Learn English - FAME - English words for fame and being a celebrity - English Lesson with Duncan

Hi everybody this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

Ciao a tutti, questo è Misterduncan in Inghilterra. Come stai oggi? Stai bene? Lo spero.

Are you happy? I hope so. In today's lesson we are going to take a look at something that

Sei felice? Lo spero. Nella lezione di oggi daremo un'occhiata a qualcosa che

seems to take up so much of our attention these days. In this lesson we are going to

sembra assorbire così tanta della nostra attenzione in questi giorni. In questa lezione

take a look at fame and being a celebrity.

daremo uno sguardo alla fama e all'essere una celebrità.

The word famous is an adjective that means 'publicly known'...'easily recognisable...'prominent'...'well-known'...'celebrated'...'eminent'...'in

La parola famoso è un aggettivo che significa 'noto pubblicamente'...'facilmente riconoscibile...'prominente'...'ben noto'...'celebrato'...'eminente'...'

the public eye'. We use the word 'fame' to state that a thing is famous. So fame is a

nel occhio pubblico'. Usiamo la parola "fama" per affermare che una cosa è famosa. Quindi fama è un

noun and famous is an adjective. We can also describe a person as a star. The word is often

sostantivo e famoso è un aggettivo. Possiamo anche descrivere una persona come una stella. La parola è spesso

prefixed with the thing they are famous for doing or the field that they are in. 'Music

preceduta dalla cosa per cui sono famosi o dal campo in cui si trovano. "Music

Star' , 'Football Star' , 'TV Star', 'Movie Star', 'Pop Star'. A famous person can be

Star", "Football Star", "TV Star", "Movie Star", "Pop Star". Una persona famosa può essere

described as a 'Star' 'Personality' or as a 'Celebrity'. More often than not, the word

descritta come una 'Star' 'Personalità' o come una 'Celebrità'. Il più delle volte viene usata la parola

'celebrity' is used, especially when describing an event where many famous people will be

"celebrità", soprattutto quando si descrive un evento in cui si vedranno molte persone famose

seen. A celebrity dinner, or a celebrity gala. The word 'glitzy' can also be used, which

. Una cena di celebrità o un gala di celebrità. Si può usare anche la parola 'sfavillante', che

describes an even where many stars will be.

descrive un evento in cui ci saranno molte stelle.

It is possible to be famous for anything. fame is often achieved for doing something

È possibile essere famosi per qualsiasi cosa. la fama si ottiene spesso per aver fatto qualcosa di

positive. Normally a famous person will have some sort of outstanding talent or ability.

positivo. Normalmente una persona famosa avrà una sorta di talento o abilità eccezionale.

Of course it is also possible to be famous for a negative reason. Being well-known for

Ovviamente è possibile essere famosi anche per un motivo negativo. Essere famosi per

doing something bad is a kind of fame, but in this case we will often describe them as

aver fatto qualcosa di brutto è una specie di fama, ma in questo caso li descriveremo spesso come

'infamous'. Someone who has gone down in history for doing something despicable and barbaric

"famigerati". Qualcuno che è passato alla storia per aver fatto qualcosa di spregevole e barbaro

will more often than not be described as being infamous.

sarà spesso descritto come infame.

There are many reasons why a person wants to be famous. Maybe they want the recognition.

Ci sono molte ragioni per cui una persona vuole essere famosa. Forse vogliono il riconoscimento.

Perhaps they are attracted to the attention they will receive from that recognition...and

Forse sono attratti dall'attenzione che riceveranno da quel riconoscimento... e

of course there's the large amount of money that can be earned from being famous. You

ovviamente c'è la grande quantità di denaro che si può guadagnare dall'essere famosi.

will want to 'cash in' on your fame. That is to say, you will want to make as much money

Vorrai "incassare" la tua fama. Vale a dire, vorrai guadagnare quanti più soldi

from your star status as possible.

possibile dal tuo status di star.

Who is your favourite celebrity? Is there a famous person who you admire. To like or

chi è la tua celebrità preferita? C'è una persona famosa che ammiri. Mettere mi piace o

follow a celebrity is very easy to do these days. many well-known celebrities have their

seguire una celebrità è molto facile di questi tempi. molte celebrità famose hanno la

own Instagram, Facebook or Twitter page. Some celebrities administer their page personally,

loro pagina Instagram, Facebook o Twitter. Alcune celebrità amministrano la loro pagina personalmente,

while others might have a PR company to do it for them. The initials PR mean 'public

mentre altre potrebbero avere una società di pubbliche relazioni che lo faccia per loro. Le iniziali PR significano 'pubbliche

relations'. Most well-known people will have a manager, agent, or PR company working with

relazioni'. Le persone più famose avranno un manager, un agente o una società di pubbliche relazioni che lavora con

them, their job is to make sure that their client always looks and behaves their best

loro, il loro compito è assicurarsi che il loro cliente appaia e si comporti sempre al meglio

in front of the general public. Just like marketing a product, image is everything.

di fronte al pubblico in generale. Proprio come la commercializzazione di un prodotto, l'immagine è tutto.

The industry that produces celebrities and helps to keep them in the public eye is called

L'industria che produce celebrità e aiuta a mantenerle sotto gli occhi del pubblico si chiama

'Show business' or for short we say 'Show Biz'. The world of show business is often

'Show business' o in breve diciamo 'Show Biz'. Il mondo dello spettacolo è spesso

seen as a glamorous and exciting one. But it is worth remembering that for every George

visto come affascinante ed eccitante. Ma vale la pena ricordare che per ogni George

Clooney or Justin Beiber, Emma Stone or Rihanna, there are thousands of hopefuls eagerly waiting

Clooney o Justin Beiber, Emma Stone o Rihanna, ci sono migliaia di aspiranti che aspettano con impazienza la

for their big break. To get your big break means to be noticed by someone for your talent.

loro grande occasione. Ottenere la tua grande occasione significa essere notato da qualcuno per il tuo talento.

To perform in front of someone who can help you become famous, is to get your big break.

Esibirsi di fronte a qualcuno che può aiutarti a diventare famoso significa ottenere la tua grande occasione.

You have been discovered, your journey to fame and fortune begins with that big break.

Sei stato scoperto, il tuo viaggio verso la fama e la fortuna inizia con quella grande occasione.

Of course there are many drawbacks and disadvantages of being famous. One of the biggest problems

Naturalmente ci sono molti inconvenienti e svantaggi nell'essere famosi. Uno dei maggiori problemi

comes with the loss of privacy. Many celebrities find that their privacy is often invaded,

arriva con la perdita della privacy. Molte celebrità scoprono che la loro privacy è spesso invasa,

which can create a lot of stress and anxiety for those on the receiving end. Newspaper

il che può creare molto stress e ansia per coloro che ne sono destinatari. I

journalists and photographers will often try to interview and photograph as many celebrities

giornalisti e i fotografi dei giornali spesso cercano di intervistare e fotografare quante più celebrità

as possible. The people doing this are often referred to as 'paparazzi'. The paparazzi

possibile. Le persone che lo fanno vengono spesso chiamate "paparazzi". I paparazzi

will follow and sometimes chase celebrities for that exclusive picture. So being a celebrity

seguiranno e talvolta inseguiranno le celebrità per quella foto esclusiva. Quindi essere una celebrità

is not always glamorous or fun or pleasurable there are many downside to being famous.

non è sempre affascinante, divertente o piacevole, ci sono molti aspetti negativi nell'essere famosi.

Do you want to be famous? Would you enjoy being a well-known celebrity? It would appear

Vuoi essere famoso? Ti piacerebbe essere una celebrità famosa? Sembrerebbe

that being famous can be a double edged sword, in that it can bring you both happiness and

che essere famosi possa essere un'arma a doppio taglio, in quanto può portarti sia felicità che

heartache, quite often at the same time. The pressure to be at the top can take its toll

angoscia, molto spesso allo stesso tempo. La pressione per essere al top può mettere a dura prova

on a person. The hardest part of being famous is not the attention or the invasion of privacy...oh

una persona. La parte più difficile dell'essere famosi non è l'attenzione o l'invasione della privacy...oh

no. The hardest part of being famous is staying famous. To stay in the public eye for as long

no. La parte più difficile dell'essere famosi è restare famosi. Rimanere sotto gli occhi del pubblico il più a lungo

as possible is what most celebrities aim for. The dizzying highs of being in the limelight

possibile è ciò a cui mira la maggior parte delle celebrità. Gli alti vertiginosi di essere sotto i riflettori

can be addictive and for those who have fallen under its spell, they will do anything to

possono creare dipendenza e per coloro che sono caduti sotto il suo incantesimo, faranno di tutto per

prevent that light from fading away. that as they say...is the price of fame.

evitare che quella luce svanisca. quello come si suol dire... è il prezzo della fama.

Some people believe that come too obsessed with those who are famous. Every day we hear

Alcune persone credono di essere troppo ossessionate da coloro che sono famosi. Ogni giorno sentiamo

on the news or read in the paper the latest trivial events concerning those in the public

al telegiornale o leggiamo sui giornali gli ultimi banali avvenimenti che riguardano la

eye. It would appear that no story is too large or for that matter too small. Trivial

vita pubblica. Sembrerebbe che nessuna storia sia troppo grande o troppo piccola.

moments of small insignificant events are blown up out of all proportion, quite often

Momenti banali di piccoli eventi insignificanti vengono gonfiati a dismisura, molto spesso

for financial gain. Some celebrities are talking about all the time. Film stars, musicians,

per guadagno economico. Alcune celebrità parlano di tutto il tempo. Star del cinema, musicisti,

singers, glamour models, are all discussed at great length for our entertainment and

cantanti, modelle glamour, sono tutti discussi a lungo per il nostro divertimento e

amusement. Even the occasional YouTube creator might break through into the mainstream and

divertimento. Anche il creatore occasionale di YouTube potrebbe sfondare nel mainstream e

become a minor star. Some celebrities are well known for doing very little. We often

diventare una star minore. Alcune celebrità sono famose per aver fatto molto poco. Spesso

rate celebrities depending on how popular or in demand they are. For example Tom Cruise

valutiamo le celebrità in base a quanto sono popolari o richieste. Ad esempio Tom Cruise

is an A-list celebrity. This means he is very famous. Then there are B-list celebrities,

è una celebrità di prim'ordine. Questo significa che è molto famoso. Poi ci sono celebrità di serie B,

for example actress Hilary Swank is a B-list celebrity. She is known, but not a huge star.

ad esempio l'attrice Hilary Swank è una celebrità di serie B. È conosciuta, ma non una grande star.

Then there is the D-list celebrity. Those in this category are people who want to be

Poi c'è la celebrità della lista D. Quelli in questa categoria sono persone che vogliono essere

famous but don't quite break into the mainstream. Many of them appear or have appeared in reality

famose ma non riescono a entrare nel mainstream. Molti di loro appaiono o sono apparsi in reality

TV shows. They tend to have no discernible talent but still want to be famous. Rarely

show. Tendono a non avere alcun talento riconoscibile ma vogliono comunque essere famosi. Raramente

a day goes by without some tittle-tattle about a celebrity being talked about on the TV and

passa un giorno senza qualche chiacchiera su una celebrità di cui si parla in TV e su

internet. Especially so nowadays as the (current) president of the USA is both a reality TV

Internet. Soprattutto al giorno d'oggi, poiché l'attuale presidente degli Stati Uniti è sia una

star and a celebrity, which begs the question, have we become too obsessed with famous people?

star dei reality che una celebrità, il che pone la domanda, siamo diventati troppo ossessionati dai personaggi famosi?

Do we put too much emphasis and importance on being famous? What do you think?

Diamo troppa enfasi e importanza all'essere famosi? Cosa ne pensi?

It would appear that nowadays everyone wants to become famous. Everywhere you look there

Sembrerebbe che al giorno d'oggi tutti vogliano diventare famosi. Ovunque guardi ci

are opportunities being offered to those who want to hit the big time and become famous

sono opportunità offerte a coloro che vogliono raggiungere il successo e diventare famosi

in their own right. Of course in reality, most people would rather stay out of the public

a pieno titolo. Ovviamente, in realtà, la maggior parte delle persone preferirebbe stare fuori dallo

gaze. They would rather stay anonymous and unknown. The pressure that comes with being

sguardo pubblico. Preferirebbero rimanere anonimi e sconosciuti. La pressione che deriva dall'essere

famous is not easy to handle. There are many cases where a person suffers because of their

famosi non è facile da gestire. Ci sono molti casi in cui una persona soffre a causa della sua

fame. They cannot handle the pressure. They feel overwhelmed by the attention they get.

fama. Non possono sopportare la pressione. Si sentono sopraffatti dall'attenzione che ricevono.

Unfortunately once you've become famous, if often takes a long time to adjust to the new

Purtroppo una volta che sei diventato famoso, spesso ci vuole molto tempo per adattarsi al nuovo

lifestyle. Some enjoy being in the limelight and handle the attention well, while others

stile di vita. Ad alcuni piace essere sotto i riflettori e gestire bene l'attenzione, mentre altri

crack up under the pressure, leading them to take drastic measures to keep going. The

crollano sotto la pressione, portandoli a prendere misure drastiche per andare avanti. La

pressure to perform well, or to keep that energy going can lead a person to find ways

pressione per ottenere buoni risultati o per mantenere viva quell'energia può portare una persona a trovare modi

in which to stay on top. Drink and drugs tend to be the quick fix solutions to these fame-related

per rimanere al top. Bevande e droghe tendono ad essere le soluzioni rapide a questi problemi legati alla fama

problems.

.

Have you ever met anyone famous? There is nothing more exciting than meeting a famous

Hai mai incontrato qualcuno di famoso? Non c'è niente di più eccitante che incontrare una

person. Quite often we will get that person to write their name on a piece of paper or

persona famosa. Molto spesso faremo in modo che quella persona scriva il proprio nome su un pezzo di carta o

some other item. This is called an 'autograph'. The famous person signs autographs for their

qualche altro oggetto. Questo è chiamato un 'autografo'. Il famoso personaggio firma autografi per i suoi

fans. What? You want my autograph? Oh no...I'm not famous...well not yet anyway. I hope you

fan. Che cosa? Vuoi il mio autografo? Oh no... non sono famoso...beh non ancora comunque. Spero che

have enjoyed this lesson and for those who wish to be famous, I have this piece of advice...keep

questa lezione vi sia piaciuta e per coloro che desiderano diventare famosi, ho questo consiglio... tenete

your eyes on the stars, but keep your feet firmly on the ground. This is Misterduncan

gli occhi sulle stelle, ma tenete i piedi ben saldi per terra. Questo è Misterduncan

in England saying...thanks for watching me, teaching you and of course...

in Inghilterra che dice... grazie per avermi guardato, per averti insegnato e ovviamente...

ta ta for now. 8-)

ta ta per ora. 8-)