخش زنده می گذاشتم

and Steve came down and he didn't realize I was doing a livestream so that

و استیو پایین آمد و او متوجه نشد که من یک پخش زنده انجام می دهم، بنابراین

was quite funny in fact if I remember right Steve was a little bit grumpy he

در واقع خیلی خنده دار بود اگر من درست به یاد داشته باشید استیو کمی

wasn't feeling very happy Quang says hello I like the funny music at the

بداخلاق بود، او

start it is a great start mr. Duncan lots of people asking about the music it

خیلی خوشحال نبود. دانکن بسیاری از مردم در مورد موسیقی می پرسند

is actually a piece of music that is available on YouTube you can actually

این در واقع یک قطعه موسیقی است که در یوتیوب موجود است شما در واقع می

get it it is called elevator and I love the rhythm of the music I love the fact

توانید آن را دریافت کنید آسانسور نام دارد و من ریتم موسیقی را دوست دارم من عاشق این واقعیت

that it has that lovely Latin American sort of movement hello Ali Hassan hello

هستم که آن نوع دوست داشتنی آمریکایی لاتین دارد حرکت سلام علی حسن سلام

also to Belarus ear there is Belarusian nice to see you back again a big hello

همچنین به گوش بلاروسی وجود دارد از بلاروسی خوشحالم که دوباره شما را می بینم یک سلام بزرگ

to you I haven't received many Christmas cards

به شما من از زمانی که واتساپ داریم کارت های کریسمس زیادی دریافت نکرده ام.

since we have whatsapp this is true so this is something I mentioned earlier

there are so many ways of contacting other people now and getting in touch

از تماس با افراد دیگر و برقراری ارتباط

with them that I would guess many people now send their Christmas greetings

با آنها که حدس می‌زنم اکنون بسیاری از مردم تبریک کریسمس خود را

through their mobile phone or through the internet and of course whatsapp is

از طریق تلفن همراه یا از طریق اینترنت ارسال می‌کنند و البته whatsapp

very popular because it's free so I think that is one way of doing it and of

بسیار محبوب است زیرا رایگان است بنابراین فکر می‌کنم این یکی از راه‌های انجام آن است. و

course if you have a tablet device or maybe a mobile phone with a screen and a

البته اگر یک دستگاه تبلت یا شاید یک تلفن همراه با صفحه نمایش و

camera you can FaceTime you can also Skype with your friends and relatives so

دوربین دارید، می توانید FaceTime را انجام دهید، همچنین می توانید با دوستان و اقوام خود اسکایپ کنید، بنابراین

I think there is a good a good point to be made there about modern technology it

فکر می کنم نکته خوبی وجود دارد که باید در آنجا اشاره کرد. در مورد فن آوری مدرن

does help us to keep in touch or as I said earlier to get back in touch to get

به ما کمک می کند که در تماس باشیم یا همانطور که قبلاً گفتم دوباره در تماس باشیم تا

back in touch so if there is a person that you haven't seen or spoken to a

دوباره در تماس باشیم، بنابراین اگر شخصی وجود دارد که شما او را ندیده اید یا با

person who you have lost contact with maybe a

شخصی که ارتباط خود را با او قطع کرده اید ممکن است صحبت کنید. یکی از

family member maybe you had a disagreement in the past and you stopped

اعضای خانواده ممکن است در گذشته با هم اختلاف نظر داشتید و

speaking to each other I always think Christmastime is a good

دیگر با هم صحبت نکردید. من همیشه فکر می کنم کریسمس زمان خوبی

time to get back together that is my opinion anyway hello to Caesar

برای دور هم جمع شدن است که نظر من است به هر حال سلام به سزار

hello and a big hug from Mexico and I hope your wife had a nice birthday hello

سلام و یک آغوش بزرگ از مکزیک و امیدوارم همسر شما تولدت خوب بود

a man hello also palmyra a lot of people on the live chat today

سلام مردی سلام همچنین پالمیرا بسیاری از مردم در گفتگوی زنده امروز

alina says december comes with white snow and also cold winds begin to blow

آلینا می گوید که دسامبر با برف سفید می آید و همچنین بادهای سرد

from the cold and starlit sky many snowflakes fly and fly they fall softly

از آسمان سرد و پر ستاره شروع به وزیدن می کند بسیاری از دانه های برف پرواز می کنند و پرواز می کنند و به آرامی

in the night all are still all are white Thank You Lena for that little poem I

در شب می افتند همه هنوز هم همه سفید هستند متشکرم لنا برای آن شعر کوچک من

enjoyed that hello mr. Duncan from Milan Italy nice

از آن سلام آقا لذت بردم. دانکن از میلان ایتالیا خوشحالم

to see you here Anna mr. Duncan you don't look very happy I

که شما را اینجا می بینم آنا آقای. دانکن تو خیلی خوشحال به نظر نمی آیی من الان

feel better now but this morning I don't know what was wrong with me I woke up

احساس بهتری دارم اما امروز صبح نمی دانم چه بلایی سرم آمده بود از خواب بیدار

and I had a gloomy face which is very unusual for me anyway I'm okay now so

شدم و چهره ای عبوس داشتم که برای من بسیار غیرعادی است به هر حال الان خوبم پس

don't worry Ali Ali zetsu says you are a very good man thank you I try my best

نکن نگران باش علی علی زتسو می گوید تو مرد بسیار خوبی هستی متشکرم من تمام

I'm not perfect no one is perfect so I've received some lovely Christmas

تلاشم را می کنم من کامل نیستم هیچ کس کامل نیست بنابراین من چند کارت کریسمس دوست داشتنی دریافت کردم،

cards so these all came through my door this week quite a few in fact oh yes I

بنابراین همه اینها این هفته از درب من آمدند، در واقع اوه بله

like that one oh that's a nice one yes some lovely Christmas cards I will show

من آن یکی را دوست دارم، اوه، یک کارت زیباست، بله، چند کارت کریسمس دوست داشتنی، من

these to you a little bit later on but now we are going to have a little look

اینها را کمی بعد به شما نشان خواهم داد، اما اکنون می خواهیم نگاهی کوتاه

at one of my full English lessons we are going to go back in time to take a look

به یکی از درس های انگلیسی کامل خود بیندازیم که می خواهیم به آن بازگردیم وقت آن است که نگاهی

at an excerpt from full English number 19

به گزیده ای از شماره 19 انگلیسی کامل بیندازیم

Oh little floater in my eye there you go floating by why do you never stay a

اوه شناور کوچک در چشم من آنجا تو شناور می شوی چرا هرگز

while always too shy to show your smile Oh little floater in my peripheral view

برای نشان دادن لبخندت خجالتی نمی مانی. اوه شناور کوچک در نمای پیرامونی

how often I've tried to look at you but I know that you are very shy because

من سعی کردم به تو نگاه کنم اما می دانم که تو خیلی خجالتی

when I look your way you run and hide

هستی چون وقتی به راهت نگاه می کنم می دوی و پنهان می کنی

here's a word that when looked at appears and real this word is a real

اینجا کلمه ای است که وقتی لو ked at appears and real این کلمه یک

word but its appearance seems odd as it contains many consonants the word is

کلمه واقعی است اما ظاهر آن عجیب به نظر می رسد زیرا حاوی حروف بی صدا است.

unbeknownst this word is a British variation of unbeknown they both have

the same definition which is to be unaware of certain information to do

something without being seen by anybody an unknown thing is unbeknownst or

بدون دیده شدن توسط کسی، یک چیز ناشناخته ناشناخته است یا ناشناخته

unbeknown without knowledge is unbeknownst an action that has taken

بدون دانش، نادانسته عملی است که

place but is not known about is unbeknownst to someone the word itself

اتفاق افتاده است، اما در مورد آن شناخته شده نیست، برای کسی ناآگاه است، این کلمه

is a variation of the now archaic and no longer used word be known

خود نوعی تغییر از کلمه قدیمی است و دیگر استفاده نمی شود

whenever we talk about the things we have done in the past in English there

هر زمان که ما بدانیم شناخته می شود. در مورد کارهایی که در گذشته انجام داده‌ایم در انگلیسی صحبت

are certain words we must use to show that this is so using past tense may

کنیم، باید از کلمات خاصی استفاده کنیم تا نشان دهیم که استفاده از زمان گذشته ممکن

seem confusing but with practice it is quite easy to master if we are talking

است گیج‌کننده به نظر برسد، اما اگر در

about something we did in the past but no longer do now then we say used to I

مورد کاری صحبت می‌کنیم که در آن انجام داده‌ایم، با تمرین بسیار آسان است. گذشته اما دیگر این کار را انجام نده پس می گوییم قبلاً

used to travel by bus I used to belong to a rock band I used to trust you we

با اتوبوس سفر می کردم من قبلاً به یک گروه راک تعلق داشتم به شما اعتماد داشتم ما

are clearly showing that something we did in the past is no longer done we

به وضوح نشان می دهیم کاری که در گذشته انجام دادیم دیگر انجام نمی شود.

could also show that something was done in the past for a certain period of time

همچنین می‌توانیم نشان دهیم که کاری در گذشته برای مدت معینی انجام شده است،

in this case we can use did I did yoga for a few months last year I did some

در این مورد می‌توانیم از آن استفاده کنیم، آیا سال گذشته چند ماه یوگا انجام دادم، تابستان گذشته کارهای داوطلبانه انجام دادم،

voluntary work last summer we used the word went when

وقتی در مورد گذشته صحبت می‌کنیم از کلمه رفت استفاده کردیم.

talking about past movement or travel I went to Turkey for my holiday I went to

حرکت یا مسافرت من برای تعطیلاتم به ترکیه رفتم به

visit my friends in Scotland other words include all

دیدن دوستانم در اسکاتلند رفتم کلمات دیگر شامل همه

and have I always stay with my friends at Christmas I have always taken care of

و آیا همیشه در کریسمس با دوستانم می مانم همیشه مراقب

myself I have always been keen on nature in these sentences we are showing that

خودم بوده ام همیشه در این جملات به طبیعت علاقه مند بوده ام نشان می دهد که

the habit is still continuing it is still going on you have not stopped

این عادت همچنان ادامه دارد، هنوز ادامه دارد، شما

doing it here is a good example of an English word that is often used

انجام آن را متوقف نکرده اید در اینجا مثال خوبی از یک کلمه انگلیسی است که اغلب به اشتباه استفاده می شود.

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused

it is on occasion placed within a sentence by mistake to paraphrase

اشتباهاً تفسیر

something means to change the wording of a sentence so as to make it clearer to

چیزی به معنای تغییر عبارت یک جمله به منظور واضح تر کردن

emphasize the meaning of something might require you to paraphrase you reword a

تأکید بر معنای چیزی است که ممکن است از شما لازم باشد که یک جمله را بازنویسی کنید

sentence so as to make it appear more clear teachers often paraphrase

تا واضح تر به نظر برسد.

sentences so as to allow their students to recognize the important points of a

جملات را طوری بازنویسی کنید تا به دانش‌آموزانشان اجازه دهیم نکات مهم یک

subject to express something in as clear a way as possible might require some

موضوع را تشخیص دهند تا چیزی را به روشن‌ترین شکل ممکن بیان کنند، ممکن است نیاز به

paraphrasing to take place even here in my English lessons

بازنویسی داشته باشد، حتی در اینجا در درس‌های انگلیسی‌ام،

I often paraphrase so as to ensure that my explanations come across as clearly

من اغلب آن را بازنویسی می‌کنم تا اطمینان حاصل کنم که توضیحاتم آمده است. تا

as they can many people believe that to paraphrase is to shorten a sentence this

آنجا که می توانند واضح باشند بسیاری از مردم بر این باورند که تفسیر کردن به معنای کوتاه کردن یک جمله

is not true to emphasize and clarify a sentence is to paraphrase the word

است.

originates from the Greek word para which means modification and phrasing

which means tell

can you see what I'm doing here I'm moving these empty plastic bottles to

من اینجا دارم این بطری‌های پلاستیکی خالی را

the recycling box at the back of my house

به جعبه بازیافت در پشت خانه‌ام

they will then be collected by the local recycling plant and taken to a place

منتقل می‌کنم، سپس توسط کارخانه بازیافت محلی جمع‌آوری می‌شوند و به

where they will be melted down and reused to recycle is the process of

مکانی می‌روند که ذوب می‌شوند و دوباره برای بازیافت استفاده می‌شوند. فرآیند

reusing something over and over these days recycling is carried out all around

استفاده مجدد از چیزی این روزها بازیافت در

the world almost anything can be recycled

سراسر جهان انجام می شود تقریباً هر چیزی را می توان

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

بازیافت کرد. متداول ترین مواد بازیافتی شامل کاغذ آب و پلاستیک بسیاری از

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

وسایل الکتریکی را می‌توان به اکثر اجسام فلزی

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

بازیافت کرد، همچنین از قوطی‌های دور ریخته شده تا ماشین‌های بلااستفاده

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

قابل بازیافت هستند.

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

بین استفاده

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

و جایگزینی مواد مورد نیاز برای ساخت اقلام روزمره،

sustainable forests and sustainable oceans being the two most common places

جنگل های پایدار و اقیانوس های پایدار دو رایج ترین مکان هایی هستند

where things such as wood gas and oil are found

که در آن چیزهایی مانند گاز چوب و نفت یافت

I haven't mentioned any proverbs for a long time so today I would like to put

می شود. دوست دارم

this right here is a great proverb if it ain't broke don't fix it this is a great

این را درست اینجا بگذارم یک ضرب المثل عالی است اگر خراب نیست آن را درست نکنید، این یک

way of expressing that if something works fine and is running smoothly with

راه عالی برای بیان این است که اگر چیزی خوب کار می کند و

no problems then don't make any changes to it

بدون مشکل کار می کند، هیچ تغییری در آن ایجاد

do not make changes to something if it is already ok it is very tempting to

نکنید. اگر چیزی از قبل خوب است تغییری در چیزی ایجاد نکنید، بسیار وسوسه انگیز است که

alter something just for the sake of it just for something to do it would appear

چیزی را فقط به خاطر آن تغییر دهید فقط برای انجام کاری، به نظر می رسد

that the human condition is to always look for problems even when there are

که شرایط انسان این است که همیشه نگاه کند. برای مشکلات حتی زمانی که چیزی برای یافتن وجود ندارد،

non to find so if you decide to make changes to something that is already

بنابراین اگر تصمیم دارید در چیزی که قبلاً به خوبی کار می کند تغییراتی ایجاد کنید،

working smoothly then don't be too surprised if someone approaches you and

اگر کسی به شما نزدیک شد و

says if it ain't broke don't fix it if it works okay just leave it alone

گفت اگر خراب نیست آن را اصلاح نکنید اگر کار می کند خیلی تعجب نکنید. بسیار خوب فقط آن را به حال خود رها کنید

that's what they say if it ain't broke don't fix it

این همان چیزی است که آنها می گویند اگر خراب نیست آن را درست

do you I hope you enjoyed that one of my full English lessons there are many

نکنید امیدوارم لذت برده باشید که یکی از درس های انگلیسی کامل من وجود دارد که بسیاری از

video lessons on my YouTube channel coming in 2020 there is a website and it

درس های ویدیویی در کانال YouTube من در سال 2020 وجود دارد. یک وب سایت وجود دارد و

is something I've been working on for quite a few days maybe even weeks I'm

این چیزی است که من چندین روز و شاید حتی هفته‌ها

slowly putting it together I was explaining this morning to Steve how

روی آن کار می‌کردم و به آرامی آن را کنار هم می‌گذارم، امروز صبح داشتم به استیو توضیح می‌دادم

difficult it is building your own website so it isn't just about having

که ساختن وب‌سایت خودتان چقدر دشوار است، بنابراین فقط داشتن

content but also where you put the content on the website so quite often

محتوا نیست، بلکه همچنین جایی که شما اغلب محتوا را در وب سایت قرار می دهید،

when you go to a website you will often see something on the screen that briefly

زمانی که به یک وب سایت می روید، اغلب چیزی را روی صفحه می بینید که به طور خلاصه

describes what it is you are looking at and what the site is all about and then

توضیح می دهد که به چه چیزی نگاه می کنید و چه چیزی در مورد سایت است و سپس

you will have a small menu at the top but of course if you go to those menus

یک منوی کوچک خواهید داشت. در بالای صفحه، اما البته اگر اغلب به آن منوها بروید

quite often there are sub menus so when you design a website you have to not

منوهای فرعی وجود دارد، بنابراین هنگام طراحی یک وب‌سایت، نه

only consider what you put on there but where they go so it seems like an

تنها باید آنچه را که در آنجا قرار می‌دهید در نظر بگیرید، بلکه باید به کجا می‌روند، بنابراین به نظر

interesting thing to do maybe an exciting thing to do but it is also a

می‌رسد کار جالبی باشد، شاید یک کار هیجان‌انگیز باشد، اما انجام آن نیز

difficult thing to do it seems easy when you think about it

دشوار است. وقتی به آن فکر می کنید آسان به نظر می رسد،

but when you come to do it designing a website deciding where things will go on

اما وقتی می خواهید این کار را انجام دهید، طراحی یک وب سایت تصمیم گیری در مورد اینکه همه چیز

the website is not so easy so that's coming later because I will be moving

در وب سایت قرار می گیرد، چندان آسان نیست، بنابراین بعداً می آید زیرا من از آنجا

away so my my base my homepage has always been youtube for the past 13

دور خواهم شد، بنابراین پایگاه من صفحه اصلی من همیشه یوتیوب بوده است. در 13

years so in 2020 I will be moving all of that

سال گذشته، بنابراین در سال 2020 همه آن‌ها را

away I will be moving it away so that will no longer be happening

کنار می‌گذارم، آن‌ها را کنار می‌گذارم تا دیگر این اتفاق نمی‌افتد،

however I will still make my youtube videos on YouTube but my website my home

اما همچنان ویدیوهای یوتیوب خود را در YouTube می‌سازم، اما وب‌سایت من صفحه اصلی من از YouTube

page will be away from YouTube and all of that is

دور خواهد بود. و همه اینها

happening for various reasons many reasons why that is happening that I

به دلایل مختلف اتفاق می افتد دلایل زیادی برای این اتفاق می افتد که من

will not go into at the moment in that video you just watched I talked about

در حال حاضر به آن نمی پردازم در آن ویدیویی که شما به تازگی تماشا کردید در مورد بازیافت صحبت کردم

recycling and of course the environment is something that many people are

و البته محیط زیست چیزی است که بسیاری از مردم

concerned with at the moment in the news people are protesting they are concerned

در حال حاضر به آن توجه دارند. در ne مردم معترض هستند که نگران این هستند

with how the environment is being damaged in many ways and also time a

که چگونه به محیط زیست از طرق مختلف آسیب می بینند و همچنین زمانی یک

magazine announced that Greta thumb burg is their Person of the Year however and

مجله اعلام کرد که گرتا شست برگ شخصیت سال آنهاست، اما

I don't want you to get the wrong idea about what I'm about to say however

من نمی خواهم شما تصور اشتباهی در مورد آنچه من داشته باشید. من می خواهم بگویم

before Greta thumb burg there was another

قبل از گرتا انگشت شست بورگ

person who became very famous for their environmental issue protests they were a

شخص دیگری بود که به دلیل اعتراضات خود در مورد مسائل زیست محیطی بسیار مشهور شد، آنها

person who would get very involved with protesting and demonstrating and was

فردی بودند که با اعتراض و تظاهرات درگیر می شدند و

often in the news here in the UK so many years before Greta was even born

اغلب سال ها قبل از گرتا در اخبار اینجا در انگلیس بودند. حتی در آنجا متولد شده است

there was swampy who remembers swampy if you live in the UK or maybe not in the

، مرد باتلاقی به یاد می آورد که اگر در بریتانیا زندگی می کنید یا شاید در

UK maybe you have heard of this guy he was around in the late 1990s and he

بریتانیا نباشید، شاید نام این مرد را شنیده باشید که او در اواخر دهه 1990 زندگی می کرد و

would often protest at places where the environment was being damaged so you

او اغلب در مکان هایی که به محیط زیست آسیب می رساند اعتراض می کرد.

would often hear about this guy his name is swampy that's not his real name by

من اغلب در مورد این مرد می شنوم که نامش باتلاقی است که نام واقعی او نیست، البته

the way his real name is Daniel Hooper I think I prefer a swampy so swampy was a

نام واقعی او دنیل هوپر است.

young guy in the 1990s he would protest he became a sort of spokesperson a

kesperson

person who was very well-known for talking about and demonstrating about

فردی که به خاطر صحبت کردن و نشان دادن در مورد

certain issues so he became known as an eco-warrior so who remembers that

برخی مسائل بسیار معروف بود، بنابراین او به عنوان یک جنگجوی محیط زیست شناخته شد، بنابراین کسی که این اصطلاح را به خاطر می آورد

term I don't think we use it anymore I'd I've never heard anyone describe gritted

، فکر نمی کنم ما دیگر از آن استفاده کنیم، هرگز نشنیده بودم که کسی توصیف کند.

thumb burg as an eco-warrior but in the 1990s there were eco warriors and they

انگشت شست ساییده شده به عنوان یک جنگجوی محیط زیست اما در دهه 1990 جنگجویان محیط زیست وجود داشتند و آنها

were everywhere but this guy you can see now on your screen his name is swampy

همه جا بودند، اما این مردی که اکنون می توانید روی صفحه نمایش خود ببینید نامش باتلاقی است

and he was the Greta thumb burg of the 1990s he was quite often in the news

و او گرتا انگشت شست در دهه 1990 بود که اغلب در آن حضور داشت. اخبار

quite often getting in trouble with the police and he was one of the early eco

اغلب با پلیس به دردسر می افتند و او یکی از جنگجویان اولیه محیط زیست

warriors so when you think nowadays about Greta and her cause here is a guy

بود، بنابراین وقتی امروز به گرتا و هدف او فکر می کنید، مردی است

that was around a long time before Greta became well-known and there he is now

که مدت ها قبل از معروف شدن گرتا بود و اکنون او آنجاست.

so that is what he looks like nowadays and he was actually arrested a few weeks

این همان چیزی است که او امروزه به نظر می رسد و در واقع چند هفته

ago whilst protesting in London so the extinction rebellion is a large cause

پیش در حالی که در لندن تظاهرات می کرد دستگیر شد، بنابراین شورش انقراض یک دلیل بزرگ است

that is sweeping around the world and there he is now so that's swampy

که در سراسر جهان در حال فراگیری است و او اکنون آنجاست، به طوری که

otherwise known as Daniel Hooper in 2019 so that's what he looks like now so

در سال 2019 به نام دانیل هوپر شناخته می شود. این چیزی است که او به نظر می رسد مثل الان، بنابراین

before we had Greta there was swampy swampy the eco-warrior

قبل از اینکه گرتا را داشته باشیم، باتلاقی باتلاقی وجود داشت، جنگجوی زیست محیطی

I have a feeling many people are going to look for swampy on the Internet

من احساس می کنم بسیاری از مردم بعداً امروز به دنبال باتلاقی در اینترنت

later on today so he was a very big name so many years before grete came along

خواهند بود، بنابراین او سال ها قبل از آمدن گریت

swampy was the guy who would appear quite often on TV and he was well known

باتلاقی بود، نام بسیار بزرگی بود. مردی که اغلب در تلویزیون ظاهر می شد و

for digging tunnels underground so he would go to where some environmental

به حفر تونل در زیر زمین معروف بود، بنابراین به جایی می رفت که یک مشکل زیست محیطی

issue was maybe a road was being built in a beautiful green area so what he

بود شاید جاده ای در یک منطقه سرسبز زیبا ساخته می شد، بنابراین هر کاری که

would do he would dig a hole and climb into it

انجام می داد، چاله حفر می کرد. از آن بالا بروید

and hide in there and so all of the all of the work that was going to take place

و در آنجا پنهان شوید و بنابراین تمام کارهایی که قرار بود

would be abandoned or postponed so swampy really did get his hands dirty

انجام شود رها یا به تعویق می‌افتند، به‌طوری که واقعاً باتلاقی دست‌هایش را کثیف

literally he used to dig holes and hide in them and that's how he got his name

کرد، او عادت داشت سوراخ‌هایی کند و در آن‌ها پنهان شود و اینطور شد. نام او

swampy because he was always digging in the mud so I hope you enjoyed that

باتلاقی است زیرا او همیشه در گل و لای حفاری می کرد ، بنابراین امیدوارم از این کار لذت برده باشید

because I sometimes I like to I like to remember people who were doing the thing

زیرا من گاهی اوقات دوست دارم افرادی را به یاد بیاورم که کارهایی را انجام می دادند

that many people talk about nowadays so Greta thumb berg is not the first person

که امروزه بسیاری از مردم درباره آن صحبت می کنند ، بنابراین گرتا شست برگ اولین کسی نیست

to be made a celebrity because of their environmental stance we had swampy he

که می شود مشهور شد زیرا از موضع زیست محیطی آنها ما باتلاقی داشتیم

was a very big name back to the live chat I haven't forgotten about you don't

او نام بسیار بزرگی بود بازگشت به چت زنده من شما را فراموش نکرده ام

worry Louie Mendes oh hello Luis Mendez a big Bonjour to you I haven't seen you

نگران نباش لویی مندز اوه سلام لوئیس مندز یک جایزه بزرگ برای شما امروز شما را

today on the live chat I think maybe you are a little late but it's okay it's

در سایت ندیدم چت زنده فکر می کنم شاید کمی دیر کردی اما اشکالی ندارد

fine as I always say it is better to be late

چون همیشه می گویم دیر آمدن بهتر

than never

از هرگز

Helena had a rather unpleasant experience this week Helena had to go to

نرسیدن است هلنا این هفته تجربه نسبتاً ناخوشایندی داشت هلنا مجبور شد

the dentist I know how you feel no one and I mean no one likes going to the

به دندانپزشک برود من می دانم که هیچکس چه احساسی دارید و منظورم این است که هیچ کس دوست ندارد به

dentist I've never met a person in my life who says I'm going to the dentist

دندانپزشکی برود من هرگز در زندگی ام کسی را ندیده ام که بگوید

next week I can't wait I can't wait to have all that pain also

هفته آینده به دندانپزشک خواهم رفت.

Bautista Bautista asks mr. Duncan where can we send our Christmas cards to you

. دانکن کجا می‌توانیم کارت‌های کریسمس خود را برای

well if you want to send me a lovely email you are more than welcome to do so

شما بفرستیم، اگر می‌خواهید یک ایمیل دوست‌داشتنی برای من بفرستید، خوشحال می‌شوید این کار را انجام دهید،

maybe you can send me a Christmas card through an email you are more than

شاید بتوانید از طریق یک ایمیل برای من یک کارت کریسمس بفرستید.

welcome to do so so for those who are wondering what my

کسانی که نمی‌دانند

email is here here is the address and also my Facebook page as well

ایمیل من اینجا چیست، آدرس و همچنین صفحه فیس بوک من است

I'm just I'm loving your comments today by the way I absolutely love your

comment they are brilliant satury know says hello mr. Duncan and all the chat

. دانکن و همه

friends I don't agree with you during the Christmas festivities and

دوستان چت من با شما موافق نیستم در طول جشن ها و جشن های کریسمس

celebrations the families will get together but they will also start

خانواده ها دور هم جمع می شوند اما شروع به

fighting I think you are right yes we have the same situation here families

دعوا می کنند.

will get together maybe one or two members of the family don't get along

اعضای خانواده خیلی خوب با هم کنار نمی آیند،

very well so all of those disagreements will come out especially after drinking

بنابراین همه این اختلافات به خصوص بعد از نوشیدن

some alcohol so quite often the families will argue and there will be lots of

مقداری الکل ظاهر می شود، بنابراین اغلب خانواده ها با هم بحث می کنند و اختلافات زیادی وجود دارد،

disagreements maybe even fights I remember from my childhood we used to

شاید حتی دعواهایی که یادم می آید از دوران کودکی من با هم داشتیم.

have these lovely family gatherings at Christmas time and I missed them so much

این گردهمایی های خانوادگی دوست داشتنی در زمان کریسمس و من آن ها را خیلی از دست دادم،

mainly because most of my relations are actually dead so we can't have it any

عمدتاً به این دلیل که بیشتر روابط من واقعاً مرده است، بنابراین دیگر نمی توانیم آن را داشته باشیم

more because most of my relatives have died I lost my uncle about three or four

زیرا اکثر اقوام من فوت کرده اند، من عمویم را حدود سه یا چهار

weeks ago so my uncle died so many of my family

هفته پیش از دست دادم. دایی فوت کرد، بسیاری از اعضای خانواده من

members are no longer around but I really do miss those lovely family

دیگر در اطراف نیستند، اما من واقعاً دلم برای آن جلسات خانوادگی دوست داشتنی

meetings when we would all gather round at Christmas time and I do miss it a lot

که در زمان کریسمس دور هم جمع می شدیم تنگ می شود و من خیلی دلم برای آن تنگ می شود،

however sometimes a little bit of alcohol would be consumed maybe my

هرچند گاهی اوقات کم. مقداری الکل مصرف می‌شود، شاید

father and another member of my family would disagree about something quite

پدرم و یکی دیگر از اعضای خانواده‌ام در مورد اتفاقی که اغلب رخ می‌دهد اختلاف نظر داشته باشند،

often it happened but I think that's normal

اما من فکر می‌کنم این طبیعی است،

although it never never became violent so don't worry about that it never

اگرچه هرگز خشونت آمیز نشد، بنابراین نگران نباشید که

became violent but they did used to disagree

هرگز خشونت آمیز نشده است، اما آنها استفاده کردند. برای مخالفت

swampy yes who remembers swampy it would appear that quite a few people

باتلاق بله، کسی که باتلاق را به خاطر می آورد، به نظر می رسد که افراد

have heard of swampy so swampy was what they called an eco-warrior during the

زیادی در مورد باتلاقی شنیده اند که در دهه 1990 یک جنگجوی زیست محیطی نامیده می

1990s Helena will have a look for swampy later there are some pictures and also

information about him on the internet yes definitely

شد. اینترنت بله قطعا

Chris says some of my relatives and cousins are dentists I have to go to the

کریس می گوید برخی از اقوام و پسرعموهای من دندانپزشک هستند

dentist I haven't been for a while so that is one of my new year resolutions

من باید به دندانپزشک بروم مدتی است که نرفته ام بنابراین این یکی از تصمیمات سال جدید من است

so in 2020 I will have to go to the dentist even though I don't want to I

بنابراین در سال 2020 حتی باید به دندانپزشک بروم اگرچه نمی‌خواهم،

thought I had broken the fear that I had about going to the dentist but it's come

فکر می‌کردم ترسی را که از رفتن به دندانپزشکی داشتم شکسته‌ام، اما ناگهان برگشته است،

back suddenly I feel very nervous again about going to the dentist how do I

دوباره احساس می‌کنم از رفتن به دندانپزشک خیلی عصبی می‌شوم چگونه

learn a new skill asks a man my advice for learning anything is always the same

یک مهارت جدید یاد بگیرم. لی هر کاری همیشه یکسان است

do it every day get used to doing it make whatever it is a part of your life

انجامش بده هر روز به انجام آن عادت کن هر کاری را که بخشی از زندگی ات است،

something that you do every day so when you wake up in the morning what do you

کاری کن که هر روز انجام می دهی، بنابراین صبح که از خواب بیدار می

normally do you get out of bed you clean your teeth you have a shower maybe you

شوی معمولاً چه می کنی از رختخواب بیرون می آیی و تمیز می کنی. دندان‌هایتان دوش می‌گیرید شاید

eat your breakfast you go out to work so it becomes part of that routine so

صبحانه‌تان را می‌خورید و برای کار بیرون می‌روید، بنابراین بخشی از آن روال می‌شود، بنابراین

something that is very similar to your daily routine so the thing that you want

چیزی که بسیار شبیه به روال روزانه‌تان است، بنابراین چیزی که می‌خواهید

to learn the thing that you want to become knowledgeable of or about you do

چیزی را یاد بگیرید که می‌خواهید درباره آن آگاه شوید. یا در مورد شما این کار

it every day it's as simple as that English is exactly the same so don't

را هر روز انجام دهید به همین سادگی است که انگلیسی دقیقاً یکسان است، بنابراین

wake up in the morning and forget about English wake up in the morning and spend

صبح از خواب بیدار نشوید و انگلیسی را فراموش نکنید.

a few minutes learning some new words reading listening to something so make

whatever it is you are learning a part of your life so it becomes part of you

هر چه هست شما بخشی از زندگی خود را یاد می گیرید، بنابراین

just like your hand or your nose or your other hand you are

مانند دست یا بینی یا دست دیگر شما بخشی از وجود شما می شود، شما

a very good man thank you very much as kind of you to say I'm not sure if I'm a

مرد بسیار خوبی هستید، از شما بسیار سپاسگزارم به عنوان لطف شما که بگویم مطمئن نیستم من

good person or a bad person I Diana I never think too much about it

آدم خوبی هستم یا آدم بدی، دیانا هرگز فکر نمی کنم در مورد آن خیلی زیاد است

because people always have different opinions so maybe you talk to one person

زیرا مردم همیشه نظرات متفاوتی دارند، بنابراین شاید شما با یک نفر صحبت کنید

and they say mr. Duncan is a good English teacher I enjoy watching him and

و آنها بگویند آقای. دانکن یک معلم انگلیسی خوب است، من از تماشای او لذت می برم و

then you might talk to another person and they say I don't like mr. Duncan

بعد ممکن است با شخص دیگری صحبت کنید و آنها بگویند من از mr خوشم نمی آید. دانکن

he's horrible he's rubbish so there you go it's just the way the world works

او وحشتناک است، او یک آشغال است، بنابراین شما بروید، فقط همین طور است که دنیا کار

there is no point worrying about it I like your glasses

می کند، جای نگرانی نیست، من از عینک شما خوشم

thank you very much these are my reading glasses because I am an old man I have

می آید، خیلی ممنون این عینک خواندن من است، زیرا من پیرمردی هستم،

to wear reading glasses to look at things that are close so that's the

باید عینک مطالعه بزنم تا نگاه کنم. در چیزهایی که نزدیک هستند، به

reason why I wear these glasses it has nothing to do with fashion nothing to do

همین دلیل است که من این عینک را می زنم، هیچ ربطی به مد ندارد، هیچ ربطی

with fashion whatsoever hello - Ahmed I have been watching your lessons your

به مد ندارد سلام - احمد من در حال تماشای درس های شما بودم

wonderful teaching method and we are watching from Sri Lanka hello - Sri

روش آموزشی فوق العاده شما و ما از سریلانکا تماشا می کنیم سلام - سری

Lanka nice to see you here today there are

لانکا خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم،

many comments on the internet about Greta thumb burg that are rude

نظرات زیادی در اینترنت در مورد گرتا انگشت شست بورگ وجود دارد که بی ادبانه است،

especially when she says about her poor childhood so what about the millions of

به خصوص وقتی که او در مورد کودکی فقیر خود می گوید، بنابراین در مورد میلیون ها

really poor children in the world yes I think one of the problems and I I don't

کودک واقعاً فقیر در جهان، بله، فکر می کنم یکی از مشکلات و من نمی

want to talk about this for too long but one of the problems with being famous is

خواهم زیاد در مورد این موضوع صحبت کنم، اما یکی از مشکلات معروف بودن این است

you will get people who love you and you'll get people who will hate you no

که افرادی را به دست خواهی آورد که دوستت دارند و افرادی را پیدا می کنی که از تو متنفر خواهند شد

matter what you do you can't change their mind so this is something I've

هر کاری که انجام می دهی نمی توانی نظر آنها را تغییر دهی. تی او چیزی است که

experienced I'm not saying that I'm famous because I'm not but if you put

من تجربه کرده‌ام، نمی‌گویم که من مشهور هستم چون نیستم، اما اگر

your head out of the window sometimes you might get the occasional drop of

گاهی اوقات سرت را از پنجره بیرون بیاوری ممکن است قطره‌ای

rain falling on your head so I think that's

باران روی سرت ببارد، بنابراین فکر می‌کنم

that's very true if you become famous for whatever it is if you are an actor a

همین است. بسیار درست است، اگر به هر دلیلی معروف شوید، اگر یک بازیگر، یک

comedian or an eco-warrior there will always be people who will

کمدین یا یک جنگجوی محیط زیست باشید، همیشه افرادی هستند که

attack you for whatever reason I like the way you teach English Thank You gem

به هر دلیلی به شما حمله می کنند که من از نحوه آموزش زبان انگلیسی شما خوشم می آید Thank You gem

rich 49 that's very kind of you to say I do not like going to the dentist because

rich 49 این خیلی خوب است. تو که بگویی من دوست ندارم به دندانپزشکی بروم

sometimes it's painful sometimes it's uncomfortable I hate getting into that

زیرا گاهی اوقات دردناک است گاهی ناراحت کننده است من از سوار شدن به آن

chair I hate it that big chair that is always sitting in the middle of the

صندلی متنفرم از آن متنفرم از صندلی بزرگی که همیشه وسط جراحی دندانپزشک نشسته است

dentist's surgery I don't like it it always looks very menacing hello

دوست ندارم همیشه به نظر می رسد بسیار تهدید آمیز سلام

Irene Ana Rita I will have a control next

ایرنه آنا ریتا من ماه آینده یک کنترل

month I don't know what you mean by that Irene maybe you will tell me

خواهم داشت. نمی دانم منظور شما از آن ایرنه چیست، شاید به

I like your I like mr. Duncan very much because he's an excellent teacher thank

من بگویید دوست دارم آقای شما را دوست دارم. دانکن بسیار به این دلیل که او یک معلم عالی است بسیار متشکرم

you very much that's very kind of you so I think that the problem with being

از شما بسیار مهربان است، بنابراین من فکر می

famous it isn't really about the things that you talk about it isn't about your

کنم مشکل مشهور بودن در واقع به چیزهایی نیست که در مورد آن صحبت می کنید به شخصیت شما مربوط نمی

personality it's just because you are there for everyone to see so one person

شود، فقط به این دلیل است که شما هستید. برای همه وجود دارد تا ببینند، بنابراین یک نفر

might be seen by millions of people so you can't expect millions of people to

ممکن است توسط میلیون ها نفر دیده شود، بنابراین شما نمی توانید انتظار داشته باشید که میلیون ها نفر

just like you because they won't they won't the chances are there will be a

دقیقاً شما را دوست داشته باشند، زیرا آنها این کار را نخواهند کرد، این شانس وجود دارد

lot of people who don't like you and a lot of people who do like you so it

که افراد زیادی وجود داشته باشند که دوست ندارند از شما و بسیاری از افرادی که شما را دوست دارند، دوست ندارم، بنابراین

might be because they don't agree with what you say but also they might just

ممکن است به این دلیل باشد که آنها با آنچه شما می گویید موافق نیستند، اما همچنین ممکن است فقط

dislike you I know that happens to me there are many people who do not like me

شما را دوست نداشته باشند، می دانم که برای من اتفاق افتاده است ، افراد زیادی هستند که مرا دوست ندارند،

thank you mm again I wish you all the best and I think I will show you some of

ممنون mm دوباره برای شما بهترین ها را آرزو می کنم و فکر می کنم برخی

my Christmas cards because I will be going soon it is a short one today let's

از کارت های کریسمس خود را به شما نشان خواهم داد زیرا به زودی می روم. امروز کوتاه است، بگذارید

just see if my camera has repaired itself oh that

فقط ببینیم آیا دوربین من خودش را تعمیر کرده است، اوه

looks better that looks a little bit better it's not great I think the reason

بهتر است که کمی به نظر می رسد. بهتر است که عالی نیست فکر می کنم

is because it's gone very dark outside look look how dark it's going already

دلیلش این است که بیرون بسیار تاریک است نگاه کن چقدر تاریک می‌شود، شب‌ها در

nighttime is arriving and it's not even three o'clock yet so that's what's

حال رسیدن هستند و هنوز ساعت سه نشده است، این همان چیزی است

happening at the moment outside the window a very gloomy day they did

که در آن لحظه بیرون از پنجره اتفاق می‌افتد، یک روز بسیار غم‌انگیز که

promise snow but we haven't had any snow I've had some lovely Christmas cards

وعده برف را می‌دادند، اما ما هیچ برفی نخورده‌ایم. کارت‌های کریسمس دوست‌داشتنی

sent this week here's a nice one very festive so there are lots of little

که این هفته فرستاده شد، اینجا یک کارت زیبا است که بسیار جشن است، بنابراین تعداد زیادی

Christmas trees and a big artistic Christmas tree in the middle and this is

درخت کریسمس کوچک و یک درخت کریسمس هنری بزرگ در وسط وجود دارد و

from oh it's from Sid and Pete some friends of ours who live in the

این از طرف سید و پیت برخی از دوستان ما است که در جنوب انگلستان زندگی می‌کنند.

South of England so thank you very much for that a lovely Christmas card

پس خیلی ممنونم که یک کارت کریسمس دوست داشتنی

isn't that nice it's very sparkly very sparkly and I like that he was a small

آنقدرها هم زیبا نیست، خیلی درخشان است و من دوست دارم که او یک

Christmas card now this one I think this one has been made by hand can you see it

کارت کریسمس کوچک بود حالا این کارت من فکر می کنم این کارت با دست ساخته شده است، می توانید ببینید

it is Santa Claus sleigh so this is the thing that Santa will ride in and on the

که بابانوئل است سورتمه بابانوئل پس این همان چیزی است که بابانوئل سوار خواهد شد و

back he will have all of his gifts so that comes from Jill Thank You Jill one

پشتش تمام هدایای خود را خواهد داشت به طوری که از طرف جیل متشکرم جیل یکی

of our friends so there it is a little Santa's sleigh here's another one oh

از دوستان ما پس آن جا یک سورتمه کوچک بابانوئل است اینجا یک سورتمه دیگر اوه

this is very it's a simple card very plain and simple but also very shiny as

این خیلی است این یک کارت ساده بسیار ساده و ساده است e اما همچنین بسیار براق است،

well so it has some lovely shiny glitter it's not nice and also inside there is a

بنابراین برخی از زرق و برق های براق دوست داشتنی دارد ، خوب نیست و همچنین داخل آن یک

little Christmas bauble as well isn't that lovely this is from mr. Steve's

گلدان کوچک کریسمس وجود دارد و همچنین آنقدرها هم دوست داشتنی نیست این از آقای. مادر استیو

mother

I'm just checking to see if there's any money inside no no money maybe next year

من فقط دارم بررسی می کنم ببینم آیا پولی درونش هست یا نه بدون پول شاید سال آینده

wishing you both are very happy and peaceful Christmas I'm only joking by

آرزو کنم هر دو کریسمس بسیار شاد و آرامی داشته باشید، اتفاقاً

the way from mr. Steve's mum isn't that nice

از آقای شوخی می کنم. مادر استیو آنقدرها هم خوب

so a lovely festive card very shiny do you like that here's another one another

نیست، پس یک کارت جشن دوست داشتنی بسیار براق است، آیا دوست دارید که اینجا

shiny card a lot of people like to send things that are shiny can you see the

کارت براق دیگری است، بسیاری از مردم دوست دارند چیزهایی را ارسال کنند که براق هستند، آیا می توانید

reflection on that card so there is a giant snowflake sadly there is no snow

انعکاس آن کارت را ببینید، بنابراین متاسفانه یک دانه برف غول پیکر وجود دارد هیچ برفی وجود ندارد،

even though through the magic of CGI I can actually make the snow appear right

حتی اگر از طریق جادوی CGI من واقعاً می توانم برف را

now the snow is falling everything is alright in the world I like it I like it

همین الان نمایان کنم برف در حال باریدن است همه چیز در دنیا خوب است من آن را دوست دارم من آن را خیلی دوست دارم

a lot so a snowflake Christmas card from Tom and cam I think they are from mr.

، بنابراین یک کارت کریسمس دانه برف از تام و دوربین فکر می کنم آنها هستند. از آقای هستند

Steve's work they work with Steve oh here's an interesting one a nice

کار استیو که آنها با استیو کار می کنند، اینجا یک کارت جالب

religious card showing the three wise men following the magic star so their

مذهبی است که سه مرد خردمند را نشان می دهد که ستاره جادویی را دنبال می کنند، بنابراین

Christmas blessings this one says very nice Oh auntie Doris auntie Doris and

برکت کریسمس آنها این یکی می گوید خیلی خوب است اوه عمه دوریس، عمه دوریس و

uncle Graham they are actually relations of Steve so there that's quite nice

عمو گراهام، آنها در واقع روابط استیو هستند، بنابراین همینطور است. بسیار زیبا

Merry Christmas from Cornwall Oh personalised so this card is

کریسمس مبارک از کورنوال اوه شخصی شده است، بنابراین این کارت

personalized it says Merry Christmas from Cornwall oh very nice look at that

شخصی سازی شده است، می گوید کریسمس مبارک از کورنوال، اوه خیلی خوب به آن نگاه کنید،

so you have Santa Claus on his sleigh and it looks like he's very close to the

بنابراین شما بابانوئل را روی سورتمه او دارید و به نظر می رسد که او بسیار نزدیک به

sea so there you can see this the sea can you see the sea and there is Santa

دریا است، بنابراین می توانید این را ببینید دریا می‌توانی دریا را ببینی و

Claus riding his sleigh along the coast and this comes from oh it comes from my

بابانوئل سوار بر سورتمه‌اش در امتداد ساحل است و این از طرف دوستان من است.

friends mm-hmm so Duncan and Steve have a fantastic

Christmas and a happy healthy 2020 from Sean and Nina so Thank You Sean for your

شان برای

lovely card isn't that great and this one is a charity card so this one is

کارت دوست داشتنی شما خیلی عالی نیست و این یک کارت خیریه است، بنابراین این کارت

helping to raise funds for a hospice Hospice so thank you for your lovely

به جمع آوری کمک مالی برای یک آسایشگاه کمک می کند، بنابراین از شما برای

Christmas card Sean and Nina many years ago Sean used to work with me in radio

کارت کریسمس دوست داشتنی شان و نینا سال ها پیش متشکرم. شان قبلاً با من در رادیو کار می کرد

hello to Santa Claus again with his reindeers they are flying through the

سلام به بابا نوئل دوباره با گوزن های شمالیش که در

air past the moon so I like that one very much Margaret and leis thank you

هوا از کنار ماه می گذرند، بنابراین من آن یکی را بسیار دوست دارم مارگارت و خوشحالم از شما

very much for your car Margaret and les they are friends of ours a lot of people

بسیار ممنونم برای ماشین شما مارگارت و اگر آنها دوستان ما هستند. بسیاری از مردم

say Duncan do you have any friends in your real life another one red festive

می گویند دانکن آیا دوستی در زندگی واقعی خود دارید یک جشن قرمز دیگر،

so whenever we think of Christmas we often think of the color red and also

بنابراین هر زمان که به کریسمس فکر می کنیم اغلب به رنگ قرمز و

the color white this is very nice I like this one this is from Polly Polly and

همچنین رنگ سفید فکر می کنیم که بسیار خوب است من این یکی را دوست دارم این از پولی پولی است. و

Pete who are colleagues of mr. Steve but they have said hello to me as well so

پیت که همکاران آقای. استیو اما آنها به من سلام کرده اند، به طوری

that I think that's nice here is another one a nice card with Santa Claus there

که فکر می کنم خوب است اینجا یک کارت خوب با بابانوئل

he is and also a little Fox as well Fox and also I think that looks like a duck

آنجاست و همچنین یک روباه کوچک و همچنین روباه و همچنین فکر می کنم شبیه یک اردک

or a geese or a goose I think it's a goose so there is Santa Claus this is

یا غاز است یا یک غاز فکر می کنم یک غاز است پس بابانوئل وجود دارد این

another one that is raising money for charity I can't read that I don't know

یکی دیگر است که برای خیریه پول جمع می کند.

who that's from I can't read the writing I think I should take this to the

chemist maybe get a prescription this looks like this looks like Steve's

شاید شیمی‌دان نسخه‌ای دریافت کند، به نظر می‌رسد این شبیه

handwriting I think Steve might be sending Christmas cards to himself

دست خط استیو است.

here we go another one very shiny do you like that I like the colors in that one

very shiny there we go oh yes I like that shiny card very glittery Margaret

مثل آن کارت براق مارگارت بسیار پر زرق و برق

this is from Thank You Margaret one of mr. Steve's singing colleagues here's

این از تشکر مارگارت یکی از آقایان است. همکاران آوازخوان استیو اینجا

another one I like this one Christmas time sending Christmas wishes it's not

یکی دیگر است که من این یک کریسمس را دوست دارم و برای کریسمس آرزو می کنم که

lovely and on the front you can see some deer so there is a deer and there is

دوست داشتنی نیست و در جلوی آن می توانید تعدادی گوزن ببینید، بنابراین یک آهو وجود دارد و

another baby deer ah just like Bambi Keith Keith and Eve Keith and Eve I

یک بچه آهو دیگر درست مثل بامبی کیت کیت و ایو کیت و ایو من.

think these are also mr. Steve's work colleagues

فکر کن اینها هم آقای هستند. همکاران کار استیو

Wow we have two more and then I'm going an iced red one a red Christmas card

وای ما دو تا دیگه داریم و بعد من میرم یه قرمز یخی یه کارت قرمز کریسمس

very festive I don't know why we always think of Christmas and this one is also

خیلی جشن میگیرم نمی دونم چرا همیشه به کریسمس فکر می کنیم و این یکی هم داره

raising money for lifeboats the R and L eyes which is a charity that helps to

پول جمع می کنه برای قایق های نجات چشم های R و L. یک موسسه خیریه است که به کمک

fund lifeboats that are there to rescue people if they get into difficulty in

مالی به قایق های نجاتی کمک می کند که اگر مردم در آب یا دریا به مشکل برخوردند نجات دهند،

the water or in the sea so that's nice I like that one that's from Caroline Thank

بنابراین خوب است من آن قایق های کارولین را دوست دارم

You Caroline isn't that lovely and Oh finally we have this one can you

متشکرم کارولین آنقدرها دوست داشتنی نیست و اوه بالاخره ما این را داریم یکی می توانی

see it's the Snowman

ببینی این Snowman است

that's awesome echo thank you very much for your lovely Christmas cards to

که پژواک فوق العاده ای دارد از شما بسیار سپاسگزارم برای کارت های کریسمس دوست داشتنی شما برای

everyone thank you to Rolfie hello Rolfie nice to see you back again I

همه ممنون از Rolfie سلام رولفی خوشحالم که دوباره

didn't see you earlier I apologize for that

شما را دیدم من زودتر شما را ندیدم برای آن

hello also Abril oh my goodness I hope you are okay Irene what has happened to

سلام نیز عذرخواهی می کنم ابریل خدای من امیدوارم حالت خوب باشه

Irene Irene what has happened to you can you please tell me what's happened I

ایرین چه اتفاقی برای ایرنه افتاده

feel as if I've missed something on the live chat this just happens sometimes

when I'm presenting my show unfortunately sometimes I don't see what

من نمی بینم

is happening on the live chat so I feel as if I've I've missed something here we

در چت زنده چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین احساس می‌کنم در اینجا چیزی را از دست داده‌ام،

no longer use cards for sending messages like a Christmas we only use them for

دیگر از کارت‌ها برای ارسال پیام‌هایی مانند کریسمس استفاده نمی‌کنیم، فقط برای دعوت‌نامه عروسی از آنها استفاده می‌کنیم.

wedding invitations says Rolfie what has happened to Irene I want to know please

لطفاً

can someone tell me what has happened to Irene because I don't know Christina

کسی می تواند به من بگوید چه اتفاقی برای ایرن افتاده است زیرا من نمی دانم کریستینا

says it's an old tradition to send Christmas cards that I love so much

می گوید این یک سنت قدیمی است که کارت های کریسمس را که من خیلی دوست

because it is the pleasure to know that friends remember you yes and maybe you

دارم بفرستم زیرا خوشحالم که بدانم دوستان شما را به یاد می آورند بله و شاید

could send a card or a greeting to someone you haven't spoken to for a very

بتوانید یک کارت بفرستید. یا احوالپرسی به کسی که مدت زیادی با او صحبت نکرده اید،

long time maybe a person you have grown distant from maybe a person who you have

شاید فردی که از او فاصله گرفته اید، شاید ارتباطتان را با او قطع کرده اید،

lost touch with so it's a good time of the year to get in touch with people who

بنابراین زمان خوبی از سال برای برقراری ارتباط با افرادی است که

you have lost touch with gem rich says Mr Duncan you are a good singer I'm not

دارید. از دست دادن ارتباط با جم ریچ می گوید آقای دانکن شما خواننده خوبی هستید من

sure about that mr. Steve is a good singer he is a very

در مورد آن آقای مطمئن نیستم . استیو خواننده خوبی است، او خواننده بسیار

good singer in fact I can definitely say that satury no I don't want to flatter

خوبی است، در واقع می توانم به طور قطع بگویم که من نمی خواهم

you but who isn't kind with you can only be a misanthrope

شما را چاپلوسی کنم، اما کسی که با شما مهربان نیست، فقط می تواند یک

is mr. Steve from a Catholic family in fact the three kings

انسان دوست باشد. استیو از یک خانواده کاتولیک در واقع سه پادشاه

Maji is very important in the Catholic Church

ماجی در کلیسای کاتولیک آقای بسیار مهم است

mr. Steve's mother is very religious she is so she goes to church every Sunday I

. مادر استیو بسیار مذهبی است، بنابراین او هر یکشنبه به کلیسا می رود،

think she is Church of England not Catholic but yes mr. Steve's mum is very

فکر می کنم او کلیسای انگلستان است نه کاتولیک، اما بله آقای. مادر استیو بسیار

religious so she takes Christmas very seriously hello to Lewis a prac scene is

مذهبی است، بنابراین او کریسمس را بسیار جدی می‌گیرد و به لوئیس سلام می‌کند

there mr. Duncan before me I don't know what that means I'm getting some very

. دانکن قبل از من نمی دانم این به چه معناست که من در چت زنده امروز پیام های بسیار جالبی دریافت می کنم،

interesting messages on today's live chat so what's happened to Irene can

بنابراین چه اتفاقی برای ایرن افتاده است می تواند

someone tell me I really need to know hello from Brazil Bruno it is my first

کسی به من بگوید که من واقعاً باید از برزیل سلام کنم برونو این اولین

time here welcome Bruno and congratulations you are first today it

بار است که اینجا به برونو خوش آمد می گویم و تبریک می گویم شما اولین بار هستید

is your first time here saying hello

امروز اولین بار است که اینجا می گویید سلام

it is so dark outside I can't believe how dark it is look it's almost like

بیرون خیلی تاریک است من نمی توانم باور کنم چقدر تاریک است نگاه کنید تقریباً مثل

nighttime it's so dark outside my cameras can no

شب است که بیرون آنقدر تاریک است دوربین های من دیگر نمی توانند

longer focus on the view which is very strange hello to Irene Oh Irene says I

روی منظره تمرکز کنند که بسیار عجیب است سلام. به آیرین اوه ایرن می گوید من

have had my vitreous injection in my right eye oh no I know exactly what's

تزریق زجاجیه را در چشم راستم انجام داده ام اوه نه دقیقاً می دانم چه

happened you have an eye infection many years ago my elder sister she

اتفاقی افتاده است.

became quite ill she had something in her eye and it became infected and she

couldn't see out of her eye so she had to go into hospital and they had to give

از چشم او نمی دید، بنابراین او مجبور شد به بیمارستان برود و آنها مجبور شدند

her these injections into her eye so yes I know exactly what you mean now it

این آمپول ها را در چشمش به او بزنند، بنابراین بله، دقیقاً منظور شما را می دانم که

actually happened to my sister my elder sister was very ill many years ago but

واقعاً برای خواهر من اتفاق افتاده است که خواهر بزرگتر من سال ها پیش بسیار بیمار بود.

she had an eye infection and to cure it they had to inject into her eye so not

او یک چشم داشت عفونی و برای درمان آن مجبور شدند به چشم او تزریق کنند نه به

around the eye but actually into it who hello

اطراف چشم، اما در واقع به آن چه کسی سلام

I like the echo it was amazing sending Christmas cards was very popular a few

من پژواک را دوست دارم شگفت انگیز بود ارسال کارت های کریسمس چند سال پیش بسیار محبوب

years ago but now it is not they are so lovely I think there is something nice

بود اما اکنون اینطور نیست که آنها آنقدر دوست داشتنی هستند. فکر می کنم چیز خوبی

about receiving a Christmas card that has been written by hand yes I think so

در مورد دریافت کارت کریسمس وجود دارد که با دست نوشته شده است بله من فکر می کنم همینطور است

and many years ago I used to have a lot of pen friends who who were in Malaysia

و سال ها پیش دوستان قلم زیادی داشتم که در مالزی بودند

and I used to have some pen friends also other countries as well including Japan

و دوستان قلمی نیز در کشورهای دیگر داشتم. خوب از جمله ژاپن

and they would write to me and they would send me some lovely gifts

و آنها برای من می نوشتند و برای من هدایای دوست داشتنی

sometimes they would send me some postage stamps or maybe a lot a nice

می فرستادند گاهی اوقات آنها برای من تعدادی تمبر پستی می فرستادند یا شاید یک

photograph something like that so there is something lovely about

عکس زیبا مانند آن بنابراین چیزی دوست داشتنی در مورد

saving a handwritten card or a hand written letter the snow is approaching

ذخیره یک کارت دست نویس یا یک نامه دست نوشته وجود دارد. برف به آقا نزدیک می

mr. Duncan I'm not sure about that it isn't snowing at the moment however it

شود دانکن من مطمئن نیستم که در حال حاضر برف نمی بارد،

has done very dark outside it really has it's always time for me to

اما بیرون بسیار تاریک شده است ، واقعاً همیشه وقت من است که

go we are coming up to ten past free ten past three I hope you've enjoyed today's

بروم، ما به ده و سه رایگان می رسیم، امیدوارم لذت برده باشید پخش

livestream something a little different I wanted to create a little atmosphere

زنده امروز چیزی کمی متفاوت است من می خواستم کمی

of Christmas I don't know why I had a strange feeling that that is what I

فضای کریسمس ایجاد کنم نمی دانم چرا احساس عجیبی داشتم که این همان کاری است که می

wanted to do Christelle is late you are very late in fact it's almost time for

خواستم انجام

me to go I will be going soon I hope you've enjoyed today's livestreams

دهم. من به زودی می روم امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید،

something a little different something not usual sometimes it's nice to have a

چیزی کمی متفاوت، چیزی که معمول نیست گاهی اوقات خوب است که

change thank you also to Chris Dale once again for joining me late however you

تغییری ایجاد کنید، همچنین از کریس دیل تشکر می کنم که یک بار دیگر دیر به من ملحق شد، اما می

can watch me again on the livestream when it is recorded and stored on

توانید دوباره من را در پخش زنده تماشا کنید. در یوتیوب ضبط و ذخیره می شود و در

youtube and there you could see my times as well so I will be back with you on

آنجا می توانید زمان های من را نیز ببینید، بنابراین من

Wednesday from 2 p.m. UK time I hope you've enjoyed today it's gone fast and

چهارشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر با شما خواهم بود. زمان انگلستان امیدوارم لذت برده باشید امروز به سرعت گذشت و

now I must say goodbye goodbye to Svetlana Svetlana I haven't seen you for

اکنون باید با سوتلانا سوتلانا خداحافظی کنم.

a long time either a lot of people are joining me again who I haven't seen for

ages for a very long time thank you very much thank you Galina thank you Chris

خیلی وقته ممنونم خیلی ممنون گالینا ممنون کریس

thank you dimers thank you also to pachu Thank You Jeremy much love to everyone I

متشکرم دایمرها هم ممنون از پاچو ممنون جرمی خیلی به همه عشق می

love this guy Thank You Jeremy it's very kind of you

ورزم من عاشق این پسر هستم ممنون جرمی خیلی لطف

to say I will be back with you on Wednesday 2:00 p.m. UK time

کردی گفتی من با شما برمی گردم چهارشنبه ساعت 14:00 زمان انگلستان

this is mr. Duncan in the birthplace of English I'm going to have a cup of tea

این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی من قصد دارم یک فنجان چای

and a tea cake with mr. Steve and tonight we are having salmon ooh

و یک کیک چای با mr. استیو و امشب ما ماهی قزل آلا میخوریم اوه

very nice and of course you know what's coming next yes you do...

خیلی خوبه و البته میدونی بعدش چی میاد بله میکنی...

ta ta for now 8-)

تا تا الان 8-)