Learn English - FAME - English words for fame and being a celebrity - English Lesson with Duncan

Hi everybody this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

Cześć wszystkim, tu Misterduncan w Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you happy? I hope so. In today's lesson we are going to take a look at something that

jesteś szczęśliwy? Mam nadzieję. W dzisiejszej lekcji przyjrzymy się czemuś, co

seems to take up so much of our attention these days. In this lesson we are going to

zdaje się zajmować tak wiele naszej uwagi w dzisiejszych czasach. W tej lekcji

take a look at fame and being a celebrity.

przyjrzymy się sławie i byciu celebrytą.

The word famous is an adjective that means 'publicly known'...'easily recognisable...'prominent'...'well-known'...'celebrated'...'eminent'...'in

Słowo sławny jest przymiotnikiem, który oznacza „publicznie znany”… „łatwo rozpoznawalny… „wybitny”… „dobrze znany”… „sławny”… „wybitny”… „

the public eye'. We use the word 'fame' to state that a thing is famous. So fame is a

w publiczne oko'. Używamy słowa „sława”, aby stwierdzić, że coś jest sławne. Więc sława to

noun and famous is an adjective. We can also describe a person as a star. The word is often

rzeczownik, a sława to przymiotnik. Możemy również opisać osobę jako gwiazdę. Słowo to jest często

prefixed with the thing they are famous for doing or the field that they are in. 'Music

poprzedzone nazwą rzeczy, z której są znani lub dziedziną, w której się znajdują. „

Star' , 'Football Star' , 'TV Star', 'Movie Star', 'Pop Star'. A famous person can be

Gwiazda muzyki”, „Gwiazda futbolu”, „Gwiazda telewizji”, „ Gwiazda filmu”, „Gwiazda popu”. Znana osoba może być

described as a 'Star' 'Personality' or as a 'Celebrity'. More often than not, the word

opisana jako „Gwiazda”, „Osobowość” lub „Celebryta”. Najczęściej

'celebrity' is used, especially when describing an event where many famous people will be

używa się słowa „celebryta”, zwłaszcza przy opisywaniu wydarzenia, na którym pojawi się wiele znanych osób

seen. A celebrity dinner, or a celebrity gala. The word 'glitzy' can also be used, which

. Kolacja celebrytów lub gala celebrytów. Można również użyć słowa „błyszczący”, które

describes an even where many stars will be.

opisuje miejsce, w którym będzie wiele gwiazd.

It is possible to be famous for anything. fame is often achieved for doing something

Sławę można osiągnąć ze wszystkiego. sławę często osiąga się za zrobienie czegoś

positive. Normally a famous person will have some sort of outstanding talent or ability.

pozytywnego. Zwykle sławna osoba będzie miała jakiś wyjątkowy talent lub zdolności.

Of course it is also possible to be famous for a negative reason. Being well-known for

Oczywiście można też być sławnym z negatywnego powodu. Bycie znanym z

doing something bad is a kind of fame, but in this case we will often describe them as

robienia czegoś złego jest rodzajem sławy, ale w tym przypadku często będziemy je opisywać jako

'infamous'. Someone who has gone down in history for doing something despicable and barbaric

„niesławne”. Ktoś, kto przeszedł do historii za zrobienie czegoś nikczemnego i barbarzyńskiego,

will more often than not be described as being infamous.

będzie najczęściej opisywany jako niesławny.

There are many reasons why a person wants to be famous. Maybe they want the recognition.

Istnieje wiele powodów, dla których człowiek chce być sławny. Może chcą uznania.

Perhaps they are attracted to the attention they will receive from that recognition...and

Być może przyciąga ich uwaga, jaką zwrócą dzięki temu uznaniu… i

of course there's the large amount of money that can be earned from being famous. You

oczywiście jest duża ilość pieniędzy, które można zarobić na byciu sławnym.

will want to 'cash in' on your fame. That is to say, you will want to make as much money

Będziesz chciał „zarobić” na swojej sławie. Oznacza to, że będziesz chciał zarobić jak najwięcej pieniędzy

from your star status as possible.

ze swojego statusu gwiazdy.

Who is your favourite celebrity? Is there a famous person who you admire. To like or

Kto jest twoim ulubionym celebrytą? Czy jest jakaś sławna osoba, którą podziwiasz? Polubienie lub

follow a celebrity is very easy to do these days. many well-known celebrities have their

obserwowanie celebryty jest obecnie bardzo łatwe . wiele znanych celebrytów ma

own Instagram, Facebook or Twitter page. Some celebrities administer their page personally,

własne strony na Instagramie, Facebooku czy Twitterze. Niektóre celebrytki administrują swoją stroną osobiście,

while others might have a PR company to do it for them. The initials PR mean 'public

podczas gdy inne mogą mieć firmę PR, która zrobi to za nich. Inicjały PR oznaczają „public

relations'. Most well-known people will have a manager, agent, or PR company working with

relations”. Większość znanych osób będzie miała współpracującego z nimi menedżera, agenta lub firmę PR

them, their job is to make sure that their client always looks and behaves their best

, których zadaniem jest upewnienie się, że ich klient zawsze wygląda i zachowuje się jak najlepiej

in front of the general public. Just like marketing a product, image is everything.

przed opinią publiczną. Podobnie jak marketing produktu, wizerunek jest wszystkim.

The industry that produces celebrities and helps to keep them in the public eye is called

Branża, która produkuje celebrytów i pomaga utrzymać ich w oczach opinii publicznej, nazywa się „

'Show business' or for short we say 'Show Biz'. The world of show business is often

Show biznes” lub w skrócie „Show Biz”. Świat show-biznesu jest często

seen as a glamorous and exciting one. But it is worth remembering that for every George

postrzegany jako wspaniały i ekscytujący. Warto jednak pamiętać, że na każdego George’a

Clooney or Justin Beiber, Emma Stone or Rihanna, there are thousands of hopefuls eagerly waiting

Clooneya, Justina Beibera, Emmę Stone czy Rihannę przypadają tysiące obiecujących, którzy niecierpliwie czekają

for their big break. To get your big break means to be noticed by someone for your talent.

na swój wielki przełom. Osiągnięcie wielkiego przełomu oznacza bycie zauważonym przez kogoś za twój talent.

To perform in front of someone who can help you become famous, is to get your big break.

Występ przed kimś, kto może pomóc ci stać się sławnym, to wielki przełom.

You have been discovered, your journey to fame and fortune begins with that big break.

Zostałeś odkryty, Twoja podróż do sławy i fortuny zaczyna się od tego wielkiego przełomu.

Of course there are many drawbacks and disadvantages of being famous. One of the biggest problems

Oczywiście istnieje wiele wad i wad bycia sławnym. Jednym z największych problemów jest

comes with the loss of privacy. Many celebrities find that their privacy is often invaded,

utrata prywatności. Wielu celebrytów uważa, że ​​ich prywatność jest często naruszana,

which can create a lot of stress and anxiety for those on the receiving end. Newspaper

co może powodować wiele stresu i niepokoju u osób otrzymujących.

journalists and photographers will often try to interview and photograph as many celebrities

Dziennikarze i fotografowie gazet często próbują przeprowadzić wywiady i sfotografować jak najwięcej celebrytów

as possible. The people doing this are often referred to as 'paparazzi'. The paparazzi

. Ludzie, którzy to robią, są często określani jako „paparazzi”. Paparazzi

will follow and sometimes chase celebrities for that exclusive picture. So being a celebrity

będą śledzić, a czasem ścigać celebrytów, aby zrobić to ekskluzywne zdjęcie. Tak więc bycie celebrytą

is not always glamorous or fun or pleasurable there are many downside to being famous.

nie zawsze jest efektowne, zabawne lub przyjemne, istnieje wiele wad bycia sławnym.

Do you want to be famous? Would you enjoy being a well-known celebrity? It would appear

Chcesz być sławny? Czy podobałoby ci się bycie znaną gwiazdą? Wydaje się,

that being famous can be a double edged sword, in that it can bring you both happiness and

że bycie sławnym może być mieczem obosiecznym, ponieważ może przynieść ci zarówno szczęście, jak i

heartache, quite often at the same time. The pressure to be at the top can take its toll

ból serca, często w tym samym czasie. Presja bycia na szczycie może odcisnąć swoje piętno

on a person. The hardest part of being famous is not the attention or the invasion of privacy...oh

na człowieku. Najtrudniejszą częścią bycia sławnym nie jest uwaga ani naruszenie prywatności… o

no. The hardest part of being famous is staying famous. To stay in the public eye for as long

nie. Najtrudniejszą częścią bycia sławnym jest pozostanie sławnym. Pozostanie w oczach opinii publicznej tak długo, jak to

as possible is what most celebrities aim for. The dizzying highs of being in the limelight

możliwe, jest celem większości celebrytów. Zawrotne wzloty bycia w świetle reflektorów

can be addictive and for those who have fallen under its spell, they will do anything to

mogą być uzależniające, a ci, którzy wpadli pod jego urok, zrobią wszystko, aby

prevent that light from fading away. that as they say...is the price of fame.

to światło nie zniknęło. jak to mówią... taka jest cena sławy.

Some people believe that come too obsessed with those who are famous. Every day we hear

Niektórzy uważają, że mają zbyt obsesję na punkcie tych, którzy są sławni. Każdego dnia słyszymy

on the news or read in the paper the latest trivial events concerning those in the public

w wiadomościach lub czytamy w gazecie o najnowszych błahych wydarzeniach dotyczących tych, które są w centrum uwagi

eye. It would appear that no story is too large or for that matter too small. Trivial

opinii publicznej. Wydaje się, że żadna historia nie jest zbyt duża ani zbyt mała. Błahe

moments of small insignificant events are blown up out of all proportion, quite often

momenty drobnych, nieistotnych zdarzeń są wyolbrzymiane, często

for financial gain. Some celebrities are talking about all the time. Film stars, musicians,

dla zysku finansowego. O niektórych celebrytach mówi się cały czas. Gwiazdy filmowe, muzycy,

singers, glamour models, are all discussed at great length for our entertainment and

piosenkarze, modele glamour są szeroko omawiane dla naszej rozrywki i

amusement. Even the occasional YouTube creator might break through into the mainstream and

rozrywki. Nawet okazjonalny twórca YouTube może przebić się do głównego nurtu i

become a minor star. Some celebrities are well known for doing very little. We often

stać się pomniejszą gwiazdą. Niektóre gwiazdy są dobrze znane z tego, że robią bardzo mało. Często

rate celebrities depending on how popular or in demand they are. For example Tom Cruise

oceniamy celebrytów w zależności od ich popularności lub popytu. Na przykład Tom Cruise

is an A-list celebrity. This means he is very famous. Then there are B-list celebrities,

jest celebrytą z listy A. To znaczy, że jest bardzo sławny. Są też gwiazdy z listy B,

for example actress Hilary Swank is a B-list celebrity. She is known, but not a huge star.

na przykład aktorka Hilary Swank jest gwiazdą z listy B. Jest znana, ale nie wielką gwiazdą.

Then there is the D-list celebrity. Those in this category are people who want to be

Jest też celebrytka z listy D. Osoby w tej kategorii to ludzie, którzy chcą być

famous but don't quite break into the mainstream. Many of them appear or have appeared in reality

sławni, ale nie do końca przebijają się do głównego nurtu. Wielu z nich pojawia się lub pojawiało się w reality

TV shows. They tend to have no discernible talent but still want to be famous. Rarely

show. Zwykle nie mają dostrzegalnego talentu, ale nadal chcą być sławni. Rzadko

a day goes by without some tittle-tattle about a celebrity being talked about on the TV and

zdarza się dzień bez plotek o celebrytach, o których mówi się w telewizji i

internet. Especially so nowadays as the (current) president of the USA is both a reality TV

Internecie. Szczególnie teraz, gdy (obecny) prezydent USA jest zarówno gwiazdą reality TV,

star and a celebrity, which begs the question, have we become too obsessed with famous people?

jak i celebrytą, co nasuwa pytanie, czy nie mamy obsesji na punkcie sławnych ludzi? Czy

Do we put too much emphasis and importance on being famous? What do you think?

nie kładziemy zbyt dużego nacisku na bycie sławnym? Co myślisz?

It would appear that nowadays everyone wants to become famous. Everywhere you look there

Wydawać by się mogło, że w dzisiejszych czasach każdy chce być sławny. Gdziekolwiek nie spojrzysz,

are opportunities being offered to those who want to hit the big time and become famous

oferowane są możliwości tym, którzy chcą osiągnąć wielki sukces i stać się sławni

in their own right. Of course in reality, most people would rather stay out of the public

na swoich własnych prawach. Oczywiście w rzeczywistości większość ludzi wolałaby trzymać się z dala od

gaze. They would rather stay anonymous and unknown. The pressure that comes with being

opinii publicznej. Wolą pozostać anonimowi i nieznani. Presja związana z byciem

famous is not easy to handle. There are many cases where a person suffers because of their

sławnym nie jest łatwa do zniesienia. Istnieje wiele przypadków, w których osoba cierpi z powodu swojej

fame. They cannot handle the pressure. They feel overwhelmed by the attention they get.

sławy. Nie radzą sobie z presją. Czują się przytłoczeni uwagą, jaką im poświęcają.

Unfortunately once you've become famous, if often takes a long time to adjust to the new

Niestety, kiedy stajesz się sławny, często potrzeba dużo czasu, aby przystosować się do nowego

lifestyle. Some enjoy being in the limelight and handle the attention well, while others

stylu życia. Niektórzy lubią być w centrum uwagi i dobrze radzą sobie z uwagą, podczas gdy inni

crack up under the pressure, leading them to take drastic measures to keep going. The

pękają pod presją, co prowadzi ich do podjęcia drastycznych środków, aby kontynuować.

pressure to perform well, or to keep that energy going can lead a person to find ways

Presja, by osiągać dobre wyniki lub podtrzymywać tę energię, może skłonić osobę do znalezienia sposobów na

in which to stay on top. Drink and drugs tend to be the quick fix solutions to these fame-related

utrzymanie się na szczycie. Picie i narkotyki są zwykle szybkimi rozwiązaniami tych problemów związanych ze sławą

problems.

. Czy

Have you ever met anyone famous? There is nothing more exciting than meeting a famous

kiedykolwiek spotkałeś kogoś sławnego? Nie ma nic bardziej ekscytującego niż spotkanie ze znaną

person. Quite often we will get that person to write their name on a piece of paper or

osobą. Dość często poprosimy tę osobę, aby napisała swoje imię na kartce papieru lub

some other item. This is called an 'autograph'. The famous person signs autographs for their

innym przedmiocie. Nazywa się to „autografem”. Znana osoba rozdaje autografy swoim

fans. What? You want my autograph? Oh no...I'm not famous...well not yet anyway. I hope you

fanom. Co? Chcesz mój autograf? O nie... nie jestem sławny... cóż, w każdym razie jeszcze nie. Mam nadzieję, że

have enjoyed this lesson and for those who wish to be famous, I have this piece of advice...keep

podobała ci się ta lekcja, a dla tych, którzy chcą być sławni, mam taką radę... patrz

your eyes on the stars, but keep your feet firmly on the ground. This is Misterduncan

na gwiazdy, ale stąpaj twardo po ziemi. Tu Misterduncan

in England saying...thanks for watching me, teaching you and of course...

w Anglii mówi...dziękuję za obserwowanie mnie, uczenie cię i oczywiście...

ta ta for now. 8-)

na razie ta ta. 8-)