Learn English - Live Stream - 2nd December 2018 - Train Your Listening - Gender Words & Expressions

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

herkese merhaba bu bay Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

I hope so are you happy I really really hope you are happy today because

umarım mutlusundur gerçekten umarım bugün mutlusundur çünkü

December is now here yes December has arrived and we all know what that means

Aralık geldi evet Aralık geldi ve hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz

don't we it means that Christmas is on the way and as a way of celebrating the

değil mi bu Noel'in geldiği anlamına geliyor burada festival sezonunun gelişini kutlamanın bir yolu ve bir yolu olarak, burada

arrival of the festive season here I am in a much Wenlock and as you can see

çok fazla Wenlock'tayım ve arkamda görebileceğiniz gibi

behind me there are lots of things going on there are people buying things there

birçok şey oluyor, bir şeyler satın alan insanlar var,

are people eating delicious food there are even donkeys going by lots of things

lezzetli yemekler yiyen insanlar, eşekler bile var. bugün bir çok şey

happening today and of course we also have our special guest today he is all

oluyor ve tabii ki bugün özel konuğumuz da var o

the way from his large estate of slack top Manor

geniş malikanesinden taa

here he is it's Lord Steve hello hello there oh here we are

burada o Lord Steve merhaba merhaba oh işte buradayız işte

that's when la Christmas Fair I had one or two drinks already and I have been a

o zaman Noel Panayırı yapmıştım şimdiden bir ya da iki içki içtim ve

little tipsy yes I've noticed I've noticed Lord Steve that you are already

biraz sarhoştum evet fark ettim Lord Steve'in sesinizin zaten

sounding slightly different I'm a few glasses of sherry that's all and I don't

biraz farklı çıktığını fark ettim Ben birkaç bardak şeriyim hepsi bu ve

be forward to going on the donkeys later so tell us a little bit about what's

devam etmek için sabırsızlanıyorum eşekler sonra bize biraz

going on today what's happening here I don't know oh well there's lots of

bugün neler olduğundan bahset burada neler oluyor bilmiyorum ah pekala eşek gezintisi gibi pek çok şey var

things as donkey rides there's lots of stalls selling all sorts of Christmas

her türden Noel eşyası satan bir sürü tezgah var

wares we just saw somebody selling giant German hotdogs there's some Indian food

az önce dev Alman sosisli sandviçleri satan birini gördük orada bazı Hint yemekleri

which I'm looking forward to having some of that which you don't normally see at

ki normalde

a Christmas Fair but anyway we have got it now because folk song changes and all

bir Noel Panayırı'nda görmediğiniz şeylerden bazılarını yemeyi dört gözle bekliyorum ama neyse şimdi aldık çünkü halk şarkıları değişiyor ve tüm

that yes we live in a multicultural Lord Steve we do and I'm thinking

bunlar evet çok kültürlü bir Lord Steve'de yaşıyoruz ve yapıyoruz ve

actually of next year of having this on my estate the Christmas Fair why have it

Aslında gelecek yıl Noel Fuarı'ndaki mülkümde bunu yapmayı düşünüyorum,

image when not when it could be of my thousand acre estate yes

bin dönümlük arazim olamazken neden böyle bir imajı var evet

slack top Manor slack top Manor is that is a big country house that you own how

slack top Malikane slack top Malikane, sahibi olduğunuz büyük bir kır evidir nasıl

many how many years if your family lived there

ailen orada kaç yıl yaşasaydı

Oh bad 800 years I would say altogether 800 years yes many generations pause we

Ah kötü 800 yıl Toplam 800 yıl derdim evet birçok nesil ara vermeliyiz

have to let the public in now to make money but apart from that it's a quite a

şimdi para kazanmak için halkı içeri almalıyız ama bunun dışında oldukça

nice existence really and is it true that you have a lot of cattle in your

güzel bir varoluş gerçekten ve doğru mu tarlalarınızda çok fazla sığır var

fields cattle yeah lots of cows sheep horses and we've got one donkey that's

sığır evet bir sürü inek koyun at ve topal olan bir eşeğimiz var

lame but yeah we've got a lot of deer of course and grouse is it true is it true

ama evet elbette çok fazla geyiğimiz var ve orman tavuğu bu doğru mu

Lord Steve that during the summer when the breeding season for the cows arrives

Lord Steve bu doğru mu yaz aylarında inekler için üreme mevsimi geldiğinde,

that you personally milk all is that true Jesus we do that play there now

kişisel olarak sağdığınız her şey doğru, Tanrım, bunu şimdi orada oynuyoruz,

I've heard that you do it personally I fir that you go around from wolf to bull

kişisel olarak yaptığınızı duydum,

all of the balls you milk them personally and then run after the cows

sağdığınız tüm topları kurttan boğaya dolaştığınızdan eminim. şahsen ve sonra

with a giant turkey baster that's what I've heard being a little disrespectful

dev bir hindi avcısıyla ineklerin peşinden koşmak, biraz saygısız olduğunu duydum

and mr. dunk and I have a vet that does that for me

ve bay. Dunk ve benim için bunu yapan bir veterinerim var

what a horrible job yes well I pay him well and for those who think that isn't

ne korkunç bir iş evet ona iyi para ödüyorum ve

a real thing it is a real thing that's what farmers have to do they have to

bunun gerçek bir şey olmadığını düşünenler için çiftçilerin yapması gereken şey bu.

they have to do sometimes unmentionable things to their livestock I'm not joking

Bazen çiftlik hayvanlarına ağza alınmayacak şeyler yapıyorlar Şaka yapmıyorum Keşke

I wish I was so are you looking forward to Christmas

olsaydım da Noel'i dört gözle bekliyor musunuz

Lord Steve Christmas oh I don't I don't celebrate Christmas these days it's all

Tanrım Steve Christmas oh hayır, bu günlerde Noel'i kutlamıyorum bu

a bit too religious for me and also very commercial and too commercial and I

benim için biraz fazla dindar ve aynı zamanda çok ticari ve fazla ticari ve

don't think you should talk wasn't at least well maybe only a week

konuşman gerektiğini düşünmüyorum en azından iyi değildi belki Noel'den sadece bir

before Christmas two weeks at the most I'm not sure what your point is you just

hafta önce en fazla iki haftaydı Ne demek istediğinden emin değilim sadece bunun

said it's too religious and then you said it's too early to celebrate

çok dindar olduğunu söyledin ve sonra da öyle olduğunu söyledin noeli kutlamak için çok erken

Christmas so do you celebrate Christmas that's the point I'm trying to get from

yani siz noeli kutlarmısınız sizden almaya çalıştığım nokta bu

you well me and my other aristocracy friends

iyi ben ve diğer aristokrat arkadaşlarım evet biz

yes we are we do we do yes what we do in our own in our own way in our lodges and

yaparız evet ne yapıyorsak kendi tarzımızda localarımızda ve

and we've got our own way of celebrating Christmas that is apart from the

ve bugünün ticari gerçekliğinden farklı olarak Noel'i kutlamak için kendimize ait bir yolumuz var,

commercial reality of today so so what about servants do you have any servants

peki ya hizmetkarlara ne dersiniz, malikânede hiç hizmetkarınız var mı,

at slack top Manor well we don't call them servants anymore we have to call

artık onlara hizmetkar demiyoruz,

them other things like but but in in effect they are because they don't pay

onlara başka şeyler demeliyiz. gibi ama aslında öyle çünkü

them very much so so how much do you pay them I hope it's minimum wage I think

onlara çok fazla ödeme yapmıyorlar yani onlara ne kadar ödüyorsunuz umarım asgari ücrettir

it's half a crown a week something like that off a crank a crown yeah I don't

haftada yarım kron olduğunu düşünüyorum bir krondan böyle bir şey evet yapmıyorum'

think that's legal tender anymore really well I've got quite a lot of them

Bunun artık yasal ödeme olduğunu düşünmüyorum, kasamda epeyce var,

in my safe well I hope you have a super Christmas Lord Steve Lord Steve from

umarım burada, Shropshire'daki Slack Top Manor'dan süper bir Noel Lordu Steve Lord Steve'iniz vardır

slack top Manor here in Shropshire and it's a special day today there are lots

ve bugün özel bir gün, bir

of festivities taking place here in much Wenlock there are lots of things taking

sürü şenlik var. Burada, Wenlock'un çoğunda bir sürü şey oluyor,

place lots of food for sale I think later on we might actually have some of

satılık bir sürü yiyecek, sanırım daha sonra yiyeceklerin bir kısmına sahip olabiliriz,

the food because I don't know about you Lord Steve but I am feeling very very

çünkü sizi bilmiyorum Lord Steve ama ben

hungry in agonised German sausage I'm looking forward to sampling one of those

ıstıraplı Almanca'da çok çok aç hissediyorum. sosis O büyük Alman sosislerinden birini tatmak için sabırsızlanıyorum

big German sausages I don't know why I feel strangely attracted to those for

Neden bir nedenden dolayı bunlara garip bir şekilde ilgi duyduğumu bilmiyorum,

some reason well I'm going to have a samosa a vegetable samosa I have never

bir samosa yiyeceğim bir sebze samosa

seen one of those before at a Christmas Fair so you sort of harking back to the

daha önce onlardan birini hiç görmedim Bir Noel Panayırı, bu yüzden bir nevi

colonial days there mind you having said that when you think about it if we were

sömürge günlerine geri dönüyorsunuz, bunu düşündüğünüzde,

talking religious points about Jesus Christ and 2000 years ago they're

İsa Mesih hakkında dini noktalardan bahsediyor olsaydık ve 2000 yıl önce

probably the food would have been closer to Somozas

muhtemelen yiyeceklerin Somozas'a daha yakın olacağını söylemiştiniz.

are you sure about that yes very it would be spicy food everything III

bundan eminsin evet çok baharatlı yiyecekler olurdu her şey III

thought Somozas work with Indian food well they are but it's you know not far

Somozas'ın Hint yemekleriyle çalıştığını düşünmüştüm ama öyleler ama oraların

away is its middle east and spicy sort of food you're so sure you're eating

orta doğu ve baharatlı yiyecekler olduğunu biliyorsun sosisli sandviç yediğinden o kadar eminsin değil mi?

hotdogs are you telling me that Jesus was born in India

bana İsa'nın Hindistan'da doğduğunu söylüyorum,

no I'm saying a mr. Duncan if you would listen that obviously Bethlehem in that

hayır ben bir bay diyorum. Duncan, o bölgedeki Beytüllahim'i dinlerseniz,

area Middle East area the food there is going to be spices and it's going to be

Orta Doğu bölgesinde, oradaki yiyecekler baharat olacak ve

very similar to sort of Indian spicy food I would think maybe Lots only oats

Hint baharatlı yemeklerine çok benzer olacak, belki bir sürü sadece yulaf,

hot dogs lots of houmous yes lots of hummus also

sosisli sandviç, bir sürü humus evet, çok fazla humus ayrıca

the Christmas lights here in Much Wenlock are going to be turned on today

burada Much Wenlock'taki Noel ışıkları bugün yanacak

I'm looking forward to seeing the Christmas lights turned on so here we

Noel ışıklarının yanmasını dört gözle bekliyorum bu yüzden

are today at the Much Wenlock christmas fair and of course i hope you are okay

bugün Much Wenlock Noel fuarındayız ve tabii ki umarım

where you are watching we are going to have a little wound around now and we

nerede olursanız olun iyisinizdir izliyoruz, şu anda etrafımızda küçük bir yara olacak ve bir Pazar öğleden sonra İngiltere, Much Wenlock'tan

are going to take in some of the sights and sounds of the Much Wenlock Christmas

Much Wenlock Noel Fuarı'nın bazı görüntülerini ve seslerini

Fair live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live

canlı olarak alacağız, bu canlı

English

İngilizce,

it sure is baby and a big welcome to you

kesinlikle bebeğim ve a hoşgeldiniz

doo-doo-doo-doo yes December is here it is a new month and of course a very

doo-doo-doo-doo evet Aralık geldi, yeni bir ay ve tabii ki

special month for some people because it means that Christmas is on the way and I

bazı insanlar için çok özel bir ay çünkü bu, Noel'in yolda olduğu anlamına geliyor ve

hope you enjoyed the introduction today we are going to show you some of the

umarım bugün girişten keyif almışsınızdır. size bazı manzaraları göstermek

sights and let you hear some of the sounds of the Much Wenlock Christmas

ve dün gerçekleşen Much Wenlock Noel

Fair that took place yesterday so I hope you are looking forward to seeing more

Fuarı'nın bazı seslerini duymanıza izin vermek için umarım bundan daha fazlasını görmek için sabırsızlanıyorsunuz,

of that so here we go it is Sunday it's the 2nd of December 2018 just another 4

işte başlıyoruz Pazar, 2 Aralık 2018 yılın bitmesine sadece 4

weeks of the year left to go and then we are into 2019 would you like to have a

hafta kaldı ve sonra 2019'a giriyoruz pencereden dışarı bakmak ister misiniz

look outside the window it's a very it's a very unsettled day today look at that

bugün çok huzursuz bir gün şuna bakın şu

look at that it's raining at the moment the rain is coming down quite heavily

anda yağmur yağıyor yağmur geliyor aşağıda oldukça yoğun hava

it's very cloudy and you can see it's quite windy as well what a day we are

çok bulutlu ve oldukça rüzgarlı olduğunu görebilirsiniz

having here in the UK I can't believe how bad it is and from another direction

burada Birleşik Krallık'ta nasıl bir gün geçiriyoruz Havanın ne kadar kötü olduğuna inanamıyorum ve başka bir yönden

there is another view live from my studio window and you can see in the

stüdyomun penceresinden başka bir canlı görüntü var ve siz uzaktan bakın yağmur

distance it is raining it's very unsettled although having said that it's

yağıyor hava çok huzursuz

very warm today it feels incredibly warm even though it

bugün çok sıcak demiş olmamıza rağmen inanılmaz derecede sıcak hissettiriyor gerçi

is what we might call a very miserable day quite miserable but here in the

çok sefil bir gün diyebileceğimiz bir şey ama burada

studio everything is lovely and happy so I hope you are well and of course we

stüdyoda her şey çok güzel ve mutlu bu yüzden umarım siz de öylesinizdir iyiyiz ve tabii ki

can't forget the live chat because well that's what it's all about my English

canlı sohbeti unutamayız çünkü hepsi bu, İngilizce

lessons are here on YouTube and the reason why I make them is just for you

derslerim burada, YouTube'da ve bunları yapmamın nedeni,

so you can improve your English speaking and of course your English listening it

İngilizce konuşmanızı ve tabii ki İngilizcenizi geliştirebilmeniz için tam size göre. dinlemek

is very important we'll have a look at the live chat in a moment

çok önemli birazdan canlı sohbete bir göz atacağız

but first do you remember last week I asked if you would like to send in some

ama önce hatırlıyor musun geçen hafta

video clips of the area in which you live and guess what I have received two

yaşadığın bölgenin video kliplerini göndermek isteyip istemediğini sordum ve tahmin et ne aldım

from Belarus eeeh and also Pedro so first of all let's take a look at

Belarus'tan iki eeeh ve ayrıca Pedro, öncelikle

Belarus ears video clip and this is the area in which she lives hello everybody

Belarus'un kulakları video klibine bir göz atalım ve burası onun yaşadığı bölge merhaba millet

how are you today this is my house do you want to see my street ah here's my

bugün nasılsınız bu benim evim sokağımı görmek ister misiniz ah işte benim

lovely lovely dog my neighbor's dog Here I am in Argentina this is Sunday

güzelim sevimli köpek komşumun köpeği İşte Arjantin'deyim bu Pazar

afternoon the trees are in bloom because we are in spring today there are very

öğleden sonra ağaçlar çiçek açıyor çünkü bahardayız bugün çok

few cars because it's Sunday

az araba var çünkü gün Pazar çünkü

the street is full of cars during the week

hafta boyunca sokak arabalarla dolu

look at the trees falling bloom well goodbye to everyone see you later thank

bak ağaçlar dökülüyor çiçek açıyor hoşçakalın herkese sonra görüşürüz

you very much Belarus here for your video clip

çok teşekkür ederim Belarus video klibiniz için buradayım

I do do do it is a Sunday afternoon I must admit I'm feeling a little bit

yapıyorum, bugün bir Pazar öğleden sonra itiraf etmeliyim ki bugün biraz yorgun hissediyorum dün

tired today we were walking around yesterday afternoon all over the place

öğleden sonra her yerde dolaşıp bir

doing lots of filming we will take a look at some more views of yesterday's

sürü çekim yapıyorduk dünkü

Much Wenlock Christmas Fair it is an event that is held every single year and

Much Wenlock Noel Fuarı'ndan bazı görüntülere daha göz atacağız.

I thought yesterday I thought we would go out and do some filming and that's

exactly what we did although having said that both mr. Steve and myself we are

Bay. Steve ve ben

feeling very tired today so please excuse me if I seem a little

bugün çok yorgun hissediyoruz bu yüzden biraz uykulu görünüyorsam lütfen kusura bakmayın

drowsy but I woke up this morning my legs were aching my back was aching we

ama bu sabah uyandım bacaklarım ağrıyordu sırtım ağrıyordu dün

did a lot of walking yesterday we also walked into town and also back from town

çok yürüyüş yaptık ayrıca kasabaya da yürüdük ve kasabadan da döndük

in the dark so we had a very busy day yesterday enjoying the festivities of

karanlıkta bu yüzden dün çok yoğun bir gün geçirdik şenliklerin tadını çıkardık

course Christmas is on the way I think about 23 days now 23 days left before

tabii ki Noel yolda Sanırım 23 gün şimdi Noel'i kutlayanlar için Noel'in gelmesine 23 gün kaldı

Christmas arrives for those who are celebrating Christmas I hope you will

Umarım

have a super-duper time by the way mentioning the season of goodwill which

süper bir zaman geçirirsiniz İyi niyet mevsimi dediğimiz şey

is what we call it next weekend I will be turning on my Christmas lights here

önümüzdeki hafta sonu burada evimin Noel ışıklarını yakacağım bu

at my house so I have been very busy this week putting the final touches to

yüzden bu hafta

my Christmas light display outside the house even though I had to abandon it on

evin dışındaki Noel ışıklı sergime son rötuşları yapmakla çok meşguldüm. Cuma günü bırakmak zorunda kaldım

Friday because the weather was so terrible we had so much rain on Friday

çünkü hava çok kötüydü Cuma günü çok yağmur yağdı o

so sadly I had to abandon it on Friday but next weekend we will turn on the

yüzden ne yazık ki Cuma günü bırakmak zorunda kaldım ama gelecek hafta sonu

Christmas lights here at my little studio in Much Wenlock let's have a look

burada, Much Wenlock'taki küçük stüdyomda Noel ışıklarını yakacağız, hadi bir bakalım

at the live chat I think we should so the big question is who was first on the

canlı sohbette bence yapmalıyız, bu yüzden asıl soru, canlı sohbette ilk kimin olduğu, bir

live chat let's have a look Oh

bakalım Oh

low - Madi raise a hello - Madi congratulations you are first on the

alçak - Madi bir merhaba söyle - Madi,

live chat and of course for those who are first you get a lovely round of

canlı sohbette birincisiniz ve tabii ki ilk olanlar için tebrikler çok güzel bir

applause congratulations to you you are first you have a very fast finger I

alkış alın tebrikler sizi ilk siz çok hızlı bir parmağınız var

think so also Martha in Poland is here matrix is here hi to you Tomic also

sanırım bu yüzden Polonya'dan Martha da burada matrix burada size selam Tomic ayrıca

palmira Simona Pedro hello Pedro we will take a look at your video in a few

palmira Simona Pedro merhaba Pedro bir gün videonuza bir göz atacağız Birkaç

moments time thank you very much for sending your video in as well sadly I

dakika sonra videonuzu da gönderdiğiniz için çok teşekkür ederim ne yazık ki

only received two videos so for those out there who want to send their videos

sadece iki video aldım, bu yüzden videolarını göndermek isteyenler için

in you are more than welcome to do so you can send them to my email address no

memnuniyetle kabul edilir, bu yüzden onları benim e-posta adresime gönderebilirsiniz

problem thanks also to French frog hello to you Chris

sorun yok Fransız kurbağasına da teşekkürler, sana merhaba Chris

and also my IVA is here hello to you as well our addy is here mr. Bruno hello

ve benim IVA'm da burada sana da merhaba, babamız da burada bayım. Bruno merhaba

mr. Bruno nice to see you today on the live chat George is here Olga hello Olga

bayım. Bruno bugün sizi canlı sohbette görmek güzel George burada Olga merhaba Olga

nice to see you back again tam Tran Attila and also Ronda Nellie hello

sizi tekrar görmek güzel tam Tran Attila ve ayrıca Ronda Nellie merhaba

Rhonda Nellie nice to see you here as well on the live chat Maria Maria

Rhonda Nellie sizi canlı sohbette burada görmek de güzel Maria Maria

Giovanni hello to you also Mohammed and also Sharon Wow

Giovanni size de merhaba Muhammed ve ayrıca Sharon Wow

lots of people today joining on the live chat Raquel also Roo yd or Rwanda and

bugün birçok kişi canlı sohbete katılıyor Raquel ayrıca Roo yd veya Ruanda ve

Jimmy's hero family who says referring back to your question from last week

Jimmy'nin geçen haftaki

about birthdays I was born on the 30th of November in 1988 Wow I was 23 I was

doğum günleriyle ilgili sorunuza atıfta bulunan kahraman ailesi 30 Kasım 1988'de doğdum Vay canına 23 yaşındaydım

23 years sold in 1988 can you believe it I was

23 yaşındaydım 1988'de satıldım inanabiliyor musun

born on the same day as Jonathan Swift Mark Twain and also Sir Winston

Jonathan Swift Mark Twain ve ayrıca Sir Winston

Churchill Thank You Jimmy for that and yes you are much younger than me you are

Churchill ile aynı gün doğdum Bunun için teşekkürler Jimmy ve evet benden çok daha gençsin

23 years old younger 23 years younger than me you are

23 yaşındasın 23 yaşında daha gençsin benden

very lucky Martha says hello to everybody

çok şanslısın Martha herkese merhaba diyor

Oh Belarus yeah hello Belarusian thank you once again for your lovely video

Ah Beyaz Rusya evet merhaba Belarusça Yaşadığınız bölgeyi gösteren güzel videonuz için bir kez daha teşekkür ederim

showing the area in which you live it was my godson's birthday yesterday

dün vaftiz oğlumun doğum günüydü

and the party lasted until 2 a.m. my goodness so it sounds as if you went to

ve parti sabah 2'ye kadar sürdü.

bed very late so I guess you are feeling quite tired at the moment grace chin

çok geç yattıysanız, sanırım şu anda kendinizi oldukça yorgun hissediyorsunuz zarafet chin merhaba zarafet size

hello grace hi to you and welcome watching in Malaysia I've been to

merhaba ve hoşgeldiniz Malezya'da izlemeye hoşgeldiniz

Malaysia many times in fact I made one of my English lessons in Malaysia did

Malezya'ya birçok kez gittim aslında İngilizce derslerimden birini Malezya'da yaptım.

you know that well you do now Rianne dance re and an RF orison well that's a

Rianne dance re ve RF orison iyi yapıyorsun bu

great name by the way Rand rien Rand Rianne Harrison is that

arada bu harika bir isim Rand rien Rand Rianne Harrison o kadar iyi bence

better I think I pronounced that rather well

bunu oldukça iyi telaffuz ettim

hello I am watching in Madagascar hello to you as well miss Ann is here also Ana

merhaba Madagaskar'da izliyorum size de merhaba bayan Ann Ana

she rien I think I've said hello to you already

she rien de burada Ana she rien sanırım sana şimdiden merhaba dedim

Chris yes in the Philippines people are in a very festive mood I

Chris evet Filipinler'de insanlar çok şenlikli bir ruh halindeler Ben de

should think so as well I think so because of course Christmas is on the

öyle düşünmeliyim öyle düşünüyorum çünkü tabii ki Noel

way and I always get very excited at this time of year because I love

yaklaşıyor ve ben her zaman çok mutlu oluyorum. yılın bu zamanında heyecanlıyım çünkü

Christmas Maria says hello from Chile the big question is is it Chile in Chile

Noel'i seviyorum Maria Şili'den merhaba diyor büyük soru şu ki Şili Şili'de mi

hmm alice is here as well I haven't watched

hmm alice de burada

you for a long time mister and mr. Steve it's wonderful to be able

Sizi uzun zamandır izlemedim baylar ve baylar. Steve

to see you both today Thank You Alice and it's nice to see you back here as

bugün ikinizi de görebilmek harika Teşekkürler Alice ve sizi tekrar burada görmek güzel

well Ali is here hello mr. Duncan and mr. Steve accent Francisco also to LA

Ali burada merhaba bayım. Duncan ve Mr. Steve vurgusu Francisco ayrıca Los Angeles

Joe hello Ali Joe or Alejo v-mail Wow so many people on the live chat Wow

Joe'ya merhaba Ali Joe veya Alejo v-mail Wow canlı sohbette çok fazla insan Wow

I'm overwhelmed by your company today JC Jordy welcome to the English world of

bugün şirketinizden çok etkilendim JC Jordy Duncan ve Steve'in İngiliz dünyasına hoş geldiniz

Duncan and Steve indeed I left them thank you very much JC Jordy that's very

gerçekten de onlardan ayrıldım çok teşekkür ederim çok JC Jordy bu çok

kind of you and I hope you're feeling well today

naziksiniz ve umarım bugün kendinizi iyi hissediyorsunuzdur

Jacques Araya Zachariah is here also Jenna yes it is a Christmas Fair and we

Jacques Araya Zachariah da burada Jenna evet bu bir Noel Panayırı ve

will be taking a look at some more of the views of the Much Wenlock Christmas

Much Wenlock Noel Panayırı'ndan bazı görüntülere daha göz atacağız

Fair a little bit later on analytic brain hello to analytic brain hi to you

a biraz sonra analitik beyin analitik beyine merhaba merhaba hepinize

hope all of you are happy and preparing for Christmas well the Christmas

umarız hepiniz mutlusunuzdur ve Noel'e iyi hazırlanıyorsunuzdur her yıl düzenlenen Noel Panayırı

festivities got underway yesterday with the Christmas Fair which is held every

ile dün Noel şenlikleri başladı

year Julie is here a very interesting interview thank you very much for that

Julie çok ilginç bir röportajla karşınızda çok teşekkür ederim Bunun için

I'm glad you enjoyed it Alberto asks a very interesting question

beğendiğinize sevindim Alberto çok ilginç bir soru soruyor,

are you back on Wikipedia mr. Duncan well the last time I checked I'm still

Wikipedia'ya geri döndünüz mü mr. Duncan en son kontrol ettiğimde hala

not there I'm still not there I would love to find out who took me off I

orada değilim Hala orada değilim Beni kimin çıkardığını öğrenmek isterim

really want to know who did it I want to find out who the culprit is

Gerçekten kimin yaptığını bilmek istiyorum Suçlunun kim olduğunu öğrenmek istiyorum

culprit that's a great word culprit the culprit is the person responsible for

bu harika kelime suçlu suçlu bir şeyden sorumlu olan kişidir

something so someone does something bad or something towards another person we

yani birisi başka bir kişiye kötü bir şey yaparsa ya da başka bir kişiye bir şey yaparsa bunu

can say the person that did it is the culprit it's a great word by the way in

yapan kişiye suçlu diyebiliriz bu harika bir söz bu arada Bakü'de

Baku it is raining says Abdul faz also we

yağmur yağıyor diyor Abdulfaz da bizde

have Rosa thank you very much yes mr. Duncan is much wenlock's ambassador he

Rosa var çok teşekkür ederim evet bay Duncan, wenlock'un büyükelçisidir,

deserves to be in Wikipedia Thank You Rosa for your vote of support

Wikipedia'da olmayı hak ediyor. Destek oyunuz için Rosa'ya teşekkür ederiz, bu

isn't that lies and we are up to date with the live chat of course it is

yalan değil mi ve canlı sohbetle güncel durumdayız, tabii ki

December and December is a busy time of year

Aralık'tayız ve Aralık, yılın yoğun bir zamanı,

do you remember way back in 2013 I made a series of lessons called December

hatırlıyor musunuz? 2013'te, Aralık ayına giriş adlı bir dizi ders yaptım, Aralık ayına

drop-in I thought it would be nice to take a look at one of my December

drop-in lessons right now and then after this yes

giriş derslerimden birine hemen şimdi ve sonra bundan sonra bir göz atmanın iyi olacağını düşündüm evet bayım

mr. Steve will be here well hello there it's another December drop-in with me

. Steve burada olacak, merhaba orada, benimle başka bir Aralık ziyareti,

mr. Duncan in England how is your December so far is it good is it

Bay. Duncan, İngiltere'de, Aralık ayı nasıl geçti, şimdiye kadar iyi mi, harika

wonderful I really really hope so the weather outside today is terrible so

today I'm indoors I'm all cozy and warm inside my studio I don't know about you

mı?

but I'm always in a hurry quite often there seems so little time to get things

Her zaman bir acelem var, çoğu zaman işleri halletmek için çok az zaman oluyormuş gibi geliyor Bazen

done in I dash around like a headless chicken sometimes just so I can get all

başsız bir tavuk gibi ortalıkta koşuşturuyorum sırf tüm

of my chores done it makes me so dizzy to do something in a hurry can be

işlerimi yapabilmek için aceleyle bir şeyler yapmak başımı o kadar döndürüyor olabilir

expressed in many ways you can do something in a flash you can do it in an

birçok şekilde ifade edilir bir şeyi bir çırpıda yapabilirsin bir anda yapabilirsin

instant you can do it in a jiffy if someone asks you to do something

biri senden acil bir şey isterse

urgently you can reply no sooner said than done this means that you will do it

hemen yapabilirsin söyler söylemez cevap verebilirsin bu hemen yapacağın anlamına gelir

right away you will do it immediately or in a short while

hemen ya da kısa sürede

could you sweep those leaves up for me when you have time I can do it

yapacaksın vaktin olduğunda benim için şu yaprakları [ __ ] mısın ben

straightaway for you if you want when you have a moment could you take a

senin için hemen yapabilirim istersen vaktin olduğunda

look at my boiler I think it might be faulty sure I'll take a look at it as

kombime bir bakar mısın bence olabilir hatalı eminim ilk fırsatta bakacağım

soon as I can how long will it take to fix my computer

bilgisayarımı tamir etmesi ne kadar sürer çok değil hemen düzelttireceğim

not long I'll have it put right in a jiffy

doctor my wife is unwell can you come over and see her I'll come over

doktor karım rahatsız gelip onu görebilir misin ben'

straightaway

if something cannot be done soon or straight away then we can say that there

Bir şey yakında veya hemen yapılamazsa hemen geliriz, o zaman bir

will be a delay there has been holdup the thing you are expecting to happen

gecikme olacağını söyleyebiliriz.

has been put back it has been delayed it has been postponed

normally postponed means to cancel something with a view to doing it

another time or on a different day you reschedule something you arranged

başka bir zaman veya farklı bir günde yapmak amacıyla bir şeyi iptal etmek ayarladığınız bir şeyi yeniden planlarsanız İngiltere'deki

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

Much Wenlock'tan bir Pazar öğleden sonra canlı olarak bu

live English

canlı İngilizce

you

siz

hello there oh there you are III don't know what happened there but we lost the

merhaba merhaba ordasın III orada ne olduğunu bilmiyorum ama yayını kaybettik bunun için

transmission I'm very sorry about that here we go it's Sunday afternoon it's

çok üzgünüm, işte başlıyoruz, pazar öğleden sonra

live and anything can happen talking of which anything can definitely

canlı yayında ve her şey olabilir, bundan bahsederken her şey olabilir, şimdi kesinlikle her şey

happen now because mr. Steve is on his way

olabilir çünkü bay. Steve yolda

doo-doo-doo I don't know what happened there has something very strange

doo-doo-doo Ne olduğunu bilmiyorum çok garip bir şey oldu

happened that's never occurred before something odd happened here he is

daha önce hiç olmadı burada garip bir şey oldu o

everyone it is the man who many people around the world seem to love so much

herkes dünya çapında birçok insanın çok sevdiği görünen adam

and here he is right now it's mr. Steve hello hello everybody welcome again and

ve işte o şu anda mr. Steve merhaba merhaba millet tekrar hoş geldiniz ve

nice to be back mr. Duncan on this rather warm and wet Sunday afternoon it

geri döndüğünüze sevindim bayım. Duncan, bu oldukça sıcak ve yağışlı Pazar öğleden sonra, sizinle canlı yayına gelmeden

is I've been outside in the garden for about an hour as I usually do before

önce genellikle yaptığım gibi, yaklaşık bir saattir bahçedeydim

coming on live with you because I like to get outside because if I don't it's

çünkü dışarı çıkmayı seviyorum çünkü çıkmazsam,

dark when we finish at this time of the year and I'd like to get a bit of

işimiz bittiğinde hava karanlık. yılın bu zamanı ve ben biraz

gardening done it is it looks look look at it at the moment it's so miserable

bahçıvanlık yaptırmak istiyorum, öyle görünüyor, bakın, şu anda çok sefil

today it's gray yes I just managed to dodge the showers so I had to dodge the

bugün hava gri evet, sağanak yağıştan kaçmayı başardım, bu yüzden sağanağı atlatmak zorunda kaldım

showers or I had a small window of opportunity yes a chance to do a little

ya da küçük bir fırsat pencerem vardı evet biraz yapma şansım vardı

bit chance to do a bit of gardening to do a bit of gardening yes it actually

biraz bahçıvanlık yapma şansım biraz bahçıvanlık yapmak için evet aslında

mainly sweeping up next door's leaves which have blown all over the all over

esas olarak tüm yıl boyunca savrulan yan komşunun yapraklarını süpürüyordu

the year the patio area you were complaining about this last week weren't

veranda geçen hafta şikayet ettiğiniz alan değil miydi evet evet yandaki evin yapraklarının

you yes yes I was complaining about next door's leaves blowing all over our

bahçemizin her yerine uçuşmasından şikayet ediyordum

garden and it takes me hours to to sweep them all up and put them into the

ve hepsini süpürüp çöp kutusuna atmam saatlerimi alıyor o

dustbin it's not it's not that difficult anyway our fans and branches that had

kadar zor değil zaten ağaçtan düşen yelpazelerimiz ve dallarımız

dropped off the tree and I threw them back over on their fence over there

ve onları oradaki çitin üzerine geri attım iç

sighs I'm not surprised because it's so windy at the moment yes it is actually

çekiyor Şaşırmadım çünkü şu anda çok rüzgarlı evet aslında

that tree ever fell down you know it's right near their house it would cut

o ağaç hiç düştü, biliyorsunuz evlerinin hemen yanında

their house in two and kill them okay that's a big tree

evlerini ikiye böler ve onları öldürür tamam mı bu büyük bir ağaç evinizin

you don't shouldn't have big trees right by your house you should never tree that

hemen yanında büyük ağaçlar olmamalı asla ağaç düşmemeli

if it fell down would hit your house yes I think that's a bad idea

eğer düşerse evinize çarpar evet bence bu kötü bir fikir bu

it's a are you really trying not to get along with our neighbors Wow last week

a gerçekten komşularımızla geçinmemeye mi çalışıyorsun Vay canına geçen hafta

you were doing the same thing if our neighbors are watching you know one of

aynı şeyi yapıyordun eğer komşularımız izliyorsa biliyorsun

these weeks our neighbors are going to watch this and here we are sort of

bu haftalardan birinde komşularımız bunu izleyecek ve burada bir nevi

saying all this and that's it it's over saving advice advice it doesn't sound

tüm bunları söylüyoruz ve bu bitti tasarruf tavsiyesi tavsiye kulağa pek

like advice well I've looked at that tree and that the way you know how a

tavsiye gibi gelmiyor o ağaca baktım ve bildiğiniz gibi

tree it always grows at a certain angle yes and I've taken into account the

ağaç her zaman belirli bir açıda büyür evet ve

prevailing winds and I've worked out that I mean that tree must be 100 foot

hakim rüzgarları hesaba kattım ve ben O ağacın en azından 100 fit uzunluğunda olması gerektiğini kastettiğimi anladım,

at least tall mustn't it it's a big tree it's a very very big tree and the trunk

değil mi, bu büyük bir ağaç, çok çok büyük bir ağaç ve gövdesi

is about that wide if it fell down it would it would literally demolish their

yaklaşık bu kadar geniş, eğer düşerse, kelimenin tam anlamıyla evlerini yıkar

house and I think it would hit their bedroom where they sleep yes so you know

ve Sanırım uyudukları yatak odalarına çarpacaktı evet, bu yüzden

if you are watching proper mind you having said that silver birch trees it's

doğru bir şekilde izliyorsanız, gümüş huş ağaçlarının

a silver birch tree they're like stable well silver birch trees are they are

gümüş huş ağacı olduğunu söylediğinizi bilirsiniz, sağlam kuyu gibiler gümüş huş ağaçları

indestructible oh yes but if it gets struck by lightning hmm then all bets

yok edilemezler mi oh evet ama eğer öyleyse şimşek çakar hmm o zaman tüm bahisler

are off anything could happen well yes so if a

iptal olur her şey iyi olabilir evet yani eğer bir

tree yeah they are quite stable but anyway we're getting off track already

ağaç evet onlar oldukça kararlı ama her neyse zaten yoldan çıkıyoruz

oh no you ain't anything could happen when I come on but it's incredible we

oh hayır ben geldiğimde hiçbir şey olamaz ama bu inanılmaz biz

had the same problem yesterday we were walking around much when lock doing some

dün aynı sorunu yaşadık,

bits at the Christmas Fair yesterday and some of the conversations we were having

dün Noel Panayırı'nda bazı şeyler yaparken çok dolaşıyorduk ve yaptığımız bazı konuşmalar

may made absolutely no sense in in the end I had to stop I had to stop it I

kesinlikle anlamsız gelebilir, sonunda durdurmak zorunda kaldım, durdurmak zorundaydım,

said this diva said what are we talking about at the moment it makes no sense so

bu divayı söyledim dedik, şu anda hiçbir anlamı yok, bu yüzden

we stopped and then started filming again but it was a it was a very strange

durduk ve sonra yeniden çekime başladık ama bu arada çok garip bir

day by the way we've had some lovely video clips remember last week when I

gündü, bazı güzel video kliplerimiz oldu hatırlayın geçen hafta sorduğumda

asked asked my viewers to send in some video clips of the area in which they

sordum İzleyicilere yaşadıkları bölgenin bazı video kliplerini göndermeleri için Beyaz

live I showed Belarusian oh yeah oh I haven't

Rusça gösterdim oh evet oh

seen that mr. Duncan yes I showed it earlier and now we are going to take a

O bayı görmedim. Duncan evet daha önce gösterdim ve şimdi

look at Pedro Belmont oh so this is the area in which Pedro Belmont lives hello

Pedro Belmont'a bir göz atacağız oh yani burası Pedro Belmont'un yaşadığı bölge merhaba arkadaşlar

guys this is speed rebelle mall I'm here because I'd like to introduce I'd like

burası speed isyancı alışveriş merkezi Buradayım çünkü size tanıtmak isterim paylaşmayı seviyorum

to share you show a little bit the place where I

yaşadığım yeri biraz göster o zaman bir bakalım bakalım

live so let's have a look shall we

as you can see today is a sunny day here very hot but it's okay for me

gördüğünüz gibi bugün güneşli bir gün burası çok sıcak ama benim için sorun değil

actually actually this is my street my neighborhood I hope you like I hope you

aslında burası benim sokağım mahallem umarım beğenirsiniz ben umarım

enjoy and I hope you understand me so this is a short quick video in order to

beğenirsiniz ve umarım beni anlamışsınızdır bu yüzden bu kısa ve hızlı bir video size

introduce my neighborhood for you so bye bye sit in the see you in the class bye

mahallemi tanıtmak için bu yüzden hoşçakalın oturun sınıfta görüşürüz

for now bye bye for now Pedro thank you very much for that wasn't that great and

şimdilik hoşçakalın Pedro bunun için çok teşekkür ederim O kadar harika değil ve

that is the area in which Pedro lives fantastic thank you so much to both of

Pedro'nun yaşadığı alan harika ikinize de çok teşekkür ederim

you I haven't seen Belarus's yet that that was wonderful

Belarus'u henüz görmedim,

how lovely to send in videos as we asked last week and both the moderators have

geçen hafta sorduğumuz gibi videolar göndermek ne kadar güzeldi ve her iki moderatör de

sent one in so you're setting the setting the the what's the word I'm

gönderdi bir tane, yani aradığım kelimeyi ayarlıyorsunuz

looking for mr. Duncan setting the bar you're setting the the trend setting the

bay. Duncan çıtayı belirliyorsunuz, trendi belirliyorsunuz,

trend a trend so hopefully because if you are out there at the moment and you

umarım trendi belirliyorsunuz, çünkü şu anda dışarıdaysanız ve

have you have one of these you can actually film the area in which you live

bunlardan birine sahipseniz, aslında yaşadığınız alanı,

not your house but you can certainly point your camera around the area in

evinizi değil, kendinizi filme alabilirsiniz. kesinlikle kameranızı yaşadığınız bölgenin çevresine doğrultabilir

which you live and then you can send it to me via my email address so it's very

ve sonra bunu bana e-posta adresim aracılığıyla gönderebilirsiniz, bu çok

easy to do don't be shy so you can point your camera you don't have to be on the

kolay, utangaç olmayın, böylece kameranızı doğrultabilirsiniz, üzerinde olmanıza gerek kalmaz

camera you can point it to the area in which you live and then maybe you can

kamerayı yaşadığınız bölgeye doğrultabilirsiniz ve sonra belki

say hello my name is Manuel or hello my name is Jackie or hello

merhaba benim adım Manuel diyebilirsiniz veya merhaba benim adım Jackie veya merhaba

my name is Sam and this is where I live this is the area in which I live so it's

benim adım Sam ve yaşadığım yer burası yaşadığım bölge yani

very easy don't be shy give it a try and we guess it's fascinating to see where

çok kolay, utangaç olmayın, bir deneyin ve diğer insanların nerede yaşadığını görmek büyüleyici olduğunu tahmin ediyoruz

other people live and you could hear I could hear all the the wildlife in the

ve duyabiliyordunuz. Uzaktaki tüm vahşi yaşamı duyabiliyordum.

distance I must admit as especially Pedro

which yes with Birds I know you'd love to see what those birds were they

O kuşların ne olduğunu görmeyi çok isterim, kulağa

sounded very exotic they did and also we notice and lovely

çok egzotik geliyorlardı ve ayrıca sevimli

looking red car ah which is that I think it was a Honda yes I think it looks like

görünen kırmızı arabayı fark ediyoruz ah, bence bu bir Hondaydı evet bence

shiny red car I think it might be a Honda Accord could well be or a Civic we

parlak kırmızı bir arabaya benziyor bence bir Honda olabilir Accord olabilir ya da bilmediğimiz bir Civic olabilir

don't know I like the way no bitch I like the way I sound like I know what

[ __ ] tarzını seviyorum Ne

I'm talking about I'm the one who talks about cars and eat you Steve is the car

hakkında konuştuğumu biliyormuşum gibi sesimi seviyorum Arabalardan bahsedip seni yiyen benim Steve araba

person I am the not car person and record they used to be very popular in

insanıdır Ben araba kullanmayan bir insanım ve kayıt, bir zamanlar bu ülkede çok popülerdiler

this country and then they changed the styling and nobody bought them anymore

ve sonra stilini değiştirdiler ve artık kimse onları satın almıyor,

do you look that's not very nice shall we have a look at the live chat before

bak bu pek hoş değil Steve arabalar hakkında konuşmaya başlamadan önce canlı sohbete bir göz atalım mı?

Steve starts talking about cars again here is the live chat and we did

yine burada canlı sohbet ve

understand a Pedro I understood everything that you were saying I think

bir Pedro'yu anladık, söylediğin her şeyi anladım, bence

this is very good and perhaps mr. Duncan will show me Belarus here as video later

bu çok iyi ve belki de Mr. Duncan daha sonra burada bana Belarus'u video olarak gösterecek

on yes see that well in the second hour in the next hour we will show both of

evet bunu ikinci saatte bir sonraki saatte ikisini de

them again all right okay so that's what we'll do get to see it so you will get

tekrar göstereceğiz tamam tamam yani bizim yapacağımız bu onu görmek için onu

to see it but no you will be able to see it

görmek için onu göreceksiniz ama hayır görebileceksiniz

Alberto says yes it looks very quiet a very quiet and nice neighborhood and

Alberto evet diyor evet çok sessiz görünüyor çok sakin ve güzel bir mahalle ve

also very hot very hot yes yes we understand you Pedro says French frog

ayrıca çok sıcak çok sıcak evet evet sizi anlıyoruz Pedro Fransız kurbağası

thank you very much you live in a very sunny place thanks for the video but

çok teşekkür ederim diyor çok güneşli bir yerde yaşıyorsunuz çok teşekkürler ama

don't forget you can send your video in as well just point the camera around

unutmayın videonuzu da gönderebilirsiniz sadece kamerayı etrafınıza doğrultun

maybe the street or the area or maybe the town in which you live and then you

belki caddeye veya mahalleye veya belki de yaşadığınız şehre ve sonra

can show it to everyone and of course it's a very good excuse for sharing your

herkese gösterebilirsiniz ve tabii ki bu çok iyi bir bahane

English as well and perhaps improving your English and your confidence yes I

İngilizcenizi de paylaştığınız ve belki de İngilizcenizi ve kendinize olan güveninizi geliştirdiği için evet bence bu

think so so there's lots of reasons why it's a good idea to do that Valentin

yüzden Valentin'in

makes a good comment there about having a big tree in your garden and you need

orada bahçenizde büyük bir ağaç olması ve

an insurance policy at the same time oh yes I

bir sigortaya ihtiyacınız olması hakkında iyi bir yorum yapmasının iyi bir fikir olmasının pek çok nedeni var. politika aynı zamanda oh evet, ne olduğunu

you know what I would never think of that right I would never think of that

biliyorsun, bunu asla düşünmezdim, bunu asla düşünmezdim

well obviously if it's not our tree of course it's next doors tree if it did

açıkçası, eğer bizim ağacımız değilse tabii ki komşumuzun ağacı, eğer

fall down a lot of it I'm sure would come into our guard and probably damage

çok düştüyse eminim korumamıza girer ve muhtemelen

our property as well and that's why I would need to have insurance which we

malımıza da zarar verirdi ve bu yüzden bayın sahip olduğumuz sigortayı yaptırmam gerekirdi

have got mr. Duncan by the way you'll be pleased to know fortunately for us we

. Duncan bu arada, bilmekten memnun olacaksın, neyse ki bizim için

don't have many big trees so all of the trees that are on our side

çok fazla büyük ağacımız yok, bu yüzden bizim tarafımızdaki ağaçların hepsi

they're not that tall are though I've cut them all down yet say we've always

o kadar uzun değiller, gerçi hepsini kestim ama yine de söyleyelim

made sure that they are they are quite short and not too tall so if they do

Oldukça kısa olduklarından ve çok uzun olmadıklarından her zaman emin oldum, böylece

fall over they won't cause much damage and the roots you don't want the big

devrildiklerinde çok fazla hasara neden olmazlar ve kökler,

trees near your house because the roots can disturb the foundation I think so

evinizin yakınında büyük ağaçlar olmasını istemezsiniz çünkü kökler temeli bozabilir. Sanırım öyle ama

but yes if the trouble with that tree is it's it's so big if it did fall down

evet, eğer o ağaçla ilgili sorun şuysa, o kadar büyük ki devrilseydi

you'd probably be dead so insurance policy isn't going to help you very much

muhtemelen ölürsünüz, bu nedenle sigorta poliçesi size pek yardımcı olmayacak,

no it isn't going to bring you back to life okay if you're not in and it

hayır sizi eski halinize geri getirmeyecek. hayat tamam sen yoksan ve

damages your property but other than that Oh sue can't has something to say

malın zarar görür ama onun dışında oh sue'nun da

as well last December during a windstorm one of our elm trees ah 16 metres that's

geçen aralıkta bir rüzgar fırtınası sırasında söyleyecek bir şeyi olamaz bizim karaağaçlarımızdan biri ah 16 metre

quite tall isn't it it is that is toward yes so yes one of our elm trees 16

oldukça uzun değil mi? yani evet yani evet karaağaçlarımızdan biri 16

metres fell on our house I fifty feet tall Wow

metre evimizin üzerine düştü ben elli fit boyunda Vay canına

it fell on the house itself ah but most of the but only the top of the soft

evin üzerine düştü ah ama yumuşak dalların çoğu ama sadece tepesi

branches touched our roof so it sounds as if the the tree was quite soft

çatımıza değdi, bu yüzden sanki ağaç

because of all of the branches but yeah that must have been quite terrifying you

tüm dallardan dolayı oldukça yumuşaktı ama evet,

even if no one was injured I still think it would be pretty

kimse yaralanmasa bile bu sizi oldukça korkutmuş olmalı

terrifying we used to have lots of elm trees in the UK

lots of elm trees it was a very popular tree and then we had a disease I think

çok popüler bir ağaçtı ve sonra bir hastalığımız oldu sanırım

it was in the sixties it started sixties and seventies Dutch elm disease and it

altmışlarda başladı altmışlarda ve yetmişlerde Hollanda karaağaç hastalığı ve

killed off virtually all the elm trees I don't think there are any left the elm

neredeyse tüm karaağaçları öldürdü Eskiden karaağaç ağaçlarının kaldığını sanmıyorum Birleşik

trees used to be a very common sight in the UK but like oak

Krallık'ta çok yaygın bir manzara ama meşe

trees and they were virtually all killed off by this disease called Dutch elm

ağaçları gibi ve neredeyse hepsi Hollanda karaağaç hastalığı denen bu hastalık tarafından öldürüldü. artık

disease hmm so because elm is it I think it's an

indigenous plant to the UK indigenous tree yes so LM gone many of them have

any anymore many of them have died off because because of disease unfortunately

birçoğu hastalık nedeniyle öldü ne yazık ki

yes anyway I'm glad to hear that that your tree didn't cause too much damage

evet yine de ağacınızın çok fazla hasara

or injury that's very good to hear so the live chat very busy anything you

veya yaralanmaya neden olmadığını duyduğuma sevindim bu duymak çok güzel bu yüzden canlı sohbet çok meşgul

want to add Steve jameelah says where is Pedro from Pedro is in Brazil in a place

eklemek istediğiniz herhangi bir şey Steve jameelah, Pedro'dan Pedro'nun Brezilya'da

called Amazon there we go and you could feel you could feel it felt hot and all

Amazon denen bir yerde nerede olduğunu söylüyor oraya gidiyoruz ve sıcak hissettiğinizi hissedebiliyordunuz ve tüm

the wildlife he really gave you an atmosphere of what the place was like

vahşi yaşam size gerçekten yerin nasıl bir yer olduğuna dair bir atmosfer verdi

definitely and I bet this forest nearby have you got forests nearby Pedro and he

ve bahse girerim bu yakınlarda orman var mı yakınlarda ormanlar var mı Pedro ve o

rainforest nearby I wouldn't be surprised or jungle that must be

yakınlarda yağmur ormanları şaşırmam ya da büyüleyici olması gereken orman

fascinating I'd love to visit one day mr. Duncan hmm I've told you before I

bir gün ziyaret etmeyi çok isterim bay. Duncan hmm sana daha önce

want to visit South America yes and one day I will I think so and I want to

Güney Amerika'yı ziyaret etmek istediğimi söyledim evet ve bir gün öyle düşünüyorum ve

check into the forests maybe you Ange hrus maybe one day your dream will come

ormanları kontrol etmek istiyorum belki sen Ange hrus belki bir gün hayalin

true yes ana says I am reading a book about

gerçek olur evet ana diyor ki okuyorum Pompeii hakkında bir kitap, Much Wenlock'ta

Pompeii written by Mary beard who was born in Much Wenlock yes she was she was

doğmuş olan Mary beard tarafından yazılmıştır, evet, o

born here in Much Wenlock along with many other well-known people but but I

burada, birçok tanınmış insanla birlikte, burada, Much Wenlock'ta doğdu, ama ben,

live in much Wenlock and I do a lot of things here in Much Wenlock to promote

Wenlock'ta yaşıyorum ve burada, Much Wenlock'ta pek çok şey yapıyorum.

this town around the world and I was on the Wikipedia page but someone took me

bu kasabayı dünya çapında tanıtıyorum ve Wikipedia sayfasındaydım ama biri beni çıkardı, bu yüzden

off so I'm hoping that I will be replaced or put back on there so we're

değiştirileceğimi veya oraya geri koyulacağımı umuyorum, bu yüzden

mentioning mentioning it again mentioning can't get my words out today

tekrar bahsediyoruz, bugün sözlerimi alamıyorum

but we're mentioning it again someone please put mr. Duncan back in Wikipedia

ama yine bahsediyoruz lütfen birileri mr koysun. Duncan

on the Much Wenlock page now to say that he's a notable YouTube English teacher

şimdi Much Wenlock sayfasındaki Wikipedia'ya geri döndü ve onun, Much Wenlock'u buna benzer bir şeyi tanıtan dikkate değer bir YouTube İngilizce öğretmeni olduğunu söyledi.

who promotes Much Wenlock something like that I talk about much Wenlock all the

time in fact in a few seconds we're going to

have a look at another clip of yesterday's fun time in Much Wenlock yes

Much Wenlock'ta dünkü eğlenceli zamanın klibi evet

and who did we bump into yesterday in the church who is follows mr. Duncan on

ve dün kilisede kiminle karşılaştık, kim takip ediyor bay. Duncan

your channel and on your YouTube and also on your visit Facebook on Twitter

kanalınızda ve YouTube'unuzda ve ayrıca ziyaretinizde Facebook'ta Twitter'da

on Twitter the local town councilor yeah himself yes David Turner okay yes so mr.

Twitter'da yerel belediye meclis üyesi evet kendisi evet David Turner tamam evet yani mr.

Duncan is known by the local councillor yes and he has often commented that you

Duncan, yerel meclis üyesi tarafından tanınıyor evet ve sık sık sizin

promote Much Wenlock and probably bring lots of visitors to the town yes I

Much Wenlock'u tanıttığınızı ve muhtemelen şehre çok

wonder how many people actually come here because of by my video lessons I

sayıda ziyaretçi getirdiğinizi söyledi.

window I've got to ask him next time do you think we could get our council tax

ona bir dahaki sefere belediye vergimizi

reduced yes or maybe well at least put me on the Wikipedia page for Much

düşürebileceğimizi düşünüyor musun evet ya da belki de en azından beni Wenlock için Wikipedia sayfasına koy,

Wenlock that would be nice lilius says I've always been fascinated by trees

bu çok iyi olurdu lilius ağaçlara her zaman hayran kaldığımı söylüyor,

they are rather strange creatures tall and static and massive imagine what

onlar oldukça garip yaratıklar, uzun ve statik ve muazzam

trees would look like to an alien who hasn't got any trees on their planet I

ağaçların gezegenlerinde hiç ağaç olmayan bir uzaylıya nasıl görüneceğini hayal edin

think that's a very good point trees they've always fascinated me trees yes

bence bu çok iyi bir nokta ağaçlar beni hep büyülediler ağaçlar evet

always same here Lilia I trees are my favorite plants in fact conifers to be

hep aynı burada Lilia ben ağaçlar benim en sevdiğim bitkiler aslında kozalaklı ağaçlar spesifik olmak gerekirse,

specific I've always had a strange attraction to conifers evergreen trees

her zaman kozalaklı ağaçlara karşı garip bir çekiciliğim olmuştur, her zaman yeşil ağaçlar,

all the different colors not so much deciduous trees but conifers I just got

tüm farklı renkler, çok fazla yaprak döken ağaçlar değil, kozalaklı ağaçlar Sadece

a fascination for them and I want a garden full of conifers and I've put

onlara karşı bir ilgim var ve kozalaklı ağaçlarla dolu bir bahçe istiyorum ve

quite a few in since we've moved in I don't know what it is I used to grow a

epeyce koydum. taşındığımızdan beri ne olduğunu bilmiyorum

lot of conifers when I was younger dad had a greenhouse and I used to grow lots

küçükken çok kozalaklı ağaç yetiştirirdim babamın serası vardı ve

of plants but for some reason I was attracted to conifers hmm and of course

çok bitki yetiştirirdim ama nedense kozalaklı ağaçlar ilgimi çekti hmm ve of tabii

when we moved here there were there were many conifers in the garden already so

biz buraya taşındığımızda bahçede çok sayıda kozalaklı ağaç vardı zaten bu yüzden

it was perfect for you the zoo cat says that you have to be in Wikipedia again

senin için mükemmeldi hayvanat bahçesindeki kedi tekrar Wikipedia'da olman gerektiğini söylüyor

well su cat can you are can you are you allowed to put entries in yourself or do

peki su kedi yapabilir misin yapabilir misin kendine giriş yapmana izin var mı veya

you know some hmm who can yes it's a woman of

kim bilir hmm evet etkili bir kadın

influence yes it has to be someone who is officially able and they have the

evet resmi olarak yetkin biri olmalı ve

status of editor so they can edit something and approve it at the same

editör statüsüne sahipler böylece bir şeyi düzenleyip aynı

time because you can't put your own you put yourself in there can you well know

anda onaylayabilirler çünkü kendinizinkini koyamazsınız kendini oraya koyarsan iyi bilirsin

if you if I can't write about myself hmm I can't and enter my own details on

eğer ben kendim hakkında yazamazsam hmm yapamam ve Wikipedia'ya kendi bilgilerimi giremem

Wikipedia because you're not allowed to Kovan says mr. Duncan I want to tell you

çünkü buna iznin yok Kovan diyor bay. Duncan sana

something I wonder what that is oh I'm very intrigued hello three

bir şey söylemek istiyorum bunun ne olduğunu merak ediyorum oh çok ilgimi çekti Vietnam'dan merhaba üç

liyan from Vietnam hello to Vietnam lots of people watching in Vietnam of course

liyan Vietnam'a merhaba Vietnam'da birçok insan izliyor tabii ki

now Nasreen is here as well I like your

şimdi Nasreen de burada Derslerinizi çok seviyorum

lessons very much so many people watching we are going to have a look

çok fazla insan izliyor etrafa uzunca bir göz atacağız,

around much when lock in a minute lovely Lilia sorry just says that she also

bir dakika sonra sevimli Lilia özür dilerim,

loves conifers and asks do you know if December is a good time to repot an

kozalaklıları da sevdiğini söylüyor ve Aralık ayının kapalı bir kozalaklı bitkiyi iyi bir şekilde saksılamak için iyi bir zaman olup

indoor conifer plant well if it's indoors then I can't see why you

olmadığını biliyor musunuz? neden

shouldn't be able to repot it hmm at any time of the year hmm

saksısını değiştirememen gerektiğini anla hmm yılın herhangi bir zamanında hmm evet

yes go for it because they do not they do like in see Lilia I haven't got any

yap çünkü onlar sevmiyorlar görmekten hoşlanıyorlar

indoor conifers no can I see a picture of an indoor conifer we haven't got any

Lilia'yı gör kozalaklı

indoor plants we haven't got any no we haven't we have a ficus tree ficus yes

iç mekan bitkimiz yok bizde hiç yok hayır yok ficus ağacımız var ficus evet

we just have a big tree in our old house but it died when we came here moved but

sadece eski evimizde büyük bir ağacımız var ama buraya taşındığımızda öldü ama

yes please which coniferous didn't take a picture and show us yes because I've

evet lütfen hangi iğne yapraklı resim çekmedi ve bize evet göstermedi çünkü

in this country would be unusual to have a conifer as an indoor plant so what am

bu ülkede bir iç mekan bitkisi olarak kozalaklı bir ağacın olması alışılmadık olurdu yani

I good idea hmm why not Kovan by the way says my friends always

neyim iyi fikir hmm neden olmasın Kovan bu arada diyor arkadaşlarım hep

ask where did you learn English and the answer is I learnt it or I've learnt it

nereden öğrendin diye soruyor İngilizce ve cevap İngilizceyi öğrendim ya da

from you learnt what English oh wow so thank you very much Kovan for saying

senden öğrendim İngilizcenin ne olduğunu öğrendim oh vay yani çok teşekkür ederim Kovan bunu söylediğin için çok naziksin

that that's very kind of you thank you very much

çok teşekkür ederim dünyanın dört bir

I do receive many messages from people around the

yanından insanlardan birçok mesaj alıyorum diyen

world saying that over the past 12 years my English lessons have helped many

son 12 yılda İngilizce derslerimin

people who have watched them on YouTube and I suppose I should put my details up

onları YouTube'da izleyen birçok kişiye yardımcı olduğunu ve sanırım ayrıntılarımı

very quickly you can watch his every single week our birther says that yeah

çok hızlı bir şekilde vermem gerektiğini düşünüyorum onunkini her hafta izleyebilirsiniz.

he wants to come and visit much when Locke but he wouldn't be looking for us

Locke ama o bizi aramazdı

oh holy and very much very welcome to look for us you know I have a feeling

ah kutsal ve bizi aramanızı çok rica ederiz, bilirsiniz, dünyanın dört bir

that there must be lots of people from from around the world who were who are

yanından bizim

wondering where we are so they can come round and have a cup of tea I think so

nerede olduğumuzu merak eden pek çok insan vardır ki öyle bir his var içimde gel ve bir fincan çay iç bence o kadar

well you be very you know just just messages if you do if anyone is ever

iyi ol çok iyi biliyorsun sadece mesaj at eğer yaparsan birisi

visiting rich Wenlock just let us know that's right so if you are ever here in

zengin Wenlock'u ziyaret ederse bunun doğru olduğunu bize bildir o yüzden

this town please let us know and we can meet up for a cup of tea does that sound

bu kasabaya gelirsen lütfen bize haber ver ve bir fincan çay içmek için buluşabiliriz kulağa

good I think so ok guess REO in my home tired town is

hoş geliyor mu bence çok iyi tahmin edin evimdeki yorgun kasabada REO

located among Vulcans one of those is still alive sending sometimes a little

Vulkanlar arasında yer alıyor bunlardan biri hala hayatta bazen küçük

oval cane oh yes not Vulcans I think I think that's danger I think that's

oval bir baston gönderiyor oh evet Vulkanlar değil Bence bu tehlike Bence

volcanoes how fascinating but whereabouts are you I'd have to go to a

volkanlar ne kadar büyüleyici ama siz neredesiniz

volcano mr. Duncan didn't you go to one in Iceland oh I did you're right yes I

ben bir volkana gitmeliyim bayım. Duncan İzlanda'daki birine gitmedin mi oh ben yaptım haklısın evet yaptım

did you've been to a volcano yes but I went

bir yanardağa gittin evet ama

to Ison once on a work trip and we went to ice and they've got hot springs it's

bir kere iş gezisinde Ison'a gittim ve buza gittik ve kaplıcaları var burası

a very cold country but I've got these bubbling hot springs I just love the

çok soğuk bir ülke ama bende bu kaynayan kaplıcalar var sadece

fact that you forgot that you went to a volcano but it wasn't like a giant giant

bir volkana gittiğini unutmana bayılıyorum ama orası dev bir dev gibi değildi

you know the archetypal sort of cone-shaped volcano because I didn't

koni biçimli volkanın arketip tipini biliyorsun çünkü ben gitmedim

really have those in Iceland there wasn't lava spitting out no remember

İzlanda'dakilere gerçekten sahip değildim lav püskürmüyordu hiç hatırlamıyorum

whether we went to whether we saw a lava but we said it saw hot bubbling Springs

lav gördük mü gittik mi ama sıcak köpüren Kaynaklar gördük dedik işte bu

that's it I think that's as close as you should go really to a volcano because

kadar bence gerçekten bir volkana gitmeniz gereken kadar yakın çünkü

they are quite dangerous as we saw a few a few weeks ago in the United States

onlar birkaç hafta önce Amerika Birleşik Devletleri'nde gördüğümüz gibi oldukça tehlikeliler

where are you qu'est-ce que sorry Oh I'll tend Neku whereabouts are you where

neredesiniz queest-ce que üzgünüm Oh Neku ile ilgileneceğim neredesin sen yanardağın nerede

is your volcano oh yes it was Indonesia wasn't it where they had that big

oh evet orası Endonezya'ydı onların olduğu yerde değil miydi o büyük

volcano as well Indonesia do you remember the biggest volcanic eruption

yanardağ da vardı Endonezya, hatırlıyor musunuz, hayatımız boyunca yaşadığımız en büyük volkanik patlama

that we've had in our lifetime was Saint Mount st. Helens in America hmm that was

Saint Mount st. Amerika'da Helens hmm o

when was that was that around 1980 something possibly know what I can't

zaman öyleydi 1980 civarında bir şey muhtemelen bildiğim bir şey

remember it was a gigantic with the biggest volcanic eruption wasn't

hatırlayamadığım en büyük volkanik patlamaya sahip devasa bir şeydi

anything married sent Helen yes Manson I just said that yes

evli bir şey değildi Helen'i gönderdi evet Manson sadece evet dedim

Manson Helens it was in America I think and it was the largest volcanic eruption

Manson Helens'deydi Amerika sanırım ve

I think in certainly in the last hundred years I don't think there's been a

bence kesinlikle son yüz yıldaki en büyük volkanik patlamaydı. O zamandan

bigger one since and it caused all sorts of weather disruption around the world

beri daha büyüğü olduğunu sanmıyorum ve dünya çapında her türlü hava bozulmasına neden oldu,

we had a freezing cold winter yeah I remember that afterwards there hasn't

dondurucu soğuk bir kış geçirdik evet hatırlıyorum daha sonra

been a volcanic eruption like that I don't think since okay then anyway

böyle bir volkanik patlama olmadığını sanmıyorum o zamandan beri tamam o zaman

maybe someone can look at it we're on two volcanoes mr. doe we always like to

belki birileri ona bakabilir iki yanardağın üzerindeyiz bayım. her zaman

talk about many many things later on we're going to take a look at words and

pek çok şey hakkında konuşmayı severiz, daha sonra cinsiyetle ilgili kelime ve ifadelere bir göz atacağız,

expressions to do with gender so when we talk about gender we mean of course male

bu yüzden cinsiyet hakkında konuştuğumuzda elbette erkek

and female and I think it's a topic that lots of people are discussing for

ve dişiyi kastediyoruz ve bence bu çokça tartışılan bir konu. insanlar şu

various reasons at the moment but right now we are going to go back to the

anda çeşitli nedenlerle tartışıyorlar ama şimdi dünün şenliklerine geri döneceğiz,

festivities of yesterday we had a great time yesterday so let's have another

dün harika zaman geçirdik, bu yüzden, dün bir yolculuk daha yapalım ve

journey back in time to yesterday afternoon in Much Wenlock town centre so

dün öğleden sonraya, Much Wenlock şehir merkezinde,

good afternoon to you and welcome to a very unusual livestream today Here I am

size iyi günler. ve bugün çok sıra dışı bir canlı yayına hoş geldiniz. Burada

on a Saturday afternoon in the place in which I live much Wenlock mr. Steve has

bir Cumartesi öğleden sonra Wenlock Bay'ın yaşadığım yerdeyim. Steve

just disappeared into the distance to find out what is happening behind me

arkamda neler olduğunu anlamak için uzakta kayboldu

because I think there is a band that is about to start playing I think it might

çünkü sanırım çalmaya başlamak üzere olan bir grup var Sanırım bu

be an orchestra I think it's some kind of sort of local sort of they're going

bir orkestra olabilir Sanırım bir tür yerel türde gidiyorlar

to do some dancing I think oh I see I wonder if because there are a lot of

biraz dans etmek için sanırım ah, görüyorum, merak ediyorum çünkü

traditions in this area that are connected to dancing and music so maybe

bu alanda dans ve müzikle bağlantılı pek çok gelenek var, bu yüzden belki de bununla ilgili

it's something to do with that I think it's a bit like Morris dancing something

bir şey, bence biraz Morris'in böyle bir şey dans etmesi gibi bir şey zaten bu

like that anyway that's starting it sounds quite countrified countrified

I've never heard of that word before I think I wanted to were to point out to

Bu kelimeyi daha önce hiç duymamıştım sanırım izleyicilere belirtmek istediğim şey,

the viewers was that as you can see all these people are milling about for a

tüm bu insanların bir değişiklik için ortalıkta dolanıp durduğunu görebileceğiniz gibi, oldukça genç

change there are some people that are quite young because normally we we've

olan bazı insanlar var. çünkü normalde

had comments before that when mr. Duncan has filmed a Much Wenlock there are only

bundan önce yorumlarımız vardı, ne zaman bay. Duncan bir Much Wenlock filme çekti sadece

elderly people but today all the young people have come out so there's people

yaşlı insanlar var ama bugün tüm gençler dışarı çıktı yani

of all ages well of course Christmas is about being young it's about being

her yaştan insan var tabii ki Noel genç olmakla ilgili,

excited and I don't know about you but I love Christmas we still haven't seen

heyecanlı olmakla ilgili ve sizi bilmem ama ben Noel'i seviyorum Jeff Capes'i hala hiçbir yerde görmedik

Jeff capes anywhere we're looking out for Jeff capes I was told that he was

Jeff Capes'i arıyoruz Bana

going to be here today but I haven't seen Jeff capes at all maybe we will see

bugün burada olacağı söylendi ama Jeff Capes'i hiç görmedim belki

him later shall we shall we take a look at the dancing I've seen a few strongmen

daha sonra görürüz? dansa bak birkaç diktatör gördüm

but no none of them have been Jeff capes nice eh finished there's no answers to

ama hiçbiri Jeff pelerinleri değildi güzel eh bitti buna cevap yok

that okay we're going to have a look at the dancing because I think it is still

tamam dansa bir göz atacağız çünkü bence hala

continuing even though Steve says it's stopped so let's have a look at what

devam ediyor Steve olmasına rağmen Durduğunu söylüyor, bu yüzden

exactly is going on here today in much Wenlock because it is the Christmas Fair

bugün burada Wenlock'ta tam olarak neler olup bittiğine bir bakalım çünkü Noel Fuarı

Oh welcome back here we are in the center of much Wenlock and it's a

Ah, buraya tekrar hoşgeldiniz, Wenlock'un çoğunun merkezindeyiz ve her

special day to day because it's the Much Wenlock Christmas Fair yes Christmas is

gün özel bir gün çünkü Wenlock Noel'i. Adil evet Noel

on the way Steve are you excited you've asked me that already today and the

yolda Steve heyecanlı mısın bunu bana bugün sordun ve

answer was no I didn't ask you I didn't ask you I asked Lord Steve oh yes oh my

cevap hayır oldu sana sormadım sana sormadım Lord Steve'e sordum oh evet oh

lord siva or mr. steve you're just plain mr. steve now unfortunately i take the

lordum siva veya bayım. Steve sen sadece sadesin Bay. steve şimdi ne yazık ki

cap off then there we go I'm just plain mr. Steve okay the light is reflecting

şapkayı çıkarıyorum sonra başlıyoruz sadece sadeyim bayım . Steve tamam ışık

their light is reflecting off the top of your head exactly okay yes keep the cap

onların ışığını yansıtıyor kafanın tepesinden yansıyor tam olarak tamam evet şapkayı tak

on and I've got a puppy a funny line across there across my forehead whereas

ve benim bir köpek yavrusu var alnımda komik bir çizgi var oysa

that's been on yes very interesting I missed Amit we got

bu açıktı evet çok ilginç Amit'i kaçırdık

quite a response last week when you were wearing your your Squire outfits only a

geçen hafta sen Squire kıyafetlerini giydiğinde oldukça tepki almıştın sadece bir

lot of people said it looked really good well that's why I've got the Hat on

çok insan bunun gerçekten iyi göründüğünü söyledi bu yüzden bugün şapkayı taktım

today because you said mr. duncan everybody liked that hat

çünkü sen dedin ki bay. duncan herkes o şapkayı beğendi

will you put it on for the Christmas Fair it's one thing I have noticed Steve

Noel Fuarı için takar mısın bunu fark ettiğim bir şey var Steve

every year we come here and it's always really really busy I wonder where all

her yıl buraya geliyoruz ve her zaman gerçekten çok meşgul

these people come from I would imagine they come from the local area all the

Bu insanların nereden geldiğini merak ediyorum yerel bölgeden geldiklerini hayal ediyorum Yakındaki

little villages towns and villages nearby probably a lot of them from

küçük köyler, kasabalar ve köyler muhtemelen birçoğu

Telford which is a big town not close not too far away from here and of course

Telford'dan, buradan çok da uzakta olmayan büyük bir kasaba ve tabii ki

people come too much we're not from all over the area because it's a medieval

insanlar çok fazla geliyor, biz bölgenin her yerinden değiliz çünkü burası bir ortaçağ

town and it feels old-fashioned and when people come here they feel like they're

kasabası ve eski moda hissettiriyor ve insanlar buraya geldiklerinde geçmişe dönüyormuş gibi hissediyorlar ve

going back into the past and it feels Christmassy and it feels like nostalgic

Noel gibi hissettiriyor ve nostaljik gibi hissettiriyor,

it's worth it's worth mentioning that which when look is a is a medieval town

bahsetmeye değer, görünüşe göre bir ortaçağ kasabası

and it has a lot of historical value yes and people can imagine father Christmas

ve çok şey var. tarihi değer evet ve insanlar Noel Baba'nın

coming here and horses and carts people with their log fires burning away in

buraya geldiğini ve atların ve arabaların odun ateşleriyle yandığını hayal edebiliyorlar

fact I've noticed that because these are very old houses and they've got chimneys

aslında fark ettim ki bunlar çok eski evler ve bacaları var çünkü

a lot of people have been lighting their fires which I've never seen that before

birçok insan ateşlerini yakıyor Wenlock'ta bunu daha önce hiç görmemiştim

in which Wenlock but they're obviously lighting it well the Christmas failure

ama belli ki onu iyi aydınlatıyorlar Noel'in

to make people feel to give it some atmosphere yeah so it feels Christmassy

insanlara bir atmosfer verme hissini vermedeki başarısızlığı evet bu yüzden Noel gibi hissettiriyor

because there's nothing there's nothing that says Christmas like a smoky old

çünkü hiçbir şey yok Noel'i dumanlı eski bir baca gibi söyleyen hiçbir şey yok

chimney we haven't seen father Christmas yet well oh well it's just as well

biz Noel Baba'yı henüz görmedim, pekala, iyi,

because how would father Christmas go down the chimney if they're lighting

çünkü Noel Baba nasıl olur da bacadan aşağı inerler, eğer

their fires maybe that's why they've done it to stop him going down yes maybe

ateşlerini yakarlarsa, belki de bu yüzden onun düşmesini engellemek için bunu yaptılar, evet, belki de

they don't like Santa Claus maybe they are antique Santa Claus and they light

hoşlanmıyorlar. Noel Baba belki onlar antika Noel Baba'dır ve

their fires to keep him away Oh auntie Santa and his Santa I think I've just

onu uzak tutmak için ateşlerini yakarlar Ah Noel Baba teyze ve onun Noel Baba'sı Sanırım

invented a new phrase there fact it doesn't really feel like a Christmas

orada yeni bir deyim uydurdum aslında bana Noel Panayırı gibi gelmiyor

Fair to me it just feels like anything it could be anything there's no real

sadece hissettiriyor herhangi bir şey olabilir herhangi bir şey olabilir

Christmas theme here is there no it doesn't feel Christmasy I haven't heard

burada gerçek bir Noel teması yok hayır Noel gibi hissettirmiyor

any Christmas songs yet no because those dances we filmed earlier hmm maybe just

Henüz hiç Noel şarkısı duymadım çünkü daha önce filme aldığımız o danslar hmm belki sadece

like country dances so it wasn't there was nothing Christmasy about that yes I

ülke dansları gibi yani orada değildi Bu konuda Noel gibi bir şey yok evet,

think that was really sort of something that happens in this area it was like a

bence bu gerçekten bu bölgede olan bir şeydi, bir

sort of I want to say Morris dancing it's really very similar to Morris

çeşit Morris dansı demek istiyorum, bu gerçekten Morris dansına çok benziyor

dancing but of course there are a lot of traditions as I mentioned earlier in

ama elbette daha önce bahsettiğim gibi birçok gelenek var.

this area I don't know about you Steve but I'm feeling really really hungry

Bu alanda seni bilmiyorum Steve ama gerçekten çok acıktım,

is your tummy rumbling mr. Duncan my stomach is rumbling I can hear mr.

karnınız gurulduyor Bay. Duncan midem gurulduyor Mr.

Duncan's stomach rumbling away so I'm feeling really really hungry at the

Duncan'ın midesi gurulduyor, bu yüzden şu anda gerçekten çok açım,

moment so I've noticed that there are quite a few stalls and quite a few

bu yüzden epeyce tezgah olduğunu ve

vendors selling hot snacks well I've seen hot dogs I've seen roast pork in

sıcak atıştırmalıklar satan epeyce satıcı olduğunu fark ettim, sosisli sandviç gördüm BAPS'ta domuz rosto gördüm

BAPS I've seen samosas an Indian food it's just a whole variety of food here

Samosa'yı bir Hint yemeği gördüm, burada sadece çok çeşitli yiyecekler var

but I haven't seen anything really Christmassy haven't seen any Turkey I

ama gerçekten Noel'e özgü bir şey görmedim, hiç Türkiye

haven't seen he stuffing or any cranberry sauce well that they're

görmedim, doldurma ya da kızılcık sosu da

actually selling hot turkey just behind us maybe I'll have some of that mr.

gerçekten sıcak satıyorlar. türkiye hemen arkamızda belki şundan biraz alırım mr.

Duncan I've got my eye on the big sausage we know that I want a big

Duncan Gözüm büyük sosiste, biliyoruz ki büyük bir

sausage German I think today isn't it it is a German sausage and they are selling

Alman sosisi istiyorum, sanırım bugün bir Alman sosisi değil mi ve içinde

hotdogs with giant German sausages inside

dev Alman sosisleri olan sosisli sandviçler satıyorlar,

so to be honest I fancy one of those but in public mr. Duncan you've got to be

bu yüzden dürüst olmak gerekirse bir tanesini beğeniyorum. bunlar ancak kamuya açık mr. Duncan,

careful what you get up to in public with a big German sausage because we

toplum içinde büyük bir Alman sosisi ile ne yaptığına dikkat etmelisin çünkü

don't want to get arrested okay that's it we've been talking too long about

tutuklanmak istemiyoruz tamam, o kadar uzun süredir yemek hakkında konuşuyoruz hadi

food let's go and get something to eat we'll see you later

gidip yiyecek bir şeyler alalım biz' Daha sonra görüşürüz

we certainly will

Sunday afternoon and it's three o'clock and you are watching live English

Pazar öğleden sonra kesinlikle görüşürüz ve saat üç ve siz

broadcasting now across YouTube and the Internet and it's myself mr. Duncan

şu anda YouTube ve İnternet üzerinden canlı İngilizce yayınını izliyorsunuz ve bu kişi ben Bay. Duncan

that's me I've been teaching English on YouTube for over 12 years here on

bu benim YouTube'da 12 yılı aşkın süredir burada

YouTube and this person here standing to my left is mr. Steve that is correct

YouTube'da İngilizce öğretiyorum ve burada solumda duran bu kişi Mr. Steve bu doğru

that's not my real name but that's what you called me from there live to the

benim gerçek adım değil ama sen bana oradan canlı canlı böyle seslendin

world I thought your real name is Steve yeah

gerçek adının Steve olduğunu sandım evet

they're not mr. Steve ah there's been some wonderful comments

onlar bay değiller. Steve ah, harika yorumlar var,

well that video was playing something yes some interesting comments let's

video bir şey oynatıyordu evet bazı ilginç yorumlar hadi

let's have a look at the live chat there it is now on the screen yes something

canlı sohbete bir göz atalım, şimdi ekranda evet

that you talked about a lot yesterday was looking for a big German sausage yes

dün çok konuştuğunuz bir şey büyük bir Alman sosisi arıyordu evet

did you find one in the end I did will be really seeing my big sausage later so

sonunda bir tane buldun mu ben yaptım gerçekten büyük sosisimi daha sonra göreceğim böylece

you will get a chance to see not only my sausage but also what mr. Steve had in

sadece benim sosisimi değil aynı zamanda bay sosisimi de görme şansın olacak . Steve'in

his hand as well Oh French frog's correcting correcting themselves well

elinde de vardı Ah Fransız kurbağasının düzeltmesi kendini düzeltmesi aferin evet

done yes you don't need the two in they're so well done yes it looks like

ikisine ihtiyacın yok çok iyi yapılmışlar evet

that's an interesting comment French frog I love the place where you live it

ilginç bir yoruma benziyor Fransız kurbağası yaşadığın yeri seviyorum gibi görünüyor

looks like Normandy no well that's probably because it's a very old

Normandiya pek iyi değil, bu muhtemelen çok eski bir

medieval town and of course I think Normandy is is probably medieval as well

ortaçağ kasabası olduğu için ve tabii ki bence Normandiya da muhtemelen bir ortaçağ şehri

yes so a lot of the buildings probably went up at the same sort of time that

said yes which when look very old probably I want to say six seven maybe

altı yedi belki

eight hundred years I think so that's what we're talking so yes we are

sekiz yüz yıl demek istiyorum sanırım yani bahsettiğimiz şey bu yani evet

definitely talking medieval I love that word by the way

kesinlikle ortaçağdan bahsediyoruz bu arada

medieval lilia made makes an interesting asked an interesting question although

ortaçağ lilia'sının yaptığı bu kelimeyi seviyorum ilginç bir soru sormuş olmasına rağmen

lilia do people generally know each other in much

lilia insanlar genellikle birbirini tanıyor mu

Wenlock is it a close-knit community I love that expression close knit close

Wenlock'un çoğunda, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir topluluk mu, bu ifadeyi seviyorum, birbirine

knit a community that is close knit it means that people are very familiar with

sıkı sıkıya bağlı, birbirine yakın bir topluluk, bu, insanların birbirlerine çok aşina oldukları anlamına gelir,

each other they they know each other quite well so maybe a small town or a

birbirlerini oldukça iyi tanırlar, yani belki küçük bir kasaba veya

small village people will be very familiar with each other so you can

küçük bir köy insanlar birbirlerine çok aşina olacaklar, bu yüzden

describe it as a close-knit community if they depend on each other a lot a bit

bunu birbirine sıkı sıkıya bağlı bir topluluk olarak tanımlayabilirsiniz,

like if you were knitting or material having a very tight weave very all the

eğer örgü örüyormuşsunuz gibi veya çok sıkı bir dokumaya sahip bir malzemeye sahipseniz, tüm

fibers close together hmm that's where that comes from and of course in a local

lifler birbirine yakın hmm orası gelen ve tabii ki

community like this there are lots of people like Baker's butchers lots of

bunun gibi yerel bir toplulukta Baker'ın kasapları gibi pek çok insan var

local people living here and they all depend on each other and families have

burada yaşayan pek çok yerel insan var ve hepsi birbirine bağlı ve aileler

been here for many generations that's something we noticed about Much Wenlock

nesillerdir burada.

when we came here yes we get lots of tourists hmm but predominantly it is a

buraya geldik evet çok sayıda turist alıyoruz hmm ama ağırlıklı olarak

town for local people yes and the town exists when the visitors aren't there

yerel halk için bir kasaba evet ve kasaba ziyaretçiler orada olmadığında var

there's the community there you can see that in the local pubs in the shops

orada topluluk var bunu yerel barlarda dükkanlarda görebilirsiniz

because a lot of these shops wouldn't exist in Much Wenlock if it weren't for

çünkü bunların çoğu Hala

all the locals who still live here go to the bread shop go to the the famous

burada yaşayan tüm yerel halk olmasaydı, Much Wenlock'ta dükkanlar olmazdı ekmek dükkanına git ünlü

butcher go to the tea room some of the clothes shops mmm we've lost the bank

kasaplara git çay salonuna git bazı giyim dükkanları

and the post office now but yes we have no bank anymore in Much Wenlock so the

şu anda postane ama evet, Much Wenlock'ta artık bankamız yok, bu yüzden

lest the lest bank closed about a month ago so yes we've lost our only bank now

banka yaklaşık bir ay önce kapanmasın diye, evet, şu anda tek bankamızı kaybettik, bu yüzden

so that's gone so so there are some slight problems now in much Wenlock

gitti, bu yüzden şimdi özellikle Wenlock'ta bazı küçük sorunlar var

especially concerning shops and businesses generally as with everywhere

Mağazalar ve işyerleri ile ilgili olarak, şu anda Birleşik Krallık'ta her yerde olduğu gibi,

at the moment in the UK because there is so much uncertainty so much uncertainty

çünkü

around at the moment because of the very strange future that we have here in the

şu anda etrafta çok fazla belirsizlik var, çünkü burada Birleşik Krallık'ta sahip olduğumuz çok garip bir gelecek,

UK because of various things it'd be interesting to know it because in the UK

çünkü ilginç olacağı çeşitli şeyler var. bunu biliyorum çünkü Birleşik Krallık'ta

every town every village used to have a bank and a post office

her kasabada her köyün bir bankası ve bir postanesi vardı,

but because of the changing way in which people buy things now in the UK a

ancak şimdi Birleşik Krallık'ta insanların bir şeyleri satın alma biçimlerinin değişmesi nedeniyle

thousands of banks of clothes hmm because people don't tend to go into

binlerce giysi bankası hmm çünkü insanlar girme eğiliminde değiller.

banks anymore they buy things online they get the cash out of a cash boys

bankalar artık çevrimiçi olarak bir şeyler satın alıyorlar parayı nakit çekme makinesinden alıyorlar

machine or you can get cash from a supermarket various other places use as

ya da bir süpermarketten nakit alabilirsiniz çeşitli başka yerler

a cash point at our local garage so 8 an ATM ATM so it's this happening in other

yerel garajımızda para çekme noktası olarak kullanılıyor yani 8 bir ATM ATM yani bu dünyanın diğer ülkelerinde oluyor

countries around the world are all your banks disappearing as people the old

dünya, tüm bankalarınız kayboluyor, çünkü insanlar eski

generations die out and don't go because you don't have to pay cheques in anymore

nesiller ölüyor ve gitmeyin çünkü artık çek ödemek zorunda değilsiniz,

if you want to send money to somebody you do it electronically

eğer birine para göndermek istiyorsanız bunu elektronik olarak yapın,

it's like shoppes banking is all sorts of things communicating with your

alışveriş bankacılığı gibi her türlü şey

relations your relatives your friends so everything now is based on the internet

akrabalarınızla arkadaşlarınızla iletişim kurmak yani artık her şey internete dayalı

on the internet it's so much easier to do things but of course you don't have

internet üzerinden bir şeyler yapmak çok daha kolay ama tabii ki

to go go in person to the bank you don't have to go there yourself so in many

bankaya bizzat gitmenize gerek yok oraya gitmek zorunda değilsiniz Kendinizi pek çok

places certainly places like Much Wenlock banks shops supermarkets I

yerde kesinlikle Much Wenlock gibi yerlerde bankalar mağazalar süpermarketler

suppose supermarkets are okay because there will always be a need for that but

Süpermarketler iyidir çünkü buna her zaman ihtiyaç olacaktır ama

certainly and and as I mentioned just we lost our we lost our last bank here in

kesinlikle ve ve az önce bahsettiğim gibi son bankamızı da burada,

Much Wenlock about a month ago interestingly enough we've been here

Much Wenlock'ta bir ay kadar kaybettik. ilginç bir şekilde önce

five six years we've never even been in the bank once you've never used it

beş altı yıldır buradayız bir kez bile bankaya girmedik hiç kullanmadınız

because you don't have to use a bank anymore

çünkü artık banka kullanmak zorunda değilsiniz

Vlad says where do we get money from well there is an ATM a cash machine hmm

Vlad parayı nereden bulacağız diyor kuyu var ATM bir bankamatik hmm

at the the petrol station luckily the road or what I tend to do

benzin istasyonunda neyse ki yol ya da şimdi yapma eğiliminde olduğum şey

now is get cash out when I'm out and about my day-to-day job but all the

dışarıdayken ve günlük işim hakkında nakit çekmek ama

shops now when we first came here a lot of the shops you still they didn't have

buraya ilk geldiğimizde artık tüm dükkanlar çok dükkanların hala

card readers no so you had to pay by cash so you couldn't play with your

kart okuyucuları yoktu hayır bu yüzden nakit ödeme yapmak zorundaydınız bu yüzden

credit card or debit card you still had to provide cash you still had to hand

kredi kartınız veya banka kartınızla oynayamıyordunuz hala nakit sağlamanız gerekiyordu hala elden teslim etmeniz gerekiyordu ki bu

catch over which is very old-fashioned well that's all change so many

çok eski -moda iyi bu hepsi değişti şimdi pek çok

businesses now or maybe most businesses in Much Wenlock

işletme veya belki de Much Wenlock'taki çoğu işletmenin

now have those little card machines in their shops so you can just put your

artık mağazalarında o küçük kart makineleri var, bu yüzden

card in enter your number and take the card out it's so easy so that's another

kartınızı girip numaranızı girip kartı çıkarabilirsiniz, bu çok kolay, bu yüzden başka bir

reason why we have just lost our last Bank here so it's a very sad state of

neden Buradaki son bankamızı yeni kaybettik, bu çok üzücü bir durum

affairs I think so how Mira mentions about Christmas fairs

bence Mira Noel panayırlarından nasıl bahsediyor tamam

okay being in Manchester she must have read about that what's very what's very

Manchester'da olduğum için Birleşik

popular now in the UK are the Christmas German market yes and there's a very big

Krallık'ta şu anda çok popüler olan şeyin Noel Alman pazarı olduğunu okumuş olmalı evet ve Birmingham'da çok büyük bir

one in Birmingham mm-hmm and I've been to that several times with friends of

tane var mm-hmm ve ben birkaç kez arkadaşlarımla oraya gittim,

mine literally the whole you know huge area just German market so they're

kelimenin tam anlamıyla tüm bildiğiniz devasa alan sadece Alman pazarı, bu yüzden

selling those big sausages that's the place to get your your big German

o büyük sosisleri satıyorlar, orası sizin büyük sosisinizi alacağınız yer

sausage from mr. dhowan and beer lots of beer and lots of stalls selling things

Mr. dhowan ve bira bir sürü bira ve Almanya'da bulmayı bekleyeceğiniz şeyleri satan bir sürü tezgah

that you would expect to find in Germany it's got a Germanic feel to it yeah and

bir Cermen havası var evet ve

these are popular all over England now I believe the German sausage is called a

bunlar artık İngiltere'nin her yerinde popüler Alman sosisinin patlama olarak adlandırıldığına inanıyorum

burst yes very it is a verse thank you Berta a

evet çok öyle ayet teşekkür ederim Berta

big giant sausage it's called a versed something versus I think frankfurter is

büyük dev bir sosis buna ayetli bir şey denir vs bence frankfurter

a type of sausage but the versed is the the big one that you see quite often in

bir sosis türüdür ama usta Almanya'da oldukça sık gördüğünüz büyük olanıdır

Germany I think so I'm sure there's someone in Germany who will correct me

sanırım bu yüzden eminim Almanya'da yapacak birileri vardır

if I'm wrong but yes I we will see the sausage in a few minutes time today we

yanılıyorsam düzeltin ama evet birkaç dakika sonra sosisi göreceğiz bugün sadece büyük sosislerden değil

are also talking about other things as well not just about big sausages

başka şeylerden de bahsediyoruz

although we might be talking about big sausages who knows because we are

ama büyük sosislerden bahsediyor olabiliriz kim bilir çünkü

talking about gender today and that includes the generic term for male

hakkında konuşuyoruz Bugün cinsiyet ve bu, erkek için genel bir terim içeren,

that's one we know quite well isn't it we do male and also the opposite female

oldukça iyi bildiğimiz bir terim, erkek ve bunun tersi dişi değil mi, bu yüzden

so generally speaking people accept that there are two genders but of course this

genel olarak konuşursak, insanlar iki cinsiyet olduğunu kabul ediyor, ancak elbette bu,

is open for debate these days because many things have chair

bugünlerde tartışmaya açık çünkü birçok işler

changed open discussions taking place also when we talk about men we often

değişti sandalye değişti açık tartışmalar da oluyor erkekler hakkında konuştuğumuzda sık sık

talk about being masculine masculine so masculine relates to manliness being a

erkeksi olmaktan bahsediyoruz erkeksi yani erkeksi erkeklikle ilgilidir erkeksi

man the things that appear manly so maybe if you have big muscles not earth

görünen şeyler yani belki büyük kaslarınız varsa toprak değil

or maybe a beard not earth you might say that a person is very masculine

veya belki sakalınız toprak değil bir kişinin çok maskülen olduğunu söyleyebiliriz

masculine and of course the opposite of that is feminine feminine which is

ve elbette bunun tam tersi feminen feminen yani

ladylike very gentle maybe a feminine scent so maybe if you smell something it

hanımefendi çok nazik belki feminen bir koku yani belki bir şey koklarsanız

smells very feminine it's light it's sweet feminine where is where we talk

çok feminen kokar hafiftir tatlı feminen maskülenlikten bahsettiğimiz yer burasıdır

about masculine things are very spicy so maybe you have aftershave this smells

her şey çok baharatlı bu yüzden belki tıraş losyonunuz var bu

very strong very masculine so we have masculine and feminine some men can be

çok güçlü çok erkeksi kokuyor bu yüzden bizde eril ve dişil var bazı erkekler

described as feminine Kia is having having feminine qualities yes I know I

dişil olarak tanımlanabilir Kia kadınsı niteliklere sahip evet biliyorum bende

have in the past I've been described in my life as being not very masculine and

var geçmişte hayatımda tarif edildim çok erkeksi olmadığım için ve

nowadays even when I used to grow up in it sort of in the sixties seventies

bugünlerde ben altmışlarda yetmişlerde büyüdüğümde bile

there was a very distinct it was a very big quite a distinct distinction between

men and women so men did certain jobs women did certain jobs men dress in a

erkekler ve kadınlar arasında çok belirgin bir ayrım vardı, bu yüzden erkekler belirli işleri kadınlar belirli işleri erkekler yapardı.

certain way women dress in a certain way a distinct difference distinct

belli bir şekilde giyinmek kadınlar belli bir şekilde giyinmek belirgin bir fark belirgin bir

difference but it's crossed over now so that it's quite okay for a man to

fark ama artık bu durum aşıldı, bu yüzden bir erkeğin

release and show his feminine qualities and it's okay for a woman to show her

kadınsı niteliklerini serbest bırakıp göstermesi gayet normal ve bir kadının erkeksi özelliklerini göstermesi sorun değil evet

masculine yes I mean talk about my parents my my

yani konuşmak annemle babam hakkında

mother's still got this idea that women should always be in nice little neat

annemin hala kadınların her zaman güzel küçük düzgün elbiseler içinde olması gerektiği ve

dresses look like a look like a woman and a man should be a man hmm

bir erkeğin kadın gibi görünmesi gerektiği ve bir erkeğin erkek olması gerektiği fikri var hmm

and that's how what she grew up with but of course that's not the way it is now

ve o böyle büyüdü ama tabii ki böyle değil şimdi

no but there are lots of shades yes so I think they're the best way to actually

hayır ama pek çok gölge var evet, bu yüzden bence bunu ifade etmenin en iyi yolu, tıpkı kadınsı kalitenin pek çok tonu olduğu

express it is to say that there are lots of shades of masculinity just as there

gibi erkekliğin de pek çok tonu olduğunu söylemektir.

are lots of shades of feminine quality is black and white

nothing is blend life very few things are black and white that's it yes oh so

harmanlanmış hayat çok az şey siyah ve beyaz bu kadar evet oh yani

I suppose when you talk male-female masculine feminine it's probably more

sanırım erkek-dişi eril dişil derken bunların tonları var demek muhtemelen daha gerçekçi olur

realistic to say that there are shades of these things yes different hues

evet farklı tonlar

different colors for want of a better word and different different cultures

farklı renkler daha iyi bir kelime istemek için ve farklı farklı kültürler

allow that expression hmm more than others yes of course

bu ifadeye diğerlerinden daha fazla izin veriyor hmm evet elbette

for some reason in the UK certainly in the West it's very easy now there are

bir nedenden dolayı Birleşik Krallık'ta kesinlikle Batı'da artık çok kolay

those there are laws against prejudice so it allows people to express

önyargıya karşı yasalar var bu yüzden insanların kendilerini ifade etmelerine izin veriyor

themselves so in the past you might have had a man who wanted to show his

bu yüzden geçmişte sahip olmuş olabilirsiniz kadınsı niteliklerini göstermek isteyip

feminine qualities but couldn't because he'd be ridiculed by his friends but now

arkadaşları tarafından alaya alınacağı için gösteremeyen bir adam ama

now I thought I probably people still get bullied at school for things but I

şimdi düşündüm ki insanlar hala okulda bir şeyler yüzünden zorbalığa uğruyor ama bence

think society is a lot more tolerant certainly in the UK yes and it was when

toplum kesinlikle İngiltere'de çok daha hoşgörülü evet ve

we were growing up that's it I mean you couldn't wear have long hair as a boy

biz büyürken öyleydi, demek istediğim, bir erkek çocukken uzun saçlara sahip olamazsınız,

when you were growing up it just it would be yes well I suppose I'm not sure

sadece evet olurdu, sanırım bundan emin değilim

about that because in the 1960s all many young men had long hair yes they did but

çünkü 1960'larda hepsi birçok genç erkeğin uzun saçları vardı evet vardı ama

the older generation would always complain about it though we don't we

eski nesil her zaman bundan şikayet ederdi ama biz

don't think it's right for boys to have long hair they look like sissies

erkeklerin uzun saçlı olmasının doğru olmadığını düşünüyoruz hanım evladı gibi görünüyorlar videoyu gösterirken

somebody has already mentioned while we were showing the video of Much Wenlock

birisinin daha önce bahsettiği gibi Wenlock'tan çok

yeah we mentioned we said we were going to talk about gender yeah hermaphrodite

evet bahsettik cinsiyet hakkında konuşacağız dedik evet hermafrodit

okay the hum one used the phrase hermaphrodite Oh

tamam mırıldanan hermafrodit tabirini kullandı Oh

I thought you were going to reveal something now no am Aphrodite is

şimdi bir şey açıklayacağını sanmıştım hayır [ __ ] Afrodit

an animal it's got both male and sex organs at the same time yes examine they

bir hayvan hem erkek hem de cinsel organları var aynı zamanda evet

have male and female qualities apart literally very productive parts yes the

erkek ve dişi niteliklere sahip olduklarını inceleyin tam anlamıyla çok üretken kısımlar evet

the these bits and and the you're gonna do there mr. Duncan

bu parçalar ve ve orada yapacaksınız bay. Duncan

some animals naturally are any worms worms are hermaphrodite aren't they

bazı hayvanlar doğal olarak herhangi bir solucandır, solucanlar hermafrodittir,

don't I don't think you get male and female worms worms are hermaphrodite

değillerse, erkek ve dişi solucanlar olduğunu düşünmüyorum, solucanlar hermafrodittir, aynı anda

they've got both male and female at the same time I thought Steve was going to

hem erkek hem de dişileri var Steve'in söyleyeceğini düşündüm

tell me that he is actually hermaphrodite well some humans are born

bana onun aslında hermafrodit olduğunu, bazı insanların

with both sets of sex organs so they would be probably described as some

her iki cinsiyet organıyla da doğduklarını, bu yüzden muhtemelen bazı Afrika olarak tanımlanabileceklerini, yani bu

Africa I mean that's quite rare I think what we're talking about what they've

oldukça nadir olduğunu düşünüyorum.

gotten who it was it's gone now off the off the live chat but yes hermaphrodite

canlı sohbet kapalı ama evet hermafrodit

just means male and female sex organs in the same in the same animal the sound at

sadece erkek ve dişi cinsel organların aynı hayvanda aynı ses

the same time which some animals naturally are like that and I'm sure

aynı anda ses vermesi bazı hayvanlarda doğal olarak böyle ve eminim

worms are one of them hmm I think you'll find they are not frogs no I don't think

solucanlar da onlardan biri hmm bence sen Onların kurbağa olmadığını anlayacağım hayır

frogs are see that's not stray onto subjects we know nothing about well well

Kurbağaların, hakkında hiçbir şey bilmediğimiz konularda başıboş olmadığını anlayacağını sanmıyorum

you're straying but I think worms are I'm saying nothing but obviously humans

ama bence solucanlar hiçbir şey söylemiyorum ama belli ki insanlar

aren't normally but you can be born with both that subject what are you talking

normal değil ama sen her iki konuda da doğabilir ne

about man see I'm gonna put one of my cards up

hakkında konuşuyorsun adamım bak kartlarımdan birini koyacağım

okay then other uses the word man obviously it means an adult male mmm-hmm

tamam sonra diğeri adam kelimesini kullanıyor belli ki yetişkin bir erkek anlamına geliyor mmm-hmm

now but it didn't used to mean that years ago because the other use of the

şimdi ama eskiden bu anlama gelmiyordu yıllar önce çünkü

word man means mankind no just the the whole human species male and female so

adam kelimesinin diğer kullanımı insanlık anlamına gelmez sadece erkek ve dişi tüm insan türü anlamına gelir bu yüzden

when you talk about man that he talking about the human race hmm man's quest for

erkekten bahsettiğinizde o insan ırkından bahsediyor hmm erkeğin

peace hmm you don't mean F feet a male hmm you mean the human race

barış arayışı hmm F fit bir erkek demek istemiyorsunuz hmm insan ırkını

or the old yeah so but this the use of the word the original use of the word

ya da eskiyi kastediyorsun evet öyle ama bu kelimenin kullanımı adam kelimesinin orijinal kullanımı

man was just to mean humans a human race male and female together so it's an

sadece insanları, erkek ve dişi birlikte bir insan ırkını kastetmek içindi, bu yüzden bu insan,

archaic term for for human being human beings and they used to be in the past

insanoğlu için arkaik bir terim ve onlar geçmişte

hundreds and hundreds of years ago different words for a man and a woman so

yüzlerce ve yüzlerce yıl önce bir erkek ve bir kadın için farklı kelimelerdi, bu yüzden

it wasn't a man didn't used to be a male human mare wasn't called a man until a

bir erkek değildi bir erkek değildi insan kısrağı

few hundred years ago a man only was used to refer to the human race as a

birkaç yüz yıl öncesine kadar erkek olarak adlandırılmıyordu. man sadece bir bütün olarak insan ırkına atıfta bulunmak için kullanıldı

whole yes and then later on it was adopted and the word man was used to

evet ve daha sonra benimsendi ve adam kelimesi

mean a a male and female for a woman yeah and I think relatively recent I

bir erkek ve bir kadın için kadın anlamında kullanıldı evet ve bence nispeten yakın zamanda bence bence bu

think that I think that's why there is so much confusion nowadays with the use

yüzden orada günümüzde cinsiyet kelimelerinin kullanımıyla ilgili çok fazla kafa karışıklığı var

of gender words because in some cases the word doesn't relate to gender yeah

çünkü bazı durumlarda kelime cinsiyet ile ilgili değil evet

so that's that's the bizarre part of it and I think that's how we've got into

yani işin tuhaf yanı da bu ve bence bu

this situation where there is so much confusion and and even arguments over

kadar çok kafa karışıklığının olduğu bir duruma bu şekilde geldik. ve hatta

over which term is right so when we talk about man we are actually talking about

hangi terimin doğru olduğuna dair tartışmalar da var bu yüzden insandan bahsettiğimizde aslında

humanity so the famous the famous speech given by the first man to step on the

insanlıktan bahsediyoruz bu yüzden ünlü aya ilk ayak basan adamın yaptığı ünlü konuşma

moon it's one small step for man one giant leap for mankind

insan için küçük bir adım insanlık için dev bir adım

yes so there you go you see so that refers not to men as male but humanity

evet işte burada görüyorsunuz, bu erkeklerden erkek olarak değil insanlıktan bahsediyor,

so that I think that's where that sometimes gets a little bit bit mixed up

bence bu bazen biraz karışıyor

and that's the original use of the word man hmm didn't mean a human male it just

ve adam kelimesinin orijinal kullanımı hmm bir insan erkeği kastetmiyordu sadece

meant man men and women all of humanity hmm

erkek kadın ve erkek anlamına geliyordu tüm insanlık hmm

but the word man was later adopted I think it was Medi or maybe before

ama adam kelimesi daha sonra benimsendi bence bu Medi idi ya da belki

medieval times to actually mean a human male yes which people think is a bit

orta çağdan önce aslında bir insan erkeği demekti evet ki insanlar biraz

sexist people get upset about the use of the

cinsiyetçi buluyor insanlar adam kelimesinin kullanımından rahatsız oluyorlar

word man hmm because they think it's sexist but

hmm çünkü bunun cinsiyetçi olduğunu düşünüyorlar ama

you've got to remember that the original use of the word did just mean humans

kelimenin orijinal kullanımının sadece insanlar anlamına geldiğini hatırlamanız gerekiyor insanlık bu kadar

that's it humanity yes mankind even now you will still hear people like David

insanlık evet insanlık şimdi bile hala David Attenborough gibi insanları duyacaksınız,

Attenborough so David Attenborough will still use the term man

bu yüzden David Attenborough hala adam terimini kullanacak

so maybe he might say a certain animal their their enemy is man yeah it doesn't

belirli bir hayvanın düşmanlarının insan olduğunu söyleyebilir, evet bu,

mean that men are attacking the animals it means that human beings or human an

insanların hayvanlara saldırdığı anlamına gelmez, bu, insanların veya bir

kind yes so Humanity is that particular animals

tür insanın olduğu anlamına gelir, evet, yani İnsanlık, belirli hayvanların

enemy so man a generic term for humanity else yes there are lots of gender of

düşmanıdır, bu nedenle insan, insanlık için genel bir terimdir, başka evet orada pek çok cinsiyet vardır

course specificness can can relate to occupation ah yes and this is this is

elbette özgüllük meslekle ilgili olabilir ah evet ve burası

where this is where it gets interesting yes because and a lot but for example a

ilginçleştiği yer burası evet çünkü ve çok ama örneğin bir

fireman a fireman this so milkman gender specific gender something's a gender

itfaiyeci bir itfaiyeci bu yani sütçü cinsiyete özgü cinsiyete özgü bir şey cinsiyete

specific mailman fireman policeman because hundreds of years ago there

özgü postacı itfaiyeci polis çünkü yüzlerce yıl önce

weren't females doing these job were the firemen a milkman a hunt hundreds of

bu işi yapan kadınlar yoktu yüzlerce yıl önce itfaiyeciler bir sütçü avıydı

years ago but the the weren't for females do it so it's interesting no but

ama kadınlar bunu yapmıyordu bu yüzden ilginç hayır ama

I wonder if that relates to just so those do specifically rate relate to a

bunun sadece bununla ilgili olup olmadığını merak ediyorum. özellikle oran bir

man Oh a male doing those jobs but of course there weren't women police

erkekle ilgili Oh bir erkek bu işleri yapıyor ama tabii ki kadın polisler yoktu ki bu

officers which would be the generic term now we would say police officer instead

genel terim olurdu şimdi senin yerine polis memuru derdik kadın

of you can say policewoman you can say policeman but the gender the one that's

polis diyebilirsin polis diyebilirsin ama cinsiyet bu olan

not specific would be police officer yes arm behind I still Italy correct I still

belirli değil polis memuru olabilir evet kolum arkada hala italya doğru hala

want to see I'm still imagining milkman from hundreds of years ago maybe there

görmek istiyorum hala yüzlerce yıl önceki sütçüyü hayal ediyorum belki

are carvings on walls and caves of the of the ancient milkman delivering

duvarlarda ve mağaralarda eski sütçünün

the milk so I love that but yes he never did those job did they win it there

sütü dağıttığına dair oymalar vardır bu yüzden onu seviyorum ama evet o işi hiç yapmadı mı kazandılar mı

weren't female firefighters yes that's right right well that's how it all came

kadın itfaiyeciler yoktu evet bu doğru pekala her şey böyle oldu

about because traditionally so when we talk about traditionally I'm not saying

çünkü geleneksel olarak yani geleneksel olarak hakkında konuştuğumuzda

what is right and wrong and this again is where everything gets mixed up so

neyin doğru neyin yanlış olduğunu söylemiyorum ve bu yine her şeyin karıştığı, yani

tradition doesn't necessarily mean that that's the only way something can happen

geleneğin bir şeyin olmasının tek yolunun bu olduğu anlamına gelmediği,

it just happens to be the way it was so normally only men would be firemen so

sadece böyle olduğu ve normalde sadece erkeklerin itfaiyeci olacağı bu

that's why we call them firemen are normally whatever what other examples

yüzden onlara itfaiyeci diyoruz, normalde diğer örnekler ne olursa olsun

policeman policeman milkman because normally it would be a man doing the job

polis. polis sütçü çünkü normalde işi bir erkek yapar, bu

so it's not saying that only men can do the job yes it just happens that

yüzden bu işi sadece erkeklerin yapabileceği söylenemez, evet sadece

traditionally that's who tended to do the job because those jobs required a

geleneksel olarak işi yapanlar olur çünkü bu işler

certain physique if you're going to jump into burning buildings and or keep law

belirli bir fiziği gerektirir, eğer atlayacaksanız binaları yakmak ve ya da kanun

and order you wanted somebody who is big and strong and that is a man so you know

ve düzeni korumak için büyük ve güçlü birini istediniz ve bu bir erkek, yani sizi tanıyorsunuz,

you some obviously we do get police women now and a lot of women are doing

artık polis kadınları alıyoruz ve birçok kadın eskiden

what used to be traditional male jobs and that's fine so you can just change

geleneksel erkek işleri olan şeyleri yapıyor ve bu tamam o zaman sadece değiştirebilirsin

it so you can have a police woman change it but still those jobs are tend to be

böylece bir kadın polise değiştirebilirsin ama yine de bu işler

male specific because you need certain you need if you need a job where you

erkeklere özel olma eğilimindedir çünkü

need somebody who's really big and strong let's face it you're gonna need a

gerçekten büyük ve güçlü birine ihtiyacın olan bir işe ihtiyacın varsa buna ihtiyacın olduğundan emin olmalısın hadi kabul edelim sen

man to do that job although I was wouldn't beaten up by a woman a woman

Bu işi yapmak için bir erkeğe ihtiyacım olacak, bir kadın tarafından dövülmeme rağmen, bir kadın

once beat me up that thought that's not anyone could beat you up mr. Duncan

beni dövdü, kimsenin sizi dövemeyeceğini düşündüm bay. Duncan,

thanks Steve oh dear there are I was looking this up actually we don't tend

Steve'e teşekkürler, canım, bunu arıyordum aslında yeterince eğilimli değiliz,

enough you've said this before mr. Duncan there aren't that many the

bunu daha önce söylediniz bay. Duncan

English language isn't that gender specific no that's that that's what's

İngiliz dili o kadar çok değil cinsiyete özgü değil hayır bu

interesting the other interesting thing as well is

ilginç olan bu diğer ilginç şey de

in certain language Cheers there is a feminine and masculine

belirli bir dilde Şerefe kadınsı ve erkeksi bir

use or terms that are only used towards men and women so a good example is

kullanım var veya sadece erkeklere ve kadınlara yönelik terimler var yani iyi bir örnek

French of course and Spanish French Spanish and I believe please don't quote

tabii ki Fransızca ve İspanyolca Fransızca İspanyolca ve sanırım lütfen benden alıntı yapmayın

me on this but I think also in Turkish as well so I believe there are also

ama bence Türkçe de düşünüyorum bu yüzden

words that you use to a woman and a man so the certain words like I think thank

bir kadın ve bir erkek için kullandığınız kelimeler de olduğuna inanıyorum bu yüzden kesin "teşekkür ederim" gibi kelimeler

you is a plague our dough in obrigado so I think those are both used to certain

obrigado'daki hamurumuzu bir veba gibi buluyor bu yüzden bence ikisi de belirli cinsiyetler için kullanılıyor

genders and and English people find that very difficult to learn French and in

ve İngilizler bunu Fransızca,

Spanish and and languages like that where there's a lot of gender specific

İspanyolca ve cinsiyete özgü birçok

words and phrases because we're not used to that most of our words the vast

kelimenin olduğu dillerde öğrenmeyi çok zor buluyor ve ifadeler çünkü buna alışık değiliz, kelimelerimizin çoğu

majority of our words are not gender specific at all so when you say thank

kelimelerimizin büyük çoğunluğu cinsiyete özgü değil, bu yüzden

you to somebody it you don't have to say thank you female thank you may or hmm we

birine teşekkür ettiğinizde teşekkür etmek zorunda değilsiniz, teşekkür ederim kadın, teşekkür ederim olabilir veya hmm

just say thank you so it's that's an aspect that might be easy for people to

sadece teşekkür ederiz, bu yüzden bu, insanların

learn English but difficult for us to learn their language because we there's

İngilizce öğrenmesi için kolay ama bizim onların dilini öğrenmemiz için zor bir yön çünkü

more words to think about by Kayla Kayla's going bye bye bye bye yes so

Kayla tarafından düşünülecek daha çok kelime var.

there we go there are there are certain less mr.

daha az bay var.

Vieau you've got actor or actress but nowadays in nowadays they've just

Vieau, bir aktörünüz veya aktrisiniz var ama bugünlerde sadece

adopted the word actor so now actor is is the general term for a person who

aktör kelimesini benimsediler, bu yüzden şimdi aktör, öyle davranan bir kişi için genel bir terimdir,

acts so although again this is why it's so confusing because some people prefer

ancak yine bu yüzden bu kadar kafa karıştırıcı çünkü bazı insanlar

to use actress and actor and to make things even more annoying there are some

aktris kullanmayı tercih ediyor ve aktör ve işleri daha da sinir bozucu hale getirmek için,

actresses who want to be called an actress

oyuncu

no not actor and this is how it this is why we live in such a strange time you

değil oyuncu olarak adlandırılmak isteyen bazı aktrisler var ve işte bu yüzden çok garip bir zamanda yaşıyoruz,

get one group of people who want one thing you get another group of people

bir şey isteyen bir grup insan oluyor, başka bir şey oluyor.

who want another thing and in the middle you

başka bir şey isteyen bir grup insan ve ortada siz

this other group who want their own thing and everyone is busy falling out

kendi şeylerini isteyen bu diğer grup ve herkes bu konuda anlaşmazlığa düşmekle,

and arguing and fighting over it when really it doesn't matter and I think

tartışmakla ve kavga etmekle meşgulken gerçekten önemli değil ve bence

that is the bottom line isn't it yes a lot of it is is the end of the day is

asıl mesele bu değil o evet çoğu, günün sonu,

political correctness again which is talking about which is going a maybe

yine politik doğruluktur, hangisinin

gone a bit too mad and certain groups that service groups but that's a good

biraz fazla çıldırdığından ve gruplara hizmet eden belirli gruplardan bahsediyoruz ama bu iyi bir

example though you just made that actress actor and the general term now

örnek, ancak o aktrisi aktör yaptınız ve genel terim şimdi

is accepted as actor but of course the reason that there are two separate it is

aktör olarak kabul ediliyor ama tabii ki iki ayrı olmasının nedeni,

because so that you know that person doing that specific role is either a man

çünkü o belirli rolü yapan kişinin ya erkek

or woman and did that's white there yeah so if you say an actress and the name

ya da kadın olduğunu ve orada beyaz olduğunu evet yani bir aktris dersen ve isim

say the name was Joe what Joe is a male or a female name you wouldn't know

Joe idi isim Joe ne Joe erkek mi kadın mı o

whether that actor was male or female you know say if so I don't know why

aktörün erkek mi kadın mı olduğunu bilemezsin eğer öyleyse söylersin

people get upset about it but it's this trend or culture to try and be

İnsanların neden buna üzüldüğünü bilmiyorum ama bu akım ya da kültür politik olarak doğru olmaya çalışmak için şunu

politically correct can I just say that in this day and age people get upset

söyleyebilirim ki, bu gün ve çağda insanlar

about they do everything every single thing not everyone and that's the

her şeyi yaptıkları için üzülüyorlar, herkes değil ve

difference you see so people get annoyed about everything but it's not everyone

gördüğünüz fark bu, yani insanlar her şeye sinirleniyor ama sinirlenen herkes değil

who is getting annoyed about everything if that makes sense yes yes so certain

her şey bu mantıklıysa evet evet yani bazı

small groups I don't get annoyed by everything and and in my life I have

küçük gruplar her şeye sinirlenmem ve hayatımda bana

been called some terrible names some words that I can't repeat on here

bazı korkunç adlar verildi, burada tekrar edemeyeceğim bazı kelimeler

because YouTube would probably take me off so you can see that but it doesn't

çünkü YouTube muhtemelen beni çıkarır, böylece sen de yapabilirsin bunu anla ama

matter it's only words we get to upset so long as you can be understood yes and

önemli değil, sadece kelimeler seni anladığı sürece üzülüyor evet ve

if you don't if you don't remember the the specific female or male version you

eğer anlamazsan, belirli kadın veya erkek versiyonunu hatırlamıyorsan,

can just say oh so Marie delivers milk who's a man now as long as you're

sadece ah diyebilirsin, böylece Marie teslim eder süt kim erkek şimdi

understood yes matter we don't say milk we don't say milk person though we never

anlaşıldığın sürece evet önemli süt demiyoruz süt insanı demiyoruz gerçi biz asla

say milk person no some people would like us to say that I'm sure mirror milk

süt insanı demiyoruz hayır bazı insanlar eminim ki ayna süt operatörü dememizi isterler

operative that's another one operative so an operative post postal operative or

başka bir operatif yani bir operatif postacı veya

post person but people don't say post person now person who delivers your mail

postacı ama insanlar artık postacı demiyorlar postanızı teslim eden kişi

is a postman or a post woman that's it it's simple dr. Dow the doctor is an

bir postacı veya postacı kadın bu kadar basit dr. Dow the doctor

interesting phrase because you don't have a male and female words of a doctor

ilginç bir tabirdir çünkü sizlerin ingilizcesinde bir doktorun erkek ve dişi kelimeleri yoktur

in the you in English dr. s you don't say doctor s whereas you would say

. doktor demezsiniz, oysa uçakta

stewardess a female person who who works on it on an aeroplane serving drinks and

çalışan ve içecek ve benzeri şeyler sunan bir kadın kişiye hostes diyeceksiniz,

things you would call them a stewardess he would call a male equivalent a

onlara hostes diyeceksiniz, erkeğe eşdeğer bir

steward but a doctor you just say doctor you don't know whether they're male or

hostes diyecek ama bir doktor sadece doktor dersiniz erkek mi dişi mi olduklarını bilmiyorum bu

female so the rules in English there are no specific rules some words do have

yüzden İngilizce kurallarında belirli kurallar yoktur bazı kelimelerin

male and female versions others don't but there is no specific rule hmm and a

erkek ve dişi versiyonları vardır, diğerlerinin yoktur ama belirli bir kural yoktur hmm ve

lot of these words that do have male and female like they've got like actress

bu kelimelerin birçoğunun erkek hali vardır ve dişiler sanki aktrisleri varmış gibi

they've got a double S on the end o they're derived from French words anyway

sonunda çift S harfi var o zaten Fransızca kelimelerden türemişler

yeah as a lot of this a lot of this because English parently didn't use to

have any or very few male and female versions of words but of course we would

kelimelerin birkaç erkek ve dişi versiyonu ama tabii ki

the French had a big influence on our language particularly when not the

Fransızların dilimiz üzerinde büyük bir etkisi olmasını isterdik, özellikle

Norman Conquest and we became Catholic and all these French words started to

Norman Fethi olmadığında ve Katolik olduğumuzda ve tüm bu Fransızca kelimeler

influence the English language and they have stayed over the years hmm just

İngilizceyi etkilemeye başladı ve yıllarca kaldılar hmm sadece

because of influence and language is constantly changing all the time which

etki nedeniyle ve dil her zaman sürekli değişiyor ki bu

is something you point out a lot and this is something this is something I

çokça işaret ettiğiniz bir şey ve bu

say almost every other week every week almost I say English is a constant

neredeyse iki haftada bir söylediğim bir şey neredeyse İngilizce sürekli

changing evolving fluid language it is always changing there is nothing set in

değişen, gelişen akıcı bir dil, her zaman değişiyor kesinleşmiş hiçbir şey yok

stone and if we look around now at how English

ve şimdi İngilizcenin

is used by people of a younger generation very different from what from

genç kuşaktaki insanlar tarafından nasıl kullanıldığına bakarsak,

maybe how we use English but it doesn't make one or the other less important

belki bizim İngilizceyi kullandığımızdan çok farklı ama bu birini veya diğerini daha az önemli yapmaz,

they are both able to exist in the same world yes Member of Parliament MP very

ikisi de yapabilir aynı dünyada var evet Parlamento Üyesi Milletvekili çok

good that's not gender-specific although you think it would be because women have

iyi bu cinsiyete özgü değil, ancak bunun nedeninin kadınların

only been allowed to be MPs relatively recently I think with it certainly

milletvekili olmasına nispeten yakın zamanda izin verilmesi olduğunu düşünüyorum

within our lifetimes only so they obviously didn't think of a specific

word that related just to members of parliament being male they always used

sadece milletvekillerinin erkek olmasıyla ilgili belirli bir kelimenin, eskiden her zaman

to be male yes and now there's a mix but there's no word for that just as there's

erkekti evet ve şimdi bir karışım var ama bunun için bir kelime yok, tıpkı

no word for doctor bachelor is that why doctor who is still Doctor Who Doctor

doktor bekar için bir kelime olmadığı gibi, bu yüzden doktor kim hala Doctor Who Doctor

Who Doctor Who you see so Doctor Who is is seen as masculine but of course and

Who Doctor Who yani Doctor Who gördüğünüzde erkeksi olarak görülüyor ama tabii ki ve

Doctor Who is now a woman but still they use the masculine terms so it seems as

Doctor Who artık kadın ama yine de eril terimler kullanıyorlar yani

if they haven't changed the name but in fact it doesn't matter because it refers

isim değiştirmemişler gibi ama aslında farketmez çünkü

to both see I met my job is sales and so I would be called a Salesman hmm but the

hem benim işim satışla tanıştığım anlamına gelir ve bu yüzden bana bir Satıcı denirdi hmm ama

term sales woman is used but not that much you tend to you say you tend to use

satıcı kadın terimi kullanılıyor ama o kadar da değil siz

the word salesperson yells a salesperson hmm but it sounds odd to us because

satış elemanı kelimesini kullanma eğilimindesiniz bir satış elemanına hmm diye bağırıyor ama kulağa hoş geliyor bize tuhaf çünkü

we've just grown up with salesmen because they didn't use to be many

satıcılarla büyüdük çünkü eskiden iş

female many females that were in selling jobs no and of course once again that

satan çok sayıda kadın yoktu ve elbette bir kez daha bu,

comes down to the trends that have changed over the years where more women

daha fazla kadının olduğu yıllar içinde değişen trendlere geliyor.

are choosing to maybe have a child and called a career yes so again you have

belki bir çocuk sahibi olmayı ve kariyer olarak adlandırmayı seçiyorsunuz, evet, bu yüzden yine

these changes these very very chain of small changes that occur over a long

bu değişikliklere sahipsiniz, bu çok çok uzun bir süre boyunca meydana gelen çok çok küçük değişiklikler zinciri,

period of time so that is really what it's all about so in the past fewer

yani gerçekten her şey bununla ilgili, bu yüzden geçmişte daha az

women did a job whilst they were raising children

kadın bir iş yaptı

exactly traditionally the man went out from caveman days he would go out and

tam olarak geleneksel olarak çocuk yetiştirirken, adam mağara adamı günlerinden dışarı çıktı, dışarı çıkıp

kill all the beasts and bring them back bring the food back the man was the

tüm hayvanları öldürür ve onları geri getirirdi, yiyecek

provider yes because men have muscles and they're strong and they can go out

sağlayan adamdı evet çünkü erkeklerin kasları vardır ve güçlüdürler ve gidebilirler dışarı çıkıp

and do the hunting whereas that would be more difficult for a woman to do so the

avlanırken, bu bir kadın için daha zor olurdu, bu yüzden

woman used to stay at home cook the food bring the children someone's gonna raise

kadın evde kalır yemek pişirir çocukları getirir, biri

the children and that those those sort of distinct roles of male and female

çocukları büyütür ve bu tür farklı kadın ve erkek rolleri

have merged considerably now and you get you get men staying at home looking

önemli ölçüde kaynaşmıştır. şimdi ve çocuklara bakan erkeklerin evde kalmasını sağlıyorsunuz

after children guys go to work yeah anything anything anything goes now and

çocuklar işe gidiyor evet herhangi bir şey şimdi her şey yolunda ve

it's just a mixture of different things different ways of doing things different

bu sadece farklı şeylerin bir karışımı işleri yapmanın farklı yolları farklı

styles you have two men raising a child two women raising a child a single

tarzlar bir çocuğu büyüten iki erkeğiniz bir çocuğu büyüten iki kadının olması bekar bir

parent be it a male or female raising their child alone so there there you go

ebeveyn, ister erkek ister kadın, çocuklarını tek başına büyütür, bu yüzden işte

oldest use of the word man is just means the human race that's it

adam kelimesinin en eski kullanımı, sadece insan ırkı anlamına gelir, bu

male and female right so I've got quite a few words here we go no man is a there

erkek ve dişidir, bu yüzden epeyce sözüm var, işte başlıyoruz adam değil Manning

are lots I've looked up words with Manning and words with woman in and

ile kelimelere baktım ve kadın ile kelimelere baktım ve

unfortunately don't want to upset women but there are a lot more words with the

ne yazık ki kadınları üzmek istemiyorum ama erkek kelimesini içeren çok daha fazla kelime var

word man in yes there are woman that's just so great because a lot of the words

evet kadın var bu çok harika çünkü çok Sözcüklerin

refer to just non gender-specific Terrence's so they instead of man male

yalnızca cinsiyete özgü olmayan Terrence'a atıfta bulunduğundan, erkek yerine erkek

gender it's man as in person human so there's one here no man is an island

cinsiyeti, bizzat insan olarak erkek, yani burada bir tane var, hiçbir erkek bir ada değildir,

it means no person is an island and this phrase really is is a metaphor really it

bu, hiç kimsenin bir ada olmadığı anlamına gelir ve bu ifade gerçekten bir mecazdır gerçekten o

means that when you use this phrase you're a phone - the fact that everyone

bu ifadeyi kullandığınızda bir telefon olduğunuz anlamına gelir - herkesin

needs somebody at some point in their in their lives no one can be truly

hayatının bir noktasında birine ihtiyacı olduğu gerçeği, hiç kimse gerçekten

independent nobody is like an island an island exists on its own doesn't need

bağımsız olamaz, kimse bir ada gibidir, bir ada kendi başına var olur,

buddy else it doesn't interact with any other bits of land anywhere but human

başka bir dosta ihtiyaç duymaz buradaki ifadenin kullanımı olarak insanoğlundan başka herhangi bir toprak parçasıyla etkileşime girmez,

beings human man as the use of the phrase here not a male referring to man

buradaki ifadenin kullanımı olarak bir erkek değil,

as in mankind so you can use the phrase what we're social animals aren't we so

insanlıkta olduğu gibi insana atıfta bulunur, bu nedenle biz ne sosyal hayvanlarız ifadesini kullanabilirsiniz, öyle değil mi?

you use that phrase to somebody don't shut yourself off from the world no man

Bu cümleyi birine kullanırsan kendini dünyadan soyutlama hiç kimse

is an island that's right so when you say that to somebody it

bir ada değildir bu doğru o yüzden birine bunu söylediğinde

means that they need contact even if somebody decides to live on their own

biri kendi başına yaşamaya karar verse

and isolate themselves miles from anywhere they're going to have to come

ve kendini herhangi bir yerden kilometrelerce uzakta izole etse bile bu onun iletişime ihtiyacı olduğu anlamına gelir

into town at some point to pick up some supplies or no one can mend all their

Bir noktada erzak almak için kasabaya gelmeleri gerekecek yoksa kimse

own clothes do their own cooking and bring up children on their own fix the

kendi giysilerini tamir edemez kendi yemeklerini yapamaz ve çocukları kendi başlarına büyütemez

roof over their head I think we do everything I think we get that one man

başlarının üzerindeki çatıyı tamir edebilir bence her şeyi biz yaparız sanırım o bir adamı anladık

it's really got 25 minutes 25 minutes the health made man now this is this

gerçekten 25 dakikası var 25 dakikası sağlıkla yapılmış adam şimdi bu

just referred to a man really a human male a self-made man is a man who is a

sadece bir adama atıfta bulunuluyor gerçekten bir insan erkek kendi kendini yetiştirmiş bir adam bir adamdır

man who builds his career builds a successful business using his own

kariyerini inşa eden bir adam başarılı bir iş kurar kendi

efforts and hard work and he's probably come from nothing so somebody who comes

çabalarını ve sıkı çalışmasını kullanarak ve muhtemelen sıfırdan geldi, bu yüzden

from a very poor home who builds a multi-million pound business can be

çok fakir bir aileden gelen ve milyonlarca sterlinlik bir iş kuran birine

called a self-made man nobody's given him money to help him out he's built

kendi kendini yetiştirmiş adam denilebilir, kimse ona yardım etmesi için para vermedi,

that business up on his own and become successful a self-made man so somebody

o işi kurdu kendi başına yüksel ve kendi kendini yetiştirmiş bir adam olarak başarılı ol ki örneğin birileri

for example you would not describe Donald Trump as a self-made man because

Donald Trump'ı kendi kendini yetiştirmiş bir adam olarak tanımlamazsın çünkü

although he's rich and successful he started off with lots of money his

zengin ve başarılı olmasına rağmen işe çok parayla başlamış,

father gave him a lot of help that's not a self-made man self-made man is

babası ona çok yardım etmiş bu kendi kendini yetiştirmiş adam değil kendi kendini yetiştirmiş adam,

somebody who starts from nothing and builds up a successful career and

sıfırdan başlayıp başarılı bir kariyer geliştiren ve kademeler aracılığıyla

becomes financially builds himself up through the ranks and maybe comes from a

finansal olarak kendini geliştiren ve belki de

poor home with no education whatsoever but starts to build a business we've got

hiç eğitim görmemiş fakir bir aileden gelen ama bizim için bir iş kurmaya başlayan kişidir.

a neighbor here who comes from a very poor background

Burada çok fakir bir geçmişe sahip bir komşum var

and built up this this this skip hire business and you could describe him him

ve bunu bu atla kiralama işini kurdu ve onu

as a self-made man because he's come from nothing and become very successful

kendi kendini yetiştirmiş bir adam olarak tanımlayabilirsiniz çünkü o sıfırdan geldi ve çok başarılı oldu

why are you touching about that mr. Duncan I was just showing an example

neden bu konuda dokunuyorsunuz bayım? Duncan Ben sadece örnek bir

bill came from a very poor home I'm looking forward to being thrown out of

faturayı gösteriyordum çok fakir bir evden geldi Bu köyden atılmayı dört gözle bekliyorum

this village but as built his up a successful business and he is a

ama kurduğu gibi başarılı bir iş kurdu ve o

self-made man and we know examples of people who become millionaires and they

kendi kendini yetiştirmiş bir adam ve bu hale gelen insanların örneklerini biliyoruz. milyonerler ve

came from very poor homes but they did it all on their own

çok fakir evlerden geliyorlardı ama hepsini kendi başlarına yaptılar ve

and hard work a self-made man and of course you could have a self-made woman

kendi kendini yetiştirmiş bir adam için çok çalıştılar ve elbette kendi kendini yetiştirmiş bir kadına sahip olabilirdin,

I expect now I bet you could have a self-made woman man's best friend man's

şimdi bahse girerim kendi kendini yetiştirmiş bir kadına sahip olabilirsin erkeğin en iyisi arkadaş erkeğin

best friend um the man in here refers to mankind man's best friend a dog so we

en iyi arkadaşı um buradaki adam insanlığın en iyi arkadaşını köpek olarak tanımlarız yani

describe in this country I don't know about in other countries but we always

bu ülkede diğer ülkelerde bilmiyorum ama hep

say man's best friend is a dog it does because dogs are very very friendly

insanın en iyi arkadaşı köpektir deriz çünkü köpekler çok çok cana yakındır

there they've been bred to to look after you to be very friendly and comfort and

orada size bakmak, çok cana yakın ve rahat olmak ve ve ve

and and and be a companion to us haven't they so you can describe a dog as man's

ve bize eşlik etmek için yetiştirildiler, öyle değil mi?

best friend because the dog will always be loyal to you

no matter what you do you will come home and there'll always be there if you are

ne yaparsanız yapın, eve geleceksiniz ve her zaman orada olacaksınız, eğer

a nice of a friendly hello and unlike your partner who might be moody towards

hoş bir arkadaşça merhabaysanız ve

you one day and not the next your dog will always be your best friend

size karşı bir gün karamsar olabilecek ve ertesi gün olmayan eşinizin aksine, köpeğiniz her zaman en iyi arkadaşınız olacak

and in fact man's what do you do mr. Doggett so am I still on the screen or

ve içinde gerçek adam ne yaparsın bay Doggett, hala ekranda mıyım yoksa

not you are man's best friend a dog dog there's a dog barking man that makes

değil misin, adamın en iyi arkadaşısın köpek köpek havlayan bir köpek var ses çıkaran adam köpek

noise dog yes man I don't mean yes man yes man yes man I don't mean that

evet adamım evet adamım evet adamım

yes man mean a a yes-man is a person a man

evet adamı kastetmiyorum evet-adam bir kişidir bir erkektir

usually it is a man a human male who agrees with everyone because he wants to

genellikle bir erkektir bir erkektir çünkü

be popular and wants to be liked so a yes man at

popüler olmak ve beğenilmek istediği için herkesle aynı fikirde olan bir erkektir bu yüzden evet adam iş yerinde

work is somebody who agrees with the boss oh yes you're right oh yes

patronla aynı fikirde olan biridir oh evet haklısın oh evet

everything anything you say a yes man somebody who agrees with the boss at

her şey söylediğin her şey bir evet adamı işte her zaman patronla aynı fikirde olan biri o

work all the time he's just a yes-man he will only say

sadece bir evet-adamı sadece

what the boss wants to hear somebody who wants to look good somebody who wants to

patronun duymak istediğini söyler iyi görünmek isteyen biri

get in the boss's favor will agree with everything they say and some bosses of

patronun gözüne girmek isteyen biri İyilik onların söylediği her şeyi kabul eder ve bazı patronlar

course like that you don't want people disagreeing with what they say but some

tabii ki insanların söylediklerine karşı çıkmasını istemezsiniz ama bazı

bosses don't want that and they might employ somebody and say look I don't

patronlar bunu istemez ve birini işe alıp bak ben

want you to be a yes-man I want you to tell me exactly what you think a good a

senin patron olmanı istemiyorum diyebilirler. evet-adamı bana tam olarak ne düşündüğünüzü söylemenizi istiyorum

good word to use to describe a yes-man is of course sycophant sycophant

bir evet-adamını tanımlamak için iyi bir kelime iyi bir kelime elbette dalkavuktur dalkavuk

yes sycophant a sycophant is a person who will say and do anything to gain

evet dalkavuk dalkavuk başka birinin gözüne girmek için her şeyi söyleyen ve yapan kişidir

another person's favor and of course it was also a movie starring Jim Carrey yes

ve tabi ki jim carrey'in de oynadığı bir filmdi evet

aunt yes man okay right man of the house man of the house who is the person in

teyze evet adam tamam doğru evin erkeği evin erkeği kimdir evdeki kişi karı koca

the household the husband or the wife which partner is in charge of the house

hangi partner evden sorumlu kim

who makes the decisions the man of the house the person in charge now

kararları veren adam evin sorumlusu artık

normally you would think that in a traditional relationship male and female

normalde geleneksel bir erkek ve kadın ilişkisinde

the man would be in charge he would make all the decisions all the financial

erkeğin sorumlu olacağını düşünürsünüz, tüm kararları tüm finansal

decisions everything but sometimes you can describe the woman as the man of the

kararları her şeyi o verirdi ama bazen kadını evin erkeği olarak tanımlayabilirsiniz.

house or she's the man of the house in that household we had a similar phrase

ya da o evdeki evin erkeği o

to this last week coming but it was now

geçen hafta buna benzer bir cümle gelmişti ama şimdi

man sized size this is this this one this one at the moment is causing a lot

erkek boyutundaydı bu bu bu şu anda

of controversy here in the UK because this also happens to be a brand of

burada Birleşik Krallık'ta çok fazla tartışmaya neden oluyor çünkü bu da bir

shoo yep so man-sized means a large piece of something hmm a man-sized piece

shoo yep markası olur, bu yüzden insan boyu, bir şeyin büyük bir parçası anlamına gelir, hmm, insan boyutunda

of pie so if somebody has a large piece of pie

bir turta parçası, yani birinin büyük bir turta parçası varsa,

you can say what a man-sized portion extra-long extra-large big big

ne kadar erkek boyutunda bir porsiyon ekstra uzun ekstra büyük diyebilirsiniz. büyük büyük

meal that's a man-sized portion or a job that in recalls that needs the strength

yemek, insan boyunda bir porsiyon ya da bir erkeğin gücüne ihtiyaç duyduğunu hatırlatan bir iş, bunun

of a man really you can say that's a man-sized job or that's a job for a man

gerçekten erkek boyunda bir iş ya da bu bir erkeğe göre bir iş olduğunu söyleyebilirsiniz

hmm that's sometimes males will say that amongst each other oh you can't do that

hmm bu bazen erkekler kendi aralarında bunu söyler oh bunu yapamazsın bu

that's a job for a real man that's a man-sized job you couldn't do that males

gerçek bir erkeğe göre bir iş bu erkek boyutunda bir iş yapamazsın bunu erkekler

often ribby each other about things like that but as you were saying there is a

genellikle böyle şeyler hakkında birbirlerine laf atarlar ama senin de dediğin gibi

brand of tissues yes in the UK called man-sized Kleenex tears and there's very

İngiltere'de evet diye adlandırılan bir mendil markası var erkek boyutunda Kleenex yırtıkları ve çok

big tissues so the brand is Kleenex but they call the man-sized Kleenex because

büyük mendiller var, bu yüzden marka Kleenex ama erkek boyutunda Kleenex diyorlar çünkü

they're bigger so the box is very large but now people not everyone just a small

onlar daha büyük, bu yüzden kutu çok büyük ama şimdi insanlar değil, sadece küçük bir

group of people want Kleenex to take away the term man-sized yeah because

grup insan Kleenex'in alıp götürmesini istiyor erkek boyu terimi evet çünkü

they say it's sexist pathetic pathetic stop the world I want to get off yes

bunun cinsiyetçi olduğunu söylüyorlar acınası zavallı dünyayı durdurun kurtulmak istiyorum evet

it's ridiculous well why argue about things like that because men do need

bu çok saçma iyi neden böyle şeyler hakkında tartışıyorsunuz çünkü erkeklerin

bigger tissues because we view bigger noses that we're producing a lot more

daha büyük dokulara ihtiyacı var çünkü biz daha büyük burunları çok daha fazla üretiyoruz

fluid from our noses you need big tissue so and if why not call tissues man Santi

burnumuzdan gelen sıvı büyük dokuya ihtiyaç duyar ve neden doku demiyoruz adam Santi

let's be honest men men sneeze more we we probably vomit more we probably break

dürüst olalım erkekler erkekler daha çok hapşırır biz muhtemelen daha çok kusarız muhtemelen

wind or fart more than women I think so and so we always need these big tissues

kadınlardan daha çok yelleniriz veya osururuz bence öyle ve bu yüzden her zaman bu büyük dokulara ihtiyacımız var

took to wipe up all of our myths so I think you do need man-sized

tüm mitlerimizi silmek için bence erkek boyutunda

tissue who do my father always had man-sized tissues because the the

dokuya ihtiyacın var ki kim yapar babamın her zaman erkek boyutunda dokuları vardı çünkü

normal-sized tissues weren't big enough yeah and your dad had a very big nose he

normal boyuttaki dokular yeterince büyük değildi evet ve babanın çok büyük bir burnu vardı. Eskiden

didn't used to be anyway that's good but I think Kleenex are thinking of changing

öyleydi, bu iyi ama bence Kleenex ismi değiştirmeyi düşünüyor, öyle

the name aren't they I've just that I know but haven't they actually

değil mi, sadece biliyorum ama aslında

said that they're going to change it I think I think they are the large sizes

değiştireceklerini söylemediler mi, sanırım öyleler büyük bedenler

emphatic supersize pathetic they shouldn't they shouldn't give in to

empatik süper beden zavallı olmamalılar vermemeliler

this sort of thing these companies they should they should say no that's the

bu tür şeylere teslim olmamalılar bu şirketler hayır demeliler

name of the product and we're gonna stick to it nation worry about these

ürünün adı bu ve biz ona bağlı kalacağız ulus bu

stupid political groups what man-eater what you have to bear in mind talking of

aptal siyasi gruplar için endişelensin ne insan yiyici bundan bahsederken neyi aklınızda tutmanız gerekiyor

that because that's so that's an interesting point but I think nowadays

çünkü bu çok ilginç bir nokta ama bence günümüzde

with businesses and brands they are all trying to compete with each other so

işletmeler ve markalar birbirleriyle rekabet etmeye çalışıyorlar, bu yüzden insanların neyle

they have to appear to be in tune with what people want so sometimes they they

uyumlu görünmeleri gerekiyor öyle isterler ki bazen

change their ideas or their brand names because they think it will help their

fikirlerini veya marka adlarını değiştirirler çünkü bunun

their brand to survive in the marketplace yes so there is a sort of I

markalarının pazarda hayatta kalmasına yardımcı olacağını düşünürler evet yani bir tür var

I suppose you could call it virtue signaling which is something that

sanırım buna erdem sinyali diyebilirsiniz ki bu

happens a lot in society now where people change things or say things to

toplumda çokça olan bir şey şimdi insanların daha iyi görünmek veya daha erdemli görünmek için belirli düşünme biçimlerine uyacak şekilde bir şeyler değiştirdiği veya bir şeyler söylediği yerde

suit certain ways of thinking to appear better or to appear more virtuous Pedro

Pedro

has been blocking people today well done and we will show your video at the end

bugün insanları engelliyor aferin ve sonunda videonu göstereceğiz

yes we'll get through these quickly so we can show Belarusian video which I

evet bunları hızlı bir şekilde aşacağız böylece yapabiliriz Henüz görmediğim Beyaz Rusya videosunu

haven't seen yet and Pedro's videos man-eater because we've still got to

ve Pedro'nun insan yiyen videolarını göster çünkü hala

show another part of our right when a man-eater a man-eater

bir erkek yiyen bir erkek yiyen olduğunda hakkımızın başka bir bölümünü göstermemiz gerekiyor

this is a woman who who controls men who uses them for for sex I would say

bu, erkekleri kontrol eden ve onları için kullanan bir kadın. seks için derdim bayım,

wouldn't you mister don't get a mani to somebody who who who normally see a man

normalde bir erkeği gören, yani

is the person that that is is is is trying to attract a woman and he's being

bir kadını cezbetmeye çalışan ve

very very obvious in what he's doing but a man-eater is a woman who specifically

yaptığı şeyde çok çok açık olan birine mani yaptırmaz mıydınız? erkek yiyici, özellikle

goes trying to chat up men for sex yes all and they need to of course they also

erkeklerle seks için sohbet etmeye çalışan bir kadındır ve elbette

entrap entrap a man by using their sexuality their sexuality or maybe their

cinselliklerini, cinselliklerini veya belki

attractiveness and they draw the man in and then they ensnare him and they get

çekiciliklerini kullanarak bir erkeği tuzağa düşürmeleri gerekir ve erkeği içeri çekerler ve sonra onlar onu tuzağa düşürürler ve

what they can from him and then and then afterwards they might throw the man away

ondan alabildiklerini alırlar ve sonra ve sonra adamı bir kenara atabilirler,

toss him away just sorry and then on to the next so we might describe that kind

sadece özür dilerim ve sonra bir sonrakine geçebilirler, böylece bu tür bir

of woman as being a man-eater that was also a

kadını erkek yiyici olarak tanımlayabiliriz ki bu aynı zamanda bir

song by Daryl Hall and John Oates

Daryl Hall ve John Oates'in şarkısında,

we're quite a phrase the phrase which is that the male or the female equivalent

erkek ya da dişinin eşdeğeri olan

to that a man cave a man cave now he looked puzzled mr. Duncan no just

bir erkek mağarası bir erkek mağarası olan, şimdi şaşkın görünüyordu bay. Duncan sadece bir

wedding cake that is a place of solitude for a man to go to escape usually

düğün pastası değil, bir erkeğin yalnız kaldığı bir yer, genellikle

traditionally to escape from his wife sorry but that is true so men like to

geleneksel olarak karısından kaçmak için kaçmak için gider, üzgünüm ama bu doğru, bu yüzden erkekler bundan hoşlanıyor,

maybe they're getting a little tired of their partners company and they want to

belki de ortaklarının arkadaşlığından biraz sıkılıyorlar ve bunu istiyorlar.

escape somewhere and they build themselves a bit nice big shed in the

bir yerden kaçarlar ve kendilerine

garden or a workshop or somewhere where they can get out of the house and

bahçede veya bir atölyede veya evden çıkıp

somewhere on their own to pursue their own little hobbies and just escape from

kendi küçük hobilerinin peşinden gitmek için kendi başlarına bir yerde biraz güzel büyük bir kulübe inşa ederler ve sadece eşlerinden kaçarlar, biliyor musunuz

the wife do you know a few hours and a lot of men do this I've got a lot of

birkaç saat ve birçok erkek bunu yapıyor işte birçok

friends at work who are married and they've all got these man caves they've

evli arkadaşım var ve hepsinin erkek mağaraları var

got these sheds in their garden and sometimes the wives tell them to go in

bahçelerinde bu barakalar var ve bazen eşleri onlara oraya gitmelerini söylüyor.

there to get them out of the house but do you realize man cave a place of

onları evden çıkarın ama mağaranın

solitude for a man to go I'm wondering if Steve realizes that you gave this

bir erkeğin gitmesi için ıssız bir yer olduğunun farkında mısınız merak ediyorum Steve bu

word about three weeks ago did I yes and talked all about it in this way don't

sözü yaklaşık üç hafta önce verdiğinizin farkında mı evet evet ve her şeyi bu şekilde konuştum yapma

remember that you did we were talking about buildings and houses in words

yaptığınızı hatırlayın binalardan ve evlerden bahsediyorduk

related to in man cave was one of them I don't believe you mr. Duncan I don't

man cave de bunlardan biriydi size inanmıyorum bayım. Duncan

believe you you should man boobs man boobs now that's a phrase of it boobs is

sana inanmıyorum erkek göğüsleri erkek göğüsleri şimdi bu onun bir deyimi göğüsler göğüsler

obviously a slang word for of a breasts breasts boobs is a slang word for

için argo bir kelimedir göğüsler göğüsler göğüsler için argo bir kelimedir

breasts some men who put on weight men that put

kilo alan bazı erkekler

on too much weight tend to get something that looks like women's breasts yes so

çok fazla kilo alan erkekler kadın göğüslerine benzeyen bir şey elde etme eğilimindedirler, evet, bu yüzden

they're not breasts but we call them man boobs the fat will will will gather and

göğüs değiller ama biz onlara erkek memesi diyoruz, yağ toplanacak ve

though in those places and they don't you run up and down they jiggle about

bu yerlerde ve onlar aşağı yukarı koşmazlarsa,

sometimes when you see a man running in he's slightly overweight you will see

bazen gördüğünüzde sallanırlar koşan bir adam biraz kilolu o yolda koşarken

his his man boobs going up and down as he runs along by the way I've lost half

erkeğinin memelerinin inip kalktığını göreceksiniz ben yarım

a stone have you I have lost half a stone in weight where's the applause for

kilo verdim sizde var mı yarım kilo kilo verdim merak edenler için alkışlar nerde

those who are wondering I have lost half well there mr. Duncan well done half a

Orada yarı iyi kaybettim Bay. Duncan aferin yarım

stone well done man boobs something that and in fact we saw a comment a comedy

taş aferin adam göğüsleri bir şey ve aslında

program years ago where they developed a special brothel for a man with man boobs

yıllar önce bir komedi programında erkek memesi olan bir adam için özel bir genelev geliştirdikleri bir yorum gördük

okay man to man man to man okay to do this

tamam erkek erkeğe erkek erkeğe tamam bunu yapmak için tamam

one and then we'll have a look at Pedro and Belarus ears video clip man to man

ve sonra Pedro ve Belarus kulaklarına bir göz atacağız video klibe erkek erkeğe

that's a candid honest interaction between two men open frank discussion

bu iki adam arasında samimi dürüst bir etkileşim iki kişi arasında açık samimi tartışma

between two right your father says to you come on son I'm going we're gonna

baban sana diyor ki hadi oğlum

have a man-to-man talk and I'm going to tell you about the facts of life a

gidiyorum bir erkeğimiz olacak- erkek erkeğe konuşma ve ben sana hayatın gerçeklerini anlatacağım erkek erkeğe

man-to-man talk to men just talking man's stuff together you know my dad my

konuşma erkeklerle sadece erkeksi şeyler

dad never gave me that talk about the birds and the bees and and what mummy

konuşmak

and daddy does mine Troy doesn't just refer to that but any two men I thought

Troy sadece bundan bahsetmiyor ama herhangi iki adam bana annen

you're gonna tell me that your mum and dad showed you right son come in come

ve babanın sana doğruyu gösterdiğini söyleyeceğini düşündüm oğlum gel yatak

into the bedroom we're going to show you how how you were born how you came about

odasına gel sana nasıl olduğunu göstereceğiz nasıl doğdun öyle

the hideous thought nobody ever wants to think about their parents having sex do

korkunç bir düşünceye sahip oldun ki hiç kimse ebeveynlerinin seks yaptığını düşünmek istemez mi

they nobody that is just nobody ever wants to go there a practical lesson

hiç kimse o sadece hiç kimse oraya gitmek istemez

from Steve's mum in dad we need to have a Matt mr. Duncan we need to have a

Steve'in annesinden babama uygulamalı bir ders almamız gerekiyor mr. Duncan,

man-to-man talk about the way these live streams are going so

bu canlı yayınların gidişatı hakkında erkek erkeğe konuşmamız gerekiyor, bu yüzden

it's just just two men talking together openly and frankly about things let's

sadece iki adam açık ve dürüst bir şekilde bir şeyler hakkında konuşuyor.

sort this out man 2 if you use the phrase in this way

let's sort this out man to man it might mean have a fight that's a different

erkek erkeğe kavga etmek anlamına gelebilir bu

thing altogether the man-to-man talk is one thing but sort something out

tamamen farklı bir şey erkek erkeğe konuşmak bir şeydir ama erkek erkeğe bir şeyler halletmek

man-to-man that means but going outside we're gonna have a punch up that step

şu anlama gelir ama dışarı çıkarken dışarıdaki o adımı atacağız.

outside and we'll sort it out man-to-man in the car park

ve devam etmeden önce otoparkta erkek erkeğe çözeceğiz

now before we carry on we're going to have a look at petrol and Belarus Sears

benzin ve Belarus Sears video kliplerine bir göz atacağız

video clips those in before we have to go yes well that's what I'm trying to do

öndekiler gitmemiz gerekiyor evet peki ben buyum şimdi yapmaya çalışıyorum

now that's exactly what I'm doing at this moment so first of all let's have a

tam olarak şu anda yaptığım şey bu yüzden her şeyden önce

look at this is Belarus ears clip you haven't seen this yet and so here was -

buna bir bakalım Belarus kulaklar klibi bunu henüz görmediniz ve işte buradaydı -

this here it is right now hello everybody how are you interesting this

bu burada şu anda merhaba millet nasılsınız ilginçsin burası

is my house do you want to see my street ah here's my lovely lovely dog my

benim evim sokağımı görmek istermisin ah işte benim sevimli köpeğim

neighbor's dog Here I am in Argentina this is Sunday afternoon the trees are

komşumun köpeği işte arjantindeyim bu pazar öğleden sonra ağaçlar

in bloom because we are in spring today there are very few cars because it's

çiçek açmış çünkü bahardayız bugün çok az araba var çünkü

Sunday

gün pazar hafta

the street is full of cars during the week

boyunca sokak arabalarla dolu

look at the trees falling bloom well goodbye to everyone see you later

bak düşen ağaçlar çiçek açıyor herkese hoşçakal sonra görüşürüz

so that with Belarussians clip and here is Pedro's clip hello guys this is Pedro

Belaruslular klibi ve işte Pedro'nun klibi merhaba arkadaşlar bu Pedro

da mo I am here because I'd like to introduce I'd like to share to show a

da mo Ben buradayım çünkü sizi tanıştırmak istiyorum Yaşadığım yeri biraz göstermek için paylaşmak istiyorum

little bit the place where I live so

o yüzden bir bakalım bakalım

let's have a look shall we

as you can see today is a sunny day here very hot but it's okay for me

gördüğünüz gibi bugün güneşli bir gün burası çok sıcak ama benim için sorun değil

actually actually this is my street my neighborhood I hope you like hope you

aslında burası benim sokağım benim mahallem umarım siz de görmüşsünüzdür. umarım

enjoy and I hope you understand me so this is a short a quick video in order

beğenirsiniz ve umarım beni anlamışsınızdır bu yüzden bu kısa ve hızlı bir video size

to introduce my neighborhood for you so bye bye and sit in the see you in the

mahallemi tanıtmak için bu yüzden hoşçakalın ve oturun sınıfta görüşürüz

class bye for now thank you very much to Pedro and also to

şimdilik hoşçakal Pedro'ya çok teşekkür ederim ve ayrıca

Belarus here as well so there it's easy to do all you need is one of these

Beyaz Rusya burada da yani orada yapmak çok kolay tek ihtiyacınız olan

things you just point it film and maybe you can say something at the same time

şeylerden biri sadece filme çekmek ve belki bunu yaparken aynı anda bir şeyler söylemek

whilst you are doing it and then you can send it to my email address the email

ve sonra benim e-posta adresime gönderebilirsiniz e-posta

address is underneath this video all of the details are under this video lesson

adres bu videonun altında tüm detaylar bu video dersinin altında

and we saw a man's best friend which must have been Belarusian its watch lis

ve bir adamın en iyi arkadaşı Belaruslu olmalı saatini lis

Belarus his neighbor's dog friendly dog man's best friend coming over to say

Belarus komşusunun köpek dostu köpeği adamın en iyi arkadaşının merhaba demek için gelmesi

hello wasn't uninteresting and I thought at

ilgimi çekti ve düşündüm

first I was joking because I saw the bars I thought better if she was

ilk başta şaka yapıyordum çünkü parmaklıkları gördüm, eğer bir ıslahevinin arkasından video çekiyorsa daha iyi düşündüm,

videoing from behind a corrective facility a prison so your so you

yani sen

actually thought that Belarus you was in prison well I thought the bars you see

aslında Belarus'un hapishanede olduğunu düşündün, ben de gördüğün parmaklıkların

of course we all had to have bars in places to protect people coming from two

elbette hepimizin olması gerektiğini düşündüm. Ben Çin'de yaşarken iki soyguncudan gelen insanları korumak için yerlerdeki parmaklıklar

robbers don't break well when when I lived in China I lived on the ground

iyi kırılmaz ben zemin

floor and all of my windows have bars on them yes it could just in case someone

katta yaşardım ve tüm camlarımda parmaklıklar vardır evet birisi

decided to try and break in so I think it's quite usual in certain places even

içeri girmeye çalışırsa diye olabilir Bence bazı yerlerde bu oldukça olağan bir durum, hatta

here in the UK businesses lots of businesses have have large metal

Birleşik Krallık'ta bile birçok işletmenin büyük metal

shutters and things that come down so it so it happens here in the UK as well now

panjurları ve aşağı inen şeyleri var, bu yüzden burada Birleşik Krallık'ta da oluyor, artık

we haven't got much time left Steve I know it's going to really annoy you they

fazla zamanımız kalmadı Steve biliyorum beni durdurmaya çalışmaları seni gerçekten sinirlendirecek

trying to stop me I'm trying to pacify Steve in these words okay just just wait

bu sözlerle Steve'i sakinleştirmeye çalışıyorum tamam sadece

a moment we're still chomping at the bit yes

bir dakika bekle hala biraz kıkırdıyoruz evet

chomping it's something so this is where things start to become very complicated

kıkırdama bu bir şey yani burası işlerin çok karmaşık olmaya başladığı yer

okay he and she now in English generally it is seen that he in she of course he

tamam o ve o şimdi İngilizce'de genel olarak görülüyor ki o tabi ki o

refers to male and she refers to female and if we don't want to specify the

erkeğe atıfta bulunuyor ve o dişiye atıfta bulunuyor ve eğer cinsiyeti belirtmek istemiyorsak

gender we can simply say they they so they is a generic term for a person so

basitçe onları söyleyebiliriz, bu yüzden onlar bir için genel bir terimdir. kişi yani

you're you are not specifying or naming their gender and then we have his and

siz onların cinsiyetini belirtmiyorsunuz veya adlandırmıyorsunuz ve sonra bizde onun ve

her and again this is a term or these are terms that a lot of people are

onun var ve yine bu bir terim veya bunlar şu anda birçok insanın tartıştığı terimler

debating at the moment and then of course we have theirs so it

ve sonra elbette onlarınki var yani

is theirs that once again is generic you are not naming a person's gender gender

öyle onlarınki bir kez daha jenerik, bir kişinin cinsiyetini cinsiyetten

neutral phrase yes that's a great word and of course gender neutral means it

bağımsız ifade olarak adlandırmıyorsunuz, evet bu harika bir kelime ve elbette cinsiyetten bağımsız,

exists for both genders to use or have or enjoy so I hope I've explained that

her iki cinsiyetin de kullanması, sahip olması veya zevk alması için var olduğu anlamına gelir, bu yüzden umarım bunu

well firefighter would be a gender-neutral that's a lease officer

iyi açıklamışımdır itfaiyeci olurdu cinsiyet ayrımı gözetmeyen kiralık memur

yes police officer gender-neutral firefighter salesperson yes

evet polis memuru cinsiyet ayrımı gözetmeyen itfaiyeci satış elemanı evet satış görevlisi

salesperson light attendant flight attendant and this we've touched on this

ışık görevlisi uçuş görevlisi ve buna

before mankind womankind mankind now this is interesting because mankind just

insanlıktan önce değindik kadın türü insanlık şimdi bu ilginç çünkü insanlık erkeklere

refers to the whole human race not to men to the human race mankind or shorten

değil sadece tüm insan ırkına atıfta bulunuyor insan ırkına insan ırkına veya

to man womankind however specifically means women mmm-hmm collective all women

erkeğe kısaltmak kadın türü ancak özellikle kadınlar anlamına gelir mmm-hmm kolektif tüm kadınlar

together woman find women women as a whole radio and

birlikte kadın kadınları bulur kadınları bir bütün olarak radyo ve modern bir toplumda

it's often used woman kinds struggle for equality in a modern society so it's

kadın türleri eşitlik için mücadele etmek için sıklıkla kullanılır, bu nedenle

often used to represent a woman's struggle to get equality with men in

genellikle bir kadını temsil etmek için kullanılır. Ücretli çalışma koşulları açısından erkeklerle eşitlik elde etme mücadelesi bunun

terms of pay working conditions things like that there's always a lot of debate

gibi şeyler Birleşik Krallık'ta eşitlik ücret eşitliği hakkında her zaman çok fazla tartışma vardır,

in the UK about equality pay equality but specifically at the moment with

ancak özellikle şu anda Birleşik

women in the UK so womankind whereas mankind just means men and women all

Krallık'ta kadınlarla çok kadın türü oysa insanlık sadece erkekler ve kadınlar anlamına gelir tüm

human beings the phrase womankind just refers to women yes and this this of

insanlar kadınlık tabiri sadece kadınları ifade eder evet ve bu elbette ki giderek

course is part of that movement where more and more women are becoming very

daha fazla kadının

vocal about their rights and and that's the thing I want to point out today's as

hakları konusunda sesini yükselttiği hareketin bir parçası ve ben de bugün bunu söylemediğim için belirtmek istiyorum.

I I'm not saying and at no point today have I said that there isn't inequality

bugün hiçbir anlamı yok, eşitsizlik olmadığını,

so there is a certain inequality so inequality means things are not equal so

dolayısıyla belirli bir eşitsizlik olduğunu, yani eşitsizliğin her şeyin eşit olmadığı anlamına geldiğini, dolayısıyla

you have inequality so I do agree in certain respects that that women do

eşitsizliğin olduğunu söylememin bir anlamı yok, bu nedenle bazı açılardan kadınların

sometimes have a harder time in life but not always because if you walk around

hayatta bazen daha zor zamanlar geçirdikleri ama her zaman değil dediklerine katılıyorum. çünkü sokaklarda dolaşırsanız

the streets and you see homeless people quite often they will be men so so so

ve evsizleri oldukça sık görürseniz, onlar erkek olacaklar, bu yüzden

they are not having any advantage so no one is going up to them in saying oh I

hiçbir avantajları yok, bu yüzden kimse onlara yaklaşıp ah,

see that you are a man sleeping in a shop-door way come on come and have a

görüyorum ki bir dükkanda uyuyan bir adamsınız- kapı yolu hadi gel

job coming come in have a job in will give you more money than women but they

iş bul gel gel iş bul sana kadınlardan daha çok para verir ama

don't so there is a certain amount of inequality but you will find generally

vermezler yani belli bir eşitsizlik vardır ama genel olarak

in life sometimes it's just the way it is depending on what society you you

hayatta bazen böyle olduğunu görürsün Hangi toplumda büyüdüğünüze bağlı olarak,

grew up in certainly in the UK and most of Western Europe in America men and

kesinlikle Birleşik Krallık'ta ve Amerika'daki Batı Avrupa'nın çoğunda erkekler ve

women have virtually equal rights there is some controversy sometimes that that

kadınlar neredeyse eşit haklara sahiptir, bazen

I mean it's illegal you cannot pay a woman less than a man

bunun yasa dışı olduğunu kastediyorum, aynı şey için bir kadına bir erkekten daha az ödeyemezsiniz diye bazı tartışmalar olabilir.

for the same job but it's become headlines in the UK because but only for

iş ama Birleşik Krallık'ta manşetlere konu oldu çünkü ancak yalnızca

specific jobs by people earning hundreds of thousands of years newsreaders for

yüzbinlerce yıllık haber okuyucusu kazanan insanlar tarafından yapılan belirli işler için, örneğin

example there's been a lotta controversy about some newsreaders male earning say

bazı haber spikerlerinin erkeklerin

seven hundred thousand pounds a year yes and the females been earning three

yılda yedi yüz bin pound kazanması hakkında çok fazla tartışma var evet ve kadınlar üç

hundred thousand pounds a year there's inequality there for whatever reason it

yüz pound kazanıyor yılda 1000 pound eşitsizlik var her ne sebeple olursa olsun

is but in average jobs if you're a shop worker you're gonna be paid if you're a

ama ortalama işlerde eğer bir dükkan çalışanıysanız size ödeme yapılacak, eğer bir

woman you're gonna be paid the same as a man because it's illegal to do otherwise

kadınsanız, bir erkekle aynı maaşı alacaksınız çünkü yasa dışıdır. aksini yap, asgari ücretin üzerinde olduğu

it's only these high-flying jobs as long as it's above the minimum wage yes you

sürece sadece bu yüksekten uçan işler evet

can pay a person whatever you want really to be honest with you but I think

bir kişiye istediğin kadar para ödeyebilirsin gerçekten sana karşı dürüst olmak gerekirse ama bence iş televizyondaki

when it comes to things like celebrities and stars on television you you you fall

ünlüler ve yıldızlar gibi şeylere gelince sen düşüyorsun

into another area which is that person's market value yes which has nothing to do

o kişinin piyasa değeri olan başka bir alana, evet bunun cinsiyetle hiçbir ilgisi yok, evet size karşı

with gender yeah be honest with you it has nothing to do with gender so again

dürüst olun, cinsiyetle hiçbir ilgisi yok, bu nedenle,

these arguments become very very confusing when we start saying that

certain male celebrities get paid more than certain female celebrities because

bazı erkek ünlülere belirli olandan daha fazla ödeme yapıldığını söylemeye başladığımızda, bu argümanlar yine çok kafa karıştırıcı hale geliyor. kadın ünlüler çünkü

they are all different people they all have a different market value

hepsi farklı insanlar, erkek ya da kadın olmalarına bakılmaksızın hepsinin farklı bir piyasa değeri var

irrespective of whether they are male or female career woman now you don't see

kariyer kadını şimdi kariyer

the phrase career man used a career woman because this is a relatively

erkeğinin kariyer kadını kullandığı ifadesini görmüyorsunuz çünkü bu nispeten

recent phrase because going back just probably a hundred years or less than

yeni bir ifade çünkü sadece geri dönüyoruz Muhtemelen yüz yıl veya bundan daha az bir süre

that women traditionally stayed at home and they weren't going out making

geleneksel olarak kadınlar evde kaldılar ve

careers for themselves in business or anywhere really but so so this phrase

iş dünyasında veya herhangi bir yerde kendileri için kariyer yapmaya gitmiyorlardı, ancak bu nedenle bu

career woman refers to a woman who is probably bringing up children as well as

kariyer kadını ifadesi, muhtemelen evli olduğu kadar çocuk da yetiştiren bir kadını ifade eder.

married but also has a separate career mmm-hmm maybe in business maybe working

ama aynı zamanda ayrı bir kariyeri var mmm-hmm belki iş hayatında belki

in a shop could be anywhere but specifically a woman who has a career

bir dükkanda çalışmak her yerde olabilir ama özellikle ev hayatından ayrı bir kariyeri olan bir kadın

separate from the the home life I think so you

bence bu yüzden

don't see career men use because you would assume that a man would be trying

erkeklerin kariyer kullandığını görmüyorsunuz çünkü öyle varsayarsınız bir erkek

to get a career because traditionally he would need a career in order to bring

bir kariyer elde etmeye çalışırdı çünkü geleneksel olarak çocukları yetiştirmek için parayı eve getirmek için bir kariyere ihtiyacı olurdu

the money home to raise the children support a wife and and that and again

ve bir karısını desteklerdi ve bir kez

once once again it's worth mentioning that these changes are not a bad thing

daha bu değişikliklerin kötü bir şey olmadığını söylemeye değer

no one is saying that they are bad or or that change is wrong but sometimes we

hayır kötü ya da bu değişikliğin yanlış olduğunu söylüyor ama bazen

can confuse these changes with prejudice or hatred and they are not the same

bu değişiklikleri önyargı ya da nefretle karıştırabiliyoruz ve aynı

thing so that's the problem that's why nowadays things are very very

şey değiller, sorun bu yüzden bugünlerde her şey çok çok çok

very everything is sensitive but but life I think we come on here every week

her şey hassas ama ama hayat ben Sanırım her hafta buraya geliyoruz

and we really do talk about things that other people don't want to talk about

ve diğer insanların

even other English teachers who might talk about certain subjects but they

hatta belirli konulardan bahsedebilecek diğer İngilizce öğretmenlerinin bile konuşmak istemeyeceği şeyler hakkında gerçekten konuşuyoruz ama onlar

will avoid many other topics where is we like to just get stuck in we like to

diğer pek çok konudan kaçınacaklar, burada takılıp kalmaktan hoşlanırız

talk about these things whatever they are because I think talking about things

bu tür şeyler hakkında konuşmayı seviyoruz, çünkü bence şeyler hakkında konuşmak

is very healthy the difficulty of course it's it's many women of course need to

çok sağlıklı, zorluk elbette ki birçok kadının

be equal and women can do job certain jobs just as well as men and you have to

eşit olması gerekiyor ve kadınlar da belirli işleri erkekler kadar iyi yapabiliyor ve bunu kabul etmek zorundasınız.

accept that certain there are certain jobs that men will always be able to do

Erkeklerin her zaman

better than women particularly physical jobs there will be certain jobs that

kadınlardan daha iyi yapabileceği belirli işler vardır, özellikle fiziksel işler,

women will be able to do better than men as well but if you've got a household

kadınların da erkeklerden daha iyi yapabileceği bazı işler olacaktır, ancak erkeğin ve erkeğin olduğu bir eviniz varsa.

where the man and the woman are both working which is very common in the UK

Kadınların ikisi de çalışıyor, bu Birleşik Krallık'ta çok yaygın

because if both partners are working it means you're bringing home more money

çünkü her iki eş de çalışıyorsa, eve daha fazla para getiriyorsunuz demektir

and you can buy more things and you can look Pasha and you can have a bigger

ve daha fazla şey satın alabilirsiniz ve Pasha'ya bakabilirsiniz ve daha büyük bir

house at all but there's a price to pay for that and is that price the children

eviniz olabilir ama bir bedeli vardır. bunun bedelini ödemek ve bu bedel çocuklar mı, her iki ebeveynin de sürekli çalıştığı bir evde

how do you manage bringing up children in a household where both parents are

çocuk yetiştirmeyi nasıl başarıyorsunuz,

working all the time not saying that the man should be the one that's working

çalışanın erkek olması gerektiğini

because sometimes the woman's working the man stays at home yes so there are

çünkü bazen kadın çalışıyor, erkek evde kalıyor evet yani her iki taraf da çalıştığında

all sorts of different complications involved when both partners are working

her türden farklı karmaşıklık söz konusudur

so each each person each life each each existence has has

yani her insan her hayat her varlığın

different needs yes and that's it that that's really what it comes down to

farklı ihtiyaçları vardır evet ve olay bu kadar aslında

there is a lot of debate about how what effect does it have on the children hmm

ne etkinin işe yaradığına dair pek çok tartışma var Çocuklarda var hmm

when both parents are working are the children as mentally stable when they're

her iki ebeveyn de çalıştığında çocuklar büyüdüklerinde zihinsel olarak dengeli mi

being brought up there's a lot of controversy about that and a lot of

bu konuda pek çok tartışma var ve çocuklar üzerinde yarattığı etkiye dair pek çok

research has been done into the effect it has on children we've used a lot of

araştırma yapıldı

word to do with man there's a couple more to do with a womanizer bit of a

erkekle ilgili birçok kelime var bir kadın avcısı ile yapılacak birkaç kelime daha var biraz

negative word but a womanizer is a man who is constantly trying to chat women

olumsuz bir kelime ama kadın avcısı sürekli olarak kadınlarla seks için sohbet etmeye çalışan bir adamdır

up for sex yeah well actually it's almost like the opposite of money -

evet aslında bu neredeyse paranın tersi gibidir -

that's it it is a bit like that I think man eat a woman a womanizer is somebody

bu biraz öyle bence adam kadın yer kadın avcısı

who is probably married hmm but always wants to get women on the side a

muhtemelen evli biri hmm ama her zaman kadınları kendi tarafına çekmek ister kadın

womanizer somebody who is dates lots of women yes and doesn't stick to one part

avcısı çok kadınla çıkan biri evet ve tek bir parçaya bağlı kalmayan biri

he is not he is not faithful faithful he is not faithful to one woman so he will

o sadık değil mi sadık değil mi bir kadına sadık değil bu yüzden

date one woman or maybe two women at the same time or sometimes maybe three or

bir veya belki iki kadınla aynı anda çıkıyor veya bazen üç veya

four women at the same time so he is a bit of a womanizer my last word is

dört kadınla aynı anda çıkıyor yani biraz çapkın son sözüm

positive word for women okay that I found and it's Wonder Woman now I don't

kadınlar için olumlu bir kelime tamam buldum ve bu Wonder Woman şimdi

mean Wonder Woman the cartoon character made into a film but a Wonder Woman the

Wonder Woman'ı kastediyorum, çizgi film karakteri olan Wonder Woman'ı kastetmiyorum ama Wonder Woman

word that meaning of the word Wonder Woman is a woman who has a successful

kelimesinin anlamı Wonder Woman, başarılı bir ev hayatı olan bir kadın.

home life and also a successful career a Wonder Woman okay a woman a successful

ve ayrıca başarılı bir kariyer bir Wonder Woman tamam bir kadın başarılı bir

wife and a successful career at the same time oh you're a Wonder Woman you can do

eş ve aynı zamanda başarılı bir kariyer oh sen bir Wonder Womansın

both things at the same time you can have a happy and successful home life

aynı anda her iki şeyi yapabilirsin mutlu ve başarılı bir ev hayatına sahip olabilirsin

bringing out children and you have a career at the same time yes now that

çocuk doğurmak ve aynı zamanda bir kariyerin var evet şimdi bu

isn't an equivalent phrase for a man there is Superman yes but now I suppose

bir erkek için eşdeğer bir ifade değil Süpermen var evet ama şimdi sanırım

you well yes you're like Superman so you

sen iyisin evet Süpermen gibisin yani bazı şeylerde

might describe a man who is very good at things or very helpful you might say oh

çok iyi olan bir adamı tarif edebilirsin ya da çok yardımcı diyebilirsin ah

you are my superhero you are like my Superman and maybe a woman who is very

sen benim süper kahramanımsın süpermenim gibisin ve belki çok yardımcı olan bir kadın

helpful she comes to the aid or she rescues someone you can say oh you are

yardıma gelir ya da birini kurtarır diyebilirsin oh sen

my Wonder Woman you are the person I was waiting for oh I was yearning for you

benim harika kadınımsın sen beklediğim kişisin oh seni özlüyorum sen

you are my Wonder Woman it smells watching tennis okay and also listening

benim Wonder Woman'ımsın tenis kokuyor tamam ve

to us at the same time that's good I've got some of my own words to do with

aynı zamanda bizi dinliyor bu güzel kendi sözlerimden bazılarına sahibim

man have you got time yes man made again man is the generic term

adamla zamanın var mı evet insan yeniden yaratıldı adam bu

for person so made by a person so not natural not occurring naturally in

kişi için genel terim bir kişi tarafından yapılmış çok doğal olmayan doğada doğal olarak oluşmayan

nature it is something that is man-made man-made fiber yes

insan yapımı suni elyaf evet

nylon man made so something that is not occurring naturally also he's an

naylon insan yapımı yani doğal olarak oluşmayan bir şey ayrıca

interesting one now we might use this expression man the boat so this means

ilginç bir tanesi şimdi bunu kullanabiliriz ifade man the boat yani bu demek oluyor ki

control steer drive the boat so in this sense once again you are just using man

kontrol yönlendirmek tekneyi sürmek yani bu anlamda bir kez daha man'i bir şeyin

as a generic term to mean to be in charge of something or to to be in

başında olmak ya da otorite sahibi olmak anlamında jenerik bir terim olarak kullanıyorsunuz tekneyi yönetiyorsunuz

authority you man the boat you you can man the guns yes

siz tekneyi yönetebilirsiniz silahlar evet

man then a gun control the good doesn't mean a man I mean a man often would do

adam o zaman silah kontrolü iyi bir erkek anlamına gelmez, yani bir erkek bunu sık sık yapardı

it but it doesn't mean that is the generic use so you are you are using

ama bu genel kullanım olduğu anlamına gelmez, bu yüzden siz

this almost as a verb so you were using this verbally so man means to be in that

bunu neredeyse bir fiil olarak kullanıyorsunuz, bu yüzden bunu kullanıyordunuz sözlü olarak, erkek o konumda olmak demektir, bir

position you are in charge of something you are doing that particular thing you

şeyden sorumlusunuz, o belirli şeyi yapıyorsunuz,

man the boat you could say to a woman demand him he wouldn't have to say you

tekneyi yönetiyorsunuz, bir kadına diyebilirsiniz, onu talep edin,

wouldn't say woman the boat the woman the guns

söylemesine gerek kalmaz, kadın tekne kadındır. silahlar

yeah yes you know although even if a woman was doing it he was

evet evet biliyorsun gerçi bunu bir kadın yapıyor olsa bile

Dulce man the boat or man the gun yes because it's nothing to do with gender

Dulce'ydi adam tekneyi ya da silahı adamdı evet çünkü bunun cinsiyetle alakası yok evet

yes it's nothing to do with gender we'll have one more and this is my favorite of

cinsiyetle alakası yok bir tane daha olacak ve bu benim favorim

the day and then and then we'll have to go because we are doing overtime we're

günün ve sonra ve sonra gitmemiz gerekecek çünkü fazla mesai yapıyoruz fazla mesai yapıyoruz rögar rögar rögarı

doing overtime manhole manhole manhole there are many manholes around if you

etrafta çok sayıda rögar var

look carefully you can see them all over the place and when was the last time you

dikkatli bakarsanız her yerde görebilirsiniz ve en son ne zaman oldunuz

saw a manhole Steve Oh at least a week yes we're talking about metal covers

bir rögar gördüm Steve Oh en az bir hafta evet

over over a manhole cover a manhole is actually the hole in the ground yeah

bir rögar kapağının üzerindeki metal kapaklardan bahsediyoruz bir rögar aslında yerdeki deliktir evet evet

yeah it's not the missile cut all right okay yes that's a manhole cover

füze kesiği değil tamam tamam evet bu bir rögar kapağı

yes traversée in our last few moments and I just can I just say what this is a

evet traversée bizim Son birkaç dakika ve bunun bir rögar deliği olduğunu söyleyebilirim,

manhole so a manhole is a hole in the ground

yani bir rögar

normally used to gain access to things like sewers or something that's

normalde kanalizasyon gibi şeylere veya

contained or stored beneath the ground so it is a small hatch a small hole and

yerin altında bulunan veya depolanan bir şeye erişmek için kullanılan yerdeki bir deliktir, bu nedenle küçük bir kapaktır. delik ve

normally as Steve just said there is normally a cover on top that fills that

normalde Steve'in az önce söylediği gibi normalde üstte o deliği dolduran bir kapak vardır,

hole it covers it but a ladder going down inside and that is a manhole cover

onu kapatır ama içeriye inen bir merdiven ve bu bir rögar kapağı

so manhole I don't know why I'm laughing at that that's probably a more modern

yani rögar buna neden gülüyorum bilmiyorum muhtemelen bu bir

use of the words earlier I don't know what this one also because Steve doesn't

önceki kelimelerin daha modern kullanımı bunun ne olduğunu bilmiyorum çünkü Steve

want to go I don't think you want to go today do you want to stay here all day

gitmek istemiyor bugün gitmek isteyeceğini sanmıyorum bütün gün burada kalmak ister misin

man up man up man up it means be strong don't stand up for yourself

adam adam adam adam yukarı demektir güçlü ol kendin için ayağa kalkma bu

don't be so weak don't be so feeble man ah come on man up so maybe maybe you

kadar zayıf olma bu kadar güçsüz olma adamım ah hadi adamım kalk belki

meet your friend and he's he's crying about something something silly and you

arkadaşınla tanışırsın ve o aptalca bir şey için ağlıyordur ve

say oh oh for goodness sake man up man or maybe your wife has been picking on

ah ah tanrı aşkına dersin erkek ol erkek ya da belki karın

you she's been nagging and maybe your friend will say just just go go home and

sana laf atıyor dırdır ediyordur ve belki arkadaşın sadece git eve git

man up just just there'll be a snow tell her tell her to stop nagging don't be

erkek ol diyecek kar yağacak ona söyle ona dırdır etmeyi bırakmasını söyle

such a snowflake man up man up stand up for yourself of course these days a lot

böyle yapma kar tanesi adam yukarı adam ayağa kalk kendin için ayağa kalk tabii ki bu günlerde pek çok

of people don't like that expression they find it rather offensive Pedro has

insan bu ifadeyi beğenmiyor, oldukça saldırgan buluyorlar Pedro

said garbage man or trash man yes Desmond actually now it's it's refuse

çöpçü veya çöpçü dedi evet Desmond aslında artık çöp

collector refuse collector that because they collect your hookers still men men

toplayıcı çöp toplayıcı çünkü topluyorlar fahişelerin hala erkek onlar hiç çöp toplayan

are they I've never seen a woman collecting trash actually we have a lady

bir kadın görmedim aslında çöplerimizi toplayan bir hanımımız var bu yüzden

who takes our rubbish away so we yes very quiet you hear you're never here to

evet çok sessiziz duyuyorsunuz asla görmek için burada değilsiniz o yüzden

see it so there is so so we normally say refuse collector so refuse means all of

var o yüzden normalde red deriz toplayıcı, yani çöp,

the junk and rubbish and garbage they collect they take it away man hole is

topladıkları tüm ıvır zıvır, çöp ve çöp anlamına gelir adam deliği

the same as in Arabic somebody's last silver gold has said oh okay then I

Arapçadaki ile aynıdır birisinin son gümüş altın dedi oh tamam o zaman

haven't put the live chat on the screen there it is I have a feeling today that

canlı sohbeti ekrana koymadım işte buradayım bugün

the live chat has been very very busy for various reasons we'll have a look at

canlı sohbetin çeşitli nedenlerle çok çok meşgul olduğuna dair bir his var,

that later on my my son-in-law says the manhole cover is down in the hole

buna daha sonra bir göz atacağız damadım rögar kapağının deliğin altında ezilmiş olduğunu söylüyor

smashed up oh it sounds as if your your manhole cover has been damaged chucat we

oh sanki seninki gibi rögar kapağınız zarar görmüş chucat

wanted to mention did you know the g20 summit was in Argentina we're still

bahsetmek istedik g20 zirvesinin Arjantin'de olduğunu biliyor muydunuz hala devam ediyoruz ve

going on and we saw speeches being given by Theresa May from Buenos Aires

Buenos Aires'ten Theresa May tarafından yapılan konuşmaları gördük

so yes you've got a famous you've got a quite an important summit all the world

yani evet bir ünlünüz var oldukça önemli bir zirve tüm dünya

leaders are there in Argentina at the moment who else is there all the world

liderleri şu anda Arjantin'de orada başka kim var tüm dünya

leaders they're all there okay Putin is there Putin Putin is there of

liderleri hepsi orada tamam Putin orada Putin Putin orada tabii ki

course the American president is there they're

Amerikan başkanı orada

all there that are all there the g20 that are bad I think it's the sort of

hepsi orada Kötü olan g20'lerin hepsi var mı Bence bu

top biggest economic powerhouses yet the group of 20 so that's the group summit

en büyük ekonomik güç merkezleri arasında ama 20 kişilik grup yani bu

of the wealthiest countries in the world the Chinese of course is a lots of

dünyanın en zengin ülkelerinin grup zirvesi Çinliler tabii ki

things going on about the French president macron is that to come home

Fransa cumhurbaşkanı hakkında birçok şey oluyor Macron,

from the g20 summit because he's got all sorts of riots and protests going on in

g20 zirvesinden eve gelmek, çünkü Paris'te her türlü isyan ve protesto devam ediyor,

Paris yes there are riots taking place at the moment in the centre of Paris

evet şu anda Paris'in merkezinde isyanlar yaşanıyor,

it was going to people complaining about what they're complaining about taxes I

insanların şikayet ettikleri şeylerden şikayet etmesine gidiyordu. vergiler

think taxes fuel taxes and things like that everything is becoming very

bence vergiler vergileri besliyor ve bunun gibi şeyler Fransa'da her şey çok

expensive in France and some people have had enough and so they have decided to

pahalı hale geliyor ve bazı insanlar bıktı ve bu yüzden

protest on the streets and the Chinese and the wealth the Chinese and the

sokaklarda protesto etmeye karar verdiler ve Çinliler ve Çin ve

American president have been having talks because they're threatening each

Amerikan başkanının görüşmelerde bulunduğu zenginlik birbirlerini gümrük vergileriyle tehdit ediyorlar

other with tariffs on their trade Beliveau don't trade war over there

Beliveau orada ticaret savaşı yapmayın

they're they want discussions to try and stop this going too far well obviously

bunun çok iyi gitmesini durdurmak için tartışmalar istiyorlar bariz bir şekilde

it's going to harm the world economy it's already happened so they have

dünya ekonomisine zarar verecek zaten oldu bu yüzden

agreed not to do anymore so they've said we will we will keep the

kabul etmediler artık yapacaklarını söylediler,

tariffs in place but we won't we won't bring any new tariffs in so had a bit of

tarifeleri yerinde tutacağız ama getirmeyeceğiz yeni tarifeler getirmeyeceğiz, bu yüzden biraz

a truce because Trump was going to bring in some 25% tariffs in January and he's

ateşkes yaptık çünkü Trump % 25 civarında tarifeler getirecekti. Ocak ve o

put that on hold and China have agreed to buy some more things off of America

bunu askıya aldı ve Çin Amerika'dan daha fazla şey almayı kabul etti

but it's just a truce we - the war is still continuing that's it

ama bu sadece bir ateşkes biz - savaş hala devam ediyor, bu yüzden şu anda

so lots of things going on around the world at the moment mmm very busy very

dünyada pek çok şey oluyor mmm çok meşgul çok

busy planet we have and Trump and Putin was supposed to have a meeting and that

meşgul sahip olduğumuz gezegen ve Trump ve Putin'in bir toplantısı olması gerekiyordu ve bu toplantı, işgallerle

was cancelled because of problems over invasions and things going on okay lots

ilgili sorunlar ve yolunda giden şeyler nedeniyle iptal edildi,

of things happening in the world at the moment mr. Ducote it's actually the

şu anda dünyada pek çok şey oluyor bayım . Ducote aslında

warship there's it's the ship's brain yes yes the Ukrainian ships that were

savaş gemisi orada geminin beyni evet evet gemiye binen Ukrayna gemileri

boarded and the the all the sailors were remanded in custody

ve tüm denizciler gözaltına alındı

so yes it's all going on at the mouth going on it so it's almost as if you

yani evet her şey ağızdan ağıza oluyor bu yüzden neredeyse

know what you're talking about we're a conduit a conduit for what's happening

ne yaptığınızı biliyormuşsunuz gibi' Bizden bahsediyoruz, olan bitenler için bir kanalız,

sort of a pathway for everything to come through us and then go out to the rest

her şeyin bizim aracılığımızla gelip sonra dünyanın geri kalanına yayılması için bir tür yol,

of the world yes like a big sewer pipe that goes out into the ocean and all of

evet, okyanusa ve tüm

the sewage comes out it's a bit like this really this is what it's like you

kanalizasyona giden büyük bir lağım borusu gibi. çıkıyor biraz böyle gerçekten bu böyle görüyorsun

see we're off now because it's quarter past four I know I can't believe how

şimdi gidiyoruz çünkü saat dördü çeyrek geçiyor biliyorum ne kadar geç olduğuna inanamıyorum gerçekten

late it is we are really doing overtime today overtime shall we have a look at

bugün fazla mesai yapıyoruz kimlere bir bakalım mı

who is on the live chat not only in Paris but also other towns as well are

canlı sohbette sadece Paris'te değil, diğer şehirlerde de

having protests says French frog well if they're what if there's one thing the

protestolar yapılıyor Fransız kurbağası iyi diyor, eğer

French know what how to do and that's stand up for themselves you know against

Fransızların nasıl yapılacağını bildikleri bir şey varsa ve o da hükümetlerine karşı kendileri için ayağa kalkıyorlarsa, bilirsiniz

their government because because of course I'm going to be a little biased

çünkü çünkü tabii ki biraz önyargılı olacağım

because I'm part French not many people know that but I am part French and

çünkü ben yarı Fransızım, bunu pek çok insan bilmiyor ama ben yarı Fransızım ve bu

therefore this one thing that the French do very well it's protest they do the

nedenle Fransızların çok iyi yaptığı bir şey protesto ediyorlar,

French are very good they block roads they block the ports they stop

Fransızlar çok iyi engelliyorlar yolları kapatıyorlar, limanları kapatıyorlar,

everything in its tracks and if that's if there's one thing that the French do

her şeyi olduğu gibi durduruyorlar ve bu, eğer Fransızların çok iyi yaptığı bir şey varsa,

very well I'm not I'm not saying that I agree with what's happening at the

şu anda olanlara katıldığımı söylemiyorum

moment but I am saying that when the French become a little annoyed about

ama şunu söylüyorum ki, Fransızlar bir şey hakkında biraz sinirlenirler,

something they really show it they just like to remind that whoever's in power

gerçekten gösterirler, sadece şunu hatırlatmak isterler ki, iktidarda olanlara

that at any point there could be another revolution fortunately they won't be

herhangi bir noktada başka bir devrim olabilir, neyse ki

chopping anyone's heads off so fortunately that won't be happening but

kimsenin kafasını uçurmayacaklar, neyse ki bu olmayacak ama

the French stand up for themselves and for their rights and we tend to back

Fransızlar duruyor Kendileri ve hakları için ayağa kalktık ve

down in this country too much and allow our government to walk all over this can

bu ülkede çok fazla geri adım atma eğilimindeyiz ve hükümetimizin bu konuda yürümesine izin veriyoruz.

you hear the people sing singing this song after I was doing my Les Mis Rob

then I've got some I've got some tea cakes to put into the toaster we are

Tost makinesine koymam gereken çaylı kekim var yemekten

going to have some tea cakes talking of food we will end today's livestream by

bahseden çaylı kek içeceğiz bugünün canlı yayınını

showing what we did yesterday what's wrong now

dün yaptıklarımızı neyin yanlış olduğunu göstererek bitireceğiz şimdi

Selena makes a comment about she's from the Ukraine okay that's what people are

Selena Ukraynalı olduğu hakkında yorum yapıyor tamam mı insanlar

thinking in the end and the country's and she said it feels like the situation

Sonunda düşünüyorlar ve ülkenin ve o, durumun

is being artificially exaggerated so the present president can retain his

yapay olarak abartıldığını hissettiğini söyledi, böylece mevcut başkan onun

position for it well this is what they do want it so well I don't know what

için konumunu iyi koruyabilir, bunu çok iyi istiyorlar, ne

you're saying there you're not reading it properly

dediğini bilmiyorum orda düzgün okumuyorsunuz

I'm from the Ukraine and it feels like the situation is being artificially

ben Ukraynalıyım ve durum yapay bir şekilde yapılıyormuş gibi geliyor

exactly I said that yes yes but you said yes point I was made to read so when you

tam olarak evet evet dedim ama siz evet noktayı okudunuz yani

say current president which president well I don't know who the president is

şu anki cumhurbaşkanı derken hangi cumhurbaşkanı iyi bilmiyorum Başkanın kim olduğunu biliyorum

but they cried often what happens in these countries is that somebody will

ama sık sık ağladılar, bu ülkelerde olan şey, birinin

artificially it fake news this is what this is what the American president is

yapay olarak sahte haberler yapması, Amerikan başkanının

always saying that there's that is it real news is it being art is it being

her zaman söylediği şey bu, gerçek haber sanat mı, sanat mı?

exaggerated what is real what isn't nobody can tell anymore anyway on that

neyin gerçek neyin abartılı neyin olmadığını artık kimse söyleyemez zaten

note before we start having an argument we're not arguing it's just that I've

tartışmaya başlamadan önce tartışmıyoruz sadece insanlardan anlamadıklarını söyleyen

had quite a lot of emails and messages from people saying they they can't

pek çok e-posta ve mesaj aldım

understand anything you say when you're talking so Koike can you ask mr. Steve

konuşurken söylediğin her şeyi, Koike'ye sorabilir misin bay? Steve

to slow down when he's talking well then I get excited that's hard to talk faster

iyi konuşurken yavaşlıyor, sonra heyecanlanıyorum, bu daha hızlı

and faster and faster and this is all good practice for you all out there to

, daha hızlı ve daha hızlı konuşmak zor ve bu, hepinizin ne dediğimi anlaması için iyi bir alıştırma, ben

understand what I'm saying even I don't understand now I'll going off to make

bile şimdi anlamıyorum, gidiyorum.

some tea cakes and a cup of tea mr. Duncan goodbye to everybody and see you

biraz çay keki ve bir fincan çay yapmak için bay bay. Duncan herkese veda edin ve haftaya görüşmek üzere, bu

all next week that's great so mr. Steve is going and

harika, bu yüzden Bay. Steve gidiyor ve

I'm going as well I managed give me a chance to wave goodbye if you're

ben de gidiyorum Bana veda etmek için bir şans vermeyi başardım, eğer

justyou're to wave goodbye singing goodbye goodbye to everybody like as new

sadece sen veda edeceksen, sanki

cakes are coming up for him and me but you won't see that because we will be

onun ve benim için yeni pastalar hazırlanır gibi herkese veda ederek veda edeceksin ama yapmayacaksın bak bunu çünkü yayında olmayacağız

off the air we won't be here bye bye bye Steve just

burada olmayacağız güle güle Steve

just go just go awkwardly well this was a very interesting live stream today

sadece git beceriksizce git bu çok ilginç bir canlı yayındı bugün çok

it's gone on so long I will leave you with something from yesterday something

uzun sürdü sana dün yaptığımız bir şeyden bir şey bırakacağım

we did we were out and about in much Wenlock yesterday and this is the final

dün birçok Wenlock'ta dolaşıyorduk ve bu

part of our trip and much Wenlock at the special

gezimizin son kısmı ve Wenlock özel

Christmas Fair before I go can I say thank you to everyone on the live chat I

Noel Fuarı'nda gitmeden önce canlı sohbetteki herkese teşekkür edebilir miyim

know it's been a long and busy one today so I hope you have enjoyed the whole

Bugün uzun ve yoğun bir gün oldu biliyorum umarım her

thing and I will see you next Sunday don't forget every Sunday we are here

şeyi beğenmişsinizdir ve gelecek pazar görüşürüz unutmayın her pazar saat

from 2 p.m. UK time for those who don't know I am here every single Sunday 2

14:00'ten itibaren buradayız. Bilmeyenler için İngiltere saati, her pazar saat 14:

p.m. UK time and of course if you want to make a small donation or a big

00'te buradayım. Birleşik Krallık zamanı ve tabii ki işimin devam etmesine yardımcı olmak için küçük bir bağış veya büyük bir bağış yapmak istiyorsanız,

donation to help my work continue because I do all of this for free so I

çünkü bunların hepsini ücretsiz yapıyorum, bu yüzden

give up my time and I charge nothing so if you would like to send a donation you

zamanımdan vazgeçiyorum ve hiçbir ücret talep etmiyorum, bu yüzden bağış göndermek isterseniz size

can the address is underneath going pest right now there it is can you see it I

adres altta şu an can sıkıcı olabilir mi orasını görebilir misiniz

will see you next Sunday thanks a lot for your company and of course until we

gelecek pazar görüşürüz şirketiniz için çok teşekkürler ve tabii ki

meet again here on YouTube can I say thanks a lot for following me

burada YouTube'da tekrar buluşana kadar beni takip ettiğiniz için çok teşekkür edebilir miyim

and until the next time we meet here on the World Wide Web

ve gelene kadar World Wide Web'de bir dahaki sefere burada buluştuğumuzda,

you know what's coming next yes you do

sırada ne olduğunu biliyorsunuz evet

guitar for now

şimdilik gitar çalıyorsunuz, bu yüzden

so here we are with mr. Steve and he's eating his hamburger go and take a big

buradayız bay. Steve ve o hamburgerini yiyorlar, gidip büyük bir

bite mr. Steve it's a big one hmm

ısırık alın bayım. Steve bu büyük bir hmm

very tasty a gourmet burger we were just listening to a Christmas carol being

çok lezzetli bir gurme burger biz sadece bando tarafından söylenen bir Noel şarkısını dinliyorduk

sung played by the brass band and the the one of the lines in that is

ve buradaki sözlerden biri

gathering winter fuel but we're eating our winter fuel because we're hungry

kış yakıtı topluyor ama biz kış yakıtımızı yiyoruz çünkü biz' Açız

we've been standing up doing a lot of filming mr. Duncan's been getting

ayakta çok çekim yapıyoruz bayım. Duncan

agitated irritated because it's a stressful business filming outside I'm

sinirleniyor çünkü bu dışarıda film çekmek stresli bir iş ben

not and I have to try and keep him nice and calm yes very good I'm not getting

değilim ve onu iyi ve sakin tutmaya çalışmalıyım evet çok iyi

agitated I'm just it's just a very stressful thing to do look look look

heyecanlanmıyorum sadece bu sadece yapılacak çok stresli bir şey bak bak bak elimde

what I've got I've got a big juicy hot dog it's a very big sausage in a bun and

ne var büyük, sulu bir sosisli sandviçim var, çörek içinde çok büyük bir sosis ve

it tastes gorgeous you've mentioned this two giant sausage several times already

tadı muhteşem, bu iki dev sosisten birkaç kez bahsettiniz zaten

mr. Duncan I think you're a bit frustrated anyway I'm gonna carry on

bay. Duncan, sanırım biraz sinirlisin zaten,

eating my burger in peace because as you know mr. Duncan films everything that's

burgerimi huzur içinde yemeye devam edeceğim çünkü bildiğin gibi Bay Duncan. Duncan hareket eden her şeyi filme alıyor

moving and I just want to enjoy my burger in peace thank you very much

ve ben sadece burgerimin tadını huzur içinde çıkarmak istiyorum, çok teşekkür ederim,

you

welcome back to the Much Wenlock christmas fair and it's mr. duncan on a

Much Wenlock Noel fuarına tekrar hoş geldiniz ve ben Mr. Duncan'ı bir

saturday evening even though you were watching us now on a Sunday afternoon

cumartesi akşamı izliyor olsanız da şimdi bir Pazar öğleden sonra

live I hope you are enjoying this very unusual broadcast today lots of

canlı olarak bizi izliyorsunuzdur umarım bugün bu alışılmadık yayından keyif alıyorsunuzdur birçok

different things happening now we are outside a very well known place here in

farklı şey oluyor şimdi burada Wenlock'un kuzgun otel dediği çok iyi bilinen bir yerin dışındayız

which Wenlock called the raven hotel and as you can see there

ve Gördüğünüz gibi

are people eating outside and also if i'm not mistaken i think that is one of

dışarıda yemek yiyen insanlar var ve ayrıca yanılmıyorsam bunun

the chefs from the raven hotel serving food and Steve just told me you said

kuzgun otelinin yemek servisi yapan şeflerinden biri olduğunu düşünüyorum ve Steve az önce bana ne dediğini söyledi sen

what did you just tell me that that's on the menu venison burgers venison venison

bana bunun menüde olduğunu söyledin geyik eti burgerler geyik eti geyik eti

anything yes is that young deer well it certainly is some kind of deer yes yes I

herhangi bir şey evet o genç geyik pekala kesinlikle bir tür geyik evet evet

think it's I think it's baby deers oh dear how horrible we don't want to think

bence bu bence yavru geyikler ah canım ne kadar korkunç

about that although we've just eaten you had a sausage and I've had a burger I

bir sosis yemiş olmamıza rağmen bunu düşünmek istemiyoruz ve bir burger yedim

don't want to upset tsukete I think we could be as a car pulling up close to

tsukete'yi üzmek istemiyorum sanırım bir arabanın efendisine yaklaşması gibi olabiliriz

his mister don't go don't think it's gonna run us over I think that's illegal

gitmeyin bizi ezeceğini düşünme bence

in this country hazards of the job mr. Duncan yes that's it just don't worry

bu ülkede yasa dışı tehlikeler iş bey Duncan evet bu kadar sadece endişelenmeyin bu

about it so here we are in much Wenlock have you

yüzden burada Wenlock'ta çok eğlendik

enjoyed today Steve absolutely it's been fantastic mr. Duncan I wish you'd tell

bugün eğlendiniz mi Steve kesinlikle harikaydı bayım. Duncan keşke

your face about it the light's not looking very flattering I can see

yüzüne söylesen ışık pek hoş görünmüyor

wrinkles no unfortunately we are now losing the light because of the short

Kırışıklıklar görebiliyorum hayır ne yazık ki şu anda kısa kış günleri nedeniyle ışığı kaybediyoruz bu yüzden hava

winter days so already it is starting to go dark and can you believe it we

çoktan kararmaya başladı ve inanabiliyor musun

actually missed the Christmas lights being turned on we we we missed them

gerçekten biz Noel ışıklarının yakılmasını özledik biz onları

completely because Steve was busy eating his hamburger and I was very busy eating

tamamen özledik çünkü Steve hamburgerini yemekle meşguldü ve ben de büyük sosisli sandviçimi yemekle o kadar meşguldüm ki

my big hot dog so sadly we have missed the Christmas lights being turned on but

ne yazık ki Noel ışıklarının yakılmasını kaçırdık ama

shall we now go to the square and have a look at the lights because they look

şimdi meydana gidelim mi? ışıklara bir bakın çünkü

very beautiful from here mr. Duncan okay then let's

buradan çok güzel görünüyorlar efendim. Duncan tamam o zaman meydandaki

and have a look at the Christmas lights in the square

Noel ışıklarına bir bakalım,

well that's just about it from us for today here in Much Wenlock for the

bugün burada, Much Wenlock'ta

Christmas Fair and I think Steve has enjoyed it even though it's been a

Noel Panayırı için bizden bu kadar ve sanırım Steve biraz soğuk olmasına rağmen bundan keyif aldı evet

little bit cold yes I'm smiling on camera but I haven't

ben' kameraya gülümsüyorum ama

been smiling off-camera and you are right it's getting cold it's also

kamera dışında gülümsemiyordum ve haklısın hava soğuyor hava da

getting dark and we've got to walk probably a mile and a half back through

kararıyor ve muhtemelen bir buçuk mil geri yürümek zorundayız

woods oh yes of course over fields I forgot I forgot we we have

ormanın içinden oh evet tabii ki tarlaların üzerinden unuttum ben

to walk back home so just in case you never see us again

eve yürümemiz gerektiğini unuttuk, bu yüzden bizi bir daha asla görmezsiniz diye

this is mr. Duncan and mr. Steve saying I hope you've enjoyed our lives

bu bay. Duncan ve Mr. Steve, umarım hayatımızdan zevk almışsınızdır, belki

just in case we get lost in the dark yet but if we do no one's going to see this

henüz karanlıkta kayboluruz diye ama bunu yapmazsak kimse görmeyecek bunu

he's going to put it on YouTube that's true maybe they will find maybe in 50

YouTube'a koyacak bu doğru belki 50 yıl sonra belki bulurlar diyor.

years time they'll find our skeletons clutching this mobile phone and then

Bu cep telefonunu tutan iskeletlerimizi bulacağız ve sonra bu

they will be able to retrieve this footage it has been an interesting

görüntüyü alabilecekler. İlginç bir

afternoon we've seen lots of Christmasy things and it's got more Christmassy the

öğleden sonraydı, pek çok Noel benzeri şey gördük ve gün daha çok Noel'i

day has worn on because it wasn't very Christmassy at first but now I feel like

andırıyor çünkü pek Noel değildi. ilk önce ama şimdi

going home and wrapping up some Christmas presents Wow

eve gidip bazı Noel hediyelerini toparlamak geliyor içimden Wow

and we haven't even put the Christmas tree up yet so we still have to put our

ve daha Noel ağacını bile dikmedik bu yüzden

Christmas tree up although next week the Christmas lights on the front of our

önümüzdeki hafta evimizin önündeki Noel ışıkları yanacak olmasına rağmen hala Noel ağacımızı dikmemiz gerekiyor

house will be put on so that will be next Sunday we will be showing you the

gelecek Pazar size

outside Christmas lights and they look quite amazing to be honest yes and of

dışarıdaki Noel ışıklarını göstereceğiz ve dürüst olmak gerekirse oldukça harika görünüyorlar evet ve

course we'll be inviting the village to come along for the switching on ceremony

elbette köyü açma töreni için gelmeye davet edeceğiz

and we will be charging them to come in watch our Christmas lights it's going to

ve şarj edeceğiz gelip Noel ışıklarımızı izleyecekler,

have a celebrity see they've had the the country's tallest

bir ünlü görecek, ülkenin en uzun

Town Crier to switch on the lights here I think he's about seven foot tall we

Kasaba tellalını buradaki ışıkları yakmak için tuttular.

saw him earlier on in the church and come see over year yes we've got to have

yıl evet,

a celebrity to switch on the lights on mr. Duncan's house

ışıkları yakmak için bir ünlümüz olmalı bayım . Duncan'ın evi

apparently yes hehe is supposed to be the the world's tallest town crier but

görünüşe göre evet hehe dünyanın en uzun tellalı olması gerekiyor ama

I've heard that it's not really a town crier

duydum ki bu

that's 7-foot tall I think it's actually two midgets one one standing on the

2 metrelik bir telli tellal değilmiş bence aslında biri diğerinin omuzlarında duran iki cüce

shoulders of the other well we didn't want to ask him that it would have

iyi biz yapmadık Ona bunun

seemed a bit impolite and the other thing we didn't get to see Jeff capes I

biraz kabaca görüneceğini sormak istiyorum ve Jeff Capes'i göremediğimiz diğer şey,

don't know if Jeff capes was actually here today but we never got to see him

Jeff Capes bugün gerçekten burada mıydı bilmiyorum ama onu hiç göremedik değil mi?

did we that the World's Strongest Man so if you saw Jeff capes today at the Much

Dünyanın En Güçlü Adamı yani bugün Much Wenlock fuarında Jeff Capes'i gördüyseniz

Wenlock fair you are very lucky but sadly we didn't get to see him no that's

çok şanslısınız ama ne yazık ki onu göremedik hayır

because I don't think he was here I've got a feeling he wasn't here at all hmm

çünkü burada olduğunu sanmıyorum çünkü burada olmadığına dair bir his var içimde burada hiç hmm her

anyway it's time it's time for us to go and we'll see you back in the studio

neyse, gitme zamanımız geldi ve sizi stüdyoda tekrar göreceğiz

because of course there is lots of live English still to come on this Sunday

çünkü elbette bu Pazar

afternoon so for me mr. Duncan and mr. Steve thanks for joining us here in Much

öğleden sonra yapılacak pek çok canlı İngilizce var, bu yüzden benim için bay. Duncan ve Mr. Steve, Noel Fuarı için burada, Much

Wenlock High Street and town centre for the Christmas Fair everything is looking

Wenlock High Street'te ve şehir merkezinde bize katıldığınız için teşekkürler, her şey

very Christmasy because Christmas is on the way

çok Noel gibi görünüyor çünkü Noel yolda