Are You An English Addict? - Chat and Learn Live with others - Sunday 15th Dec 2019

so the weatherman said it was going to snow today but guess what

więc meteorolog powiedział, że dzisiaj będzie padał śnieg, ale zgadnij, co dalej,

go on see if you can guess it is not snowing today it is raining instead

zobacz, czy możesz zgadnąć, że dzisiaj nie pada śnieg, zamiast tego pada deszcz

hello everyone and welcome to English addict live from the United Kingdom

witam wszystkich i witam w uzależnionym od języka angielskiego na żywo z Wielkiej Brytanii

I was really looking forward to the snow I really thought it was going to snow

Naprawdę nie mogłem się doczekać śniegu I naprawdę myślałem, że

today but sadly there is no snow hi everybody this is mr. Duncan in England

dzisiaj będzie padać śnieg, ale niestety nie ma śniegu cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii,

how are you today are you okay I hope so are you happy I

jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam

hope you are happy because I don't know why this morning I woke up and I could

nadzieję, że jesteś szczęśliwy, ponieważ nie wiem, dlaczego obudziłem się dziś rano i

not get my usual smile I couldn't smile this morning I don't

nie mogłem się uśmiechnąć jak zwykle. nie

know why I have no idea why but I could not raise my lovely morning smile this

wiem dlaczego nie mam pojęcia dlaczego ale nie mogłem wywołać mojego cudownego porannego uśmiechu tego

morning when I woke up I have no idea why I don't know why I feel so miserable today because it's Sunday

ranka kiedy się obudziłem nie mam pojęcia dlaczego nie wiem dlaczego czuję się dzisiaj tak nieszczęśliwy ponieważ jest niedziela

mmm look at that isn't it nice isn't it nice to know that

mmm spójrz na to nie jest miło czyż nie miło wiedzieć, że

the weekend is still here and for many many people they don't have to go to

weekend wciąż trwa i dla wielu wielu ludzi nie musi dziś iść do

work today however many will be returning tomorrow a lot of people

pracy, ale wielu wróci jutro wiele osób jest

excited of course because Christmas is on the way ten days just ten days before

oczywiście podekscytowanych, ponieważ zbliżają się święta dziesiąta dni zaledwie dziesięć dni przed

Christmas arrives are you excited have you bought all of

nadejściem świąt jesteś podekscytowany kupiłeś wszystkie

your gifts so today one of the questions is are you prepared for the season of

prezenty więc dzisiaj jedno z pytań brzmi: czy jesteś przygotowany na sezon

good will and that's what they often call Christmas time they often call it for

dobrej woli i tak często nazywają czas Bożego Narodzenia często nazywają go

season of good will where everyone is friendly towards each other we all have

okresem dobrej woli gdzie wszyscy są przyjaźnie nastawieni do siebie wszyscy się

a smile we all have a nice thing to say about each other so I love this time of

uśmiechamy wszyscy mamy sobie miłe rzeczy do powiedzenia więc kocham tę porę

year and of course at this time of year many people will send Christmas cards as

roku i oczywiście o tej porze wiele osób wysyła również kartki świąteczne

well so a lot of people sending Christmas cards right now so here is a

więc dużo ludzie wysyłają teraz kartki świąteczne, więc oto

selection of some of the Christmas cards that I've received in the past so here

wybór niektórych kartek świątecznych, które otrzymałem w przeszłości, więc oto

they are so these are some of the cards that I received in the past I think this

one, więc oto niektóre z kartek, które otrzymałem w przeszłości. Myślę, że to

is two years ago so here you can see some of the Christmas cards that I

było dwa lata temu, więc tutaj możesz zobaczyć niektóre z kartek świątecznych, które

received two years ago lots of nice designs many of them including images of

otrzymałem dwa lata temu wiele fajnych projektów, wiele z nich zawiera wizerunki

reindeer and also Santa Claus and various other animals as well including

reniferów, a także Świętego Mikołaja i różne inne zwierzęta, w tym

lots of red so whenever we think of Christmas we often think of red and

dużo czerwieni, więc kiedy myślimy o Bożym Narodzeniu, często myślimy o czerwony i

white so the red is Santa Claus and the white of course is the snow that many

biały, więc czerwony to Święty Mikołaj, a biały to oczywiście śnieg, który wielu

people get at this time of year so some lovely festive Christmas cards

ludzi dostaje o tej porze roku, więc kilka uroczych świątecznych kartek świątecznych

from two years ago however guess what I have some new Christmas cards so here is

sprzed dwóch lat, ale zgadnij, co mam kilka nowych kartek świątecznych, więc oto

a selection of Christmas cards that I've received over the past few days so not

wybór kartek świątecznych, które otrzymałem w ciągu ostatnich kilku dni, więc nie

as many as last year I don't know why maybe there is still another few days so

tak dużo jak w zeszłym roku nie wiem, dlaczego może zostało jeszcze kilka dni, więc

I have a feeling that I might receive some more Christmas cards over the next

mam wrażenie, że w ciągu najbliższych kilku kartek świątecznych otrzymam więcej

few days I think so so I hope you are ready for Christmas are you prepared for

myślę, że tak, więc mam nadzieję, że jesteś gotowy na Boże Narodzenie, czy jesteś teraz przygotowany na

the season of goodwill now I was feeling a little disappointed this morning

sezon dobrej woli? Czułem się trochę rozczarowany tego ranka,

because the weather forecast last night said it was going to snow unfortunately

ponieważ prognoza pogody zeszłej nocy mówiła, że ​​będzie padać śnieg. Niestety

all we've had today is rain so I thought I would have a little bit of fake snow a

dzisiaj mieliśmy tylko deszcz więc pomyślałem, że przydałoby się trochę sztucznego śniegu

little bit of special effect snow and here it comes now the snow is starting

trochę śniegu z efektami specjalnymi i oto nadchodzi śnieg zaczyna

to fall suddenly it feels like Christmas is on the way

padać nagle wydaje się, że zbliżają się Święta Bożego Narodzenia,

the only problem is it isn't really snowing I'm a little disappointed to be

jedyny problem polega na tym, że tak naprawdę nie pada śnieg I jestem trochę rozczarowany szczerze mówiąc,

honest so even though this snow looks real unfortunately it isn't that's a

więc chociaż ten śnieg wygląda jak prawdziwy, to niestety nie jest to

shame so I hope you are having a good weekend how was your weekend was it a

wstyd, więc mam nadzieję, że masz dobry

special weekend anything nice happened this weekend we are preparing for

weekend.

Christmas here who remembers last year do you remember last year when mr. Steve

Boże Narodzenie tutaj, kto pamięta ostatni rok, czy pamiętasz ostatni rok, kiedy Mr. Steve

joined me and we put the Christmas tree up together so this is as last year so

dołączył do mnie i razem ubraliśmy choinkę, więc jest tak jak w zeszłym roku, więc

who remembers this livestream from a year ago when I was putting up the

kto pamięta tę transmisję na żywo sprzed roku, kiedy ubierałem

Christmas tree and there mr. Steve from behind came to join me he seemed he

choinkę, a tam pan. Steve podszedł do mnie od tyłu i wydawał się

seemed rather surprised to see me putting up the tree I don't know why

raczej zaskoczony widząc, jak układam choinkę, nie wiem dlaczego,

because he knew I was going to do it so that is a year ago when we put up the

ponieważ wiedział, że to zrobię, więc to było rok temu, kiedy ubieraliśmy

Christmas tree however this year guess what

choinkę, jednak to rok zgadnij co w

this year we haven't put the Christmas tree up yet it is still in the attic so

tym roku jeszcze nie ubraliśmy choinki, ona wciąż stoi na strychu, więc

I think we had better get a move on and put the Christmas tree up next week so

myślę, że powinniśmy się pospieszyć i postawić choinkę w przyszłym tygodniu, więc

even though I've put the lights on the front of the house they are there

chociaż zapaliłem światła przed domem są tam,

so even though they are there on the front of the house

więc chociaż są tam przed domem,

I still haven't put the Christmas tree up so I think we should get a move on

nadal nie ubrałam choinki, więc myślę, że powinniśmy się ruszyć

and do it mr. Steve that is a very subtle hint hello to the live chat I

i to zrobić, panie. Steve, to bardzo subtelna wskazówka witaj na czacie na żywo

suppose I should also mention the live chat as well hello to go SIA go SIA

Przypuszczam, że powinienem również wspomnieć o czacie na żywo witaj w drogę SIA go SIA

eagle nice to see you here today guess what you are first on today's live chats

orzeł miło cię tu dzisiaj widzieć zgadnij, kim jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

congratulations to you you have a very fast finger I think so hello also -

gratulacje dla ciebie masz bardzo szybki palec Myślę, że cześć też -

Chris hi Chris Morales also just variation hello to you as well very

Chris cześć Chris Morales również tylko odmiana cześć również bardzo

interesting name where are you watching at the moment I am always interested to

ciekawe imię gdzie obecnie oglądasz Zawsze jestem zainteresowany, aby

find out where you are watching in the world I don't know why maybe I'm a

dowiedzieć się, gdzie oglądasz na świecie Nie wiem wiem dlaczego może jestem

little bit nosy but I'm always interested to find out where you are

trochę wścibski ale zawsze interesuje mnie gdzie

watching in the world of course it has been a rather difficult week this week

oglądasz na świecie oczywiście ten tydzień był dość trudny dla

for many people some people very happy here in the UK and some people not so

wielu osób niektórzy ludzie są bardzo szczęśliwi tutaj w Wielkiej Brytanii a niektórzy ludzie nie są tak

happy because we had the general election on Thursday and on Friday

szczęśliwi, ponieważ w czwartek mieliśmy wybory parlamentarne, aw piątek

morning lots of people woke up to the result so

rano wiele osób obudziło się z wynikiem, więc

some people were happy about the result whilst others were not so happy I'm not

niektórzy ludzie byli zadowoleni z wyniku, a inni nie byli tak zadowoleni Nie

going to give my opinion because I don't think it's fair so many people think

zamierzam wyrażać swojej opinii, ponieważ nie to nie jest sprawiedliwe tak wielu ludzi uważa,

that an English teacher or a teacher of anything should never give their

że ​​nauczyciel angielskiego lub czegokolwiek innego nigdy nie powinien wyrażać swojej

personal opinion but yes some people are not happy and some people are what about

osobistej opinii ale tak, niektórzy ludzie nie są szczęśliwi, a niektórzy ludzie są, a co z

you how are things in your country as far as your political situation is don't

tobą, jak się mają sprawy w twoim kraju, jeśli chodzi o twoją sytuację polityczną to nie

worry I'm not going to talk about it too much what I will talk about right now is

martw się, nie będę o tym mówić za dużo, teraz powiem o tym,

when you can catch me live you can see me live on YouTube every Sunday

kiedy możesz mnie złapać na żywo, możesz zobaczyć mnie na żywo na YouTube w każdą niedzielę,

Wednesday and Friday and we have had some extra live streams in December and

środę i piątek, a my mieliśmy kilka dodatkowych transmisji na żywo w grudniu i

there might be some extra ones towards the end as well so as December and also

mogą być dodatkowe transmisje pod koniec, więc grudzień i rok

2019 comes to an end I think we might be doing some extra live streams I don't

2019 dobiegają końca. Myślę, że możemy robić dodatkowe transmisje na żywo, o których nie

know at the moment because we also have a special guest coming here to stay so

wiem w tej chwili, ponieważ mamy również gościa specjalnego tutaj, aby zostać tak

lots of things going on this month as I'm sure it

wiele rzeczy dzieje się w tym miesiącu, ponieważ jestem pewien, że

is for you as well hello grace grace chin watching on the livestream

jest to również dla ciebie hello grace grace chin oglądanie transmisji na żywo

also tanya anna kobe de mousse hello de mousse nice to see you here as well

również tanya anna kobe de mousse hello de mousse również miło cię tu widzieć

oh hello Olga it seems like a long time since I've seen you

oh cześć Olga to wydaje mi się, że minęło dużo czasu odkąd cię widziałem

where have you been what have you been doing Maria

gdzie byłeś co robiłeś Maria

Giovanni is here Randa hello Randa Randa is watching not very far away from where

Giovanni tu jest Randa cześć Randa Randa patrzy niedaleko miejsca gdzie

I am even though it's still a long way away in Cardiff in Wales I love Wales so

ja jestem chociaż to wciąż daleko w Cardiff w Walii Tak bardzo kocham Walię

much I was talking the other day to one of my friends about Wales and I was

Pewnego dnia rozmawiałem z jednym z moich przyjaciół o Walii i

saying that I love Wales so much it is one of my favorite parts of the world

powiedziałem, że tak bardzo kocham Walię, że jest to jedna z moich ulubionych części świata

and the good thing is it's not very far away so just a few minutes a few minutes

i dobrze, że nie jest tak daleko, więc po prostu kilka minut kilka minut

drive you can go over that way and you can be in Wales very nice Cecilia is

jazdy można tamtędy przejechać i można być w Walii bardzo ładnie Cecilia jest

here also Cecilia and also Celia hello to both Cecilia and Celia are you

tu też Cecilia i także Celia cześć Cecilii i Celii czy jesteście

friends maybe I don't know flower Espoir hello to you Jill Maura is here watching

przyjaciółmi może nie znam kwiatka Espoir witam cię Jill Maura jest tutaj, ogląda

in Brazil the big question is will Pedro be here today has anyone seen Pedro

w Brazylii, najważniejsze pytanie brzmi: czy Pedro będzie tutaj dzisiaj, czy ktoś widział Pedro

Sally hello Sally Massimo also we have Corey mr. Bruno hello mr. Bruno I

Sally, cześć Sally Massimo, mamy też Coreya Mr. Bruno witam pana Bruno,

haven't seen you for a long time either it seems like a long time since I've

dawno cię nie widziałem, wydaje mi się, że minęło dużo czasu, odkąd cię widziałem,

seen you it is raining outside the best weather

pada deszcz, najlepsza pogoda

to practice English you are right it is horrible just to give you an idea of how

do ćwiczenia angielskiego, masz rację, okropne jest po prostu dać ci wyobrażenie o tym, jak

bad the weather is I think my camera has broken so look at that even

źle pogoda jest chyba mój aparat się zepsuł więc spójrz na to nawet

camera has stopped working that's how bad the weather is meanwhile on the

aparat przestał działać tak zła jest tymczasem pogoda na

other camera oh yes that's better apparently on the

drugim aparacie o tak jest lepiej najwyraźniej na

other camera the camera that you can't see clearly apparently there is so much

drugim aparacie kamera której nie widać wyraźnie najwyraźniej jest tak dużo

rain on the window the camera can't focus on the view so that's how bad it

deszczu na oknie kamera nie może skupić się na widoku, więc jest tak źle, ale to jest

is however that is the other of live view so that is the other view looking

inny widok na żywo, więc to jest inny widok, patrząc

from my other window you can see it's not so bad no wind but lots of rain and

z mojego drugiego okna, możesz zobaczyć, że nie jest tak źle, nie ma wiatru, ale dużo deszcz i

of course as you know I don't like the rain I don't know many people who like

oczywiście jak wiesz nie lubię deszczu nie znam wielu ludzi, którzy lubią

the rain to be honest Maria now Maria is unhappy unhappy

deszcz szczerze mówiąc Maria teraz Maria jest nieszczęśliwa nieszczęśliwa z powodu

because of the result of brexit yes I did receive a lot of messages the other

wyniku brexitu tak, otrzymałem wiele wiadomości innego

day saying mr. Duncan we will miss you when you leave the European Union well

dnia mówiąc mr. Duncan będziemy za tobą tęsknić kiedy opuścisz Unię Europejską cóż,

I'm not leaving I'm not going anywhere so I will still be here with you

nie wyjeżdżam nigdzie się nie wybieram więc nadal będę tu z tobą

whatever happens if we leave if we don't leave who knows at the moment hello Lena

cokolwiek się stanie jeśli wyjedziemy jeśli nie wyjedziemy kto wie w tej chwili cześć Lena

hello everyone I hope you are well it's really good that we are having an

cześć wszyscy mam nadzieję, że macie się dobrze to naprawdę dobrze, że mamy

English lesson today I am with you every Sunday live on YouTube

dziś lekcję angielskiego Jestem z wami w każdą niedzielę na żywo na YouTube

mohamed gad says hello mr. duncan and everyone in the live chat it's Sunday

mohamed gad pozdrawia pana. duncan i wszyscy na czacie na żywo jest niedziela

and it's a fun day I haven't used that for a long time I haven't said that for

i fajny dzień nie korzystałem z tego od dawna nie mówiłem tego od

a very long time hello a brill hello teacher Duncan you

bardzo dawna witam super cześć nauczycielu Duncan

always cheer my mornings I'm glad that I can do that

zawsze poprawiasz mi humor w poranki cieszę się że mogę to zrobić ta

christina is here mikela also watching in Europe from Rome hello to you tan tan

christina jest tutaj mikela również ogląda w Europie z Rzymu witaj tan tan

Jap says hello from I think you are watching in Vietnam if I'm not mistaken

Jap mówi cześć z Myślę że oglądasz w Wietnamie jeśli się nie mylę

also we have Percy hello Percy I I don't reckon

też mamy Percy cześć Percy I Nie liczę

your name are you here for the first time if you are please tell me I am very

twojego imienia czy jesteś tu po raz pierwszy, jeśli jesteś, proszę, powiedz mi, że jestem bardzo

jealous because I want it to snow in Syria as well says Sally well at the

zazdrosny, ponieważ chcę, żeby w Syrii padał śnieg, mówi Sally dobrze w tej

moment unfortunately Sally we are not having any rain or any snow we are

chwili niestety Sally nie mamy deszczu ani śniegu,

having lots of rain but I can make the snow appear through the magic of video

mamy dużo deszczu ale mogę sprawić, że śnieg pojawi się dzięki magii

effects so there you can see a little bit of CGI snow to get you in the mood

efektów wideo, więc możesz zobaczyć trochę śniegu CGI, aby wprowadzić Cię w

for Christmas time and especially for those who don't get snow it's very easy

świąteczny nastrój, a szczególnie dla tych, którzy nie mają śniegu, bardzo łatwo

to forget that there are lots of people who don't ever see snow they never get

zapomnieć, że tam jest wielu ludzi, którzy nigdy nie widzą śniegu nigdy nie pada

any snow whatsoever so it's worth remembering that so that was just for

śnieg więc warto o tym pamiętać więc to było tylko dla

you I am cooking and watching at the same time says siddheshwar what are you

ciebie Ja gotuję i oglądam jednocześnie mówi siddheshwar co

cooking are you cooking something nice we had a lovely meal yesterday now I

gotujesz gotujesz coś fajnego my mieliśmy wspaniały posiłek wczoraj

thought we were going to have a Christmas meal yesterday but of course

myślałem, że będziemy mieli wczoraj świąteczny posiłek, ale oczywiście

we had one last Saturday so we went into town yesterday and we had cottage pie oh

mieliśmy jeden w zeszłą sobotę, więc pojechaliśmy wczoraj do miasta i zjedliśmy wczoraj ciasto wiejskie, och,

very good very nice cottage pie yesterday so that's what we ate for

bardzo dobre, bardzo smaczne ciasto wiejskie, więc to właśnie zjedliśmy dla

those who are interested Christina says mr. Duncan did you buy a gift for mr.

tych którzy są zainteresowani Christina mówi mr. Duncan, czy kupiłeś prezent dla pana?

Steve yes I have bought a little gift for mr. Steve it is actually something

Steve tak, kupiłem mały prezent dla pana. Steve, to właściwie coś, na co

I've been saving up for all year so I've been putting a few pennies aside and I

oszczędzałem przez cały rok, więc odłożyłem kilka groszy i

have enough now to buy mr. Steve a present for Christmas isn't that nice I

teraz mam wystarczająco dużo, żeby kupić pana. Steve prezent na Gwiazdkę nie jest taki miły

am rich says christmas is just around the corner

Jestem bogaty mówi, że święta są tuż za rogiem

you are right yes I suppose that's a good way of expressing the fact that

masz rację tak przypuszczam, że to dobry sposób na wyrażenie faktu, że

Christmas is nearby it is just around the corner not very far away

Boże Narodzenie jest blisko jest tuż za rogiem niedaleko

Tom ours is tomah's Casto where are you watching

Tomek nasz to Tomah's Casto gdzie ty oglądasz

please tell me I'm always interested to find out where you are because it's very

proszę powiedz mi zawsze chcę się dowiedzieć gdzie jesteś ponieważ bardzo

easy to forget when you're standing here alone in your studio it's very easy to

łatwo jest zapomnieć kiedy stoisz tu sam w swoim studio bardzo łatwo jest

forget that there are people watching all around the world ROH sir hello mr.

zapomnieć że ludzie obserwują cię dookoła świat ROH, witam pana.

Duncan and hello everybody if you don't celebrate Christmas don't worry you are

Duncan i cześć wszystkim, jeśli nie obchodzicie Bożego Narodzenia, nie martwcie się,

still welcome here I don't object or reject anyone so if you don't celebrate

nadal jesteście tu mile widziani. Nie sprzeciwiam się ani nikogo nie odrzucam, więc jeśli nie obchodzicie Bożego

Christmas maybe you don't follow any religion maybe you follow a particular

Narodzenia, może nie wyznajecie żadnej religii, może wyznajecie określoną

religion maybe you have a certain belief it's okay you are more than welcome to

religię może masz pewne przekonanie, że jest w porządku, jesteś więcej niż mile widziany, aby się

join in because that's the kind of guy I am

przyłączyć, ponieważ taki jest typ faceta, jestem

Irene hello mr. Duncan hello Irene nice to see you back again christina is

Irene, witam pana. Duncan cześć Irene miło cię znowu widzieć christina jest

feeling very excited I love to receive Christmas cards from my friends yes you

bardzo podekscytowana Uwielbiam dostawać kartki świąteczne od moich przyjaciół tak

are right and I always think and this is my opinion I always think that Christmas

masz rację i zawsze myślę i to jest moja opinia Zawsze myślę, że Boże Narodzenie

is a good time of year to get in touch with people who you have stopped

to dobry czas w roku, aby się dostać kontakt z ludźmi, z którymi przestałeś

speaking to for whatever reason so maybe in the past you you lost contact with

rozmawiać z jakiegokolwiek powodu, więc może w przeszłości straciłeś z

someone or maybe you just drifted apart it happens quite often in life or maybe

kimś kontakt, a może po prostu oddaliłeś się od siebie, zdarza się to dość często w życiu, a może

you've had an argument or a fight with someone maybe a friend or someone in

pokłóciłeś się lub pokłóciłeś z kimś może znajomym lub kimś z

your family this is the perfect time to get back in touch it really is so that's

rodziny to idealny czas na odnowienie kontaktu tak naprawdę jest to

one of the reasons why I like Christmastime I like it because it's a

jeden z powodów, dla których lubię Boże Narodzenie Lubię to, ponieważ jest to

good opportunity to write or contact email phone there are many ways of

dobra okazja, aby napisać lub skontaktować się z e-mailem telefon jest wiele sposobów na

getting in touch with people in fact the strange thing is we seem to have so many

skontaktowanie się kontakt z ludźmi w rzeczywistości dziwne jest to, że wydaje się, że mamy tak wiele

ways of contacting each other and yet we still find it very difficult

sposobów kontaktowania się ze sobą, a mimo to wciąż jest nam bardzo trudno

to do sometimes making the first move sometimes doing something where you have

czasami zrobić pierwszy krok czasami zrobić coś, co wymaga

to reach out to another person can be a very difficult thing to do I think so

wyciągnięcia ręki do innej osoby może być bardzo trudna rzecz do zrobienia, myślę, że

maybe one of the hardest things to do beat trees mr. Duncan unfortunately we

może jedną z najtrudniejszych rzeczy do zrobienia jest pokonanie drzew, panie. Duncan niestety

don't have Wi-Fi connection today so I will watch the class later yes you can

nie mamy dzisiaj połączenia Wi-Fi, więc obejrzę zajęcia później.

watch this actual lesson again and don't forget also if you want to have the

captions you can press see there it is you can press that on your keyboard and

że na twojej klawiaturze i

you will have SuperDuper subtitles not only recorded but also live so right now

będziesz miał napisy SuperDuper nie tylko nagrane, ale także na żywo, więc teraz

you can actually read the captions on the screen even though there will be a

możesz faktycznie przeczytać napisy na ekranie, chociaż będzie

slight delay because this is live so if you want to press C on your keyboard you

lekkie opóźnienie, ponieważ to jest na żywo, więc jeśli chcesz nacisnąć C na klawiaturze

can actually watch this and also have the captions as well

możesz to obejrzeć i mieć również napisy cześć,

hi if noemi says we don't we didn't or we never used to we never used to send

jeśli noemi mówi, że nie, nie robiliśmy tego lub nigdy nie wysyłaliśmy

Christmas cards however nowadays we do in Argentina so I think in Argentina

kartek świątecznych, ale obecnie robimy to w Argentynie, więc myślę, że w Argentynie

people do send Christmas cards nowadays mirela how are you today I'm all right

ludzie wysyłają kartki świąteczne dzisiaj mirela jak się dzisiaj masz u mnie wszystko w porządku

but I felt a little bit gloomy this morning I didn't have my usual smile

ale dziś rano czułam się trochę ponuro nie miałam swojego zwykłego uśmiechu

when I woke up this morning I don't know why my little my little twinkle had

kiedy się obudziłam dziś rano nie wiem dlaczego moja mała moja mała iskierka

faded this morning however now I'm with you I feel much better thank you very

zbladła to rano jednak teraz jestem z wami czuję się dużo lepiej dziękuję

much Rosa also Olga I remember this video when mr. Steve

bardzo Rosa też Olga pamiętam ten filmik jak p. Steve

wasn't aware that you alive yes that's what happened so last year I was putting

nie wiedział, że żyjesz, tak, tak się stało, więc w zeszłym roku ustawiałem

the Christmas tree up on the the livestream

choinkę podczas transmisji na żywo, a

and Steve came down and he didn't realize I was doing a livestream so that

Steve zszedł i nie zdawał sobie sprawy, że robię transmisję na żywo, więc

was quite funny in fact if I remember right Steve was a little bit grumpy he

było to całkiem zabawne, gdybym ja dobrze pamiętam Steve był trochę zrzędliwy

wasn't feeling very happy Quang says hello I like the funny music at the

nie był zbyt szczęśliwy Quang mówi cześć Lubię zabawną muzykę na

start it is a great start mr. Duncan lots of people asking about the music it

początku to świetny początek panie. Duncan wiele osób pyta o muzykę. W

is actually a piece of music that is available on YouTube you can actually

rzeczywistości jest to utwór muzyczny dostępny na YouTube. Właściwie można

get it it is called elevator and I love the rhythm of the music I love the fact

go dostać. Nazywa się winda. Uwielbiam rytm tej muzyki. Uwielbiam to,

that it has that lovely Latin American sort of movement hello Ali Hassan hello

że ma ten cudowny latynoamerykański styl. ruch witam Ali Hassan witam

also to Belarus ear there is Belarusian nice to see you back again a big hello

również ucho białoruskie jest białoruski miło cię znowu widzieć wielkie cześć

to you I haven't received many Christmas cards

nie dostałem wielu kartek bożonarodzeniowych

since we have whatsapp this is true so this is something I mentioned earlier

odkąd mamy whatsapp to prawda więc jest to coś o czym wspomniałem wcześniej

there are so many ways of contacting other people now and getting in touch

jest tak wiele sposobów kontaktowania się z innymi ludźmi teraz i kontaktowania się

with them that I would guess many people now send their Christmas greetings

z nimi, przypuszczam, że wiele osób wysyła teraz życzenia świąteczne za

through their mobile phone or through the internet and of course whatsapp is

pośrednictwem telefonu komórkowego lub Internetu i oczywiście WhatsApp jest

very popular because it's free so I think that is one way of doing it and of

bardzo popularny, ponieważ jest bezpłatny, więc myślę, że jest to jeden ze sposobów na zrobienie tego i

course if you have a tablet device or maybe a mobile phone with a screen and a

oczywiście jeśli masz tablet lub telefon komórkowy z ekranem i

camera you can FaceTime you can also Skype with your friends and relatives so

aparatem, możesz FaceTime możesz także rozmawiać przez Skype z przyjaciółmi i rodziną, więc

I think there is a good a good point to be made there about modern technology it

myślę, że warto wspomnieć o nowoczesnej technologii

does help us to keep in touch or as I said earlier to get back in touch to get

pomaga nam pozostać w kontakcie lub, jak powiedziałem wcześniej, odnowić kontakt, aby

back in touch so if there is a person that you haven't seen or spoken to a

odnowić kontakt, więc jeśli jest osoba, której nie widziałeś lub z którą nie rozmawiałeś,

person who you have lost contact with maybe a

osoba, z którą straciłeś kontakt, może

family member maybe you had a disagreement in the past and you stopped

członek rodziny, może w przeszłości pokłóciliście się i przestaliście

speaking to each other I always think Christmastime is a good

ze sobą rozmawiać zawsze uważam, że Boże Narodzenie to dobry

time to get back together that is my opinion anyway hello to Caesar

czas na powrót do siebie takie jest moje zdanie witam Cezara

hello and a big hug from Mexico and I hope your wife had a nice birthday hello

witam i mocno ściskam z Meksyku i mam nadzieję, że twoja żona miała miłe urodziny witam

a man hello also palmyra a lot of people on the live chat today

mężczyznę witam również palmyra wiele osób na czacie na żywo dzisiaj

alina says december comes with white snow and also cold winds begin to blow

alina mówi, że grudzień nadchodzi z białym śniegiem, a także zaczynają wiać zimne wiatry

from the cold and starlit sky many snowflakes fly and fly they fall softly

z zimnego i rozgwieżdżonego nieba wiele płatków śniegu lata i lata spadają delikatnie

in the night all are still all are white Thank You Lena for that little poem I

w nocy wszystkie są nadal wszystkie są białe Dziękuję Lena za ten wierszyk

enjoyed that hello mr. Duncan from Milan Italy nice

Podobał mi się ten witam pana. Duncan z Mediolanu Włochy miło

to see you here Anna mr. Duncan you don't look very happy I

Cię tu widzieć Anna mr. Duncan, nie wyglądasz na zbyt szczęśliwego.

feel better now but this morning I don't know what was wrong with me I woke up

Czuję się już lepiej, ale dziś rano nie wiem, co się ze mną dzieje. Obudziłem się

and I had a gloomy face which is very unusual for me anyway I'm okay now so

i miałem ponurą twarz, co i tak jest dla mnie bardzo niezwykłe. Teraz czuję się dobrze, więc

don't worry Ali Ali zetsu says you are a very good man thank you I try my best

nie martw się Ali Ali zetsu mówi, że jesteś bardzo dobrym człowiekiem, dziękuję, staram się jak mogę,

I'm not perfect no one is perfect so I've received some lovely Christmas

nie jestem doskonały, nikt nie jest doskonały, więc otrzymałem kilka uroczych

cards so these all came through my door this week quite a few in fact oh yes I

kartek świątecznych, więc wszystkie przyszły przez moje drzwi w tym tygodniu całkiem sporo, och tak,

like that one oh that's a nice one yes some lovely Christmas cards I will show

podoba mi się ta, o, to jest ładne, tak, kilka uroczych kartek świątecznych. Pokażę

these to you a little bit later on but now we are going to have a little look

ci je trochę później, ale teraz rzucimy okiem

at one of my full English lessons we are going to go back in time to take a look

na jedną z moich pełnych lekcji angielskiego, na którą wrócimy czas rzucić okiem

at an excerpt from full English number 19

na fragment pełnego angielskiego numeru 19

Oh little floater in my eye there you go floating by why do you never stay a

Och, mały mętlik w moim oku, oto płyniesz, dlaczego nigdy nie zostajesz na

while always too shy to show your smile Oh little floater in my peripheral view

chwilę zawsze zbyt nieśmiały, by pokazać swój uśmiech Och, mały mętny w moim peryferyjnym spojrzeniu,

how often I've tried to look at you but I know that you are very shy because

jak często ja próbowałem na ciebie spojrzeć, ale wiem, że jesteś bardzo nieśmiały, ponieważ

when I look your way you run and hide

kiedy patrzę w twoją stronę, uciekasz i chowasz się, oto

here's a word that when looked at appears and real this word is a real

słowo, które kiedy na nie spojrzysz, wydaje się prawdziwe, to słowo jest prawdziwe,

word but its appearance seems odd as it contains many consonants the word is

ale jego wygląd wydaje się dziwny, ponieważ zawiera wiele spółgłosek słowo jest

unbeknownst this word is a British variation of unbeknown they both have

nieznane to słowo jest brytyjską odmianą nieznanego oba mają tę

the same definition which is to be unaware of certain information to do

samą definicję, która oznacza nieświadomość pewnych informacji, aby zrobić

something without being seen by anybody an unknown thing is unbeknownst or

coś bez bycia widzianym przez nikogo, nieznana rzecz jest nieznana lub

unbeknown without knowledge is unbeknownst an action that has taken

nieznana bez wiedzy jest nieznana czynność, która miała

place but is not known about is unbeknownst to someone the word itself

miejsce ale nie wiadomo o jest komuś nieznane samo słowo

is a variation of the now archaic and no longer used word be known

jest odmianą archaicznego i już nie używanego słowa być znanym

whenever we talk about the things we have done in the past in English there

Ilekroć mówimy o rzeczach, które zrobiliśmy w przeszłości w języku angielskim,

are certain words we must use to show that this is so using past tense may

istnieją pewne słowa, których musimy użyć, aby pokazać, że dlatego używanie czasu przeszłego może

seem confusing but with practice it is quite easy to master if we are talking

wydawać się zagmatwane, ale w praktyce dość łatwo jest opanować, jeśli mówimy

about something we did in the past but no longer do now then we say used to I

o czymś, co robiliśmy w przeszłości, ale już tego nie robimy, wtedy mówimy, że

used to travel by bus I used to belong to a rock band I used to trust you we

przywykłem do tego, że podróżowałem autobusem Kiedyś należałem do zespół rockowy, któremu kiedyś ufałem,

are clearly showing that something we did in the past is no longer done we

wyraźnie pokazujemy, że coś, co robiliśmy w przeszłości, już się nie dzieje,

could also show that something was done in the past for a certain period of time

możemy również pokazać, że coś było robione w przeszłości przez pewien okres czasu,

in this case we can use did I did yoga for a few months last year I did some

w tym przypadku możemy użyć, czy robiłem jogę przez kilka miesięcy w zeszłym roku pracowałam jako

voluntary work last summer we used the word went when

wolontariuszka zeszłego lata, kiedy

talking about past movement or travel I went to Turkey for my holiday I went to

mówiliśmy o przeprowadzce lub podróży w przeszłości, pojechałam do Turcji. Pojechałam

visit my friends in Scotland other words include all

odwiedzić moich przyjaciół w Szkocji.

and have I always stay with my friends at Christmas I have always taken care of

moi przyjaciele na Boże Narodzenie zawsze dbałem o

myself I have always been keen on nature in these sentences we are showing that

siebie zawsze lubiłem naturę w tych zdaniach pokazujemy, że

the habit is still continuing it is still going on you have not stopped

nawyk nadal trwa nadal trwa ty nie przestałeś

doing it here is a good example of an English word that is often used

tego robić tutaj to dobry przykład angielskiego słowa które jest często używane

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused

niepoprawnie słowo parafraza to słowo, które jest często niewłaściwie używane

it is on occasion placed within a sentence by mistake to paraphrase

czasami jest umieszczane w zdaniu przez pomyłkę sparafrazowanie

something means to change the wording of a sentence so as to make it clearer to

czegoś oznacza zmianę brzmienia zdania, aby było jaśniejsze

emphasize the meaning of something might require you to paraphrase you reword a

podkreślenie znaczenia czegoś może wymagać sparafrazować przeformułować

sentence so as to make it appear more clear teachers often paraphrase

zdanie, aby wyglądało na bardziej zrozumiałe nauczyciele często parafrazują

sentences so as to allow their students to recognize the important points of a

zdania, aby umożliwić uczniom rozpoznanie ważnych punktów danego

subject to express something in as clear a way as possible might require some

przedmiotu wyrażenie czegoś w jak najbardziej jasny sposób może wymagać

paraphrasing to take place even here in my English lessons

parafrazowania nawet tutaj na moich lekcjach angielskiego

I often paraphrase so as to ensure that my explanations come across as clearly

często parafrazuję, aby moje wyjaśnienia były tak jasne,

as they can many people believe that to paraphrase is to shorten a sentence this

jak to tylko możliwe wiele osób uważa, że parafrazowanie to skracanie zdania to

is not true to emphasize and clarify a sentence is to paraphrase the word

nieprawda podkreślanie i wyjaśnianie zdania to parafrazowanie słowa

originates from the Greek word para which means modification and phrasing

pochodzi z greckie słowo para, które oznacza modyfikację i sformułowanie,

which means tell

które oznacza powiedz, czy

can you see what I'm doing here I'm moving these empty plastic bottles to

widzisz, co tu robię Przenoszę te puste plastikowe butelki do

the recycling box at the back of my house

pojemnika na recykling na tyłach mojego domu, a

they will then be collected by the local recycling plant and taken to a place

następnie zostaną zebrane przez lokalny zakład recyklingu i zabrane do miejsca, w

where they will be melted down and reused to recycle is the process of

którym zostaną przetopione i ponownie wykorzystane do recyklingu to proces

reusing something over and over these days recycling is carried out all around

wielokrotnego wykorzystywania czegoś w dzisiejszych czasach recykling jest przeprowadzany na całym

the world almost anything can be recycled

świecie prawie wszystko można poddać recyklingowi do

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

najczęściej poddawanych recyklingowi materiałów należą papier wodny i plastik wiele urządzeń

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

elektrycznych urządzenia można teraz poddać recyklingowi do większości metalowych przedmiotów można je również poddać

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

recyklingowi od wyrzuconych puszek po nieużywane samochody wiele rzeczy

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

można obecnie poddać recyklingowi często słyszymy słowo zrównoważony przy omawianiu

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

recyklingu słowo to odnosi się do zachowania równowagi między wykorzystaniem

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

i zastępowanie materiałów potrzebnych do produkcji przedmiotów codziennego użytku

sustainable forests and sustainable oceans being the two most common places

zrównoważone lasy i zrównoważone oceany to dwa najczęstsze miejsca występowania takich

where things such as wood gas and oil are found

rzeczy jak gaz drzewny i ropa dawno

I haven't mentioned any proverbs for a long time so today I would like to put

nie wymieniałem żadnych przysłów więc dzisiaj chciałbym umieścić

this right here is a great proverb if it ain't broke don't fix it this is a great

to tutaj to świetne przysłowie jeśli coś nie jest zepsute nie naprawiaj tego to świetny

way of expressing that if something works fine and is running smoothly with

sposób na wyrażenie, że jeśli coś działa dobrze i działa płynnie

no problems then don't make any changes to it

bez problemów to nie wprowadzaj w tym żadnych zmian

do not make changes to something if it is already ok it is very tempting to

nie rób zmian do czegoś, jeśli jest już w porządku, bardzo kuszące jest

alter something just for the sake of it just for something to do it would appear

zmienianie czegoś tylko ze względu na to, tylko po to, by coś zrobić, wydaje się,

that the human condition is to always look for problems even when there are

że ludzką kondycją jest zawsze szukać problemów, nawet jeśli

non to find so if you decide to make changes to something that is already

nie ma ich do znalezienia, więc jeśli zdecydujesz się wprowadź zmiany w czymś, co już

working smoothly then don't be too surprised if someone approaches you and

działa płynnie, a potem nie bądź zbyt zaskoczony, jeśli ktoś podejdzie do ciebie i

says if it ain't broke don't fix it if it works okay just leave it alone

powie, że jeśli to nie jest zepsute, nie naprawiaj tego, jeśli działa dobrze, po prostu zostaw to w spokoju,

that's what they say if it ain't broke don't fix it

tak mówią, jeśli nie jest zepsuł się nie naprawiaj

do you I hope you enjoyed that one of my full English lessons there are many

mam nadzieję, że podobała Ci się jedna z moich pełnych lekcji angielskiego jest wiele

video lessons on my YouTube channel coming in 2020 there is a website and it

lekcji wideo na moim kanale YouTube, które pojawią się w 2020 roku jest strona internetowa i

is something I've been working on for quite a few days maybe even weeks I'm

jest to coś, nad czym pracuję od kilku dni może nawet tygodnie

slowly putting it together I was explaining this morning to Steve how

powoli składam to w całość Wyjaśniałem dziś rano Steve'owi, jak

difficult it is building your own website so it isn't just about having

trudno jest zbudować własną stronę internetową, więc nie chodzi tylko o posiadanie

content but also where you put the content on the website so quite often

treści, ale także o to, gdzie umieszczasz treść na stronie tak często,

when you go to a website you will often see something on the screen that briefly

kiedy idziesz na stronie internetowej często zobaczysz coś na ekranie, które krótko

describes what it is you are looking at and what the site is all about and then

opisuje, na co patrzysz i o czym jest strona, a następnie

you will have a small menu at the top but of course if you go to those menus

będziesz miał małe menu u góry, ale oczywiście, jeśli będziesz często przechodzić do tych menu

quite often there are sub menus so when you design a website you have to not

istnieją podmenu, więc kiedy projektujesz stronę internetową, musisz

only consider what you put on there but where they go so it seems like an

wziąć pod uwagę nie tylko to, co tam umieścisz, ale także miejsce, w którym się znajdują, więc wydaje się to

interesting thing to do maybe an exciting thing to do but it is also a

interesującą rzeczą do zrobienia, może ekscytującą rzeczą do zrobienia, ale jest to również

difficult thing to do it seems easy when you think about it

trudna rzecz do zrobienia to wydaje się to łatwe, kiedy się nad tym zastanowić,

but when you come to do it designing a website deciding where things will go on

ale kiedy się to robi, zaprojektowanie strony internetowej decydowanie o tym, gdzie coś się znajdzie w

the website is not so easy so that's coming later because I will be moving

witrynie, nie jest takie łatwe, więc to przyjdzie później, ponieważ się

away so my my base my homepage has always been youtube for the past 13

wyprowadzam, więc moją bazą moją stroną główną zawsze był youtube przez ostatnie 13

years so in 2020 I will be moving all of that

lat, więc w 2020 r. przeniosę to wszystko

away I will be moving it away so that will no longer be happening

przeniosę to wszystko, aby to już się nie działo jednak

however I will still make my youtube videos on YouTube but my website my home

nadal będę nagrywać filmy z YouTube na YouTube, ale moja strona internetowa moja

page will be away from YouTube and all of that is

strona główna będzie z dala od YouTube i wszystko to

happening for various reasons many reasons why that is happening that I

dzieje się z różnych powodów, z wielu powodów, dla których tak się dzieje,

will not go into at the moment in that video you just watched I talked about

nie będę w tej chwili omawiał tego filmu, który właśnie obejrzałeś, mówiłem o

recycling and of course the environment is something that many people are

recyklingu i oczywiście środowisko jest czymś, czym wiele osób

concerned with at the moment in the news people are protesting they are concerned

martwi się w tej chwili w wiadomościach ludzie protestują, że są zaniepokojeni

with how the environment is being damaged in many ways and also time a

tym, jak środowisko jest niszczone na wiele sposobów, a także czas, w którym

magazine announced that Greta thumb burg is their Person of the Year however and

magazyn ogłosił, że Greta thumb burg jest ich Osobą Roku i

I don't want you to get the wrong idea about what I'm about to say however

nie chcę, żebyś źle zrozumiał, co ja Zamierzam jednak powiedzieć, że

before Greta thumb burg there was another

przed Gretą thumb burg była inna

person who became very famous for their environmental issue protests they were a

osoba, która stała się bardzo znana ze swoich protestów w sprawie ochrony środowiska, była

person who would get very involved with protesting and demonstrating and was

osobą, która bardzo angażowała się w protesty i demonstracje i

often in the news here in the UK so many years before Greta was even born

często była w wiadomościach tutaj w Wielkiej Brytanii wiele lat wcześniej Greta urodziła się

there was swampy who remembers swampy if you live in the UK or maybe not in the

tam nawet bagnisty, który pamięta bagnisty, jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii, a może nie w

UK maybe you have heard of this guy he was around in the late 1990s and he

Wielkiej Brytanii, może słyszałeś o tym facecie, z którym był pod koniec lat 90. i

would often protest at places where the environment was being damaged so you

często protestował w miejscach, w których niszczono środowisko, więc

would often hear about this guy his name is swampy that's not his real name by

często słyszałeś o tym facecie, ma na imię bagienny to nie jest jego prawdziwe imię,

the way his real name is Daniel Hooper I think I prefer a swampy so swampy was a

tak jak jego prawdziwe imię to Daniel Hooper Myślę, że wolę bagnisty tak bagienny był

young guy in the 1990s he would protest he became a sort of spokesperson a

młodym facetem w latach 90. protestowałby, że został czymś w rodzaju rzecznika

person who was very well-known for talking about and demonstrating about

osoba, która była bardzo znana z mówienia i demonstrowania

certain issues so he became known as an eco-warrior so who remembers that

pewnych kwestii, więc stał się znany jako eko-wojownik, więc kto pamięta to

term I don't think we use it anymore I'd I've never heard anyone describe gritted

określenie, chyba już go nie używamy. Nigdy nie słyszałem, żeby ktoś opisywał zaciśnięty

thumb burg as an eco-warrior but in the 1990s there were eco warriors and they

kciuk burg jako eko-wojownik ale w latach 90-tych byli eko-wojownicy i

were everywhere but this guy you can see now on your screen his name is swampy

byli wszędzie ale ten gość którego widzisz teraz na ekranie ma na imię bagienny

and he was the Greta thumb burg of the 1990s he was quite often in the news

i był Gretą thumb burg lat 90-tych dość często pojawiał się w wiadomościach

quite often getting in trouble with the police and he was one of the early eco

dość często wpadał w kłopoty z policją i był jednym z wczesnych eko

warriors so when you think nowadays about Greta and her cause here is a guy

wojowników, więc kiedy myślisz dzisiaj o Grecie i jej sprawie, oto facet,

that was around a long time before Greta became well-known and there he is now

który był na długo przed tym, zanim Greta stała się dobrze znana i oto jest teraz, więc

so that is what he looks like nowadays and he was actually arrested a few weeks

to jest jak wygląda obecnie i został faktycznie aresztowany kilka tygodni

ago whilst protesting in London so the extinction rebellion is a large cause

temu podczas protestów w Londynie, więc bunt przeciwko wymieraniu jest dużą przyczyną,

that is sweeping around the world and there he is now so that's swampy

która rozprzestrzenia się po całym świecie, a teraz jest tam, więc jest to bagnisty

otherwise known as Daniel Hooper in 2019 so that's what he looks like now so

inaczej znany jako Daniel Hooper w 2019 roku, więc to jest to wygląda jak teraz, więc

before we had Greta there was swampy swampy the eco-warrior

zanim mieliśmy Gretę, był bagnisty, bagnisty, eko-wojownik.

I have a feeling many people are going to look for swampy on the Internet

Mam przeczucie, że wielu ludzi będzie dzisiaj szukać bagiennego w Internecie,

later on today so he was a very big name so many years before grete came along

więc był bardzo znanym nazwiskiem na wiele lat przed pojawieniem się

swampy was the guy who would appear quite often on TV and he was well known

grete. był facetem, który dość często pojawiał się w telewizji i był dobrze znany

for digging tunnels underground so he would go to where some environmental

z kopania tuneli pod ziemią, więc chodził tam, gdzie jakiś

issue was maybe a road was being built in a beautiful green area so what he

problem środowiskowy, może budowana była droga w pięknym zielonym terenie, więc co by

would do he would dig a hole and climb into it

zrobił, wykopałby dziurę i wspiąć się do niego

and hide in there and so all of the all of the work that was going to take place

i ukryć się tam, a więc cała praca, która miała się odbyć,

would be abandoned or postponed so swampy really did get his hands dirty

zostałaby porzucona lub przełożona, więc bagienny naprawdę pobrudził sobie ręce

literally he used to dig holes and hide in them and that's how he got his name

dosłownie kopał dziury i chował się w nich i tak ma imię

swampy because he was always digging in the mud so I hope you enjoyed that

bagienne, ponieważ zawsze kopał w błocie, więc mam nadzieję, że ci się

because I sometimes I like to I like to remember people who were doing the thing

podobało,

that many people talk about nowadays so Greta thumb berg is not the first person

ponieważ czasami lubię.

to be made a celebrity because of their environmental stance we had swampy he

stać się celebrytą ze względu na ich postawę wobec środowiska mieliśmy bagno

was a very big name back to the live chat I haven't forgotten about you don't

był bardzo znanym nazwiskiem wróć do czatu na żywo nie zapomniałem o tobie nie

worry Louie Mendes oh hello Luis Mendez a big Bonjour to you I haven't seen you

martw się Louie Mendes o cześć Luis Mendez wielkie Bonjour dla ciebie nie widziałem ty

today on the live chat I think maybe you are a little late but it's okay it's

dzisiaj na czacie na żywo myślę, że może trochę się spóźniłeś, ale to dobrze, to

fine as I always say it is better to be late

dobrze, bo zawsze powtarzam, że lepiej się spóźnić

than never

niż wcale

Helena had a rather unpleasant experience this week Helena had to go to

Helena miała w tym tygodniu raczej nieprzyjemne doświadczenie Helena musiała iść do

the dentist I know how you feel no one and I mean no one likes going to the

dentysty Wiem, jak ty nie czuję nikogo i mam na myśli to, że nikt nie lubi chodzić do

dentist I've never met a person in my life who says I'm going to the dentist

dentysty nigdy w życiu nie spotkałem osoby, która mówi, że idę do dentysty w

next week I can't wait I can't wait to have all that pain also

przyszłym tygodniu nie mogę się doczekać nie mogę się doczekać aż będę miał też cały ten ból

Bautista Bautista asks mr. Duncan where can we send our Christmas cards to you

Bautista Bautista pyta pana. Duncan, gdzie możemy wysłać Ci nasze kartki świąteczne,

well if you want to send me a lovely email you are more than welcome to do so

jeśli chcesz wysłać mi uroczego e-maila, jesteś więcej niż mile widziany, więc

maybe you can send me a Christmas card through an email you are more than

może możesz wysłać mi kartkę świąteczną pocztą e-mail, możesz to zrobić

welcome to do so so for those who are wondering what my

dla tych którzy zastanawiają się, jaki

email is here here is the address and also my Facebook page as well

jest mój adres e-mail, tutaj jest adres, a także moja strona na Facebooku. Po

I'm just I'm loving your comments today by the way I absolutely love your

prostu kocham twoje dzisiejsze komentarze, tak jak absolutnie uwielbiam twój

comment they are brilliant satury know says hello mr. Duncan and all the chat

komentarz, są genialne satury, wiesz, witam pana. Duncan i wszyscy

friends I don't agree with you during the Christmas festivities and

znajomi z czatu Nie zgadzam się z tobą podczas świąt bożego

celebrations the families will get together but they will also start

narodzenia rodziny się spotkają ale zaczną się też

fighting I think you are right yes we have the same situation here families

kłócić Myślę, że masz rację tak mamy taką samą sytuację tutaj rodziny

will get together maybe one or two members of the family don't get along

się spotkają może raz lub dwa członkowie rodziny nie dogadują się

very well so all of those disagreements will come out especially after drinking

zbyt dobrze, więc wszystkie te nieporozumienia wyjdą na jaw, zwłaszcza po wypiciu

some alcohol so quite often the families will argue and there will be lots of

alkoholu, więc dość często rodziny będą się kłócić i będzie wiele

disagreements maybe even fights I remember from my childhood we used to

nieporozumień, a może nawet bójek, które pamiętam z dzieciństwa

have these lovely family gatherings at Christmas time and I missed them so much

tych uroczych rodzinnych spotkań w okresie świątecznym i bardzo za nimi tęskniłem,

mainly because most of my relations are actually dead so we can't have it any

głównie dlatego, że większość moich krewnych już nie żyje, więc nie możemy tego więcej mieć,

more because most of my relatives have died I lost my uncle about three or four

ponieważ większość moich krewnych zmarła. Straciłem wujka jakieś trzy lub cztery

weeks ago so my uncle died so many of my family

tygodnie temu, więc moja zmarł wujek tak wielu członków mojej rodziny już nie

members are no longer around but I really do miss those lovely family

ma, ale naprawdę tęsknię za tymi uroczymi rodzinnymi

meetings when we would all gather round at Christmas time and I do miss it a lot

spotkaniami, kiedy wszyscy gromadziliśmy się w okresie świątecznym i bardzo za tym tęsknię,

however sometimes a little bit of alcohol would be consumed maybe my

ale czasami wypiję trochę alkoholu, może mój

father and another member of my family would disagree about something quite

ojciec i inny członek mojej rodziny nie zgadzałby się z czymś dość

often it happened but I think that's normal

często to się zdarzało ale myślę, że to normalne

although it never never became violent so don't worry about that it never

chociaż nigdy nie stało się gwałtowne więc nie martw się tym, że nigdy nie

became violent but they did used to disagree

stało się gwałtowne ale kiedyś się nie zgadzali

swampy yes who remembers swampy it would appear that quite a few people

bagnisty tak kto pamięta bagnisty wydaje się że sporo osób

have heard of swampy so swampy was what they called an eco-warrior during the

słyszało o bagiennym więc bagnistym nazywali eko-wojownika w

1990s Helena will have a look for swampy later there are some pictures and also

latach 90. Helena będzie szukać bagiennego później jest kilka zdjęć i

information about him on the internet yes definitely

informacji o nim w internecie tak zdecydowanie

Chris says some of my relatives and cousins are dentists I have to go to the

Chris mówi o niektórych moich krewnych a kuzyni są dentystami muszę iść do

dentist I haven't been for a while so that is one of my new year resolutions

dentysty dawno nie byłem więc to jedno z moich noworocznych postanowień

so in 2020 I will have to go to the dentist even though I don't want to I

więc w 2020 będę musiał iść do dentysty chociaż nie chcę myślałem że

thought I had broken the fear that I had about going to the dentist but it's come

przełamałem strach przed wizytą u dentysty, ale nagle

back suddenly I feel very nervous again about going to the dentist how do I

powrócił. Znowu bardzo się denerwuję przed wizytą u dentysty. Jak mogę się

learn a new skill asks a man my advice for learning anything is always the same

nauczyć nowej umiejętności?

do it every day get used to doing it make whatever it is a part of your life

przyzwyczaj się do robienia tego, aby to, co jest częścią twojego życia, było

something that you do every day so when you wake up in the morning what do you

czymś, co robisz codziennie, więc kiedy budzisz się rano, co

normally do you get out of bed you clean your teeth you have a shower maybe you

zwykle robisz, wstajesz z łóżka, myjesz zęby, bierzesz prysznic, może jesz

eat your breakfast you go out to work so it becomes part of that routine so

śniadanie idziesz do pracy, więc staje się częścią tej rutyny, więc

something that is very similar to your daily routine so the thing that you want

coś, co jest bardzo podobne do twojej codziennej rutyny, więc rzecz, której chcesz się

to learn the thing that you want to become knowledgeable of or about you do

nauczyć, rzecz, o której chcesz się dowiedzieć, lub o której robisz

it every day it's as simple as that English is exactly the same so don't

to codziennie, to takie proste ponieważ angielski jest dokładnie taki sam, więc nie

wake up in the morning and forget about English wake up in the morning and spend

budź się rano i zapomnij o angielskim, obudź się rano i poświęć

a few minutes learning some new words reading listening to something so make

kilka minut na naukę nowych słów, czytanie, słuchanie czegoś, więc uczyń to,

whatever it is you are learning a part of your life so it becomes part of you

czego się uczysz, częścią swojego życie więc staje się częścią ciebie

just like your hand or your nose or your other hand you are

tak jak twoja ręka , twój nos lub druga ręka jesteś

a very good man thank you very much as kind of you to say I'm not sure if I'm a

bardzo dobrym człowiekiem dziękuję ci bardzo, tak miło z twojej strony, że mówisz nie jestem pewien czy jestem

good person or a bad person I Diana I never think too much about it

dobrą czy złą osobą I Diana Nigdy nie myślę o tym za dużo,

because people always have different opinions so maybe you talk to one person

ponieważ ludzie zawsze mają różne opinie, więc może porozmawiaj z jedną osobą,

and they say mr. Duncan is a good English teacher I enjoy watching him and

a ona powie, że pan. Duncan jest dobrym nauczycielem angielskiego, lubię go oglądać, a

then you might talk to another person and they say I don't like mr. Duncan

potem możesz porozmawiać z inną osobą, a ona powie, że nie lubię pana. Duncan jest

he's horrible he's rubbish so there you go it's just the way the world works

okropny, jest do niczego, więc proszę bardzo, tak po prostu działa świat,

there is no point worrying about it I like your glasses

nie ma sensu się tym martwić Podobają mi się twoje okulary,

thank you very much these are my reading glasses because I am an old man I have

dziękuję bardzo, to są moje okulary do czytania, ponieważ jestem starym człowiekiem.

to wear reading glasses to look at things that are close so that's the

w rzeczach, które są blisko, dlatego

reason why I wear these glasses it has nothing to do with fashion nothing to do

noszę te okulary, które nie mają nic wspólnego z modą, nie mają nic wspólnego

with fashion whatsoever hello - Ahmed I have been watching your lessons your

z modą cześć - Ahmed oglądałem twoje lekcje twoja

wonderful teaching method and we are watching from Sri Lanka hello - Sri

wspaniała metoda nauczania i oglądamy ze Sri Lanki cześć - Sri

Lanka nice to see you here today there are

Lanka miło cię tu dzisiaj widzieć jest

many comments on the internet about Greta thumb burg that are rude

wiele komentarzy w internecie na temat Grety thumb burg które są niegrzeczne

especially when she says about her poor childhood so what about the millions of

zwłaszcza gdy mówi o swoim biednym dzieciństwie więc co z milionami

really poor children in the world yes I think one of the problems and I I don't

naprawdę biednych dzieci na świecie tak myślę że jeden z problemów i ja ja nie

want to talk about this for too long but one of the problems with being famous is

chcę o tym mówić zbyt długo, ale jednym z problemów bycia sławnym jest to, że

you will get people who love you and you'll get people who will hate you no

będziesz mieć ludzi, którzy cię kochają i ludzi, którzy będą cię nienawidzić bez

matter what you do you can't change their mind so this is something I've

względu na to, co zrobisz, nie możesz zmienić ich zdania, więc to jest coś, czego

experienced I'm not saying that I'm famous because I'm not but if you put

doświadczyłem, nie mówię, że jestem sławny, bo nie jestem, ale jeśli

your head out of the window sometimes you might get the occasional drop of

czasami wystawisz głowę przez okno, możesz od czasu do czasu

rain falling on your head so I think that's

na głowę spaść kropla deszczu, więc myślę, że to jest

that's very true if you become famous for whatever it is if you are an actor a

bardzo prawdziwe, jeśli staniesz się sławny z jakiegokolwiek powodu, jeśli jesteś aktorem,

comedian or an eco-warrior there will always be people who will

komikiem lub ekowojownikiem, zawsze znajdą się ludzie, którzy

attack you for whatever reason I like the way you teach English Thank You gem

zaatakują cię z jakiegokolwiek powodu. Podoba mi się sposób, w jaki uczysz angielskiego.

rich 49 that's very kind of you to say I do not like going to the dentist because

możesz powiedzieć, że nie lubię chodzić do dentysty, bo

sometimes it's painful sometimes it's uncomfortable I hate getting into that

czasem boli, czasem jest niewygodnie Nie lubię wsiadać na ten

chair I hate it that big chair that is always sitting in the middle of the

fotel Nienawidzę tego wielkiego fotela, który zawsze stoi pośrodku gabinetu

dentist's surgery I don't like it it always looks very menacing hello

dentystycznego Nie podoba mi się, że zawsze wygląda bardzo groźnie witam

Irene Ana Rita I will have a control next

Irene Ana Rita w przyszłym miesiącu będę miała kontrolę

month I don't know what you mean by that Irene maybe you will tell me

nie wiem co masz na myśli mówiąc Irene może mi powiesz

I like your I like mr. Duncan very much because he's an excellent teacher thank

podoba mi się twój lubię pana. Duncan bardzo, ponieważ jest doskonałym nauczycielem,

you very much that's very kind of you so I think that the problem with being

dziękuję bardzo, to bardzo miłe z twojej strony, więc myślę, że problem z byciem

famous it isn't really about the things that you talk about it isn't about your

sławnym tak naprawdę nie dotyczy rzeczy, o których mówisz, nie chodzi o twoją

personality it's just because you are there for everyone to see so one person

osobowość, to po prostu dlatego, że jesteś tam, aby wszyscy mogli zobaczyć, więc jedna osoba

might be seen by millions of people so you can't expect millions of people to

może być widziana przez miliony ludzi, więc nie możesz oczekiwać, że miliony ludzi będą cię

just like you because they won't they won't the chances are there will be a

lubić, ponieważ nie będą, nie będą, są szanse, że będzie

lot of people who don't like you and a lot of people who do like you so it

wielu ludzi, którzy nie nie lubią ciebie i wielu ludzi, którzy cię lubią, więc

might be because they don't agree with what you say but also they might just

może to być spowodowane tym, że nie zgadzają się z tym, co mówisz, ale mogą też po prostu cię nie lubić.

dislike you I know that happens to me there are many people who do not like me

Wiem, że mi się to przytrafia, jest wielu ludzi, którzy mnie nie lubią,

thank you mm again I wish you all the best and I think I will show you some of

dziękuję mm jeszcze raz życzę wszystkiego najlepszego i myślę, że pokażę ci kilka

my Christmas cards because I will be going soon it is a short one today let's

moich kartek świątecznych, bo niedługo idę, dzisiaj jest krótko, zobaczmy,

just see if my camera has repaired itself oh that

czy mój aparat sam się naprawił, och,

looks better that looks a little bit better it's not great I think the reason

wygląda lepiej, wygląda trochę lepiej nie jest dobrze myślę, że powodem

is because it's gone very dark outside look look how dark it's going already

jest to, że zrobiło się bardzo ciemno na zewnątrz patrz jak już się ściemnia

nighttime is arriving and it's not even three o'clock yet so that's what's

nadchodzi noc a nie ma jeszcze nawet trzeciej więc tak właśnie

happening at the moment outside the window a very gloomy day they did

dzieje się w tej chwili za oknem bardzo ponury dzień zrobili

promise snow but we haven't had any snow I've had some lovely Christmas cards

obiecuje śnieg ale u nas śniegu nie było W tym tygodniu wysłano mi kilka ślicznych kartek bożonarodzeniowych

sent this week here's a nice one very festive so there are lots of little

oto ładna bardzo świąteczna więc jest dużo małych

Christmas trees and a big artistic Christmas tree in the middle and this is

choinek i duża artystyczna choinka pośrodku a to jest

from oh it's from Sid and Pete some friends of ours who live in the

z oh it's od Sida i Pete'a kilku naszych przyjaciół, którzy mieszkają na

South of England so thank you very much for that a lovely Christmas card

południu Anglii, więc bardzo dziękuję za to, że urocza kartka świąteczna

isn't that nice it's very sparkly very sparkly and I like that he was a small

nie jest taka ładna, jest bardzo błyszcząca, bardzo błyszcząca i podoba mi się, że był małą

Christmas card now this one I think this one has been made by hand can you see it

kartką świąteczną teraz ta ja myślę, że ten został wykonany ręcznie, czy widzisz, że

it is Santa Claus sleigh so this is the thing that Santa will ride in and on the

to sanie Świętego Mikołaja, więc to jest to, w czym Mikołaj będzie jeździł, a na

back he will have all of his gifts so that comes from Jill Thank You Jill one

plecach będzie miał wszystkie swoje prezenty, więc pochodzi od Jill Dziękuję Jill, jedna

of our friends so there it is a little Santa's sleigh here's another one oh

z naszych przyjaciół więc to są małe sanie Świętego Mikołaja tutaj jest jeszcze jeden och to jest

this is very it's a simple card very plain and simple but also very shiny as

bardzo to jest prosta kartka bardzo prosta i prosta ale też bardzo błyszcząca

well so it has some lovely shiny glitter it's not nice and also inside there is a

więc ma śliczny błyszczący brokat to nie jest ładne a w środku jest też

little Christmas bauble as well isn't that lovely this is from mr. Steve's

mała bombka świąteczna czyż to nie cudowne, to od mr. matka Steve'a,

mother

I'm just checking to see if there's any money inside no no money maybe next year

sprawdzam tylko, czy są jakieś pieniądze w środku, nie, żadnych pieniędzy, może w przyszłym roku

wishing you both are very happy and peaceful Christmas I'm only joking by

życzę wam obojgu bardzo szczęśliwych i spokojnych Świąt. Tak przy okazji, żartuję

the way from mr. Steve's mum isn't that nice

od pana. mama Steve'a nie jest zbyt miła

so a lovely festive card very shiny do you like that here's another one another

więc urocza świąteczna kartka bardzo błyszcząca podoba ci się ta oto kolejna kolejna

shiny card a lot of people like to send things that are shiny can you see the

błyszcząca kartka wiele osób lubi wysyłać błyszczące rzeczy czy widzisz

reflection on that card so there is a giant snowflake sadly there is no snow

odbicie na tej kartce więc jest niestety wielki płatek śniegu nie ma śniegu,

even though through the magic of CGI I can actually make the snow appear right

mimo że dzięki magii CGI mogę sprawić, że śnieg pojawi się właśnie

now the snow is falling everything is alright in the world I like it I like it

teraz, pada śnieg, wszystko jest w porządku na świecie.

a lot so a snowflake Christmas card from Tom and cam I think they are from mr.

są od pana

Steve's work they work with Steve oh here's an interesting one a nice

Praca Steve'a, z którym współpracują Steve, och, tutaj jest interesująca, ładna

religious card showing the three wise men following the magic star so their

karta religijna przedstawiająca trzech mędrców podążających za magiczną gwiazdą, więc ich

Christmas blessings this one says very nice Oh auntie Doris auntie Doris and

świąteczne błogosławieństwo to mówi bardzo ładnie. Och, ciociu Doris, ciociu Doris i

uncle Graham they are actually relations of Steve so there that's quite nice

wuju Grahamie, w rzeczywistości są krewnymi Steve'a, więc to jest całkiem ładne

Merry Christmas from Cornwall Oh personalised so this card is

Wesołych Świąt z Kornwalii Och spersonalizowane, więc ta karta jest

personalized it says Merry Christmas from Cornwall oh very nice look at that

spersonalizowana mówi Wesołych Świąt z Kornwalii och, bardzo ładnie spójrz na to,

so you have Santa Claus on his sleigh and it looks like he's very close to the

więc masz Świętego Mikołaja na jego saniach i wygląda na to, że jest bardzo blisko

sea so there you can see this the sea can you see the sea and there is Santa

morza, więc możesz to zobaczyć morze czy widzisz morze a tam Święty

Claus riding his sleigh along the coast and this comes from oh it comes from my

Mikołaj jedzie na saniach wzdłuż wybrzeża a to pochodzi od moich

friends mm-hmm so Duncan and Steve have a fantastic

przyjaciół mm-hmm więc Duncan i Steve mają fantastyczne

Christmas and a happy healthy 2020 from Sean and Nina so Thank You Sean for your

Święta Bożego Narodzenia i szczęśliwego zdrowego 2020 roku od Seana i Niny więc dziękuję Sean za twoją

lovely card isn't that great and this one is a charity card so this one is

uroczą kartkę nie jest taka wspaniała, a ta jest kartą charytatywną, więc ta

helping to raise funds for a hospice Hospice so thank you for your lovely

pomaga zebrać fundusze na hospicjum Hospicjum, więc dziękuję za twoją uroczą

Christmas card Sean and Nina many years ago Sean used to work with me in radio

kartkę świąteczną Sean i Nina wiele lat temu Sean pracował ze mną w

hello to Santa Claus again with his reindeers they are flying through the

witam ponownie Świętego Mikołaja z jego reniferami lecą w

air past the moon so I like that one very much Margaret and leis thank you

powietrzu obok księżyca więc ten bardzo mi się podoba Margaret i leis

very much for your car Margaret and les they are friends of ours a lot of people

bardzo dziękuję za twój samochód Margaret i les to nasi przyjaciele wiele osób

say Duncan do you have any friends in your real life another one red festive

mówi, że Duncan tak masz jakichś przyjaciół w swoim prawdziwym życiu inny czerwony świąteczny

so whenever we think of Christmas we often think of the color red and also

więc ilekroć myślimy o Bożym Narodzeniu często myślimy o kolorze czerwonym i

the color white this is very nice I like this one this is from Polly Polly and

białym to jest bardzo ładne Podoba mi się ten jest od Polly Polly i

Pete who are colleagues of mr. Steve but they have said hello to me as well so

Pete którzy są kolegami pana . Steve, ale oni też się ze mną przywitali, więc

that I think that's nice here is another one a nice card with Santa Claus there

myślę, że to miłe, oto kolejna ładna kartka ze Świętym Mikołajem, on

he is and also a little Fox as well Fox and also I think that looks like a duck

jest, a także mały Lis, a także Lis, a także myślę, że wygląda jak kaczka,

or a geese or a goose I think it's a goose so there is Santa Claus this is

gęś lub gęś myślę, że to gęś, więc jest Święty Mikołaj to jest

another one that is raising money for charity I can't read that I don't know

kolejny, który zbiera pieniądze na cele charytatywne Nie mogę przeczytać, że nie wiem, od

who that's from I can't read the writing I think I should take this to the

kogo to jest

chemist maybe get a prescription this looks like this looks like Steve's

chemik może dostać receptę to wygląda jak to wygląda jak pismo

handwriting I think Steve might be sending Christmas cards to himself

odręczne Steve'a Myślę, że Steve może wysyłać sobie kartki świąteczne

here we go another one very shiny do you like that I like the colors in that one

proszę bardzo błyszcząca podoba ci się podoba mi się kolor tej

very shiny there we go oh yes I like that shiny card very glittery Margaret

bardzo błyszczącej proszę o tak ja jak ta błyszcząca kartka bardzo błyszcząca Margaret

this is from Thank You Margaret one of mr. Steve's singing colleagues here's

to jest od Thank You Margaret jeden z mr. Koledzy Steve'a ze śpiewu oto

another one I like this one Christmas time sending Christmas wishes it's not

kolejny Podoba mi się ten Świąteczny czas wysyłania życzeń bożonarodzeniowych nie jest

lovely and on the front you can see some deer so there is a deer and there is

piękny i z przodu widać jelenia, więc jest jeleń i jest

another baby deer ah just like Bambi Keith Keith and Eve Keith and Eve I

jeszcze jedno małe jelenie, tak jak Bambi Keith Keith i Eve Keith i Eve I

think these are also mr. Steve's work colleagues

myślę, że to też mr. Koledzy Steve'a z pracy

Wow we have two more and then I'm going an iced red one a red Christmas card

Wow, mamy jeszcze dwóch, a potem wybieram mrożoną czerwoną czerwoną kartkę świąteczną

very festive I don't know why we always think of Christmas and this one is also

bardzo świąteczną Nie wiem, dlaczego zawsze myślimy o Bożym Narodzeniu, a ta również

raising money for lifeboats the R and L eyes which is a charity that helps to

zbiera pieniądze na łodzie ratunkowe Oczy P i L, które to organizacja charytatywna, która pomaga

fund lifeboats that are there to rescue people if they get into difficulty in

finansować łodzie ratunkowe, które są tam, aby ratować ludzi, jeśli wpadną w tarapaty w

the water or in the sea so that's nice I like that one that's from Caroline Thank

wodzie lub na morzu, więc to miłe. Podoba mi się ta od Caroline.

You Caroline isn't that lovely and Oh finally we have this one can you

see it's the Snowman

widać, że to Bałwan, to

that's awesome echo thank you very much for your lovely Christmas cards to

niesamowite echo dziękuję bardzo za twoje cudowne kartki świąteczne

everyone thank you to Rolfie hello Rolfie nice to see you back again I

wszystkim dziękuję rolfie cześć rolfie miło cię znowu widzieć

didn't see you earlier I apologize for that

nie widziałem cię wcześniej przepraszam za to

hello also Abril oh my goodness I hope you are okay Irene what has happened to

cześć też Abril o mój Boże Mam nadzieję, że wszystko w porządku Irene, co się stało z

Irene Irene what has happened to you can you please tell me what's happened I

Irene Irene, co się z tobą stało, czy możesz mi powiedzieć, co się stało?

feel as if I've missed something on the live chat this just happens sometimes

when I'm presenting my show unfortunately sometimes I don't see what

Nie widzę, co

is happening on the live chat so I feel as if I've I've missed something here we

dzieje się na czacie na żywo, więc czuję się tak, jakbym coś przegapił

no longer use cards for sending messages like a Christmas we only use them for

nie używamy już kart do wysyłania wiadomości, takich jak Boże Narodzenie, używamy ich tylko do

wedding invitations says Rolfie what has happened to Irene I want to know please

zaproszeń ślubnych, mówi Rolfie, co się stało z Irene chcę wiedzieć, proszę, czy

can someone tell me what has happened to Irene because I don't know Christina

ktoś może mi powiedzieć, co się stało z Irene, bo nie wiem Christina

says it's an old tradition to send Christmas cards that I love so much

mówi, że to stara tradycja wysyłania kartek świątecznych, które tak bardzo kocham,

because it is the pleasure to know that friends remember you yes and maybe you

ponieważ to przyjemność wiedzieć, że przyjaciele cię pamiętają tak i może

could send a card or a greeting to someone you haven't spoken to for a very

możesz wysłać kartkę lub pozdrowienia do kogoś, z kim nie rozmawiałeś od bardzo

long time maybe a person you have grown distant from maybe a person who you have

dawna, może do osoby, od której się oddaliłeś, może do osoby, z którą

lost touch with so it's a good time of the year to get in touch with people who

straciłeś kontakt, więc jest to dobry czas w roku, aby nawiązać kontakt z ludźmi, z którymi

you have lost touch with gem rich says Mr Duncan you are a good singer I'm not

straciłeś kontakt, klejnot bogaty mówi pan Duncan, że jesteś dobrym piosenkarzem. Nie jestem

sure about that mr. Steve is a good singer he is a very

pewien co do tego pana. Steve jest dobrym piosenkarzem, jest bardzo

good singer in fact I can definitely say that satury no I don't want to flatter

dobrym piosenkarzem, w rzeczywistości mogę zdecydowanie powiedzieć, że satury nie, nie chcę

you but who isn't kind with you can only be a misanthrope

ci schlebiać, ale kto nie jest dla ciebie miły, może być tylko mizantropem,

is mr. Steve from a Catholic family in fact the three kings

jest pan. Stefan z katolickiej rodziny a właściwie Trzech Króli

Maji is very important in the Catholic Church

Maji jest bardzo ważny w Kościele katolickim

mr. Steve's mother is very religious she is so she goes to church every Sunday I

Mr. Matka Steve'a jest bardzo religijna, więc chodzi do kościoła w każdą niedzielę.

think she is Church of England not Catholic but yes mr. Steve's mum is very

Myślę, że jest Kościołem anglikańskim, a nie katoliczką, ale tak, panie. Mama Steve'a jest bardzo

religious so she takes Christmas very seriously hello to Lewis a prac scene is

religijna, więc bardzo poważnie traktuje Boże Narodzenie cześć Lewisowi scena treningowa jest

there mr. Duncan before me I don't know what that means I'm getting some very

tam, panie. Duncan przede mną Nie wiem co to znaczy Dostaję kilka bardzo

interesting messages on today's live chat so what's happened to Irene can

interesujących wiadomości na dzisiejszym czacie na żywo więc co się stało z Irene czy

someone tell me I really need to know hello from Brazil Bruno it is my first

ktoś może mi powiedzieć czy naprawdę muszę się przywitać Bruno to mój pierwszy

time here welcome Bruno and congratulations you are first today it

raz witam Bruno i gratulacje jesteś pierwszy dzisiaj

is your first time here saying hello

pierwszy raz tu witam na

it is so dark outside I can't believe how dark it is look it's almost like

zewnątrz jest tak ciemno nie mogę uwierzyć jak ciemno jest wygląda to prawie jak

nighttime it's so dark outside my cameras can no

noc na zewnątrz jest tak ciemno moje aparaty nie mogą

longer focus on the view which is very strange hello to Irene Oh Irene says I

już skupić się na widoku, który jest bardzo dziwny cześć do Irene Och Irene mówi, że

have had my vitreous injection in my right eye oh no I know exactly what's

miałam zastrzyk z ciała szklistego w prawym oku o nie wiem dokładnie co się stało masz

happened you have an eye infection many years ago my elder sister she

infekcję oka wiele lat temu moja starsza siostra

became quite ill she had something in her eye and it became infected and she

bardzo się rozchorowała miała coś w oku i zaraziła się i

couldn't see out of her eye so she had to go into hospital and they had to give

nie mogła nie widziała na oko, więc musiała iść do szpitala i musieli

her these injections into her eye so yes I know exactly what you mean now it

jej dać te zastrzyki do oka, więc tak, teraz dokładnie wiem, co masz na myśli, to

actually happened to my sister my elder sister was very ill many years ago but

naprawdę przydarzyło się mojej siostrze, moja starsza siostra była bardzo chora wiele lat temu, ale

she had an eye infection and to cure it they had to inject into her eye so not

miała infekcję oka i żeby ją wyleczyć musieli jej wstrzykiwać do oka, więc nie

around the eye but actually into it who hello

wokół oka, ale właściwie do niego cześć,

I like the echo it was amazing sending Christmas cards was very popular a few

lubię echo to było niesamowite Wysyłanie kartek świątecznych było bardzo popularne kilka

years ago but now it is not they are so lovely I think there is something nice

lat temu, ale teraz tak nie jest są takie urocze Myślę, że jest coś miłego

about receiving a Christmas card that has been written by hand yes I think so

w otrzymywaniu kartki świątecznej, która została napisana odręcznie tak, myślę, że tak

and many years ago I used to have a lot of pen friends who who were in Malaysia

i wiele lat temu miałem wielu przyjaciół korespondencyjnych, którzy byli w Malezji

and I used to have some pen friends also other countries as well including Japan

i miałem kilku przyjaciół korespondencyjnych również inne kraje, w tym Japonia, i

and they would write to me and they would send me some lovely gifts

pisali do mnie i wysyłali mi piękne prezenty,

sometimes they would send me some postage stamps or maybe a lot a nice

czasami wysyłali mi kilka znaczków pocztowych lub może dużo ładnego

photograph something like that so there is something lovely about

zdjęcia, coś w tym rodzaju, więc jest coś uroczego w

saving a handwritten card or a hand written letter the snow is approaching

przechowywaniu odręcznej karty lub odręczny list zbliża się śnieg

mr. Duncan I'm not sure about that it isn't snowing at the moment however it

mr. Duncan Nie jestem pewien, czy w tej chwili nie pada śnieg, ale na

has done very dark outside it really has it's always time for me to

zewnątrz zrobiło się bardzo ciemno. Naprawdę zawsze jest dla mnie czas, żeby iść. Zbliża się

go we are coming up to ten past free ten past three I hope you've enjoyed today's

dziesiąta po godzinie 10 po trzeciej. Mam nadzieję, że ci się podobało. dzisiejsza

livestream something a little different I wanted to create a little atmosphere

transmisja na żywo coś trochę innego chciałem stworzyć trochę

of Christmas I don't know why I had a strange feeling that that is what I

świąteczną atmosferę nie wiem dlaczego miałem dziwne przeczucie, że właśnie to

wanted to do Christelle is late you are very late in fact it's almost time for

chciałem zrobić

me to go I will be going soon I hope you've enjoyed today's livestreams

Niedługo jadę. Mam nadzieję, że podobały ci się dzisiejsze transmisje na

something a little different something not usual sometimes it's nice to have a

change thank you also to Chris Dale once again for joining me late however you

can watch me again on the livestream when it is recorded and stored on

żywo. jest nagrany i przechowywany na

youtube and there you could see my times as well so I will be back with you on

youtube i tam też można było zobaczyć moje czasy więc wracam do Was w

Wednesday from 2 p.m. UK time I hope you've enjoyed today it's gone fast and

środę od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii Mam nadzieję, że podobał ci się dzisiejszy dzień szybko minął, a

now I must say goodbye goodbye to Svetlana Svetlana I haven't seen you for

teraz muszę pożegnać się ze Swietłaną Swietłaną Nie widziałem cię od

a long time either a lot of people are joining me again who I haven't seen for

dawna albo znowu dołącza do mnie wiele osób, których nie widziałem od

ages for a very long time thank you very much thank you Galina thank you Chris

wieków bardzo długi czas dziękuję bardzo dziękuję Galina dziękuję Chris dziękuję

thank you dimers thank you also to pachu Thank You Jeremy much love to everyone I

dimerom dziękuję również pachu Dziękuję Jeremy dużo miłości dla wszystkich Kocham

love this guy Thank You Jeremy it's very kind of you

tego faceta Dziękuję Jeremy to bardzo miłe z twojej strony, że

to say I will be back with you on Wednesday 2:00 p.m. UK time

mówisz, że wrócę z tobą na środa 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii,

this is mr. Duncan in the birthplace of English I'm going to have a cup of tea

tu pan. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego Idę na filiżankę herbaty

and a tea cake with mr. Steve and tonight we are having salmon ooh

i ciastko z panem. Steve i dziś wieczorem jemy łososia ooh,

very nice and of course you know what's coming next yes you do...

bardzo ładnie i oczywiście wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)