Learn English - FAME - English words for fame and being a celebrity - English Lesson with Duncan

Hi everybody this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

Salut tout le monde c'est Misterduncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va? Je l'espère.

Are you happy? I hope so. In today's lesson we are going to take a look at something that

Êtes-vous heureux? Je l'espère. Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons jeter un œil à quelque chose qui

seems to take up so much of our attention these days. In this lesson we are going to

semble monopoliser tellement notre attention ces jours-ci. Dans cette leçon, nous allons

take a look at fame and being a celebrity.

jeter un œil à la renommée et au fait d'être une célébrité.

The word famous is an adjective that means 'publicly known'...'easily recognisable...'prominent'...'well-known'...'celebrated'...'eminent'...'in

Le mot célèbre est un adjectif qui signifie 'connu publiquement'...'facilement reconnaissable...'éminent'...'bien connu'...'célébré'...'éminent'...'dans

the public eye'. We use the word 'fame' to state that a thing is famous. So fame is a

le yeux du public'. Nous utilisons le mot « renommée » pour indiquer qu'une chose est célèbre. Donc la renommée est un

noun and famous is an adjective. We can also describe a person as a star. The word is often

nom et célèbre est un adjectif. On peut aussi décrire une personne comme une star. Le mot est souvent

prefixed with the thing they are famous for doing or the field that they are in. 'Music

précédé de la chose pour laquelle ils sont célèbres ou du domaine dans lequel ils se trouvent. 'Music

Star' , 'Football Star' , 'TV Star', 'Movie Star', 'Pop Star'. A famous person can be

Star', 'Football Star', 'TV Star', 'Movie Star', 'Pop Star'. Une personne célèbre peut être

described as a 'Star' 'Personality' or as a 'Celebrity'. More often than not, the word

décrite comme une "star", une "personnalité" ou une "célébrité". Plus souvent qu'autrement, le mot

'celebrity' is used, especially when describing an event where many famous people will be

«célébrité» est utilisé, en particulier pour décrire un événement où de nombreuses personnes célèbres seront

seen. A celebrity dinner, or a celebrity gala. The word 'glitzy' can also be used, which

vues. Un dîner de célébrités ou un gala de célébrités. Le mot « fastueux » peut également être utilisé, qui

describes an even where many stars will be.

décrit un même où de nombreuses stars seront.

It is possible to be famous for anything. fame is often achieved for doing something

Il est possible d'être célèbre pour n'importe quoi. la renommée est souvent atteinte pour avoir fait quelque chose de

positive. Normally a famous person will have some sort of outstanding talent or ability.

positif. Normalement, une personne célèbre aura une sorte de talent ou de capacité exceptionnel.

Of course it is also possible to be famous for a negative reason. Being well-known for

Bien sûr, il est également possible d'être célèbre pour une raison négative. Être connu pour

doing something bad is a kind of fame, but in this case we will often describe them as

avoir fait quelque chose de mal est une sorte de renommée, mais dans ce cas, nous les décrirons souvent comme

'infamous'. Someone who has gone down in history for doing something despicable and barbaric

"infâmes". Quelqu'un qui est entré dans l'histoire pour avoir fait quelque chose de méprisable et de barbare

will more often than not be described as being infamous.

sera le plus souvent décrit comme étant infâme.

There are many reasons why a person wants to be famous. Maybe they want the recognition.

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles une personne veut être célèbre. Peut-être qu'ils veulent la reconnaissance.

Perhaps they are attracted to the attention they will receive from that recognition...and

Peut-être sont-ils attirés par l'attention qu'ils recevront de cette reconnaissance... et

of course there's the large amount of money that can be earned from being famous. You

bien sûr, il y a la grande somme d'argent qui peut être gagnée en étant célèbre.

will want to 'cash in' on your fame. That is to say, you will want to make as much money

Vous voudrez « tirer profit » de votre notoriété. C'est -à-dire que vous voudrez gagner le plus d'argent possible

from your star status as possible.

grâce à votre statut de star.

Who is your favourite celebrity? Is there a famous person who you admire. To like or

Qui est votre célébrité préférée? Y a-t-il une personne célèbre que vous admirez. Aimer ou

follow a celebrity is very easy to do these days. many well-known celebrities have their

suivre une célébrité est très facile à faire de nos jours. de nombreuses célébrités bien connues ont leur

own Instagram, Facebook or Twitter page. Some celebrities administer their page personally,

propre page Instagram, Facebook ou Twitter. Certaines célébrités administrent leur page personnellement,

while others might have a PR company to do it for them. The initials PR mean 'public

tandis que d'autres peuvent avoir une société de relations publiques pour le faire pour elles. Les initiales PR signifient «

relations'. Most well-known people will have a manager, agent, or PR company working with

relations publiques ». La plupart des personnes connues auront un manager, un agent ou une société de relations publiques travaillant avec

them, their job is to make sure that their client always looks and behaves their best

elles, leur travail consiste à s'assurer que leur client a toujours l'air et se comporte de son

in front of the general public. Just like marketing a product, image is everything.

mieux devant le grand public. Tout comme le marketing d'un produit, l'image est primordiale.

The industry that produces celebrities and helps to keep them in the public eye is called

L'industrie qui produit des célébrités et aide à les garder dans l'œil du public s'appelle

'Show business' or for short we say 'Show Biz'. The world of show business is often

"Show business" ou pour faire court, nous disons "Show Biz". Le monde du spectacle est souvent

seen as a glamorous and exciting one. But it is worth remembering that for every George

considéré comme glamour et passionnant. Mais il convient de rappeler que pour chaque George

Clooney or Justin Beiber, Emma Stone or Rihanna, there are thousands of hopefuls eagerly waiting

Clooney ou Justin Beiber, Emma Stone ou Rihanna, il y a des milliers d'espoirs qui attendent avec impatience

for their big break. To get your big break means to be noticed by someone for your talent.

leur grande pause. Obtenir votre grande pause signifie être remarqué par quelqu'un pour votre talent.

To perform in front of someone who can help you become famous, is to get your big break.

Se produire devant quelqu'un qui peut vous aider à devenir célèbre, c'est avoir votre chance.

You have been discovered, your journey to fame and fortune begins with that big break.

Vous avez été découvert, votre voyage vers la gloire et la fortune commence par cette grande pause.

Of course there are many drawbacks and disadvantages of being famous. One of the biggest problems

Bien sûr, il y a de nombreux inconvénients et désavantages à être célèbre. L'un des plus gros problèmes

comes with the loss of privacy. Many celebrities find that their privacy is often invaded,

vient de la perte d'intimité. De nombreuses célébrités trouvent que leur vie privée est souvent envahie,

which can create a lot of stress and anxiety for those on the receiving end. Newspaper

ce qui peut créer beaucoup de stress et d'anxiété pour ceux qui en bénéficient. Les

journalists and photographers will often try to interview and photograph as many celebrities

journalistes et photographes de journaux essaient souvent d'interviewer et de photographier autant de célébrités

as possible. The people doing this are often referred to as 'paparazzi'. The paparazzi

que possible. Les personnes qui font cela sont souvent appelées «paparazzi». Les paparazzi

will follow and sometimes chase celebrities for that exclusive picture. So being a celebrity

suivront et chasseront parfois des célébrités pour cette photo exclusive. Donc, être une célébrité

is not always glamorous or fun or pleasurable there are many downside to being famous.

n'est pas toujours glamour, amusant ou agréable, il y a de nombreux inconvénients à être célèbre.

Do you want to be famous? Would you enjoy being a well-known celebrity? It would appear

Veux-tu être célèbre? Aimeriez-vous être une célébrité connue ? Il

that being famous can be a double edged sword, in that it can bring you both happiness and

semblerait qu'être célèbre puisse être une arme à double tranchant, en ce sens qu'il peut vous apporter à la fois bonheur et

heartache, quite often at the same time. The pressure to be at the top can take its toll

chagrin d'amour, bien souvent en même temps. La pression d'être au sommet peut faire des ravages

on a person. The hardest part of being famous is not the attention or the invasion of privacy...oh

sur une personne. La partie la plus difficile d'être célèbre n'est pas l'attention ou l'invasion de la vie privée... oh

no. The hardest part of being famous is staying famous. To stay in the public eye for as long

non. La partie la plus difficile d'être célèbre est de rester célèbre. Rester aux yeux du public aussi longtemps

as possible is what most celebrities aim for. The dizzying highs of being in the limelight

que possible est ce que la plupart des célébrités visent. Les sommets vertigineux d'être sous les feux de la rampe

can be addictive and for those who have fallen under its spell, they will do anything to

peuvent créer une dépendance et pour ceux qui sont tombés sous son charme, ils feront tout pour

prevent that light from fading away. that as they say...is the price of fame.

empêcher cette lumière de s'estomper. que comme on dit... c'est le prix de la gloire.

Some people believe that come too obsessed with those who are famous. Every day we hear

Certaines personnes pensent qu'elles sont trop obsédées par ceux qui sont célèbres. Chaque jour, nous entendons

on the news or read in the paper the latest trivial events concerning those in the public

aux nouvelles ou lisons dans le journal les derniers événements insignifiants concernant ceux qui sont dans l'œil du public

eye. It would appear that no story is too large or for that matter too small. Trivial

. Il semblerait qu'aucune histoire n'est trop grande ou d'ailleurs trop petite. Des

moments of small insignificant events are blown up out of all proportion, quite often

moments triviaux de petits événements insignifiants sont exagérés, bien souvent

for financial gain. Some celebrities are talking about all the time. Film stars, musicians,

pour un gain financier. Certaines célébrités en parlent tout le temps. Les stars de cinéma, les musiciens, les

singers, glamour models, are all discussed at great length for our entertainment and

chanteurs, les modèles glamour, sont tous longuement discutés pour notre divertissement et notre

amusement. Even the occasional YouTube creator might break through into the mainstream and

amusement. Même le créateur occasionnel de YouTube pourrait percer dans le courant dominant et

become a minor star. Some celebrities are well known for doing very little. We often

devenir une star mineure. Certaines célébrités sont bien connues pour faire très peu. Nous évaluons souvent les

rate celebrities depending on how popular or in demand they are. For example Tom Cruise

célébrités en fonction de leur popularité ou de leur demande. Par exemple, Tom Cruise

is an A-list celebrity. This means he is very famous. Then there are B-list celebrities,

est une célébrité de premier plan. Cela signifie qu'il est très célèbre. Ensuite, il y a les célébrités de la liste B,

for example actress Hilary Swank is a B-list celebrity. She is known, but not a huge star.

par exemple l'actrice Hilary Swank est une célébrité de la liste B. Elle est connue, mais pas une grande star.

Then there is the D-list celebrity. Those in this category are people who want to be

Ensuite, il y a la célébrité de la liste D. Ceux qui appartiennent à cette catégorie sont des personnes qui veulent être

famous but don't quite break into the mainstream. Many of them appear or have appeared in reality

célèbres mais qui ne pénètrent pas tout à fait dans le courant dominant. Beaucoup d'entre eux apparaissent ou sont apparus dans

TV shows. They tend to have no discernible talent but still want to be famous. Rarely

des émissions de télé-réalité. Ils ont tendance à n'avoir aucun talent perceptible mais veulent quand même être célèbres. Il se passe rarement

a day goes by without some tittle-tattle about a celebrity being talked about on the TV and

une journée sans que l'on parle d' une célébrité à la télévision et sur

internet. Especially so nowadays as the (current) president of the USA is both a reality TV

Internet. D'autant plus que de nos jours, alors que le président (actuel) des États-Unis est à la fois une

star and a celebrity, which begs the question, have we become too obsessed with famous people?

star de la télé-réalité et une célébrité, ce qui pose la question, sommes-nous devenus trop obsédés par les personnes célèbres ?

Do we put too much emphasis and importance on being famous? What do you think?

Mettons-nous trop d'emphase et d'importance sur la célébrité ? Qu'est-ce que tu penses?

It would appear that nowadays everyone wants to become famous. Everywhere you look there

Il semblerait qu'aujourd'hui tout le monde veuille devenir célèbre. Partout où vous regardez, des

are opportunities being offered to those who want to hit the big time and become famous

opportunités sont offertes à ceux qui veulent frapper fort et devenir célèbres

in their own right. Of course in reality, most people would rather stay out of the public

à part entière. Bien sûr, en réalité, la plupart des gens préfèrent rester hors du regard du public

gaze. They would rather stay anonymous and unknown. The pressure that comes with being

. Ils préfèrent rester anonymes et inconnus. La pression qui accompagne la

famous is not easy to handle. There are many cases where a person suffers because of their

célébrité n'est pas facile à gérer. Il existe de nombreux cas où une personne souffre à cause de sa

fame. They cannot handle the pressure. They feel overwhelmed by the attention they get.

renommée. Ils ne peuvent pas gérer la pression. Ils se sentent submergés par l'attention qu'ils reçoivent.

Unfortunately once you've become famous, if often takes a long time to adjust to the new

Malheureusement, une fois que vous êtes devenu célèbre, il faut souvent beaucoup de temps pour s'adapter au nouveau

lifestyle. Some enjoy being in the limelight and handle the attention well, while others

style de vie. Certains aiment être sous les projecteurs et gèrent bien l'attention, tandis que d'autres

crack up under the pressure, leading them to take drastic measures to keep going. The

craquent sous la pression, ce qui les amène à prendre des mesures drastiques pour continuer. La

pressure to perform well, or to keep that energy going can lead a person to find ways

pression de bien performer ou de maintenir cette énergie peut amener une personne à trouver des moyens

in which to stay on top. Drink and drugs tend to be the quick fix solutions to these fame-related

de rester au top. L'alcool et les drogues ont tendance à être des solutions rapides à ces problèmes liés à la célébrité

problems.

.

Have you ever met anyone famous? There is nothing more exciting than meeting a famous

Avez-vous déjà rencontré quelqu'un de célèbre ? Il n'y a rien de plus excitant que de rencontrer une

person. Quite often we will get that person to write their name on a piece of paper or

personne célèbre. Très souvent, nous demanderons à cette personne d'écrire son nom sur une feuille de papier ou sur

some other item. This is called an 'autograph'. The famous person signs autographs for their

un autre objet. C'est ce qu'on appelle un « autographe ». La célèbre personne signe des autographes pour ses

fans. What? You want my autograph? Oh no...I'm not famous...well not yet anyway. I hope you

fans. Quoi? Tu veux mon autographe ? Oh non... je ne suis pas célèbre... enfin pas encore en tout cas. J'espère que vous

have enjoyed this lesson and for those who wish to be famous, I have this piece of advice...keep

avez apprécié cette leçon et pour ceux qui souhaitent être célèbres, j'ai ce conseil... gardez

your eyes on the stars, but keep your feet firmly on the ground. This is Misterduncan

les yeux sur les étoiles, mais gardez les pieds fermement sur terre. C'est Misterduncan

in England saying...thanks for watching me, teaching you and of course...

en Angleterre qui dit... merci de m'avoir regardé, de vous avoir enseigné et bien sûr...

ta ta for now. 8-)

ta ta pour l'instant. 8-)