Learn English - FAME - English words for fame and being a celebrity - English Lesson with Duncan

Hi everybody this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

Herkese merhaba ben İngiltere'den Misterduncan. Bugün nasılsın? İyi misin? Umarım. Mutlu

Are you happy? I hope so. In today's lesson we are going to take a look at something that

musun? Umarım. Bugünün dersinde, bugünlerde dikkatimizi çok fazla çeken bir şeye göz atacağız

seems to take up so much of our attention these days. In this lesson we are going to

. Bu dersimizde

take a look at fame and being a celebrity.

şöhret ve ünlü olmaya bir göz atacağız.

The word famous is an adjective that means 'publicly known'...'easily recognisable...'prominent'...'well-known'...'celebrated'...'eminent'...'in

Meşhur kelimesi halk arasında 'tanınmış'...'kolayca tanınan...'ünlü'...'tanınmış'...'ünlü'...'ünlü'...'anlamına gelen bir sıfattır.

the public eye'. We use the word 'fame' to state that a thing is famous. So fame is a

halkın gözü'. Bir şeyin ünlü olduğunu belirtmek için 'şöhret' kelimesini kullanırız. Yani şöhret bir

noun and famous is an adjective. We can also describe a person as a star. The word is often

isimdir ve ünlü bir sıfattır. Bir insanı yıldız olarak da tanımlayabiliriz. Sözcüğün

prefixed with the thing they are famous for doing or the field that they are in. 'Music

önüne genellikle yaptıklarıyla ünlü oldukları şey veya içinde bulundukları alan gelir. "Müzik

Star' , 'Football Star' , 'TV Star', 'Movie Star', 'Pop Star'. A famous person can be

Yıldızı", "Futbol Yıldızı", "TV Yıldızı", "Film Yıldızı", "Pop Yıldızı". Ünlü bir kişi

described as a 'Star' 'Personality' or as a 'Celebrity'. More often than not, the word

'Yıldız', 'Kişilik' veya 'Ünlü' olarak tanımlanabilir. Çoğu zaman,

'celebrity' is used, especially when describing an event where many famous people will be

özellikle birçok ünlü kişinin görüleceği bir olayı anlatırken 'ünlü' kelimesi kullanılır

seen. A celebrity dinner, or a celebrity gala. The word 'glitzy' can also be used, which

. Bir ünlü yemeği ya da bir ünlü galası. Birçok yıldızın olacağı bir çifti tanımlayan "parıltılı" kelimesi de kullanılabilir

describes an even where many stars will be.

.

It is possible to be famous for anything. fame is often achieved for doing something

Her şeyle ünlü olmak mümkün. şöhret genellikle olumlu bir şey yaparak elde edilir

positive. Normally a famous person will have some sort of outstanding talent or ability.

. Normalde ünlü bir kişinin bir çeşit olağanüstü yeteneği veya yeteneği olacaktır.

Of course it is also possible to be famous for a negative reason. Being well-known for

Elbette olumsuz bir nedenle de ünlü olmak mümkün .

doing something bad is a kind of fame, but in this case we will often describe them as

Kötü bir şey yapmakla tanınmak bir tür şöhrettir, ancak bu durumda onları genellikle

'infamous'. Someone who has gone down in history for doing something despicable and barbaric

'rezil' olarak tanımlarız. Aşağılık ve barbarca bir şey yaptığı için tarihe geçen biri, çoğu

will more often than not be described as being infamous.

zaman rezil olarak tanımlanacaktır .

There are many reasons why a person wants to be famous. Maybe they want the recognition.

Bir insanın ünlü olmak istemesinin birçok nedeni vardır . Belki tanınmak istiyorlardır.

Perhaps they are attracted to the attention they will receive from that recognition...and

Belki de bu tanınmadan alacakları ilgi onları cezbediyor... ve

of course there's the large amount of money that can be earned from being famous. You

tabii ki ünlü olmaktan kazanılabilecek büyük miktarda para var .

will want to 'cash in' on your fame. That is to say, you will want to make as much money

Şöhretinden 'para kazanmak' isteyeceksin. Yani,

from your star status as possible.

yıldız statünüzden mümkün olduğunca çok para kazanmak isteyeceksiniz.

Who is your favourite celebrity? Is there a famous person who you admire. To like or

Favori ünlün kim? Hayranlık duyduğun bir ünlü var mı?

follow a celebrity is very easy to do these days. many well-known celebrities have their

Bir ünlüyü beğenmek veya takip etmek günümüzde çok kolay . birçok tanınmış ünlünün

own Instagram, Facebook or Twitter page. Some celebrities administer their page personally,

kendi Instagram, Facebook veya Twitter sayfası vardır. Bazı ünlüler sayfalarını kişisel olarak yönetirken,

while others might have a PR company to do it for them. The initials PR mean 'public

diğerleri bunu onlar için yapacak bir PR şirketine sahip olabilir . PR'nin baş harfleri 'halkla

relations'. Most well-known people will have a manager, agent, or PR company working with

ilişkiler' anlamına gelir. Tanınmış kişilerin çoğu, onlarla çalışan bir yöneticiye, temsilciye veya PR şirketine sahip olacaktır

them, their job is to make sure that their client always looks and behaves their best

, onların işi, müşterilerinin her zaman halkın önünde en iyi şekilde görünmesini ve davranmasını sağlamaktır

in front of the general public. Just like marketing a product, image is everything.

. Tıpkı bir ürünün pazarlanması gibi, imaj her şeydir.

The industry that produces celebrities and helps to keep them in the public eye is called

Ünlüler üreten ve onların göz önünde tutulmasını sağlayan sektöre

'Show business' or for short we say 'Show Biz'. The world of show business is often

'Show business' ya da kısaca 'Show Biz' diyoruz. Gösteri dünyasının dünyası genellikle

seen as a glamorous and exciting one. But it is worth remembering that for every George

göz alıcı ve heyecan verici olarak görülür. Ancak, her George

Clooney or Justin Beiber, Emma Stone or Rihanna, there are thousands of hopefuls eagerly waiting

Clooney veya Justin Beiber, Emma Stone veya Rihanna'ya karşılık, büyük çıkışlarını hevesle bekleyen binlerce umutlu olduğunu hatırlamakta fayda var

for their big break. To get your big break means to be noticed by someone for your talent.

. Büyük çıkışını yapmak, yeteneğin için birileri tarafından fark edilmek demektir. Ünlü olmanıza

To perform in front of someone who can help you become famous, is to get your big break.

yardımcı olabilecek birinin önünde performans sergilemek, büyük çıkışınızı sağlamaktır.

You have been discovered, your journey to fame and fortune begins with that big break.

Keşfedildiniz, şöhret ve servet yolculuğunuz o büyük mola ile başlıyor.

Of course there are many drawbacks and disadvantages of being famous. One of the biggest problems

Elbette ünlü olmanın birçok sakıncası ve dezavantajı var . En büyük sorunlardan biri

comes with the loss of privacy. Many celebrities find that their privacy is often invaded,

mahremiyet kaybıyla birlikte gelir. Birçok ünlü, mahremiyetlerinin sıklıkla ihlal edildiğini fark eder,

which can create a lot of stress and anxiety for those on the receiving end. Newspaper

bu da alıcı tarafta çok fazla stres ve endişe yaratabilir . Gazete

journalists and photographers will often try to interview and photograph as many celebrities

muhabirleri ve fotoğrafçılar genellikle mümkün olduğu kadar çok ünlüyle röportaj yapmaya ve fotoğraflarını çekmeye çalışırlar

as possible. The people doing this are often referred to as 'paparazzi'. The paparazzi

. Bunu yapan kişilere genellikle 'paparazzi' denir. Paparazziler, bu özel resim için

will follow and sometimes chase celebrities for that exclusive picture. So being a celebrity

ünlüleri takip edecek ve bazen kovalayacaktır . Yani ünlü olmak

is not always glamorous or fun or pleasurable there are many downside to being famous.

her zaman göz alıcı, eğlenceli ya da zevkli değildir, ünlü olmanın pek çok dezavantajı vardır.

Do you want to be famous? Would you enjoy being a well-known celebrity? It would appear

Ünlü olmak ister misin? Tanınmış bir ünlü olmaktan hoşlanır mıydınız? Görünüşe

that being famous can be a double edged sword, in that it can bring you both happiness and

göre ünlü olmak, çoğu zaman aynı anda hem mutluluk hem de

heartache, quite often at the same time. The pressure to be at the top can take its toll

gönül yarası getirebileceği için iki ucu keskin bir kılıç olabilir. Zirvede olma baskısı

on a person. The hardest part of being famous is not the attention or the invasion of privacy...oh

bir insanı etkileyebilir. Ünlü olmanın en zor yanı dikkat çekmek ya da mahremiyete saldırmak değil... Ah

no. The hardest part of being famous is staying famous. To stay in the public eye for as long

hayır. Ünlü olmanın en zor yanı ünlü kalmaktır. Halkın gözünde olabildiğince uzun süre kalmak,

as possible is what most celebrities aim for. The dizzying highs of being in the limelight

çoğu ünlünün amaçladığı şeydir. İlgi odağı olmanın baş döndürücü dorukları

can be addictive and for those who have fallen under its spell, they will do anything to

bağımlılık yapabilir ve büyüsüne kapılanlar için , ışığın kaybolmasını önlemek için her şeyi yaparlar

prevent that light from fading away. that as they say...is the price of fame.

. dedikleri gibi... şöhretin bedeli bu.

Some people believe that come too obsessed with those who are famous. Every day we hear

Bazı insanlar ünlü olanlara fazla takıntılı geldiğine inanıyor . Her gün

on the news or read in the paper the latest trivial events concerning those in the public

haberlerde duyuyoruz ya da gazetelerde kamuoyunun gözü önünde olanlarla ilgili en son önemsiz olayları okuyoruz

eye. It would appear that no story is too large or for that matter too small. Trivial

. Görünüşe göre hiçbir hikaye çok büyük veya bu nedenle çok küçük değil.

moments of small insignificant events are blown up out of all proportion, quite often

Küçük önemsiz olayların önemsiz anları, genellikle

for financial gain. Some celebrities are talking about all the time. Film stars, musicians,

mali kazanç için, orantısız bir şekilde havaya uçurulur. Bazı ünlüler sürekli konuşuluyor. Film yıldızları, müzisyenler,

singers, glamour models, are all discussed at great length for our entertainment and

şarkıcılar, çekici modeller, hepsi bizim eğlencemiz ve eğlencemiz için uzun uzadıya tartışılıyor

amusement. Even the occasional YouTube creator might break through into the mainstream and

. Ara sıra YouTube içerik oluşturucusu bile ana akıma girebilir ve

become a minor star. Some celebrities are well known for doing very little. We often

küçük bir yıldız olabilir. Bazı ünlüler çok az şey yapmalarıyla tanınırlar.

rate celebrities depending on how popular or in demand they are. For example Tom Cruise

Ünlüleri ne kadar popüler veya talep edildiklerine göre derecelendiriyoruz. Örneğin Tom Cruise,

is an A-list celebrity. This means he is very famous. Then there are B-list celebrities,

A listesindeki bir ünlüdür. Bu onun çok ünlü olduğu anlamına gelir . Sonra B listesindeki ünlüler var,

for example actress Hilary Swank is a B-list celebrity. She is known, but not a huge star.

örneğin aktris Hilary Swank B listesindeki bir ünlü. O biliniyor, ama büyük bir yıldız değil.

Then there is the D-list celebrity. Those in this category are people who want to be

Sonra D listesindeki ünlü var. Bu kategoridekiler, ünlü olmak isteyen

famous but don't quite break into the mainstream. Many of them appear or have appeared in reality

ancak ana akıma tam olarak girmeyen kişilerdir. Birçoğu realite TV şovlarında yer aldı veya göründü

TV shows. They tend to have no discernible talent but still want to be famous. Rarely

. Fark edilebilir bir yetenekleri yoktur ama yine de ünlü olmak isterler. Nadiren

a day goes by without some tittle-tattle about a celebrity being talked about on the TV and

bir gün, bir ünlü hakkında televizyonda ve

internet. Especially so nowadays as the (current) president of the USA is both a reality TV

internette konuşulan gevezelik olmadan geçer. Özellikle bugünlerde ABD'nin (mevcut) başkanı hem bir realite TV

star and a celebrity, which begs the question, have we become too obsessed with famous people?

yıldızı hem de bir ünlü olduğu için, şu soruyu akla getiriyor, ünlü insanlara çok mu takıntılı hale geldik? Ünlü olmaya gereğinden

Do we put too much emphasis and importance on being famous? What do you think?

fazla mı önem veriyoruz ? Ne düşünüyorsun?

It would appear that nowadays everyone wants to become famous. Everywhere you look there

Görünüşe göre günümüzde herkes ünlü olmak istiyor. Baktığınız her yerde,

are opportunities being offered to those who want to hit the big time and become famous

büyük başarı elde etmek ve kendi başlarına ünlü olmak isteyenlere sunulan fırsatlar var

in their own right. Of course in reality, most people would rather stay out of the public

. Elbette gerçekte, çoğu insan halkın gözünden uzak durmayı tercih eder

gaze. They would rather stay anonymous and unknown. The pressure that comes with being

. Anonim ve bilinmez kalmayı tercih ederler . Ünlü olmanın getirdiği baskının

famous is not easy to handle. There are many cases where a person suffers because of their

üstesinden gelmek kolay değil. Bir kişinin şöhretinden dolayı acı çektiği birçok durum vardır

fame. They cannot handle the pressure. They feel overwhelmed by the attention they get.

. Basıncı kaldıramazlar. Gördükleri ilgi karşısında kendilerini bunalmış hissederler.

Unfortunately once you've become famous, if often takes a long time to adjust to the new

Ne yazık ki, bir kez ünlü olduktan sonra, yeni yaşam tarzına uyum sağlamanız genellikle uzun zaman alıyor

lifestyle. Some enjoy being in the limelight and handle the attention well, while others

. Bazıları ilgi odağı olmaktan hoşlanır ve dikkati iyi [ __ ], bazıları ise

crack up under the pressure, leading them to take drastic measures to keep going. The

baskı altında dağılır ve devam etmek için sert önlemler almalarına yol açar.

pressure to perform well, or to keep that energy going can lead a person to find ways

İyi performans gösterme veya bu enerjiyi devam ettirme baskısı, bir kişiyi zirvede kalmanın yollarını bulmaya yönlendirebilir

in which to stay on top. Drink and drugs tend to be the quick fix solutions to these fame-related

. İçki ve uyuşturucu, şöhretle ilgili bu sorunlara hızlı çözüm olma eğilimindedir

problems.

.

Have you ever met anyone famous? There is nothing more exciting than meeting a famous

Hiç Ünlü biriyle tanıştın mı? Ünlü biriyle tanışmaktan daha heyecan verici bir şey yoktur

person. Quite often we will get that person to write their name on a piece of paper or

. Oldukça sık olarak, o kişinin adını bir kağıda veya

some other item. This is called an 'autograph'. The famous person signs autographs for their

başka bir öğeye yazmasını sağlayacağız. Buna 'imza' denir. Ünlü kişi, hayranları için imza dağıttı

fans. What? You want my autograph? Oh no...I'm not famous...well not yet anyway. I hope you

. Ne? İmzamı ister misin? Oh hayır... Ünlü değilim... Neyse, henüz değilim. Umarım

have enjoyed this lesson and for those who wish to be famous, I have this piece of advice...keep

bu dersten keyif almışsınızdır ve ünlü olmak isteyenler için bir tavsiyem var...

your eyes on the stars, but keep your feet firmly on the ground. This is Misterduncan

gözlerini yıldızlardan ayırma ama ayaklarını yere sağlam bas. Ben

in England saying...thanks for watching me, teaching you and of course...

İngiltere'den Misterduncan diyor...beni izlediğiniz, size öğrettiğiniz için teşekkürler ve tabii ki...

ta ta for now. 8-)

şimdilik ta ta. 8-)