Are You An English Addict? - Chat and Learn Live with others - Sunday 15th Dec 2019

so the weatherman said it was going to snow today but guess what

então o meteorologista disse que ia nevar hoje, mas adivinhe,

go on see if you can guess it is not snowing today it is raining instead

continue, veja se você consegue adivinhar, não está nevando hoje,

hello everyone and welcome to English addict live from the United Kingdom

I was really looking forward to the snow I really thought it was going to snow

está chovendo. realmente pensei que fosse nevar

today but sadly there is no snow hi everybody this is mr. Duncan in England

hoje, mas infelizmente não há neve oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so are you happy I

como você está hoje, você está bem? Espero que esteja feliz.

hope you are happy because I don't know why this morning I woke up and I could

not get my usual smile I couldn't smile this morning I don't

não

know why I have no idea why but I could not raise my lovely morning smile this

sei por que não tenho ideia do porquê, mas não consegui levantar meu lindo sorriso matinal esta

morning when I woke up I have no idea why I don't know why I feel so miserable today because it's Sunday

manhã quando acordei não tenho ideia de por que não sei por que me sinto tão infeliz hoje porque é domingo

mmm look at that isn't it nice isn't it nice to know that

mmm olha isso não é é bom não é bom saber que

the weekend is still here and for many many people they don't have to go to

o fim de semana ainda está aí e para muitas pessoas não precisam ir

work today however many will be returning tomorrow a lot of people

trabalhar hoje porém muitos voltarão amanhã muitas pessoas

excited of course because Christmas is on the way ten days just ten days before

animadas é claro porque o natal está chegando dez dias apenas dez dias antes do

Christmas arrives are you excited have you bought all of

natal chegar você está animado você comprou todos os

your gifts so today one of the questions is are you prepared for the season of

seus presentes então hoje uma das perguntas é se você está preparado para a época de

good will and that's what they often call Christmas time they often call it for

boa vontade e isso é o que eles costumam chamar de época de natal eles costumam chamar de

season of good will where everyone is friendly towards each other we all have

época de boa vontade onde todos são amigáveis ​​uns com os outros todos nós

a smile we all have a nice thing to say about each other so I love this time of

sorrimos todos nós temos uma boa coisa a dizer um sobre o outro, então eu amo esta época do

year and of course at this time of year many people will send Christmas cards as

ano e, claro, nesta época do ano, muitas pessoas vão enviar cartões de Natal

well so a lot of people sending Christmas cards right now so here is a

também, então muitas pessoas estão enviando cartões de Natal agora, então aqui está uma

selection of some of the Christmas cards that I've received in the past so here

seleção de alguns dos cartões de Natal que recebi no passado, então aqui

they are so these are some of the cards that I received in the past I think this

estão eles, então estes são alguns dos cartões que recebi no passado. Acho que isso

is two years ago so here you can see some of the Christmas cards that I

foi há dois anos, então aqui você pode ver alguns dos cartões de Natal que

received two years ago lots of nice designs many of them including images of

recebi há dois anos. designs legais, muitos deles incluindo imagens de

reindeer and also Santa Claus and various other animals as well including

renas e também de Papai Noel e vários outros animais, incluindo

lots of red so whenever we think of Christmas we often think of red and

muito vermelho, então sempre que pensamos no Natal, muitas vezes pensamos em vermelho e

white so the red is Santa Claus and the white of course is the snow that many

branco, então o vermelho é o Papai Noel e o branco, claro, é a neve que muitas

people get at this time of year so some lovely festive Christmas cards

pessoas recebem nesta época do ano, então alguns lindos cartões festivos de Natal

from two years ago however guess what I have some new Christmas cards so here is

de dois anos atrás, no entanto, adivinhe, eu tenho alguns novos cartões de Natal, então aqui está

a selection of Christmas cards that I've received over the past few days so not

uma seleção de cartões de Natal que recebi nos últimos dias, então não

as many as last year I don't know why maybe there is still another few days so

tantos como no ano passado eu não sei por que talvez ainda haja mais alguns dias, então

I have a feeling that I might receive some more Christmas cards over the next

tenho a sensação de que posso receber mais alguns cartões de Natal nos próximos

few days I think so so I hope you are ready for Christmas are you prepared for

dias.

the season of goodwill now I was feeling a little disappointed this morning

um pouco desapontado esta manhã

because the weather forecast last night said it was going to snow unfortunately

porque a previsão do tempo ontem à noite disse que iria nevar infelizmente

all we've had today is rain so I thought I would have a little bit of fake snow a

tudo o que tivemos hoje é chuva então pensei em ter um pouco de neve falsa um

little bit of special effect snow and here it comes now the snow is starting

pouco de neve de efeito especial e aqui vem agora a neve está começando

to fall suddenly it feels like Christmas is on the way

a cair de repente parece que o natal está chegando

the only problem is it isn't really snowing I'm a little disappointed to be

o único problema é que não está nevando de verdade estou um pouco desapontado para ser

honest so even though this snow looks real unfortunately it isn't that's a

honesto então mesmo que esta neve pareça real infelizmente não é uma

shame so I hope you are having a good weekend how was your weekend was it a

pena então Espero que você esteja tendo um bom fim de semana como foi seu fim de semana foi um

special weekend anything nice happened this weekend we are preparing for

fim de semana especial aconteceu alguma coisa boa neste fim de semana estamos nos preparando para o

Christmas here who remembers last year do you remember last year when mr. Steve

natal aqui quem se lembra do ano passado você se lembra do ano passado quando o sr. Steve

joined me and we put the Christmas tree up together so this is as last year so

se juntou a mim e montamos a árvore de Natal juntos, então este é o ano passado, então

who remembers this livestream from a year ago when I was putting up the

quem se lembra dessa transmissão ao vivo de um ano atrás, quando eu estava montando a

Christmas tree and there mr. Steve from behind came to join me he seemed he

árvore de Natal e o sr. Steve por trás veio se juntar a mim ele

seemed rather surprised to see me putting up the tree I don't know why

parecia bastante surpreso ao me ver montando a árvore não sei porque

because he knew I was going to do it so that is a year ago when we put up the

porque ele sabia que eu iria fazer isso então foi um ano atrás quando montamos a

Christmas tree however this year guess what

árvore de natal entretanto isso ano, adivinhem,

this year we haven't put the Christmas tree up yet it is still in the attic so

este ano ainda não montamos a árvore de Natal, ela ainda está no sótão, então

I think we had better get a move on and put the Christmas tree up next week so

acho melhor nos mexermos e montar a árvore de Natal na próxima semana,

even though I've put the lights on the front of the house they are there

mesmo que eu tenha colocado as luzes no eles estão lá na frente da casa,

so even though they are there on the front of the house

então, embora eles estejam na frente da casa,

I still haven't put the Christmas tree up so I think we should get a move on

eu ainda não montei a árvore de Natal, então acho que devemos nos mexer

and do it mr. Steve that is a very subtle hint hello to the live chat I

e fazer isso, sr. Steve, essa é uma dica muito sutil, olá para o bate-papo ao vivo,

suppose I should also mention the live chat as well hello to go SIA go SIA

suponho que também devo mencionar o bate-

eagle nice to see you here today guess what you are first on today's live chats

papo ao vivo.

congratulations to you you have a very fast finger I think so hello also -

um dedo muito rápido eu acho olá também -

Chris hi Chris Morales also just variation hello to you as well very

Chris oi Chris Morales também apenas variação olá para você também

interesting name where are you watching at the moment I am always interested to

nome muito interessante onde você está assistindo no momento estou sempre interessado em

find out where you are watching in the world I don't know why maybe I'm a

saber onde você está assistindo no mundo eu não sei por que talvez eu seja um

little bit nosy but I'm always interested to find out where you are

pouco intrometido, mas estou sempre interessado em descobrir onde você está

watching in the world of course it has been a rather difficult week this week

assistindo no mundo é claro que esta semana foi uma semana bastante difícil

for many people some people very happy here in the UK and some people not so

para muitas pessoas, algumas pessoas muito felizes aqui no Reino Unido e outras pessoas não tão

happy because we had the general election on Thursday and on Friday

felizes porque tivemos a eleição geral na quinta-feira e na sexta-feira de

morning lots of people woke up to the result so

manhã muitas pessoas acordaram com o resultado então

some people were happy about the result whilst others were not so happy I'm not

algumas pessoas ficaram felizes com o resultado enquanto outras não ficaram tão felizes não

going to give my opinion because I don't think it's fair so many people think

vou dar minha opinião porque não não acho justo tantas pessoas e acho

that an English teacher or a teacher of anything should never give their

que um professor de inglês ou um professor de qualquer coisa nunca deve dar sua

personal opinion but yes some people are not happy and some people are what about

opinião pessoal, mas sim, algumas pessoas não estão felizes e algumas pessoas estão preocupadas com

you how are things in your country as far as your political situation is don't

você, como estão as coisas em seu país no que diz respeito à sua situação política, não se

worry I'm not going to talk about it too much what I will talk about right now is

preocupe, eu não vou falar muito sobre isso, o que vou falar agora é

when you can catch me live you can see me live on YouTube every Sunday

quando você pode me pegar ao vivo, você pode me ver ao vivo no YouTube todos os domingos,

Wednesday and Friday and we have had some extra live streams in December and

quartas e sextas-feiras, e tivemos algumas transmissões ao vivo extras em dezembro e

there might be some extra ones towards the end as well so as December and also

pode haver algumas extras no final, assim como dezembro e também

2019 comes to an end I think we might be doing some extra live streams I don't

2019 chega ao fim, acho que podemos fazer algumas transmissões ao vivo extras, não

know at the moment because we also have a special guest coming here to stay so

sei no momento, porque também temos um convidado especial vindo aqui para ficar,

lots of things going on this month as I'm sure it

muitas coisas acontecendo este mês como tenho certeza que é

is for you as well hello grace grace chin watching on the livestream

para você também olá grace grace chin assistindo na transmissão ao vivo

also tanya anna kobe de mousse hello de mousse nice to see you here as well

também tanya anna kobe de mousse olá de mousse bom ver você aqui também

oh hello Olga it seems like a long time since I've seen you

oh olá Olga parece que faz muito tempo desde que eu Eu vi você

where have you been what have you been doing Maria

onde você esteve o que você foi en making Maria

Giovanni is here Randa hello Randa Randa is watching not very far away from where

Giovanni está aqui Randa olá Randa Randa está olhando não muito longe de onde

I am even though it's still a long way away in Cardiff in Wales I love Wales so

estou embora ainda esteja muito longe em Cardiff no País de Gales eu amo tanto o País de Gales

much I was talking the other day to one of my friends about Wales and I was

outro dia estava conversando com um de meus amigos sobre o País de Gales e eu estava

saying that I love Wales so much it is one of my favorite parts of the world

dizendo que eu amo muito o País de Gales, é uma das minhas partes favoritas do mundo

and the good thing is it's not very far away so just a few minutes a few minutes

e o bom é que não é muito longe, então apenas alguns minutos de

drive you can go over that way and you can be in Wales very nice Cecilia is

carro você pode ir por ali e você pode estar em País de Gales muito legal Cecilia está

here also Cecilia and also Celia hello to both Cecilia and Celia are you

aqui também Cecilia e também Celia olá para ambas Cecilia e Celia vocês são

friends maybe I don't know flower Espoir hello to you Jill Maura is here watching

amigas talvez eu não conheça flor Espoir olá para você Jill Maura está aqui assistindo

in Brazil the big question is will Pedro be here today has anyone seen Pedro

no Brasil a grande questão é Pedro estará aqui hoje alguém já viu Pedro

Sally hello Sally Massimo also we have Corey mr. Bruno hello mr. Bruno I

Sally olá Sally Massimo também temos Corey mr. Bruno ola sr. Bruno também faz

haven't seen you for a long time either it seems like a long time since I've

muito tempo que não te vejo parece que faz muito tempo que não

seen you it is raining outside the best weather

te vejo está chovendo lá fora o melhor tempo

to practice English you are right it is horrible just to give you an idea of how

para praticar inglês tens razão é horrível só para te dar uma ideia de como

bad the weather is I think my camera has broken so look at that even

o o tempo é acho que minha câmera quebrou então olha que até a

camera has stopped working that's how bad the weather is meanwhile on the

câmera parou de funcionar é assim que o tempo está ruim enquanto isso na

other camera oh yes that's better apparently on the

outra câmera ah sim está melhor aparentemente na

other camera the camera that you can't see clearly apparently there is so much

outra câmera a câmera que você não pode ver claramente aparentemente tem muita

rain on the window the camera can't focus on the view so that's how bad it

chuva na janela a câmera não consegue focalizar a vista então é tão ruim que é no

is however that is the other of live view so that is the other view looking

entanto essa é a outra vista ao vivo então essa é a outra vista olhando

from my other window you can see it's not so bad no wind but lots of rain and

da minha outra janela você pode ver que não está tão ruim sem vento mas muito de chuva e

of course as you know I don't like the rain I don't know many people who like

claro como você sabe eu não gosto de chuva eu ​​não conheço muitas pessoas que gostam

the rain to be honest Maria now Maria is unhappy unhappy

de chuva para ser honesto Maria agora Maria está infeliz infeliz

because of the result of brexit yes I did receive a lot of messages the other

por causa do resultado do brexit sim eu recebi muitas mensagens o outro

day saying mr. Duncan we will miss you when you leave the European Union well

dia dizendo mr. Duncan, sentiremos sua falta quando você sair da União Europeia, bem,

I'm not leaving I'm not going anywhere so I will still be here with you

não vou embora, não vou a lugar nenhum, então ainda estarei aqui com você, aconteça o

whatever happens if we leave if we don't leave who knows at the moment hello Lena

que acontecer se sairmos, se não sairmos, quem sabe no momento, olá Lena,

hello everyone I hope you are well it's really good that we are having an

olá a todos espero que estejam bem é muito bom termos uma

English lesson today I am with you every Sunday live on YouTube

aula de inglês hoje estou com vocês todos os domingos ao vivo no YouTube

mohamed gad says hello mr. duncan and everyone in the live chat it's Sunday

mohamed gad diz olá sr. duncan e todos no bate-papo ao vivo é domingo

and it's a fun day I haven't used that for a long time I haven't said that for

e é um dia divertido eu não uso isso há muito tempo eu não digo isso há

a very long time hello a brill hello teacher Duncan you

muito tempo olá ótimo olá professor Duncan você

always cheer my mornings I'm glad that I can do that

sempre anima minhas manhãs estou feliz que eu posso fazer isso

christina is here mikela also watching in Europe from Rome hello to you tan tan

christina está aqui mikela também assistindo na Europa de Roma olá para você tan tan

Jap says hello from I think you are watching in Vietnam if I'm not mistaken

Jap diz olá de acho que você está assistindo no Vietnã se não me engano

also we have Percy hello Percy I I don't reckon

também temos Percy olá Percy eu não sei

your name are you here for the first time if you are please tell me I am very

seu nome você está aqui pela primeira vez se estiver por favor me diga estou com muita

jealous because I want it to snow in Syria as well says Sally well at the

inveja porque eu quero que neve na Síria também diz Sally bem no

moment unfortunately Sally we are not having any rain or any snow we are

momento infelizmente Sally não estamos tendo chuva ou nevando estamos

having lots of rain but I can make the snow appear through the magic of video

tendo muita chuva mas posso fazer a neve aparecer através da magia dos

effects so there you can see a little bit of CGI snow to get you in the mood

efeitos de vídeo para que você possa ver um pouco de neve CGI para entrar no clima do

for Christmas time and especially for those who don't get snow it's very easy

Natal e principalmente para aqueles que não pegam neve é ​​muito fácil

to forget that there are lots of people who don't ever see snow they never get

esquecer que há há muitas pessoas que nunca veem neve, nunca pegam

any snow whatsoever so it's worth remembering that so that was just for

neve, então vale a pena lembrar que então isso foi só para

you I am cooking and watching at the same time says siddheshwar what are you

você estou cozinhando e assistindo ao mesmo tempo diz siddheshwar o que você está

cooking are you cooking something nice we had a lovely meal yesterday now I

cozinhando está cozinhando algo bom tivemos uma refeição adorável ontem agora

thought we were going to have a Christmas meal yesterday but of course

pensei que íamos ter uma refeição de natal ontem mas de é claro que

we had one last Saturday so we went into town yesterday and we had cottage pie oh

tivemos um sábado passado, então fomos à cidade ontem e comemos torta de casa de campo oh

very good very nice cottage pie yesterday so that's what we ate for

muito boa torta de casa de campo muito boa ontem então foi isso que comemos para

those who are interested Christina says mr. Duncan did you buy a gift for mr.

aqueles que estão interessados ​​Christina diz sr. Duncan você comprou um presente para o sr.

Steve yes I have bought a little gift for mr. Steve it is actually something

Steve sim, comprei um presentinho para o sr. Steve, na verdade, é algo que tenho

I've been saving up for all year so I've been putting a few pennies aside and I

economizado o ano todo, então guardei alguns centavos e

have enough now to buy mr. Steve a present for Christmas isn't that nice I

agora tenho o suficiente para comprar o sr. Steve um presente de Natal não é tão bom eu

am rich says christmas is just around the corner

sou rico diz que o natal está chegando

you are right yes I suppose that's a good way of expressing the fact that

você está certo sim acho que é uma boa maneira de expressar o fato de que o

Christmas is nearby it is just around the corner not very far away

natal está próximo está próximo não muito longe

Tom ours is tomah's Casto where are you watching

Tom nosso é Tomah's Casto onde você está assistindo

please tell me I'm always interested to find out where you are because it's very

por favor me diga Estou sempre interessado em saber onde você está porque é muito

easy to forget when you're standing here alone in your studio it's very easy to

fácil esquecer quando você está aqui sozinho em seu estúdio é muito fácil

forget that there are people watching all around the world ROH sir hello mr.

esquecer que há pessoas assistindo ao redor mundo ROH senhor olá senhor.

Duncan and hello everybody if you don't celebrate Christmas don't worry you are

Duncan e olá a todos, se você não comemora o Natal, não se preocupe, você

still welcome here I don't object or reject anyone so if you don't celebrate

ainda é bem-vindo aqui.

Christmas maybe you don't follow any religion maybe you follow a particular

religion maybe you have a certain belief it's okay you are more than welcome to

talvez você tenha uma certa crença de que está tudo bem você é mais do que bem-vindo a

join in because that's the kind of guy I am

participar porque esse é o tipo de cara que eu sou

Irene hello mr. Duncan hello Irene nice to see you back again christina is

Irene olá sr. Duncan olá Irene bom ver você de volta christina está

feeling very excited I love to receive Christmas cards from my friends yes you

se sentindo muito animada adoro receber cartões de natal dos meus amigos sim você

are right and I always think and this is my opinion I always think that Christmas

tem razão e eu sempre penso e esta é minha opinião eu sempre acho que o natal

is a good time of year to get in touch with people who you have stopped

é uma boa época do ano para entrar toque com pessoas com quem você parou de

speaking to for whatever reason so maybe in the past you you lost contact with

falar por qualquer motivo, então talvez no passado você tenha perdido contato com

someone or maybe you just drifted apart it happens quite often in life or maybe

alguém ou talvez tenha se afastado isso acontece com bastante frequência na vida ou talvez

you've had an argument or a fight with someone maybe a friend or someone in

você tenha tido uma discussão ou uma briga com alguém talvez um amigo ou alguém da

your family this is the perfect time to get back in touch it really is so that's

sua família este é o momento perfeito para voltar a entrar em contato é realmente

one of the reasons why I like Christmastime I like it because it's a

uma das razões pelas quais eu gosto do Natal eu gosto porque é uma

good opportunity to write or contact email phone there are many ways of

boa oportunidade para escrever ou entrar em contato por e-mail telefone há muitas maneiras de

getting in touch with people in fact the strange thing is we seem to have so many

entrar em contato tocar com as pessoas na verdade, o estranho é que parece que temos tantas

ways of contacting each other and yet we still find it very difficult

maneiras de entrar em contato uns com os outros e, no entanto, ainda achamos muito difícil fazer

to do sometimes making the first move sometimes doing something where you have

às vezes dar o primeiro passo às vezes fazer algo em que você tem que

to reach out to another person can be a very difficult thing to do I think so

estender a mão para outro a pessoa dela pode ser uma coisa muito difícil de fazer, acho que

maybe one of the hardest things to do beat trees mr. Duncan unfortunately we

talvez seja uma das coisas mais difíceis de fazer . Duncan, infelizmente,

don't have Wi-Fi connection today so I will watch the class later yes you can

não temos conexão Wi-Fi hoje, então assistirei à aula mais tarde, sim, você pode

watch this actual lesson again and don't forget also if you want to have the

assistir a esta lição novamente e não se esqueça também, se quiser as

captions you can press see there it is you can press that on your keyboard and

legendas, pode pressionar. isso no seu teclado e

you will have SuperDuper subtitles not only recorded but also live so right now

você terá legendas SuperDuper não apenas gravadas, mas também ao vivo, então agora

you can actually read the captions on the screen even though there will be a

você pode realmente ler as legendas na tela, embora haja um

slight delay because this is live so if you want to press C on your keyboard you

pequeno atraso porque isso é ao vivo, então se você quiser pressionar C no seu teclado você

can actually watch this and also have the captions as well

pode realmente assistir isso e também ter as legendas oi

hi if noemi says we don't we didn't or we never used to we never used to send

se noemi disser que não, não enviamos ou nunca costumávamos enviar

Christmas cards however nowadays we do in Argentina so I think in Argentina

cartões de natal, mas hoje em dia fazemos na Argentina, então acho que na Argentina as

people do send Christmas cards nowadays mirela how are you today I'm all right

pessoas enviam cartões de natal hoje em dia mirela como vai você hoje estou bem

but I felt a little bit gloomy this morning I didn't have my usual smile

mas me senti um pouco triste esta manhã não tinha meu sorriso de sempre

when I woke up this morning I don't know why my little my little twinkle had

quando acordei esta manhã não sei por que minha pequena minha cintilação

faded this morning however now I'm with you I feel much better thank you very

sumiu isso manhã porém agora que estou com você me sinto muito melhor muito obrigado

much Rosa also Olga I remember this video when mr. Steve

Rosa também Olga Lembro desse vídeo quando o sr. Steve

wasn't aware that you alive yes that's what happened so last year I was putting

não sabia que você estava vivo, sim, foi o que aconteceu, então no ano passado eu estava colocando

the Christmas tree up on the the livestream

a árvore de Natal na transmissão ao vivo

and Steve came down and he didn't realize I was doing a livestream so that

e Steve desceu e não percebeu que eu estava fazendo uma transmissão ao vivo, então

was quite funny in fact if I remember right Steve was a little bit grumpy he

foi muito engraçado na verdade se eu lembre-se bem Steve estava um pouco mal-humorado ele

wasn't feeling very happy Quang says hello I like the funny music at the

não estava se sentindo muito feliz Quang diz olá eu gosto da música engraçada no

start it is a great start mr. Duncan lots of people asking about the music it

começo é um ótimo começo sr. Duncan, muitas pessoas perguntando sobre a música, na

is actually a piece of music that is available on YouTube you can actually

verdade, é uma música que está disponível no YouTube, você pode

get it it is called elevator and I love the rhythm of the music I love the fact

obtê-la, chama-se elevador e eu adoro o ritmo da música.

that it has that lovely Latin American sort of movement hello Ali Hassan hello

movimento olá Ali Hassan olá

also to Belarus ear there is Belarusian nice to see you back again a big hello

também para o ouvido da Bielorrússia é um bielorrusso prazer em vê-lo de volta um grande olá

to you I haven't received many Christmas cards

para você não recebi muitos cartões de natal

since we have whatsapp this is true so this is something I mentioned earlier

desde que temos o whatsapp isso é verdade então isso é algo que mencionei anteriormente

there are so many ways of contacting other people now and getting in touch

há tantas maneiras de entrar em contato com outras pessoas agora e entrar em contato

with them that I would guess many people now send their Christmas greetings

com elas que eu acho que muitas pessoas agora enviam seus cumprimentos de Natal

through their mobile phone or through the internet and of course whatsapp is

pelo celular ou pela internet e, claro, o whatsapp é

very popular because it's free so I think that is one way of doing it and of

muito popular porque é gratuito, então acho que é uma maneira de fazer isso e,

course if you have a tablet device or maybe a mobile phone with a screen and a

claro, se você tiver um tablet ou talvez um telefone celular com uma tela e uma

camera you can FaceTime you can also Skype with your friends and relatives so

câmera, você pode usar o FaceTime, você também pode usar o Skype com seus amigos e parentes, então

I think there is a good a good point to be made there about modern technology it

acho que há um bom ponto a ser feito lá sobre a tecnologia moderna, isso

does help us to keep in touch or as I said earlier to get back in touch to get

nos ajuda a manter contato ou, como eu disse anteriormente, a voltar a entrar

back in touch so if there is a person that you haven't seen or spoken to a

em contato, então, se houver uma pessoa que você não viu ou falou com uma

person who you have lost contact with maybe a

pessoa com quem você perdeu o contato, talvez um

family member maybe you had a disagreement in the past and you stopped

membro da família talvez vocês tiveram um desentendimento no passado e vocês pararam de se

speaking to each other I always think Christmastime is a good

falar eu sempre acho que o Natal é uma boa

time to get back together that is my opinion anyway hello to Caesar

época para voltarem essa é minha opinião de qualquer maneira olá para César

hello and a big hug from Mexico and I hope your wife had a nice birthday hello

olá e um grande abraço do México e espero sua esposa teve um bom aniversário olá

a man hello also palmyra a lot of people on the live chat today

homem olá também palmyra muitas pessoas no chat ao vivo hoje

alina says december comes with white snow and also cold winds begin to blow

alina diz que dezembro vem com neve branca e também ventos frios começam a soprar

from the cold and starlit sky many snowflakes fly and fly they fall softly

do céu frio e estrelado muitos flocos de neve voam e voam eles caem suavemente

in the night all are still all are white Thank You Lena for that little poem I

no meio da noite todos ainda são todos brancos Obrigado Lena por aquele pequeno poema

enjoyed that hello mr. Duncan from Milan Italy nice

Gostei daquele olá sr. Duncan de Milão Itália bom

to see you here Anna mr. Duncan you don't look very happy I

ver você aqui Anna mr. Duncan, você não parece muito feliz, me

feel better now but this morning I don't know what was wrong with me I woke up

sinto melhor agora, mas esta manhã, não sei o que havia de errado comigo.

and I had a gloomy face which is very unusual for me anyway I'm okay now so

don't worry Ali Ali zetsu says you are a very good man thank you I try my best

se preocupe Ali Ali zetsu diz que você é um homem muito bom obrigado eu tento o meu melhor

I'm not perfect no one is perfect so I've received some lovely Christmas

eu não sou perfeito ninguém é perfeito então eu recebi alguns lindos

cards so these all came through my door this week quite a few in fact oh yes I

cartões de Natal então todos eles entraram pela minha porta esta semana alguns na verdade oh sim eu

like that one oh that's a nice one yes some lovely Christmas cards I will show

gosto desse oh esse é legal sim alguns lindos cartões de natal vou mostrar

these to you a little bit later on but now we are going to have a little look

para vocês um pouco mais tarde mas agora vamos dar uma olhada

at one of my full English lessons we are going to go back in time to take a look

em uma das minhas aulas completas de inglês que vamos voltar em hora de dar uma olhada

at an excerpt from full English number 19

em um trecho do inglês completo número 19

Oh little floater in my eye there you go floating by why do you never stay a

Oh pequena mosca em meu olho lá vai você flutuando por que você nunca fica um

while always too shy to show your smile Oh little floater in my peripheral view

pouco sempre tímida demais para mostrar seu sorriso Oh pequena mosca em minha visão periférica

how often I've tried to look at you but I know that you are very shy because

quantas vezes eu tentei te olhar mas sei que você é muito tímida porque

when I look your way you run and hide

quando eu olho na sua direção você corre e se esconde

here's a word that when looked at appears and real this word is a real

aqui vai uma palavra que quando loo ked at aparece e real esta palavra é uma

word but its appearance seems odd as it contains many consonants the word is

palavra real mas a sua aparência parece estranha pois contém muitas consoantes a palavra is

unbeknownst this word is a British variation of unbeknown they both have

unbeknownst esta palavra é uma variação britânica de unbeknown ambas têm

the same definition which is to be unaware of certain information to do

a mesma definição que é não ter conhecimento de certas informações para fazer

something without being seen by anybody an unknown thing is unbeknownst or

algo sem ser visto por ninguém uma coisa desconhecida é desconhecido ou

unbeknown without knowledge is unbeknownst an action that has taken

desconhecido sem conhecimento é desconhecido uma ação que

place but is not known about is unbeknownst to someone the word itself

ocorreu mas não é conhecido é desconhecido para alguém a palavra em si

is a variation of the now archaic and no longer used word be known

é uma variação da palavra agora arcaica e não mais usada ser conhecido

whenever we talk about the things we have done in the past in English there

sempre que nós falar sobre as coisas que fizemos no passado em inglês

are certain words we must use to show that this is so using past tense may

existem certas palavras que devemos usar para mostrar que isso é assim usar o pretérito pode

seem confusing but with practice it is quite easy to master if we are talking

parecer confuso mas com a prática é bem fácil dominar se estivermos falando

about something we did in the past but no longer do now then we say used to I

sobre algo que fizemos no passado mas não faço mais agora então dizemos costumava eu

used to travel by bus I used to belong to a rock band I used to trust you we

costumava viajar de ônibus eu costumava pertencer a uma banda de rock eu costumava confiar em você

are clearly showing that something we did in the past is no longer done we

estamos mostrando claramente que algo que fizemos no passado não é mais feito ne

could also show that something was done in the past for a certain period of time

também poderíamos mostrar que algo foi feito no passado por um certo período de tempo

in this case we can use did I did yoga for a few months last year I did some

neste caso podemos usar fiz ioga por alguns meses no ano passado fiz algum

voluntary work last summer we used the word went when

trabalho voluntário no verão passado usamos a palavra goes quando

talking about past movement or travel I went to Turkey for my holiday I went to

falamos sobre o passado movimento ou viagem fui para a Turquia nas minhas férias fui

visit my friends in Scotland other words include all

visitar meus amigos na Escócia outras palavras incluir tudo

and have I always stay with my friends at Christmas I have always taken care of

e sempre fico com meus amigos no Natal sempre

myself I have always been keen on nature in these sentences we are showing that

me cuidei sempre gostei da natureza nessas frases que estão mostrando que

the habit is still continuing it is still going on you have not stopped

o hábito continua continuando você não parou de

doing it here is a good example of an English word that is often used

fazê-lo aqui está um bom exemplo de uma palavra em inglês que é freqüentemente usada

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused

incorretamente a palavra paráfrase é frequentemente mal utilizada

it is on occasion placed within a sentence by mistake to paraphrase

é ocasionalmente colocada dentro de uma frase por engano parafrasear

something means to change the wording of a sentence so as to make it clearer to

algo significa mudar as palavras de uma frase para torná-la mais clara

emphasize the meaning of something might require you to paraphrase you reword a

enfatizar o significado de algo pode exigir que você parafraseie você reformule uma

sentence so as to make it appear more clear teachers often paraphrase

frase para torná-la mais clara professores freqüentemente parafrasear

sentences so as to allow their students to recognize the important points of a

frases para permitir que seus alunos reconheçam os pontos importantes de um

subject to express something in as clear a way as possible might require some

assunto para expressar algo da maneira mais clara possível pode exigir que algumas

paraphrasing to take place even here in my English lessons

paráfrases ocorram mesmo aqui em minhas aulas de inglês

I often paraphrase so as to ensure that my explanations come across as clearly

Eu costumo parafrasear para garantir que minhas explicações venham

as they can many people believe that to paraphrase is to shorten a sentence this

muitas pessoas acreditam que parafrasear é encurtar uma frase isso

is not true to emphasize and clarify a sentence is to paraphrase the word

não é verdade enfatizar e esclarecer uma frase é parafrasear a palavra

originates from the Greek word para which means modification and phrasing

origina-se da palavra grega para que significa modificação e fraseado

which means tell

que significa dizer

can you see what I'm doing here I'm moving these empty plastic bottles to

você pode ver o que estou fazendo aqui estou movendo essas garrafas plásticas vazias para

the recycling box at the back of my house

a caixa de reciclagem na parte de trás da minha casa

they will then be collected by the local recycling plant and taken to a place

elas serão coletadas pela usina de reciclagem local e levadas para um local

where they will be melted down and reused to recycle is the process of

onde serão derretidas e reutilizadas para reciclar é o processo de

reusing something over and over these days recycling is carried out all around

reutilizar algo repetidamente hoje em dia a reciclagem é realizada em todo

the world almost anything can be recycled

o mundo quase tudo pode ser reciclado

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

os materiais mais comumente reciclados incluem papel d'água e plástico muitos

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

dispositivos elétricos agora podem ser reciclados para a maioria dos objetos metálicos também são

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

recicláveis ​​de latas descartadas até carros em desuso muitas coisas hoje em dia

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

podem ser recicladas muitas vezes ouvimos a palavra sustentável usada ao discutir a

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

reciclagem esta palavra refere-se à ação de manter um equilíbrio entre o uso

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

e a substituição de materiais necessários para a fabricação de itens do dia-a-dia

sustainable forests and sustainable oceans being the two most common places

florestas sustentáveis ​​e oceanos sustentáveis ​​sendo os dois lugares mais comuns

where things such as wood gas and oil are found

onde coisas como gás de madeira e petróleo são encontrados

I haven't mentioned any proverbs for a long time so today I would like to put

Eu não mencionei nenhum provérbio por muito tempo então hoje eu gostaria gostaria de colocar

this right here is a great proverb if it ain't broke don't fix it this is a great

isso aqui é um ótimo provérbio se não está quebrado não conserte esta é uma ótima

way of expressing that if something works fine and is running smoothly with

maneira de expressar que se algo funciona bem e está funcionando

no problems then don't make any changes to it

sem problemas, então não faça nenhuma alteração

do not make changes to something if it is already ok it is very tempting to

não fazer alterações em algo se já está ok é muito tentador

alter something just for the sake of it just for something to do it would appear

alterar algo só por fazer só por algo fazer parece

that the human condition is to always look for problems even when there are

que a condição humana é sempre olhar para problemas, mesmo quando

non to find so if you decide to make changes to something that is already

não há para encontrar, então se você decidir fazer alterações em algo que já está

working smoothly then don't be too surprised if someone approaches you and

funcionando sem problemas, não se surpreenda se alguém se aproximar de você e

says if it ain't broke don't fix it if it works okay just leave it alone

disser que se não está quebrado, não conserte se funcionar tudo bem, deixe para lá, é o que

that's what they say if it ain't broke don't fix it

eles dizem, se não está quebrado, não conserte.

do you I hope you enjoyed that one of my full English lessons there are many

Espero que tenha gostado de uma das minhas aulas completas de inglês.

video lessons on my YouTube channel coming in 2020 there is a website and it

is something I've been working on for quite a few days maybe even weeks I'm

é algo em que tenho trabalhado por alguns dias, talvez até semanas, estou

slowly putting it together I was explaining this morning to Steve how

lentamente montando. Estava explicando esta manhã para Steve como é

difficult it is building your own website so it isn't just about having

difícil construir seu próprio site, então não se trata apenas de ter

content but also where you put the content on the website so quite often

conteúdo, mas também onde você coloca o conteúdo no site com tanta frequência

when you go to a website you will often see something on the screen that briefly

quando você vai a um site, muitas vezes você verá algo na tela que

describes what it is you are looking at and what the site is all about and then

descreve brevemente o que você está vendo e sobre o que é o site e, em seguida,

you will have a small menu at the top but of course if you go to those menus

você terá um pequeno menu no topo, mas é claro que se você for a esses menus com

quite often there are sub menus so when you design a website you have to not

bastante frequência Existem submenus, então quando você cria um site você não deve

only consider what you put on there but where they go so it seems like an

considerar apenas o que você coloca lá, mas para onde eles vão, então parece uma

interesting thing to do maybe an exciting thing to do but it is also a

coisa interessante de se fazer, talvez uma coisa interessante de se fazer, mas também é uma

difficult thing to do it seems easy when you think about it

coisa difícil de fazer. parece fácil quando você pensa sobre isso,

but when you come to do it designing a website deciding where things will go on

mas quando você começa a criar um site decidir onde as coisas vão no

the website is not so easy so that's coming later because I will be moving

site não é tão fácil então isso vem depois porque eu vou me

away so my my base my homepage has always been youtube for the past 13

mudar então minha minha base minha página inicial sempre foi o youtube nos últimos 13

years so in 2020 I will be moving all of that

anos, portanto, em 2020, mudarei tudo isso,

away I will be moving it away so that will no longer be happening

mudarei para que isso não aconteça mais, no entanto,

however I will still make my youtube videos on YouTube but my website my home

ainda farei meus vídeos do YouTube no YouTube, mas meu site, minha

page will be away from YouTube and all of that is

página inicial, estará fora do YouTube e tudo isso está

happening for various reasons many reasons why that is happening that I

acontecendo por várias razões muitas razões pelas quais isso está acontecendo que

will not go into at the moment in that video you just watched I talked about

não vou abordar no momento naquele vídeo que você acabou de assistir falei sobre

recycling and of course the environment is something that many people are

reciclagem e é claro que o meio ambiente é algo com que muitas pessoas estão

concerned with at the moment in the news people are protesting they are concerned

preocupadas no momento no ne As pessoas estão protestando que estão preocupadas

with how the environment is being damaged in many ways and also time a

com a forma como o meio ambiente está sendo danificado de várias maneiras e também uma

magazine announced that Greta thumb burg is their Person of the Year however and

revista anunciou que Greta Thumb burg é a Personalidade do Ano e

I don't want you to get the wrong idea about what I'm about to say however

não quero que você tenha uma ideia errada sobre o que estou pensando. Estou prestes a dizer, no entanto,

before Greta thumb burg there was another

antes de Greta Thumb burg, havia outra

person who became very famous for their environmental issue protests they were a

pessoa que se tornou muito famosa por seus protestos sobre questões ambientais.

person who would get very involved with protesting and demonstrating and was

often in the news here in the UK so many years before Greta was even born

nasceu

there was swampy who remembers swampy if you live in the UK or maybe not in the

lá era pantanoso quem se lembra de pantanoso se você mora no Reino Unido ou talvez não no

UK maybe you have heard of this guy he was around in the late 1990s and he

Reino Unido talvez você tenha ouvido falar desse cara que ele estava por perto no final dos anos 1990 e ele

would often protest at places where the environment was being damaged so you

costumava protestar em lugares onde o meio ambiente estava sendo danificado, então você

would often hear about this guy his name is swampy that's not his real name by

sempre ouvia falar desse cara o nome dele é pantanoso esse não é o nome verdadeiro dele

the way his real name is Daniel Hooper I think I prefer a swampy so swampy was a

a propósito o nome verdadeiro dele é Daniel Hooper acho que prefiro pantanoso tão pantanoso era um

young guy in the 1990s he would protest he became a sort of spokesperson a

cara jovem nos anos 90 ele protestava que se tornou uma espécie de spo kesperson uma

person who was very well-known for talking about and demonstrating about

pessoa que era muito conhecida por falar e demonstrar sobre

certain issues so he became known as an eco-warrior so who remembers that

certos assuntos por isso ficou conhecido como um eco-guerreiro então quem se lembra desse

term I don't think we use it anymore I'd I've never heard anyone describe gritted

termo acho que não usamos mais nunca ouvi ninguém descrever polegar triturado

thumb burg as an eco-warrior but in the 1990s there were eco warriors and they

como um guerreiro ecológico, mas na década de 1990 havia guerreiros ecológicos e eles

were everywhere but this guy you can see now on your screen his name is swampy

estavam por toda parte, mas esse cara que você pode ver agora em sua tela, seu nome é pantanoso

and he was the Greta thumb burg of the 1990s he was quite often in the news

e ele era o Greta polegar burg da década de 1990, ele costumava estar no notícias

quite often getting in trouble with the police and he was one of the early eco

muitas vezes tendo problemas com a polícia e ele foi um dos primeiros

warriors so when you think nowadays about Greta and her cause here is a guy

guerreiros ecológicos, então quando você pensa hoje em dia sobre Greta e sua causa, aqui está um cara

that was around a long time before Greta became well-known and there he is now

que já existia há muito tempo antes de Greta se tornar conhecido e lá está ele agora

so that is what he looks like nowadays and he was actually arrested a few weeks

é assim que ele se parece hoje em dia e ele foi preso há algumas semanas

ago whilst protesting in London so the extinction rebellion is a large cause

enquanto protestava em Londres, então a rebelião da extinção é uma grande causa

that is sweeping around the world and there he is now so that's swampy

que está varrendo o mundo e lá está ele agora, então é pantanoso,

otherwise known as Daniel Hooper in 2019 so that's what he looks like now so

também conhecido como Daniel Hooper em 2019, então isso é o que ele parece como agora, então

before we had Greta there was swampy swampy the eco-warrior

antes de termos Greta, havia swampy swampy o eco-guerreiro

I have a feeling many people are going to look for swampy on the Internet

Tenho a sensação de que muitas pessoas vão procurar por swampy na Internet

later on today so he was a very big name so many years before grete came along

mais tarde hoje, então ele era um grande nome tantos anos antes de Grete aparecer

swampy was the guy who would appear quite often on TV and he was well known

swampy era o cara que aparecia bastante na TV e ele era muito conhecido

for digging tunnels underground so he would go to where some environmental

por cavar túneis no subsolo então ele ia onde havia algum

issue was maybe a road was being built in a beautiful green area so what he

problema ambiental talvez uma estrada estivesse sendo construída em uma bela área verde então o que ele faria

would do he would dig a hole and climb into it

ele cavaria um buraco e subia nele

and hide in there and so all of the all of the work that was going to take place

e se escondia lá e então todo o trabalho que ia acontecer

would be abandoned or postponed so swampy really did get his hands dirty

seria abandonado ou adiado tão pantanoso realmente sujava as mãos

literally he used to dig holes and hide in them and that's how he got his name

literalmente ele costumava cavar buracos e se esconder neles e foi assim que ele conseguiu o nome dele é

swampy because he was always digging in the mud so I hope you enjoyed that

pantanoso porque ele estava sempre cavando na lama então espero que tenham gostado

because I sometimes I like to I like to remember people who were doing the thing

porque eu às vezes gosto de me lembrar de pessoas que estavam fazendo o que

that many people talk about nowadays so Greta thumb berg is not the first person

muitas pessoas falam hoje em dia então Greta thumb berg não é a primeira pessoa

to be made a celebrity because of their environmental stance we had swampy he

a ser virou celebridade porque e de sua postura ambiental que tínhamos pantanoso ele

was a very big name back to the live chat I haven't forgotten about you don't

era um grande nome de volta ao chat ao vivo não esqueci de você não se

worry Louie Mendes oh hello Luis Mendez a big Bonjour to you I haven't seen you

preocupe Louie Mendes oh olá Luis Mendez um grande Bonjour para você não te vi

today on the live chat I think maybe you are a little late but it's okay it's

hoje no chat ao vivo Acho que talvez você esteja um pouco atrasado, mas tudo bem, tudo

fine as I always say it is better to be late

bem, pois sempre digo que é melhor chegar atrasado do que

than never

nunca.

Helena had a rather unpleasant experience this week Helena had to go to

Helena teve uma experiência bastante desagradável esta semana. Helena teve que ir

the dentist I know how you feel no one and I mean no one likes going to the

ao dentista, eu sei como você se sente. quero dizer, ninguém gosta de ir ao

dentist I've never met a person in my life who says I'm going to the dentist

dentista nunca conheci uma pessoa na minha vida que diga que vou ao dentista

next week I can't wait I can't wait to have all that pain also

semana que vem mal posso esperar mal posso esperar para ter toda aquela dor também

Bautista Bautista asks mr. Duncan where can we send our Christmas cards to you

Bautista Bautista pergunta ao sr . Duncan, onde podemos enviar nossos cartões de Natal para você,

well if you want to send me a lovely email you are more than welcome to do so

bem, se você quiser me enviar um e-mail adorável, você é mais do que bem-vindo,

maybe you can send me a Christmas card through an email you are more than

talvez você possa me enviar um cartão de Natal por e-mail.

welcome to do so so for those who are wondering what my

quem está se perguntando qual é o meu

email is here here is the address and also my Facebook page as well

e-mail aqui está o endereço e também minha página no Facebook.

I'm just I'm loving your comments today by the way I absolutely love your

Estou simplesmente amando seus comentários hoje, a

comment they are brilliant satury know says hello mr. Duncan and all the chat

propósito. Duncan e todos os

friends I don't agree with you during the Christmas festivities and

amigos do chat não concordo com você durante as festividades e

celebrations the families will get together but they will also start

comemorações do natal as famílias vão se reunir mas também vão começar

fighting I think you are right yes we have the same situation here families

a brigar acho que você está certo sim temos a mesma situação aqui as famílias

will get together maybe one or two members of the family don't get along

vão se reunir talvez uma ou duas os membros da família não se dão

very well so all of those disagreements will come out especially after drinking

muito bem então todos esses desentendimentos vão surgir especialmente depois de beber

some alcohol so quite often the families will argue and there will be lots of

um pouco de álcool muitas vezes as famílias vão discutir e haverá muitos

disagreements maybe even fights I remember from my childhood we used to

desentendimentos talvez até brigas eu me lembro da minha infância que costumávamos

have these lovely family gatherings at Christmas time and I missed them so much

ter essas adoráveis ​​reuniões de família na época do Natal e eu senti tanto a falta delas

mainly because most of my relations are actually dead so we can't have it any

principalmente porque a maioria dos meus parentes estão realmente mortos, então não podemos mais ter isso

more because most of my relatives have died I lost my uncle about three or four

porque a maioria dos meus parentes morreu eu perdi meu tio cerca de três ou quatro

weeks ago so my uncle died so many of my family

semanas atrás, então meu tio morreu tantos membros da minha família

members are no longer around but I really do miss those lovely family

não estão mais por perto, mas eu realmente sinto falta daquelas adoráveis

meetings when we would all gather round at Christmas time and I do miss it a lot

reuniões familiares quando todos nos reuníamos na época do Natal e eu sinto muita falta,

however sometimes a little bit of alcohol would be consumed maybe my

no entanto, às vezes um pouco um pouco de álcool seria consumido talvez meu

father and another member of my family would disagree about something quite

pai e outro membro da minha família discordassem sobre algo com bastante

often it happened but I think that's normal

frequência aconteceu mas acho que é normal

although it never never became violent so don't worry about that it never

embora nunca tenha se tornado violento então não se preocupe que nunca se

became violent but they did used to disagree

tornou violento mas eles usaram para discordar

swampy yes who remembers swampy it would appear that quite a few people

pantanoso sim quem se lembra do pantanoso parece que muita gente já

have heard of swampy so swampy was what they called an eco-warrior during the

ouviu falar de pantanoso tão pantanoso era o que chamavam de eco-guerreiro durante a

1990s Helena will have a look for swampy later there are some pictures and also

década de 1990

information about him on the internet yes definitely

a internet sim com certeza

Chris says some of my relatives and cousins are dentists I have to go to the

Chris diz que alguns dos meus parentes e primos são dentistas eu tenho que ir ao

dentist I haven't been for a while so that is one of my new year resolutions

dentista faz um tempo que não vou então essa é uma das minhas resoluções de ano novo

so in 2020 I will have to go to the dentist even though I don't want to I

então em 2020 terei que ir ao dentista mesmo embora eu não queira

thought I had broken the fear that I had about going to the dentist but it's come

pensei que tinha quebrado o medo que eu tinha de ir ao dentista mas ele

back suddenly I feel very nervous again about going to the dentist how do I

voltou de repente eu me sinto muito nervoso de novo por ir ao dentista como eu

learn a new skill asks a man my advice for learning anything is always the same

aprendo uma nova habilidade pede um conselho a um homem lea fazer qualquer coisa é sempre o mesmo

do it every day get used to doing it make whatever it is a part of your life

faça todos os dias acostume-se a fazer faça o que quer que seja parte da sua vida

something that you do every day so when you wake up in the morning what do you

algo que você faz todos os dias então quando você acorda de manhã o que você faz

normally do you get out of bed you clean your teeth you have a shower maybe you

normalmente você sai da cama você se limpa seus dentes você toma banho talvez você

eat your breakfast you go out to work so it becomes part of that routine so

tome seu café da manhã você sai para trabalhar então isso se torna parte dessa rotina então

something that is very similar to your daily routine so the thing that you want

algo que é muito parecido com sua rotina diária então o que você quer

to learn the thing that you want to become knowledgeable of or about you do

aprender o que você quer se tornar conhecedor ou sobre você fazer

it every day it's as simple as that English is exactly the same so don't

isso todos os dias é tão simples quanto isso Inglês é exatamente o mesmo então não

wake up in the morning and forget about English wake up in the morning and spend

acorde de manhã e esqueça o inglês acorde de manhã e gaste

a few minutes learning some new words reading listening to something so make

alguns minutos aprendendo algumas palavras novas lendo ouvindo algo então faça

whatever it is you are learning a part of your life so it becomes part of you

seja o que for você está aprendendo uma parte de sua vida então se torna parte de você

just like your hand or your nose or your other hand you are

assim como sua mão ou seu nariz ou sua outra mão você é

a very good man thank you very much as kind of you to say I'm not sure if I'm a

um homem muito bom muito obrigado pela gentileza de você dizer não tenho certeza se eu sou uma

good person or a bad person I Diana I never think too much about it

pessoa boa ou uma pessoa má eu Diana eu nunca penso muito sobre isso

because people always have different opinions so maybe you talk to one person

porque as pessoas sempre têm opiniões diferentes, então talvez você fale com uma pessoa

and they say mr. Duncan is a good English teacher I enjoy watching him and

e ela diga sr. Duncan é um bom professor de inglês, gosto de observá-lo e

then you might talk to another person and they say I don't like mr. Duncan

então você pode falar com outra pessoa e ela diz que não gosto do sr. Duncan ele é

he's horrible he's rubbish so there you go it's just the way the world works

horrível ele é um lixo então pronto é assim que o mundo funciona

there is no point worrying about it I like your glasses

não adianta se preocupar com isso eu gosto dos seus óculos

thank you very much these are my reading glasses because I am an old man I have

muito obrigado estes são meus óculos de leitura porque eu sou um homem velho eu tenho que

to wear reading glasses to look at things that are close so that's the

usar óculos de leitura para olhar em coisas que estão próximas então é

reason why I wear these glasses it has nothing to do with fashion nothing to do

por isso que eu uso esses óculos não tem nada a ver com moda nada a ver

with fashion whatsoever hello - Ahmed I have been watching your lessons your

com moda olá olá - Ahmed tenho assistido suas aulas seu

wonderful teaching method and we are watching from Sri Lanka hello - Sri

maravilhoso método de ensino e estamos assistindo do Sri Lanka olá - Sri

Lanka nice to see you here today there are

Lanka bom ver você aqui hoje há

many comments on the internet about Greta thumb burg that are rude

muitos comentários na internet sobre Greta thumb burg que são rudes

especially when she says about her poor childhood so what about the millions of

especialmente quando ela fala sobre sua infância pobre então e quanto aos milhões de

really poor children in the world yes I think one of the problems and I I don't

crianças realmente pobres no mundo sim eu acho um dos problemas e eu eu não

want to talk about this for too long but one of the problems with being famous is

quero falar sobre isso por muito tempo, mas um dos problemas de ser famoso é que

you will get people who love you and you'll get people who will hate you no

você vai ter pessoas que te amam e você vai ter pessoas que vão te odiar, não

matter what you do you can't change their mind so this is something I've

importa o que você faça, você não pode mudar de ideia, então t isso é algo que eu

experienced I'm not saying that I'm famous because I'm not but if you put

experimentei, não estou dizendo que sou famoso porque não sou, mas se você colocar

your head out of the window sometimes you might get the occasional drop of

a cabeça para fora da janela às vezes pode cair uma gota ocasional de

rain falling on your head so I think that's

chuva na sua cabeça, então acho que é isso

that's very true if you become famous for whatever it is if you are an actor a

muito verdadeiro se você se tornar famoso por qualquer coisa se você for um ator um

comedian or an eco-warrior there will always be people who will

comediante ou um eco-guerreiro sempre haverá pessoas que irão

attack you for whatever reason I like the way you teach English Thank You gem

atacá-lo por qualquer motivo

rich 49 that's very kind of you to say I do not like going to the dentist because

você dizer eu não gosto de ir ao dentista porque

sometimes it's painful sometimes it's uncomfortable I hate getting into that

às vezes é doloroso às vezes é desconfortável eu odeio entrar naquela

chair I hate it that big chair that is always sitting in the middle of the

cadeira eu odeio aquela cadeira grande que fica sempre sentada no meio da

dentist's surgery I don't like it it always looks very menacing hello

cirurgia do dentista eu não gosto disso sempre parece muito ameaçador olá

Irene Ana Rita I will have a control next

Irene Ana Rita terei um controle no próximo

month I don't know what you mean by that Irene maybe you will tell me

mês não sei o que você quer dizer com isso Irene talvez você me diga

I like your I like mr. Duncan very much because he's an excellent teacher thank

eu gosto do seu eu gosto do sr. muito Duncan porque ele é um excelente professor muito obrigado

you very much that's very kind of you so I think that the problem with being

isso é muito gentil da sua parte então eu acho que o problema de ser

famous it isn't really about the things that you talk about it isn't about your

famoso não é realmente sobre as coisas que você fala não é sobre sua

personality it's just because you are there for everyone to see so one person

personalidade é só porque você é lá para todo mundo ver, então uma pessoa

might be seen by millions of people so you can't expect millions of people to

pode ser vista por milhões de pessoas, então você não pode esperar que milhões de pessoas

just like you because they won't they won't the chances are there will be a

gostem de você, porque elas não vão, não vão, as chances são de que haverá

lot of people who don't like you and a lot of people who do like you so it

muitas pessoas que não gostam de você. não gosto de você e muitas pessoas que gostam de você, então

might be because they don't agree with what you say but also they might just

pode ser porque eles não concordam com o que você diz, mas também podem simplesmente

dislike you I know that happens to me there are many people who do not like me

não gostar de você, eu sei que isso acontece comigo, há muitas pessoas que não gostam de mim,

thank you mm again I wish you all the best and I think I will show you some of

obrigado mm de novo desejo-lhe tudo de bom e acho que vou mostrar-lhe alguns dos

my Christmas cards because I will be going soon it is a short one today let's

meus cartões de Natal porque irei em breve é ​​um curto hoje vamos

just see if my camera has repaired itself oh that

ver se a minha câmera se consertou oh isso

looks better that looks a little bit better it's not great I think the reason

parece melhor isso parece um pouco melhor, não está ótimo, acho que é

is because it's gone very dark outside look look how dark it's going already

porque está muito escuro lá fora olha olha como já está escurecendo a

nighttime is arriving and it's not even three o'clock yet so that's what's

noite está chegando e ainda não são nem três horas então é isso que está

happening at the moment outside the window a very gloomy day they did

acontecendo no momento fora da janela um dia muito sombrio eles

promise snow but we haven't had any snow I've had some lovely Christmas cards

prometeram neve mas não tivemos neve eu tive um pouco adoráveis ​​cartões de Natal

sent this week here's a nice one very festive so there are lots of little

enviados esta semana aqui está um bom, muito festivo, então há muitas pequenas

Christmas trees and a big artistic Christmas tree in the middle and this is

árvores de Natal e uma grande árvore de Natal artística no meio e isso é

from oh it's from Sid and Pete some friends of ours who live in the

de Sid e Pete, alguns amigos nossos que moram no

South of England so thank you very much for that a lovely Christmas card

sul da Inglaterra então muito obrigado por isso um lindo cartão de Natal

isn't that nice it's very sparkly very sparkly and I like that he was a small

não é tão bom é muito brilhante muito brilhante e eu gosto que ele fosse um pequeno

Christmas card now this one I think this one has been made by hand can you see it

cartão de Natal agora este eu acho que este foi feito à mão você pode ver que

it is Santa Claus sleigh so this is the thing that Santa will ride in and on the

é o Papai Noel Trenó do Papai Noel então é isso que o Papai Noel vai entrar e na parte de

back he will have all of his gifts so that comes from Jill Thank You Jill one

trás ele vai ter todos os seus presentes então vem de Jill Obrigado Jill um

of our friends so there it is a little Santa's sleigh here's another one oh

dos nossos amigos então aí está um trenó do Papai Noel aqui está outro oh

this is very it's a simple card very plain and simple but also very shiny as

isso é muito é um cartão simples muito simples e simples e, mas também muito brilhante,

well so it has some lovely shiny glitter it's not nice and also inside there is a

então tem um lindo brilho brilhante, não é legal e também dentro há uma

little Christmas bauble as well isn't that lovely this is from mr. Steve's

pequena bugiganga de Natal também, não é tão adorável isso é do sr. A mãe de Steve,

mother

I'm just checking to see if there's any money inside no no money maybe next year

estou apenas verificando se há algum dinheiro dentro, sem dinheiro, talvez no próximo ano,

wishing you both are very happy and peaceful Christmas I'm only joking by

desejando que vocês dois sejam muito felizes e pacíficos

the way from mr. Steve's mum isn't that nice

. A mãe do Steve não é tão legal

so a lovely festive card very shiny do you like that here's another one another

então um lindo cartão festivo muito brilhante você gosta disso aqui está outro outro

shiny card a lot of people like to send things that are shiny can you see the

cartão brilhante muitas pessoas gostam de enviar coisas que são brilhantes você pode ver o

reflection on that card so there is a giant snowflake sadly there is no snow

reflexo naquele cartão então há um floco de neve gigante infelizmente não há neve,

even though through the magic of CGI I can actually make the snow appear right

embora através da magia do CGI eu possa realmente fazer a neve aparecer

now the snow is falling everything is alright in the world I like it I like it

agora mesmo a neve está caindo está tudo bem no mundo

a lot so a snowflake Christmas card from Tom and cam I think they are from mr.

são do sr. O

Steve's work they work with Steve oh here's an interesting one a nice

trabalho de Steve eles trabalham com Steve oh aqui está um interessante um belo

religious card showing the three wise men following the magic star so their

cartão religioso mostrando os três reis magos seguindo a estrela mágica então suas

Christmas blessings this one says very nice Oh auntie Doris auntie Doris and

bênçãos de Natal este diz muito bom Oh tia Doris tia Doris e

uncle Graham they are actually relations of Steve so there that's quite nice

tio Graham eles são na verdade parentes de Steve então aí está muito bom

Merry Christmas from Cornwall Oh personalised so this card is

Feliz Natal da Cornualha Oh personalizado então este cartão é

personalized it says Merry Christmas from Cornwall oh very nice look at that

personalizado diz Feliz Natal da Cornualha oh muito bom olhe para isso

so you have Santa Claus on his sleigh and it looks like he's very close to the

então você tem Papai Noel em seu trenó e parece que ele está muito perto do

sea so there you can see this the sea can you see the sea and there is Santa

mar então aí você pode ver isso o mar você pode ver o mar e lá está o Papai

Claus riding his sleigh along the coast and this comes from oh it comes from my

Noel andando de trenó ao longo da costa e isso vem dos meus

friends mm-hmm so Duncan and Steve have a fantastic

amigos mm-hmm então Duncan e Steve tenham um

Christmas and a happy healthy 2020 from Sean and Nina so Thank You Sean for your

Natal fantástico e um feliz e saudável 2020 de Sean e Nina então obrigado Sean pelo seu

lovely card isn't that great and this one is a charity card so this one is

adorável cartão não é tão bom e este é um cartão de caridade, então este está

helping to raise funds for a hospice Hospice so thank you for your lovely

ajudando a arrecadar fundos para um hospício Hospício, então obrigado por seu adorável

Christmas card Sean and Nina many years ago Sean used to work with me in radio

cartão de Natal Sean e Nina há muitos anos Sean costumava trabalhar comigo no rádio

hello to Santa Claus again with his reindeers they are flying through the

olá para o Papai Noel novamente com suas renas eles estão voando pelo

air past the moon so I like that one very much Margaret and leis thank you

ar além da lua então eu gosto muito desse Margaret e leis

very much for your car Margaret and les they are friends of ours a lot of people

muito obrigado pelo seu carro Margaret e les eles são nossos amigos muitas pessoas

say Duncan do you have any friends in your real life another one red festive

dizem Duncan você tem algum amigo na sua vida real outro vermelho festivo

so whenever we think of Christmas we often think of the color red and also

então sempre que pensamos no Natal muitas vezes pensamos na cor vermelha e também

the color white this is very nice I like this one this is from Polly Polly and

na cor branca isso é muito legal eu gosto deste este é da Polly Polly e

Pete who are colleagues of mr. Steve but they have said hello to me as well so

Pete, que são colegas do sr. Steve, mas eles também me cumprimentaram, então

that I think that's nice here is another one a nice card with Santa Claus there

acho que é legal aqui está outro um belo cartão com Papai Noel lá

he is and also a little Fox as well Fox and also I think that looks like a duck

está ele e também uma pequena Raposa também Raposa e também acho que parece um pato

or a geese or a goose I think it's a goose so there is Santa Claus this is

ou um ganso ou um ganso acho que é um ganso então lá está o papai noel este é

another one that is raising money for charity I can't read that I don't know

outro que está arrecadando dinheiro para caridade não consigo ler que não sei

who that's from I can't read the writing I think I should take this to the

de quem é não consigo ler a escrita acho que devo levar isso para o

chemist maybe get a prescription this looks like this looks like Steve's

farmacêutico talvez consiga uma receita isto parece com a caligrafia do Steve

handwriting I think Steve might be sending Christmas cards to himself

acho que o Steve pode estar a enviar cartões de Natal para si próprio

here we go another one very shiny do you like that I like the colors in that one

aqui vamos nós outro muito brilhante gostas disso eu gosto das cores desse

very shiny there we go oh yes I like that shiny card very glittery Margaret

muito brilhante lá vamos nós oh sim eu como aquele cartão brilhante muito brilhante Margaret

this is from Thank You Margaret one of mr. Steve's singing colleagues here's

isso é de Obrigado Margaret um dos mr. Colegas cantores de Steve aqui está

another one I like this one Christmas time sending Christmas wishes it's not

outro que eu gosto desta época de Natal enviando desejos de Natal não é

lovely and on the front you can see some deer so there is a deer and there is

adorável e na frente você pode ver alguns veados então há um veado e há

another baby deer ah just like Bambi Keith Keith and Eve Keith and Eve I

outro veado bebê ah assim como [ __ ] Keith Keith e Eve Keith e Eve I

think these are also mr. Steve's work colleagues

acho que estes também são mr. Colegas de trabalho de Steve

Wow we have two more and then I'm going an iced red one a red Christmas card

Uau, temos mais dois e depois vou um vermelho gelado um cartão de Natal vermelho

very festive I don't know why we always think of Christmas and this one is also

muito festivo Não sei por que sempre pensamos no Natal e este também está

raising money for lifeboats the R and L eyes which is a charity that helps to

arrecadando dinheiro para botes salva-vidas os olhos R e L que é uma instituição de caridade que ajuda a

fund lifeboats that are there to rescue people if they get into difficulty in

financiar botes salva-vidas que estão lá para resgatar pessoas se elas tiverem dificuldades

the water or in the sea so that's nice I like that one that's from Caroline Thank

na água ou no mar, então isso é bom, eu gosto daquele que é de Caroline Obrigado

You Caroline isn't that lovely and Oh finally we have this one can you

Caroline não é tão adorável e finalmente temos isso você pode

see it's the Snowman

ver é o boneco de neve

that's awesome echo thank you very much for your lovely Christmas cards to

que é incrível eco muito obrigado por seus adoráveis ​​cartões de natal para

everyone thank you to Rolfie hello Rolfie nice to see you back again I

todos obrigado a Rolfie olá Rolfie bom ver você de volta eu

didn't see you earlier I apologize for that

não te vi antes peço desculpas por isso

hello also Abril oh my goodness I hope you are okay Irene what has happened to

olá também Abril oh meu Deus Espero que você esteja bem, Irene, o que aconteceu com

Irene Irene what has happened to you can you please tell me what's happened I

Irene, Irene, o que aconteceu com você, por favor, diga-me o que aconteceu.

feel as if I've missed something on the live chat this just happens sometimes

Sinto como se tivesse perdido algo no bate-papo ao vivo.

when I'm presenting my show unfortunately sometimes I don't see what

eu não vejo o que

is happening on the live chat so I feel as if I've I've missed something here we

está acontecendo no chat ao vivo então eu sinto como se eu tivesse perdido alguma coisa aqui nós

no longer use cards for sending messages like a Christmas we only use them for

não usamos mais cartões para enviar mensagens como um natal nós só os usamos para

wedding invitations says Rolfie what has happened to Irene I want to know please

convites de casamento diz Rolfie o que aconteceu com Irene eu quero saber por favor,

can someone tell me what has happened to Irene because I don't know Christina

alguém pode me dizer o que aconteceu com Irene porque eu não sei Christina

says it's an old tradition to send Christmas cards that I love so much

diz que é uma tradição antiga enviar cartões de natal que eu amo tanto

because it is the pleasure to know that friends remember you yes and maybe you

porque é um prazer saber que os amigos lembram de você sim e talvez você

could send a card or a greeting to someone you haven't spoken to for a very

possa enviar um cartão ou uma saudação a alguém com quem você não fala há muito

long time maybe a person you have grown distant from maybe a person who you have

tempo, talvez uma pessoa de quem você se distanciou, talvez uma pessoa com quem você

lost touch with so it's a good time of the year to get in touch with people who

perdeu contato, então é uma boa época do ano para entrar em contato com pessoas que

you have lost touch with gem rich says Mr Duncan you are a good singer I'm not

você tem perdeu contato com gem rich diz Sr. Duncan você é um bom cantor Não tenho

sure about that mr. Steve is a good singer he is a very

certeza sobre esse sr. Steve é ​​um bom cantor, ele é um

good singer in fact I can definitely say that satury no I don't want to flatter

cantor muito bom, na verdade, posso dizer com certeza que satury não, não quero bajulá-

you but who isn't kind with you can only be a misanthrope

lo, mas quem não é gentil com você só pode ser um misantropo

is mr. Steve from a Catholic family in fact the three kings

é o sr. Steve de uma família católica na verdade os três reis

Maji is very important in the Catholic Church

Maji é muito importante na Igreja Católica

mr. Steve's mother is very religious she is so she goes to church every Sunday I

sr. A mãe de Steve é ​​muito religiosa, então ela vai à igreja todos os domingos.

think she is Church of England not Catholic but yes mr. Steve's mum is very

Acho que ela é da Igreja da Inglaterra, não é católica, mas sim, sr. A mãe de Steve é ​​muito

religious so she takes Christmas very seriously hello to Lewis a prac scene is

religiosa, então ela leva o Natal muito a sério olá para Lewis uma cena prática está

there mr. Duncan before me I don't know what that means I'm getting some very

aí sr. Duncan antes de mim não sei o que isso significa estou recebendo algumas

interesting messages on today's live chat so what's happened to Irene can

mensagens muito interessantes no chat ao vivo de hoje então o que aconteceu com Irene

someone tell me I really need to know hello from Brazil Bruno it is my first

alguém pode me dizer eu realmente preciso saber olá do Brasil Bruno é minha primeira

time here welcome Bruno and congratulations you are first today it

vez aqui bem vindo Bruno e parabéns você é o primeiro hoje

is your first time here saying hello

é sua primeira vez aqui dizendo olá

it is so dark outside I can't believe how dark it is look it's almost like

está tão escuro lá fora não acredito como está escuro parece é quase como se fosse

nighttime it's so dark outside my cameras can no

de noite está tão escuro lá fora minhas câmeras não conseguem

longer focus on the view which is very strange hello to Irene Oh Irene says I

mais focalizar a vista o que é muito estranho olá para Irene Oh Irene disse que eu

have had my vitreous injection in my right eye oh no I know exactly what's

tomei minha injeção vítrea no meu olho direito oh não, eu sei exatamente o que

happened you have an eye infection many years ago my elder sister she

aconteceu você teve uma infecção ocular muitos anos atrás minha irmã mais velha ela

became quite ill she had something in her eye and it became infected and she

ficou muito doente ela tinha algo em seu olho e infeccionou e ela

couldn't see out of her eye so she had to go into hospital and they had to give

não podia não consigo enxergar, então ela teve que ir para o hospital e eles tiveram que aplicar

her these injections into her eye so yes I know exactly what you mean now it

essas injeções em seu olho, então sim, eu sei exatamente o que você quer dizer agora,

actually happened to my sister my elder sister was very ill many years ago but

realmente aconteceu com minha irmã, minha irmã mais velha estava muito doente, muitos anos atrás, mas

she had an eye infection and to cure it they had to inject into her eye so not

ela estava de olho infecção e para curá-lo eles tiveram que injetar no olho dela, não

around the eye but actually into it who hello

ao redor do olho, mas na verdade nele quem olá eu

I like the echo it was amazing sending Christmas cards was very popular a few

gosto do eco foi incrível enviar cartões de natal era muito popular alguns

years ago but now it is not they are so lovely I think there is something nice

anos atrás, mas agora não é eles são tão adoráveis ​​eu acho que há algo de bom

about receiving a Christmas card that has been written by hand yes I think so

em receber um cartão de Natal que foi escrito à mão sim, acho que sim

and many years ago I used to have a lot of pen friends who who were in Malaysia

e muitos anos atrás eu costumava ter muitos amigos por correspondência que estavam na Malásia

and I used to have some pen friends also other countries as well including Japan

e eu costumava ter alguns amigos por correspondência também em outros países como bem, incluindo o Japão

and they would write to me and they would send me some lovely gifts

e eles escreveriam para mim e me enviariam alguns presentes adoráveis,

sometimes they would send me some postage stamps or maybe a lot a nice

às vezes eles me enviariam alguns selos postais ou talvez um monte de uma bela

photograph something like that so there is something lovely about

fotografia, algo assim, então há algo adorável em

saving a handwritten card or a hand written letter the snow is approaching

salvar um cartão manuscrito ou uma carta escrita à mão a neve está se aproximando

mr. Duncan I'm not sure about that it isn't snowing at the moment however it

do sr. Duncan, não tenho certeza se não está nevando no momento, no entanto,

has done very dark outside it really has it's always time for me to

está muito escuro lá fora, realmente está sempre é hora de eu

go we are coming up to ten past free ten past three I hope you've enjoyed today's

ir estamos chegando às três e dez livres, espero que tenha gostado

livestream something a little different I wanted to create a little atmosphere

transmissão ao vivo de hoje algo um pouco diferente eu queria criar uma pequena atmosfera

of Christmas I don't know why I had a strange feeling that that is what I

de natal não sei porque tive uma sensação estranha de que era isso que eu

wanted to do Christelle is late you are very late in fact it's almost time for

queria fazer Christelle está atrasada você está muito atrasada na verdade está quase na hora de

me to go I will be going soon I hope you've enjoyed today's livestreams

eu ir Irei em breve Espero que tenham gostado das transmissões ao vivo de hoje

something a little different something not usual sometimes it's nice to have a

algo um pouco diferente algo incomum às vezes é bom ter uma

change thank you also to Chris Dale once again for joining me late however you

mudança obrigado também a Chris Dale mais uma vez por se juntar a mim tarde no entanto você

can watch me again on the livestream when it is recorded and stored on

pode me assistir novamente na transmissão ao vivo quando é gravado e armazenado no

youtube and there you could see my times as well so I will be back with you on

youtube e lá você pode ver meus tempos também, então estarei de volta com você na

Wednesday from 2 p.m. UK time I hope you've enjoyed today it's gone fast and

quarta-feira a partir das 14h. Hora do Reino Unido, espero que tenham gostado hoje passou rápido e

now I must say goodbye goodbye to Svetlana Svetlana I haven't seen you for

agora devo dizer adeus a Svetlana Svetlana também não te vejo há

a long time either a lot of people are joining me again who I haven't seen for

muito tempo muitas pessoas estão se juntando a mim novamente que eu não vejo há

ages for a very long time thank you very much thank you Galina thank you Chris

muito tempo muito tempo muito obrigado muito obrigado Galina obrigado Chris

thank you dimers thank you also to pachu Thank You Jeremy much love to everyone I

obrigado dimers obrigado também a pachu Obrigado Jeremy muito amor a todos Eu

love this guy Thank You Jeremy it's very kind of you

amo esse cara Obrigado Jeremy é muito gentil da sua parte

to say I will be back with you on Wednesday 2:00 p.m. UK time

dizer que estarei de volta com você em Quarta-feira 14:00 Hora do Reino Unido,

this is mr. Duncan in the birthplace of English I'm going to have a cup of tea

este é o sr. Duncan no berço do inglês vou tomar uma xícara de chá

and a tea cake with mr. Steve and tonight we are having salmon ooh

e um bolo de chá com o sr. Steve e esta noite teremos salmão ooh

very nice and of course you know what's coming next yes you do...

muito bom e é claro que você sabe o que está por vir sim, você sabe ...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)