Learn English - Live Stream - 2nd December 2018 - Train Your Listening - Gender Words & Expressions

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien

I hope so are you happy I really really hope you are happy today because

? Espero que estés feliz. Realmente espero que estés feliz hoy porque

December is now here yes December has arrived and we all know what that means

diciembre ya está aquí.

don't we it means that Christmas is on the way and as a way of celebrating the

el camino y como una forma de celebrar la

arrival of the festive season here I am in a much Wenlock and as you can see

llegada de la temporada festiva aquí estoy en mucho Wenlock y como pueden ver

behind me there are lots of things going on there are people buying things there

detrás de mí hay muchas cosas pasando hay gente comprando cosas

are people eating delicious food there are even donkeys going by lots of things

hay gente comiendo comida deliciosa incluso hay burros Pasando muchas cosas

happening today and of course we also have our special guest today he is all

sucediendo hoy y, por supuesto, también tenemos a nuestro invitado especial hoy, él

the way from his large estate of slack top Manor

viene desde su gran propiedad de Slack Top Manor,

here he is it's Lord Steve hello hello there oh here we are

aquí está, es Lord Steve, hola, hola, aquí estamos.

that's when la Christmas Fair I had one or two drinks already and I have been a

uno o dos tragos ya y he estado un

little tipsy yes I've noticed I've noticed Lord Steve that you are already

poco borracho sí me he dado cuenta me he dado cuenta Lord Steve que ya estás

sounding slightly different I'm a few glasses of sherry that's all and I don't

sonando un poco diferente soy un par de copas de jerez eso es todo y no tengo

be forward to going on the donkeys later so tell us a little bit about what's

ganas de seguir los burros luego cuéntanos un poco sobre lo que está

going on today what's happening here I don't know oh well there's lots of

pasando hoy qué está pasando aquí no lo sé oh bueno hay muchas

things as donkey rides there's lots of stalls selling all sorts of Christmas

cosas como paseos en burro hay muchos puestos que venden todo tipo de

wares we just saw somebody selling giant German hotdogs there's some Indian food

productos navideños acabamos de ver a alguien vendiendo perritos calientes alemanes gigantes hay algo de comida india

which I'm looking forward to having some of that which you don't normally see at

que espero con ansias a tener algo de lo que normalmente no se ve en

a Christmas Fair but anyway we have got it now because folk song changes and all

una Feria de Navidad, pero de todos modos lo tenemos ahora porque las canciones populares cambian y todo

that yes we live in a multicultural Lord Steve we do and I'm thinking

eso, sí, vivimos en un Lord Steve multicultural, lo hacemos y estoy pensando en

actually of next year of having this on my estate the Christmas Fair why have it

realidad en el próximo año de tener esto en mi propiedad la Feria de Navidad por qué tenerlo

image when not when it could be of my thousand acre estate yes

imagen cuando no cuando podría ser de mi propiedad de mil acres sí

slack top Manor slack top Manor is that is a big country house that you own how

slack top Manor slack top Manor es una gran casa de campo que posees

many how many years if your family lived there

cuántos años si tu familia vivió allí

Oh bad 800 years I would say altogether 800 years yes many generations pause we

Oh, mal 800 años, diría que en total 800 años, sí, muchas generaciones, pausa,

have to let the public in now to make money but apart from that it's a quite a

tenemos que dejar entrar al público ahora para ganar dinero, pero aparte de eso, es una

nice existence really and is it true that you have a lot of cattle in your

existencia bastante agradable realmente y es cierto que tienes mucho ganado en tus

fields cattle yeah lots of cows sheep horses and we've got one donkey that's

campos. ganado sí muchas vacas, ovejas, caballos y tenemos un burro que es

lame but yeah we've got a lot of deer of course and grouse is it true is it true

cojo, pero sí, tenemos muchos ciervos, por supuesto, y urogallos.

Lord Steve that during the summer when the breeding season for the cows arrives

that you personally milk all is that true Jesus we do that play there now

ordeñar personalmente todo es cierto, Jesús, hacemos ese juego allí ahora

I've heard that you do it personally I fir that you go around from wolf to bull

. Escuché que lo haces personalmente. Creo que vas de lobo a toro.

all of the balls you milk them personally and then run after the cows

Todas las bolas las ordeñas personalmente y luego corres detrás de las vacas

with a giant turkey baster that's what I've heard being a little disrespectful

con un pavo gigante. baster eso es lo que he oído ser un poco irrespetuoso

and mr. dunk and I have a vet that does that for me

y mr. Dunk y tengo un veterinario que me hace eso,

what a horrible job yes well I pay him well and for those who think that isn't

qué trabajo tan horrible, sí, bueno, le pago bien y para aquellos que piensan que eso no es

a real thing it is a real thing that's what farmers have to do they have to

real, es real, eso es lo que tienen que hacer los agricultores, tienen que hacerlo.

they have to do sometimes unmentionable things to their livestock I'm not joking

A veces le hacen cosas innombrables a su ganado. No estoy bromeando

I wish I was so are you looking forward to Christmas

. Desearía estarlo. ¿Estás deseando que llegue la Navidad?

Lord Steve Christmas oh I don't I don't celebrate Christmas these days it's all

Señor Steve. Navidad. Oh, no. No celebro la Navidad en estos días.

a bit too religious for me and also very commercial and too commercial and I

comercial y demasiado comercial y

don't think you should talk wasn't at least well maybe only a week

no creo que debas hablar no fue al menos bueno tal vez solo una semana

before Christmas two weeks at the most I'm not sure what your point is you just

antes de Navidad dos semanas como máximo No estoy seguro de cuál es tu punto simplemente

said it's too religious and then you said it's too early to celebrate

dijiste que es demasiado religioso y luego dijiste que es demasiado pronto para celebrar la

Christmas so do you celebrate Christmas that's the point I'm trying to get from

Navidad, así que celebras la Navidad, ese es el punto que estoy tratando de obtener de

you well me and my other aristocracy friends

ti, bueno, yo y mis otros amigos de la aristocracia,

yes we are we do we do yes what we do in our own in our own way in our lodges and

sí, lo hacemos, lo hacemos, sí, lo que hacemos a nuestra manera en nuestras logias y

and we've got our own way of celebrating Christmas that is apart from the

y tenemos nuestra propia forma de celebrar la Navidad que es diferente a la

commercial reality of today so so what about servants do you have any servants

r comercial la realidad de hoy en día, entonces, ¿qué pasa con los sirvientes?

at slack top Manor well we don't call them servants anymore we have to call

them other things like but but in in effect they are because they don't pay

them very much so so how much do you pay them I hope it's minimum wage I think

Entonces, ¿cuánto les pagas ? Espero que sea el salario mínimo.

it's half a crown a week something like that off a crank a crown yeah I don't

Creo que es media corona a la semana.

think that's legal tender anymore really well I've got quite a lot of them

in my safe well I hope you have a super Christmas Lord Steve Lord Steve from

en mi caja fuerte espero que tengas una súper Navidad Lord Steve Lord Steve de

slack top Manor here in Shropshire and it's a special day today there are lots

Slack Top Manor aquí en Shropshire y hoy es un día especial hay

of festivities taking place here in much Wenlock there are lots of things taking

muchas festividades aquí en gran parte de Wenlock hay muchas cosas

place lots of food for sale I think later on we might actually have some of

sucediendo mucha comida para venta Creo que más adelante podríamos comer algo de

the food because I don't know about you Lord Steve but I am feeling very very

la comida porque no sé usted, Lord Steve, pero me siento muy

hungry in agonised German sausage I'm looking forward to sampling one of those

hambriento en salchichas alemanas agonizantes. Tengo muchas ganas de probar una de esas

big German sausages I don't know why I feel strangely attracted to those for

grandes salchichas alemanas. No sé por qué me siento extrañamente atraído por ellos durante

some reason well I'm going to have a samosa a vegetable samosa I have never

tanto tiempo. yo razono bien voy a tener una samosa una samosa vegetal Nunca he

seen one of those before at a Christmas Fair so you sort of harking back to the

visto una de esas antes en una Feria de Navidad así que recuerdas a los

colonial days there mind you having said that when you think about it if we were

días coloniales, te importa haber dicho eso cuando lo piensas si fuéramos

talking religious points about Jesus Christ and 2000 years ago they're

Hablando de puntos religiosos sobre Jesucristo y hace 2000 años,

probably the food would have been closer to Somozas

probablemente la comida habría estado más cerca de Somozas.

are you sure about that yes very it would be spicy food everything III

¿Estás seguro de

thought Somozas work with Indian food well they are but it's you know not far

eso? muy

away is its middle east and spicy sort of food you're so sure you're eating

lejos está el medio oriente y el tipo de comida picante estás tan seguro de que estás comiendo

hotdogs are you telling me that Jesus was born in India

perritos calientes ¿me estás diciendo que Jesús nació en la India

no I'm saying a mr. Duncan if you would listen that obviously Bethlehem in that

no, estoy diciendo un sr. Duncan, si escucharas que, obviamente, en Belén, en esa

area Middle East area the food there is going to be spices and it's going to be

área del Medio Oriente, la comida allí será especias y será

very similar to sort of Indian spicy food I would think maybe Lots only oats

muy similar a la comida picante de la India.

hot dogs lots of houmous yes lots of hummus also

hummus también

the Christmas lights here in Much Wenlock are going to be turned on today

las luces navideñas aquí en Much Wenlock se encenderán hoy.

I'm looking forward to seeing the Christmas lights turned on so here we

Tengo muchas ganas de ver las luces navideñas encendidas, así que aquí

are today at the Much Wenlock christmas fair and of course i hope you are okay

estamos hoy en la feria navideña de Much Wenlock y, por supuesto, espero que estés bien

where you are watching we are going to have a little wound around now and we

donde estás. mirando vamos a tener un poco de interés ahora y

are going to take in some of the sights and sounds of the Much Wenlock Christmas

vamos a disfrutar de algunas de las imágenes y sonidos de la

Fair live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live

Feria de Navidad de Much Wenlock en vivo desde Much Wenlock en Inglaterra un domingo por la tarde esto es

English

inglés en vivo

it sure is baby and a big welcome to you

, seguro que es un bebé y un una gran bienvenida

doo-doo-doo-doo yes December is here it is a new month and of course a very

doo-doo-doo-doo sí, diciembre está aquí, es un nuevo mes y, por supuesto, un

special month for some people because it means that Christmas is on the way and I

mes muy especial para algunas personas porque significa que la Navidad está en camino y

hope you enjoyed the introduction today we are going to show you some of the

espero que hayan disfrutado la introducción hoy vamos para mostrarte algunos de las

sights and let you hear some of the sounds of the Much Wenlock Christmas

vistas y le permite escuchar algunos de los sonidos de la Feria de Navidad de Much Wenlock

Fair that took place yesterday so I hope you are looking forward to seeing more

que tuvo lugar ayer, así que espero que esté deseando ver más

of that so here we go it is Sunday it's the 2nd of December 2018 just another 4

de eso, así que aquí vamos, es domingo, es el 2 de diciembre de 2018, solo otras 4

weeks of the year left to go and then we are into 2019 would you like to have a

semanas. del año que queda y luego estamos en 2019. ¿Le gustaría echar un

look outside the window it's a very it's a very unsettled day today look at that

vistazo por la ventana? Es un día muy inestable.

look at that it's raining at the moment the rain is coming down quite heavily

it's very cloudy and you can see it's quite windy as well what a day we are

muy nublado y se puede ver que también hace bastante viento qué día estamos

having here in the UK I can't believe how bad it is and from another direction

teniendo aquí en el Reino Unido. No puedo creer lo malo que es y desde otra dirección

there is another view live from my studio window and you can see in the

hay otra vista en vivo desde la ventana de mi estudio y se puede ver en la

distance it is raining it's very unsettled although having said that it's

distancia. está lloviendo, está muy inquieto, aunque habiendo dicho que

very warm today it feels incredibly warm even though it

hoy hace mucho calor, se siente increíblemente cálido, aunque

is what we might call a very miserable day quite miserable but here in the

es lo que podríamos llamar un día muy miserable, bastante miserable, pero aquí en el

studio everything is lovely and happy so I hope you are well and of course we

estudio todo es hermoso y feliz, así que espero que estés bien y de por supuesto que

can't forget the live chat because well that's what it's all about my English

no podemos falsificar t el chat en vivo porque bueno , de eso se trata mis

lessons are here on YouTube and the reason why I make them is just for you

lecciones de inglés están aquí en YouTube y la razón por la que las hago es solo para ti

so you can improve your English speaking and of course your English listening it

para que puedas mejorar tu inglés hablado y, por supuesto, tu inglés escuchado

is very important we'll have a look at the live chat in a moment

es muy importante, tendremos un vistazo al chat en vivo en un momento

but first do you remember last week I asked if you would like to send in some

pero primero te acuerdas la semana pasada te pregunté si te gustaría enviar algunos

video clips of the area in which you live and guess what I have received two

videos del área en la que vives y adivina qué he recibido dos

from Belarus eeeh and also Pedro so first of all let's take a look at

de Bielorrusia eeeh y también Pedro así que primero de todos, echemos un vistazo al

Belarus ears video clip and this is the area in which she lives hello everybody

videoclip de las orejas de Bielorrusia y esta es la zona en la que vive hola a todos

how are you today this is my house do you want to see my street ah here's my

cómo están hoy esta es mi casa quieren ver mi calle ah aquí está mi

lovely lovely dog my neighbor's dog Here I am in Argentina this is Sunday

adorable adorable perro el perro de mi vecino aquí estoy Argentina es domingo

afternoon the trees are in bloom because we are in spring today there are very

por la tarde los arboles estan en flor porque estamos en primavera hoy hay muy

few cars because it's Sunday

pocos autos porque es domingo

the street is full of cars during the week

la calle esta llena de autos durante la semana

look at the trees falling bloom well goodbye to everyone see you later thank

miren los arboles cayendo en flor pues adios a todos hasta luego

you very much Belarus here for your video clip

muchas gracias Bielorrusia aquí f o tu video clip

I do do do it is a Sunday afternoon I must admit I'm feeling a little bit

Lo hago es un domingo por la tarde Debo admitir que me siento un poco

tired today we were walking around yesterday afternoon all over the place

cansado hoy estábamos caminando ayer por la tarde por todos

doing lots of filming we will take a look at some more views of yesterday's

lados filmando mucho vamos a echar un vistazo a algunas vistas más de ayer

Much Wenlock Christmas Fair it is an event that is held every single year and

Much Wenlock Christmas Fair es un evento que se lleva a cabo todos los años y

I thought yesterday I thought we would go out and do some filming and that's

ayer pensé que saldríamos y filmaríamos un poco y eso fue

exactly what we did although having said that both mr. Steve and myself we are

exactamente lo que hicimos, aunque habiendo dicho que tanto el Sr. Steve y yo nos

feeling very tired today so please excuse me if I seem a little

sentimos muy cansados ​​hoy, así que disculpe si parezco un poco

drowsy but I woke up this morning my legs were aching my back was aching we

somnoliento, pero me desperté esta mañana, me dolían las piernas, me dolía la espalda,

did a lot of walking yesterday we also walked into town and also back from town

caminamos mucho ayer, también caminamos hacia la ciudad y también regresamos de la ciudad.

in the dark so we had a very busy day yesterday enjoying the festivities of

en la oscuridad, así que tuvimos un día muy ocupado ayer disfrutando de las festividades, por

course Christmas is on the way I think about 23 days now 23 days left before

supuesto, la Navidad está en camino, creo que quedan 23 días ahora, quedan 23 días antes de que

Christmas arrives for those who are celebrating Christmas I hope you will

llegue la Navidad para aquellos que están celebrando la Navidad.

have a super-duper time by the way mentioning the season of goodwill which

mencionando la temporada de buena voluntad, que

is what we call it next weekend I will be turning on my Christmas lights here

es como la llamamos el próximo fin de semana, estaré encendiendo las luces navideñas aquí

at my house so I have been very busy this week putting the final touches to

en mi casa, así que he estado muy ocupado esta semana dando los toques finales a

my Christmas light display outside the house even though I had to abandon it on

mi exhibición de luces navideñas afuera de la casa, aunque Tuve que abandonarlo el

Friday because the weather was so terrible we had so much rain on Friday

viernes porque el clima era tan terrible que llovió mucho el viernes,

so sadly I had to abandon it on Friday but next weekend we will turn on the

así que lamentablemente tuve que abandonarlo el viernes, pero el próximo fin de semana encenderemos las

Christmas lights here at my little studio in Much Wenlock let's have a look

luces navideñas aquí en mi pequeño estudio en Much Wenlock, tengamos una

at the live chat I think we should so the big question is who was first on the

mire el chat en vivo, creo que deberíamos, así que la gran pregunta es quién fue el primero en el

live chat let's have a look Oh

chat en vivo, echemos un vistazo.

low - Madi raise a hello - Madi congratulations you are first on the

live chat and of course for those who are first you get a lovely round of

recibes una hermosa ronda de

applause congratulations to you you are first you have a very fast finger I

aplausos, felicitaciones a ti, eres el primero, tienes un dedo muy rápido,

think so also Martha in Poland is here matrix is here hi to you Tomic also

creo que también Martha en Polonia está aquí matrix está aquí hola a ti Tomic también

palmira Simona Pedro hello Pedro we will take a look at your video in a few

palmira Simona Pedro hola Pedro vamos a ver tu video en Un

moments time thank you very much for sending your video in as well sadly I

momento, muchas gracias por enviar su video y, lamentablemente,

only received two videos so for those out there who want to send their videos

solo recibí dos videos, así que para aquellos que quieran enviar sus

in you are more than welcome to do so you can send them to my email address no

videos, son más que bienvenidos para que puedan enviarlos a mi dirección de correo electrónico.

problem thanks also to French frog hello to you Chris

problema gracias también a French Frog hola a ti Chris

and also my IVA is here hello to you as well our addy is here mr. Bruno hello

y también mi IVA está aquí hola a ti también nuestro addy está aquí mr. Bruno hola

mr. Bruno nice to see you today on the live chat George is here Olga hello Olga

sr. Bruno encantado de verte hoy en el chat en vivo George está aquí Olga hola Olga

nice to see you back again tam Tran Attila and also Ronda Nellie hello

encantado de verte de nuevo tam Tran Attila y también Ronda Nellie hola

Rhonda Nellie nice to see you here as well on the live chat Maria Maria

Rhonda Nellie encantado de verte aquí también en el chat en vivo Maria Maria

Giovanni hello to you also Mohammed and also Sharon Wow

Giovanni hola a ti también Mohammed y también Sharon Wow

lots of people today joining on the live chat Raquel also Roo yd or Rwanda and

mucha gente se unió hoy al chat en vivo Raquel también Roo yd o Ruanda y

Jimmy's hero family who says referring back to your question from last week

la familia de héroes de Jimmy que dice refiriéndose a su pregunta de la semana pasada

about birthdays I was born on the 30th of November in 1988 Wow I was 23 I was

sobre los cumpleaños Nací el 30 de noviembre de 1988 Wow tenía 23 años Tenía

23 years sold in 1988 can you believe it I was

23 años vendido en 1988 ¿Puedes creerlo?

born on the same day as Jonathan Swift Mark Twain and also Sir Winston

Nací el mismo día que Jonathan Swift Mark Twain y también Sir Winston

Churchill Thank You Jimmy for that and yes you are much younger than me you are

Churchill. Gracias Jimmy por eso y sí, eres mucho más joven que yo. Tienes

23 years old younger 23 years younger than me you are

23 años menos. 23 años menos. que yo, tienes

very lucky Martha says hello to everybody

mucha suerte. Martha saluda a todos.

Oh Belarus yeah hello Belarusian thank you once again for your lovely video

Oh, Bielorrusia, sí, hola, bielorruso, gracias una vez más por tu hermoso video que

showing the area in which you live it was my godson's birthday yesterday

muestra el área en la que vives. Ayer fue el cumpleaños de mi ahijado

and the party lasted until 2 a.m. my goodness so it sounds as if you went to

y la fiesta duró hasta las 2 a. m. Dios mío, así que Parece que te

bed very late so I guess you are feeling quite tired at the moment grace chin

acostaste muy tarde, así que supongo que te sientes bastante cansado en este momento.

hello grace hi to you and welcome watching in Malaysia I've been to

Malaysia many times in fact I made one of my English lessons in Malaysia did

en Malasia

you know that well you do now Rianne dance re and an RF orison well that's a

sabías que bien lo haces ahora Rianne dance re y RF orison bueno ese es un

great name by the way Rand rien Rand Rianne Harrison is that

gran nombre por cierto Rand rien Rand Rianne Harrison es

better I think I pronounced that rather well

mejor creo que lo pronuncié bastante bien

hello I am watching in Madagascar hello to you as well miss Ann is here also Ana

hola te estoy viendo en Madagascar hola a ti como bueno, la señorita Ann también está aquí Ana

she rien I think I've said hello to you already

ella rien Creo que ya te he saludado

Chris yes in the Philippines people are in a very festive mood I

Chris sí, en Filipinas la gente está de un humor muy festivo Yo

should think so as well I think so because of course Christmas is on the

también debería pensar que sí porque, por supuesto, la Navidad está en

way and I always get very excited at this time of year because I love

camino y yo siempre me emociono mucho en esta época del año porque me encanta la

Christmas Maria says hello from Chile the big question is is it Chile in Chile

Navidad María dice hola desde Chile la gran pregunta es si Chile en Chile

hmm alice is here as well I haven't watched

hmm alice también está aquí hace mucho tiempo que no los veo

you for a long time mister and mr. Steve it's wonderful to be able

señor y sr. Steve, es maravilloso

to see you both today Thank You Alice and it's nice to see you back here as

poder verlos a ambos hoy. Gracias, Alice, y también es bueno verlos aquí.

well Ali is here hello mr. Duncan and mr. Steve accent Francisco also to LA

Ali está aquí, hola, sr. Duncan y el Sr. Steve acento Francisco también a LA

Joe hello Ali Joe or Alejo v-mail Wow so many people on the live chat Wow

Joe hola Ali Joe o Alejo v-mail Wow tanta gente en el chat en vivo Wow

I'm overwhelmed by your company today JC Jordy welcome to the English world of

estoy abrumado por su compañía hoy JC Jordy bienvenido al mundo inglés de

Duncan and Steve indeed I left them thank you very much JC Jordy that's very

Duncan y Steve de hecho los dejé muchas gracias mucho JC Jordy es muy

kind of you and I hope you're feeling well today

amable de tu parte y espero que te sientas bien hoy

Jacques Araya Zachariah is here also Jenna yes it is a Christmas Fair and we

Jacques Araya Zachariah también está aquí Jenna sí, es una Feria de Navidad y vamos

will be taking a look at some more of the views of the Much Wenlock Christmas

a echar un vistazo a algunas de las vistas más de la Feria de Navidad Much Wenlock

Fair a little bit later on analytic brain hello to analytic brain hi to you

a un poco más tarde en el cerebro analítico hola a cerebro analítico hola

hope all of you are happy and preparing for Christmas well the Christmas

espero que todos estén felices y preparándose para la Navidad bueno las

festivities got underway yesterday with the Christmas Fair which is held every

festividades navideñas comenzaron ayer con la Feria de Navidad que se lleva a cabo todos los

year Julie is here a very interesting interview thank you very much for that

años Julie está aquí una entrevista muy interesante muchas gracias por eso

I'm glad you enjoyed it Alberto asks a very interesting question

me alegro que lo hayas disfrutado Alberto hace una pregunta muy interesante ¿

are you back on Wikipedia mr. Duncan well the last time I checked I'm still

estás de vuelta en Wikipedia sr. Duncan, bueno, la última vez que revisé todavía

not there I'm still not there I would love to find out who took me off I

no estoy allí todavía no estoy allí

really want to know who did it I want to find out who the culprit is

culprit that's a great word culprit the culprit is the person responsible for

palabra culpable el culpable es la persona responsable de

something so someone does something bad or something towards another person we

algo así que alguien hace algo malo o algo hacia otra persona

can say the person that did it is the culprit it's a great word by the way in

podemos decir que la persona que lo hizo es el culpable es una gran palabra por cierto en

Baku it is raining says Abdul faz also we

Bakú está lloviendo dice Abdul faz también tenemos a

have Rosa thank you very much yes mr. Duncan is much wenlock's ambassador he

Rosa muchas gracias si sr. Duncan es mucho el embajador de Wenlock,

deserves to be in Wikipedia Thank You Rosa for your vote of support

merece estar en Wikipedia. Gracias, Rosa, por tu voto de apoyo.

isn't that lies and we are up to date with the live chat of course it is

¿No es mentira? Estamos al día con el chat en vivo.

December and December is a busy time of year

do you remember way back in 2013 I made a series of lessons called December

Allá por 2013 hice una serie de lecciones llamadas de diciembre

drop-in I thought it would be nice to take a look at one of my December

. Pensé que sería bueno echar un vistazo a una de mis

drop-in lessons right now and then after this yes

lecciones de diciembre de vez en cuando. Después de esto, sí,

mr. Steve will be here well hello there it's another December drop-in with me

sr. Steve estará aquí, bueno, hola, es otra visita de diciembre conmigo, el

mr. Duncan in England how is your December so far is it good is it

sr. Duncan en Inglaterra cómo va tu diciembre hasta ahora es bueno es

wonderful I really really hope so the weather outside today is terrible so

maravilloso Realmente espero que el clima afuera hoy sea terrible así que

today I'm indoors I'm all cozy and warm inside my studio I don't know about you

hoy estoy adentro Estoy muy acogedor y cálido dentro de mi estudio No sé ustedes,

but I'm always in a hurry quite often there seems so little time to get things

pero Siempre tengo prisa, muy a menudo , parece que hay tan poco tiempo para hacer las cosas, a veces

done in I dash around like a headless chicken sometimes just so I can get all

me escabullo como un pollo sin cabeza solo para poder hacer

of my chores done it makes me so dizzy to do something in a hurry can be

todas mis tareas, me marea tanto que hacer algo con prisa puede ser

expressed in many ways you can do something in a flash you can do it in an

expresado de muchas maneras puedes hacer algo en un instante puedes hacerlo en un

instant you can do it in a jiffy if someone asks you to do something

instante puedes hacerlo en un santiamén si alguien te pide que hagas algo

urgently you can reply no sooner said than done this means that you will do it

urgentemente puedes responder tan pronto como lo digas esto significa que lo harás de

right away you will do it immediately or in a short while

inmediato lo harás de inmediato o dentro de poco tiempo

could you sweep those leaves up for me when you have time I can do it

podrías barrer esas hojas para mí cuando tengas tiempo puedo hacerlo

straightaway for you if you want when you have a moment could you take a

inmediatamente si quieres cuando tengas un momento podrías echarle un

look at my boiler I think it might be faulty sure I'll take a look at it as

vistazo a mi caldera creo que podría ser defectuoso seguro que le echaré un vistazo tan

soon as I can how long will it take to fix my computer

pronto como pueda cuánto tiempo llevará arreglar mi computadora er

not long I'll have it put right in a jiffy

no mucho lo arreglaré en un santiamén

doctor my wife is unwell can you come over and see her I'll come over

doctor mi esposa no se encuentra bien puede venir a verla vendré de

straightaway

inmediato

if something cannot be done soon or straight away then we can say that there

si algo no se puede hacer pronto o de inmediato entonces podemos decir que

will be a delay there has been holdup the thing you are expecting to happen

habrá un retraso ha habido un atraco lo que esperaba que sucediera

has been put back it has been delayed it has been postponed

se ha pospuesto se ha [ __ ] se ha pospuesto

normally postponed means to cancel something with a view to doing it

normalmente pospuesto significa cancelar algo con miras a hacerlo en

another time or on a different day you reschedule something you arranged

otro momento o en un día diferente reprograma algo que arregló en

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

vivo desde Mucho Wenlock en Inglaterra un domingo por la tarde esto es

live English

inglés en vivo

you

hello there oh there you are III don't know what happened there but we lost the

hola oh ahí estás no sé qué pasó allí pero perdimos la

transmission I'm very sorry about that here we go it's Sunday afternoon it's

transmisión lo siento mucho aquí vamos es domingo por la tarde es en

live and anything can happen talking of which anything can definitely

vivo y cualquier cosa puede pasar hablando de que cualquier cosa definitivamente puede

happen now because mr. Steve is on his way

pasar ahora porque el sr. Steve está en camino

doo-doo-doo I don't know what happened there has something very strange

doo-doo-doo no sé qué pasó allí ha sucedido algo muy extraño

happened that's never occurred before something odd happened here he is

que nunca había ocurrido antes de que sucediera algo extraño aquí él es

everyone it is the man who many people around the world seem to love so much

todo el mundo es el hombre que muchas personas en todo el mundo parecen amar tanto

and here he is right now it's mr. Steve hello hello everybody welcome again and

y aquí está ahora mismo es mr. Steve hola hola a todos bienvenidos de nuevo y es un

nice to be back mr. Duncan on this rather warm and wet Sunday afternoon it

placer estar de vuelta sr. Duncan, en esta tarde de domingo bastante cálida y húmeda

is I've been outside in the garden for about an hour as I usually do before

, he estado afuera en el jardín durante aproximadamente una hora, como suelo hacer, antes de

coming on live with you because I like to get outside because if I don't it's

ir a vivir contigo porque me gusta salir porque si no lo hago, estará

dark when we finish at this time of the year and I'd like to get a bit of

oscuro cuando terminemos. en esta época del año y me gustaría hacer un poco de

gardening done it is it looks look look at it at the moment it's so miserable

jardinería se ve mira míralo en este momento es tan miserable

today it's gray yes I just managed to dodge the showers so I had to dodge the

hoy está gris sí, solo logré esquivar las lluvias, así que tuve que esquivarlas

showers or I had a small window of opportunity yes a chance to do a little

o tuve una pequeña ventana de oportunidad sí una oportunidad de hacer un poco de

bit chance to do a bit of gardening to do a bit of gardening yes it actually

oportunidad de hacer un poco de jardinería hacer un poco de jardinería sí en realidad

mainly sweeping up next door's leaves which have blown all over the all over

principalmente barriendo las hojas de la puerta de al lado que se han volado todo

the year the patio area you were complaining about this last week weren't

el año el patio área de la que te quejabas la semana pasada, ¿verdad

you yes yes I was complaining about next door's leaves blowing all over our

?

garden and it takes me hours to to sweep them all up and put them into the

dustbin it's not it's not that difficult anyway our fans and branches that had

nuestros abanicos y ramas que se habían

dropped off the tree and I threw them back over on their fence over there

caído del árbol y yo t los arrojó de nuevo sobre su valla

sighs I'm not surprised because it's so windy at the moment yes it is actually

suspiros no me sorprende porque hace mucho viento en este momento sí, en realidad

that tree ever fell down you know it's right near their house it would cut

ese árbol se cayó alguna vez sabes que está justo cerca de su casa, cortaría

their house in two and kill them okay that's a big tree

su casa en dos y los mataría, está bien, eso es un árbol grande

you don't shouldn't have big trees right by your house you should never tree that

que no deberías tener árboles grandes justo al lado de tu casa nunca deberías tener un árbol que

if it fell down would hit your house yes I think that's a bad idea

si se cayera golpearía tu casa sí creo que es una mala

it's a are you really trying not to get along with our neighbors Wow last week

idea es un intento de no llevarte bien con nuestros vecinos Guau, la semana pasada

you were doing the same thing if our neighbors are watching you know one of

estabas haciendo lo mismo si nuestros vecinos están mirando, sabes que una de

these weeks our neighbors are going to watch this and here we are sort of

estas semanas nuestros vecinos van a mirar esto y aquí estamos

saying all this and that's it it's over saving advice advice it doesn't sound

diciendo todo esto y eso es todo, se acabó, consejo de ahorro, consejo, no

like advice well I've looked at that tree and that the way you know how a

parece. consejo bueno, he mirado ese árbol y que la forma en que sabes cómo un

tree it always grows at a certain angle yes and I've taken into account the

árbol siempre crece en un cierto ángulo sí y he tenido en cuenta los

prevailing winds and I've worked out that I mean that tree must be 100 foot

vientos predominantes y he descubierto que quiero decir que el árbol debe ser 100 pie

at least tall mustn't it it's a big tree it's a very very big tree and the trunk

por lo menos de altura ¿no es un árbol grande es un muy, muy grande árbol y el tronco

is about that wide if it fell down it would it would literally demolish their

es así de ancho si se cayera , literalmente demolería su

house and I think it would hit their bedroom where they sleep yes so you know

casa y creo que golpearía su habitación donde duermen, sí, así que sabes

if you are watching proper mind you having said that silver birch trees it's

si estás mirando correctamente, después de haber dicho que los abedules plateados son

a silver birch tree they're like stable well silver birch trees are they are

un abedul plateado son como estables, bueno, los abedules plateados son

indestructible oh yes but if it gets struck by lightning hmm then all bets

indestructibles, oh, sí, pero si lo golpea un rayo, hmm, entonces todas las apuestas

are off anything could happen well yes so if a

están canceladas, cualquier cosa podría pasar, sí, así que si un

tree yeah they are quite stable but anyway we're getting off track already

árbol sí, son bastante estables, pero de todos modos estamos ya

oh no you ain't anything could happen when I come on but it's incredible we

me estoy desviando, oh no, no puede pasar nada cuando entro, pero es increíble que

had the same problem yesterday we were walking around much when lock doing some

tuvimos el mismo problema ayer, caminábamos mucho cuando estuvimos haciendo algunas

bits at the Christmas Fair yesterday and some of the conversations we were having

cosas en la Feria de Navidad ayer y algunas de las conversaciones que estábamos teniendo

may made absolutely no sense in in the end I had to stop I had to stop it I

pueden no tenía absolutamente ningún sentido al final tuve que parar tuve que detenerlo

said this diva said what are we talking about at the moment it makes no sense so

dije esta diva dijo de qué estamos hablando en este momento no tiene sentido así

we stopped and then started filming again but it was a it was a very strange

que paramos y luego comenzamos a filmar de nuevo pero fue un fue un muy extraño

day by the way we've had some lovely video clips remember last week when I

da Por cierto, hemos tenido algunos videos encantadores. Recuerden la semana pasada cuando

asked asked my viewers to send in some video clips of the area in which they

les pedí a mis espectadores que enviaran algunos videos del área en la que

live I showed Belarusian oh yeah oh I haven't

viven. Les mostré bielorruso, oh, sí, oh, no he

seen that mr. Duncan yes I showed it earlier and now we are going to take a

visto ese sr. Duncan, sí, lo mostré antes y ahora vamos a echar un

look at Pedro Belmont oh so this is the area in which Pedro Belmont lives hello

vistazo a Pedro Belmont, oh, esta es el área en la que vive Pedro Belmont. Hola

guys this is speed rebelle mall I'm here because I'd like to introduce I'd like

chicos, este es el centro comercial Speed ​​Rebelle. Estoy aquí porque me gustaría presentarles.

to share you show a little bit the place where I

Me gusta compartir, muestra un poco el lugar donde

live so let's have a look shall we

vivo, así que echemos un vistazo,

as you can see today is a sunny day here very hot but it's okay for me

como pueden ver, hoy es un día soleado aquí, hace mucho calor, pero está bien para mí, de

actually actually this is my street my neighborhood I hope you like I hope you

hecho, esta es mi calle, mi vecindario, espero que les guste. Espero que lo

enjoy and I hope you understand me so this is a short quick video in order to

disfruten y espero que me entiendan, así que este es un video corto y rápido para

introduce my neighborhood for you so bye bye sit in the see you in the class bye

presentarles mi vecindario, así que adiós, siéntense en el nos vemos en la clase, adiós

for now bye bye for now Pedro thank you very much for that wasn't that great and

por ahora, adiós por ahora, Pedro, muchas gracias por eso. No es genial y

that is the area in which Pedro lives fantastic thank you so much to both of

esa es la zona en la que Pedro vive fantástico. Muchas gracias a los dos

you I haven't seen Belarus's yet that that was wonderful

. Todavía no he visto el de Bielorrusia. Eso fue maravilloso.

how lovely to send in videos as we asked last week and both the moderators have

Qué bonito enviar videos como pedimos la semana pasada y ambos moderadores han

sent one in so you're setting the setting the the what's the word I'm

enviado. uno en por lo que está configurando la configuración la cuál es la palabra que estoy

looking for mr. Duncan setting the bar you're setting the the trend setting the

buscando mr. Duncan poniendo el listón tú estás poniendo la tendencia poniendo la

trend a trend so hopefully because if you are out there at the moment and you

tendencia una tendencia, así que con suerte porque si estás ahí afuera en este momento y

have you have one of these you can actually film the area in which you live

tienes uno de estos, puedes filmar el área en la que vives,

not your house but you can certainly point your camera around the area in

no tu casa sino tú ciertamente puede apuntar su cámara alrededor del área en la

which you live and then you can send it to me via my email address so it's very

que vive y luego puede enviármela a través de mi dirección de correo electrónico, por lo que es muy

easy to do don't be shy so you can point your camera you don't have to be on the

fácil de hacer, no sea tímido para que pueda apuntar su cámara, no tiene que estar en el

camera you can point it to the area in which you live and then maybe you can

cámara puede apuntar al área en la que vive y luego tal vez pueda

say hello my name is Manuel or hello my name is Jackie or hello

decir hola mi nombre es Manuel o hola mi nombre es Jackie o hola

my name is Sam and this is where I live this is the area in which I live so it's

mi nombre es Sam y aquí es donde vivo esta es el área en la que vivo entonces es

very easy don't be shy give it a try and we guess it's fascinating to see where

muy fácil, no seas tímido, pruébalo y suponemos que es fascinante ver dónde

other people live and you could hear I could hear all the the wildlife in the

viven otras personas y puedes escuchar. Podía escuchar toda la vida salvaje en la

distance I must admit as especially Pedro

distancia . Debo admitir que especialmente Pedro,

which yes with Birds I know you'd love to see what those birds were they

que sí con Birds. Me encantaría ver qué eran esos pájaros,

sounded very exotic they did and also we notice and lovely

sonaban muy exóticos y también notamos y

looking red car ah which is that I think it was a Honda yes I think it looks like

hermoso auto rojo, ah, creo que era un Honda, sí, creo que parece

shiny red car I think it might be a Honda Accord could well be or a Civic we

un auto rojo brillante, creo que podría ser un Honda Accord o un Civic,

don't know I like the way no bitch I like the way I sound like I know what

no sabemos, me gusta la forma en que no, perra, me gusta por la forma en que sueno como si supiera de lo

I'm talking about I'm the one who talks about cars and eat you Steve is the car

que hablo soy el que habla de autos y te come Steve es la

person I am the not car person and record they used to be very popular in

persona de autos yo soy la persona que no es de autos y graban solían ser muy populares en

this country and then they changed the styling and nobody bought them anymore

este país y luego cambiaron el estilo y ya nadie los compró

do you look that's not very nice shall we have a look at the live chat before

miras, eso no es muy agradable deberíamos echar un vistazo al chat en vivo antes de que

Steve starts talking about cars again here is the live chat and we did

Steve comience a hablar de autos nuevamente aquí está el chat en vivo y

understand a Pedro I understood everything that you were saying I think

entendimos a Pedro entendí todo lo que estabas diciendo yo creo que

this is very good and perhaps mr. Duncan will show me Belarus here as video later

esto es muy bueno y tal vez mr. Duncan me mostrará Bielorrusia aquí como video más

on yes see that well in the second hour in the next hour we will show both of

adelante, sí, mira eso, bueno, en la segunda hora, en la próxima hora, los mostraremos a

them again all right okay so that's what we'll do get to see it so you will get

ambos nuevamente, está bien, está bien, así que eso es lo que haremos para verlo para que

to see it but no you will be able to see it

puedas verlo. pero no lo vas a poder ver

Alberto says yes it looks very quiet a very quiet and nice neighborhood and

alberto dice que si se ve muy tranquilo un barrio muy tranquilo y bonito y

also very hot very hot yes yes we understand you Pedro says French frog

ademas hace mucho calor mucho calor si si te entendemos pedro dice rana francesa

thank you very much you live in a very sunny place thanks for the video but

muchas gracias vives en un lugar muy soleado gracias por el video, pero

don't forget you can send your video in as well just point the camera around

no olvides que también puedes enviar tu video, solo apunta la cámara alrededor de

maybe the street or the area or maybe the town in which you live and then you

la calle o el área o tal vez la ciudad en la que vives y luego

can show it to everyone and of course it's a very good excuse for sharing your

puedes mostrárselo a todos y, por supuesto, es una muy buena excusa. por compartir tu

English as well and perhaps improving your English and your confidence yes I

inglés también y tal vez mejorar tu inglés y tu confianza, sí, creo que sí,

think so so there's lots of reasons why it's a good idea to do that Valentin

así que hay muchas razones por las que es una buena idea hacer que Valentin

makes a good comment there about having a big tree in your garden and you need

haga un buen comentario allí sobre tener un gran árbol en tu jardín y necesitas

an insurance policy at the same time oh yes I

un seguro política al mismo tiempo oh sí,

you know what I would never think of that right I would never think of that

ya sabes qué Nunca pensaría en eso, ¿verdad? Nunca pensaría en eso,

well obviously if it's not our tree of course it's next doors tree if it did

obviamente, si no es nuestro árbol, por supuesto, es el árbol de al lado, si se

fall down a lot of it I'm sure would come into our guard and probably damage

cayera mucho, estoy seguro de que entraría en nuestra guardia y probablemente dañaría

our property as well and that's why I would need to have insurance which we

nuestra propiedad como bueno y es por eso que necesitaría tener un seguro que

have got mr. Duncan by the way you'll be pleased to know fortunately for us we

tenemos mr. Duncan, por cierto, te complacerá saber que, afortunadamente para nosotros,

don't have many big trees so all of the trees that are on our side

no tenemos muchos árboles grandes, por lo que todos los árboles que están de nuestro lado

they're not that tall are though I've cut them all down yet say we've always

no son tan altos, aunque los he talado a todos y todavía decimos que Siempre me he

made sure that they are they are quite short and not too tall so if they do

asegurado de que sean bastante cortos y no demasiado altos para que, si se

fall over they won't cause much damage and the roots you don't want the big

caen, no causen mucho daño y las raíces no quieras que los

trees near your house because the roots can disturb the foundation I think so

árboles grandes estén cerca de tu casa porque las raíces pueden perturbar los cimientos. Creo que

but yes if the trouble with that tree is it's it's so big if it did fall down

sí, pero sí, si el problema con ese árbol es que es tan grande que si se cayera

you'd probably be dead so insurance policy isn't going to help you very much

, probablemente estarías muerto, así que la póliza de seguro no te ayudará mucho,

no it isn't going to bring you back to life okay if you're not in and it

no, no te traerá de vuelta. la vida está bien si no estás dentro y

damages your property but other than that Oh sue can't has something to say

daña tu propiedad, pero aparte de eso, Oh, sue no puede tener algo que

as well last December during a windstorm one of our elm trees ah 16 metres that's

decir también en diciembre pasado durante una tormenta de viento, uno de nuestros olmos, ah, 16 metros, eso es

quite tall isn't it it is that is toward yes so yes one of our elm trees 16

bastante alto, ¿no es así? eso es hacia sí entonces sí uno de nuestros olmos de 16

metres fell on our house I fifty feet tall Wow

metros cayó sobre nuestra casa I cincuenta pies de altura

it fell on the house itself ah but most of the but only the top of the soft

Wow cayó sobre la casa misma ah pero la mayoría de los pero solo la parte superior de las

branches touched our roof so it sounds as if the the tree was quite soft

ramas suaves tocó nuestro techo, por lo que parece que el árbol era bastante suave

because of all of the branches but yeah that must have been quite terrifying you

debido a todas las ramas, pero sí, eso debe haber sido bastante aterrador,

even if no one was injured I still think it would be pretty

incluso si nadie resultó herido , sigo pensando que sería bastante

terrifying we used to have lots of elm trees in the UK

aterrador. solíamos tener muchos olmos en el Reino Unido

lots of elm trees it was a very popular tree and then we had a disease I think

muchos olmos era un árbol muy popular y luego tuvimos una enfermedad creo

it was in the sixties it started sixties and seventies Dutch elm disease and it

que fue en los años sesenta comenzó la enfermedad del olmo holandés de los años sesenta y setenta y

killed off virtually all the elm trees I don't think there are any left the elm

acabó con prácticamente todos los olmos árboles No creo que quede ninguno, los

trees used to be a very common sight in the UK but like oak

olmos solían ser una vista muy común en el Reino Unido, pero como los

trees and they were virtually all killed off by this disease called Dutch elm

robles, y prácticamente todos fueron asesinados por esta enfermedad llamada enfermedad holandesa del olmo

disease hmm so because elm is it I think it's an

, hmm, así que porque el olmo es eso, creo que es una

indigenous plant to the UK indigenous tree yes so LM gone many of them have

planta autóctona del Reino Unido árbol autóctono sí, entonces LM se ha ido muchos de ellos ya no

any anymore many of them have died off because because of disease unfortunately

tienen muchos de ellos han muerto debido a una enfermedad lamentablemente

yes anyway I'm glad to hear that that your tree didn't cause too much damage

sí de todos modos me alegra saber que su árbol no causó demasiados daños

or injury that's very good to hear so the live chat very busy anything you

o lesiones eso es muy bueno de escuchar asi el live chat muy ocupado cualquier cosa que

want to add Steve jameelah says where is Pedro from Pedro is in Brazil in a place

quieras agregar Steve jameelah dice dónde está Pedro de Pedro está en Brasil en un lugar

called Amazon there we go and you could feel you could feel it felt hot and all

llamado Amazonas allí vamos y podías sentir que podías sentir que se sentía caliente y toda

the wildlife he really gave you an atmosphere of what the place was like

la vida salvaje realmente te dio una atmósfera de lo que el el lugar era

definitely and I bet this forest nearby have you got forests nearby Pedro and he

definitivamente y apuesto a que este bosque cercano tienes bosques cerca Pedro y él

rainforest nearby I wouldn't be surprised or jungle that must be

selva cercana no me sorprendería o selva que debe ser

fascinating I'd love to visit one day mr. Duncan hmm I've told you before I

fascinante me encantaría visitar algún día mr. Duncan hmm ya te he dicho antes que

want to visit South America yes and one day I will I think so and I want to

quiero visitar Sudamérica, sí, y algún día lo haré. Creo que sí, y

check into the forests maybe you Ange hrus maybe one day your dream will come

quiero visitar los bosques. Tal vez tú, Ange, hrus, tal vez algún día tu sueño se haga

true yes ana says I am reading a book about

realidad. Sí, Ana dice que estoy leyendo un libro sobre

Pompeii written by Mary beard who was born in Much Wenlock yes she was she was

Pompeya escrito por Mary Beard, que nació en Much Wenlock, sí, ella

born here in Much Wenlock along with many other well-known people but but I

nació aquí en Much Wenlock junto con muchas otras personas conocidas, pero yo

live in much Wenlock and I do a lot of things here in Much Wenlock to promote

vivo en Much Wenlock y hago muchas cosas aquí en Much Wenlock para promocionar

this town around the world and I was on the Wikipedia page but someone took me

esta ciudad en todo el mundo y yo estaba en la página de Wikipedia, pero alguien me

off so I'm hoping that I will be replaced or put back on there so we're

quitó, así que espero que me reemplacen o me vuelvan a poner allí, así que estamos

mentioning mentioning it again mentioning can't get my words out today

mencionando mencionarlo nuevamente mencionar no puedo pronunciar mis palabras hoy

but we're mentioning it again someone please put mr. Duncan back in Wikipedia

pero lo estamos mencionando de nuevo alguien por favor ponga mr. Duncan volvió a Wikipedia

on the Much Wenlock page now to say that he's a notable YouTube English teacher

en la página de Much Wenlock ahora para decir que es un notable profesor de inglés de YouTube

who promotes Much Wenlock something like that I talk about much Wenlock all the

que promueve Much Wenlock algo así Hablo de mucho Wenlock todo el

time in fact in a few seconds we're going to

tiempo, de hecho, en unos segundos vamos a

have a look at another clip of yesterday's fun time in Much Wenlock yes

echar un vistazo a otro clip de la diversión de ayer en Much Wenlock sí

and who did we bump into yesterday in the church who is follows mr. Duncan on

y con quién nos encontramos ayer en la iglesia que sigue al sr. Duncan en

your channel and on your YouTube and also on your visit Facebook on Twitter

su canal y en su YouTube y también en su visita Facebook en Twitter

on Twitter the local town councilor yeah himself yes David Turner okay yes so mr.

en Twitter el concejal local sí sí mismo sí David Turner está bien sí entonces sr.

Duncan is known by the local councillor yes and he has often commented that you

Duncan es conocido por el concejal local, sí, y él ha comentado a menudo que usted

promote Much Wenlock and probably bring lots of visitors to the town yes I

promueve Much Wenlock y probablemente trae muchos visitantes a la ciudad.

wonder how many people actually come here because of by my video lessons I

window I've got to ask him next time do you think we could get our council tax

él la próxima vez crees que podríamos reducir nuestros impuestos municipales

reduced yes or maybe well at least put me on the Wikipedia page for Much

sí o tal vez bueno al menos ponerme en la página de Wikipedia para Much

Wenlock that would be nice lilius says I've always been fascinated by trees

Wenlock eso sería bueno lilius dice que siempre me han fascinado los

they are rather strange creatures tall and static and massive imagine what

árboles son criaturas bastante extrañas altas y estáticas y enorme, imagina cómo

trees would look like to an alien who hasn't got any trees on their planet I

se verían los árboles para un extraterrestre que no tiene ningún árbol en su planeta.

think that's a very good point trees they've always fascinated me trees yes

Creo que ese es un punto muy bueno. árboles , siempre me han fascinado. árboles, sí,

always same here Lilia I trees are my favorite plants in fact conifers to be

siempre lo mismo aquí, Lilia. Los árboles son mis plantas favoritas, de hecho, las coníferas. para ser

specific I've always had a strange attraction to conifers evergreen trees

específico, siempre he tenido una extraña atracción por las coníferas, los árboles de hoja perenne,

all the different colors not so much deciduous trees but conifers I just got

todos los diferentes colores, no tanto los árboles de hoja caduca, sino las coníferas. Simplemente tengo

a fascination for them and I want a garden full of conifers and I've put

una fascinación por ellos y quiero un jardín lleno de coníferas y he puesto

quite a few in since we've moved in I don't know what it is I used to grow a

bastantes. n desde que nos mudamos no sé qué es, solía cultivar

lot of conifers when I was younger dad had a greenhouse and I used to grow lots

muchas coníferas cuando era más joven, papá tenía un invernadero y solía cultivar

of plants but for some reason I was attracted to conifers hmm and of course

muchas plantas, pero por alguna razón me atraían las coníferas hmm y por supuesto,

when we moved here there were there were many conifers in the garden already so

cuando nos mudamos aquí, ya había muchas coníferas en el jardín, así

it was perfect for you the zoo cat says that you have to be in Wikipedia again

que era perfecto para ti. El gato del zoológico dice que tienes que estar en Wikipedia nuevamente.

well su cat can you are can you are you allowed to put entries in yourself or do

o

you know some hmm who can yes it's a woman of

conoces a alguna hmm que pueda sí, es una mujer de

influence yes it has to be someone who is officially able and they have the

influencia sí, tiene que ser alguien que sea oficialmente capaz y que tenga el

status of editor so they can edit something and approve it at the same

estatus de editor para que pueda editar algo y aprobarlo al mismo

time because you can't put your own you put yourself in there can you well know

tiempo porque no puedes poner tu usted mismo se pone allí puede saber bien

if you if I can't write about myself hmm I can't and enter my own details on

si usted si no puedo escribir sobre mí mismo hmm no puedo e ingresar mis propios detalles en

Wikipedia because you're not allowed to Kovan says mr. Duncan I want to tell you

Wikipedia porque no se le permite Kovan dice el sr. Duncan, quiero decirte

something I wonder what that is oh I'm very intrigued hello three

algo, me pregunto qué es eso, oh, estoy muy intrigado, hola, tres

liyan from Vietnam hello to Vietnam lots of people watching in Vietnam of course

liyan de Vietnam, hola a Vietnam, mucha gente está mirando en Vietnam, por supuesto,

now Nasreen is here as well I like your

ahora Nasreen también está aquí.

lessons very much so many people watching we are going to have a look

vamos a echar un

around much when lock in a minute lovely Lilia sorry just says that she also

vistazo mucho cuando encerremos en un minuto a la encantadora Lilia, lo siento, solo dice que también

loves conifers and asks do you know if December is a good time to repot an

le encantan las coníferas y pregunta si sabes si diciembre es un buen momento para trasplantar una

indoor conifer plant well if it's indoors then I can't see why you

planta de coníferas de interior, bueno, si es de interior, entonces no puedo. mira por qué

shouldn't be able to repot it hmm at any time of the year hmm

no deberías poder trasplantarlo hmm en cualquier época del año hmm

yes go for it because they do not they do like in see Lilia I haven't got any

sí, adelante porque no les gusta ver a Lilia No tengo

indoor conifers no can I see a picture of an indoor conifer we haven't got any

coníferas de interior no puedo ver una foto de un interior conífera no tenemos

indoor plants we haven't got any no we haven't we have a ficus tree ficus yes

plantas de interior no tenemos no no tenemos ficus sí

we just have a big tree in our old house but it died when we came here moved but

tenemos un gran árbol en nuestra antigua casa pero murió cuando vinimos aquí nos mudamos pero

yes please which coniferous didn't take a picture and show us yes because I've

sí por favor qué conífera no tomó una foto y nos muestra que sí porque

in this country would be unusual to have a conifer as an indoor plant so what am

en este país sería inusual tener una conífera como planta de interior, entonces, ¿qué

I good idea hmm why not Kovan by the way says my friends always

soy? Buena idea, hmm, por qué no Kovan, por cierto, dice que mis amigos siempre

ask where did you learn English and the answer is I learnt it or I've learnt it

preguntan dónde aprendiste inglés y la respuesta es que lo aprendí o

from you learnt what English oh wow so thank you very much Kovan for saying

lo aprendí de ti. muchas gracias Kovan por decir

that that's very kind of you thank you very much

que es muy amable de tu parte muchas gracias

I do receive many messages from people around the

recibo muchos mensajes de personas de todo el

world saying that over the past 12 years my English lessons have helped many

mundo diciendo que en los últimos 12 años mis lecciones de inglés han ayudado a muchas

people who have watched them on YouTube and I suppose I should put my details up

personas que las han visto en YouTube y supongo Debería poner mis detalles

very quickly you can watch his every single week our birther says that yeah

muy rápido, puedes verlos todas las semanas, nuestro nacimiento dice que

he wants to come and visit much when Locke but he wouldn't be looking for us

sí, quiere venir a visitarnos mucho cuando Locke, pero no estaría buscándonos,

oh holy and very much very welcome to look for us you know I have a feeling

oh santo, y muy bienvenido a buscarnos. Sé que tengo la sensación de

that there must be lots of people from from around the world who were who are

que debe haber muchas personas de todo el mundo que se

wondering where we are so they can come round and have a cup of tea I think so

preguntan dónde estamos para que puedan venir y tomar una taza de té.

well you be very you know just just messages if you do if anyone is ever

hacer si alguien alguna vez

visiting rich Wenlock just let us know that's right so if you are ever here in

visita al rico Wenlock ju st háganos saber que es correcto, así que si alguna vez está aquí en

this town please let us know and we can meet up for a cup of tea does that sound

esta ciudad, háganoslo saber y podemos encontrarnos para tomar una taza de té.

good I think so ok guess REO in my home tired town is

located among Vulcans one of those is still alive sending sometimes a little

ésos todavía están vivos enviando a veces un

oval cane oh yes not Vulcans I think I think that's danger I think that's

bastón ovalado oh sí no Vulcanos creo que eso es peligro creo que son

volcanoes how fascinating but whereabouts are you I'd have to go to a

volcanes qué fascinante pero dónde estás tendría que ir a un

volcano mr. Duncan didn't you go to one in Iceland oh I did you're right yes I

volcán sr. Duncan, ¿no fuiste a uno en Islandia? Sí, tienes razón,

did you've been to a volcano yes but I went

sí, fuiste a un volcán, sí, pero una vez fui

to Ison once on a work trip and we went to ice and they've got hot springs it's

a Ison en un viaje de trabajo y fuimos al hielo y tienen aguas termales. es

a very cold country but I've got these bubbling hot springs I just love the

un país muy frío pero tengo estas aguas termales burbujeantes Me encanta el

fact that you forgot that you went to a volcano but it wasn't like a giant giant

hecho de que olvidaste que fuiste a un volcán pero no era como un gigante gigante

you know the archetypal sort of cone-shaped volcano because I didn't

conoces el tipo arquetípico de volcán en forma de cono porque yo no

really have those in Iceland there wasn't lava spitting out no remember

Realmente no tengo esos en Islandia, no había lava escupiendo, no recuerdo

whether we went to whether we saw a lava but we said it saw hot bubbling Springs

si fuimos a si vimos una lava, pero dijimos que vimos manantiales burbujeantes calientes,

that's it I think that's as close as you should go really to a volcano because

eso es todo, creo que es lo más cerca que deberías ir realmente a un volcán porque

they are quite dangerous as we saw a few a few weeks ago in the United States

ellos son bastante peligrosos, como vimos hace unas semanas en los Estados Unidos, ¿

where are you qu'est-ce que sorry Oh I'll tend Neku whereabouts are you where

dónde estás? qu'est-ce que lo siento. Oh , atenderé a Neku. ¿Dónde estás? ¿Dónde

is your volcano oh yes it was Indonesia wasn't it where they had that big

está tu volcán? también tenía ese gran

volcano as well Indonesia do you remember the biggest volcanic eruption

volcán Indonesia, ¿ recuerdas que la erupción volcánica más grande

that we've had in our lifetime was Saint Mount st. Helens in America hmm that was

que hemos tenido en nuestra vida fue Saint Mount st? . Helens en América hmm eso fue

when was that was that around 1980 something possibly know what I can't

cuando fue eso fue que alrededor de 1980 algo posiblemente sé lo que no puedo

remember it was a gigantic with the biggest volcanic eruption wasn't

recordar era un gigantesco con la mayor erupción volcánica no era

anything married sent Helen yes Manson I just said that yes

nada casado envió Helen sí Manson Solo dije que sí

Manson Helens it was in America I think and it was the largest volcanic eruption

Manson Helens estaba en América, creo, y fue la erupción volcánica más grande

I think in certainly in the last hundred years I don't think there's been a

, creo, ciertamente en los últimos cien años, no creo que haya habido una

bigger one since and it caused all sorts of weather disruption around the world

más grande desde entonces, y causó todo tipo de perturbaciones climáticas en todo el mundo

we had a freezing cold winter yeah I remember that afterwards there hasn't

, tuvimos un invierno helado, sí, lo recuerdo. que después no ha

been a volcanic eruption like that I don't think since okay then anyway

habido una erupción volcánica como esa no creo desde bien entonces de todos modos

maybe someone can look at it we're on two volcanoes mr. doe we always like to

tal vez alguien pueda verlo estamos en dos volcanes mr. Siempre nos gusta

talk about many many things later on we're going to take a look at words and

hablar de muchas cosas, más adelante vamos a echar un vistazo a las palabras y

expressions to do with gender so when we talk about gender we mean of course male

expresiones que tienen que ver con el género, así que cuando hablamos de género nos referimos, por supuesto, a hombres

and female and I think it's a topic that lots of people are discussing for

y mujeres, y creo que es un tema que muchas la gente está discutiendo por

various reasons at the moment but right now we are going to go back to the

varias razones en este momento, pero ahora vamos a volver a las

festivities of yesterday we had a great time yesterday so let's have another

festividades de ayer, lo pasamos muy bien ayer, así que hagamos otro

journey back in time to yesterday afternoon in Much Wenlock town centre so

viaje en el tiempo hasta ayer por la tarde en el centro de la ciudad de Much Wenlock, así que

good afternoon to you and welcome to a very unusual livestream today Here I am

buenas tardes. y bienvenidos a una transmisión en vivo muy inusual hoy Aquí

on a Saturday afternoon in the place in which I live much Wenlock mr. Steve has

estoy un sábado por la tarde en el lugar en el que vivo mucho Wenlock mr. Steve

just disappeared into the distance to find out what is happening behind me

acaba de desaparecer en la distancia para averiguar qué está pasando detrás de mí

because I think there is a band that is about to start playing I think it might

porque creo que hay una banda que está a punto de empezar a tocar. Creo que podría

be an orchestra I think it's some kind of sort of local sort of they're going

ser una orquesta. Creo que es una especie de local.

to do some dancing I think oh I see I wonder if because there are a lot of

para bailar un poco, creo, oh, ya veo, me pregunto si porque hay muchas

traditions in this area that are connected to dancing and music so maybe

tradiciones en esta área que están conectadas con el baile y la música, así que tal vez

it's something to do with that I think it's a bit like Morris dancing something

tenga algo que ver con eso, creo que es un poco como Morris bailando algo

like that anyway that's starting it sounds quite countrified countrified

así de todos modos eso es al principio suena bastante campestre campestre.

I've never heard of that word before I think I wanted to were to point out to

Nunca había oído hablar de esa palabra antes. Creo que quería señalarles a

the viewers was that as you can see all these people are milling about for a

los espectadores que, como pueden ver, todas estas personas están dando vueltas para

change there are some people that are quite young because normally we we've

variar, hay algunas personas que son bastante jóvenes. porque normalmente hemos

had comments before that when mr. Duncan has filmed a Much Wenlock there are only

tenido comentarios antes de eso cuando el sr. Duncan ha filmado Much Wenlock, solo hay

elderly people but today all the young people have come out so there's people

personas mayores, pero hoy han salido todos los jóvenes, así que hay personas

of all ages well of course Christmas is about being young it's about being

de todas las edades, por supuesto, la Navidad se trata de ser joven, se trata de estar

excited and I don't know about you but I love Christmas we still haven't seen

emocionado y no sé ustedes, pero a mí me encanta la Navidad. Todavía no hemos visto

Jeff capes anywhere we're looking out for Jeff capes I was told that he was

capas de Jeff en ninguna parte. Estamos buscando capas de Jeff. Me dijeron que

going to be here today but I haven't seen Jeff capes at all maybe we will see

iba a estar aquí hoy, pero no he visto capas de Jeff en absoluto. Tal vez

him later shall we shall we take a look at the dancing I've seen a few strongmen

lo veamos más tarde. mira el baile He visto algunos hombres fuertes,

but no none of them have been Jeff capes nice eh finished there's no answers to

pero ninguno de ellos ha sido amable Jeff Capes, eh terminado, no hay respuestas para

that okay we're going to have a look at the dancing because I think it is still

eso, está bien, vamos a echar un vistazo al baile porque creo que todavía

continuing even though Steve says it's stopped so let's have a look at what

continúa a pesar de que Steve dice que se detuvo, así que echemos un vistazo a qué

exactly is going on here today in much Wenlock because it is the Christmas Fair

está pasando exactamente aquí hoy en mucho Wenlock porque es la Feria de Navidad.

Oh welcome back here we are in the center of much Wenlock and it's a

Oh, bienvenido de nuevo aquí, estamos en el centro de mucho Wenlock y es un

special day to day because it's the Much Wenlock Christmas Fair yes Christmas is

día especial porque es la Navidad de Much Wenlock. Justo sí, la Navidad está

on the way Steve are you excited you've asked me that already today and the

en camino, Steve está te emocionaste ya me preguntaste eso hoy y la

answer was no I didn't ask you I didn't ask you I asked Lord Steve oh yes oh my

respuesta fue no, no te pregunté, no te pregunté, le pregunté a Lord Steve, oh, sí, oh, mi

lord siva or mr. steve you're just plain mr. steve now unfortunately i take the

señor, siva o mr. steve eres simplemente mr. steve ahora, lamentablemente, me quito la

cap off then there we go I'm just plain mr. Steve okay the light is reflecting

gorra y ahí vamos. Soy simplemente mr. Steve, está bien, la luz se refleja,

their light is reflecting off the top of your head exactly okay yes keep the cap

su luz se refleja en la parte superior de tu cabeza, exactamente, sí, mantén la gorra

on and I've got a puppy a funny line across there across my forehead whereas

puesta y tengo un cachorro con una línea divertida en mi frente, mientras

that's been on yes very interesting I missed Amit we got

que eso ha estado encendido, sí, muy interesante, extrañé a Amit, tenemos

quite a response last week when you were wearing your your Squire outfits only a

una gran respuesta la semana pasada cuando estabas usando tus atuendos de Squire, solo que

lot of people said it looked really good well that's why I've got the Hat on

mucha gente dijo que se veía muy bien, bueno, es por eso que tengo el sombrero

today because you said mr. duncan everybody liked that hat

puesto hoy porque dijiste que el sr. duncan a todos les gustó ese sombrero

will you put it on for the Christmas Fair it's one thing I have noticed Steve

te lo pondrás para la Feria de Navidad es algo que he notado Steve

every year we come here and it's always really really busy I wonder where all

cada año que venimos aquí y siempre está muy ocupado me pregunto de dónde

these people come from I would imagine they come from the local area all the

viene toda esta gente me imagino que vienen del área local todos los

little villages towns and villages nearby probably a lot of them from

pueblos pequeños pueblos y pueblos cercanos, probablemente muchos de ellos de

Telford which is a big town not close not too far away from here and of course

Telford, que es un pueblo grande no cerca, no muy lejos de aquí y, por supuesto, la

people come too much we're not from all over the area because it's a medieval

gente viene demasiado, no somos de toda la zona porque es un

town and it feels old-fashioned and when people come here they feel like they're

pueblo medieval y se siente anticuado y cuando la gente viene aquí se siente como si

going back into the past and it feels Christmassy and it feels like nostalgic

estuviera regresando al pasado y se siente navideño y se siente

it's worth it's worth mentioning that which when look is a is a medieval town

nostálgico vale la pena mencionar que cuando se ve es una ciudad medieval

and it has a lot of historical value yes and people can imagine father Christmas

y tiene mucho de valor histórico sí y la gente puede imaginarse a Papá Noel

coming here and horses and carts people with their log fires burning away in

viniendo aquí y caballos y carretas gente con sus fuegos de leña ardiendo de

fact I've noticed that because these are very old houses and they've got chimneys

hecho he notado que debido a que estas son casas muy antiguas y tienen

a lot of people have been lighting their fires which I've never seen that before

chimeneas mucha gente ha estado encendida encendiendo sus fuegos que nunca había visto antes

in which Wenlock but they're obviously lighting it well the Christmas failure

en los que Wenlock pero obviamente lo están encendiendo bien el fracaso de la Navidad

to make people feel to give it some atmosphere yeah so it feels Christmassy

para hacer que la gente se sienta para darle un poco de atmósfera, sí, así que se siente navideño

because there's nothing there's nothing that says Christmas like a smoky old

porque no hay nada que diga Navidad como un ahumado vieja

chimney we haven't seen father Christmas yet well oh well it's just as well

chimenea todavía no hemos visto a Papá Noel bueno, bueno, está bien

because how would father Christmas go down the chimney if they're lighting

porque, ¿cómo bajaría Papá Noel por la chimenea si están encendiendo

their fires maybe that's why they've done it to stop him going down yes maybe

sus fuegos, tal vez por eso lo han hecho para evitar que baje?

they don't like Santa Claus maybe they are antique Santa Claus and they light

No me gusta Santa Claus, tal vez son Santa Claus antiguos y encienden

their fires to keep him away Oh auntie Santa and his Santa I think I've just

sus fuegos para mantenerlo alejado. Oh, tía Santa y su Santa, creo que acabo de

invented a new phrase there fact it doesn't really feel like a Christmas

inventar una nueva frase, de hecho, no se siente como una

Fair to me it just feels like anything it could be anything there's no real

Feria de Navidad para mí. simplemente se siente como cualquier cosa, podría ser cualquier cosa, no hay un

Christmas theme here is there no it doesn't feel Christmasy I haven't heard

tema navideño real, aquí está, no, no se siente navideño.

any Christmas songs yet no because those dances we filmed earlier hmm maybe just

like country dances so it wasn't there was nothing Christmasy about that yes I

No había nada navideño en eso. Sí,

think that was really sort of something that happens in this area it was like a

creo que eso fue realmente algo que sucede en esta área. Fue como una

sort of I want to say Morris dancing it's really very similar to Morris

especie de, quiero decir, baile de Morris.

dancing but of course there are a lot of traditions as I mentioned earlier in

tradiciones como mencioné anteriormente en

this area I don't know about you Steve but I'm feeling really really hungry

esta área No sé usted Steve, pero me siento realmente hambriento

is your tummy rumbling mr. Duncan my stomach is rumbling I can hear mr.

es su barriga retumbando mr. Duncan, mi estómago está rugiendo. Puedo oír al sr.

Duncan's stomach rumbling away so I'm feeling really really hungry at the

El estómago de Duncan retumba, así que me siento muy hambriento en este

moment so I've noticed that there are quite a few stalls and quite a few

momento, así que me di cuenta de que hay bastantes puestos y bastantes

vendors selling hot snacks well I've seen hot dogs I've seen roast pork in

vendedores que venden bocadillos calientes, bueno, he visto perritos calientes, he visto cerdo asado en

BAPS I've seen samosas an Indian food it's just a whole variety of food here

BAPS. He visto samosas y comida india , es solo una gran variedad de comida aquí,

but I haven't seen anything really Christmassy haven't seen any Turkey I

pero no he visto nada realmente navideño. No he visto pavo.

haven't seen he stuffing or any cranberry sauce well that they're

No he visto relleno ni salsa de arándanos.

actually selling hot turkey just behind us maybe I'll have some of that mr.

pavo justo detrás de nosotros tal vez voy a tener algo de ese mr.

Duncan I've got my eye on the big sausage we know that I want a big

Duncan, tengo el ojo puesto en la salchicha grande. Sabemos que quiero una

sausage German I think today isn't it it is a German sausage and they are selling

salchicha alemana grande. Creo que hoy no es así. Es una salchicha alemana y están vendiendo

hotdogs with giant German sausages inside

perritos calientes con salchichas alemanas gigantes adentro,

so to be honest I fancy one of those but in public mr. Duncan you've got to be

así que, para ser sincero, me apetece una de aquellos pero en público mr. Duncan, debes tener

careful what you get up to in public with a big German sausage because we

cuidado con lo que haces en público con una gran salchicha alemana porque

don't want to get arrested okay that's it we've been talking too long about

no queremos que nos arresten, está bien, eso es todo, hemos estado hablando demasiado sobre

food let's go and get something to eat we'll see you later

comida, vamos a comer algo . Nos vemos luego

we certainly will

, ciertamente lo haremos el

Sunday afternoon and it's three o'clock and you are watching live English

domingo por la tarde y son las tres en punto y usted está viendo una transmisión en vivo en inglés

broadcasting now across YouTube and the Internet and it's myself mr. Duncan

ahora a través de YouTube e Internet y soy yo mismo, el Sr. Duncan,

that's me I've been teaching English on YouTube for over 12 years here on

ese soy yo. He estado enseñando inglés en YouTube durante más de 12 años aquí en

YouTube and this person here standing to my left is mr. Steve that is correct

YouTube y esta persona aquí parada a mi izquierda es el Sr. Steve, es correcto,

that's not my real name but that's what you called me from there live to the

ese no es mi nombre real, pero así es como me llamaste desde allí en vivo para el

world I thought your real name is Steve yeah

mundo . Pensé que tu nombre real es Steve, sí,

they're not mr. Steve ah there's been some wonderful comments

no son el Sr. Steve, ha habido algunos comentarios maravillosos,

well that video was playing something yes some interesting comments let's

bueno, ese video estaba reproduciendo algo.

let's have a look at the live chat there it is now on the screen yes something

that you talked about a lot yesterday was looking for a big German sausage yes

did you find one in the end I did will be really seeing my big sausage later so

¿Encontraste uno al final? Realmente veré mi gran salchicha más tarde, así

you will get a chance to see not only my sausage but also what mr. Steve had in

que tendrás la oportunidad de ver no solo mi salchicha sino también lo que el Sr. Steve también tenía en

his hand as well Oh French frog's correcting correcting themselves well

su mano Oh French Frog corrigiéndose corrigiéndose bien

done yes you don't need the two in they're so well done yes it looks like

hecho sí, no necesitas los dos en ellos están tan bien hechos sí parece

that's an interesting comment French frog I love the place where you live it

que es un comentario interesante French frog Me encanta el lugar donde vives

looks like Normandy no well that's probably because it's a very old

parece Normandía, no, probablemente se deba a que es una

medieval town and of course I think Normandy is is probably medieval as well

ciudad medieval muy antigua y, por supuesto, creo que Normandía probablemente también sea medieval

yes so a lot of the buildings probably went up at the same sort of time that

said yes which when look very old probably I want to say six seven maybe

. quiero decir seis siete tal vez

eight hundred years I think so that's what we're talking so yes we are

ochocientos años Creo que de eso estamos hablando así que sí,

definitely talking medieval I love that word by the way

definitivamente estamos hablando de medieval Me encanta esa palabra por la forma en que

medieval lilia made makes an interesting asked an interesting question although

medieval lilia hizo una pregunta interesante hizo una pregunta interesante aunque

lilia do people generally know each other in much

lilia la gente generalmente se conoce en mucho

Wenlock is it a close-knit community I love that expression close knit close

Wenlock es una comunidad unida Me encanta esa expresión unida

knit a community that is close knit it means that people are very familiar with

unida una comunidad unida significa que las personas están muy familiarizadas

each other they they know each other quite well so maybe a small town or a

entre sí, se conocen bastante bien, así que tal vez En un pueblo pequeño o en una

small village people will be very familiar with each other so you can

aldea pequeña, la gente estará muy familiarizada entre sí, por lo que puede

describe it as a close-knit community if they depend on each other a lot a bit

describirla como una comunidad muy unida si dependen mucho unos de otros,

like if you were knitting or material having a very tight weave very all the

como si estuvieras tejiendo o si el material tuviera un tejido muy apretado. las

fibers close together hmm that's where that comes from and of course in a local

fibras se juntan hmm de ahí viene eso y, por supuesto, en una

community like this there are lots of people like Baker's butchers lots of

comunidad local como esta hay mucha gente como los carniceros de Baker, mucha

local people living here and they all depend on each other and families have

gente local vive aquí y todos dependen unos de otros y las familias han

been here for many generations that's something we noticed about Much Wenlock

estado aquí durante muchas generaciones, eso es algo Nos dimos cuenta de Much Wenlock

when we came here yes we get lots of tourists hmm but predominantly it is a

cuando vinimos aquí. Sí, recibimos muchos turistas, mmm, pero predominantemente es una

town for local people yes and the town exists when the visitors aren't there

ciudad para la gente local. Sí, y la ciudad existe cuando los visitantes no están allí.

there's the community there you can see that in the local pubs in the shops

Allí está la comunidad. las tiendas

because a lot of these shops wouldn't exist in Much Wenlock if it weren't for

porque muchas de estas tiendas no existirían en Much Wenlock si no fuera por

all the locals who still live here go to the bread shop go to the the famous

todos los lugareños que todavía viven aquí ir a la panadería ir al famoso

butcher go to the tea room some of the clothes shops mmm we've lost the bank

carnicero ir al salón de té algunas de las tiendas de ropa mmm nosotros' He perdido el banco

and the post office now but yes we have no bank anymore in Much Wenlock so the

y la oficina de correos ahora, pero sí, ya no tenemos banco en Much Wenlock, así que

lest the lest bank closed about a month ago so yes we've lost our only bank now

no sea que el banco cierre hace aproximadamente un mes, así que sí, hemos perdido nuestro único banco ahora,

so that's gone so so there are some slight problems now in much Wenlock

así que eso se ha ido, así que hay algunos problemas menores. ahora en gran parte de Wenlock,

especially concerning shops and businesses generally as with everywhere

especialmente en lo que respecta a las tiendas y los negocios en general, como en todas partes

at the moment in the UK because there is so much uncertainty so much uncertainty

en este momento en el Reino Unido porque hay tanta incertidumbre, tanta

around at the moment because of the very strange future that we have here in the

incertidumbre en este momento debido al futuro muy extraño que tenemos aquí en el

UK because of various things it'd be interesting to know it because in the UK

Reino Unido debido a varias cosas que Sería interesante saberlo porque en el Reino Unido,

every town every village used to have a bank and a post office

cada ciudad, cada pueblo solía tener un banco y una oficina de correos,

but because of the changing way in which people buy things now in the UK a

pero debido a la forma cambiante en que la gente compra cosas, ahora en el Reino Unido hay

thousands of banks of clothes hmm because people don't tend to go into

miles de bancos de ropa, hmm, porque la gente no. Ya no tienden a ir a los

banks anymore they buy things online they get the cash out of a cash boys

bancos. Compran cosas en línea. Sacan el efectivo de un cajero

machine or you can get cash from a supermarket various other places use as

automático o pueden sacar efectivo de un supermercado. Varios otros lugares. Úselo

a cash point at our local garage so 8 an ATM ATM so it's this happening in other

como cajero automático en nuestro garaje local, así que 8 un cajero automático. Cajero automático. en otro

countries around the world are all your banks disappearing as people the old

c En los países de todo el mundo, todos sus bancos están desapareciendo a medida que las personas de las viejas

generations die out and don't go because you don't have to pay cheques in anymore

generaciones mueren y no van porque ya no tiene que pagar cheques.

if you want to send money to somebody you do it electronically

Si quiere enviar dinero a alguien , lo hace electrónicamente.

it's like shoppes banking is all sorts of things communicating with your

tipo de cosas comunicarte con tus

relations your relatives your friends so everything now is based on the internet

parientes tus parientes tus amigos así que ahora todo se basa en internet

on the internet it's so much easier to do things but of course you don't have

en internet es mucho más fácil hacer cosas pero por supuesto no tienes

to go go in person to the bank you don't have to go there yourself so in many

que ir en persona al banco que no tienes ir allí usted mismo, así que en muchos

places certainly places like Much Wenlock banks shops supermarkets I

lugares ciertamente lugares como Much Wenlock bancos tiendas supermercados

suppose supermarkets are okay because there will always be a need for that but

Supongo que los supermercados están bien porque siempre habrá una necesidad de eso, pero

certainly and and as I mentioned just we lost our we lost our last bank here in

ciertamente y como mencioné acabamos de perder nuestro último banco aquí en

Much Wenlock about a month ago interestingly enough we've been here

Much Wenlock hace aproximadamente un mes, curiosamente, hemos estado aquí

five six years we've never even been in the bank once you've never used it

cinco seis años, nunca hemos estado en el banco una vez que nunca lo

because you don't have to use a bank anymore

usaste porque ya no tienes que usar un banco

Vlad says where do we get money from well there is an ATM a cash machine hmm

Vlad dice ¿de dónde sacamos el dinero? hay un Cajero automático un cajero automático hmm

at the the petrol station luckily the road or what I tend to do

en la gasolinera afortunadamente la carretera o lo que tiendo a hacer

now is get cash out when I'm out and about my day-to-day job but all the

ahora es retirar efectivo cuando estoy fuera y en mi trabajo diario, pero todas las

shops now when we first came here a lot of the shops you still they didn't have

tiendas ahora cuando llegamos aquí por primera vez mucho de las tiendas, todavía no tenían

card readers no so you had to pay by cash so you couldn't play with your

lectores de tarjetas, así que tenías que pagar en efectivo, por lo que no podías jugar con tu

credit card or debit card you still had to provide cash you still had to hand

tarjeta de crédito o débito, aún tenías que proporcionar efectivo, aún tenías que entregar la

catch over which is very old-fashioned well that's all change so many

captura, que es muy antigua. -Bueno, todo eso ha cambiado, muchas

businesses now or maybe most businesses in Much Wenlock

empresas ahora o tal vez la mayoría de las empresas en Much Wenlock

now have those little card machines in their shops so you can just put your

ahora tienen esas pequeñas máquinas de tarjetas en sus tiendas, por lo que puede

card in enter your number and take the card out it's so easy so that's another

ingresar su tarjeta, ingresar su número y sacar la tarjeta, es muy fácil, esa es otra

reason why we have just lost our last Bank here so it's a very sad state of

razón por la cual acabamos de perder nuestro último banco aquí, así que es una situación muy triste

affairs I think so how Mira mentions about Christmas fairs

, creo que Mira menciona sobre las ferias navideñas,

okay being in Manchester she must have read about that what's very what's very

está bien estar en Manchester, debe haber leído sobre eso, lo que es muy

popular now in the UK are the Christmas German market yes and there's a very big

popular ahora en el Reino Unido es el mercado navideño alemán, sí. y hay uno muy grande

one in Birmingham mm-hmm and I've been to that several times with friends of

en Birmingham mm-hmm y yo He estado en eso varias veces con amigos

mine literally the whole you know huge area just German market so they're

míos, literalmente, toda la gran área que conoces , solo el mercado alemán, por lo que están

selling those big sausages that's the place to get your your big German

vendiendo esas salchichas grandes, ese es el lugar para obtener tu salchicha alemana grande

sausage from mr. dhowan and beer lots of beer and lots of stalls selling things

del Sr. dhowan y cerveza mucha cerveza y muchos puestos que venden cosas

that you would expect to find in Germany it's got a Germanic feel to it yeah and

que esperarías encontrar en Alemania tiene un toque germánico sí

these are popular all over England now I believe the German sausage is called a

y son populares en toda Inglaterra ahora creo que la salchicha alemana se llama

burst yes very it is a verse thank you Berta a

ráfaga sí muy es un verso gracias Berta una

big giant sausage it's called a versed something versus I think frankfurter is

gran salchicha gigante se llama versado algo versus creo que la frankfurt es

a type of sausage but the versed is the the big one that you see quite often in

un tipo de salchicha pero el versado es el grande que se ve con bastante frecuencia en

Germany I think so I'm sure there's someone in Germany who will correct me

Alemania creo que estoy seguro de que hay alguien en Alemania que lo hará corrígeme

if I'm wrong but yes I we will see the sausage in a few minutes time today we

si me equivoco, pero sí, veremos la salchicha dentro de unos minutos. Hoy

are also talking about other things as well not just about big sausages

también estamos hablando de otras cosas, no solo de salchichas grandes,

although we might be talking about big sausages who knows because we are

aunque podríamos estar hablando de salchichas grandes, quién sabe, porque estamos

talking about gender today and that includes the generic term for male

hablando de género hoy y eso incluye el término genérico para masculino

that's one we know quite well isn't it we do male and also the opposite female

que es uno que conocemos bastante bien, ¿no es así? Hacemos masculino y también femenino opuesto,

so generally speaking people accept that there are two genders but of course this

por lo que, en general, la gente acepta que hay dos géneros, pero por supuesto, esto

is open for debate these days because many things have chair

está abierto a debate en estos días porque ma nchas cosas han

changed open discussions taking place also when we talk about men we often

cambiado de tema debates abiertos que tienen lugar también cuando hablamos de hombres a menudo

talk about being masculine masculine so masculine relates to manliness being a

hablamos de ser masculino masculino por lo que masculino se relaciona con hombría ser

man the things that appear manly so maybe if you have big muscles not earth

hombre las cosas que parecen varoniles así que tal vez si tienes músculos grandes no tierra

or maybe a beard not earth you might say that a person is very masculine

o tal vez una barba no tierra se podría decir que una persona es muy masculina

masculine and of course the opposite of that is feminine feminine which is

masculina y, por supuesto, lo contrario de eso es femenino femenino que es como una

ladylike very gentle maybe a feminine scent so maybe if you smell something it

dama muy suave tal vez un aroma femenino así que tal vez si hueles algo

smells very feminine it's light it's sweet feminine where is where we talk

huele muy femenino es ligero es dulce femenino de dónde es de lo que

about masculine things are very spicy so maybe you have aftershave this smells

hablamos las cosas masculinas son muy picantes así que tal vez tengas loción para después del afeitado esto huele

very strong very masculine so we have masculine and feminine some men can be

muy fuerte muy masculino entonces tenemos masculino y femenino algunos hombres pueden ser

described as feminine Kia is having having feminine qualities yes I know I

descritos como femeninos Kia está teniendo cualidades femeninas sí lo sé las

have in the past I've been described in my life as being not very masculine and

tengo en el pasado me han descrito en mi vida como no muy masculina y

nowadays even when I used to grow up in it sort of in the sixties seventies

hoy en día, incluso cuando solía crecer en ella en los años sesenta y setenta,

there was a very distinct it was a very big quite a distinct distinction between

había una muy distinta era una muy grande bastante distinta distinción entre

men and women so men did certain jobs women did certain jobs men dress in a

hombres y mujeres por lo que los hombres hacían ciertos trabajos las mujeres hacían ciertos trabajos los hombres se vestían de

certain way women dress in a certain way a distinct difference distinct

cierta manera las mujeres se vestían de cierta manera

difference but it's crossed over now so that it's quite okay for a man to

release and show his feminine qualities and it's okay for a woman to show her

Cualidades y está bien que una mujer muestre su

masculine yes I mean talk about my parents my my

masculinidad, sí, me refiero a hablar de mis padres, mi

mother's still got this idea that women should always be in nice little neat

madre todavía tiene la idea de que las mujeres siempre deben usar vestidos bonitos y

dresses look like a look like a woman and a man should be a man hmm

pulcros, parecerse a una mujer y un hombre debe ser un hombre hmm

and that's how what she grew up with but of course that's not the way it is now

y así es como ella creció, pero por supuesto que ahora

no but there are lots of shades yes so I think they're the best way to actually

no es así, pero hay muchos matices, sí, así que creo que son la mejor manera de

express it is to say that there are lots of shades of masculinity just as there

expresarlo, es decir que hay muchos matices de masculinidad. así como

are lots of shades of feminine quality is black and white

hay muchos tonos de calidad femenina es blanco y negro,

nothing is blend life very few things are black and white that's it yes oh so

nada es una vida mezclada, muy pocas cosas son en blanco y negro, eso es todo, sí, así

I suppose when you talk male-female masculine feminine it's probably more

que supongo que cuando hablas de hombre y mujer, masculino, femenino, probablemente sea más

realistic to say that there are shades of these things yes different hues

realista decir que hay sha. des de estas cosas, sí, diferentes matices,

different colors for want of a better word and different different cultures

diferentes colores a falta de una palabra mejor y diferentes culturas

allow that expression hmm more than others yes of course

permiten esa expresión hmm más que otras, sí, por supuesto,

for some reason in the UK certainly in the West it's very easy now there are

por alguna razón en el Reino Unido, ciertamente en Occidente, es muy fácil ahora que

those there are laws against prejudice so it allows people to express

hay leyes en contra. prejuicio, por lo que permite que las personas se expresen,

themselves so in the past you might have had a man who wanted to show his

por lo que en el pasado es posible que haya tenido un hombre que quería mostrar sus

feminine qualities but couldn't because he'd be ridiculed by his friends but now

cualidades femeninas pero no podía porque sus amigos lo ridiculizarían, pero

now I thought I probably people still get bullied at school for things but I

ahora pensé que probablemente la gente todavía es intimidada. la escuela para las cosas, pero

think society is a lot more tolerant certainly in the UK yes and it was when

creo que la sociedad es mucho más tolerante, ciertamente en el Reino Unido, sí, y fue cuando

we were growing up that's it I mean you couldn't wear have long hair as a boy

estábamos creciendo, eso es todo.

when you were growing up it just it would be yes well I suppose I'm not sure

sí, bueno, supongo que no estoy seguro

about that because in the 1960s all many young men had long hair yes they did but

de eso porque en la década de 1960 todos los hombres jóvenes tenían cabello largo, sí, pero

the older generation would always complain about it though we don't we

la generación mayor siempre se quejaba de eso, aunque

don't think it's right for boys to have long hair they look like sissies

nosotros no creemos que sea correcto que los niños lo tengan. pelo largo que parecen mariquitas,

somebody has already mentioned while we were showing the video of Much Wenlock

alguien ya lo mencionó mientras mostrábamos el video de Much Wenlock,

yeah we mentioned we said we were going to talk about gender yeah hermaphrodite

sí, mencionamos que dijimos que íbamos a hablar sobre el género, sí, hermafrodita,

okay the hum one used the phrase hermaphrodite Oh

está bien, el zumbido usó la frase hermafrodita. Oh

I thought you were going to reveal something now no am Aphrodite is

, pensé que ibas a revelar algo ahora.

an animal it's got both male and sex organs at the same time yes examine they

un animal tiene órganos masculinos y sexuales al mismo tiempo, sí, examine,

have male and female qualities apart literally very productive parts yes the

tienen cualidades masculinas y femeninas aparte, partes literalmente muy productivas, sí,

the these bits and and the you're gonna do there mr. Duncan

estas partes y lo que va a hacer allí, sr. Duncan

some animals naturally are any worms worms are hermaphrodite aren't they

algunos animales son naturalmente gusanos los gusanos son hermafroditas ¿no es cierto

don't I don't think you get male and female worms worms are hermaphrodite

? No creo que tengas gusanos macho y hembra los gusanos son

they've got both male and female at the same time I thought Steve was going to

hermafroditas tienen macho y hembra al mismo tiempo pensé que Steve iba a

tell me that he is actually hermaphrodite well some humans are born

decir me dijo que en realidad es hermafrodita, bueno, algunos humanos nacen

with both sets of sex organs so they would be probably described as some

con ambos juegos de órganos sexuales, por lo que probablemente se los describiría como algo de

Africa I mean that's quite rare I think what we're talking about what they've

África, quiero decir, eso es bastante raro, creo que estamos hablando de lo que obtuvieron,

gotten who it was it's gone now off the off the live chat but yes hermaphrodite

quién era, ahora se ha ido. fuera del chat en vivo pero sí, hermafrodita

just means male and female sex organs in the same in the same animal the sound at

solo significa órganos sexuales masculinos y femeninos en el mismo animal el sonido

the same time which some animals naturally are like that and I'm sure

al mismo tiempo que algunos animales naturalmente son así y estoy seguro de que los

worms are one of them hmm I think you'll find they are not frogs no I don't think

gusanos son uno de ellos hmm creo que tú encontraré que no son ranas no, no creo que las

frogs are see that's not stray onto subjects we know nothing about well well

ranas sean, mira, eso no se desvía hacia temas de los que no sabemos nada, bueno,

you're straying but I think worms are I'm saying nothing but obviously humans

te estás desviando, pero creo que lo son los gusanos. No digo nada, pero obviamente los humanos

aren't normally but you can be born with both that subject what are you talking

normalmente no lo son, pero tú se puede nacer con tanto ese tema de que hablas

about man see I'm gonna put one of my cards up

sobre el hombre, mira, voy a poner una de mis cartas, está

okay then other uses the word man obviously it means an adult male mmm-hmm

bien, entonces otros usan la palabra hombre, obviamente significa un hombre adulto mmm-hmm

now but it didn't used to mean that years ago because the other use of the

ahora, pero no solía significar eso hace años porque el otro uso de la

word man means mankind no just the the whole human species male and female so

palabra hombre significa la humanidad, no, solo toda la especie humana masculina y femenina, así que

when you talk about man that he talking about the human race hmm man's quest for

cuando hablas del hombre, él habla de la raza humana hmm, la búsqueda de la paz del hombre,

peace hmm you don't mean F feet a male hmm you mean the human race

hmm, no te refieres a los pies de un hombre, hmm, te refieres a la raza humana

or the old yeah so but this the use of the word the original use of the word

o a los viejos. pero este es el uso de la palabra, el uso original de la palabra

man was just to mean humans a human race male and female together so it's an

hombre era solo para referirse a los humanos, una raza humana masculina y femenina juntos, por lo que es un

archaic term for for human being human beings and they used to be in the past

término arcaico para los seres humanos y solían ser en los últimos

hundreds and hundreds of years ago different words for a man and a woman so

cientos y cientos de años. hace diferentes palabras para un hombre y una mujer por

it wasn't a man didn't used to be a male human mare wasn't called a man until a

lo que no era un hombre no solía ser un hombre yegua humana no se llamaba hombre hasta hace

few hundred years ago a man only was used to refer to the human race as a

unos cientos de años un hombre solo se usaba para referirse a la raza humana como un

whole yes and then later on it was adopted and the word man was used to

completo sí y luego se adoptó y la palabra hombre se usó para

mean a a male and female for a woman yeah and I think relatively recent I

significar un hombre y una mujer para una mujer, sí y creo que relativamente reciente

think that I think that's why there is so much confusion nowadays with the use

creo que creo que es por eso que hay tanta confusión hoy en día con el uso

of gender words because in some cases the word doesn't relate to gender yeah

de palabras de género porque en algunos casos la palabra no se relaciona con el género,

so that's that's the bizarre part of it and I think that's how we've got into

sí, esa es la parte extraña y creo que así es nos hemos metido en

this situation where there is so much confusion and and even arguments over

esta situación en la que hay tanta confusión e incluso discusiones

over which term is right so when we talk about man we are actually talking about

sobre qué término es el correcto, así que cuando hablamos del hombre en realidad estamos hablando de la

humanity so the famous the famous speech given by the first man to step on the

humanidad, así que el famoso discurso pronunciado por el primer hombre que pisó el

moon it's one small step for man one giant leap for mankind

luna, es un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad,

yes so there you go you see so that refers not to men as male but humanity

sí, ahí lo tienes, eso no se refiere a los hombres como hombres sino a la humanidad,

so that I think that's where that sometimes gets a little bit bit mixed up

así que creo que ahí es donde a veces se confunde un poco

and that's the original use of the word man hmm didn't mean a human male it just

y ese es el uso original de la palabra hombre hmm no significaba un hombre humano, solo

meant man men and women all of humanity hmm

significaba hombre, hombres y mujeres, toda la humanidad hmm,

but the word man was later adopted I think it was Medi or maybe before

pero la palabra hombre se adoptó más tarde, creo que fue Medi o tal vez antes de

medieval times to actually mean a human male yes which people think is a bit

la época medieval para significar realmente un hombre humano, sí, lo que la gente piensa gente un poco

sexist people get upset about the use of the

sexista g estoy molesto por el uso de la

word man hmm because they think it's sexist but

palabra hombre hmm porque piensan que es sexista, pero

you've got to remember that the original use of the word did just mean humans

debes recordar que el uso original de la palabra solo significaba humanos,

that's it humanity yes mankind even now you will still hear people like David

eso es humanidad, sí, humanidad, incluso ahora escucharás a personas como David

Attenborough so David Attenborough will still use the term man

Attenborough, así que David Attenborough todavía usará el término hombre,

so maybe he might say a certain animal their their enemy is man yeah it doesn't

así que tal vez podría decir que cierto animal su enemigo es el hombre.

mean that men are attacking the animals it means that human beings or human an

kind yes so Humanity is that particular animals

enemy so man a generic term for humanity else yes there are lots of gender of

hombre un término genérico para la humanidad más sí, hay muchos géneros, por

course specificness can can relate to occupation ah yes and this is this is

supuesto, la especificidad puede relacionarse con la ocupación, ah, sí, y aquí es

where this is where it gets interesting yes because and a lot but for example a

donde aquí es donde se pone interesante, sí, porque y mucho, pero por ejemplo, un

fireman a fireman this so milkman gender specific gender something's a gender

bombero, un bombero, esto es un lechero. género específico género algo es un género

specific mailman fireman policeman because hundreds of years ago there

específico cartero bombero policía porque hace cientos de años

weren't females doing these job were the firemen a milkman a hunt hundreds of

no había mujeres haciendo este trabajo eran los bomberos un lechero una cacería hace cientos de

years ago but the the weren't for females do it so it's interesting no but

años pero no eran para f los hombres lo hacen, así que es interesante, no, pero

I wonder if that relates to just so those do specifically rate relate to a

me pregunto si eso se relaciona solo con aquellos que califican específicamente para relacionarse con un

man Oh a male doing those jobs but of course there weren't women police

hombre Oh, un hombre haciendo esos trabajos, pero por supuesto no había mujeres

officers which would be the generic term now we would say police officer instead

policías que sería el término genérico ahora diríamos oficial de policía en lugar

of you can say policewoman you can say policeman but the gender the one that's

de usted puede decir mujer policía puede decir policía pero el género que

not specific would be police officer yes arm behind I still Italy correct I still

no es específico sería oficial de policía sí brazo detrás Todavía Italia correcto Todavía

want to see I'm still imagining milkman from hundreds of years ago maybe there

quiero ver Todavía estoy imaginando lechero de hace cientos de años tal vez

are carvings on walls and caves of the of the ancient milkman delivering

hay grabados en las paredes y cuevas del antiguo lechero entregando

the milk so I love that but yes he never did those job did they win it there

la leche, así que me encanta, pero sí, él nunca hizo ese trabajo, ¿lo ganaron? ¿

weren't female firefighters yes that's right right well that's how it all came

No había mujeres bomberos?

about because traditionally so when we talk about traditionally I'm not saying

hablamos de tradicionalmente No estoy diciendo

what is right and wrong and this again is where everything gets mixed up so

lo que está bien y lo que está mal y aquí nuevamente es donde todo se mezcla, por lo que la

tradition doesn't necessarily mean that that's the only way something can happen

tradición no significa necesariamente que esa sea la única forma en que algo puede

it just happens to be the way it was so normally only men would be firemen so

suceder, simplemente sucede que es el w ay, era tan normal que solo los hombres serían bomberos, por

that's why we call them firemen are normally whatever what other examples

eso los llamamos bomberos, son normalmente lo que sea, qué otros ejemplos,

policeman policeman milkman because normally it would be a man doing the job

policía, policía, lechero, porque normalmente sería un hombre haciendo el trabajo,

so it's not saying that only men can do the job yes it just happens that

así que no está diciendo que solo los hombres pueden hacer el trabajo, sí, solo Sucede que,

traditionally that's who tended to do the job because those jobs required a

tradicionalmente, era quien solía hacer el trabajo porque esos trabajos requerían un

certain physique if you're going to jump into burning buildings and or keep law

cierto físico. Si vas a saltar a edificios en llamas o mantener la ley

and order you wanted somebody who is big and strong and that is a man so you know

y el orden, querías a alguien que sea grande y fuerte y que sea un hombre, así que te conoces

you some obviously we do get police women now and a lot of women are doing

. algunos, obviamente, tenemos mujeres policías ahora y muchas mujeres están haciendo

what used to be traditional male jobs and that's fine so you can just change

lo que solían ser trabajos masculinos tradicionales y eso está bien,

it so you can have a police woman change it but still those jobs are tend to be

así que puedes cambiarlo para que una mujer policía lo cambie, pero aún así esos trabajos tienden a ser

male specific because you need certain you need if you need a job where you

específicos para hombres. porque necesitas estar seguro de que necesitas si necesitas un trabajo donde

need somebody who's really big and strong let's face it you're gonna need a

necesitas a alguien que sea realmente grande y fuerte, afrontémoslo, necesitarás un

man to do that job although I was wouldn't beaten up by a woman a woman

hombre para hacer ese trabajo aunque una mujer no

once beat me up that thought that's not anyone could beat you up mr. Duncan

me golpearía una vez una mujer me golpeó hasta ese pensamiento th No es que nadie pueda vencerte mr. Duncan

thanks Steve oh dear there are I was looking this up actually we don't tend

gracias Steve, oh querido, estaba buscando esto, en realidad, no tendemos lo

enough you've said this before mr. Duncan there aren't that many the

suficiente, ya ha dicho esto antes, el sr. Duncan, no hay tantos, el

English language isn't that gender specific no that's that that's what's

idioma inglés no es tan específico de género, no, eso es lo que es

interesting the other interesting thing as well is

interesante, la otra cosa interesante también está

in certain language Cheers there is a feminine and masculine

en cierto idioma. Saludos, hay un uso femenino y masculino

use or terms that are only used towards men and women so a good example is

o términos que solo se usan con hombres y mujeres. así que un buen ejemplo es el

French of course and Spanish French Spanish and I believe please don't quote

francés, por supuesto, y el español, el francés y el español, y creo que no me citen

me on this but I think also in Turkish as well so I believe there are also

en esto, pero creo que también en turco, así que creo que también hay

words that you use to a woman and a man so the certain words like I think thank

palabras que usa para una mujer y un hombre, por lo que es cierto. palabras como creo que

you is a plague our dough in obrigado so I think those are both used to certain

gracias es una plaga nuestra masa en obrigado, así que creo que ambas están acostumbradas a ciertos

genders and and English people find that very difficult to learn French and in

géneros y a los ingleses les resulta muy difícil aprender francés y en

Spanish and and languages like that where there's a lot of gender specific

español e idiomas como ese donde hay muchas palabras específicas de género

words and phrases because we're not used to that most of our words the vast

y frases porque no estamos acostumbrados a que la mayoría de nuestras palabras la gran

majority of our words are not gender specific at all so when you say thank

mayoría de nuestras palabras no sean específicas de género en absoluto, así que cuando dices gracias

you to somebody it you don't have to say thank you female thank you may or hmm we

a alguien, no tienes que decir gracias mujer gracias puede o hmm nosotros

just say thank you so it's that's an aspect that might be easy for people to

solo sa y gracias, ese es un aspecto que puede ser fácil para las personas

learn English but difficult for us to learn their language because we there's

aprender inglés pero difícil para nosotros aprender su idioma porque hay

more words to think about by Kayla Kayla's going bye bye bye bye yes so

más palabras en las que pensar por Kayla Kayla va adiós adiós adiós sí así que

there we go there are there are certain less mr.

allá vamos hay hay hay cierto menos mr.

Vieau you've got actor or actress but nowadays in nowadays they've just

Vieau, tienes actor o actriz, pero hoy en día acaban de

adopted the word actor so now actor is is the general term for a person who

adoptar la palabra actor, por lo que ahora actor es el término general para una persona que

acts so although again this is why it's so confusing because some people prefer

actúa así, aunque nuevamente, esta es la razón por la que es tan confuso porque algunas personas

to use actress and actor and to make things even more annoying there are some

prefieren usar actriz y actor y para hacer las cosas aún más molestas, hay algunas

actresses who want to be called an actress

actrices que quieren ser llamadas actrices,

no not actor and this is how it this is why we live in such a strange time you

no, no actores, y así es como vivimos en una época tan extraña,

get one group of people who want one thing you get another group of people

obtienes un grupo de personas que quieren una cosa, obtienes otra grupo de personas

who want another thing and in the middle you

que quieren otra cosa y en el medio tú

this other group who want their own thing and everyone is busy falling out

este otro grupo que quiere lo suyo propio y todos están ocupados

and arguing and fighting over it when really it doesn't matter and I think

peleándose y discutiendo y peleando por eso cuando en realidad no importa y creo que

that is the bottom line isn't it yes a lot of it is is the end of the day is

ese es el resultado final sí, mucho de eso es que el final del día es

political correctness again which is talking about which is going a maybe

la corrección política nuevamente, que está hablando de quién se está

gone a bit too mad and certain groups that service groups but that's a good

volviendo quizás demasiado loco y ciertos grupos que brindan servicios a grupos, pero ese es un buen

example though you just made that actress actor and the general term now

ejemplo, aunque acabas de convertir a esa actriz en actor y el término general ahora

is accepted as actor but of course the reason that there are two separate it is

es aceptado como actor pero, por supuesto, la razón por la que hay dos separados es

because so that you know that person doing that specific role is either a man

porque para que sepas que la persona que hace ese papel específico es un hombre

or woman and did that's white there yeah so if you say an actress and the name

o una mujer y eso es blanco allí, sí, así que si dices una actriz y el nombre

say the name was Joe what Joe is a male or a female name you wouldn't know

di el nombre era Joe lo que Joe es un nombre masculino o femenino no sabrías

whether that actor was male or female you know say if so I don't know why

si ese actor era hombre o mujer sabes decir si es así no sé por qué la

people get upset about it but it's this trend or culture to try and be

gente se molesta por eso pero es esta tendencia o cultura tratar de ser

politically correct can I just say that in this day and age people get upset

políticamente correcto, ¿puedo decir que en este día y edad la gente se

about they do everything every single thing not everyone and that's the

molesta porque hacen todo, cada cosa, no todos y esa es la

difference you see so people get annoyed about everything but it's not everyone

diferencia que ves, así que la gente se enoja por todo, pero no

who is getting annoyed about everything if that makes sense yes yes so certain

todos se enojan por todo si eso tiene sentido, sí? sí, ciertos

small groups I don't get annoyed by everything and and in my life I have

grupos pequeños no me molestan por todo y en mi vida me

been called some terrible names some words that I can't repeat on here

han llamado algunos nombres terribles, algunas palabras que no puedo repetir aquí

because YouTube would probably take me off so you can see that but it doesn't

porque YouTube probablemente me quitaría para que puedan ver eso pero no

matter it's only words we get to upset so long as you can be understood yes and

no importa es solo y palabras, nos enfadamos siempre y cuando puedas entenderte, sí, y

if you don't if you don't remember the the specific female or male version you

si no lo haces, si no recuerdas la versión específica femenina o masculina,

can just say oh so Marie delivers milk who's a man now as long as you're

puedes decir oh, entonces Marie entrega leche, que ahora es un hombre, siempre y cuando tú se

understood yes matter we don't say milk we don't say milk person though we never

entiende, sí, importa, no decimos leche, no decimos persona de leche, aunque nunca

say milk person no some people would like us to say that I'm sure mirror milk

decimos persona de leche, no, a algunas personas les gustaría que dijéramos que estoy seguro de

operative that's another one operative so an operative post postal operative or

que el agente de leche espejo es otro agente, por lo tanto, un agente postal operativo o

post person but people don't say post person now person who delivers your mail

persona de correos pero la gente no dice persona de correos ahora la persona que entrega su correo

is a postman or a post woman that's it it's simple dr. Dow the doctor is an

es un cartero o una mujer de correos eso es todo es simple dr. Dow the doctor es una

interesting phrase because you don't have a male and female words of a doctor

frase interesante porque no tiene palabras masculinas y femeninas de doctor

in the you in English dr. s you don't say doctor s whereas you would say

en usted en inglés dr. s no dices doctor s mientras que dirías

stewardess a female person who who works on it on an aeroplane serving drinks and

azafata una mujer que trabaja en un avión sirviendo bebidas y otras

things you would call them a stewardess he would call a male equivalent a

cosas tú los llamarías azafata él llamaría a un equivalente masculino

steward but a doctor you just say doctor you don't know whether they're male or

azafato pero un doctor tú solo dices doctor tú no sé si son hombres o

female so the rules in English there are no specific rules some words do have

mujeres, así que las reglas en inglés no tienen reglas específicas, algunas palabras tienen

male and female versions others don't but there is no specific rule hmm and a

versiones masculinas y femeninas, otras no, pero no hay una regla específica, mmm, y

lot of these words that do have male and female like they've got like actress

muchas de estas palabras tienen versiones masculinas. y las mujeres como si tuvieran como

they've got a double S on the end o they're derived from French words anyway

actriz, tienen una doble S al final o , de todos modos, se derivan de palabras francesas,

yeah as a lot of this a lot of this because English parently didn't use to

sí, mucho de esto porque el inglés de los padres no solía

have any or very few male and female versions of words but of course we would

tener nada o muy pocas versiones masculinas y femeninas de palabras, pero por supuesto que

the French had a big influence on our language particularly when not the

el francés tuvo una gran influencia en nuestro idioma, especialmente cuando no fue la

Norman Conquest and we became Catholic and all these French words started to

conquista normanda y nos volvimos católicos y todas estas palabras francesas comenzaron a

influence the English language and they have stayed over the years hmm just

influir en el idioma inglés y se han mantenido a lo largo de los años hmm solo

because of influence and language is constantly changing all the time which

por influencia y la El idioma cambia constantemente todo el tiempo, lo cual

is something you point out a lot and this is something this is something I

es algo que señalas mucho y esto es algo esto es algo que

say almost every other week every week almost I say English is a constant

digo casi cada dos semanas todas las semanas casi digo que el inglés es un

changing evolving fluid language it is always changing there is nothing set in

idioma fluido en constante cambio y evolución siempre está cambiando no hay nada establecido

stone and if we look around now at how English

piedra y si miramos a nuestro alrededor ahora en cómo las

is used by people of a younger generation very different from what from

personas de una generación más joven usan el inglés muy diferente de lo que

maybe how we use English but it doesn't make one or the other less important

tal vez usamos el inglés, pero no hace que uno u otro sea menos

they are both able to exist in the same world yes Member of Parliament MP very

importante, ambos pueden existir en el mismo mundo sí, miembro del parlamento MP muy

good that's not gender-specific although you think it would be because women have

bien, eso no es específico de género, aunque crees que sería porque a las mujeres

only been allowed to be MPs relatively recently I think with it certainly

solo se les ha permitido ser parlamentarias hace relativamente poco tiempo, creo que ciertamente

within our lifetimes only so they obviously didn't think of a specific

dentro de nuestras vidas, así que obviamente no pensaron en una

word that related just to members of parliament being male they always used

palabra específica que relacionado solo con que los miembros del parlamento son hombres, siempre

to be male yes and now there's a mix but there's no word for that just as there's

solían ser hombres, sí, y ahora hay una mezcla, pero no hay una palabra para eso, al igual que no

no word for doctor bachelor is that why doctor who is still Doctor Who Doctor

hay una palabra para doctor soltero, es por eso que doctor que todavía es Doc tor Who Doctor

Who Doctor Who you see so Doctor Who is is seen as masculine but of course and

Who Doctor Who ves que Doctor Who es visto como masculino, pero por supuesto, y

Doctor Who is now a woman but still they use the masculine terms so it seems as

Doctor Who ahora es una mujer, pero todavía usan los términos masculinos, por lo que parece que

if they haven't changed the name but in fact it doesn't matter because it refers

no han cambiado el nombre, pero de hecho no lo hacen. No importa porque se refiere

to both see I met my job is sales and so I would be called a Salesman hmm but the

a ambos. Veo que conocí. Mi trabajo es ventas, por lo que me llamarían vendedor hmm, pero

term sales woman is used but not that much you tend to you say you tend to use

se usa el término vendedora, pero no tanto. tiendes a decir tiendes a usar

the word salesperson yells a salesperson hmm but it sounds odd to us because

la palabra vendedora. hmm, pero nos suena extraño porque

we've just grown up with salesmen because they didn't use to be many

hemos crecido con vendedores porque no solían ser muchas

female many females that were in selling jobs no and of course once again that

mujeres muchas mujeres que estaban en trabajos de venta no y, por supuesto, una vez más, eso

comes down to the trends that have changed over the years where more women

se reduce a las tendencias que han cambiado a lo largo de los años. años en los que más

are choosing to maybe have a child and called a career yes so again you have

mujeres eligen quizás tener un hijo y lo llaman una carrera, sí, así que nuevamente tienes

these changes these very very chain of small changes that occur over a long

estos cambios, esta misma cadena de pequeños cambios que ocurren durante un largo

period of time so that is really what it's all about so in the past fewer

período de tiempo, de eso se trata realmente , en el pasado menos

women did a job whilst they were raising children

las mujeres hacían un trabajo mientras criaban a los niños

exactly traditionally the man went out from caveman days he would go out and

exactamente tradicionalmente, el hombre salía de los días de las cavernas, salía y

kill all the beasts and bring them back bring the food back the man was the

mataba a todas las bestias y las traía de vuelta, traía la comida, el hombre era el

provider yes because men have muscles and they're strong and they can go out

proveedor, sí, porque los hombres tienen músculos y son fuertes y pueden salir

and do the hunting whereas that would be more difficult for a woman to do so the

y cazar mientras que eso sería más difícil para una mujer hacerlo así que la

woman used to stay at home cook the food bring the children someone's gonna raise

mujer solía quedarse en casa cocinar la comida llevar a los niños alguien va a criar a

the children and that those those sort of distinct roles of male and female

los niños y esos roles distintos de hombre y mujer se

have merged considerably now and you get you get men staying at home looking

han fusionado considerablemente ahora y lo entiendes lo entiendes los hombres se quedan en casa cuidando a los

after children guys go to work yeah anything anything anything goes now and

niños los hombres van a trabajar sí cualquier cosa cualquier cosa vale ahora

it's just a mixture of different things different ways of doing things different

y es solo una mezcla de diferentes cosas diferentes formas de hacer las cosas diferentes

styles you have two men raising a child two women raising a child a single

estilos tienes dos hombres criando a un niño dos mujeres criando a un niño un

parent be it a male or female raising their child alone so there there you go

padre soltero ya sea un hombre o mujer criando a su hijo solo, así que ahí lo tienes, el

oldest use of the word man is just means the human race that's it

uso más antiguo de la palabra hombre es solo significa la raza humana, eso es

male and female right so I've got quite a few words here we go no man is a there

hombre y mujer, así que tengo bastantes palabras, aquí vamos, ningún hombre es un

are lots I've looked up words with Manning and words with woman in and

hay muchas He buscado palabras con Manning y palabras con mujer y,

unfortunately don't want to upset women but there are a lot more words with the

lamentablemente, no quiero molestar a las mujeres, pero hay muchas más palabras con la

word man in yes there are woman that's just so great because a lot of the words

palabra hombre en sí, hay mujer, eso es genial porque muchas de las palabras se

refer to just non gender-specific Terrence's so they instead of man male

refieren a solo Terrence no específico de género, por lo que en lugar de hombre,

gender it's man as in person human so there's one here no man is an island

género masculino es hombre como persona humana, por lo que hay uno aquí, ningún hombre es una

it means no person is an island and this phrase really is is a metaphor really it

isla, significa que ninguna persona es una isla y esta frase realmente es una metáfora, realmente

means that when you use this phrase you're a phone - the fact that everyone

significa que cuando tú usa esta frase , eres un teléfono: el hecho de que todos

needs somebody at some point in their in their lives no one can be truly

necesiten a alguien en algún momento de sus vidas nadie puede ser verdaderamente

independent nobody is like an island an island exists on its own doesn't need

independiente nadie es como una isla una isla existe por sí sola no necesita un

buddy else it doesn't interact with any other bits of land anywhere but human

amigo de lo contrario no lo necesita interactuar con otros pedazos de tierra en cualquier lugar que no sean

beings human man as the use of the phrase here not a male referring to man

seres humanos hombre humano como el uso de la frase aquí no un hombre refiriéndose al hombre

as in mankind so you can use the phrase what we're social animals aren't we so

como en la humanidad, por lo que puede usar la frase lo que somos animales sociales, ¿no es

you use that phrase to somebody don't shut yourself off from the world no man

así? entonces use esa frase para alguien no te aísles del mundo ningún hombre

is an island that's right so when you say that to somebody it

es un isla, así es, así que cuando le dices eso a alguien,

means that they need contact even if somebody decides to live on their own

significa que necesita contacto, incluso si alguien decide vivir solo

and isolate themselves miles from anywhere they're going to have to come

y aislarse a kilómetros de cualquier lugar, tendrá que venir

into town at some point to pick up some supplies or no one can mend all their

a la ciudad en algún momento para recoger algunos suministros o nadie puede remendar toda

own clothes do their own cooking and bring up children on their own fix the

su propia ropa cocinar y criar a sus hijos solo arreglar el

roof over their head I think we do everything I think we get that one man

techo sobre su cabeza creo que hacemos todo creo que conseguimos a ese

it's really got 25 minutes 25 minutes the health made man now this is this

hombre realmente tiene 25 minutos 25 minutos la salud hizo hombre ¿Esto

just referred to a man really a human male a self-made man is a man who is a

solo se refiere a un hombre realmente un hombre humano?

man who builds his career builds a successful business using his own

efforts and hard work and he's probably come from nothing so somebody who comes

from a very poor home who builds a multi-million pound business can be

hogar muy pobre que construye un negocio multimillonario puede ser

called a self-made man nobody's given him money to help him out he's built

llamado un hombre hecho a sí mismo nadie le ha dado dinero para ayudarlo él construyó

that business up on his own and become successful a self-made man so somebody

ese negocio por su cuenta y se convirtió en un hombre exitoso hecho a sí mismo para que alguien,

for example you would not describe Donald Trump as a self-made man because

por ejemplo, no lo haría describir Donald T grupa como un hombre hecho a sí mismo porque

although he's rich and successful he started off with lots of money his

aunque es rico y exitoso comenzó con mucho dinero su

father gave him a lot of help that's not a self-made man self-made man is

padre le dio mucha ayuda eso no es un hombre hecho a sí mismo un hombre hecho a sí mismo es

somebody who starts from nothing and builds up a successful career and

alguien que empieza de la nada y construye una exitosa carrera y se

becomes financially builds himself up through the ranks and maybe comes from a

vuelve financieramente se construye a sí mismo a través de las filas y tal vez proviene de un

poor home with no education whatsoever but starts to build a business we've got

hogar pobre sin educación pero comienza a construir un negocio tenemos

a neighbor here who comes from a very poor background

un vecino aquí que viene de un entorno muy pobre

and built up this this this skip hire business and you could describe him him

y construyó este este este negocio de alquiler de saltos y podrías describirlo

as a self-made man because he's come from nothing and become very successful

como un hombre que se hizo a sí mismo porque salió de la nada y se volvió muy exitoso.

why are you touching about that mr. Duncan I was just showing an example

¿Por qué hablas de ese sr. Duncan, solo estaba mostrando un ejemplo de

bill came from a very poor home I'm looking forward to being thrown out of

factura que vino de un hogar muy pobre. Estoy deseando que me echen de

this village but as built his up a successful business and he is a

este pueblo, pero a medida que construyó un negocio exitoso, él es un

self-made man and we know examples of people who become millionaires and they

hombre hecho a sí mismo y conocemos ejemplos de personas que se convierten en millonarios y

came from very poor homes but they did it all on their own

venían de hogares muy pobres pero lo hicieron todo por su cuenta

and hard work a self-made man and of course you could have a self-made woman

y trabajo duro un hombre hecho a sí mismo y por supuesto que podrías tener una mujer hecha a sí misma

I expect now I bet you could have a self-made woman man's best friend man's

Espero ahora apuesto a que podrías tener una mujer hecha a sí misma lo mejor del hombre amigo, el

best friend um the man in here refers to mankind man's best friend a dog so we

mejor amigo del hombre, el hombre aquí se refiere a la humanidad, el mejor amigo del hombre, un perro, así que lo

describe in this country I don't know about in other countries but we always

describimos en este país, no sé si en otros países, pero siempre

say man's best friend is a dog it does because dogs are very very friendly

decimos que el mejor amigo del hombre es un perro, porque los perros son muy, muy amigables.

there they've been bred to to look after you to be very friendly and comfort and

allí han sido criados para cuidar de ti para que sean muy amables y reconfortantes y

and and and be a companion to us haven't they so you can describe a dog as man's

y y y nos acompañen, ¿no? Así que puedes describir a un perro como el

best friend because the dog will always be loyal to you

mejor amigo del hombre porque el perro siempre te será leal.

no matter what you do you will come home and there'll always be there if you are

no No importa lo que hagas, volverás a casa y siempre estará allí si eres

a nice of a friendly hello and unlike your partner who might be moody towards

un agradable de un saludo amistoso y a diferencia de su pareja, que puede estar de mal humor hacia

you one day and not the next your dog will always be your best friend

usted un día y no al siguiente, su perro siempre será su mejor amigo

and in fact man's what do you do mr. Doggett so am I still on the screen or

y, de hecho, el hombre, ¿qué hace usted, sr. Doggett, sigo en la pantalla o

not you are man's best friend a dog dog there's a dog barking man that makes

no eres el mejor amigo del hombre un perro perro hay un perro ladrando hombre que hace

noise dog yes man I don't mean yes man yes man yes man I don't mean that

ruido perro sí hombre no quiero decir sí hombre sí hombre sí

yes man mean a a yes-man is a person a man

hombre el hombre sí es una persona un hombre

usually it is a man a human male who agrees with everyone because he wants to

por lo general es un hombre un hombre humano que está de acuerdo con todos porque quiere

be popular and wants to be liked so a yes man at

ser popular y quiere agradar, así que un hombre sí en el

work is somebody who agrees with the boss oh yes you're right oh yes

trabajo es alguien que está de acuerdo con el jefe oh sí, tienes razón oh, sí,

everything anything you say a yes man somebody who agrees with the boss at

todo lo que sea que digas un sí hombre alguien que esté de acuerdo con el jefe en el

work all the time he's just a yes-man he will only say

trabajo todo el tiempo él es solo un sí-hombre solo dirá

what the boss wants to hear somebody who wants to look good somebody who wants to

lo que el jefe quiere escuchar alguien que quiere verse bien alguien que quiere

get in the boss's favor will agree with everything they say and some bosses of

meterse en el jefe El favor estará de acuerdo con todo lo que digan y, por

course like that you don't want people disagreeing with what they say but some

supuesto, a algunos

bosses don't want that and they might employ somebody and say look I don't

jefes les gusta eso.

want you to be a yes-man I want you to tell me exactly what you think a good a

sí-hombre quiero que me diga exactamente lo que piensa que una

good word to use to describe a yes-man is of course sycophant sycophant

buena palabra para describir un sí-hombre es de cou rse adulador adulador

yes sycophant a sycophant is a person who will say and do anything to gain

sí adulador un adulador es una persona que dirá y hará cualquier cosa para ganarse

another person's favor and of course it was also a movie starring Jim Carrey yes

el favor de otra persona y por supuesto también fue una película protagonizada por Jim Carrey sí

aunt yes man okay right man of the house man of the house who is the person in

tía sí hombre está bien hombre de la casa hombre de la casa quién es la persona en

the household the husband or the wife which partner is in charge of the house

el hogar el esposo o la esposa qué pareja está a cargo de la casa

who makes the decisions the man of the house the person in charge now

quién toma las decisiones el hombre de la casa la persona a cargo ahora

normally you would think that in a traditional relationship male and female

normalmente pensaría que en una relación tradicional hombre y mujer

the man would be in charge he would make all the decisions all the financial

el hombre estaría a cargo tomar todas las decisiones, todas las

decisions everything but sometimes you can describe the woman as the man of the

decisiones financieras, todo, pero a veces se puede describir a la mujer como el hombre de la

house or she's the man of the house in that household we had a similar phrase

casa o ella es el hombre de la casa en ese hogar. Teníamos una frase similar

to this last week coming but it was now

a esta la semana pasada, pero ahora era del

man sized size this is this this one this one at the moment is causing a lot

tamaño de un hombre. es este este este en este momento está causando

of controversy here in the UK because this also happens to be a brand of

mucha controversia aquí en el Reino Unido porque también es una marca de

shoo yep so man-sized means a large piece of something hmm a man-sized piece

shoo sí, así que del tamaño de un hombre significa una gran porción de algo hmm, un pedazo de pastel del tamaño de un hombre,

of pie so if somebody has a large piece of pie

así que si asi que yo tengo un gran trozo de pastel

you can say what a man-sized portion extra-long extra-large big big

puedes decir qué porción del

meal that's a man-sized portion or a job that in recalls that needs the strength

tamaño

of a man really you can say that's a man-sized job or that's a job for a man

de un hombre trabajo del tamaño de un hombre o ese es un trabajo para un hombre

hmm that's sometimes males will say that amongst each other oh you can't do that

hmm eso a veces los hombres dirán que entre ellos oh no puedes hacer eso

that's a job for a real man that's a man-sized job you couldn't do that males

ese es un trabajo para un hombre de

often ribby each other about things like that but as you were saying there is a

verdad entre sí sobre cosas como esa, pero como decías, hay una

brand of tissues yes in the UK called man-sized Kleenex tears and there's very

marca de pañuelos de papel, sí, en el Reino Unido se llama lágrimas de Kleenex del tamaño de un hombre y hay

big tissues so the brand is Kleenex but they call the man-sized Kleenex because

pañuelos muy grandes, por lo que la marca es Kleenex, pero llaman Kleenex del tamaño de un hombre

they're bigger so the box is very large but now people not everyone just a small

porque son más grandes. así que la caja es muy grande, pero ahora la gente no todo el mundo, solo un pequeño

group of people want Kleenex to take away the term man-sized yeah because

grupo de personas quiere que Kleenex elimine el término del tamaño de un hombre, sí,

they say it's sexist pathetic pathetic stop the world I want to get off yes

porque dicen que es sexista, patético, patético, detén el mundo, quiero bajarme,

it's ridiculous well why argue about things like that because men do need

sí, es ridículo, bueno, ¿por qué discutir? cosas así porque los hombres necesitan

bigger tissues because we view bigger noses that we're producing a lot more

tejidos más grandes porque vemos más grande n oses que estamos produciendo mucho más

fluid from our noses you need big tissue so and if why not call tissues man Santi

líquido de nuestras narices, necesitas un pañuelo grande, entonces, y si por qué no llamar a los pañuelos, hombre, Santi

let's be honest men men sneeze more we we probably vomit more we probably break

, seamos honestos, los hombres, los hombres, estornudamos más , probablemente vomitamos más, probablemente rompamos

wind or fart more than women I think so and so we always need these big tissues

gases o nos tiramos pedos más que las mujeres, eso creo. y entonces siempre necesitamos estos pañuelos grandes

took to wipe up all of our myths so I think you do need man-sized

para borrar todos nuestros mitos, así que creo que necesitas pañuelos del tamaño de un hombre

tissue who do my father always had man-sized tissues because the the

. Mi padre siempre tenía pañuelos del tamaño de un hombre porque los

normal-sized tissues weren't big enough yeah and your dad had a very big nose he

pañuelos de tamaño normal no eran lo suficientemente grandes, sí y tu papá tenía una nariz muy grande, él

didn't used to be anyway that's good but I think Kleenex are thinking of changing

no solía serlo de todos modos, eso es bueno, pero creo que los Kleenex están pensando en cambiar

the name aren't they I've just that I know but haven't they actually

el nombre, ¿no es así? Solo que lo sé, pero ¿no han

said that they're going to change it I think I think they are the large sizes

dicho que realmente van? para cambiarlo creo creo que son los talles grandes

emphatic supersize pathetic they shouldn't they shouldn't give in to

enfático supersize patético no deberían no deberían ceder a

this sort of thing these companies they should they should say no that's the

este tipo de cosas estas empresas deberían deberían decir no ese es el

name of the product and we're gonna stick to it nation worry about these

nombre del producto y nos vamos a quedar a la nación preocúpate de estos

stupid political groups what man-eater what you have to bear in mind talking of

estúpidos grupos políticos qué devorador de hombres qué tienes que b Escuche hablar de

that because that's so that's an interesting point but I think nowadays

eso porque es un punto interesante, pero creo que hoy

with businesses and brands they are all trying to compete with each other so

en día con las empresas y las marcas, todos intentan competir entre sí, por lo

they have to appear to be in tune with what people want so sometimes they they

que tienen que parecer estar en sintonía con lo que la gente quiere, por lo que a veces

change their ideas or their brand names because they think it will help their

cambian sus ideas. o sus nombres de marca porque piensan que ayudará a que

their brand to survive in the marketplace yes so there is a sort of I

su marca sobreviva en el mercado. Sí, entonces hay una especie de

I suppose you could call it virtue signaling which is something that

... Supongo que podría llamarlo señalización de virtud, que es algo que

happens a lot in society now where people change things or say things to

sucede mucho en la sociedad ahora donde la gente cambia cosas o dice cosas. para

suit certain ways of thinking to appear better or to appear more virtuous Pedro

adaptarse a ciertas formas de pensar para parecer mejor o parecer más virtuoso Pedro

has been blocking people today well done and we will show your video at the end

ha estado bloqueando a la gente hoy bien hecho y mostraremos su video al final

yes we'll get through these quickly so we can show Belarusian video which I

sí, lo superaremos rápidamente para que podamos mostrar el video bielorruso que

haven't seen yet and Pedro's videos man-eater because we've still got to

no he visto. visto todavía y los videos de Pedro devorador de hombres porque todavía tenemos que

show another part of our right when a man-eater a man-eater

mostrar otra parte de nuestro derecho cuando un devorador de hombres un devorador de hombres

this is a woman who who controls men who uses them for for sex I would say

esta es una mujer que controla a los hombres que los usa para el sexo Yo diría

wouldn't you mister don't get a mani to somebody who who who normally see a man

que no lo haría tú mi ster no le hagas una manía a alguien que normalmente ve a un hombre

is the person that that is is is is trying to attract a woman and he's being

es la persona que está tratando de atraer a una mujer y está siendo

very very obvious in what he's doing but a man-eater is a woman who specifically

muy, muy obvio en lo que está haciendo, pero un devorador de hombres es una mujer que específicamente

goes trying to chat up men for sex yes all and they need to of course they also

va tratando de chatear con hombres para tener sexo, sí, todos, y por supuesto, también

entrap entrap a man by using their sexuality their sexuality or maybe their

atrapan, atrapan a un hombre usando su sexualidad, su sexualidad o tal vez su

attractiveness and they draw the man in and then they ensnare him and they get

atractivo, y atraen al hombre y luego lo atrapan y obtienen

what they can from him and then and then afterwards they might throw the man away

lo que pueden de él y luego y luego después podrían tirar al hombre, tirarlo

toss him away just sorry and then on to the next so we might describe that kind

lejos simplemente lo siento y luego pasar al siguiente, así que podríamos describir ese tipo

of woman as being a man-eater that was also a

de mujer como una devoradora de hombres que también era una

song by Daryl Hall and John Oates

canción de Daryl Hall y John

we're quite a phrase the phrase which is that the male or the female equivalent

Oates. re toda una frase la frase que es que el hombre o la mujer equivalente

to that a man cave a man cave now he looked puzzled mr. Duncan no just

a que un hombre cueva un hombre cueva ahora miró perplejo mr. Duncan no es solo un

wedding cake that is a place of solitude for a man to go to escape usually

pastel de bodas, ese es un lugar de soledad para que un hombre vaya a escapar, generalmente

traditionally to escape from his wife sorry but that is true so men like to

tradicionalmente para escapar de su esposa, lo siento, pero eso es cierto, por lo que a los hombres les gusta,

maybe they're getting a little tired of their partners company and they want to

tal vez se están cansando un poco de la compañía de sus socios y quieren.

escape somewhere and they build themselves a bit nice big shed in the

escapar a algún lugar y se construyen un cobertizo grande y agradable en el

garden or a workshop or somewhere where they can get out of the house and

jardín o en un taller o en algún lugar donde puedan salir de la casa y en

somewhere on their own to pursue their own little hobbies and just escape from

algún lugar por su cuenta para dedicarse a sus pequeños pasatiempos y simplemente escapar de

the wife do you know a few hours and a lot of men do this I've got a lot of

la esposa ¿sabes unas horas? y muchos hombres hacen esto tengo muchos

friends at work who are married and they've all got these man caves they've

amigos en el trabajo que están casados y todos tienen estas cuevas para hombres

got these sheds in their garden and sometimes the wives tell them to go in

tienen estos cobertizos en su jardín y a veces las esposas les dicen que entren

there to get them out of the house but do you realize man cave a place of

allí para obtener los sacaron de la casa, pero ¿te das cuenta de que el hombre cueva un lugar de

solitude for a man to go I'm wondering if Steve realizes that you gave this

soledad para que un hombre vaya? Me pregunto si Steve se da cuenta de que diste esta

word about three weeks ago did I yes and talked all about it in this way don't

palabra hace unas tres semanas.

remember that you did we were talking about buildings and houses in words

recuerda que lo hiciste hablábamos de edificios y casas en palabras

related to in man cave was one of them I don't believe you mr. Duncan I don't

r eufórico en man cave fue uno de ellos no te creo mr. Duncan, no

believe you you should man boobs man boobs now that's a phrase of it boobs is

te creo, deberías senos de hombre senos de hombre, ahora esa es una frase de eso, senos es

obviously a slang word for of a breasts breasts boobs is a slang word for

obviamente una palabra de argot para senos, senos, senos es una palabra de argot para

breasts some men who put on weight men that put

senos, algunos hombres que engordan, hombres

on too much weight tend to get something that looks like women's breasts yes so

que engordan demasiado. tienden a obtener algo que se parece a los senos de las mujeres, sí, así

they're not breasts but we call them man boobs the fat will will will gather and

que no son senos, pero los llamamos senos masculinos, la grasa se acumulará y,

though in those places and they don't you run up and down they jiggle about

aunque en esos lugares y no corren hacia arriba y hacia abajo, a veces se mueven

sometimes when you see a man running in he's slightly overweight you will see

cuando ves un hombre entra corriendo tiene un poco de sobrepeso veras

his his man boobs going up and down as he runs along by the way I've lost half

sus senos masculinos subiendo y bajando mientras corre por el camino he perdido

a stone have you I have lost half a stone in weight where's the applause for

media piedra tu he perdido media piedra de peso donde estan los aplausos para

those who are wondering I have lost half well there mr. Duncan well done half a

aquellos que se preguntan He perdido la mitad bien allí mr. Duncan bien hecho media

stone well done man boobs something that and in fact we saw a comment a comedy

piedra bien hecho senos masculinos algo que y de hecho vimos un comentario en un

program years ago where they developed a special brothel for a man with man boobs

programa de comedia hace años donde desarrollaron un burdel especial para un hombre con senos masculinos

okay man to man man to man okay to do this

está bien hombre a hombre hombre a hombre está bien hacer

one and then we'll have a look at Pedro and Belarus ears video clip man to man

esto y luego Echaremos un vistazo al videoclip de Pedro y Bielorrusia, de hombre a hombre,

that's a candid honest interaction between two men open frank discussion

que es una interacción sincera y honesta entre dos hombres. Discusión abierta y

between two right your father says to you come on son I'm going we're gonna

franca entre dos.

have a man-to-man talk and I'm going to tell you about the facts of life a

charla de hombre a hombre y te voy a contar sobre los hechos de la vida una

man-to-man talk to men just talking man's stuff together you know my dad my

charla de hombre a hombre con hombres simplemente hablando cosas de hombres juntos sabes mi papá mi

dad never gave me that talk about the birds and the bees and and what mummy

papá nunca me dio esa charla sobre los pájaros y las abejas y y ¿Qué mamá

and daddy does mine Troy doesn't just refer to that but any two men I thought

y papá hace el mío? Troy no solo se refiere a eso, sino a dos hombres cualquiera. Pensé

you're gonna tell me that your mum and dad showed you right son come in come

que me dirías que tu mamá y tu papá te mostraron lo correcto.

into the bedroom we're going to show you how how you were born how you came about

naciste cómo se te ocurrió

the hideous thought nobody ever wants to think about their parents having sex do

el espantoso pensamiento que nadie quiere pensar en que sus padres tengan relaciones sexuales

they nobody that is just nobody ever wants to go there a practical lesson

ellos nadie que es solo nadie nunca quiere ir allí una lección práctica

from Steve's mum in dad we need to have a Matt mr. Duncan we need to have a

de la mamá de Steve en papá necesitamos tener un Sr. Matt. Duncan, necesitamos tener una

man-to-man talk about the way these live streams are going so

conversación de hombre a hombre sobre cómo van estas transmisiones en vivo para

it's just just two men talking together openly and frankly about things let's

que solo sean dos hombres hablando abierta y francamente sobre las cosas,

sort this out man 2 if you use the phrase in this way

solucionemos esto, hombre 2, si usa la frase de esta

let's sort this out man to man it might mean have a fight that's a different

manera, solucionemos esto. fuera de hombre a hombre podría significar tener una pelea que es una

thing altogether the man-to-man talk is one thing but sort something out

cosa completamente diferente la conversación de hombre a hombre es una cosa pero resolver algo de

man-to-man that means but going outside we're gonna have a punch up that step

hombre a hombre eso significa pero saliendo vamos a tener un puñetazo ese paso

outside and we'll sort it out man-to-man in the car park

afuera y lo resolveremos de hombre a hombre en el estacionamiento

now before we carry on we're going to have a look at petrol and Belarus Sears

ahora antes de continuar vamos a echar un vistazo a la gasolina y

video clips those in before we have to go yes well that's what I'm trying to do

los videoclips de Belarus Sears antes de que tengamos que irnos sí, bueno, eso es lo que estoy tratando de hacer

now that's exactly what I'm doing at this moment so first of all let's have a

ahora eso es exactamente lo que estoy haciendo en este momento, así que antes que nada echemos un

look at this is Belarus ears clip you haven't seen this yet and so here was -

vistazo a este clip de orejas de Bielorrusia.

this here it is right now hello everybody how are you interesting this

eres interesante esta

is my house do you want to see my street ah here's my lovely lovely dog my

es mi casa quieres ver mi calle ah aqui esta mi adorable perro el perro de mi

neighbor's dog Here I am in Argentina this is Sunday afternoon the trees are

vecino aqui estoy en argentina a esto es domingo por la tarde los arboles estan

in bloom because we are in spring today there are very few cars because it's

en flor porque estamos en primavera hoy hay muy pocos autos porque es

Sunday

domingo

the street is full of cars during the week

la calle esta llena de autos durante la semana

look at the trees falling bloom well goodbye to everyone see you later

miren los arboles cayendo en flor pues adios a todos hasta luego

so that with Belarussians clip and here is Pedro's clip hello guys this is Pedro

asi que con los bielorrusos clip y aquí está el clip de Pedro hola chicos este es Pedro

da mo I am here because I'd like to introduce I'd like to share to show a

da mo Estoy aquí porque me gustaría presentar me gustaría compartir para mostrar un

little bit the place where I live so

poco el lugar donde vivo así que

let's have a look shall we

echemos un vistazo

as you can see today is a sunny day here very hot but it's okay for me

como pueden ver hoy es un día soleado aquí hace mucho calor, pero está bien para mí, de

actually actually this is my street my neighborhood I hope you like hope you

hecho, esta es mi calle, mi vecindario, espero que les guste, espero que

enjoy and I hope you understand me so this is a short a quick video in order

disfruten y espero que me entiendan, así que este es un video corto

to introduce my neighborhood for you so bye bye and sit in the see you in the

para presentarles mi vecindario. así que adiós y siéntate en el nos vemos en la

class bye for now thank you very much to Pedro and also to

clase adiós por ahora muchas gracias a Pedro y también a

Belarus here as well so there it's easy to do all you need is one of these

Bielorrusia aquí también así que allá es fácil de hacer todo lo que necesitas es una de estas

things you just point it film and maybe you can say something at the same time

cosas simplemente apuntala graba y tal vez tu puede decir algo al mismo tiempo

whilst you are doing it and then you can send it to my email address the email

mientras lo hace y d entonces puede enviarlo a mi dirección de correo electrónico la dirección de correo electrónico

address is underneath this video all of the details are under this video lesson

está debajo de este video todos los detalles están debajo de esta lección de video

and we saw a man's best friend which must have been Belarusian its watch lis

y vimos al mejor amigo de un hombre que debe haber sido bielorruso su reloj lis

Belarus his neighbor's dog friendly dog man's best friend coming over to say

Bielorrusia el perro amigo del perro de su vecino el mejor amigo del hombre venir a

hello wasn't uninteresting and I thought at

saludar no fue poco interesante y al

first I was joking because I saw the bars I thought better if she was

principio pensé que estaba bromeando porque vi los bares. Pensé mejor si ella estaba

videoing from behind a corrective facility a prison so your so you

grabando desde detrás de un centro correccional de una

actually thought that Belarus you was in prison well I thought the bars you see

prisión. Pensé que las rejas que ves,

of course we all had to have bars in places to protect people coming from two

por supuesto, todos teníamos que tener rejas en lugares para proteger a las personas que vienen de dos

robbers don't break well when when I lived in China I lived on the ground

ladrones, no se rompen bien cuando vivía en China, vivía en la planta

floor and all of my windows have bars on them yes it could just in case someone

baja y todas mis ventanas tienen rejas. podría en caso de que alguien

decided to try and break in so I think it's quite usual in certain places even

decidiera intentar entrar por la fuerza, así que creo que es bastante habitual en ciertos lugares, incluso

here in the UK businesses lots of businesses have have large metal

shutters and things that come down so it so it happens here in the UK as well now

aquí en el Reino Unido. Bueno, ahora

we haven't got much time left Steve I know it's going to really annoy you they

no nos queda mucho tiempo, Steve, sé que te va a molestar mucho. Intentan

trying to stop me I'm trying to pacify Steve in these words okay just just wait

detenerme. Estoy tratando de calmar a Steve con estas palabras.

a moment we're still chomping at the bit yes

chomping it's something so this is where things start to become very complicated

es algo, así que aquí es donde las cosas comienzan a complicarse mucho,

okay he and she now in English generally it is seen that he in she of course he

está bien, él y ella ahora en inglés, en general, se ve que él en ella, por supuesto, se

refers to male and she refers to female and if we don't want to specify the

refiere a hombre y ella se refiere a mujer y si no queremos especificar el

gender we can simply say they they so they is a generic term for a person so

género, simplemente puede decir ellos ellos por lo que es un término genérico para una persona por

you're you are not specifying or naming their gender and then we have his and

lo que no está especificando o nombrando su género y luego tenemos él y

her and again this is a term or these are terms that a lot of people are

ella y nuevamente este es un término o estos son términos que mucha gente está

debating at the moment and then of course we have theirs so it

debatiendo en este momento y luego, por supuesto, tenemos el suyo, por lo

is theirs that once again is generic you are not naming a person's gender gender

que es suyo, una vez más, es genérico, no está nombrando el género de una persona.

neutral phrase yes that's a great word and of course gender neutral means it

exists for both genders to use or have or enjoy so I hope I've explained that

disfrútenlo así que espero haber explicado que

well firefighter would be a gender-neutral that's a lease officer

bien bombero sería b e un género neutral eso es un oficial de alquiler sí oficial de

yes police officer gender-neutral firefighter salesperson yes

policía género neutral bombero vendedor sí

salesperson light attendant flight attendant and this we've touched on this

vendedor asistente de luz asistente de vuelo y esto ya hemos tocado esto

before mankind womankind mankind now this is interesting because mankind just

antes de la humanidad género femenino humanidad ahora esto es interesante porque la humanidad solo se

refers to the whole human race not to men to the human race mankind or shorten

refiere a toda la raza humana, no a los hombres a la raza humana humanidad o acortado

to man womankind however specifically means women mmm-hmm collective all women

a hombre género femenino sin embargo específicamente significa mujeres mmm-hmm colectivo todas las mujeres

together woman find women women as a whole radio and

juntas mujer encontrar mujeres mujeres como un radio completo

it's often used woman kinds struggle for equality in a modern society so it's

y a menudo se usa el tipo de mujer lucha por la igualdad en una sociedad moderna por lo que a

often used to represent a woman's struggle to get equality with men in

menudo se usa para representar a una mujer lucha por lograr la igualdad con los hombres en

terms of pay working conditions things like that there's always a lot of debate

términos de condiciones de trabajo salariales cosas como esa, siempre hay mucho debate

in the UK about equality pay equality but specifically at the moment with

en el Reino Unido sobre la igualdad salarial, pero específicamente en este momento con las

women in the UK so womankind whereas mankind just means men and women all

mujeres en el Reino Unido, así que las mujeres, mientras que la humanidad solo significa hombres y mujeres, todos

human beings the phrase womankind just refers to women yes and this this of

los seres humanos. la frase womankind solo se refiere a las mujeres, sí, y esto, por

course is part of that movement where more and more women are becoming very

supuesto, es parte de ese movimiento en el que cada vez más mujeres se están volviendo muy

vocal about their rights and and that's the thing I want to point out today's as

vo sobre sus derechos y eso es lo que quiero señalar hoy

I I'm not saying and at no point today have I said that there isn't inequality

porque no digo y en ningún momento hoy he dicho que no hay desigualdad,

so there is a certain inequality so inequality means things are not equal so

entonces hay cierta desigualdad, entonces la desigualdad significa que las cosas no son iguales, entonces

you have inequality so I do agree in certain respects that that women do

tienes desigualdad, así que estoy de acuerdo en ciertos aspectos en que las mujeres a

sometimes have a harder time in life but not always because if you walk around

veces tienen más dificultades en la vida, pero no siempre porque si caminas por

the streets and you see homeless people quite often they will be men so so so

las calles y ves personas sin hogar con bastante frecuencia, serán hombres, así

they are not having any advantage so no one is going up to them in saying oh I

que no tendrán ninguna ventaja para que nadie se les acerque diciendo oh,

see that you are a man sleeping in a shop-door way come on come and have a

veo que usted es un hombre durmiendo en la puerta de una tienda.

job coming come in have a job in will give you more money than women but they

don't so there is a certain amount of inequality but you will find generally

No es que haya una cierta cantidad de desigualdad, pero en general encontrarás

in life sometimes it's just the way it is depending on what society you you

en la vida que a veces es así dependiendo de la sociedad en la que

grew up in certainly in the UK and most of Western Europe in America men and

creciste, ciertamente en el Reino Unido y la mayor parte de Europa occidental en Estados Unidos, los hombres y las

women have virtually equal rights there is some controversy sometimes that that

mujeres tienen prácticamente iguales. derechos hay cierta controversia a veces tha

I mean it's illegal you cannot pay a woman less than a man

Quiero decir que es ilegal, no se puede pagar a una mujer menos que a un hombre

for the same job but it's become headlines in the UK because but only for

por el mismo trabajo, pero se ha convertido en noticia en el Reino Unido porque solo para

specific jobs by people earning hundreds of thousands of years newsreaders for

trabajos específicos de personas que ganan cientos de miles de años lectores de noticias, por

example there's been a lotta controversy about some newsreaders male earning say

ejemplo, ha habido mucha controversia sobre algunos los lectores de noticias que ganan hombres dicen

seven hundred thousand pounds a year yes and the females been earning three

setecientas mil libras al año, sí, y las mujeres ganan

hundred thousand pounds a year there's inequality there for whatever reason it

trescientas mil libras al año, hay desigualdad allí por la razón que

is but in average jobs if you're a shop worker you're gonna be paid if you're a

sea, pero en trabajos promedio, si eres un trabajador de una tienda, te pagarán si '

woman you're gonna be paid the same as a man because it's illegal to do otherwise

Si eres mujer, se te pagará lo mismo que a un hombre porque es ilegal hacerlo. De

it's only these high-flying jobs as long as it's above the minimum wage yes you

lo contrario, son solo estos trabajos de altos vuelos, siempre y cuando esté por encima del salario mínimo. Sí,

can pay a person whatever you want really to be honest with you but I think

puedes pagarle a una persona lo que quieras, para ser honesto contigo. pero creo que

when it comes to things like celebrities and stars on television you you you fall

cuando se trata de celebridades y estrellas en la televisión, caes

into another area which is that person's market value yes which has nothing to do

en otra área que es el valor de mercado de esa persona, sí, que no tiene nada que ver

with gender yeah be honest with you it has nothing to do with gender so again

con el género, sí, sé honesto contigo, no tiene nada que ver con g. ender, así que de nuevo

these arguments become very very confusing when we start saying that

estos argumentos se vuelven muy, muy confusos cuando empezamos a decir que a

certain male celebrities get paid more than certain female celebrities because

ciertas celebridades masculinas se les paga más que a ciertas celebridades femeninas

they are all different people they all have a different market value

porque todas son personas diferentes, todas tienen un valor de mercado diferente,

irrespective of whether they are male or female career woman now you don't see

independientemente de si son hombres o mujeres. No veo

the phrase career man used a career woman because this is a relatively

la frase hombre de carrera usó una mujer de carrera porque esta es una

recent phrase because going back just probably a hundred years or less than

frase relativamente reciente porque probablemente cien años atrás o menos, las

that women traditionally stayed at home and they weren't going out making

mujeres tradicionalmente se quedaban en casa y no salían a hacer

careers for themselves in business or anywhere really but so so this phrase

carreras por sí mismas en los negocios o en cualquier otro lugar. en serio, pero regular, esta frase

career woman refers to a woman who is probably bringing up children as well as

mujer de carrera se refiere a una mujer que probablemente está criando hijos además de

married but also has a separate career mmm-hmm maybe in business maybe working

casada, pero que también tiene una carrera separada mmm-hmm tal vez en los negocios tal vez trabajar

in a shop could be anywhere but specifically a woman who has a career

en una tienda podría ser cualquier cosa menos específicamente una mujer que tiene una carrera

separate from the the home life I think so you

separado de la vida hogareña, creo que

don't see career men use because you would assume that a man would be trying

no ve que los hombres de carrera usen porque asumiría que un hombre estaría tratando

to get a career because traditionally he would need a career in order to bring

de obtener una carrera porque tradicionalmente él necesitaría una carrera para traer

the money home to raise the children support a wife and and that and again

el dinero a casa para criar a los niños mantener a una esposa y eso y nuevamente

once once again it's worth mentioning that these changes are not a bad thing

una vez más vale la pena mencionar que estos cambios no son algo malo

no one is saying that they are bad or or that change is wrong but sometimes we

nadie dice que son malos o que el cambio es mal pero a veces

can confuse these changes with prejudice or hatred and they are not the same

podemos confundir estos cambios con prejuicios u odio y no son lo mismo

thing so that's the problem that's why nowadays things are very very

entonces ese es el problema por eso hoy en día las cosas son muy muy

very everything is sensitive but but life I think we come on here every week

muy todo es sensible pero pero la vida creo que venimos aquí todas las semanas

and we really do talk about things that other people don't want to talk about

y realmente hablamos sobre cosas de las que otras personas no quieren hablar,

even other English teachers who might talk about certain subjects but they

incluso otros profesores de inglés que pueden hablar sobre ciertos temas, pero

will avoid many other topics where is we like to just get stuck in we like to

evitarán muchos otros temas en los que nos gusta quedarnos atrapados en los que nos gusta

talk about these things whatever they are because I think talking about things

hablar sobre estas cosas, sean las que sean, porque yo Pienso que hablar de cosas

is very healthy the difficulty of course it's it's many women of course need to

es muy saludable. La dificultad, por supuesto, es que hay muchas mujeres. Por supuesto, deben

be equal and women can do job certain jobs just as well as men and you have to

ser iguales y las mujeres pueden hacer ciertos trabajos tan bien como los hombres.

accept that certain there are certain jobs that men will always be able to do

trabajos que los hombres siempre podrán hacer

better than women particularly physical jobs there will be certain jobs that

mejor que las mujeres, en particular trabajos físicos, habrá ciertos trabajos que las

women will be able to do better than men as well but if you've got a household

mujeres también podrán hacer mejor que los hombres, pero si tienes un hogar

where the man and the woman are both working which is very common in the UK

donde el hombre y la mujer están trabajando, que es muy común en el Reino Unido

because if both partners are working it means you're bringing home more money

porque si ambos están trabajando significa que estás trayendo a casa más dinero

and you can buy more things and you can look Pasha and you can have a bigger

y puedes comprar más cosas y puedes lucir Pasha y puedes tener una casa más grande

house at all but there's a price to pay for that and is that price the children

pero hay un precio que pagar por eso y ¿Es ese el precio de los niños?

how do you manage bringing up children in a household where both parents are

¿Cómo te las arreglas para criar a los niños en un hogar donde ambos padres

working all the time not saying that the man should be the one that's working

trabajan todo el tiempo? No digo que el hombre debería ser el que trabaja

because sometimes the woman's working the man stays at home yes so there are

porque a veces la mujer está trabajando.

all sorts of different complications involved when both partners are working

de diferentes complicaciones involucradas cuando ambos socios están trabajando,

so each each person each life each each existence has has

por lo que cada persona, cada vida, cada existencia tiene

different needs yes and that's it that that's really what it comes down to

necesidades diferentes, sí, y eso es todo, de eso se trata realmente,

there is a lot of debate about how what effect does it have on the children hmm

hay mucho debate sobre cómo funciona el efecto. tiene en los niños hmm

when both parents are working are the children as mentally stable when they're

cuando ambos padres trabajan ¿los niños son mentalmente estables cuando se crían

being brought up there's a lot of controversy about that and a lot of

hay mucha controversia al respecto y

research has been done into the effect it has on children we've used a lot of

se han realizado muchas investigaciones sobre el efecto que tiene en los niños que hemos usado un montón de

word to do with man there's a couple more to do with a womanizer bit of a

palabras que ver con el hombre, hay un par más que ver con un mujeriego, una palabra un poco

negative word but a womanizer is a man who is constantly trying to chat women

negativa, pero un mujeriego es un hombre que está constantemente tratando de chatear con

up for sex yeah well actually it's almost like the opposite of money -

mujeres para tener sexo, sí, bueno, en realidad es casi como lo opuesto al dinero,

that's it it is a bit like that I think man eat a woman a womanizer is somebody

eso es es un poco así, creo que el hombre se come a una mujer un mujeriego es alguien

who is probably married hmm but always wants to get women on the side a

que probablemente esté casado hmm pero siempre quiere tener mujeres del lado un

womanizer somebody who is dates lots of women yes and doesn't stick to one part

mujeriego alguien que sale con muchas mujeres sí y no se apega a una parte

he is not he is not faithful faithful he is not faithful to one woman so he will

él no es que no es fiel fiel no es fiel a una mujer por lo que saldrá con

date one woman or maybe two women at the same time or sometimes maybe three or

una mujer o tal vez dos mujeres al mismo tiempo o a veces tal vez tres o

four women at the same time so he is a bit of a womanizer my last word is

cuatro mujeres al mismo tiempo por lo que es un poco mujeriego mi última palabra es

positive word for women okay that I found and it's Wonder Woman now I don't

una palabra positiva para las mujeres, está bien, lo encontré y es Wond er Woman ahora no me

mean Wonder Woman the cartoon character made into a film but a Wonder Woman the

refiero a Wonder Woman, el personaje de dibujos animados convertido en una película, sino a Wonder Woman, la

word that meaning of the word Wonder Woman is a woman who has a successful

palabra que significa la palabra Wonder Woman, es una mujer que tiene una

home life and also a successful career a Wonder Woman okay a woman a successful

vida hogareña exitosa y también una carrera exitosa, una Mujer Maravilla, está bien, una mujer. una

wife and a successful career at the same time oh you're a Wonder Woman you can do

esposa exitosa y una carrera exitosa al mismo tiempo eres una Mujer Maravilla puedes hacer

both things at the same time you can have a happy and successful home life

ambas cosas al mismo tiempo puedes tener una vida hogareña feliz y exitosa

bringing out children and you have a career at the same time yes now that

tener hijos y tener una carrera al mismo tiempo si ahora esa

isn't an equivalent phrase for a man there is Superman yes but now I suppose

no es una frase equivalente para un hombre, hay Superman, sí, pero ahora supongo

you well yes you're like Superman so you

que bueno, sí, eres como Superman, por lo que

might describe a man who is very good at things or very helpful you might say oh

podrías describir a un hombre que es muy bueno en las cosas o muy útil, podrías decir: oh

you are my superhero you are like my Superman and maybe a woman who is very

, eres mi superhéroe tú eres como mi Superman y tal vez una mujer que es muy

helpful she comes to the aid or she rescues someone you can say oh you are

útil ella viene en ayuda o rescata a alguien puedes decir oh eres

my Wonder Woman you are the person I was waiting for oh I was yearning for you

mi Mujer Maravilla eres la persona que estaba esperando oh te anhelaba

you are my Wonder Woman it smells watching tennis okay and also listening

eres mi Mujer Maravilla eso huele bien ver tenis y también

to us at the same time that's good I've got some of my own words to do with

escucharnos en t Al mismo tiempo, eso es bueno . Tengo algunas de mis propias palabras que ver con el

man have you got time yes man made again man is the generic term

hombre. ¿Tienes tiempo? Sí. El hombre hecho de nuevo. El hombre es el término genérico

for person so made by a person so not natural not occurring naturally in

para persona.

nature it is something that is man-made man-made fiber yes

es hecho por el hombre fibra

nylon man made so something that is not occurring naturally also he's an

hecha por el hombre sí nailon hecho por el hombre algo que no está ocurriendo naturalmente también es

interesting one now we might use this expression man the boat so this means

interesante ahora podríamos usar esta expresión man the boat así que esto significa

control steer drive the boat so in this sense once again you are just using man

controlar dirigir dirigir el barco así que en este sentido una vez más solo eres usar hombre

as a generic term to mean to be in charge of something or to to be in

como un término genérico para significar estar a cargo de algo o tener

authority you man the boat you you can man the guns yes

autoridad tú manejas el bote tú puedes manejar las armas sí

man then a gun control the good doesn't mean a man I mean a man often would do

hombre entonces un control de armas lo bueno no significa un hombre quiero decir un hombre a menudo lo haría

it but it doesn't mean that is the generic use so you are you are using

hazlo pero no significa que ese sea el uso genérico entonces estás usando

this almost as a verb so you were using this verbally so man means to be in that

esto casi como un verbo entonces estabas usando esto verbalmente así que el hombre significa estar en esa

position you are in charge of something you are doing that particular thing you

posición estás a cargo de algo estás haciendo esa cosa en particular

man the boat you could say to a woman demand him he wouldn't have to say you

tú manejas el bote podrías decirle a una mujer exigirle que no tendría que s ay

wouldn't say woman the boat the woman the guns

, no dirías mujer, el barco, mujer, las armas,

yeah yes you know although even if a woman was doing it he was

sí, sí, aunque lo hiciera una mujer, él era

Dulce man the boat or man the gun yes because it's nothing to do with gender

Dulce, hombre, el barco o hombre, el arma, sí, porque no tiene nada que ver con el género,

yes it's nothing to do with gender we'll have one more and this is my favorite of

sí, no tiene nada que ver con el género. tendremos uno más y este es mi favorito

the day and then and then we'll have to go because we are doing overtime we're

del día y luego y luego tendremos que irnos porque estamos haciendo horas extras estamos

doing overtime manhole manhole manhole there are many manholes around if you

haciendo horas extras alcantarilla alcantarilla alcantarilla hay muchas alcantarillas alrededor si

look carefully you can see them all over the place and when was the last time you

miras con cuidado puedes verlas por todas partes y cuándo fue la última vez que

saw a manhole Steve Oh at least a week yes we're talking about metal covers

viste una alcantarilla Steve Oh, al menos una semana sí, estamos hablando de cubiertas de metal

over over a manhole cover a manhole is actually the hole in the ground yeah

sobre una tapa de alcantarilla una alcantarilla es en realidad el agujero en el suelo sí,

yeah it's not the missile cut all right okay yes that's a manhole cover

sí, no es el misil cortado todo bien, está bien, sí, esa es una tapa de alcantarilla,

yes traversée in our last few moments and I just can I just say what this is a

sí, traversée en nuestros últimos momentos y solo puedo decir qué es una

manhole so a manhole is a hole in the ground

alcantarilla, por lo que una alcantarilla es un agujero en el suelo que

normally used to gain access to things like sewers or something that's

normalmente se usa para acceder a cosas como alcantarillas o algo que está

contained or stored beneath the ground so it is a small hatch a small hole and

contenido o almacenado debajo del suelo por lo que es una pequeña escotilla un sma todo el agujero y

normally as Steve just said there is normally a cover on top that fills that

normalmente, como Steve acaba de decir, normalmente hay una tapa en la parte superior que llena ese

hole it covers it but a ladder going down inside and that is a manhole cover

agujero, lo cubre, pero una escalera que baja por dentro y esa es una tapa de

so manhole I don't know why I'm laughing at that that's probably a more modern

alcantarilla, así que alcantarilla, no sé por qué me río de eso, probablemente sea un uso más moderno

use of the words earlier I don't know what this one also because Steve doesn't

de las palabras anterior no sé qué este también porque Steve no

want to go I don't think you want to go today do you want to stay here all day

quiere ir no creo que quieras ir hoy quieres quedarte aquí todo el día

man up man up man up it means be strong don't stand up for yourself

hombre arriba hombre arriba hombre arriba significa sé fuerte no te defiendas

don't be so weak don't be so feeble man ah come on man up so maybe maybe you

no seas tan débil no seas tan débil hombre ah vamos hombre levántate así que tal vez

meet your friend and he's he's crying about something something silly and you

conozcas a tu amigo y él está llorando por algo tonto y

say oh oh for goodness sake man up man or maybe your wife has been picking on

dices oh oh por Dios por favor, hombre, o tal vez tu esposa

you she's been nagging and maybe your friend will say just just go go home and

te ha estado molestando, te ha estado molestando y tal vez tu amigo diga que solo ve a casa y

man up just just there'll be a snow tell her tell her to stop nagging don't be

sé hombre, solo habrá nieve, dile que deje de molestar, no seas

such a snowflake man up man up stand up for yourself of course these days a lot

tan un copo de nieve man up man up defiéndete por supuesto en estos días a

of people don't like that expression they find it rather offensive Pedro has

mucha gente no le gusta esa expresión, la encuentran bastante o ofensivo Pedro ha

said garbage man or trash man yes Desmond actually now it's it's refuse

dicho basurero o basurero sí Desmond en realidad ahora es su

collector refuse collector that because they collect your hookers still men men

recolector de basura recolector de basura porque ellos recogen a tus prostitutas todavía hombres hombres

are they I've never seen a woman collecting trash actually we have a lady

son nunca he visto a una mujer recogiendo basura en realidad tenemos una señora

who takes our rubbish away so we yes very quiet you hear you're never here to

que se lleva nuestra basura así que nosotros, sí, muy tranquilo, escuchas que nunca estás aquí para

see it so there is so so we normally say refuse collector so refuse means all of

verlo, así que hay, por lo que normalmente decimos recolector de basura, así que basura significa toda

the junk and rubbish and garbage they collect they take it away man hole is

la basura y la basura que recogen, se la llevan, el agujero del hombre es

the same as in Arabic somebody's last silver gold has said oh okay then I

lo mismo que en árabe alguien. last silver gold ha dicho oh, está bien, entonces

haven't put the live chat on the screen there it is I have a feeling today that

no he puesto el chat en vivo en la pantalla ahí está. Hoy tengo la sensación de que

the live chat has been very very busy for various reasons we'll have a look at

el chat en vivo ha estado muy, muy ocupado por varias razones, lo veremos

that later on my my son-in-law says the manhole cover is down in the hole

más adelante en mi mi yerno dice que la tapa de la alcantarilla está en el agujero

smashed up oh it sounds as if your your manhole cover has been damaged chucat we

destrozada oh, suena como si tu tapa de la alcantarilla se hubiera dañado, chucat,

wanted to mention did you know the g20 summit was in Argentina we're still

queríamos mencionar, ¿sabías que la cumbre del g20 fue en Argentina? Todavía estamos en

going on and we saw speeches being given by Theresa May from Buenos Aires

marcha y vimos discursos dados por Theresa May f de Buenos Aires,

so yes you've got a famous you've got a quite an important summit all the world

así que sí, tienes un famoso, tienes una cumbre bastante importante, todos los

leaders are there in Argentina at the moment who else is there all the world

líderes mundiales están allí en Argentina en este momento, quién más está allí, todos los

leaders they're all there okay Putin is there Putin Putin is there of

líderes mundiales, todos están allí, está bien, Putin está allí, Putin Putin. está allí, por

course the American president is there they're

supuesto, el presidente estadounidense está allí están

all there that are all there the g20 that are bad I think it's the sort of

todos allí que están todos allí el g20 que es malo creo que es el tipo de

top biggest economic powerhouses yet the group of 20 so that's the group summit

potencia económica más grande hasta ahora el grupo de los 20 así que esa es la cumbre

of the wealthiest countries in the world the Chinese of course is a lots of

del grupo de los países más ricos del mundo los chinos, por supuesto, están

things going on about the French president macron is that to come home

sucediendo muchas cosas sobre el presidente francés, macron, es que regresar a casa

from the g20 summit because he's got all sorts of riots and protests going on in

de la cumbre del g20 porque tiene todo tipo de disturbios y protestas en

Paris yes there are riots taking place at the moment in the centre of Paris

París, sí, hay disturbios en este momento en el centro de

it was going to people complaining about what they're complaining about taxes I

París iba a la gente quejándose de lo que se quejan de los impuestos

think taxes fuel taxes and things like that everything is becoming very

creo que los impuestos alimentan los impuestos y cosas así todo se está poniendo muy

expensive in France and some people have had enough and so they have decided to

caro en Francia y algunas personas ya han tenido suficiente y han decidido

protest on the streets and the Chinese and the wealth the Chinese and the

protestar en la calle Las flotas y los chinos y la riqueza los chinos y el

American president have been having talks because they're threatening each

presidente estadounidense han estado teniendo conversaciones porque se amenazan

other with tariffs on their trade Beliveau don't trade war over there

mutuamente con aranceles sobre su comercio. Beliveau no comercia con la guerra

they're they want discussions to try and stop this going too far well obviously

allí, quieren discusiones para tratar de detener esto también. muy bien,

it's going to harm the world economy it's already happened so they have

obviamente, va a dañar la economía mundial , ya sucedió, por lo que

agreed not to do anymore so they've said we will we will keep the

acordaron no hacerlo más, por lo que dijeron que lo haremos, mantendremos las

tariffs in place but we won't we won't bring any new tariffs in so had a bit of

tarifas vigentes, pero no lo haremos, no implementaremos nuevas tarifas, así que tuvo una

a truce because Trump was going to bring in some 25% tariffs in January and he's

pequeña tregua porque Trump iba a imponer aranceles del 25% en enero y lo

put that on hold and China have agreed to buy some more things off of America

puso en espera y China acordó comprar algunas cosas más de Estados Unidos,

but it's just a truce we - the war is still continuing that's it

pero es solo una tregua, nosotros: la guerra continúa, eso es

so lots of things going on around the world at the moment mmm very busy very

hay muchas cosas sucediendo en todo el mundo en este momento mmm muy

busy planet we have and Trump and Putin was supposed to have a meeting and that

ocupado planeta muy ocupado tenemos y se suponía que Trump y Putin tendrían una reunión y eso

was cancelled because of problems over invasions and things going on okay lots

fue cancelado debido a problemas con las invasiones y cosas que están bien,

of things happening in the world at the moment mr. Ducote it's actually the

muchas cosas están sucediendo en el mundo en el m comentario mr. Ducote, en realidad es

warship there's it's the ship's brain yes yes the Ukrainian ships that were

el buque de guerra, está el cerebro del barco, sí, sí, los barcos ucranianos que fueron

boarded and the the all the sailors were remanded in custody

abordados y todos los marineros fueron puestos bajo custodia,

so yes it's all going on at the mouth going on it so it's almost as if you

así que sí, todo está sucediendo en la boca , así que es casi como si

know what you're talking about we're a conduit a conduit for what's happening

supieras lo que estás estamos hablando de que somos un conducto un conducto para lo que está sucediendo una

sort of a pathway for everything to come through us and then go out to the rest

especie de vía para que todo pase a través de nosotros y luego salga al resto

of the world yes like a big sewer pipe that goes out into the ocean and all of

del mundo sí, como una gran tubería de alcantarillado que desemboca en el océano y todas

the sewage comes out it's a bit like this really this is what it's like you

las aguas residuales sale es un poco como esto realmente así es como

see we're off now because it's quarter past four I know I can't believe how

ves que nos vamos ahora porque son las cuatro y cuarto sé que no puedo creer lo

late it is we are really doing overtime today overtime shall we have a look at

tarde que es realmente estamos haciendo horas extras hoy horas extras deberíamos echar un vistazo a

who is on the live chat not only in Paris but also other towns as well are

quién está en el chat en vivo no solo en París, sino también en otras ciudades, están

having protests says French frog well if they're what if there's one thing the

teniendo protestas, dice French Frog, bueno , si hay algo que los

French know what how to do and that's stand up for themselves you know against

franceses saben hacer y eso es defenderse a sí mismos, ya sabes, en contra de

their government because because of course I'm going to be a little biased

su gobierno porque porque claro que voy a ser un l un poco parcial

because I'm part French not many people know that but I am part French and

porque soy en parte francés, no mucha gente lo sabe, pero soy en parte francés y,

therefore this one thing that the French do very well it's protest they do the

por lo tanto, una cosa que los franceses hacen muy bien es protestar, lo hacen, los

French are very good they block roads they block the ports they stop

franceses son muy buenos, bloquean las carreteras, bloquean los puertos, detienen

everything in its tracks and if that's if there's one thing that the French do

todo en su pistas y si es que hay algo que los franceses hacen

very well I'm not I'm not saying that I agree with what's happening at the

muy bien, no, no digo que esté de acuerdo con lo que está sucediendo en este

moment but I am saying that when the French become a little annoyed about

momento, pero digo que cuando los franceses se enojan un poco por

something they really show it they just like to remind that whoever's in power

algo, realmente lo demuestran. simplemente les gusta recordarle a quienquiera que esté en el poder

that at any point there could be another revolution fortunately they won't be

que en cualquier momento podría haber otra revolución, afortunadamente no le

chopping anyone's heads off so fortunately that won't be happening but

cortarán la cabeza a nadie, así que afortunadamente eso no sucederá, pero

the French stand up for themselves and for their rights and we tend to back

los franceses se defienden a sí mismos y a sus derechos y nosotros tendemos

down in this country too much and allow our government to walk all over this can

retroceder demasiado en este país y permitir que nuestro gobierno pase por encima de todo esto, ¿

you hear the people sing singing this song after I was doing my Les Mis Rob

puedes escuchar a la gente cantar esta canción después de que estaba haciendo mi Les Mis Rob,

then I've got some I've got some tea cakes to put into the toaster we are

entonces tengo algunos, tengo algunos pasteles de té para poner en la tostadora somos

going to have some tea cakes talking of food we will end today's livestream by

g Vamos a tomar unos pasteles de té hablando de comida, terminaremos la transmisión en vivo de hoy mostrando

showing what we did yesterday what's wrong now

lo que hicimos ayer, lo que está mal ahora,

Selena makes a comment about she's from the Ukraine okay that's what people are

Selena hace un comentario sobre que ella es de Ucrania, está bien, eso es lo que la gente está

thinking in the end and the country's and she said it feels like the situation

pensando al final y el país y ella dijo que se siente como la situación

is being artificially exaggerated so the present president can retain his

se está exagerando artificialmente para que el presidente actual pueda conservar su

position for it well this is what they do want it so well I don't know what

cargo por eso bueno, eso es lo que ellos quieren tanto, no sé lo

you're saying there you're not reading it properly

que estás diciendo ahí, no lo estás leyendo bien

I'm from the Ukraine and it feels like the situation is being artificially

, soy de Ucrania. y se siente como que la situación está siendo artificial

exactly I said that yes yes but you said yes point I was made to read so when you

exactamente Dije que sí, pero tú dijiste que sí, me hicieron leer, así que cuando

say current president which president well I don't know who the president is

dices presidente actual, qué presidente, bueno, no sé quién es el presidente,

but they cried often what happens in these countries is that somebody will

pero lloraron a menudo por lo que sucede en estos países es que alguien creará

artificially it fake news this is what this is what the American president is

artificialmente noticias falsas esto es esto es lo que el presidente estadounidense

always saying that there's that is it real news is it being art is it being

siempre dice que hay eso es una noticia real es arte es

exaggerated what is real what isn't nobody can tell anymore anyway on that

exagerado lo que es real lo que no nadie puede decir de todos modos, en esa

note before we start having an argument we're not arguing it's just that I've

nota antes de que comencemos a discutir, no estamos discutiendo, es solo que he

had quite a lot of emails and messages from people saying they they can't

recibido muchos correos electrónicos y mensajes de personas que dicen que no pueden

understand anything you say when you're talking so Koike can you ask mr. Steve

entender nada de lo que dices cuando hablas, así que Koike puede le preguntas al sr. Steve

to slow down when he's talking well then I get excited that's hard to talk faster

para reducir la velocidad cuando está hablando bien, entonces me emociono, es difícil hablar más

and faster and faster and this is all good practice for you all out there to

y más rápido y todo esto es una buena práctica para que todos ustedes

understand what I'm saying even I don't understand now I'll going off to make

entiendan lo que estoy diciendo, incluso yo no entiendo ahora iré fuera para hacer

some tea cakes and a cup of tea mr. Duncan goodbye to everybody and see you

algunos pasteles de té y una taza de té mr. Duncan se despide de todos y nos vemos la

all next week that's great so mr. Steve is going and

semana que viene. Eso es genial, así que sr. Steve se va y

I'm going as well I managed give me a chance to wave goodbye if you're

yo también Me las arreglé para darme la oportunidad de decir adiós si tú solo tienes que

justyou're to wave goodbye singing goodbye goodbye to everybody like as new

decir adiós cantando adiós a todos como si

cakes are coming up for him and me but you won't see that because we will be

estuvieran surgiendo nuevos pasteles para él y para mí, pero no lo harás. Mira eso, porque estaremos

off the air we won't be here bye bye bye Steve just

fuera del aire , no estaremos aquí, adiós, adiós, Steve,

just go just go awkwardly well this was a very interesting live stream today

solo vete, vete torpemente, bueno, esta fue una transmisión en vivo muy interesante

it's gone on so long I will leave you with something from yesterday something

hoy, ha durado tanto, te dejaré algo de ayer, algo

we did we were out and about in much Wenlock yesterday and this is the final

que hicimos. Ayer estuvimos fuera de casa en mucho Wenlock y esta es la

part of our trip and much Wenlock at the special

parte final de nuestro viaje y mucho Wenlock en la feria especial de

Christmas Fair before I go can I say thank you to everyone on the live chat I

Navidad antes de irme. ¿Puedo dar las gracias a todos en el chat en vivo?

know it's been a long and busy one today so I hope you have enjoyed the whole

Sé que hoy ha sido largo y ocupado. así que espero que hayas disfrutado

thing and I will see you next Sunday don't forget every Sunday we are here

todo y nos vemos el próximo domingo no olvides que todos los domingos estamos aquí

from 2 p.m. UK time for those who don't know I am here every single Sunday 2

desde las 2 p.m. Hora del Reino Unido para aquellos que no saben que estoy aquí todos los domingos a las 2

p.m. UK time and of course if you want to make a small donation or a big

p.m. Hora del Reino Unido y, por supuesto, si desea hacer una donación pequeña o grande

donation to help my work continue because I do all of this for free so I

para ayudar a que mi trabajo continúe porque hago todo esto de forma gratuita, así que

give up my time and I charge nothing so if you would like to send a donation you

doy mi tiempo y no cobro nada, así que si desea enviarle una donación.

can the address is underneath going pest right now there it is can you see it I

¿Puede la dirección debajo de la plaga en este momento? ¿Puedes verla?

will see you next Sunday thanks a lot for your company and of course until we

Nos vemos el próximo domingo. Muchas gracias por tu compañía y, por supuesto, hasta que nos

meet again here on YouTube can I say thanks a lot for following me

volvamos a encontrar aquí en YouTube.

and until the next time we meet here on the World Wide Web

La próxima vez que nos encontremos aquí en la World Wide

you know what's coming next yes you do

Web, sabrás lo que viene después. Sí,

guitar for now

por ahora toca guitarra,

so here we are with mr. Steve and he's eating his hamburger go and take a big

así que aquí estamos con el Sr. Steve y él están comiendo su hamburguesa ve y toma un gran

bite mr. Steve it's a big one hmm

bocado mr. Steve, es grande, hmm,

very tasty a gourmet burger we were just listening to a Christmas carol being

muy sabrosa, una hamburguesa gourmet. Estábamos escuchando un villancico que

sung played by the brass band and the the one of the lines in that is

tocaba la banda de música y una de las líneas en la que está

gathering winter fuel but we're eating our winter fuel because we're hungry

reuniendo combustible de invierno, pero estamos comiendo nuestro combustible de invierno porque estamos hambrientos

we've been standing up doing a lot of filming mr. Duncan's been getting

hemos estado de pie filmando mucho mr. Duncan se ha estado

agitated irritated because it's a stressful business filming outside I'm

agitando irritado porque es un negocio estresante filmar al aire libre. No lo

not and I have to try and keep him nice and calm yes very good I'm not getting

estoy y tengo que tratar de mantenerlo tranquilo y calmado. Sí, muy bien. No

agitated I'm just it's just a very stressful thing to do look look look

me estoy agitando. Es solo que es algo muy estresante. mire

what I've got I've got a big juicy hot dog it's a very big sausage in a bun and

lo que tengo tengo un perrito caliente grande y jugoso es una salchicha muy grande en un panecillo

it tastes gorgeous you've mentioned this two giant sausage several times already

y sabe delicioso ya ha mencionado estas dos salchichas gigantes varias veces

mr. Duncan I think you're a bit frustrated anyway I'm gonna carry on

sr. Duncan, creo que estás un poco frustrado de todos modos, voy a seguir

eating my burger in peace because as you know mr. Duncan films everything that's

comiendo mi hamburguesa en paz porque, como sabes, el Sr. Duncan filma todo lo que se

moving and I just want to enjoy my burger in peace thank you very much

mueve y solo quiero disfrutar de mi hamburguesa en paz. Muchas

you

gracias.

welcome back to the Much Wenlock christmas fair and it's mr. duncan on a

Bienvenido de nuevo a la feria navideña Much Wenlock y es el Sr. duncan un

saturday evening even though you were watching us now on a Sunday afternoon

sábado por la noche a pesar de que nos estaba viendo ahora en un domingo por la tarde en

live I hope you are enjoying this very unusual broadcast today lots of

vivo espero que esté disfrutando de esta transmisión muy inusual hoy

different things happening now we are outside a very well known place here in

suceden muchas cosas diferentes ahora estamos afuera de un lugar muy conocido aquí en el

which Wenlock called the raven hotel and as you can see there

que Wenlock llamó al hotel cuervo y como puedes ver,

are people eating outside and also if i'm not mistaken i think that is one of

hay gente comiendo afuera y también, si no me equivoco, creo que es uno de

the chefs from the raven hotel serving food and Steve just told me you said

los chefs del hotel raven sirviendo comida y Steve me acaba de decir que

what did you just tell me that that's on the menu venison burgers venison venison

dijiste qué acabas de decirme que eso está en el menú venado hamburguesas venado venado

anything yes is that young deer well it certainly is some kind of deer yes yes I

cualquier cosa sí es ese ciervo joven bueno ciertamente es algún tipo de ciervo sí sí

think it's I think it's baby deers oh dear how horrible we don't want to think

creo que es creo que son ciervos bebé oh cielos qué horrible no queremos pensar

about that although we've just eaten you had a sausage and I've had a burger I

en eso aunque acabamos de comer tú tenías una salchicha y me he comido una hamburguesa

don't want to upset tsukete I think we could be as a car pulling up close to

no quiero molestar a tsukete creo que podríamos ser como un coche acercándose a

his mister don't go don't think it's gonna run us over I think that's illegal

su señor no vayas no creas que nos va a atropellar creo que es ilegal

in this country hazards of the job mr. Duncan yes that's it just don't worry

en este país peligros del trabajo mr. Duncan, sí, eso es todo, simplemente no se

about it so here we are in much Wenlock have you

preocupe, así que aquí estamos en mucho Wenlock, ¿ha

enjoyed today Steve absolutely it's been fantastic mr. Duncan I wish you'd tell

disfrutado hoy? Steve, absolutamente, ha sido fantástico, sr. Duncan, me gustaría que le contaras a

your face about it the light's not looking very flattering I can see

tu cara sobre esto, la luz no se ve muy favorecedora, puedo ver

wrinkles no unfortunately we are now losing the light because of the short

arrugas, no, desafortunadamente, ahora estamos perdiendo la luz debido a los cortos

winter days so already it is starting to go dark and can you believe it we

días de invierno, así que ya está comenzando a oscurecer y, ¿puedes creerlo?

actually missed the Christmas lights being turned on we we we missed them

extrañamos que se encendieran las luces navideñas , nosotros las extrañamos por

completely because Steve was busy eating his hamburger and I was very busy eating

completo porque Steve estaba ocupado comiendo su hamburguesa y yo estaba muy ocupado comiendo

my big hot dog so sadly we have missed the Christmas lights being turned on but

mi gran perrito caliente, así que lamentablemente nos hemos perdido las luces navideñas que se encendieron, pero

shall we now go to the square and have a look at the lights because they look

¿vamos ahora a la plaza y echa un vistazo a las luces porque se ven

very beautiful from here mr. Duncan okay then let's

muy hermosas desde aquí mr. Duncan está bien, entonces vamos

and have a look at the Christmas lights in the square

a echar un vistazo a las luces navideñas en la plaza,

well that's just about it from us for today here in Much Wenlock for the

bueno, eso es todo de nosotros por hoy aquí en Much Wenlock para la

Christmas Fair and I think Steve has enjoyed it even though it's been a

Feria de Navidad y creo que Steve lo ha disfrutado a pesar de que ha estado un

little bit cold yes I'm smiling on camera but I haven't

poco frío, sí. Estoy sonriendo a la cámara, pero no he

been smiling off-camera and you are right it's getting cold it's also

estado sonriendo fuera de cámara y tienes razón, está haciendo frío, también

getting dark and we've got to walk probably a mile and a half back through

está oscureciendo y tenemos que caminar probablemente una milla y media de regreso a través del

woods oh yes of course over fields I forgot I forgot we we have

bosque, oh, sí, por supuesto, sobre los campos, olvidé que yo Olvidé que tenemos

to walk back home so just in case you never see us again

que caminar de regreso a casa, así que en caso de que nunca nos vuelvas a ver,

this is mr. Duncan and mr. Steve saying I hope you've enjoyed our lives

este es el Sr. Duncan y el Sr. Steve dice que espero que hayas disfrutado de nuestras

just in case we get lost in the dark yet but if we do no one's going to see this

vidas en caso de que nos perdamos en la oscuridad, pero si lo hacemos, nadie va a ver esto,

he's going to put it on YouTube that's true maybe they will find maybe in 50

lo va a poner en YouTube, eso es cierto, tal vez lo encuentren, tal vez dentro de 50

years time they'll find our skeletons clutching this mobile phone and then

años. encontraremos a nuestros esqueletos agarrando este teléfono móvil y

they will be able to retrieve this footage it has been an interesting

luego podrán recuperar este metraje ha sido una

afternoon we've seen lots of Christmasy things and it's got more Christmassy the

tarde interesante hemos visto muchas cosas navideñas y se ha vuelto más navideño el

day has worn on because it wasn't very Christmassy at first but now I feel like

día se ha puesto porque no era muy navideño en primero, pero ahora tengo ganas de

going home and wrapping up some Christmas presents Wow

ir a casa y envolver algunos regalos de Navidad Wow,

and we haven't even put the Christmas tree up yet so we still have to put our

y ni siquiera hemos puesto el árbol de Navidad todavía, así que todavía tenemos que poner nuestro

Christmas tree up although next week the Christmas lights on the front of our

árbol de Navidad, aunque la próxima semana las luces de Navidad en el frente de nuestra

house will be put on so that will be next Sunday we will be showing you the

casa se encenderán. se pondrán, así que será el próximo domingo. Les mostraremos

outside Christmas lights and they look quite amazing to be honest yes and of

las luces navideñas exteriores y, para ser honestos, se ven bastante increíbles.

course we'll be inviting the village to come along for the switching on ceremony

and we will be charging them to come in watch our Christmas lights it's going to

que vengan de guardia nuestras luces navideñas va a

have a celebrity see they've had the the country's tallest

tener una celebridad que vea que han tenido al pregonero más alto del país

Town Crier to switch on the lights here I think he's about seven foot tall we

para encender las luces aquí , creo que mide unos siete pies de altura, lo

saw him earlier on in the church and come see over year yes we've got to have

vimos antes en la iglesia y venimos a verlo durante un año, sí, lo hemos hecho tiene que tener

a celebrity to switch on the lights on mr. Duncan's house

una celebridad para encender las luces en mr. Aparentemente, la casa de Duncan

apparently yes hehe is supposed to be the the world's tallest town crier but

sí, jeje, se supone que es el pregonero más alto del mundo, pero

I've heard that it's not really a town crier

he oído que no es realmente un

that's 7-foot tall I think it's actually two midgets one one standing on the

pregonero de 7 pies de altura. Creo que en realidad son dos enanos, uno parado sobre los

shoulders of the other well we didn't want to ask him that it would have

hombros del otro. No quiero preguntarle que hubiera

seemed a bit impolite and the other thing we didn't get to see Jeff capes I

parecido un poco descortés y la otra cosa es que no pudimos ver a Jeff Capes.

don't know if Jeff capes was actually here today but we never got to see him

No sé si Jeff Capes estuvo realmente aquí hoy, pero nunca llegamos a verlo.

did we that the World's Strongest Man so if you saw Jeff capes today at the Much

El hombre más fuerte del mundo, así que si viste a Jeff Capes hoy en la

Wenlock fair you are very lucky but sadly we didn't get to see him no that's

feria Much Wenlock, tienes mucha suerte, pero lamentablemente no pudimos verlo, no, eso es

because I don't think he was here I've got a feeling he wasn't here at all hmm

porque no creo que estuviera aquí. Tengo la sensación de que no lo estaba. aquí en absoluto hmm de todos

anyway it's time it's time for us to go and we'll see you back in the studio

modos es hora es hora de que nos vayamos y nos vemos de vuelta en el estudio

because of course there is lots of live English still to come on this Sunday

porque, por supuesto, todavía hay mucho inglés en vivo por venir este domingo

afternoon so for me mr. Duncan and mr. Steve thanks for joining us here in Much

por la tarde, así que para mí, el sr. Duncan y el Sr. Steve, gracias por acompañarnos aquí en Much

Wenlock High Street and town centre for the Christmas Fair everything is looking

Wenlock High Street y el centro de la ciudad para la Feria de Navidad, todo se ve

very Christmasy because Christmas is on the way

muy navideño porque la Navidad está en camino.