Learn English - FAME - English words for fame and being a celebrity - English Lesson with Duncan

Hi everybody this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

Hola a todos, soy Misterduncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien? Eso espero.

Are you happy? I hope so. In today's lesson we are going to take a look at something that

¿Estás feliz? Eso espero. En la lección de hoy vamos a echar un vistazo a algo que

seems to take up so much of our attention these days. In this lesson we are going to

parece ocupar gran parte de nuestra atención en estos días. En esta lección vamos a

take a look at fame and being a celebrity.

echar un vistazo a la fama y ser una celebridad.

The word famous is an adjective that means 'publicly known'...'easily recognisable...'prominent'...'well-known'...'celebrated'...'eminent'...'in

La palabra famoso es un adjetivo que significa 'públicamente conocido'...'fácilmente reconocible...'prominente'...'bien conocido'...'célebre'...'eminente'...'en

the public eye'. We use the word 'fame' to state that a thing is famous. So fame is a

el ojo publico'. Usamos la palabra 'fama' para afirmar que una cosa es famosa. Entonces fama es un

noun and famous is an adjective. We can also describe a person as a star. The word is often

sustantivo y famoso es un adjetivo. También podemos describir a una persona como una estrella. La palabra a menudo tiene como

prefixed with the thing they are famous for doing or the field that they are in. 'Music

prefijo la cosa por la que son famosos o el campo en el que se encuentran. '

Star' , 'Football Star' , 'TV Star', 'Movie Star', 'Pop Star'. A famous person can be

Estrella de la música', 'Estrella del fútbol', 'Estrella de la televisión', ' Estrella del cine', 'Estrella del pop'. Una persona famosa puede ser

described as a 'Star' 'Personality' or as a 'Celebrity'. More often than not, the word

descrita como una 'Estrella', 'Personalidad' o como una 'Celebridad'. La mayoría de las veces, se usa la palabra

'celebrity' is used, especially when describing an event where many famous people will be

'celebridad', especialmente cuando se describe un evento en el que se verá a muchas personas famosas

seen. A celebrity dinner, or a celebrity gala. The word 'glitzy' can also be used, which

. Una cena de celebridades, o una gala de celebridades. También se puede usar la palabra 'deslumbrante', que

describes an even where many stars will be.

describe un evento donde habrá muchas estrellas.

It is possible to be famous for anything. fame is often achieved for doing something

Es posible ser famoso por cualquier cosa. la fama muchas veces se logra por hacer algo

positive. Normally a famous person will have some sort of outstanding talent or ability.

positivo. Normalmente, una persona famosa tendrá algún tipo de talento o habilidad sobresaliente.

Of course it is also possible to be famous for a negative reason. Being well-known for

Por supuesto, también es posible ser famoso por una razón negativa. Ser conocido por

doing something bad is a kind of fame, but in this case we will often describe them as

hacer algo malo es un tipo de fama, pero en este caso a menudo los describiremos como

'infamous'. Someone who has gone down in history for doing something despicable and barbaric

'infames'. Alguien que ha pasado a la historia por hacer algo despreciable y bárbaro

will more often than not be described as being infamous.

, a menudo será descrito como infame.

There are many reasons why a person wants to be famous. Maybe they want the recognition.

Hay muchas razones por las que una persona quiere ser famosa. Tal vez quieren el reconocimiento.

Perhaps they are attracted to the attention they will receive from that recognition...and

Tal vez se sientan atraídos por la atención que recibirán por ese reconocimiento... y

of course there's the large amount of money that can be earned from being famous. You

por supuesto, está la gran cantidad de dinero que se puede ganar por ser famoso.

will want to 'cash in' on your fame. That is to say, you will want to make as much money

Querrás sacar provecho de tu fama. Es decir, querrás ganar la mayor cantidad de dinero

from your star status as possible.

posible con tu estatus de estrella.

Who is your favourite celebrity? Is there a famous person who you admire. To like or

¿Quién es tu celebridad favorita? ¿Hay alguna persona famosa a la que admires? Dar me gusta o

follow a celebrity is very easy to do these days. many well-known celebrities have their

seguir a una celebridad es muy fácil de hacer en estos días. muchas celebridades conocidas tienen su

own Instagram, Facebook or Twitter page. Some celebrities administer their page personally,

propia página de Instagram, Facebook o Twitter. Algunas celebridades administran su página personalmente,

while others might have a PR company to do it for them. The initials PR mean 'public

mientras que otras pueden tener una empresa de relaciones públicas que lo haga por ellas. Las iniciales PR significan '

relations'. Most well-known people will have a manager, agent, or PR company working with

relaciones públicas'. La mayoría de las personas conocidas tendrán un gerente, agente o compañía de relaciones públicas trabajando con

them, their job is to make sure that their client always looks and behaves their best

ellos, su trabajo es asegurarse de que su cliente siempre se vea y se comporte de la mejor

in front of the general public. Just like marketing a product, image is everything.

manera frente al público en general. Al igual que la comercialización de un producto, la imagen lo es todo.

The industry that produces celebrities and helps to keep them in the public eye is called

La industria que produce celebridades y ayuda a mantenerlas a la vista del público se llama

'Show business' or for short we say 'Show Biz'. The world of show business is often

'Negocio del espectáculo' o, para abreviar, decimos 'Negocio del espectáculo '. El mundo del espectáculo a menudo se

seen as a glamorous and exciting one. But it is worth remembering that for every George

considera glamoroso y emocionante. Pero vale la pena recordar que por cada George

Clooney or Justin Beiber, Emma Stone or Rihanna, there are thousands of hopefuls eagerly waiting

Clooney o Justin Beiber, Emma Stone o Rihanna, hay miles de aspirantes que esperan

for their big break. To get your big break means to be noticed by someone for your talent.

ansiosamente su gran oportunidad. Obtener tu gran oportunidad significa ser notado por alguien por tu talento.

To perform in front of someone who can help you become famous, is to get your big break.

Actuar frente a alguien que puede ayudarte a ser famoso es tener tu gran oportunidad.

You have been discovered, your journey to fame and fortune begins with that big break.

Te han descubierto, tu viaje a la fama y la fortuna comienza con esa gran oportunidad.

Of course there are many drawbacks and disadvantages of being famous. One of the biggest problems

Por supuesto, hay muchos inconvenientes y desventajas de ser famoso. Uno de los mayores problemas

comes with the loss of privacy. Many celebrities find that their privacy is often invaded,

viene con la pérdida de privacidad. Muchas celebridades descubren que su privacidad a menudo se ve invadida, lo

which can create a lot of stress and anxiety for those on the receiving end. Newspaper

que puede crear mucho estrés y ansiedad para quienes lo reciben. Los

journalists and photographers will often try to interview and photograph as many celebrities

periodistas y fotógrafos de periódicos a menudo intentarán entrevistar y fotografiar a tantas celebridades

as possible. The people doing this are often referred to as 'paparazzi'. The paparazzi

como sea posible. Las personas que hacen esto a menudo se denominan 'paparazzi'. Los paparazzi

will follow and sometimes chase celebrities for that exclusive picture. So being a celebrity

seguirán y, a veces, perseguirán a las celebridades para obtener esa imagen exclusiva. Entonces, ser una

is not always glamorous or fun or pleasurable there are many downside to being famous.

celebridad no siempre es glamoroso, divertido o placentero, hay muchas desventajas de ser famoso.

Do you want to be famous? Would you enjoy being a well-known celebrity? It would appear

¿Quieres ser famoso? ¿Te gustaría ser una celebridad conocida? Parecería

that being famous can be a double edged sword, in that it can bring you both happiness and

que ser famoso puede ser un arma de doble filo, ya que puede traerte felicidad y

heartache, quite often at the same time. The pressure to be at the top can take its toll

angustia, muy a menudo al mismo tiempo. La presión de estar en la cima puede pasar factura

on a person. The hardest part of being famous is not the attention or the invasion of privacy...oh

a una persona. La parte más difícil de ser famoso no es la atención o la invasión de la privacidad... oh

no. The hardest part of being famous is staying famous. To stay in the public eye for as long

no. La parte más difícil de ser famoso es mantenerse famoso. Permanecer en el ojo público el mayor

as possible is what most celebrities aim for. The dizzying highs of being in the limelight

tiempo posible es lo que buscan la mayoría de las celebridades. El subidón vertiginoso de estar en el centro de atención

can be addictive and for those who have fallen under its spell, they will do anything to

puede ser adictivo y para aquellos que han caído bajo su hechizo, harán cualquier cosa para

prevent that light from fading away. that as they say...is the price of fame.

evitar que esa luz se desvanezca. que como dicen... es el precio de la fama.

Some people believe that come too obsessed with those who are famous. Every day we hear

Algunas personas creen que vienen demasiado obsesionadas con los que son famosos. Todos los días escuchamos

on the news or read in the paper the latest trivial events concerning those in the public

en las noticias o leemos en el periódico los últimos eventos triviales relacionados con los que están a la

eye. It would appear that no story is too large or for that matter too small. Trivial

vista del público. Parecería que ninguna historia es demasiado grande o demasiado pequeña.

moments of small insignificant events are blown up out of all proportion, quite often

Momentos triviales de pequeños eventos insignificantes son explotados fuera de toda proporción, muy a menudo

for financial gain. Some celebrities are talking about all the time. Film stars, musicians,

para obtener ganancias financieras. Algunas celebridades están hablando todo el tiempo. Estrellas de cine, músicos,

singers, glamour models, are all discussed at great length for our entertainment and

cantantes, modelos glamorosos, todos son discutidos extensamente para nuestro entretenimiento y

amusement. Even the occasional YouTube creator might break through into the mainstream and

diversión. Incluso el creador ocasional de YouTube podría abrirse paso en la corriente principal y

become a minor star. Some celebrities are well known for doing very little. We often

convertirse en una estrella menor. Algunas celebridades son bien conocidas por hacer muy poco. A menudo

rate celebrities depending on how popular or in demand they are. For example Tom Cruise

calificamos a las celebridades según su popularidad o demanda. Por ejemplo, Tom Cruise

is an A-list celebrity. This means he is very famous. Then there are B-list celebrities,

es una celebridad de la lista A. Esto significa que es muy famoso. Luego están las celebridades de la lista B,

for example actress Hilary Swank is a B-list celebrity. She is known, but not a huge star.

por ejemplo, la actriz Hilary Swank es una celebridad de la lista B. Ella es conocida, pero no una gran estrella.

Then there is the D-list celebrity. Those in this category are people who want to be

Luego está la celebridad de la lista D. Los que están en esta categoría son personas que quieren ser

famous but don't quite break into the mainstream. Many of them appear or have appeared in reality

famosas pero que no acaban de entrar en la corriente principal. Muchos de ellos aparecen o han aparecido en

TV shows. They tend to have no discernible talent but still want to be famous. Rarely

programas de telerrealidad. Tienden a no tener un talento perceptible pero todavía quieren ser famosos. Rara vez

a day goes by without some tittle-tattle about a celebrity being talked about on the TV and

pasa un día sin que se hable de una celebridad en la televisión e

internet. Especially so nowadays as the (current) president of the USA is both a reality TV

Internet. Especialmente hoy en día, ya que el (actual) presidente de los EE. UU. es tanto una

star and a celebrity, which begs the question, have we become too obsessed with famous people?

estrella de la telerrealidad como una celebridad, lo que plantea la pregunta: ¿nos hemos obsesionado demasiado con las personas famosas?

Do we put too much emphasis and importance on being famous? What do you think?

¿Ponemos demasiado énfasis e importancia en ser famosos? ¿Qué piensas?

It would appear that nowadays everyone wants to become famous. Everywhere you look there

Parece que hoy en día todo el mundo quiere ser famoso. Dondequiera que mires,

are opportunities being offered to those who want to hit the big time and become famous

hay oportunidades que se ofrecen a aquellos que quieren triunfar y hacerse famosos

in their own right. Of course in reality, most people would rather stay out of the public

por derecho propio. Por supuesto, en realidad, la mayoría de la gente preferiría permanecer fuera de la

gaze. They would rather stay anonymous and unknown. The pressure that comes with being

mirada pública. Prefieren permanecer anónimos y desconocidos. La presión que conlleva ser

famous is not easy to handle. There are many cases where a person suffers because of their

famoso no es fácil de manejar. Hay muchos casos en los que una persona sufre a causa de su

fame. They cannot handle the pressure. They feel overwhelmed by the attention they get.

fama. No pueden manejar la presión. Se sienten abrumados por la atención que reciben.

Unfortunately once you've become famous, if often takes a long time to adjust to the new

Desafortunadamente, una vez que te vuelves famoso, a menudo toma mucho tiempo adaptarse al nuevo

lifestyle. Some enjoy being in the limelight and handle the attention well, while others

estilo de vida. Algunos disfrutan estar en el centro de atención y manejan bien la atención, mientras que otros se

crack up under the pressure, leading them to take drastic measures to keep going. The

derrumban bajo la presión, lo que los lleva a tomar medidas drásticas para seguir adelante. La

pressure to perform well, or to keep that energy going can lead a person to find ways

presión para tener un buen desempeño, o para mantener esa energía, puede llevar a una persona a encontrar formas

in which to stay on top. Drink and drugs tend to be the quick fix solutions to these fame-related

de mantenerse en la cima. La bebida y las drogas tienden a ser soluciones rápidas a estos problemas relacionados con la fama

problems.

.

Have you ever met anyone famous? There is nothing more exciting than meeting a famous

¿Has conocido a alguien famoso? No hay nada más emocionante que conocer a una

person. Quite often we will get that person to write their name on a piece of paper or

persona famosa. Muy a menudo haremos que esa persona escriba su nombre en una hoja de papel o en

some other item. This is called an 'autograph'. The famous person signs autographs for their

algún otro elemento. Esto se llama un 'autógrafo'. El famoso firma autógrafos para sus

fans. What? You want my autograph? Oh no...I'm not famous...well not yet anyway. I hope you

fans. ¿Qué? ¿Quieres mi autógrafo? Oh no... no soy famoso... bueno, todavía no. Espero que

have enjoyed this lesson and for those who wish to be famous, I have this piece of advice...keep

hayas disfrutado esta lección y para aquellos que desean ser famosos, tengo este consejo... mantén

your eyes on the stars, but keep your feet firmly on the ground. This is Misterduncan

tus ojos en las estrellas, pero mantén tus pies firmes en la tierra. Este es

in England saying...thanks for watching me, teaching you and of course...

Misterduncan en Inglaterra diciendo... gracias por mirarme, enseñarte y por supuesto...

ta ta for now. 8-)

ta ta por ahora. 8-)