Are You An English Addict? - Chat and Learn Live with others - Sunday 15th Dec 2019

so the weatherman said it was going to snow today but guess what

así que el meteorólogo dijo que iba a nevar hoy, pero adivinen qué

go on see if you can guess it is not snowing today it is raining instead

sigue, vean si pueden adivinar que no está nevando hoy, en lugar de eso, está lloviendo

hello everyone and welcome to English addict live from the United Kingdom

hola a todos y bienvenidos a English addict en vivo desde el Reino Unido

I was really looking forward to the snow I really thought it was going to snow

. realmente pensé que iba a nevar

today but sadly there is no snow hi everybody this is mr. Duncan in England

hoy pero lamentablemente no hay nieve hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra

how are you today are you okay I hope so are you happy I

¿Cómo estás hoy ? ¿Estás bien? Espero que estés feliz.

hope you are happy because I don't know why this morning I woke up and I could

Espero que estés feliz.

not get my usual smile I couldn't smile this morning I don't

no

know why I have no idea why but I could not raise my lovely morning smile this

sé por qué no tengo idea de por qué pero no pude mostrar mi hermosa sonrisa matutina esta

morning when I woke up I have no idea why I don't know why I feel so miserable today because it's Sunday

mañana cuando me desperté no tengo idea de por qué no sé por qué me siento tan miserable hoy porque es domingo

mmm look at that isn't it nice isn't it nice to know that

mmm mira eso no es es bueno no es bueno saber que

the weekend is still here and for many many people they don't have to go to

el fin de semana todavía está aquí y para muchas muchas personas no tienen que ir a

work today however many will be returning tomorrow a lot of people

trabajar hoy sin embargo muchos regresarán mañana mucha gente

excited of course because Christmas is on the way ten days just ten days before

emocionada por supuesto porque la Navidad está en camino diez días solo diez días antes de que

Christmas arrives are you excited have you bought all of

llegue la Navidad ¿estás emocionado? ¿has comprado todos

your gifts so today one of the questions is are you prepared for the season of

tus regalos? Así que hoy una de las preguntas es si estás preparado para la temporada de

good will and that's what they often call Christmas time they often call it for

buena voluntad y eso es lo que a menudo llaman Navidad.

season of good will where everyone is friendly towards each other we all have

donde todos son amistosos entre sí todos tenemos

a smile we all have a nice thing to say about each other so I love this time of

una sonrisa todos tenemos un buen cosas que decir el uno del otro, así que me encanta esta época del

year and of course at this time of year many people will send Christmas cards as

año y, por supuesto, en esta época del año muchas personas también envían tarjetas de Navidad, por

well so a lot of people sending Christmas cards right now so here is a

lo que muchas personas envían tarjetas de Navidad en este momento, así que aquí hay una

selection of some of the Christmas cards that I've received in the past so here

selección de algunas de las tarjetas de Navidad. que he recibido en el pasado, así que

they are so these are some of the cards that I received in the past I think this

aquí están, estas son algunas de las tarjetas que recibí en el pasado, creo que esto

is two years ago so here you can see some of the Christmas cards that I

es hace dos años, así que aquí pueden ver algunas de las tarjetas de Navidad que

received two years ago lots of nice designs many of them including images of

recibí hace dos años, muchas Bonitos diseños, muchos de ellos con imágenes de

reindeer and also Santa Claus and various other animals as well including

renos y también de Papá Noel y otros animales, así como

lots of red so whenever we think of Christmas we often think of red and

mucho rojo, por lo que cada vez que pensamos en Navidad, a menudo pensamos en rojo y

white so the red is Santa Claus and the white of course is the snow that many

blanco, por lo que el rojo es Papá Noel y el blanco, por supuesto, es la nieve. que mucha

people get at this time of year so some lovely festive Christmas cards

gente recibe en esta época del año, así que algunas bonitas tarjetas navideñas

from two years ago however guess what I have some new Christmas cards so here is

festivas de hace dos años.

a selection of Christmas cards that I've received over the past few days so not

as many as last year I don't know why maybe there is still another few days so

como el año pasado no sé por qué tal vez todavía queden unos días más, así

I have a feeling that I might receive some more Christmas cards over the next

que tengo la sensación de que podría recibir más tarjetas de Navidad en los

few days I think so so I hope you are ready for Christmas are you prepared for

próximos días. Creo que sí, espero que estés listo para Navidad.

the season of goodwill now I was feeling a little disappointed this morning

un poco decepcionado esta mañana

because the weather forecast last night said it was going to snow unfortunately

porque el pronóstico del tiempo anoche dijo que iba a nevar, desafortunadamente

all we've had today is rain so I thought I would have a little bit of fake snow a

todo lo que tuvimos hoy fue lluvia, así que pensé que tendría un poco de nieve falsa, un

little bit of special effect snow and here it comes now the snow is starting

poco de nieve con efectos especiales y aquí viene ahora la nieve está empezando

to fall suddenly it feels like Christmas is on the way

a caer de repente se siente como si la Navidad estuviera en camino

the only problem is it isn't really snowing I'm a little disappointed to be

el único problema es que no está nevando realmente estoy un poco decepcionado para ser

honest so even though this snow looks real unfortunately it isn't that's a

honesto así que aunque esta nieve parece real desafortunadamente no es una

shame so I hope you are having a good weekend how was your weekend was it a

pena así que Espero que estés teniendo un buen fin de semana. ¿Cómo estuvo tu fin de semana? ¿Fue un fin de

special weekend anything nice happened this weekend we are preparing for

semana especial? Algo agradable sucedió este fin de semana. Nos estamos preparando para la

Christmas here who remembers last year do you remember last year when mr. Steve

Navidad aquí. Steve se

joined me and we put the Christmas tree up together so this is as last year so

unió a mí y pusimos el árbol de Navidad juntos, así que esto es como el año pasado, ¿

who remembers this livestream from a year ago when I was putting up the

quién recuerda esta transmisión en vivo de hace un año cuando estaba poniendo el

Christmas tree and there mr. Steve from behind came to join me he seemed he

árbol de Navidad y allí, el Sr. Steve por detrás vino a unirse a mí,

seemed rather surprised to see me putting up the tree I don't know why

parecía bastante sorprendido de verme poniendo el árbol, no sé por qué,

because he knew I was going to do it so that is a year ago when we put up the

porque sabía que lo iba a hacer, así que fue hace un año cuando pusimos el

Christmas tree however this year guess what

árbol de Navidad, sin embargo, esto Adivina qué

this year we haven't put the Christmas tree up yet it is still in the attic so

este año no hemos puesto el árbol de Navidad todavía, todavía está en el ático, así

I think we had better get a move on and put the Christmas tree up next week so

que creo que será mejor que nos movamos y montemos el árbol de Navidad la semana que viene, así que

even though I've put the lights on the front of the house they are there

aunque he puesto las luces en el en el frente de la casa están allí,

so even though they are there on the front of the house

así que aunque están en el frente de la

I still haven't put the Christmas tree up so I think we should get a move on

casa todavía no he puesto el árbol de Navidad, así que creo que deberíamos movernos

and do it mr. Steve that is a very subtle hint hello to the live chat I

y hacerlo, sr. Steve, esa es una pista muy sutil. hola al chat en vivo.

suppose I should also mention the live chat as well hello to go SIA go SIA

Supongo que también debería mencionar el chat en

eagle nice to see you here today guess what you are first on today's live chats

congratulations to you you have a very fast finger I think so hello also -

vivo. un dedo muy rápido Creo que sí hola también -

Chris hi Chris Morales also just variation hello to you as well very

Chris hola Chris Morales también solo variación hola para ti también

interesting name where are you watching at the moment I am always interested to

nombre muy interesante dónde estás viendo en este momento Siempre estoy interesado en

find out where you are watching in the world I don't know why maybe I'm a

saber dónde estás viendo en el mundo No lo sé Sé por qué tal vez soy un

little bit nosy but I'm always interested to find out where you are

poco entrometido, pero siempre estoy interesado en saber dónde estás

watching in the world of course it has been a rather difficult week this week

viendo en el mundo, por supuesto, ha sido una semana bastante difícil esta semana

for many people some people very happy here in the UK and some people not so

para muchas personas, algunas personas muy felices aquí en el Reino Unido y algunos la gente no estaba tan

happy because we had the general election on Thursday and on Friday

contenta porque el jueves tuvimos las elecciones generales y el viernes por la

morning lots of people woke up to the result so

mañana mucha gente se despertó con el resultado, así que

some people were happy about the result whilst others were not so happy I'm not

algunas personas estaban contentas con el resultado mientras que otras no estaban tan contentas. No

going to give my opinion because I don't think it's fair so many people think

voy a dar mi opinión porque no no creo que sea justo tanta gente opino

that an English teacher or a teacher of anything should never give their

que un profesor de ingles o un profesor de cualquier cosa nunca debe dar su

personal opinion but yes some people are not happy and some people are what about

opinion personal pero si algunas personas no estan contentas y algunas personas lo son y

you how are things in your country as far as your political situation is don't

tu como estan las cosas en tu pais en cuanto a tu situacion politica no te

worry I'm not going to talk about it too much what I will talk about right now is

preocupes yo No voy a hablar demasiado de eso, de lo que hablaré ahora es de

when you can catch me live you can see me live on YouTube every Sunday

cuándo me pueden ver en vivo, pueden verme en vivo en YouTube todos los domingos,

Wednesday and Friday and we have had some extra live streams in December and

miércoles y viernes, y hemos tenido algunas transmisiones en vivo adicionales en diciembre

there might be some extra ones towards the end as well so as December and also

y puede haber algunas. más hacia el final, así como diciembre y también

2019 comes to an end I think we might be doing some extra live streams I don't

2019 llega a su fin, creo que podríamos estar haciendo algunas transmisiones en vivo adicionales que no

know at the moment because we also have a special guest coming here to stay so

sé en este momento porque también tenemos un invitado especial que viene aquí para quedarse, así que

lots of things going on this month as I'm sure it

muchas cosas pasando este mes, estoy seguro de que también

is for you as well hello grace grace chin watching on the livestream

es para ti hola grace grace chin mirando en la transmisión en vivo

also tanya anna kobe de mousse hello de mousse nice to see you here as well

también tanya anna kobe de mousse hola de mousse me alegro de verte aquí también

oh hello Olga it seems like a long time since I've seen you

oh hola Olga parece que hace mucho tiempo que no te he visto

where have you been what have you been doing Maria

dónde has estado qué has sido en haciendo Maria

Giovanni is here Randa hello Randa Randa is watching not very far away from where

Giovanni está aquí Randa hola Randa Randa está mirando no muy lejos de donde

I am even though it's still a long way away in Cardiff in Wales I love Wales so

estoy aunque todavía está muy lejos en Cardiff en Gales Amo tanto a Gales El

much I was talking the other day to one of my friends about Wales and I was

otro día estaba hablando con uno de mis amigos sobre Gales y estaba

saying that I love Wales so much it is one of my favorite parts of the world

diciendo que amo tanto a Gales que es una de mis partes favoritas del mundo

and the good thing is it's not very far away so just a few minutes a few minutes

y lo bueno es que no está muy lejos, así que solo unos minutos en

drive you can go over that way and you can be in Wales very nice Cecilia is

coche puedes ir por ese camino y puedes estar en Gales muy agradable Cecilia está

here also Cecilia and also Celia hello to both Cecilia and Celia are you

aquí también Cecilia y también Celia hola a Cecilia y Celia son ustedes

friends maybe I don't know flower Espoir hello to you Jill Maura is here watching

amigos tal vez no lo sé flor Espoir hola a usted Jill Maura está aquí viendo

in Brazil the big question is will Pedro be here today has anyone seen Pedro

en Brasil la gran pregunta es ¿Pedro estará aquí hoy alguien ha visto Pedro

Sally hello Sally Massimo also we have Corey mr. Bruno hello mr. Bruno I

Sally hola Sally Massimo también tenemos a Corey mr. Bruno hola sr. Bruno

haven't seen you for a long time either it seems like a long time since I've

hace mucho tiempo que no te veo tampoco parece que hace mucho tiempo que no

seen you it is raining outside the best weather

te veo afuera esta lloviendo el mejor clima

to practice English you are right it is horrible just to give you an idea of how

para practicar ingles tienes razon es horrible solo para que te des una idea de lo

bad the weather is I think my camera has broken so look at that even

mal que esta el clima es creo que mi cámara se ha roto así que mira que incluso la

camera has stopped working that's how bad the weather is meanwhile on the

cámara ha dejado de funcionar así de malo es el clima mientras tanto en la

other camera oh yes that's better apparently on the

otra cámara oh sí eso es mejor aparentemente en la

other camera the camera that you can't see clearly apparently there is so much

otra cámara la cámara que no puedes ver claramente aparentemente hay tanto mucha

rain on the window the camera can't focus on the view so that's how bad it

lluvia en la ventana, la cámara no puede enfocar la vista, así que eso es lo malo que

is however that is the other of live view so that is the other view looking

es, sin embargo, esa es la otra vista en vivo, así que esa es la otra vista mirando

from my other window you can see it's not so bad no wind but lots of rain and

desde mi otra ventana, puedes ver que no es tan malo, no hay viento pero mucho de lluvia y,

of course as you know I don't like the rain I don't know many people who like

por supuesto, como saben, no me gusta la lluvia. No conozco a mucha gente a la que le guste

the rain to be honest Maria now Maria is unhappy unhappy

la lluvia, para ser honesta, Maria ahora Maria está infeliz infeliz

because of the result of brexit yes I did receive a lot of messages the other

por el resultado del brexit. Sí , recibí muchos mensajes. otro

day saying mr. Duncan we will miss you when you leave the European Union well

día diciendo mr. Duncan, te extrañaremos cuando te vayas de la Unión Europea, bueno

I'm not leaving I'm not going anywhere so I will still be here with you

, no me iré, no me iré a ningún lado, así que seguiré aquí contigo,

whatever happens if we leave if we don't leave who knows at the moment hello Lena

pase lo que pase, si nos vamos, si no nos vamos, quién sabe en este momento, hola, Lena,

hello everyone I hope you are well it's really good that we are having an

hola. todos, espero que estén bien, es muy bueno que tengamos una

English lesson today I am with you every Sunday live on YouTube

lección de inglés hoy. Estoy con ustedes todos los domingos en vivo en YouTube.

mohamed gad says hello mr. duncan and everyone in the live chat it's Sunday

mohamed gad dice hola, sr. duncan y todos en el chat en vivo es domingo

and it's a fun day I haven't used that for a long time I haven't said that for

y es un día divertido No lo he usado en mucho tiempo No he dicho eso

a very long time hello a brill hello teacher Duncan you

en mucho tiempo hola genial hola maestro Duncan

always cheer my mornings I'm glad that I can do that

siempre animas mis mañanas me alegro que puedo hacer eso

christina is here mikela also watching in Europe from Rome hello to you tan tan

christina esta aqui mikela tambien viendo en europa desde roma hola a ti tan tan

Jap says hello from I think you are watching in Vietnam if I'm not mistaken

jap dice hola desde creo que estas viendo en vietnam si no me equivoco

also we have Percy hello Percy I I don't reckon

tambien tenemos percy hola percy yo no calculo

your name are you here for the first time if you are please tell me I am very

tu nombre ¿Estás aquí por primera vez? Si es la primera vez, por favor dime que estoy muy

jealous because I want it to snow in Syria as well says Sally well at the

celoso porque también quiero que nieve en Siria dice Sally bien en este

moment unfortunately Sally we are not having any rain or any snow we are

momento lamentablemente Sally no estamos lloviendo ni nevando

having lots of rain but I can make the snow appear through the magic of video

estamos lloviendo mucho pero puedo hacer que la nieve aparezca a través de la magia de los efectos de video

effects so there you can see a little bit of CGI snow to get you in the mood

para que puedas ver un poco de nieve CGI para que estés de humor

for Christmas time and especially for those who don't get snow it's very easy

para la época navideña y especialmente para aquellos que no tienen nieve, es muy

to forget that there are lots of people who don't ever see snow they never get

fácil olvidar que hay hay muchas personas que nunca ven nieve, nunca les

any snow whatsoever so it's worth remembering that so that was just for

cae nieve, así que vale la pena recordar que eso fue solo para

you I am cooking and watching at the same time says siddheshwar what are you

ti estoy cocinando y viendo al mismo tiempo dice siddheshwar qué estás

cooking are you cooking something nice we had a lovely meal yesterday now I

cocinando estás cocinando algo bueno tuvimos una comida deliciosa ayer ahora

thought we were going to have a Christmas meal yesterday but of course

pensé que íbamos a tener una comida navideña ayer pero de Por supuesto

we had one last Saturday so we went into town yesterday and we had cottage pie oh

, tuvimos uno el sábado pasado, así que fuimos a la ciudad ayer y comimos pastel de cabaña, oh,

very good very nice cottage pie yesterday so that's what we ate for

muy bueno, muy buen pastel de cabaña ayer, así que eso es lo que comimos para

those who are interested Christina says mr. Duncan did you buy a gift for mr.

aquellos que estén interesados. Christina dice que el sr. Duncan, ¿compraste un regalo para el sr.

Steve yes I have bought a little gift for mr. Steve it is actually something

Steve, sí, he comprado un pequeño regalo para el sr. Steve, en realidad es algo para

I've been saving up for all year so I've been putting a few pennies aside and I

lo que he estado ahorrando todo el año, así que he estado ahorrando algunos centavos y

have enough now to buy mr. Steve a present for Christmas isn't that nice I

ahora tengo suficiente para comprarle al Sr. Steve, un regalo de Navidad no es tan bonito.

am rich says christmas is just around the corner

Soy rico. Dice que la Navidad está a la vuelta de la esquina.

you are right yes I suppose that's a good way of expressing the fact that

Tienes razón. Sí, supongo que es una buena manera de expresar el hecho de que la

Christmas is nearby it is just around the corner not very far away

Navidad está cerca. Está a la vuelta de la esquina, no muy lejos.

Tom ours is tomah's Casto where are you watching

es Tomah's Casto, ¿dónde estás mirando? Por

please tell me I'm always interested to find out where you are because it's very

favor, dime que siempre estoy interesado en saber dónde estás porque es muy

easy to forget when you're standing here alone in your studio it's very easy to

fácil olvidarlo cuando estás parado aquí solo en tu estudio. Es muy fácil

forget that there are people watching all around the world ROH sir hello mr.

olvidar que hay gente mirando alrededor. mundo ROH señor hola sr.

Duncan and hello everybody if you don't celebrate Christmas don't worry you are

Duncan y hola a todos, si no celebran la Navidad, no se preocupen,

still welcome here I don't object or reject anyone so if you don't celebrate

son bienvenidos aquí. No me opongo ni rechazo a nadie, así que si no celebran la

Christmas maybe you don't follow any religion maybe you follow a particular

Navidad, tal vez no sigan ninguna religión, tal vez sigan una

religion maybe you have a certain belief it's okay you are more than welcome to

religión en particular. tal vez tengas cierta creencia de que está bien, eres más que bienvenido a

join in because that's the kind of guy I am

unirte porque ese es el tipo de persona que soy.

Irene hello mr. Duncan hello Irene nice to see you back again christina is

Irene hola, sr. Duncan hola Irene me alegro de verte de nuevo christina se

feeling very excited I love to receive Christmas cards from my friends yes you

siente muy emocionada me encanta recibir tarjetas navideñas de mis amigos sí

are right and I always think and this is my opinion I always think that Christmas

tienes razón y siempre pienso y esta es mi opinión siempre pienso que la Navidad

is a good time of year to get in touch with people who you have stopped

es una buena época del año para entrar contacto con personas con las que ha dejado de

speaking to for whatever reason so maybe in the past you you lost contact with

hablar por cualquier motivo, así que tal vez en el pasado perdió el contacto con

someone or maybe you just drifted apart it happens quite often in life or maybe

alguien o tal vez simplemente se separó, sucede con bastante frecuencia en la vida o tal

you've had an argument or a fight with someone maybe a friend or someone in

vez tuvo una discusión o una pelea con alguien tal vez un amigo o alguien de

your family this is the perfect time to get back in touch it really is so that's

tu familia este es el momento perfecto para volver a ponernos en contacto realmente lo es esa es

one of the reasons why I like Christmastime I like it because it's a

una de las razones por las que me gusta la Navidad me gusta porque es una

good opportunity to write or contact email phone there are many ways of

buena oportunidad para escribir o contactar correo electrónico teléfono hay muchas maneras de

getting in touch with people in fact the strange thing is we seem to have so many

entrar contacto con la gente, de hecho, lo extraño es que parece que tenemos tantas

ways of contacting each other and yet we still find it very difficult

formas de contactarnos y, sin embargo, aún nos resulta muy

to do sometimes making the first move sometimes doing something where you have

difícil hacerlo, a veces dar el primer paso, a veces hacer algo en lo que tienes

to reach out to another person can be a very difficult thing to do I think so

que acercarte a otro su persona puede ser una cosa muy difícil de hacer, creo que

maybe one of the hardest things to do beat trees mr. Duncan unfortunately we

tal vez una de las cosas más difíciles de hacer vencer a los árboles mr. Duncan, desafortunadamente,

don't have Wi-Fi connection today so I will watch the class later yes you can

no tenemos conexión Wi-Fi hoy, así que veré la clase más tarde.

watch this actual lesson again and don't forget also if you want to have the

captions you can press see there it is you can press that on your keyboard and

eso en su teclado

you will have SuperDuper subtitles not only recorded but also live so right now

y tendrá subtítulos SuperDuper no solo grabados sino también en vivo, por lo que ahora mismo

you can actually read the captions on the screen even though there will be a

puede leer los subtítulos en la pantalla aunque habrá un

slight delay because this is live so if you want to press C on your keyboard you

ligero retraso porque esto es en vivo, así que si desea presionar C en su teclado de

can actually watch this and also have the captions as well

hecho, puedes ver esto y también tener los subtítulos.

hi if noemi says we don't we didn't or we never used to we never used to send

Christmas cards however nowadays we do in Argentina so I think in Argentina

people do send Christmas cards nowadays mirela how are you today I'm all right

tarjetas de navidad hoy en dia mirela como estas hoy estoy bien

but I felt a little bit gloomy this morning I didn't have my usual smile

pero me senti un poco triste esta mañana no tenia mi sonrisa habitual

when I woke up this morning I don't know why my little my little twinkle had

cuando desperte esta mañana no se por que mi pequeño mi pequeño brillo se habia

faded this morning however now I'm with you I feel much better thank you very

desvanecido esto mañana sin embargo ahora que estoy contigo me siento mucho mejor muchas

much Rosa also Olga I remember this video when mr. Steve

gracias rosa tambien olga recuerdo este video cuando mr.

wasn't aware that you alive yes that's what happened so last year I was putting

Steve no sabía que estabas vivo, sí, eso es lo que sucedió, así que el año pasado estaba poniendo

the Christmas tree up on the the livestream

el árbol de Navidad en la transmisión en vivo

and Steve came down and he didn't realize I was doing a livestream so that

y Steve bajó y no se dio cuenta de que estaba haciendo una transmisión en vivo, de hecho,

was quite funny in fact if I remember right Steve was a little bit grumpy he

fue bastante divertido si yo recuerda bien Steve estaba un poco gruñón

wasn't feeling very happy Quang says hello I like the funny music at the

no se sentía muy feliz Quang dice hola me gusta la música graciosa al

start it is a great start mr. Duncan lots of people asking about the music it

principio es un gran comienzo mr. Duncan, mucha gente pregunta sobre la música. De hecho,

is actually a piece of music that is available on YouTube you can actually

es una pieza musical que está disponible en YouTube. De hecho, puedes

get it it is called elevator and I love the rhythm of the music I love the fact

conseguirla. Se llama "ascensor" y me encanta el ritmo de la música. Me encanta el hecho de

that it has that lovely Latin American sort of movement hello Ali Hassan hello

que tiene ese encantador estilo latinoamericano. movimiento hola Ali Hassan hola

also to Belarus ear there is Belarusian nice to see you back again a big hello

también a Bielorrusia oído hay bielorruso gusto en verte de nuevo un gran saludo

to you I haven't received many Christmas cards

para ti No he recibido muchas tarjetas de Navidad

since we have whatsapp this is true so this is something I mentioned earlier

desde que tenemos whatsapp esto es cierto así que esto es algo que mencioné antes

there are so many ways of contacting other people now and getting in touch

hay muchas maneras de contactar a otras personas ahora y ponerse en contacto

with them that I would guess many people now send their Christmas greetings

con ellas, creo que muchas personas ahora envían sus saludos navideños a

through their mobile phone or through the internet and of course whatsapp is

través de su teléfono móvil o a través de Internet y, por supuesto, WhatsApp es

very popular because it's free so I think that is one way of doing it and of

muy popular porque es gratis, así que creo que es una forma de hacerlo. y, por

course if you have a tablet device or maybe a mobile phone with a screen and a

supuesto, si tiene una tableta o tal vez un teléfono móvil con una pantalla y una

camera you can FaceTime you can also Skype with your friends and relatives so

cámara, puede usar FaceTime, también puede usar Skype con sus amigos y familiares, así

I think there is a good a good point to be made there about modern technology it

que creo que hay un buen punto que destacar. sobre la tecnología moderna,

does help us to keep in touch or as I said earlier to get back in touch to get

nos ayuda a mantenernos en contacto o, como dije antes, a volver a ponernos en contacto para volver a ponernos

back in touch so if there is a person that you haven't seen or spoken to a

en contacto, así que si hay una persona que no ha visto o hablado con una

person who you have lost contact with maybe a

persona con la que ha perdido el contacto tal vez un

family member maybe you had a disagreement in the past and you stopped

miembro de la familia tal vez tuvieron un desacuerdo en el pasado y dejaron de

speaking to each other I always think Christmastime is a good

hablarse siempre pienso que la Navidad es un buen

time to get back together that is my opinion anyway hello to Caesar

momento para volver a estar juntos esa es mi opinión de todos modos hola a César

hello and a big hug from Mexico and I hope your wife had a nice birthday hello

hola y un fuerte abrazo desde México y espero que tu esposa tuve un lindo cumpleaños hola

a man hello also palmyra a lot of people on the live chat today

un hombre hola también palmyra mucha gente en el chat en vivo hoy

alina says december comes with white snow and also cold winds begin to blow

alina dice que diciembre viene con nieve blanca y también vientos fríos comienzan a soplar

from the cold and starlit sky many snowflakes fly and fly they fall softly

desde el cielo frío y estrellado muchos copos de nieve vuelan y vuelan caen suavemente

in the night all are still all are white Thank You Lena for that little poem I

en la noche todos son todavía todos son blancos Gracias Lena por ese pequeño poema

enjoyed that hello mr. Duncan from Milan Italy nice

Disfruté ese hola mr. Duncan de Milán Italia encantado

to see you here Anna mr. Duncan you don't look very happy I

de verte aquí Anna mr. Duncan, no te ves muy feliz. Me

feel better now but this morning I don't know what was wrong with me I woke up

siento mejor ahora, pero esta mañana no sé qué me pasaba. Me desperté

and I had a gloomy face which is very unusual for me anyway I'm okay now so

y tenía una cara sombría, lo cual es muy inusual para mí. De todos modos, estoy bien ahora, así

don't worry Ali Ali zetsu says you are a very good man thank you I try my best

que no lo hagas. preocupación Ali Ali zetsu dice que eres un hombre muy bueno gracias hago mi mejor esfuerzo

I'm not perfect no one is perfect so I've received some lovely Christmas

no soy perfecto nadie es perfecto así que he recibido algunas tarjetas navideñas encantadoras

cards so these all came through my door this week quite a few in fact oh yes I

así que todas estas pasaron por mi puerta esta semana de hecho bastantes oh sí, me

like that one oh that's a nice one yes some lovely Christmas cards I will show

gusta esa, oh, esa es buena, sí, algunas tarjetas navideñas encantadoras. Se

these to you a little bit later on but now we are going to have a little look

las mostraré un poco más adelante, pero ahora vamos a echar un vistazo

at one of my full English lessons we are going to go back in time to take a look

a una de mis lecciones completas de inglés. Es hora de echar un vistazo

at an excerpt from full English number 19

a un extracto del número 19 completo en inglés .

Oh little floater in my eye there you go floating by why do you never stay a

Oh, pequeño flotador en mi ojo, ahí vas flotando. ¿Por qué nunca te quedas un

while always too shy to show your smile Oh little floater in my peripheral view

rato? Siempre demasiado tímido para mostrar tu sonrisa. Oh, pequeño flotador en mi vista periférica

how often I've tried to look at you but I know that you are very shy because

. traté de mirarte pero sé que eres muy tímido porque

when I look your way you run and hide

cuando miro en tu dirección corres y te escondes

here's a word that when looked at appears and real this word is a real

aquí hay una palabra que cuando loo ked at aparece y real esta palabra es una

word but its appearance seems odd as it contains many consonants the word is

palabra real pero su apariencia parece extraña ya que contiene muchas consonantes la palabra es

unbeknownst this word is a British variation of unbeknown they both have

unbeknownst esta palabra es una variación británica de unbeknown ambas tienen

the same definition which is to be unaware of certain information to do

la misma definición que es desconocer cierta información para hacer

something without being seen by anybody an unknown thing is unbeknownst or

algo sin ser visto por nadie una cosa desconocida es desconocida o

unbeknown without knowledge is unbeknownst an action that has taken

desconocida sin conocimiento es desconocida una acción que ha tenido

place but is not known about is unbeknownst to someone the word itself

lugar pero que no se conoce es desconocida para alguien la palabra en sí

is a variation of the now archaic and no longer used word be known

es una variación de la palabra ahora arcaica y que ya no se usa ser conocido

whenever we talk about the things we have done in the past in English there

siempre que nosotros hablar sobre las cosas que hemos hecho en el pasado en inglés

are certain words we must use to show that this is so using past tense may

hay ciertas palabras que debemos usar para mostrar que esto es así que usar el tiempo pasado puede

seem confusing but with practice it is quite easy to master if we are talking

parecer confuso pero con la práctica es bastante fácil de dominar si estamos hablando

about something we did in the past but no longer do now then we say used to I

de algo que hicimos en el pasado pero ya no lo hago ahora entonces decimos

used to travel by bus I used to belong to a rock band I used to trust you we

solía viajar en autobús solía pertenecer a una banda de rock solía confiar en ti

are clearly showing that something we did in the past is no longer done we

estamos mostrando claramente que algo que hicimos en el pasado ya no se hace ne,

could also show that something was done in the past for a certain period of time

también podríamos mostrar que algo se hizo en el pasado durante un cierto período de tiempo

in this case we can use did I did yoga for a few months last year I did some

en este caso podemos usar hice yoga durante unos meses el año pasado hice algún

voluntary work last summer we used the word went when

trabajo voluntario el verano pasado usamos la palabra fui cuando

talking about past movement or travel I went to Turkey for my holiday I went to

hablamos del pasado movimiento o viaje fui a Turquía para mis vacaciones fui a

visit my friends in Scotland other words include all

visitar a mis amigos en Escocia otras palabras incluyen todo

and have I always stay with my friends at Christmas I have always taken care of

y tengo siempre me quedo con mis amigos en Navidad siempre me he cuidado

myself I have always been keen on nature in these sentences we are showing that

siempre me ha gustado la naturaleza en estas oraciones nosotros están demostrando que

the habit is still continuing it is still going on you have not stopped

el hábito continúa todavía continúa usted no ha dejado de

doing it here is a good example of an English word that is often used

hacerlo aquí hay un buen ejemplo de una palabra en inglés que a menudo se usa

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused

incorrectamente la palabra paráfrasis es una que a menudo se usa

it is on occasion placed within a sentence by mistake to paraphrase

mal en ocasiones se coloca dentro de una oración por error parafrasear

something means to change the wording of a sentence so as to make it clearer to

algo significa cambiar la redacción de una oración para que quede más clara

emphasize the meaning of something might require you to paraphrase you reword a

enfatizar el significado de algo puede requerir que parafrasees vuelvas a redactar una

sentence so as to make it appear more clear teachers often paraphrase

oración para que parezca más clara maestros a menudo parafrasear

sentences so as to allow their students to recognize the important points of a

oraciones para permitir que sus alumnos reconozcan los puntos importantes de un

subject to express something in as clear a way as possible might require some

tema para expresar algo de la manera más clara posible puede requerir

paraphrasing to take place even here in my English lessons

que se realice alguna paráfrasis incluso aquí en mis lecciones de inglés

I often paraphrase so as to ensure that my explanations come across as clearly

A menudo parafraseo para asegurar que mis explicaciones lleguen a través de la forma más

as they can many people believe that to paraphrase is to shorten a sentence this

clara posible muchas personas creen que parafrasear es acortar una oración esto

is not true to emphasize and clarify a sentence is to paraphrase the word

no es cierto enfatizar y aclarar una oración es parafrasear la palabra se

originates from the Greek word para which means modification and phrasing

origina de la palabra griega para que significa modificación y fraseo

which means tell

que significa decir

can you see what I'm doing here I'm moving these empty plastic bottles to

¿puedes ver qué? Estoy haciendo aquí Estoy moviendo estas botellas de plástico vacías a

the recycling box at the back of my house

la caja de reciclaje en la parte trasera de mi

they will then be collected by the local recycling plant and taken to a place

casa, luego serán recolectadas por la planta de reciclaje local y llevadas a un lugar

where they will be melted down and reused to recycle is the process of

donde se derretirán y reutilizarán para reciclar es el proceso de

reusing something over and over these days recycling is carried out all around

reutilizar algo una y otra vez en estos días el reciclaje se lleva a cabo en todo

the world almost anything can be recycled

el mundo casi cualquier cosa se puede reciclar

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

los materiales más comúnmente reciclados incluyen papel de agua y plástico muchos

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

dispositivos eléctricos ahora se pueden reciclar en la mayoría de los objetos metálicos también son

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

reciclables desde latas desechadas hasta automóviles en desuso muchas cosas en estos días

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

se pueden reciclar a menudo escuchamos la palabra sostenible cuando se habla de

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

reciclaje esta palabra se refiere a la acción de mantener un equilibrio entre el uso

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

y el reemplazo de los materiales necesarios para la fabricación de artículos cotidianos,

sustainable forests and sustainable oceans being the two most common places

los bosques sostenibles y los océanos sostenibles son los dos lugares más comunes

where things such as wood gas and oil are found

donde se encuentran cosas como el gas de madera y el petróleo.

I haven't mentioned any proverbs for a long time so today I would like to put

No he mencionado ningún proverbio durante mucho tiempo, así que hoy lo haría. me gusta poner

this right here is a great proverb if it ain't broke don't fix it this is a great

esto aquí es un gran proverbio si no está roto, no lo arregles, esta es una excelente

way of expressing that if something works fine and is running smoothly with

manera de expresar que si algo funciona bien y funciona

no problems then don't make any changes to it

sin problemas, entonces no haga ningún cambio

do not make changes to something if it is already ok it is very tempting to

. no hacer cambios en algo si ya está bien es muy tentador

alter something just for the sake of it just for something to do it would appear

alterar algo solo porque sí solo para hacer algo parecería

that the human condition is to always look for problems even when there are

que la condición humana es mirar siempre para problemas incluso cuando no hay

non to find so if you decide to make changes to something that is already

que encontrarlos, así que si decide hacer cambios en algo que ya

working smoothly then don't be too surprised if someone approaches you and

funciona sin problemas, no se sorprenda demasiado si alguien se le acerca y le

says if it ain't broke don't fix it if it works okay just leave it alone

dice que si no está roto, no lo arregle si funciona. está bien, déjalo en paz,

that's what they say if it ain't broke don't fix it

eso es lo que dicen si no está roto , no lo arregles,

do you I hope you enjoyed that one of my full English lessons there are many

¿verdad? Espero que hayas disfrutado de una de mis lecciones completas de inglés. Hay muchas

video lessons on my YouTube channel coming in 2020 there is a website and it

lecciones en video en mi canal de YouTube.

is something I've been working on for quite a few days maybe even weeks I'm

es algo en lo que he estado trabajando durante bastantes días, tal vez incluso semanas. Lo estoy

slowly putting it together I was explaining this morning to Steve how

armando lentamente. Le estaba explicando esta mañana a Steve lo

difficult it is building your own website so it isn't just about having

difícil que es crear su propio sitio web, por lo que no se trata solo de tener

content but also where you put the content on the website so quite often

contenido, sino también donde coloca el contenido en el sitio web con tanta frecuencia

when you go to a website you will often see something on the screen that briefly

cuando visita un sitio web, a menudo verá algo en la pantalla que

describes what it is you are looking at and what the site is all about and then

describe brevemente qué es lo que está viendo y de qué se trata el sitio y

you will have a small menu at the top but of course if you go to those menus

luego tendrá un pequeño menú en la parte superior pero, por supuesto, si va a esos menús con

quite often there are sub menus so when you design a website you have to not

bastante frecuencia es que hay submenús, así que cuando diseñas un sitio web no

only consider what you put on there but where they go so it seems like an

solo tienes que considerar lo que pones allí, sino también adónde van, por lo que parece

interesting thing to do maybe an exciting thing to do but it is also a

algo interesante de hacer, quizás algo emocionante de hacer, pero también es

difficult thing to do it seems easy when you think about it

algo difícil de hacer. parece fácil cuando lo piensas,

but when you come to do it designing a website deciding where things will go on

pero cuando llegas a hacerlo, diseñar un sitio web, decidir dónde irán las cosas en

the website is not so easy so that's coming later because I will be moving

el sitio web no es tan fácil, así que eso vendrá más tarde porque me

away so my my base my homepage has always been youtube for the past 13

mudaré, mi base, mi página de inicio siempre ha sido youtube. durante los últimos 13

years so in 2020 I will be moving all of that

años, así que en 2020 quitaré todo eso

away I will be moving it away so that will no longer be happening

. Lo quitaré para que eso ya no suceda.

however I will still make my youtube videos on YouTube but my website my home

Sin embargo, seguiré haciendo mis videos de YouTube en YouTube, pero mi sitio web, mi

page will be away from YouTube and all of that is

página de inicio, no estará en YouTube. y todo eso está

happening for various reasons many reasons why that is happening that I

sucediendo por varias razones muchas razones por las que eso está sucediendo que

will not go into at the moment in that video you just watched I talked about

no voy a explicar en este momento en ese video que acabas de ver hablé sobre el

recycling and of course the environment is something that many people are

reciclaje y, por supuesto, el medio ambiente es algo que

concerned with at the moment in the news people are protesting they are concerned

preocupa a muchas personas en este momento. en el ne ws personas protestan porque están preocupadas

with how the environment is being damaged in many ways and also time a

por cómo el medio ambiente está siendo dañado de muchas maneras y también una vez que una

magazine announced that Greta thumb burg is their Person of the Year however and

revista anunció que Greta thumb burg es su Persona del Año, sin embargo, y

I don't want you to get the wrong idea about what I'm about to say however

no quiero que se hagan una idea equivocada de lo que soy. Sin embargo, estoy a punto de decir que

before Greta thumb burg there was another

antes de Greta thumb burg había otra

person who became very famous for their environmental issue protests they were a

persona que se hizo muy famosa por sus protestas por cuestiones ambientales. Era una

person who would get very involved with protesting and demonstrating and was

persona que se involucraba mucho en protestar y manifestarse y a

often in the news here in the UK so many years before Greta was even born

menudo aparecía en las noticias aquí en el Reino Unido tantos años antes que Greta. incluso nació

there was swampy who remembers swampy if you live in the UK or maybe not in the

allí swampy quién recuerda swampy si vives en el Reino Unido o tal vez no en el

UK maybe you have heard of this guy he was around in the late 1990s and he

Reino Unido tal vez hayas oído hablar de este tipo con el que estuvo a fines de la década de 1990 y a

would often protest at places where the environment was being damaged so you

menudo protestaba en lugares donde el medio ambiente estaba siendo dañado, así que tú

would often hear about this guy his name is swampy that's not his real name by

A menudo escuchaba sobre este tipo. Su nombre es swampy. Ese no es su nombre real.

the way his real name is Daniel Hooper I think I prefer a swampy so swampy was a

Por cierto, su nombre real es Daniel Hooper.

young guy in the 1990s he would protest he became a sort of spokesperson a

kesperson una

person who was very well-known for talking about and demonstrating about

persona que era muy conocida por hablar y manifestarse sobre

certain issues so he became known as an eco-warrior so who remembers that

ciertos temas por lo que se hizo conocido como un eco-guerrero así que quién recuerda ese

term I don't think we use it anymore I'd I've never heard anyone describe gritted

término creo que ya no lo usamos nunca escuché a nadie describir apretó el

thumb burg as an eco-warrior but in the 1990s there were eco warriors and they

pulgar como un guerrero ecológico, pero en la década de 1990 había guerreros ecológicos y

were everywhere but this guy you can see now on your screen his name is swampy

estaban en todas partes, pero este tipo que puedes ver ahora en tu pantalla se llama swampy

and he was the Greta thumb burg of the 1990s he was quite often in the news

y era el Greta thumb burg de la década de 1990, a menudo estaba en el News

quite often getting in trouble with the police and he was one of the early eco

se metía con bastante frecuencia en problemas con la policía y él fue uno de los primeros guerreros ecológicos,

warriors so when you think nowadays about Greta and her cause here is a guy

así que cuando piensas hoy en día en Greta y su causa, aquí hay un tipo

that was around a long time before Greta became well-known and there he is now

que estuvo presente mucho antes de que Greta se hiciera famosa y allí está ahora.

so that is what he looks like nowadays and he was actually arrested a few weeks

así es como se ve hoy en día y en realidad fue arrestado hace unas semanas

ago whilst protesting in London so the extinction rebellion is a large cause

mientras protestaba en Londres, por lo que la rebelión de extinción es una causa importante

that is sweeping around the world and there he is now so that's swampy

que se está extendiendo por todo el mundo y allí está ahora, por lo que es pantanoso,

otherwise known as Daniel Hooper in 2019 so that's what he looks like now so

también conocido como Daniel Hooper en 2019, así que eso es lo que mira Es como ahora,

before we had Greta there was swampy swampy the eco-warrior

antes de que tuviéramos a Greta, había swampy swampy the eco-warrior.

I have a feeling many people are going to look for swampy on the Internet

Tengo la sensación de que muchas personas buscarán swampy en Internet

later on today so he was a very big name so many years before grete came along

más tarde hoy, así que era un nombre muy importante muchos años antes de que grete apareciera

swampy was the guy who would appear quite often on TV and he was well known

swampy era el tipo que aparecía con bastante frecuencia en la televisión y era bien conocido

for digging tunnels underground so he would go to where some environmental

por cavar túneles subterráneos para ir a donde había algún

issue was maybe a road was being built in a beautiful green area so what he

problema ambiental, tal vez se estaba construyendo una carretera en una hermosa área verde, así que lo que

would do he would dig a hole and climb into it

haría sería cavar un hoyo y subir a él

and hide in there and so all of the all of the work that was going to take place

y esconderse allí y así todo el trabajo que iba a tener lugar

would be abandoned or postponed so swampy really did get his hands dirty

sería abandonado o pospuesto tan pantanoso realmente se ensuciaba las manos

literally he used to dig holes and hide in them and that's how he got his name

literalmente solía cavar hoyos y esconderse en ellos y así es como se puso su nombre

swampy because he was always digging in the mud so I hope you enjoyed that

swampy porque siempre estaba cavando en el barro, así que espero que lo hayan disfrutado

because I sometimes I like to I like to remember people who were doing the thing

porque a veces me gusta recordar a las personas que estaban haciendo lo

that many people talk about nowadays so Greta thumb berg is not the first person

que mucha gente habla hoy en día, así que Greta thumb berg no es la primera persona

to be made a celebrity because of their environmental stance we had swampy he

en ser hizo una celebridad porque e de su postura ambiental teníamos pantano

was a very big name back to the live chat I haven't forgotten about you don't

era un nombre muy importante de vuelta al chat en vivo No me he olvidado de ti no te

worry Louie Mendes oh hello Luis Mendez a big Bonjour to you I haven't seen you

preocupes Louie Mendes oh hola Luis Méndez un gran Bonjour para ti No te he visto

today on the live chat I think maybe you are a little late but it's okay it's

hoy en el chat en vivo creo que tal vez llegaste un poco tarde pero está bien está

fine as I always say it is better to be late

bien como siempre digo es mejor llegar tarde

than never

que nunca

Helena had a rather unpleasant experience this week Helena had to go to

Helena tuvo una experiencia bastante desagradable esta semana Helena tuvo que ir

the dentist I know how you feel no one and I mean no one likes going to the

al dentista sé cómo te sientes nadie y Quiero decir que a nadie le gusta ir al

dentist I've never met a person in my life who says I'm going to the dentist

dentista. Nunca he conocido a una persona en mi vida que diga que voy a ir al dentista la

next week I can't wait I can't wait to have all that pain also

próxima semana. No puedo esperar. No puedo esperar a tener todo ese dolor.

Bautista Bautista asks mr. Duncan where can we send our Christmas cards to you

. Duncan, ¿dónde podemos enviarte nuestras tarjetas de Navidad?

well if you want to send me a lovely email you are more than welcome to do so

Bueno, si quieres enviarme un hermoso correo electrónico, eres más que bienvenido a hacerlo.

maybe you can send me a Christmas card through an email you are more than

Tal vez puedas enviarme una tarjeta de Navidad a través de un correo electrónico.

welcome to do so so for those who are wondering what my

que se preguntan cuál es mi

email is here here is the address and also my Facebook page as well

correo electrónico aquí está la dirección y también mi página de Facebook.

I'm just I'm loving your comments today by the way I absolutely love your

Simplemente me encantan sus comentarios de hoy. Por cierto, me encantan sus

comment they are brilliant satury know says hello mr. Duncan and all the chat

comentarios. Son geniales. Duncan y todos los amigos del chat

friends I don't agree with you during the Christmas festivities and

. No estoy de acuerdo contigo durante las festividades y celebraciones navideñas. Las

celebrations the families will get together but they will also start

familias se reunirán, pero también comenzarán a

fighting I think you are right yes we have the same situation here families

pelear. Creo que tienes razón. Sí, tenemos la misma situación aquí. Las familias

will get together maybe one or two members of the family don't get along

se reunirán, tal vez una o dos. los miembros de la familia no se llevan

very well so all of those disagreements will come out especially after drinking

muy bien, por lo que todos esos desacuerdos surgirán especialmente después de beber un

some alcohol so quite often the families will argue and there will be lots of

poco de alcohol, por lo que a menudo las familias discutirán y habrá muchos

disagreements maybe even fights I remember from my childhood we used to

desacuerdos, tal vez incluso peleas. Recuerdo que de mi infancia solíamos

have these lovely family gatherings at Christmas time and I missed them so much

tener estas encantadoras reuniones familiares en Navidad y las extrañaba mucho

mainly because most of my relations are actually dead so we can't have it any

principalmente porque la mayoría de mis parientes están muertos, así que no podemos tener

more because most of my relatives have died I lost my uncle about three or four

más porque la mayoría de mis parientes han muerto. Perdí a mi tío hace unas tres o cuatro

weeks ago so my uncle died so many of my family

semanas, así que mi mi tío murió, muchos de los miembros de mi familia

members are no longer around but I really do miss those lovely family

ya no están, pero realmente extraño esas hermosas

meetings when we would all gather round at Christmas time and I do miss it a lot

reuniones familiares en las que todos nos reuníamos en Navidad y lo extraño mucho,

however sometimes a little bit of alcohol would be consumed maybe my

sin embargo, a veces un poco Se consumiría un poco de alcohol, tal vez mi

father and another member of my family would disagree about something quite

padre y otro miembro de mi familia estarían en desacuerdo sobre algo

often it happened but I think that's normal

que sucedió con bastante frecuencia, pero creo que eso es normal,

although it never never became violent so don't worry about that it never

aunque nunca nunca se volvió violento, así que no se preocupen por eso, nunca se

became violent but they did used to disagree

volvió violento, pero sí consumieron. no

swampy yes who remembers swampy it would appear that quite a few people

estoy de acuerdo swampy sí quién recuerda swampy parece que bastantes personas

have heard of swampy so swampy was what they called an eco-warrior during the

han oído hablar de swampy así que swampy era lo que llamaban un eco-guerrero durante la

1990s Helena will have a look for swampy later there are some pictures and also

década de 1990 Helena buscará a swampy más tarde hay algunas fotos y también

information about him on the internet yes definitely

información sobre él en Internet, sí, definitivamente

Chris says some of my relatives and cousins are dentists I have to go to the

Chris dice que algunos de mis parientes y primos son dentistas. Tengo que ir al

dentist I haven't been for a while so that is one of my new year resolutions

dentista. Hace tiempo que no voy, así que esa es una de mis resoluciones de año nuevo,

so in 2020 I will have to go to the dentist even though I don't want to I

así que en 2020 tendré que ir al dentista. aunque no quiero

thought I had broken the fear that I had about going to the dentist but it's come

pensé que había superado el miedo que tenía de ir al dentista pero ha

back suddenly I feel very nervous again about going to the dentist how do I

vuelto de repente me siento muy nervioso otra vez por ir al dentista cómo

learn a new skill asks a man my advice for learning anything is always the same

aprendo una nueva habilidad le pide a un hombre mi consejo para pasto Saber que cualquier cosa es siempre igual

do it every day get used to doing it make whatever it is a part of your life

Hazlo todos los días Acostúmbrate a hacerlo Haz que lo que sea sea parte de tu vida

something that you do every day so when you wake up in the morning what do you

Algo que haces todos los días Así que cuando te levantas por la mañana Qué

normally do you get out of bed you clean your teeth you have a shower maybe you

haces normalmente Te levantas de la cama Limpias tus dientes te duchas tal vez

eat your breakfast you go out to work so it becomes part of that routine so

desayunas sales a trabajar entonces se convierte en parte de esa rutina

something that is very similar to your daily routine so the thing that you want

algo que es muy similar a tu rutina diaria entonces lo que

to learn the thing that you want to become knowledgeable of or about you do

quieres aprender lo que quieres conocer o si lo

it every day it's as simple as that English is exactly the same so don't

haces todos los días, es tan simple como que el inglés es exactamente igual, así que no te

wake up in the morning and forget about English wake up in the morning and spend

despiertes por la mañana y te olvides del inglés, levántate por la mañana y

a few minutes learning some new words reading listening to something so make

pasa unos minutos aprendiendo algunas palabras nuevas, leyendo y escuchando algo, así que hazlo.

whatever it is you are learning a part of your life so it becomes part of you

Sea lo que sea, estás aprendiendo una parte de tu vida para que se convierta en parte de ti,

just like your hand or your nose or your other hand you are

como tu mano, tu nariz o tu otra mano.

a very good man thank you very much as kind of you to say I'm not sure if I'm a

Eres un hombre muy bueno. Muchas gracias. soy

good person or a bad person I Diana I never think too much about it

buena o mala persona yo diana nunca pienso demasiado al respecto

because people always have different opinions so maybe you talk to one person

porque la gente siempre tiene opiniones diferentes, así que tal vez hables con una persona

and they say mr. Duncan is a good English teacher I enjoy watching him and

y digan sr. Duncan es un buen profesor de inglés. Disfruto viéndolo y

then you might talk to another person and they say I don't like mr. Duncan

luego podrías hablar con otra persona y decir que no me gusta el Sr.

he's horrible he's rubbish so there you go it's just the way the world works

Duncan, es horrible, es basura, así que ahí lo tienes, así es como funciona el mundo,

there is no point worrying about it I like your glasses

no tiene sentido preocuparse por eso. Me gustan tus anteojos,

thank you very much these are my reading glasses because I am an old man I have

muchas gracias, estos son mis anteojos para leer porque soy un hombre viejo, tengo

to wear reading glasses to look at things that are close so that's the

que usar anteojos para leer para mirar. en cosas que están cerca, esa es la

reason why I wear these glasses it has nothing to do with fashion nothing to do

razón por la que uso estos anteojos, no tiene nada que ver con la moda, nada que ver

with fashion whatsoever hello - Ahmed I have been watching your lessons your

con la moda, en absoluto.

wonderful teaching method and we are watching from Sri Lanka hello - Sri

Lanka nice to see you here today there are

Lanka, me alegro de verte aquí hoy. Hay

many comments on the internet about Greta thumb burg that are rude

muchos comentarios en Internet sobre Greta Thumb Burg que son groseros,

especially when she says about her poor childhood so what about the millions of

especialmente cuando dice sobre su infancia pobre. Entonces, ¿qué pasa con los millones de

really poor children in the world yes I think one of the problems and I I don't

niños realmente pobres en el mundo? Sí, creo que uno de los problemas y yo No

want to talk about this for too long but one of the problems with being famous is

quiero hablar de esto por mucho tiempo, pero uno de los problemas de ser famoso es

you will get people who love you and you'll get people who will hate you no

que tendrás personas que te aman y personas que te odiarán, no

matter what you do you can't change their mind so this is something I've

importa lo que hagas, no puedes cambiar de opinión, así que t Esto es algo que he

experienced I'm not saying that I'm famous because I'm not but if you put

experimentado. No digo que sea famoso porque no lo soy, pero si sacas

your head out of the window sometimes you might get the occasional drop of

la cabeza por la ventana, a veces puede que te caiga una gota de

rain falling on your head so I think that's

lluvia sobre la cabeza, así que creo que

that's very true if you become famous for whatever it is if you are an actor a

eso es todo. muy cierto si te haces famoso por lo que sea si eres actor

comedian or an eco-warrior there will always be people who will

comediante o eco-guerrero siempre habra gente que

attack you for whatever reason I like the way you teach English Thank You gem

te atacara por la razon que sea me gusta como enseñas ingles gracias gem

rich 49 that's very kind of you to say I do not like going to the dentist because

rich 49 eso es muy amable que digas que no me gusta ir al dentista porque a

sometimes it's painful sometimes it's uncomfortable I hate getting into that

veces es doloroso, a veces es incómodo, odio sentarme en esa

chair I hate it that big chair that is always sitting in the middle of the

silla, odio esa silla grande que siempre está sentada en medio de la

dentist's surgery I don't like it it always looks very menacing hello

consulta del dentista, no me gusta, siempre se ve muy amenazante hola

Irene Ana Rita I will have a control next

irene ana rita me hare un control el proximo

month I don't know what you mean by that Irene maybe you will tell me

mes no se que quieres decir con eso irene quiza me digas

I like your I like mr. Duncan very much because he's an excellent teacher thank

me gustas tu me gustas mr. Duncan mucho porque es un excelente maestro, muchas gracias

you very much that's very kind of you so I think that the problem with being

, es muy amable de tu parte, así que creo que el problema de ser

famous it isn't really about the things that you talk about it isn't about your

famoso no se trata realmente de las cosas de las que hablas, no se trata de tu

personality it's just because you are there for everyone to see so one person

personalidad, es solo porque eres allí para que todos lo vean, por lo que una persona

might be seen by millions of people so you can't expect millions of people to

puede ser vista por millones de personas, por lo que no puede esperar que a millones de personas

just like you because they won't they won't the chances are there will be a

simplemente les guste porque no lo harán, es probable que haya

lot of people who don't like you and a lot of people who do like you so it

muchas personas a las que no no le gusto a usted y a muchas personas a las que les agrada, así que

might be because they don't agree with what you say but also they might just

puede ser porque no están de acuerdo con lo que dice, pero también es posible que simplemente no les

dislike you I know that happens to me there are many people who do not like me

gusten, sé que eso me pasa, hay muchas personas a las que no les gusto,

thank you mm again I wish you all the best and I think I will show you some of

gracias. mm de nuevo les deseo todo lo mejor y creo que les mostraré algunas de

my Christmas cards because I will be going soon it is a short one today let's

mis tarjetas navideñas porque me iré pronto, es una corta hoy,

just see if my camera has repaired itself oh that

solo veamos si mi cámara se reparó sola, oh, eso se

looks better that looks a little bit better it's not great I think the reason

ve mejor, eso se ve un poco. mejor no es genial, creo que la razón

is because it's gone very dark outside look look how dark it's going already

es porque afuera se ha vuelto muy oscuro mira mira que oscuro se esta poniendo ya la

nighttime is arriving and it's not even three o'clock yet so that's what's

noche esta llegando y aun no son ni las tres asi que eso es lo que esta

happening at the moment outside the window a very gloomy day they did

pasando en este momento afuera de la ventana un dia muy sombrio

promise snow but we haven't had any snow I've had some lovely Christmas cards

prometieron nieve pero no hemos tenido nieve yo he tenido algo preciosas tarjetas navideñas

sent this week here's a nice one very festive so there are lots of little

enviadas esta semana aquí hay una bonita muy festiva, así que hay muchos

Christmas trees and a big artistic Christmas tree in the middle and this is

arbolitos de navidad y un gran árbol de navidad artístico en el medio y esto es

from oh it's from Sid and Pete some friends of ours who live in the

de oh, es de Sid y [ __ ], unos amigos nuestros que viven en el

South of England so thank you very much for that a lovely Christmas card

sur de Inglaterra así que muchas gracias por esa hermosa tarjeta de Navidad,

isn't that nice it's very sparkly very sparkly and I like that he was a small

no es tan agradable, es muy brillante, muy brillante y me gusta que era una pequeña

Christmas card now this one I think this one has been made by hand can you see it

tarjeta de Navidad, ahora esta, creo que está hecha a mano, ¿puedes ver

it is Santa Claus sleigh so this is the thing that Santa will ride in and on the

que es Santa? Trineo de Papá Noel, así que esto es en lo que Santa viajará y en la parte de

back he will have all of his gifts so that comes from Jill Thank You Jill one

atrás tendrá todos sus regalos, así que viene de Jill. Gracias, Jill, una

of our friends so there it is a little Santa's sleigh here's another one oh

de nuestras amigas, así que ahí está un trineo de Papá Noel.

this is very it's a simple card very plain and simple but also very shiny as

es una tarjeta simple muy simple y simple e pero también muy brillante,

well so it has some lovely shiny glitter it's not nice and also inside there is a

por lo que tiene un hermoso brillo brillante que no es agradable y también dentro hay un

little Christmas bauble as well isn't that lovely this is from mr. Steve's

pequeño adorno navideño, ¿no es tan encantador? Esto es del Sr. La madre de Steve,

mother

I'm just checking to see if there's any money inside no no money maybe next year

solo estoy comprobando si hay dinero dentro, no, no hay dinero, tal vez el año que viene. Les

wishing you both are very happy and peaceful Christmas I'm only joking by

deseo a ambos una Navidad muy feliz y pacífica

the way from mr. Steve's mum isn't that nice

. Por cierto, solo estoy bromeando del sr. La madre de Steve no es tan agradable,

so a lovely festive card very shiny do you like that here's another one another

así que una tarjeta festiva encantadora muy brillante te gusta aquí hay otra

shiny card a lot of people like to send things that are shiny can you see the

tarjeta brillante a mucha gente le gusta enviar cosas que son brillantes puedes ver el

reflection on that card so there is a giant snowflake sadly there is no snow

reflejo en esa tarjeta por lo que hay un copo de nieve gigante tristemente no hay nieve

even though through the magic of CGI I can actually make the snow appear right

a pesar de que a través de la magia de CGI puedo hacer que la nieve aparezca en este

now the snow is falling everything is alright in the world I like it I like it

momento la nieve está cayendo todo está bien en el mundo me gusta me

a lot so a snowflake Christmas card from Tom and cam I think they are from mr.

gusta mucho así que una tarjeta de Navidad con copos de nieve de Tom y cam creo que ellos son del sr.

Steve's work they work with Steve oh here's an interesting one a nice

El trabajo de Steve trabajan con Steve oh, aquí hay uno interesante, una bonita

religious card showing the three wise men following the magic star so their

tarjeta religiosa que muestra a los tres reyes magos siguiendo la estrella mágica, así que sus

Christmas blessings this one says very nice Oh auntie Doris auntie Doris and

bendiciones navideñas, esta dice muy bien Oh, tía Doris, tía Doris y

uncle Graham they are actually relations of Steve so there that's quite nice

tío Graham, en realidad son parientes de Steve, así que eso es muy bonita

Merry Christmas from Cornwall Oh personalised so this card is

Feliz Navidad desde Cornualles Oh personalizada así que esta tarjeta es

personalized it says Merry Christmas from Cornwall oh very nice look at that

personalizada dice Feliz Navidad desde Cornualles oh muy bonita mira eso

so you have Santa Claus on his sleigh and it looks like he's very close to the

así que tienes a Papá Noel en su trineo y parece que está muy cerca del

sea so there you can see this the sea can you see the sea and there is Santa

mar así que ahí puedes ver esto el mar puedes ver el mar y hay Santa

Claus riding his sleigh along the coast and this comes from oh it comes from my

Claus montando su trineo a lo largo de la costa y esto viene de oh viene de mis

friends mm-hmm so Duncan and Steve have a fantastic

amigos mm-hmm así que Duncan y Steve tengan una

Christmas and a happy healthy 2020 from Sean and Nina so Thank You Sean for your

Navidad fantástica y un feliz y saludable 2020 de parte de Sean y Nina así que gracias Sean, por tu

lovely card isn't that great and this one is a charity card so this one is

hermosa tarjeta, no es tan buena y esta es una tarjeta de caridad, por lo que está

helping to raise funds for a hospice Hospice so thank you for your lovely

ayudando a recaudar fondos para un hospicio. Hospice, así que gracias por tu hermosa

Christmas card Sean and Nina many years ago Sean used to work with me in radio

tarjeta de Navidad, Sean y Nina, hace muchos años. Sean solía trabajar conmigo en la radio

hello to Santa Claus again with his reindeers they are flying through the

hola a santa claus otra vez con sus renos están volando por el

air past the moon so I like that one very much Margaret and leis thank you

aire más allá de la luna así que me gusta mucho Margaret y leis

very much for your car Margaret and les they are friends of ours a lot of people

muchas gracias por tu coche Margaret y les son amigos nuestros Mucha gente

say Duncan do you have any friends in your real life another one red festive

dice Duncan, ¿tienes amigos en tu vida real? ¿Otro rojo festivo?

so whenever we think of Christmas we often think of the color red and also

Así que cada vez que pensamos en Navidad, a menudo pensamos en el color rojo y también en

the color white this is very nice I like this one this is from Polly Polly and

el color blanco. Es muy bonito. Me gusta este. Es de Polly Polly. y

Pete who are colleagues of mr. Steve but they have said hello to me as well so

[ __ ], que son colegas de mr. Steve, pero también me han saludado a mí, así

that I think that's nice here is another one a nice card with Santa Claus there

que creo que eso es bueno. Aquí hay otra, una linda tarjeta con Papá Noel,

he is and also a little Fox as well Fox and also I think that looks like a duck

ahí está, y también un pequeño zorro, también un zorro y también creo que parece un pato

or a geese or a goose I think it's a goose so there is Santa Claus this is

o un ganso o un ganso creo que es un ganso así que está Santa Claus este es

another one that is raising money for charity I can't read that I don't know

otro que está recaudando dinero para la caridad no puedo leer eso no sé de

who that's from I can't read the writing I think I should take this to the

quién es no puedo leer lo escrito creo que debería llevar esto a el

chemist maybe get a prescription this looks like this looks like Steve's

químico tal vez obtenga una receta esto se parece a esto se parece a la

handwriting I think Steve might be sending Christmas cards to himself

letra de Steve Creo que Steve podría estar enviándose tarjetas de Navidad a sí mismo

here we go another one very shiny do you like that I like the colors in that one

aquí vamos otra muy brillante te gusta esa me gustan los colores en esa

very shiny there we go oh yes I like that shiny card very glittery Margaret

muy brillante ahí vamos oh sí yo como esa tarjeta brillante muy reluciente Margaret

this is from Thank You Margaret one of mr. Steve's singing colleagues here's

esto es de Gracias Margaret uno de mr. Los colegas cantantes de Steve, aquí hay

another one I like this one Christmas time sending Christmas wishes it's not

otro. Me gusta este. Navidad. Enviar deseos de Navidad. No es

lovely and on the front you can see some deer so there is a deer and there is

encantador y en el frente puedes ver algunos ciervos, así que hay un ciervo y hay

another baby deer ah just like Bambi Keith Keith and Eve Keith and Eve I

otro ciervo bebé. Ah, como Bambi Keith Keith y Eve Keith y Eve I

think these are also mr. Steve's work colleagues

Creo que estos también son mr. Los compañeros de trabajo de Steve

Wow we have two more and then I'm going an iced red one a red Christmas card

Wow, tenemos dos más y luego voy a comprar uno rojo helado, una tarjeta de Navidad roja

very festive I don't know why we always think of Christmas and this one is also

muy festiva. No sé por qué siempre pensamos en Navidad y esta también está

raising money for lifeboats the R and L eyes which is a charity that helps to

recaudando dinero para botes salvavidas, los ojos R y L, que es una organización benéfica que ayuda a

fund lifeboats that are there to rescue people if they get into difficulty in

financiar los botes salvavidas que están ahí para rescatar a las personas si tienen dificultades en

the water or in the sea so that's nice I like that one that's from Caroline Thank

el agua o en el mar, así que eso es bueno. Me gusta ese que es de Caroline.

You Caroline isn't that lovely and Oh finally we have this one can you

Gracias. Caroline no es tan encantadora y Oh, finalmente tenemos esto. uno puede

see it's the Snowman

ver que es el Muñeco de nieve

that's awesome echo thank you very much for your lovely Christmas cards to

que es increíble eco muchas gracias por sus hermosas tarjetas de Navidad a

everyone thank you to Rolfie hello Rolfie nice to see you back again I

todos gracias a Rolfie hola Rolfie me alegro de verte de nuevo

didn't see you earlier I apologize for that

No te vi antes me disculpo por eso

hello also Abril oh my goodness I hope you are okay Irene what has happened to

hola también Abril oh Dios mío Espero que estés bien, Irene. ¿Qué le pasó a

Irene Irene what has happened to you can you please tell me what's happened I

Irene? Irene. ¿Qué te pasó a ti? ¿ Puedes decirme qué pasó?

feel as if I've missed something on the live chat this just happens sometimes

Siento que me perdí algo en el chat en vivo.

when I'm presenting my show unfortunately sometimes I don't see what

No veo lo que

is happening on the live chat so I feel as if I've I've missed something here we

está sucediendo en el chat en vivo, así que siento que me he perdido algo aquí

no longer use cards for sending messages like a Christmas we only use them for

ya no usamos tarjetas para enviar mensajes como Navidad, solo las usamos para

wedding invitations says Rolfie what has happened to Irene I want to know please

invitaciones de boda dice Rolfie qué le pasó a Irene Quiero saber por favor

can someone tell me what has happened to Irene because I don't know Christina

alguien me puede decir que le ha pasado a irene porque no lo se christina

says it's an old tradition to send Christmas cards that I love so much

dice que es una vieja tradicion enviar tarjetas de navidad que amo tanto

because it is the pleasure to know that friends remember you yes and maybe you

porque es un placer saber que los amigos te recuerdan si y quizas

could send a card or a greeting to someone you haven't spoken to for a very

podrias enviar una tarjeta o un saludo a alguien con quien no ha hablado durante

long time maybe a person you have grown distant from maybe a person who you have

mucho tiempo, tal vez una persona de la que se ha distanciado, tal vez una persona con la que ha

lost touch with so it's a good time of the year to get in touch with people who

perdido el contacto, por lo que es un buen momento del año para ponerse en contacto con las personas

you have lost touch with gem rich says Mr Duncan you are a good singer I'm not

que tiene. perdido el contacto con gem rich dice el Sr. Duncan eres un buen cantante no estoy

sure about that mr. Steve is a good singer he is a very

seguro de eso mr. Steve es un buen cantante, es un muy

good singer in fact I can definitely say that satury no I don't want to flatter

buen cantante, de hecho, definitivamente puedo decir que satury no, no quiero

you but who isn't kind with you can only be a misanthrope

halagarte, pero quien no es amable contigo solo puede ser un misántropo

is mr. Steve from a Catholic family in fact the three kings

es el Sr. steve de una familia catolica de hecho los tres reyes

Maji is very important in the Catholic Church

maji es muy importante en la iglesia catolica

mr. Steve's mother is very religious she is so she goes to church every Sunday I

mr. La madre de Steve es muy religiosa, así que va a la iglesia todos los domingos.

think she is Church of England not Catholic but yes mr. Steve's mum is very

Creo que es de la Iglesia de Inglaterra, no católica, pero sí, señor. La madre de Steve es muy

religious so she takes Christmas very seriously hello to Lewis a prac scene is

religiosa, por lo que se toma la Navidad muy en serio. hola a Lewis, hay una escena práctica, el

there mr. Duncan before me I don't know what that means I'm getting some very

sr. Duncan antes que yo. No sé qué significa eso. Recibo algunos

interesting messages on today's live chat so what's happened to Irene can

mensajes muy interesantes en el chat en vivo de hoy. Entonces, ¿qué le sucedió a Irene? ¿

someone tell me I really need to know hello from Brazil Bruno it is my first

Alguien puede decirme? Realmente necesito saberlo. Hola desde Brasil, Bruno, es mi primera

time here welcome Bruno and congratulations you are first today it

vez aquí. Bienvenido Bruno y felicidades eres el primero hoy

is your first time here saying hello

es tu primera vez aquí

it is so dark outside I can't believe how dark it is look it's almost like

saludando está tan oscuro afuera no puedo creer lo oscuro que está parece casi como si fuera de

nighttime it's so dark outside my cameras can no

noche está tan oscuro afuera mis cámaras ya

longer focus on the view which is very strange hello to Irene Oh Irene says I

no pueden enfocar la vista lo cual es muy extraño hola a Irene Oh, Irene dice

have had my vitreous injection in my right eye oh no I know exactly what's

que me inyectaron el humor vítreo en el ojo derecho, oh no, sé exactamente lo que

happened you have an eye infection many years ago my elder sister she

sucedió, usted tiene una infección en el ojo, hace muchos años, mi hermana mayor,

became quite ill she had something in her eye and it became infected and she

se enfermó bastante, tenía algo en el ojo y se infectó y

couldn't see out of her eye so she had to go into hospital and they had to give

no pudo No podía ver por el ojo, así que tuvo que ir al hospital y tuvieron que

her these injections into her eye so yes I know exactly what you mean now it

ponerle estas inyecciones en el ojo, así que sí , sé exactamente lo que quieres decir ahora, en

actually happened to my sister my elder sister was very ill many years ago but

realidad le pasó a mi hermana, mi hermana mayor estuvo muy enferma hace muchos años, pero

she had an eye infection and to cure it they had to inject into her eye so not

ella tenía un ojo en La infección y para curarla tuvieron que inyectarla en el ojo, así que no

around the eye but actually into it who hello

alrededor del ojo, sino en él. Hola,

I like the echo it was amazing sending Christmas cards was very popular a few

me gusta el eco. Fue increíble. Enviar tarjetas de Navidad fue muy popular hace unos

years ago but now it is not they are so lovely I think there is something nice

años, pero ahora no. Creo que hay algo agradable

about receiving a Christmas card that has been written by hand yes I think so

en recibir una tarjeta de Navidad escrita a mano. Sí, eso creo.

and many years ago I used to have a lot of pen friends who who were in Malaysia

Hace muchos años, tenía muchos amigos por correspondencia que estaban en Malasia

and I used to have some pen friends also other countries as well including Japan

y también tenía algunos amigos por correspondencia en otros países. bueno, incluido Japón

and they would write to me and they would send me some lovely gifts

y me escribían y me enviaban algunos regalos encantadores, a

sometimes they would send me some postage stamps or maybe a lot a nice

veces me enviaban algunos sellos postales o tal vez una buena

photograph something like that so there is something lovely about

fotografía, algo así, así que hay algo encantador en

saving a handwritten card or a hand written letter the snow is approaching

guardar una tarjeta escrita a mano o una carta escrita a mano. la nieve se acerca

mr. Duncan I'm not sure about that it isn't snowing at the moment however it

mr. Duncan, no estoy seguro de que no esté nevando en este momento, sin embargo,

has done very dark outside it really has it's always time for me to

ha oscurecido mucho afuera, realmente lo ha hecho, siempre es hora de que me

go we are coming up to ten past free ten past three I hope you've enjoyed today's

vaya, estamos llegando a las diez y diez, diez y tres, espero que hayas disfrutado. La transmisión en vivo de hoy

livestream something a little different I wanted to create a little atmosphere

es algo un poco diferente . Quería crear un poco de ambiente

of Christmas I don't know why I had a strange feeling that that is what I

navideño. No sé por qué tuve la extraña sensación de que eso era lo que

wanted to do Christelle is late you are very late in fact it's almost time for

quería hacer. Christelle llega tarde. Llegas muy tarde. De hecho, ya casi es hora

me to go I will be going soon I hope you've enjoyed today's livestreams

de irme. Me iré pronto. Espero que hayas disfrutado de las transmisiones en vivo de hoy.

something a little different something not usual sometimes it's nice to have a

Algo un poco diferente. Algo que no es habitual. A veces es bueno tener un

change thank you also to Chris Dale once again for joining me late however you

cambio. Gracias también a Chris Dale una vez más por unirse a mí tarde.

can watch me again on the livestream when it is recorded and stored on

está grabado y almacenado en

youtube and there you could see my times as well so I will be back with you on

youtube y allí también puedes ver mis tiempos, así que estaré de vuelta contigo el

Wednesday from 2 p.m. UK time I hope you've enjoyed today it's gone fast and

miércoles a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, espero que hayas disfrutado el día de hoy, se ha ido rápido y

now I must say goodbye goodbye to Svetlana Svetlana I haven't seen you for

ahora debo despedirme de Svetlana Svetlana.

a long time either a lot of people are joining me again who I haven't seen for

ages for a very long time thank you very much thank you Galina thank you Chris

mucho tiempo muchas gracias muchas gracias

thank you dimers thank you also to pachu Thank You Jeremy much love to everyone I

galina gracias chris gracias dimers gracias también a pachu gracias jeremy mucho amor a todos

love this guy Thank You Jeremy it's very kind of you

amo a este chico gracias jeremy es muy amable de tu parte

to say I will be back with you on Wednesday 2:00 p.m. UK time

decir que volveré contigo el Miércoles 14:00 h. Hora del Reino Unido,

this is mr. Duncan in the birthplace of English I'm going to have a cup of tea

este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés Voy a tomar una taza de té

and a tea cake with mr. Steve and tonight we are having salmon ooh

y un pastel de té con el Sr. Steve y esta noche vamos a comer salmón, ooh,

very nice and of course you know what's coming next yes you do...

muy bueno y, por supuesto, sabes lo que viene a continuación, sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)