Learn English - Live Stream - 2nd December 2018 - Train Your Listening - Gender Words & Expressions

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

salve a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

I hope so are you happy I really really hope you are happy today because

spero che tu sia felice spero davvero che tu sia felice oggi perché

December is now here yes December has arrived and we all know what that means

dicembre è arrivato sì dicembre è arrivato e sappiamo tutti cosa significa

don't we it means that Christmas is on the way and as a way of celebrating the

no vuol dire che Natale è alle porte il modo e come un modo per celebrare l'

arrival of the festive season here I am in a much Wenlock and as you can see

arrivo delle festività natalizie eccomi in un Wenlock molto e come puoi vedere

behind me there are lots of things going on there are people buying things there

dietro di me stanno succedendo molte cose ci sono persone che comprano cose ci

are people eating delicious food there are even donkeys going by lots of things

sono persone che mangiano cibo delizioso ci sono anche asini sta succedendo un sacco di cose

happening today and of course we also have our special guest today he is all

oggi e ovviamente abbiamo anche il nostro ospite speciale oggi è

the way from his large estate of slack top Manor

arrivato dalla sua vasta tenuta di Slack Top Manor

here he is it's Lord Steve hello hello there oh here we are

eccolo è Lord Steve ciao ciao oh

that's when la Christmas Fair I had one or two drinks already and I have been a

eccoci qua è quando ho avuto la Fiera di Natale già uno o due drink e sono stato un

little tipsy yes I've noticed I've noticed Lord Steve that you are already

po' brillo sì ho notato ho notato Lord Steve che parli già in modo

sounding slightly different I'm a few glasses of sherry that's all and I don't

leggermente diverso sono qualche bicchiere di sherry tutto qui e non vedo l'

be forward to going on the donkeys later so tell us a little bit about what's

ora di continuare gli asini più tardi quindi raccontaci un po' di quello che

going on today what's happening here I don't know oh well there's lots of

succede oggi cosa succede qui non lo so vabbè ci sono un sacco di

things as donkey rides there's lots of stalls selling all sorts of Christmas

cose come cavalcate sugli asini ci sono un sacco di bancarelle che vendono tutti i tipi di

wares we just saw somebody selling giant German hotdogs there's some Indian food

articoli natalizi abbiamo appena visto qualcuno che vende hot dog tedeschi giganti c'è del cibo indiano

which I'm looking forward to having some of that which you don't normally see at

che non vedo l'ora di avere un po' di quello che normalmente non si vede in

a Christmas Fair but anyway we have got it now because folk song changes and all

una fiera di Natale, ma comunque ora ce l'abbiamo perché le canzoni popolari cambiano e tutto

that yes we live in a multicultural Lord Steve we do and I'm thinking

ciò sì, viviamo in un Lord Steve multiculturale lo facciamo e In

actually of next year of having this on my estate the Christmas Fair why have it

realtà sto pensando al prossimo anno di avere questo nella mia tenuta, la Fiera di Natale, perché avere

image when not when it could be of my thousand acre estate yes

un'immagine quando non quando potrebbe essere della mia tenuta di mille acri sì

slack top Manor slack top Manor is that is a big country house that you own how

alla fine in alto Manor alla fine in alto Manor è che è una grande casa di campagna che possiedi come

many how many years if your family lived there

quanti anni se la tua famiglia vivesse lì

Oh bad 800 years I would say altogether 800 years yes many generations pause we

Oh male 800 anni direi in tutto 800 anni sì molte generazioni si fermano

have to let the public in now to make money but apart from that it's a quite a

ora dobbiamo far entrare il pubblico per fare soldi ma a parte questo è

nice existence really and is it true that you have a lot of cattle in your

davvero una bella esistenza ed è vero che hai un sacco di bestiame nei tuoi

fields cattle yeah lots of cows sheep horses and we've got one donkey that's

campi bestiame sì un sacco di mucche pecore cavalli e abbiamo un asino che è

lame but yeah we've got a lot of deer of course and grouse is it true is it true

zoppo ma sì abbiamo molti cervi ovviamente e galli cedroni è vero è vero

Lord Steve that during the summer when the breeding season for the cows arrives

Lord Steve che durante il estate quando arriva la stagione degli amori per le mucche

that you personally milk all is that true Jesus we do that play there now

che munge personalmente tutto è vero Gesù facciamo quel gioco lì adesso ho

I've heard that you do it personally I fir that you go around from wolf to bull

sentito che lo fai tu personalmente io abeto che vai in giro da lupo a toro

all of the balls you milk them personally and then run after the cows

tutte le palle le munge personalmente e poi correre dietro alle mucche

with a giant turkey baster that's what I've heard being a little disrespectful

con un gigantesco bastoncino di tacchino, questo è quello che ho sentito essere un po' irrispettoso

and mr. dunk and I have a vet that does that for me

e il sig. dunk e ho un veterinario che lo fa per me

what a horrible job yes well I pay him well and for those who think that isn't

che lavoro orribile sì beh lo pago bene e per quelli che pensano che non sia

a real thing it is a real thing that's what farmers have to do they have to

una cosa reale è una cosa reale è quello che devono fare gli agricoltori devono

they have to do sometimes unmentionable things to their livestock I'm not joking

devono a volte fanno cose innominabili al loro bestiame non sto scherzando

I wish I was so are you looking forward to Christmas

vorrei tanto tanto non vedi l'ora che arrivi il Natale

Lord Steve Christmas oh I don't I don't celebrate Christmas these days it's all

Lord Steve Natale oh no non festeggio il Natale in questi giorni è tutto

a bit too religious for me and also very commercial and too commercial and I

un po' troppo religioso per me e anche molto commerciale e troppo commerciale e

don't think you should talk wasn't at least well maybe only a week

non penso che dovresti parlare non era almeno buono forse solo una settimana

before Christmas two weeks at the most I'm not sure what your point is you just

prima di Natale due settimane al massimo non sono sicuro di cosa vuoi dire hai appena

said it's too religious and then you said it's too early to celebrate

detto che è troppo religioso e poi hai detto che lo è troppo presto per celebrare

Christmas so do you celebrate Christmas that's the point I'm trying to get from

il Natale, quindi festeggia il Natale, questo è il punto che sto cercando di ottenere da

you well me and my other aristocracy friends

te beh, io e gli altri miei amici dell'aristocrazia sì

yes we are we do we do yes what we do in our own in our own way in our lodges and

siamo noi facciamo sì quello che facciamo a modo nostro a modo nostro nelle nostre logge e

and we've got our own way of celebrating Christmas that is apart from the

e abbiamo il nostro modo di celebrare il Natale che è separato dalla

commercial reality of today so so what about servants do you have any servants

realtà commerciale di oggi, quindi che ne dici di servitori hai dei servitori

at slack top Manor well we don't call them servants anymore we have to call

in cima a Manor beh, non li chiamiamo più servitori, dobbiamo chiamarli in

them other things like but but in in effect they are because they don't pay

altre cose piace ma ma in effetti lo sono perché non

them very much so so how much do you pay them I hope it's minimum wage I think

li pagano molto quindi quindi quanto li paghi spero sia il salario minimo penso che

it's half a crown a week something like that off a crank a crown yeah I don't

sia mezza corona a settimana qualcosa del genere da una manovella una corona sì non lo so Non

think that's legal tender anymore really well I've got quite a lot of them

penso che abbia più corso legale, davvero bene, ne ho un bel po'

in my safe well I hope you have a super Christmas Lord Steve Lord Steve from

nella mia cassaforte, beh, spero che tu abbia un super Natale Lord Steve Lord Steve da

slack top Manor here in Shropshire and it's a special day today there are lots

Slack Top Manor qui nello Shropshire ed è un giorno speciale oggi ci sono

of festivities taking place here in much Wenlock there are lots of things taking

molti festeggiamenti si svolgono qui in gran parte di Wenlock ci sono un sacco di cose che si

place lots of food for sale I think later on we might actually have some of

svolgono molto cibo in vendita penso che più tardi potremmo effettivamente avere un po' di

the food because I don't know about you Lord Steve but I am feeling very very

cibo perché non so voi Lord Steve ma mi sento molto molto

hungry in agonised German sausage I'm looking forward to sampling one of those

affamato in tedesco agonizzante salsiccia Non vedo l'ora di assaggiare una di quelle

big German sausages I don't know why I feel strangely attracted to those for

grosse salsicce tedesche Non so perché mi sento stranamente attratto da quelle per

some reason well I'm going to have a samosa a vegetable samosa I have never

qualche motivo beh, mangerò un samosa un samosa vegetale non ne ho mai

seen one of those before at a Christmas Fair so you sort of harking back to the

visto uno prima a una fiera di Natale, quindi in un certo senso ti ricordi i

colonial days there mind you having said that when you think about it if we were

giorni coloniali, ti dispiace aver detto che quando ci pensi se stessimo

talking religious points about Jesus Christ and 2000 years ago they're

parlando di punti religiosi su Gesù Cristo e 2000 anni fa

probably the food would have been closer to Somozas

probabilmente il cibo sarebbe stato più vicino a Somozas

are you sure about that yes very it would be spicy food everything III

sono ne sei sicuro sì molto sarebbe cibo piccante tutto III

thought Somozas work with Indian food well they are but it's you know not far

pensavo che i Somozas lavorassero con il cibo indiano beh lo sono ma sai che non

away is its middle east and spicy sort of food you're so sure you're eating

lontano c'è il suo medio oriente e il tipo di cibo piccante sei così sicuro che stai mangiando

hotdogs are you telling me that Jesus was born in India

hot dog, vero? dicendomi che Gesù è nato in India

no I'm saying a mr. Duncan if you would listen that obviously Bethlehem in that

no sto dicendo un sig. Duncan, se ascolti che ovviamente a Betlemme in quella

area Middle East area the food there is going to be spices and it's going to be

zona del Medio Oriente il cibo ci sarà spezie e sarà

very similar to sort of Indian spicy food I would think maybe Lots only oats

molto simile a una specie di cibo piccante indiano, penserei che forse un sacco solo

hot dogs lots of houmous yes lots of hummus also

hot dog di avena un sacco di houmous sì un sacco di hummus anche

the Christmas lights here in Much Wenlock are going to be turned on today

le luci di Natale qui a Much Wenlock si accenderanno oggi non

I'm looking forward to seeing the Christmas lights turned on so here we

vedo l'ora di vedere le luci di Natale accese quindi

are today at the Much Wenlock christmas fair and of course i hope you are okay

eccoci oggi alla fiera di Natale di Much Wenlock e ovviamente spero che tu stia bene

where you are watching we are going to have a little wound around now and we

dove sei guardando avremo una piccola ferita ora e

are going to take in some of the sights and sounds of the Much Wenlock Christmas

ammireremo alcune delle immagini e dei suoni della Fiera di Natale di Much Wenlock

Fair live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live

dal vivo da Much Wenlock in Inghilterra una domenica pomeriggio questo è inglese dal vivo

English

it sure is baby and a big welcome to you

è sicuramente bambino e un grande benvenuto a te

doo-doo-doo-doo yes December is here it is a new month and of course a very

doo-doo-doo-doo sì Dicembre è qui è un nuovo mese e ovviamente un

special month for some people because it means that Christmas is on the way and I

mese molto speciale per alcune persone perché significa che il Natale è alle porte e

hope you enjoyed the introduction today we are going to show you some of the

spero che ti sia piaciuta l'introduzione oggi stiamo andando per mostrarti alcuni dei

sights and let you hear some of the sounds of the Much Wenlock Christmas

luoghi e farti sentire alcuni dei suoni della Fiera di Natale di Much Wenlock

Fair that took place yesterday so I hope you are looking forward to seeing more

che ha avuto luogo ieri, quindi spero che tu non veda l'ora di vederne altri,

of that so here we go it is Sunday it's the 2nd of December 2018 just another 4

quindi eccoci qui è domenica è il 2 dicembre 2018 mancano solo altre 4

weeks of the year left to go and then we are into 2019 would you like to have a

settimane dell'anno e poi siamo nel 2019 vorresti dare

look outside the window it's a very it's a very unsettled day today look at that

un'occhiata fuori dalla finestra è una giornata molto instabile oggi guarda quello

look at that it's raining at the moment the rain is coming down quite heavily

sguardo che sta piovendo al momento sta arrivando la pioggia giù abbastanza forte

it's very cloudy and you can see it's quite windy as well what a day we are

è molto nuvoloso e puoi vedere che c'è anche abbastanza vento che giornata stiamo

having here in the UK I can't believe how bad it is and from another direction

passando qui nel Regno Unito non riesco a credere quanto sia brutta e da un'altra direzione

there is another view live from my studio window and you can see in the

c'è un'altra vista dal vivo dalla finestra del mio studio e puoi vedi in

distance it is raining it's very unsettled although having said that it's

lontananza sta piovendo è molto instabile anche se detto che fa

very warm today it feels incredibly warm even though it

molto caldo oggi si sente incredibilmente caldo anche se

is what we might call a very miserable day quite miserable but here in the

è quella che potremmo definire una giornata molto miserabile abbastanza miserabile ma qui nello

studio everything is lovely and happy so I hope you are well and of course we

studio tutto è adorabile e felice quindi spero che tu stanno bene e ovviamente

can't forget the live chat because well that's what it's all about my English

non possiamo dimenticare la chat dal vivo perché beh, questo è tutto ciò che riguarda le mie

lessons are here on YouTube and the reason why I make them is just for you

lezioni di inglese sono qui su YouTube e il motivo per cui le faccio è solo per te

so you can improve your English speaking and of course your English listening it

in modo che tu possa migliorare il tuo inglese parlato e ovviamente il tuo inglese l'ascolto

is very important we'll have a look at the live chat in a moment

è molto importante daremo un'occhiata alla live chat tra un momento

but first do you remember last week I asked if you would like to send in some

ma prima ti ricordi che la settimana scorsa ti ho chiesto se volevi mandarci dei

video clips of the area in which you live and guess what I have received two

videoclip della zona in cui vivi e indovina cosa ho ricevuto due

from Belarus eeeh and also Pedro so first of all let's take a look at

dalla Bielorussia eeeh e anche Pedro quindi prima di tutto diamo un'occhiata al

Belarus ears video clip and this is the area in which she lives hello everybody

videoclip delle orecchie della Bielorussia e questa è la zona in cui vive ciao a tutti

how are you today this is my house do you want to see my street ah here's my

come state oggi questa è casa mia volete vedere la mia strada ah ecco il mio

lovely lovely dog my neighbor's dog Here I am in Argentina this is Sunday

adorabile adorabile cane il cane del mio vicino eccomi in Argentina questa è domenica

afternoon the trees are in bloom because we are in spring today there are very

pomeriggio gli alberi sono in fiore perché siamo in primavera oggi ci sono

few cars because it's Sunday

pochissime macchine perché è domenica

the street is full of cars during the week

la strada è piena di macchine durante la settimana

look at the trees falling bloom well goodbye to everyone see you later thank

guarda gli alberi che cadono sbocciano bene arrivederci a tutti ci vediamo dopo grazie

you very much Belarus here for your video clip

mille Bielorussia qui per il tuo video clip lo

I do do do it is a Sunday afternoon I must admit I'm feeling a little bit

faccio lo faccio è una domenica pomeriggio devo ammettere che mi sento un po'

tired today we were walking around yesterday afternoon all over the place

stanco oggi ieri pomeriggio stavamo girando dappertutto

doing lots of filming we will take a look at some more views of yesterday's

facendo un sacco di riprese daremo un'occhiata ad altre viste della

Much Wenlock Christmas Fair it is an event that is held every single year and

Fiera di Natale di Much Wenlock di ieri è un evento che si tiene ogni singolo anno e

I thought yesterday I thought we would go out and do some filming and that's

ieri ho pensato che saremmo usciti e avremmo fatto delle riprese ed è

exactly what we did although having said that both mr. Steve and myself we are

esattamente quello che abbiamo fatto anche se avendo detto che entrambi Sig. Io e Steve ci

feeling very tired today so please excuse me if I seem a little

sentiamo molto stanchi oggi quindi per favore scusatemi se sembro un po'

drowsy but I woke up this morning my legs were aching my back was aching we

assonnato ma mi sono svegliato stamattina mi facevano male le gambe mi faceva male la schiena abbiamo

did a lot of walking yesterday we also walked into town and also back from town

camminato molto ieri siamo anche entrati in città e anche tornati dalla città

in the dark so we had a very busy day yesterday enjoying the festivities of

al buio quindi abbiamo avuto una giornata molto impegnativa ieri godendoci i festeggiamenti

course Christmas is on the way I think about 23 days now 23 days left before

ovviamente il Natale è in arrivo penso a circa 23 giorni ormai mancano 23 giorni

Christmas arrives for those who are celebrating Christmas I hope you will

all'arrivo del Natale per coloro che stanno festeggiando il Natale spero che ti

have a super-duper time by the way mentioning the season of goodwill which

divertirai un mondo da il modo in cui menziona la stagione della buona volontà, che

is what we call it next weekend I will be turning on my Christmas lights here

è come la chiamiamo il prossimo fine settimana, accenderò le mie luci di Natale qui

at my house so I have been very busy this week putting the final touches to

a casa mia, quindi questa settimana sono stato molto impegnato a dare gli ultimi ritocchi al

my Christmas light display outside the house even though I had to abandon it on

mio display di luci natalizie fuori casa anche se ho dovuto abbandonarlo

Friday because the weather was so terrible we had so much rain on Friday

venerdì perché il tempo era così terribile abbiamo piovuto così tanto venerdì

so sadly I had to abandon it on Friday but next weekend we will turn on the

quindi purtroppo ho dovuto abbandonarlo venerdì ma il prossimo fine settimana accenderemo le

Christmas lights here at my little studio in Much Wenlock let's have a look

luci di Natale qui nel mio piccolo studio a Much Wenlock diamo un'occhiata

at the live chat I think we should so the big question is who was first on the

alla chat dal vivo penso che dovremmo quindi la grande domanda è chi è stato il primo nella

live chat let's have a look Oh

chat dal vivo diamo un'occhiata Oh

low - Madi raise a hello - Madi congratulations you are first on the

basso - Madi alza un saluto - congratulazioni Madi sei il primo nella

live chat and of course for those who are first you get a lovely round of

chat dal vivo e ovviamente per quelli che sono i primi tu fatti un bel giro di

applause congratulations to you you are first you have a very fast finger I

applausi congratulazioni a te sei il primo hai un dito molto veloce

think so also Martha in Poland is here matrix is here hi to you Tomic also

penso di sì anche Martha in Polonia è qui matrix è qui ciao a te Tomic anche

palmira Simona Pedro hello Pedro we will take a look at your video in a few

palmira Simona Pedro ciao Pedro daremo un'occhiata al tuo video in un pochi

moments time thank you very much for sending your video in as well sadly I

istanti grazie mille per aver inviato anche il tuo video purtroppo ho

only received two videos so for those out there who want to send their videos

ricevuto solo due video quindi per quelli là fuori che vogliono inviare i loro video

in you are more than welcome to do so you can send them to my email address no

sono più che benvenuti a farlo puoi inviarli al mio indirizzo email senza

problem thanks also to French frog hello to you Chris

problemi grazie anche a French frog ciao a te Chris

and also my IVA is here hello to you as well our addy is here mr. Bruno hello

e anche la mia IVA è qui ciao anche a te il nostro addy è qui sig. Bruno ciao

mr. Bruno nice to see you today on the live chat George is here Olga hello Olga

sig. Bruno piacere di vederti oggi in live chat George è qui Olga ciao Olga

nice to see you back again tam Tran Attila and also Ronda Nellie hello

piacere di rivederti tam Tran Attila e anche Ronda Nellie ciao

Rhonda Nellie nice to see you here as well on the live chat Maria Maria

Rhonda Nellie piacere di vederti anche qui in live chat Maria Maria

Giovanni hello to you also Mohammed and also Sharon Wow

Giovanni ciao anche a te Mohammed e anche Sharon Wow

lots of people today joining on the live chat Raquel also Roo yd or Rwanda and

molte persone oggi si uniscono alla chat dal vivo Raquel anche Roo yd o Rwanda e la

Jimmy's hero family who says referring back to your question from last week

famiglia di eroi di Jimmy che dice riferendosi alla tua domanda della scorsa settimana

about birthdays I was born on the 30th of November in 1988 Wow I was 23 I was

sui compleanni Sono nato il 30 novembre nel 1988 Wow avevo 23 anni Avevo

23 years sold in 1988 can you believe it I was

23 anni venduti nel 1988 puoi crederci Sono

born on the same day as Jonathan Swift Mark Twain and also Sir Winston

nato lo stesso giorno di Jonathan Swift Mark Twain e anche di Sir Winston

Churchill Thank You Jimmy for that and yes you are much younger than me you are

Churchill Grazie Jimmy per questo e sì, sei molto più giovane di me hai

23 years old younger 23 years younger than me you are

23 anni meno 23 anni meno di me sei

very lucky Martha says hello to everybody

molto fortunata Martha saluta tutti

Oh Belarus yeah hello Belarusian thank you once again for your lovely video

Oh Bielorussia sì ciao bielorusso grazie ancora per il tuo bel video che

showing the area in which you live it was my godson's birthday yesterday

mostra la zona in cui vivi ieri era il compleanno del mio figlioccio

and the party lasted until 2 a.m. my goodness so it sounds as if you went to

e la festa è durata fino alle 2 di notte se sei andato a

bed very late so I guess you are feeling quite tired at the moment grace chin

letto molto tardi quindi immagino che tu ti senta abbastanza stanco in questo momento grazia mento ciao grazia ciao

hello grace hi to you and welcome watching in Malaysia I've been to

a te e benvenuto guardando in Malesia sono stato in

Malaysia many times in fact I made one of my English lessons in Malaysia did

Malesia molte volte infatti ho fatto una delle mie lezioni di inglese in Malesia l'ho fatto

you know that well you do now Rianne dance re and an RF orison well that's a

sai che lo fai bene ora Rianne balla re e un'orazione RF beh questo è un

great name by the way Rand rien Rand Rianne Harrison is that

bel nome tra l'altro Rand rien Rand Rianne Harrison è così

better I think I pronounced that rather well

meglio penso di averlo pronunciato piuttosto bene

hello I am watching in Madagascar hello to you as well miss Ann is here also Ana

ciao sto guardando in Madagascar ciao anche a te signorina Ann è qui anche Ana

she rien I think I've said hello to you already

lei rien Penso di averti già salutato

Chris yes in the Philippines people are in a very festive mood I

Chris sì nelle Filippine la gente è di umore molto festoso

should think so as well I think so because of course Christmas is on the

dovrei pensarlo anch'io lo penso perché ovviamente il Natale è alle

way and I always get very excited at this time of year because I love

porte e mi sento sempre molto eccitato in questo periodo dell'anno perché amo

Christmas Maria says hello from Chile the big question is is it Chile in Chile

il Natale Maria saluta dal Cile la grande domanda è se è il Cile in Cile

hmm alice is here as well I haven't watched

hmm anche alice è qui Non

you for a long time mister and mr. Steve it's wonderful to be able

ti guardo da molto tempo mister e mr. Steve è meraviglioso potervi

to see you both today Thank You Alice and it's nice to see you back here as

vedere entrambi oggi Grazie Alice ed è bello rivederti anche qui

well Ali is here hello mr. Duncan and mr. Steve accent Francisco also to LA

Ali è qui ciao mr. Duncan e il sig. Steve accento Francisco anche a LA

Joe hello Ali Joe or Alejo v-mail Wow so many people on the live chat Wow

Joe ciao Ali Joe o Alejo v-mail Wow così tante persone nella chat dal vivo Wow

I'm overwhelmed by your company today JC Jordy welcome to the English world of

sono sopraffatto dalla tua compagnia oggi JC Jordy benvenuto nel mondo inglese di

Duncan and Steve indeed I left them thank you very much JC Jordy that's very

Duncan e Steve davvero li ho lasciati grazie mille molto JC Jordy, è molto

kind of you and I hope you're feeling well today

gentile da parte tua e spero che tu ti senta bene oggi

Jacques Araya Zachariah is here also Jenna yes it is a Christmas Fair and we

Jacques Araya Zachariah è qui anche Jenna sì, è una fiera di Natale e

will be taking a look at some more of the views of the Much Wenlock Christmas

daremo un'occhiata ad altre viste della Fiera di Natale di Much Wenlock

Fair a little bit later on analytic brain hello to analytic brain hi to you

a poco più tardi cervello analitico ciao cervello analitico ciao a voi

hope all of you are happy and preparing for Christmas well the Christmas

spero che tutti voi siate felici e vi stiate preparando per il Natale bene le

festivities got underway yesterday with the Christmas Fair which is held every

festività natalizie sono iniziate ieri con la Fiera di Natale che si tiene ogni

year Julie is here a very interesting interview thank you very much for that

anno Julie è qui un'intervista molto interessante grazie mille per questo

I'm glad you enjoyed it Alberto asks a very interesting question

sono contento che ti sia piaciuto Alberto fa una domanda molto interessante

are you back on Wikipedia mr. Duncan well the last time I checked I'm still

sei tornato su Wikipedia sig. Duncan beh l'ultima volta che ho controllato non ci sono ancora

not there I'm still not there I would love to find out who took me off I

non ci sono ancora mi piacerebbe scoprire chi mi ha tolto

really want to know who did it I want to find out who the culprit is

voglio davvero sapere chi è stato voglio scoprire chi è il

culprit that's a great word culprit the culprit is the person responsible for

colpevole il colpevole è fantastico parola colpevole il colpevole è la persona responsabile di

something so someone does something bad or something towards another person we

qualcosa quindi qualcuno fa qualcosa di brutto o qualcosa nei confronti di un'altra persona

can say the person that did it is the culprit it's a great word by the way in

possiamo dire che la persona che l'ha fatto è il colpevole è una bella parola tra l'altro a

Baku it is raining says Abdul faz also we

Baku sta piovendo dice Abdul faz abbiamo anche

have Rosa thank you very much yes mr. Duncan is much wenlock's ambassador he

Rosa grazie mille si sig. Duncan è molto l'ambasciatore di wenlock,

deserves to be in Wikipedia Thank You Rosa for your vote of support

merita di essere su Wikipedia Grazie Rosa per il tuo voto di supporto

isn't that lies and we are up to date with the live chat of course it is

non sono bugie e siamo aggiornati con la chat dal vivo ovviamente è

December and December is a busy time of year

dicembre e dicembre è un periodo dell'anno impegnativo

do you remember way back in 2013 I made a series of lessons called December

ti ricordi nel lontano 2013 ho fatto una serie di lezioni chiamate

drop-in I thought it would be nice to take a look at one of my December

drop-in di dicembre, ho pensato che sarebbe stato carino dare un'occhiata a una delle mie

drop-in lessons right now and then after this yes

lezioni drop-in di dicembre adesso e poi dopo questo sì,

mr. Steve will be here well hello there it's another December drop-in with me

sig. Steve sarà qui bene ciao c'è un'altra visita di dicembre con me,

mr. Duncan in England how is your December so far is it good is it

sig. Duncan in Inghilterra, com'è il tuo dicembre fino ad ora, è bello, è

wonderful I really really hope so the weather outside today is terrible so

meraviglioso, spero davvero che il tempo fuori oggi sia terribile, quindi

today I'm indoors I'm all cozy and warm inside my studio I don't know about you

oggi sono in casa, sono tutto accogliente e caldo nel mio studio, non so voi

but I'm always in a hurry quite often there seems so little time to get things

ma Sono sempre di fretta molto spesso sembra che ci sia così poco tempo per fare le cose a volte mi

done in I dash around like a headless chicken sometimes just so I can get all

precipito in giro come un pollo senza testa solo per poter fare tutte le

of my chores done it makes me so dizzy to do something in a hurry can be

mie faccende mi fa venire le vertigini fare qualcosa in fretta può essere

expressed in many ways you can do something in a flash you can do it in an

espresso in tanti modi puoi fare qualcosa in un lampo puoi farlo in un

instant you can do it in a jiffy if someone asks you to do something

istante puoi farlo in un batter d'occhio se qualcuno ti chiede di fare qualcosa

urgently you can reply no sooner said than done this means that you will do it

con urgenza puoi rispondere detto fatto significa che lo farai

right away you will do it immediately or in a short while

subito lo farai subito o tra poco

could you sweep those leaves up for me when you have time I can do it

potresti spazzare via quelle foglie per me quando hai tempo posso farlo

straightaway for you if you want when you have a moment could you take a

subito per te se vuoi quando hai un attimo potresti dare

look at my boiler I think it might be faulty sure I'll take a look at it as

un'occhiata alla mia caldaia penso che potrebbe essere difettoso sicuro gli darò un'occhiata

soon as I can how long will it take to fix my computer

appena posso quanto tempo ci vorrà per riparare il mio computer

not long I'll have it put right in a jiffy

tra non molto lo farò sistemare in un batter d'occhio

doctor my wife is unwell can you come over and see her I'll come over

dottore mia moglie non sta bene può venire a trovarla io' verrò

straightaway

subito

if something cannot be done soon or straight away then we can say that there

se qualcosa non può essere fatto presto o subito allora possiamo dire che ci

will be a delay there has been holdup the thing you are expecting to happen

sarà un ritardo c'è stato un arresto la cosa che ti aspettavi è

has been put back it has been delayed it has been postponed

stata posticipata è stata posticipata è stata posticipata

normally postponed means to cancel something with a view to doing it

normalmente posticipata significa per annulli qualcosa in vista di farlo

another time or on a different day you reschedule something you arranged

un'altra volta o in un giorno diverso riprogrammi qualcosa che hai organizzato dal

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

vivo da Much Wenlock in Inghilterra una domenica pomeriggio questo è

live English

inglese dal vivo

you

tu

hello there oh there you are III don't know what happened there but we lost the

ciao oh eccoti III non so cosa sia successo lì ma abbiamo perso la

transmission I'm very sorry about that here we go it's Sunday afternoon it's

trasmissione mi dispiace molto per questo ci siamo è domenica pomeriggio è

live and anything can happen talking of which anything can definitely

in diretta e può succedere di tutto e può

happen now because mr. Steve is on his way

succedere di tutto adesso perché il sig. Steve sta arrivando

doo-doo-doo I don't know what happened there has something very strange

doo-doo-doo Non so cosa sia successo è successo qualcosa di molto strano che

happened that's never occurred before something odd happened here he is

non era mai successo prima che fosse successo qualcosa di strano qui lui è

everyone it is the man who many people around the world seem to love so much

tutti è l'uomo che molte persone in tutto il mondo sembrano amare così tanto

and here he is right now it's mr. Steve hello hello everybody welcome again and

e eccolo in questo momento è il sig. Steve ciao ciao a tutti benvenuti di nuovo e

nice to be back mr. Duncan on this rather warm and wet Sunday afternoon it

bello essere tornato sig. Duncan in questa domenica pomeriggio piuttosto calda e umida

is I've been outside in the garden for about an hour as I usually do before

sono stato fuori in giardino per circa un'ora come faccio di solito prima di

coming on live with you because I like to get outside because if I don't it's

venire in diretta con te perché mi piace uscire perché se non lo faccio è

dark when we finish at this time of the year and I'd like to get a bit of

buio quando finiamo in questo periodo dell'anno e mi piacerebbe fare un po' di

gardening done it is it looks look look at it at the moment it's so miserable

giardinaggio è sembra guarda guardalo in questo momento è così miserabile

today it's gray yes I just managed to dodge the showers so I had to dodge the

oggi è grigio sì sono appena riuscito a schivare le docce quindi ho dovuto schivare le

showers or I had a small window of opportunity yes a chance to do a little

docce o ho avuto una piccola finestra di opportunità sì una possibilità di fare un

bit chance to do a bit of gardening to do a bit of gardening yes it actually

po' di possibilità di fare un po' di giardinaggio fare un po' di giardinaggio sì in realtà

mainly sweeping up next door's leaves which have blown all over the all over

principalmente spazzare via le foglie della porta accanto che sono volate dappertutto durante tutto

the year the patio area you were complaining about this last week weren't

l'anno il patio zona di cui ti stavi lamentando la scorsa settimana non eri

you yes yes I was complaining about next door's leaves blowing all over our

tu sì sì mi stavo lamentando delle foglie della porta accanto che soffiavano in tutto il nostro

garden and it takes me hours to to sweep them all up and put them into the

giardino e mi ci vogliono ore per spazzarle via tutte e metterle nella

dustbin it's not it's not that difficult anyway our fans and branches that had

pattumiera non è non è così difficile comunque i nostri ventagli e i rami che erano

dropped off the tree and I threw them back over on their fence over there

caduti dall'albero e io li ho gettati di nuovo sul loro recinto laggiù

sighs I'm not surprised because it's so windy at the moment yes it is actually

sospira non sono sorpreso perché c'è così tanto vento in questo momento sì in realtà è proprio

that tree ever fell down you know it's right near their house it would cut

quell'albero che è mai caduto sai che è proprio vicino a casa loro taglierebbe la

their house in two and kill them okay that's a big tree

loro casa in due e li ucciderebbe ok quello è un grande albero

you don't shouldn't have big trees right by your house you should never tree that

non dovresti avere grandi alberi proprio vicino a casa tua non dovresti mai albero che

if it fell down would hit your house yes I think that's a bad idea

se cadesse colpirebbe la tua casa sì penso che sia una cattiva idea

it's a are you really trying not to get along with our neighbors Wow last week

lo è a stai davvero cercando di non andare d' accordo con i nostri vicini Wow la scorsa settimana

you were doing the same thing if our neighbors are watching you know one of

stavi facendo la stessa cosa se i nostri vicini ti guardano sai che una di

these weeks our neighbors are going to watch this and here we are sort of

queste settimane i nostri vicini guarderanno questo e qui stiamo

saying all this and that's it it's over saving advice advice it doesn't sound

dicendo tutto questo e questo è è finita risparmio consiglio consiglio non suona

like advice well I've looked at that tree and that the way you know how a

come consiglio beh ho guardato quell'albero e che il modo in cui sai come un

tree it always grows at a certain angle yes and I've taken into account the

albero cresce sempre con una certa angolazione sì e ho tenuto conto dei

prevailing winds and I've worked out that I mean that tree must be 100 foot

venti prevalenti e io ho capito che intendo dire che quell'albero deve essere

at least tall mustn't it it's a big tree it's a very very big tree and the trunk

alto almeno 100 piedi non deve essere un grande albero è un albero molto molto grande e il tronco

is about that wide if it fell down it would it would literally demolish their

è così largo se cadesse demolirebbe letteralmente la loro

house and I think it would hit their bedroom where they sleep yes so you know

casa e Penso che colpirebbe la loro camera da letto dove dormono sì, quindi sai se stai

if you are watching proper mind you having said that silver birch trees it's

guardando la mente corretta hai detto che le betulle d'argento è

a silver birch tree they're like stable well silver birch trees are they are

una betulla d'argento sono come alberi di betulla d'argento ben stabili sono

indestructible oh yes but if it gets struck by lightning hmm then all bets

indistruttibili oh sì ma se lo fa viene colpito da un fulmine hmm quindi tutte le scommesse

are off anything could happen well yes so if a

sono annullate tutto potrebbe succedere beh sì quindi se un

tree yeah they are quite stable but anyway we're getting off track already

albero sì sono abbastanza stabili ma comunque stiamo già andando fuori strada

oh no you ain't anything could happen when I come on but it's incredible we

oh no non è possibile che accada nulla quando arrivo ma è incredibile noi

had the same problem yesterday we were walking around much when lock doing some

ho avuto lo stesso problema ieri stavamo girando molto quando Lock ha fatto alcuni

bits at the Christmas Fair yesterday and some of the conversations we were having

pezzi alla Fiera di Natale ieri e alcune delle conversazioni che stavamo avendo

may made absolutely no sense in in the end I had to stop I had to stop it I

potrebbero non avere assolutamente senso alla fine ho dovuto smettere ho dovuto smetterla ho

said this diva said what are we talking about at the moment it makes no sense so

detto questa diva ha detto di cosa stiamo parlando in questo momento non ha senso quindi ci

we stopped and then started filming again but it was a it was a very strange

siamo fermati e poi abbiamo ricominciato a filmare ma è stata una giornata molto strana tra l'

day by the way we've had some lovely video clips remember last week when I

altro abbiamo avuto dei bei video clip ricorda la scorsa settimana quando ho

asked asked my viewers to send in some video clips of the area in which they

chiesto al mio agli spettatori di inviare alcuni videoclip della zona in cui vivono

live I showed Belarusian oh yeah oh I haven't

ho mostrato il bielorusso oh sì oh non ho

seen that mr. Duncan yes I showed it earlier and now we are going to take a

visto quel sig. Duncan sì, l'ho mostrato prima e ora daremo

look at Pedro Belmont oh so this is the area in which Pedro Belmont lives hello

un'occhiata a Pedro Belmont oh quindi questa è l' area in cui vive Pedro Belmont ciao

guys this is speed rebelle mall I'm here because I'd like to introduce I'd like

ragazzi questo è il centro commerciale Speed ​​Rebelle sono qui perché vorrei presentarvi vorrei mi piace

to share you show a little bit the place where I

condividere mostra un po' il posto in cui

live so let's have a look shall we

vivo quindi diamo un'occhiata,

as you can see today is a sunny day here very hot but it's okay for me

come puoi vedere oggi qui è una giornata di sole molto calda ma va bene per me

actually actually this is my street my neighborhood I hope you like I hope you

in realtà questa è la mia strada il mio quartiere spero che ti piaccia spero che ti

enjoy and I hope you understand me so this is a short quick video in order to

piaccia e spero che tu mi capisca quindi questo è un breve video veloce per

introduce my neighborhood for you so bye bye sit in the see you in the class bye

presentarti il ​​mio quartiere quindi ciao ciao siediti in classe ci vediamo in classe ciao per

for now bye bye for now Pedro thank you very much for that wasn't that great and

ora ciao ciao Pedro grazie mille per quello era non è fantastico e

that is the area in which Pedro lives fantastic thank you so much to both of

questa è l'area in cui Pedro vive in modo fantastico grazie mille a entrambi

you I haven't seen Belarus's yet that that was wonderful

non ho ancora visto la Bielorussia che è stato meraviglioso

how lovely to send in videos as we asked last week and both the moderators have

che bello inviare video come abbiamo chiesto la scorsa settimana ed entrambi i moderatori hanno

sent one in so you're setting the setting the the what's the word I'm

inviato uno in quindi stai impostando l' impostazione il qual è la parola che sto

looking for mr. Duncan setting the bar you're setting the the trend setting the

cercando sig. Duncan sta impostando la barra stai impostando la tendenza impostando la

trend a trend so hopefully because if you are out there at the moment and you

tendenza una tendenza quindi si spera perché se sei là fuori in questo momento e

have you have one of these you can actually film the area in which you live

hai uno di questi puoi effettivamente filmare l'area in cui vivi

not your house but you can certainly point your camera around the area in

non la tua casa ma tu puoi sicuramente puntare la tua fotocamera intorno all'area in

which you live and then you can send it to me via my email address so it's very

cui vivi e poi puoi inviarmela tramite il mio indirizzo e-mail quindi è molto

easy to do don't be shy so you can point your camera you don't have to be on the

facile da fare non essere timido in modo da poter puntare la tua fotocamera non devi essere sul

camera you can point it to the area in which you live and then maybe you can

macchina fotografica puoi puntarla verso la zona in cui vivi e poi forse puoi

say hello my name is Manuel or hello my name is Jackie or hello

dire ciao mi chiamo Manuel o ciao mi chiamo Jackie o ciao

my name is Sam and this is where I live this is the area in which I live so it's

mi chiamo Sam ed è qui che vivo questa è la zona in cui vivo quindi è

very easy don't be shy give it a try and we guess it's fascinating to see where

molto facile non essere timido provaci e immaginiamo che sia affascinante vedere dove

other people live and you could hear I could hear all the the wildlife in the

vivono le altre persone e potresti sentire ho potuto sentire tutta la fauna selvatica in

distance I must admit as especially Pedro

lontananza devo ammettere, soprattutto Pedro

which yes with Birds I know you'd love to see what those birds were they

che sì con gli uccelli ti conosco mi piacerebbe vedere cosa fossero quegli uccelli

sounded very exotic they did and also we notice and lovely

suonavano in modo molto esotico e notiamo anche

looking red car ah which is that I think it was a Honda yes I think it looks like

un'auto rossa dall'aspetto adorabile ah che è che penso fosse una Honda sì penso che assomigli a

shiny red car I think it might be a Honda Accord could well be or a Civic we

un'auto rossa lucida penso che potrebbe essere una Honda Accord potrebbe benissimo essere o una Civic che

don't know I like the way no bitch I like the way I sound like I know what

non sappiamo mi piace il modo in cui nessuna cagna mi piace il modo in cui sembro come se sapessi di cosa sto

I'm talking about I'm the one who talks about cars and eat you Steve is the car

parlando sono io quello che parla di macchine e ti mangia Steve è la

person I am the not car person and record they used to be very popular in

persona delle auto Io non sono una persona che ama le auto e disco che erano molto popolari in

this country and then they changed the styling and nobody bought them anymore

questo paese e poi hanno cambiato lo stile e nessuno li ha più comprati non

do you look that's not very nice shall we have a look at the live chat before

sembra che non sia molto carino diamo un'occhiata alla chat dal vivo prima che

Steve starts talking about cars again here is the live chat and we did

Steve inizi a parlare di auto di nuovo ecco la chat dal vivo e abbiamo

understand a Pedro I understood everything that you were saying I think

capito un Pedro ho capito tutto quello che stavi dicendo penso che

this is very good and perhaps mr. Duncan will show me Belarus here as video later

sia molto buono e forse il sig. Duncan mi mostrerà la Bielorussia qui come video più tardi

on yes see that well in the second hour in the next hour we will show both of

sì, vedi bene nella seconda ora nella prossima ora li mostreremo

them again all right okay so that's what we'll do get to see it so you will get

di nuovo entrambi va bene ok quindi è quello che faremo per vederlo così potrai

to see it but no you will be able to see it

vederlo ma no potrai vederlo

Alberto says yes it looks very quiet a very quiet and nice neighborhood and

Alberto dice di sì sembra molto tranquillo un quartiere molto tranquillo e carino e

also very hot very hot yes yes we understand you Pedro says French frog

anche molto caldo molto caldo sì sì ti capiamo Pedro dice rana francese

thank you very much you live in a very sunny place thanks for the video but

grazie mille vivi in ​​un posto molto soleggiato grazie per il video ma

don't forget you can send your video in as well just point the camera around

non dimenticare che puoi anche inviare il tuo video basta puntare la telecamera intorno

maybe the street or the area or maybe the town in which you live and then you

forse alla strada o alla zona o forse alla città in cui vivi e poi

can show it to everyone and of course it's a very good excuse for sharing your

puoi mostrarlo a tutti e ovviamente è un'ottima scusa per condividere

English as well and perhaps improving your English and your confidence yes I

anche il tuo inglese e forse migliorare il tuo inglese e la tua fiducia sì,

think so so there's lots of reasons why it's a good idea to do that Valentin

penso di sì, quindi ci sono molte ragioni per cui è una buona idea fare in modo che Valentin

makes a good comment there about having a big tree in your garden and you need

faccia un buon commento sull'avere un grande albero nel tuo giardino e hai bisogno di

an insurance policy at the same time oh yes I

un'assicurazione politica allo stesso tempo oh sì lo

you know what I would never think of that right I would never think of that

sai cosa non ci penserei mai giusto non ci penserei mai

well obviously if it's not our tree of course it's next doors tree if it did

beh ovviamente se non è il nostro albero ovviamente è l'albero della porta accanto se è

fall down a lot of it I'm sure would come into our guard and probably damage

caduto molto ne sono sicuro entrerebbe nella nostra guardia e probabilmente danneggerebbe

our property as well and that's why I would need to have insurance which we

anche la nostra proprietà ed è per questo che avrei bisogno di un'assicurazione che

have got mr. Duncan by the way you'll be pleased to know fortunately for us we

abbiamo il sig. Duncan, a proposito, sarai felice di sapere che fortunatamente per noi

don't have many big trees so all of the trees that are on our side

non abbiamo molti alberi grandi, quindi tutti gli alberi che sono dalla nostra parte

they're not that tall are though I've cut them all down yet say we've always

non sono così alti, anche se li ho tagliati tutti, ma diciamo che mi sono sempre

made sure that they are they are quite short and not too tall so if they do

assicurato che fossero piuttosto corti e non troppo alti, quindi se

fall over they won't cause much damage and the roots you don't want the big

cadono non causeranno molti danni e le radici non vuoi che i grandi

trees near your house because the roots can disturb the foundation I think so

alberi vicino a casa tua perché le radici possono disturbare le fondamenta Penso di sì,

but yes if the trouble with that tree is it's it's so big if it did fall down

ma sì, se il problema con quell'albero è che è così grande se cadesse

you'd probably be dead so insurance policy isn't going to help you very much

probabilmente saresti morto quindi la polizza assicurativa non ti aiuterà molto

no it isn't going to bring you back to life okay if you're not in and it

no non ti riporterà a la vita va bene se non ci sei e

damages your property but other than that Oh sue can't has something to say

danneggia la tua proprietà ma a parte questo Oh Sue non può avere qualcosa da dire

as well last December during a windstorm one of our elm trees ah 16 metres that's

anche lo scorso dicembre durante una tempesta di vento uno dei nostri olmi ah 16 metri che è

quite tall isn't it it is that is toward yes so yes one of our elm trees 16

abbastanza alto non è vero cioè verso sì quindi sì uno dei nostri olmi è

metres fell on our house I fifty feet tall Wow

caduto da 16 metri sulla nostra casa I alto cinquanta piedi Wow

it fell on the house itself ah but most of the but only the top of the soft

è caduto sulla casa stessa ah ma la maggior parte ma solo la parte superiore dei morbidi

branches touched our roof so it sounds as if the the tree was quite soft

rami ha toccato il nostro tetto quindi sembra che il l'albero era abbastanza morbido

because of all of the branches but yeah that must have been quite terrifying you

a causa di tutti i rami ma sì, deve essere stato abbastanza terrificante

even if no one was injured I still think it would be pretty

anche se nessuno è rimasto ferito, penso ancora che sarebbe abbastanza

terrifying we used to have lots of elm trees in the UK

terrificante avevamo molti olmi nel Regno Unito

lots of elm trees it was a very popular tree and then we had a disease I think

molti olmi esso era un albero molto popolare e poi abbiamo avuto una malattia, penso che sia stato

it was in the sixties it started sixties and seventies Dutch elm disease and it

negli anni '60, è iniziata la malattia dell'olmo olandese negli anni '60 e '70 e ha

killed off virtually all the elm trees I don't think there are any left the elm

ucciso praticamente tutti gli olmi, non credo che ne sia rimasto nessuno degli olmi di una volta

trees used to be a very common sight in the UK but like oak

una vista molto comune nel Regno Unito ma come le querce

trees and they were virtually all killed off by this disease called Dutch elm

e sono state praticamente tutte uccise da questa malattia chiamata malattia dell'olmo olandese

disease hmm so because elm is it I think it's an

hmm quindi perché l'olmo è penso che sia una

indigenous plant to the UK indigenous tree yes so LM gone many of them have

pianta indigena per l'albero indigeno del Regno Unito sì quindi LM se ne sono andati molti di loro hanno

any anymore many of them have died off because because of disease unfortunately

nessuno più molti di loro sono morti a causa di una malattia purtroppo

yes anyway I'm glad to hear that that your tree didn't cause too much damage

sì comunque sono contento di sapere che il tuo albero non ha causato troppi danni

or injury that's very good to hear so the live chat very busy anything you

o lesioni è molto bello sentirlo quindi la chat dal vivo è molto occupata qualsiasi cosa tu

want to add Steve jameelah says where is Pedro from Pedro is in Brazil in a place

voglia aggiungere Steve jameelah dice dov'è Pedro di Pedro è in Brasile in un posto

called Amazon there we go and you could feel you could feel it felt hot and all

chiamato Amazon, eccoci andiamo e potevi sentire che si sentiva caldo e tutta

the wildlife he really gave you an atmosphere of what the place was like

la fauna selvatica ti ha davvero dato un'atmosfera di com'era sicuramente il posto

definitely and I bet this forest nearby have you got forests nearby Pedro and he

e scommetto questo foresta nelle vicinanze hai foreste nelle vicinanze Pedro e la

rainforest nearby I wouldn't be surprised or jungle that must be

foresta pluviale nelle vicinanze non sarei sorpreso o la giungla che deve essere

fascinating I'd love to visit one day mr. Duncan hmm I've told you before I

affascinante mi piacerebbe visitare un giorno sig. Duncan hmm te l'ho già detto

want to visit South America yes and one day I will I think so and I want to

voglio visitare il Sud America sì e un giorno lo farò lo penso e voglio

check into the forests maybe you Ange hrus maybe one day your dream will come

controllare nelle foreste forse tu Ange hrus forse un giorno il tuo sogno si avvererà

true yes ana says I am reading a book about

sì ana dice che sto leggendo un libro su

Pompeii written by Mary beard who was born in Much Wenlock yes she was she was

Pompei scritto da Mary beard che è nata a Much Wenlock sì lei era lei è

born here in Much Wenlock along with many other well-known people but but I

nata qui a Much Wenlock insieme a molte altre persone famose ma io

live in much Wenlock and I do a lot of things here in Much Wenlock to promote

vivo a Much Wenlock e faccio un sacco di cose qui a Much Wenlock per promuovere

this town around the world and I was on the Wikipedia page but someone took me

questa città in tutto il mondo ed ero sulla pagina di Wikipedia ma qualcuno mi ha

off so I'm hoping that I will be replaced or put back on there so we're

tolto, quindi spero di essere sostituito o rimesso lì, quindi stiamo

mentioning mentioning it again mentioning can't get my words out today

menzionando menzionandolo di nuovo menzionando non riesco a pronunciare le mie parole oggi

but we're mentioning it again someone please put mr. Duncan back in Wikipedia

ma lo stiamo menzionando di nuovo qualcuno per favore metta il sig. Duncan è tornato su Wikipedia

on the Much Wenlock page now to say that he's a notable YouTube English teacher

sulla pagina di Much Wenlock ora per dire che è un noto insegnante di inglese di YouTube

who promotes Much Wenlock something like that I talk about much Wenlock all the

che promuove Much Wenlock qualcosa del genere Parlo sempre di molto Wenlock

time in fact in a few seconds we're going to

infatti tra pochi secondi daremo

have a look at another clip of yesterday's fun time in Much Wenlock yes

un'occhiata a un altro clip del divertimento di ieri a Much Wenlock sì

and who did we bump into yesterday in the church who is follows mr. Duncan on

e chi abbiamo incontrato ieri in chiesa chi segue il sig. Duncan sul

your channel and on your YouTube and also on your visit Facebook on Twitter

tuo canale e sul tuo YouTube e anche durante la tua visita Facebook su Twitter

on Twitter the local town councilor yeah himself yes David Turner okay yes so mr.

su Twitter il consigliere comunale locale sì lui stesso sì David Turner va bene sì quindi mr.

Duncan is known by the local councillor yes and he has often commented that you

Duncan è conosciuto dal consigliere locale sì e ha spesso commentato che

promote Much Wenlock and probably bring lots of visitors to the town yes I

promuovi Much Wenlock e probabilmente porti molti visitatori in città sì, mi

wonder how many people actually come here because of by my video lessons I

chiedo quante persone vengano effettivamente qui a causa delle mie video lezioni

window I've got to ask him next time do you think we could get our council tax

devo chiedere lui la prossima volta pensi che potremmo ridurre la nostra tassa comunale

reduced yes or maybe well at least put me on the Wikipedia page for Much

sì o forse almeno mettimi sulla pagina di Wikipedia per Much

Wenlock that would be nice lilius says I've always been fascinated by trees

Wenlock che sarebbe carino lilius dice che sono sempre stato affascinato dagli alberi

they are rather strange creatures tall and static and massive imagine what

sono creature piuttosto strane alte e statiche e enorme immagina come

trees would look like to an alien who hasn't got any trees on their planet I

sarebbero gli alberi a un alieno che non ha alberi sul suo pianeta

think that's a very good point trees they've always fascinated me trees yes

penso che sia un ottimo punto alberi mi hanno sempre affascinato alberi sì

always same here Lilia I trees are my favorite plants in fact conifers to be

sempre lo stesso qui Lilia I gli alberi sono le mie piante preferite infatti le conifere per essere

specific I've always had a strange attraction to conifers evergreen trees

precisi ho sempre avuto una strana attrazione per le conifere alberi sempreverdi

all the different colors not so much deciduous trees but conifers I just got

tutti i diversi colori non tanto alberi decidui ma conifere mi sono semplicemente

a fascination for them and I want a garden full of conifers and I've put

affascinato e voglio un giardino pieno di conifere e ne ho messe

quite a few in since we've moved in I don't know what it is I used to grow a

parecchie da quando ci siamo trasferiti non so cosa sia

lot of conifers when I was younger dad had a greenhouse and I used to grow lots

quando ero più giovane coltivavo molte conifere papà aveva una serra e coltivavo

of plants but for some reason I was attracted to conifers hmm and of course

molte piante ma per qualche motivo ero attratto dalle conifere hmm e di ovviamente

when we moved here there were there were many conifers in the garden already so

quando ci siamo trasferiti qui c'erano già molte conifere nel giardino quindi

it was perfect for you the zoo cat says that you have to be in Wikipedia again

era perfetto per te il gatto dello zoo dice che devi essere di nuovo su Wikipedia beh

well su cat can you are can you are you allowed to put entries in yourself or do

su gatto puoi sei puoi puoi inserire voci in te stesso o

you know some hmm who can yes it's a woman of

conosci qualche hmm che può sì è una donna

influence yes it has to be someone who is officially able and they have the

influente sì deve essere qualcuno che è ufficialmente in grado e hanno lo

status of editor so they can edit something and approve it at the same

status di editore in modo che possano modificare qualcosa e approvarlo allo stesso

time because you can't put your own you put yourself in there can you well know

tempo perché non puoi mettere il tuo ti metti lì puoi sapere bene

if you if I can't write about myself hmm I can't and enter my own details on

se non posso scrivere di me hmm non posso e inserire i miei dati su

Wikipedia because you're not allowed to Kovan says mr. Duncan I want to tell you

Wikipedia perché non ti è permesso Kovan dice il sig. Duncan voglio dirti

something I wonder what that is oh I'm very intrigued hello three

una cosa mi chiedo cosa sia oh sono molto incuriosito ciao tre

liyan from Vietnam hello to Vietnam lots of people watching in Vietnam of course

liyan dal Vietnam ciao in Vietnam molte persone guardano in Vietnam ovviamente

now Nasreen is here as well I like your

ora anche Nasreen è qui mi piacciono

lessons very much so many people watching we are going to have a look

molto le tue lezioni così tante persone guardano daremo un'occhiata in

around much when lock in a minute lovely Lilia sorry just says that she also

giro molto quando chiudiamo un minuto l'adorabile Lilia scusa dice solo che

loves conifers and asks do you know if December is a good time to repot an

ama anche le conifere e chiede sai se dicembre è un buon momento per rinvasare

indoor conifer plant well if it's indoors then I can't see why you

bene una pianta di conifera da interno se è al chiuso allora non posso vedi perché

shouldn't be able to repot it hmm at any time of the year hmm

non dovresti essere in grado di rinvasarlo hmm in qualsiasi momento dell'anno hmm

yes go for it because they do not they do like in see Lilia I haven't got any

sì provaci perché a loro non piace vedere Lilia non ho

indoor conifers no can I see a picture of an indoor conifer we haven't got any

conifere da interno no posso vedere una foto di un interno conifera non abbiamo

indoor plants we haven't got any no we haven't we have a ficus tree ficus yes

piante da interno non ne abbiamo no non abbiamo abbiamo un ficus ficus sì

we just have a big tree in our old house but it died when we came here moved but

abbiamo solo un grande albero nella nostra vecchia casa ma è morto quando siamo venuti qui spostati ma

yes please which coniferous didn't take a picture and show us yes because I've

sì per favore quale conifera non ha scattato una foto e ci ha mostrato di sì perché

in this country would be unusual to have a conifer as an indoor plant so what am

in questo paese sarebbe insolito avere una conifera come pianta da interno quindi cosa sono una

I good idea hmm why not Kovan by the way says my friends always

buona idea hmm perché non Kovan a proposito dice che i miei amici

ask where did you learn English and the answer is I learnt it or I've learnt it

chiedono sempre dove hai imparato l'inglese e la risposta è l'ho imparato o l'ho imparato

from you learnt what English oh wow so thank you very much Kovan for saying

da te ho imparato l'inglese oh wow quindi grazie mille Kovan per aver detto

that that's very kind of you thank you very much

che è molto gentile da parte tua grazie mille

I do receive many messages from people around the

ricevo molti messaggi da persone in tutto il

world saying that over the past 12 years my English lessons have helped many

mondo che dicono che negli ultimi 12 anni le mie lezioni di inglese hanno aiutato molte

people who have watched them on YouTube and I suppose I should put my details up

persone che le hanno guardate su YouTube e suppongo che dovrei mettere i miei dettagli

very quickly you can watch his every single week our birther says that yeah

molto velocemente puoi guardarlo ogni singola settimana il nostro parto dice che sì,

he wants to come and visit much when Locke but he wouldn't be looking for us

vuole venire a trovarci molto quando Locke ma lui non ci cercherebbe

oh holy and very much very welcome to look for us you know I have a feeling

oh santo cielo e molto molto benvenuto a cercarci sai ho la sensazione

that there must be lots of people from from around the world who were who are

che ci debbano essere molte persone da tutto il mondo che si stanno

wondering where we are so they can come round and have a cup of tea I think so

chiedendo dove siamo in modo che possano vieni a prendere una tazza di tè penso così

well you be very you know just just messages if you do if anyone is ever

bene sii molto sai solo solo messaggi se lo fai se qualcuno

visiting rich Wenlock just let us know that's right so if you are ever here in

visita il ricco Wenlock facci sapere che è giusto quindi se sei mai qui in

this town please let us know and we can meet up for a cup of tea does that sound

questa città per favore faccelo sapere e possiamo incontrarci per una tazza di tè suona

good I think so ok guess REO in my home tired town is

bene penso di sì ok immagino che REO nella mia città stanca si

located among Vulcans one of those is still alive sending sometimes a little

trovi tra i Vulcaniani uno di quelli è ancora vivo inviando a volte un piccolo

oval cane oh yes not Vulcans I think I think that's danger I think that's

bastone ovale oh sì no Vulcaniani penso che penso che sia pericoloso Penso che i

volcanoes how fascinating but whereabouts are you I'd have to go to a

vulcani siano affascinanti, ma dov'è? Dovrei andare su un

volcano mr. Duncan didn't you go to one in Iceland oh I did you're right yes I

vulcano, sig. Duncan non sei andato a uno in Islanda oh l'ho fatto hai ragione si l'ho fatto sei stato

did you've been to a volcano yes but I went

su un vulcano si ma sono andato

to Ison once on a work trip and we went to ice and they've got hot springs it's

a Ison una volta per un viaggio di lavoro e siamo andati al ghiaccio e hanno sorgenti termali è

a very cold country but I've got these bubbling hot springs I just love the

un paese molto freddo ma ho queste sorgenti calde gorgoglianti Adoro il

fact that you forgot that you went to a volcano but it wasn't like a giant giant

fatto che ti sei dimenticato di essere andato su un vulcano ma non era come un gigante gigante

you know the archetypal sort of cone-shaped volcano because I didn't

sai il tipo archetipico di vulcano a forma di cono perché non l'ho fatto non ci sono

really have those in Iceland there wasn't lava spitting out no remember

davvero quelli in Islanda non c'era lava che sputava fuori non ricordo

whether we went to whether we saw a lava but we said it saw hot bubbling Springs

se siamo andati a vedere se abbiamo visto una lava ma abbiamo detto che ha visto calde sorgenti gorgoglianti

that's it I think that's as close as you should go really to a volcano because

ecco, penso che sia il più vicino possibile a un vulcano perché

they are quite dangerous as we saw a few a few weeks ago in the United States

loro sono abbastanza pericolosi come abbiamo visto alcune settimane fa negli Stati Uniti

where are you qu'est-ce que sorry Oh I'll tend Neku whereabouts are you where

dove sei qu'est-ce que scusa Oh mi occuperò di Neku dove sei tu dov'è il

is your volcano oh yes it was Indonesia wasn't it where they had that big

tuo vulcano oh sì era l'Indonesia non era lì dove loro aveva anche quel grande

volcano as well Indonesia do you remember the biggest volcanic eruption

vulcano in Indonesia ti ricordi la più grande eruzione vulcanica

that we've had in our lifetime was Saint Mount st. Helens in America hmm that was

che abbiamo avuto nella nostra vita è stata Saint Mount st. Helens in America hmm quello fu

when was that was that around 1980 something possibly know what I can't

quando fu che fu che intorno al 1980 qualcosa forse sa cosa non

remember it was a gigantic with the biggest volcanic eruption wasn't

ricordo era un gigantesco con la più grande eruzione vulcanica non c'era

anything married sent Helen yes Manson I just said that yes

niente di sposato mandò Helen sì Manson ho appena detto che sì

Manson Helens it was in America I think and it was the largest volcanic eruption

Manson Helens era in America, credo, ed è stata la più grande eruzione vulcanica,

I think in certainly in the last hundred years I don't think there's been a

credo, negli ultimi cento anni, non credo che ce ne sia stata

bigger one since and it caused all sorts of weather disruption around the world

una più grande da allora e ha causato ogni tipo di interruzione meteorologica in tutto il mondo,

we had a freezing cold winter yeah I remember that afterwards there hasn't

abbiamo avuto un gelido inverno, sì, ricordo che poi non c'è

been a volcanic eruption like that I don't think since okay then anyway

stata un'eruzione vulcanica del genere non credo da allora va bene comunque

maybe someone can look at it we're on two volcanoes mr. doe we always like to

magari qualcuno può guardarla siamo su due vulcani sig. ci piace sempre

talk about many many things later on we're going to take a look at words and

parlare di tante tante cose più avanti daremo un'occhiata alle parole e

expressions to do with gender so when we talk about gender we mean of course male

alle espressioni che hanno a che fare con il genere quindi quando parliamo di genere intendiamo ovviamente maschio

and female and I think it's a topic that lots of people are discussing for

e femmina e penso che sia un argomento che molto le persone stanno discutendo per

various reasons at the moment but right now we are going to go back to the

vari motivi al momento, ma in questo momento torneremo ai

festivities of yesterday we had a great time yesterday so let's have another

festeggiamenti di ieri ci siamo divertiti molto ieri quindi facciamo un altro

journey back in time to yesterday afternoon in Much Wenlock town centre so

viaggio indietro nel tempo a ieri pomeriggio nel centro di Much Wenlock quindi

good afternoon to you and welcome to a very unusual livestream today Here I am

buon pomeriggio a te e benvenuti a un livestream davvero insolito oggi Eccomi

on a Saturday afternoon in the place in which I live much Wenlock mr. Steve has

un sabato pomeriggio nel luogo in cui vivo molto Wenlock mr. Steve è

just disappeared into the distance to find out what is happening behind me

appena scomparso in lontananza per scoprire cosa sta succedendo dietro di me

because I think there is a band that is about to start playing I think it might

perché penso che ci sia una band che sta per iniziare a suonare Penso che potrebbe

be an orchestra I think it's some kind of sort of local sort of they're going

essere un'orchestra Penso che sia una specie di locale tipo stanno andando

to do some dancing I think oh I see I wonder if because there are a lot of

ballare un po' penso oh vedo mi chiedo se perché ci sono molte

traditions in this area that are connected to dancing and music so maybe

tradizioni in quest'area che sono collegate al ballo e alla musica quindi forse ha

it's something to do with that I think it's a bit like Morris dancing something

qualcosa a che fare con questo penso che sia un po' come Morris che balla qualcosa del genere

like that anyway that's starting it sounds quite countrified countrified

comunque è all'inizio suona abbastanza campagnolo campagnolo non ho

I've never heard of that word before I think I wanted to were to point out to

mai sentito parlare di quella parola prima penso che volevo far notare agli

the viewers was that as you can see all these people are milling about for a

spettatori che come potete vedere tutte queste persone si stanno muovendo tanto per

change there are some people that are quite young because normally we we've

cambiare ci sono alcune persone che sono piuttosto giovani perché normalmente abbiamo

had comments before that when mr. Duncan has filmed a Much Wenlock there are only

avuto commenti prima che il sig. Duncan ha filmato un Much Wenlock, ci sono solo

elderly people but today all the young people have come out so there's people

persone anziane, ma oggi sono usciti tutti i giovani, quindi ci sono persone

of all ages well of course Christmas is about being young it's about being

di tutte le età, ovviamente il Natale è essere giovani, è essere

excited and I don't know about you but I love Christmas we still haven't seen

entusiasti e non so voi, ma io amo il Natale. non abbiamo ancora visto

Jeff capes anywhere we're looking out for Jeff capes I was told that he was

Jeff Capes da nessuna parte stiamo cercando Jeff Capes Mi è stato detto che sarebbe

going to be here today but I haven't seen Jeff capes at all maybe we will see

stato qui oggi ma non ho visto Jeff Capes forse

him later shall we shall we take a look at the dancing I've seen a few strongmen

lo vedremo più tardi, dovremmo fare un salto guarda la danza ho visto alcuni uomini forti

but no none of them have been Jeff capes nice eh finished there's no answers to

ma no nessuno di loro è stato Jeff capes carino eh finito non ci sono risposte a

that okay we're going to have a look at the dancing because I think it is still

questo va bene daremo un'occhiata alla danza perché penso che stia ancora

continuing even though Steve says it's stopped so let's have a look at what

continuando anche se Steve dice che è fermo quindi diamo un'occhiata a cosa

exactly is going on here today in much Wenlock because it is the Christmas Fair

sta succedendo esattamente qui oggi a much Wenlock perché è la Fiera di Natale

Oh welcome back here we are in the center of much Wenlock and it's a

Oh bentornato qui siamo nel centro di much Wenlock ed è un

special day to day because it's the Much Wenlock Christmas Fair yes Christmas is

giorno speciale perché è il Natale di Much Wenlock Giusto sì, il Natale sta

on the way Steve are you excited you've asked me that already today and the

arrivando Steve, sei eccitato, me l'hai chiesto già oggi e la

answer was no I didn't ask you I didn't ask you I asked Lord Steve oh yes oh my

risposta è stata no, non te l'ho chiesto, non te l'ho chiesto, l'ho chiesto a Lord Steve oh sì oh mio

lord siva or mr. steve you're just plain mr. steve now unfortunately i take the

signore siva o mr. steve sei semplicemente il sig. steve ora sfortunatamente mi tolgo il

cap off then there we go I'm just plain mr. Steve okay the light is reflecting

berretto poi eccoci sono solo un semplice sig. Steve ok la luce sta riflettendo la

their light is reflecting off the top of your head exactly okay yes keep the cap

loro luce si sta riflettendo sulla parte superiore della tua testa esattamente ok sì tieni il berretto

on and I've got a puppy a funny line across there across my forehead whereas

e ho un cucciolo una linea divertente sulla mia fronte mentre è

that's been on yes very interesting I missed Amit we got

stato acceso sì molto interessante mi mancava Amit abbiamo

quite a response last week when you were wearing your your Squire outfits only a

una bella risposta la scorsa settimana quando indossavi i tuoi abiti da scudiero solo che

lot of people said it looked really good well that's why I've got the Hat on

molte persone hanno detto che sembrava davvero bello, ecco perché oggi indosso il cappello

today because you said mr. duncan everybody liked that hat

perché hai detto che il sig. duncan piaceva a tutti quel cappello lo metti

will you put it on for the Christmas Fair it's one thing I have noticed Steve

per la Fiera di Natale è una cosa che ho notato Steve

every year we come here and it's always really really busy I wonder where all

ogni anno veniamo qui ed è sempre molto molto impegnato mi chiedo da dove

these people come from I would imagine they come from the local area all the

vengano tutte queste persone immagino che vengano dalla zona locale tutto i

little villages towns and villages nearby probably a lot of them from

paesini, le città e i villaggi vicini probabilmente molti di loro provengono da

Telford which is a big town not close not too far away from here and of course

Telford, che è una grande città non vicina, non troppo lontana da qui e ovviamente

people come too much we're not from all over the area because it's a medieval

la gente viene troppo, non veniamo da tutta la zona perché è una

town and it feels old-fashioned and when people come here they feel like they're

città medievale e sembra vecchio stile e quando le persone vengono qui si sentono come se stessero

going back into the past and it feels Christmassy and it feels like nostalgic

tornando indietro nel passato e sembra natalizio e nostalgico vale la pena

it's worth it's worth mentioning that which when look is a is a medieval town

menzionare che quando l'aspetto è una città medievale

and it has a lot of historical value yes and people can imagine father Christmas

e ha un sacco di valore storico sì e le persone possono immaginare Babbo Natale che

coming here and horses and carts people with their log fires burning away in

viene qui e cavalli e carri persone con i loro fuochi a legna che bruciano

fact I've noticed that because these are very old houses and they've got chimneys

infatti ho notato che poiché queste sono case molto vecchie e hanno i camini

a lot of people have been lighting their fires which I've never seen that before

molte persone hanno acceso i loro fuochi che non ho mai visto prima

in which Wenlock but they're obviously lighting it well the Christmas failure

in cui Wenlock ma ovviamente lo stanno illuminando bene il fallimento natalizio

to make people feel to give it some atmosphere yeah so it feels Christmassy

per far sentire le persone per dargli un po 'di atmosfera sì quindi sembra natalizio

because there's nothing there's nothing that says Christmas like a smoky old

perché non c'è niente non c'è niente che dice Natale come un vecchio

chimney we haven't seen father Christmas yet well oh well it's just as well

camino fumoso noi non hanno ancora visto babbo natale vabbè vabbè va bene così

because how would father Christmas go down the chimney if they're lighting

perché come farebbe babbo natale a scendere dal camino se stanno accendendo i

their fires maybe that's why they've done it to stop him going down yes maybe

loro fuochi forse è per questo che l'hanno fatto per impedirgli di scendere si forse

they don't like Santa Claus maybe they are antique Santa Claus and they light

non gli piace Babbo Natale forse sono Babbo Natale antico e accendono i

their fires to keep him away Oh auntie Santa and his Santa I think I've just

loro fuochi per tenerlo lontano Oh zia Babbo Natale e il suo Babbo Natale penso di aver appena

invented a new phrase there fact it doesn't really feel like a Christmas

inventato una nuova frase lì infatti non mi sembra davvero una

Fair to me it just feels like anything it could be anything there's no real

fiera di Natale per me sembra solo come qualsiasi cosa potrebbe essere qualsiasi cosa non c'è un vero

Christmas theme here is there no it doesn't feel Christmasy I haven't heard

tema natalizio qui c'è no non sembra natalizio non ho ancora sentito

any Christmas songs yet no because those dances we filmed earlier hmm maybe just

nessuna canzone natalizia no perché quei balli che abbiamo filmato prima hmm forse proprio

like country dances so it wasn't there was nothing Christmasy about that yes I

come i balli country quindi non c'era niente di natalizio in questo sì,

think that was really sort of something that happens in this area it was like a

penso che fosse davvero una specie di qualcosa che accade in questa zona, era come una

sort of I want to say Morris dancing it's really very similar to Morris

specie di ballo Morris, voglio dire, è davvero molto simile al

dancing but of course there are a lot of traditions as I mentioned earlier in

ballo Morris, ma ovviamente ci sono molte tradizioni come ho detto prima in

this area I don't know about you Steve but I'm feeling really really hungry

questa zona non so te Steve ma mi sento davvero molto affamato

is your tummy rumbling mr. Duncan my stomach is rumbling I can hear mr.

è la tua pancia che brontola sig. Duncan il mio stomaco sta brontolando posso sentire il sig. Lo

Duncan's stomach rumbling away so I'm feeling really really hungry at the

stomaco di Duncan brontola, quindi al momento mi sento davvero molto affamato,

moment so I've noticed that there are quite a few stalls and quite a few

quindi ho notato che ci sono parecchie bancarelle e parecchi

vendors selling hot snacks well I've seen hot dogs I've seen roast pork in

venditori che vendono snack caldi, beh, ho visto hot dog, ho visto arrosto di maiale in

BAPS I've seen samosas an Indian food it's just a whole variety of food here

BAPS. Ho visto samosa un cibo indiano è solo un'intera varietà di cibo qui

but I haven't seen anything really Christmassy haven't seen any Turkey I

ma non ho visto niente di veramente natalizio non ho visto nessun tacchino

haven't seen he stuffing or any cranberry sauce well that they're

non ho visto il suo ripieno o salsa di mirtilli beh che in

actually selling hot turkey just behind us maybe I'll have some of that mr.

realtà stanno vendendo caldo tacchino proprio dietro di noi forse avrò un po' di quel sig.

Duncan I've got my eye on the big sausage we know that I want a big

Duncan, ho messo gli occhi sulla grossa salsiccia, sappiamo che voglio una grossa

sausage German I think today isn't it it is a German sausage and they are selling

salsiccia tedesca, penso che oggi non sia vero, è una salsiccia tedesca e vendono

hotdogs with giant German sausages inside

hot dog con dentro delle gigantesche salsicce tedesche,

so to be honest I fancy one of those but in public mr. Duncan you've got to be

quindi ad essere sincero mi piace uno di quelli ma in pubblico mr. Duncan devi stare

careful what you get up to in public with a big German sausage because we

attento a quello che combini in pubblico con una grossa salsiccia tedesca perché

don't want to get arrested okay that's it we've been talking too long about

non vogliamo essere arrestati okay è così abbiamo parlato troppo a lungo di

food let's go and get something to eat we'll see you later

cibo andiamo a prendere qualcosa da mangiare noi' ci vediamo più tardi, lo

we certainly will

faremo sicuramente

Sunday afternoon and it's three o'clock and you are watching live English

domenica pomeriggio e sono le tre e ora stai guardando una

broadcasting now across YouTube and the Internet and it's myself mr. Duncan

trasmissione in inglese in diretta su YouTube e Internet e sono io, sig. Duncan

that's me I've been teaching English on YouTube for over 12 years here on

sono io Insegno inglese su YouTube da oltre 12 anni qui su

YouTube and this person here standing to my left is mr. Steve that is correct

YouTube e questa persona qui in piedi alla mia sinistra è il sig. Steve è corretto,

that's not my real name but that's what you called me from there live to the

non è il mio vero nome, ma è così che mi hai chiamato da lì dal vivo al

world I thought your real name is Steve yeah

mondo, pensavo che il tuo vero nome fosse Steve, sì,

they're not mr. Steve ah there's been some wonderful comments

non sono il sig. Steve ah ci sono stati dei commenti meravigliosi

well that video was playing something yes some interesting comments let's

beh quel video stava riproducendo qualcosa sì alcuni commenti interessanti diamo

let's have a look at the live chat there it is now on the screen yes something

un'occhiata alla chat dal vivo ora è sullo schermo sì qualcosa

that you talked about a lot yesterday was looking for a big German sausage yes

di cui hai parlato molto ieri cercavo una grossa salsiccia tedesca sì ne hai

did you find one in the end I did will be really seeing my big sausage later so

trovata una alla fine che ho fatto, vedrò davvero la mia grande salsiccia più tardi così

you will get a chance to see not only my sausage but also what mr. Steve had in

avrai la possibilità di vedere non solo la mia salsiccia ma anche quello che il sig. Anche Steve aveva in

his hand as well Oh French frog's correcting correcting themselves well

mano Oh la rana francese si corregge correggendosi da sola ben

done yes you don't need the two in they're so well done yes it looks like

fatto sì non hai bisogno dei due sono così ben fatti sì sembra che

that's an interesting comment French frog I love the place where you live it

sia un commento interessante rana francese adoro il posto in cui vivi

looks like Normandy no well that's probably because it's a very old

sembra La Normandia no, probabilmente è perché è una

medieval town and of course I think Normandy is is probably medieval as well

città medievale molto antica e ovviamente penso che anche la Normandia sia probabilmente medievale sì,

yes so a lot of the buildings probably went up at the same sort of time that

quindi molti edifici probabilmente sono stati costruiti nello stesso tipo di epoca che

said yes which when look very old probably I want to say six seven maybe

diceva di sì che quando sembro molto vecchio probabilmente io voglio dire sei sette forse

eight hundred years I think so that's what we're talking so yes we are

ottocento anni penso quindi è di questo che stiamo parlando quindi sì, stiamo

definitely talking medieval I love that word by the way

sicuramente parlando di medievale adoro quella parola dal modo in cui la

medieval lilia made makes an interesting asked an interesting question although

lilia medievale ha creato una domanda interessante, anche se le

lilia do people generally know each other in much

persone generalmente si conoscono in gran parte

Wenlock is it a close-knit community I love that expression close knit close

Wenlock è una comunità affiatata Adoro quell'espressione affiatata

knit a community that is close knit it means that people are very familiar with

affiatata una comunità affiatata significa che le persone hanno molta familiarità tra

each other they they know each other quite well so maybe a small town or a

loro si conoscono abbastanza bene quindi forse una piccola città o un

small village people will be very familiar with each other so you can

piccolo villaggio le persone avranno molta familiarità l'una con l'altra quindi puoi

describe it as a close-knit community if they depend on each other a lot a bit

descriverla come una comunità affiatata se dipendono molto l'una dall'altra un po'

like if you were knitting or material having a very tight weave very all the

come se stessi lavorando a maglia o un materiale con una trama molto stretta tutte le

fibers close together hmm that's where that comes from and of course in a local

fibre vicine insieme hmm ecco dove che viene da e, naturalmente, in una

community like this there are lots of people like Baker's butchers lots of

comunità locale come questa ci sono molte persone come i macellai di Baker, molte

local people living here and they all depend on each other and families have

persone del posto vivono qui e dipendono tutte l'una dall'altra e le famiglie

been here for many generations that's something we noticed about Much Wenlock

sono qui da molte generazioni, questo è qualcosa che abbiamo notato di Much Wenlock

when we came here yes we get lots of tourists hmm but predominantly it is a

quando abbiamo siamo venuti qui sì, riceviamo molti turisti hmm ma principalmente è una

town for local people yes and the town exists when the visitors aren't there

città per la gente del posto sì e la città esiste quando i visitatori non ci sono c'è

there's the community there you can see that in the local pubs in the shops

la comunità lì puoi vederlo nei pub locali nei negozi

because a lot of these shops wouldn't exist in Much Wenlock if it weren't for

perché molti di questi i negozi non esisterebbero a Much Wenlock se non fosse per

all the locals who still live here go to the bread shop go to the the famous

tutti i locali che vivono ancora qui vai al panificio vai dal famoso

butcher go to the tea room some of the clothes shops mmm we've lost the bank

macellaio vai alla sala da tè alcuni dei negozi di abbigliamento mmm abbiamo perso la banca

and the post office now but yes we have no bank anymore in Much Wenlock so the

e l'ufficio postale ora ma sì, non abbiamo più una banca a Much Wenlock, quindi per timore che

lest the lest bank closed about a month ago so yes we've lost our only bank now

la banca lest abbia chiuso circa un mese fa, quindi sì, abbiamo perso la nostra unica banca ora,

so that's gone so so there are some slight problems now in much Wenlock

quindi è andata, quindi ci sono alcuni piccoli problemi ora a Much Wenlock,

especially concerning shops and businesses generally as with everywhere

specialmente per quanto riguarda i negozi e le aziende in generale come ovunque

at the moment in the UK because there is so much uncertainty so much uncertainty

al momento nel Regno Unito perché c'è così tanta incertezza

around at the moment because of the very strange future that we have here in the

in questo momento a causa dello strano futuro che abbiamo qui nel

UK because of various things it'd be interesting to know it because in the UK

Regno Unito a causa di varie cose che sarebbe interessante lo so perché nel Regno Unito

every town every village used to have a bank and a post office

ogni città ogni villaggio aveva una banca e un ufficio postale

but because of the changing way in which people buy things now in the UK a

ma a causa del modo in cui le persone comprano le cose ora nel Regno Unito

thousands of banks of clothes hmm because people don't tend to go into

migliaia di banche di vestiti hmm perché le persone non tendono ad andare in

banks anymore they buy things online they get the cash out of a cash boys

le banche comprano più cose online prendono i contanti da un bancomat

machine or you can get cash from a supermarket various other places use as

o puoi prendere contanti da un supermercato vari altri posti usano come

a cash point at our local garage so 8 an ATM ATM so it's this happening in other

bancomat nel nostro garage locale quindi 8 un bancomat ATM quindi sta succedendo in altri

countries around the world are all your banks disappearing as people the old

paesi intorno al mondo tutte le tue banche stanno scomparendo man mano che le persone le vecchie

generations die out and don't go because you don't have to pay cheques in anymore

generazioni muoiono e non se ne vanno perché non devi più pagare gli assegni

if you want to send money to somebody you do it electronically

se vuoi inviare denaro a qualcuno lo fai elettronicamente

it's like shoppes banking is all sorts of things communicating with your

è come se lo shoppes banking fosse di ogni genere comunicare con i tuoi

relations your relatives your friends so everything now is based on the internet

parenti i tuoi parenti i tuoi amici quindi tutto ora è basato su internet

on the internet it's so much easier to do things but of course you don't have

su internet è molto più facile fare le cose ma ovviamente non devi

to go go in person to the bank you don't have to go there yourself so in many

andare di persona in banca non devi andare lì te stesso quindi in molti

places certainly places like Much Wenlock banks shops supermarkets I

posti sicuramente posti come Much Wenlock banche negozi supermercati

suppose supermarkets are okay because there will always be a need for that but

suppongo che i supermercati vadano bene perché ce ne sarà sempre bisogno ma

certainly and and as I mentioned just we lost our we lost our last bank here in

certamente e come ho detto abbiamo appena perso la nostra abbiamo perso la nostra ultima banca qui a

Much Wenlock about a month ago interestingly enough we've been here

Much Wenlock circa un mese fa abbastanza interessante siamo stati qui

five six years we've never even been in the bank once you've never used it

cinque sei anni non siamo mai stati nemmeno in banca una volta non l'hai mai usata

because you don't have to use a bank anymore

perché non devi più usare una banca

Vlad says where do we get money from well there is an ATM a cash machine hmm

Vlad dice da dove prendiamo i soldi beh c'è un Bancomat un bancomat hmm

at the the petrol station luckily the road or what I tend to do

alla stazione di servizio per fortuna la strada o quello che tendo a fare

now is get cash out when I'm out and about my day-to-day job but all the

ora è prelevare contanti quando sono fuori e per il mio lavoro quotidiano ma tutti i

shops now when we first came here a lot of the shops you still they didn't have

negozi ora quando siamo venuti qui per la prima volta molto dei negozi ancora non avevano

card readers no so you had to pay by cash so you couldn't play with your

lettori di carte no quindi dovevi pagare in contanti quindi non potevi giocare con la tua

credit card or debit card you still had to provide cash you still had to hand

carta di credito o di debito dovevi ancora fornire contanti dovevi ancora ritirare a mano

catch over which is very old-fashioned well that's all change so many

che è molto vecchio -fatto bene, questo è tutto cambiato così tante

businesses now or maybe most businesses in Much Wenlock

aziende ora o forse la maggior parte delle aziende a Much Wenlock

now have those little card machines in their shops so you can just put your

ora hanno quei piccoli distributori automatici di carte nei loro negozi quindi puoi semplicemente inserire la tua

card in enter your number and take the card out it's so easy so that's another

carta inserisci il tuo numero ed estrai la carta è così facile quindi questo è un altro

reason why we have just lost our last Bank here so it's a very sad state of

motivo per cui abbiamo appena perso la nostra ultima banca qui, quindi penso che sia una situazione molto triste, quindi

affairs I think so how Mira mentions about Christmas fairs

come Mira parla delle fiere di Natale

okay being in Manchester she must have read about that what's very what's very

va bene essere a Manchester, deve aver letto che ciò che è molto

popular now in the UK are the Christmas German market yes and there's a very big

popolare ora nel Regno Unito è il mercato tedesco di Natale sì e ce n'è uno molto grande

one in Birmingham mm-hmm and I've been to that several times with friends of

a Birmingham mm-hmm e ci sono stato diverse volte con i miei amici

mine literally the whole you know huge area just German market so they're

letteralmente in tutta la vasta area che conosci solo il mercato tedesco, quindi

selling those big sausages that's the place to get your your big German

vendono quelle grosse salsicce che è il posto giusto per ottenere il tuo grande

sausage from mr. dhowan and beer lots of beer and lots of stalls selling things

Salsiccia tedesca del sig. dhowan e birra molta birra e molte bancarelle che vendono cose

that you would expect to find in Germany it's got a Germanic feel to it yeah and

che ti aspetteresti di trovare in Germania ha un'atmosfera germanica sì e

these are popular all over England now I believe the German sausage is called a

queste sono popolari in tutta l'Inghilterra ora credo che la salsiccia tedesca sia chiamata scoppio

burst yes very it is a verse thank you Berta a

sì molto è un versetto grazie Berta una

big giant sausage it's called a versed something versus I think frankfurter is

grande salsiccia gigante si chiama versato qualcosa contro penso che il wurstel sia

a type of sausage but the versed is the the big one that you see quite often in

un tipo di salsiccia ma il versato è quello grosso che vedi abbastanza spesso in

Germany I think so I'm sure there's someone in Germany who will correct me

Germania penso quindi sono sicuro che ci sarà qualcuno in Germania che lo farà correggimi

if I'm wrong but yes I we will see the sausage in a few minutes time today we

se sbaglio ma sì, vedremo la salsiccia tra pochi minuti oggi

are also talking about other things as well not just about big sausages

parliamo anche di altre cose non solo di salsicce grandi

although we might be talking about big sausages who knows because we are

anche se potremmo parlare di salsicce grandi chissà perché stiamo

talking about gender today and that includes the generic term for male

parlando di genere oggi e questo include il termine generico per maschio

that's one we know quite well isn't it we do male and also the opposite female

che è uno che conosciamo abbastanza bene non è che facciamo maschio e anche l'opposto femminile

so generally speaking people accept that there are two genders but of course this

quindi in generale le persone accettano che ci siano due sessi ma ovviamente questo

is open for debate these days because many things have chair

è aperto al dibattito in questi giorni perché molti le cose sono

changed open discussions taking place also when we talk about men we often

cambiate, le discussioni aperte si svolgono anche quando parliamo di uomini, spesso

talk about being masculine masculine so masculine relates to manliness being a

parliamo di essere mascolini, mascolino quindi maschile si riferisce alla virilità essere un

man the things that appear manly so maybe if you have big muscles not earth

uomo le cose che sembrano virili quindi forse se hai muscoli grandi non terra

or maybe a beard not earth you might say that a person is very masculine

o forse una barba non ti terra si potrebbe dire che una persona è molto mascolina

masculine and of course the opposite of that is feminine feminine which is

maschile e ovviamente l'opposto di ciò è femminile femminile che è

ladylike very gentle maybe a feminine scent so maybe if you smell something it

signorile molto gentile forse un profumo femminile quindi forse se senti qualcosa ha un

smells very feminine it's light it's sweet feminine where is where we talk

odore molto femminile è leggero è dolce femminile dov'è dove parliamo

about masculine things are very spicy so maybe you have aftershave this smells

di maschile le cose sono molto piccanti quindi forse hai un dopobarba questo ha un odore

very strong very masculine so we have masculine and feminine some men can be

molto forte molto maschile quindi abbiamo maschile e femminile alcuni uomini possono essere

described as feminine Kia is having having feminine qualities yes I know I

descritti come femminili Kia sta avendo qualità femminili sì lo so che

have in the past I've been described in my life as being not very masculine and

in passato sono stato descritto nella mia vita come non molto maschile e

nowadays even when I used to grow up in it sort of in the sixties seventies

al giorno d'oggi anche quando ci sono cresciuto negli anni Sessanta e Settanta

there was a very distinct it was a very big quite a distinct distinction between

c'era una distinzione molto distinta tra

men and women so men did certain jobs women did certain jobs men dress in a

uomini e donne, quindi gli uomini facevano certi lavori le donne facevano certi lavori uomini vestirsi in un

certain way women dress in a certain way a distinct difference distinct

certo modo le donne si vestono in un certo modo una netta differenza una netta

difference but it's crossed over now so that it's quite okay for a man to

differenza ma ora è superata quindi va bene per un uomo

release and show his feminine qualities and it's okay for a woman to show her

liberare e mostrare le sue qualità femminili e va bene per una donna mostrare il suo

masculine yes I mean talk about my parents my my

maschile sì intendo parlare sui miei genitori mia

mother's still got this idea that women should always be in nice little neat

madre ha ancora quest'idea che le donne dovrebbero sempre indossare bei

dresses look like a look like a woman and a man should be a man hmm

vestitini puliti sembrare una donna e un uomo dovrebbe essere un uomo hmm

and that's how what she grew up with but of course that's not the way it is now

ed è così che è cresciuta ma ovviamente non è così ora è

no but there are lots of shades yes so I think they're the best way to actually

no ma ci sono molte sfumature sì quindi penso che siano il modo migliore per

express it is to say that there are lots of shades of masculinity just as there

esprimerlo effettivamente è dire che ci sono molte sfumature di mascolinità così come ci

are lots of shades of feminine quality is black and white

sono molte sfumature di femminilità la qualità è bianco e nero

nothing is blend life very few things are black and white that's it yes oh so

niente è mescolare la vita pochissime cose sono in bianco e nero è così sì oh quindi

I suppose when you talk male-female masculine feminine it's probably more

suppongo che quando parli maschio-femmina maschile femminile probabilmente è più

realistic to say that there are shades of these things yes different hues

realistico dire che ci sono sfumature di queste cose sì sfumature diverse

different colors for want of a better word and different different cultures

colori diversi per mancanza di una parola migliore e diverse culture diverse

allow that expression hmm more than others yes of course

consentono quell'espressione hmm più di altre sì certo

for some reason in the UK certainly in the West it's very easy now there are

per qualche ragione nel Regno Unito certamente in Occidente è molto facile ora ci sono

those there are laws against prejudice so it allows people to express

quelle ci sono leggi contro il pregiudizio quindi permette alle persone di

themselves so in the past you might have had a man who wanted to show his

esprimersi così in passato avresti potuto avere un uomo che voleva mostrare le sue

feminine qualities but couldn't because he'd be ridiculed by his friends but now

qualità femminili ma non poteva perché sarebbe stato ridicolizzato dai suoi amici ma ora

now I thought I probably people still get bullied at school for things but I

ora ho pensato che probabilmente le persone sono ancora vittime di bullismo a scuola per cose, ma

think society is a lot more tolerant certainly in the UK yes and it was when

penso che la società sia molto più tollerante sicuramente nel Regno Unito sì ed è stato quando

we were growing up that's it I mean you couldn't wear have long hair as a boy

stavamo crescendo, è così, voglio dire che non potevi portare i capelli lunghi da ragazzo

when you were growing up it just it would be yes well I suppose I'm not sure

quando stavi crescendo sarebbe solo sì beh, suppongo di non esserne sicuro

about that because in the 1960s all many young men had long hair yes they did but

perché negli anni '60 tutto molti giovani avevano i capelli lunghi sì, ma

the older generation would always complain about it though we don't we

la generazione più anziana se ne lamentava sempre anche se noi non

don't think it's right for boys to have long hair they look like sissies

pensiamo che non sia giusto che i ragazzi abbiano i capelli lunghi sembrano delle femminucce ne

somebody has already mentioned while we were showing the video of Much Wenlock

ha già parlato qualcuno mentre mostravamo il video di Much Wenlock

yeah we mentioned we said we were going to talk about gender yeah hermaphrodite

sì abbiamo detto abbiamo detto che avremmo parlato di genere sì ermafrodita

okay the hum one used the phrase hermaphrodite Oh

ok il ronzio ha usato la frase ermafrodita Oh

I thought you were going to reveal something now no am Aphrodite is

pensavo che avresti rivelato qualcosa ora no am Afrodite è

an animal it's got both male and sex organs at the same time yes examine they

un animale ha sia organi maschili che sessuali al allo stesso tempo sì esamina

have male and female qualities apart literally very productive parts yes the

hanno qualità maschili e femminili a parte parti letteralmente molto produttive sì le

the these bits and and the you're gonna do there mr. Duncan

queste parti e e le farai lì signor. Duncan

some animals naturally are any worms worms are hermaphrodite aren't they

alcuni animali sono naturalmente dei vermi i vermi sono ermafroditi non è vero non

don't I don't think you get male and female worms worms are hermaphrodite

penso che tu abbia vermi maschi e femmine i vermi sono ermafroditi

they've got both male and female at the same time I thought Steve was going to

hanno sia maschio che femmina allo stesso tempo pensavo che Steve lo avrebbe

tell me that he is actually hermaphrodite well some humans are born

detto io che in realtà è ermafrodita, beh, alcuni umani nascono

with both sets of sex organs so they would be probably described as some

con entrambi i set di organi sessuali, quindi probabilmente sarebbero descritti come

Africa I mean that's quite rare I think what we're talking about what they've

un'Africa, voglio dire, è piuttosto raro, penso di cosa stiamo parlando di cosa hanno

gotten who it was it's gone now off the off the live chat but yes hermaphrodite

ottenuto chi era se n'è andato ora fuori dalla chat dal vivo ma sì ermafrodito

just means male and female sex organs in the same in the same animal the sound at

significa solo organi sessuali maschili e femminili nello stesso nello stesso animale il suono allo

the same time which some animals naturally are like that and I'm sure

stesso tempo che alcuni animali sono naturalmente così e sono sicuro che i

worms are one of them hmm I think you'll find they are not frogs no I don't think

vermi sono uno di loro hmm penso che tu scoprirò che non sono rane no non credo che le

frogs are see that's not stray onto subjects we know nothing about well well

rane siano vedi che non è vagare su argomenti di cui non sappiamo niente beh beh tu ti

you're straying but I think worms are I'm saying nothing but obviously humans

stai allontanando ma penso che siano vermi non sto dicendo niente ma ovviamente gli umani

aren't normally but you can be born with both that subject what are you talking

normalmente non lo sono tranne te può nascere con entrambi quell'argomento di cosa stai parlando

about man see I'm gonna put one of my cards up

amico vedi metterò una delle mie carte

okay then other uses the word man obviously it means an adult male mmm-hmm

ok allora l'altro usa la parola uomo ovviamente significa un maschio adulto mmm-hmm

now but it didn't used to mean that years ago because the other use of the

ora ma non significava quello anni fa perché l'altro uso della

word man means mankind no just the the whole human species male and female so

parola uomo significa umanità no solo l' intera specie umana maschio e femmina quindi

when you talk about man that he talking about the human race hmm man's quest for

quando parli di uomo che lui parla della razza umana hmm ricerca di

peace hmm you don't mean F feet a male hmm you mean the human race

pace dell'uomo hmm non intendi F piedi un maschio hmm intendi la razza umana

or the old yeah so but this the use of the word the original use of the word

o il vecchio sì quindi ma questo l'uso della parola l'uso originale della parola

man was just to mean humans a human race male and female together so it's an

uomo era solo per indicare gli umani una razza umana maschio e femmina insieme quindi è un

archaic term for for human being human beings and they used to be in the past

termine arcaico per essere umano esseri umani e loro c'erano in passato

hundreds and hundreds of years ago different words for a man and a woman so

centinaia e centinaia di anni fa parole diverse per un uomo e una donna quindi

it wasn't a man didn't used to be a male human mare wasn't called a man until a

non era un uomo non era un maschio umano la cavalla non era chiamata uomo fino a

few hundred years ago a man only was used to refer to the human race as a

qualche centinaio di anni fa un solo man era usato per riferirsi alla razza umana nel suo

whole yes and then later on it was adopted and the word man was used to

insieme sì e poi in seguito è stato adottato e la parola uomo era usata per

mean a a male and female for a woman yeah and I think relatively recent I

indicare un maschio e una femmina per una donna sì e penso relativamente recente

think that I think that's why there is so much confusion nowadays with the use

penso che penso sia per questo che lì c'è così tanta confusione al giorno d'oggi con l'uso

of gender words because in some cases the word doesn't relate to gender yeah

di parole di genere perché in alcuni casi la parola non si riferisce al genere sì

so that's that's the bizarre part of it and I think that's how we've got into

quindi questa è la parte bizzarra e penso che sia così che siamo arrivati ​​a

this situation where there is so much confusion and and even arguments over

questa situazione in cui c'è così tanta confusione e anche discussioni

over which term is right so when we talk about man we are actually talking about

su quale termine sia giusto quindi quando parliamo di uomo in realtà stiamo parlando di

humanity so the famous the famous speech given by the first man to step on the

umanità quindi il famoso il famoso discorso tenuto dal primo uomo che calpestò la

moon it's one small step for man one giant leap for mankind

luna è un piccolo passo per l'uomo un grande balzo per l'umanità

yes so there you go you see so that refers not to men as male but humanity

sì quindi ecco, vedi, quindi questo non si riferisce agli uomini come maschi ma all'umanità,

so that I think that's where that sometimes gets a little bit bit mixed up

quindi penso che sia lì che a volte viene un po' confuso

and that's the original use of the word man hmm didn't mean a human male it just

e questo è l'uso originale della parola uomo hmm non significava un maschio umano, semplicemente

meant man men and women all of humanity hmm

significava uomo uomini e donne tutta l'umanità hmm

but the word man was later adopted I think it was Medi or maybe before

ma la parola uomo è stata successivamente adottata penso che fosse Medi o forse prima del

medieval times to actually mean a human male yes which people think is a bit

medioevo per indicare effettivamente un maschio umano sì che la gente pensa sia un po '

sexist people get upset about the use of the

sessista le persone si arrabbiano per l'uso della

word man hmm because they think it's sexist but

parola uomo hmm perché pensano che sia sessista ma

you've got to remember that the original use of the word did just mean humans

devi ricordare che l' uso originale della parola significava solo umani, è così

that's it humanity yes mankind even now you will still hear people like David

umanità sì umanità anche adesso sentirai ancora persone come David

Attenborough so David Attenborough will still use the term man

Attenborough quindi David Attenborough userà ancora il termine uomo

so maybe he might say a certain animal their their enemy is man yeah it doesn't

quindi forse potrebbe dire che un certo animale è il loro nemico è l'uomo sì, non

mean that men are attacking the animals it means that human beings or human an

significa che gli uomini stanno attaccando gli animali significa che gli esseri umani o umani un

kind yes so Humanity is that particular animals

tipo sì quindi L'umanità è quel particolare animale

enemy so man a generic term for humanity else yes there are lots of gender of

nemico quindi uomo un termine generico per l'umanità altrimenti sì lì ci sono molti generi

course specificness can can relate to occupation ah yes and this is this is

ovviamente la specificità può riguardare l' occupazione ah sì ed è qui che è qui che

where this is where it gets interesting yes because and a lot but for example a

diventa interessante sì perché e molto ma per esempio un

fireman a fireman this so milkman gender specific gender something's a gender

vigile del fuoco un vigile del fuoco questo così lattaio genere specifico per genere qualcosa è un

specific mailman fireman policeman because hundreds of years ago there

postino specifico per genere vigile del fuoco poliziotto perché centinaia di anni fa

weren't females doing these job were the firemen a milkman a hunt hundreds of

non c'erano donne che facevano questi lavori erano i vigili del fuoco un lattaio una caccia centinaia di

years ago but the the weren't for females do it so it's interesting no but

anni fa ma non erano per le donne lo fanno quindi è interessante no ma

I wonder if that relates to just so those do specifically rate relate to a

mi chiedo se questo si riferisca solo a quelli che fanno in particolare il tasso si riferisce a un

man Oh a male doing those jobs but of course there weren't women police

uomo Oh un maschio che fa quei lavori ma ovviamente non c'erano agenti di polizia donne

officers which would be the generic term now we would say police officer instead

che sarebbe il termine generico ora diremmo agente di polizia invece

of you can say policewoman you can say policeman but the gender the one that's

di puoi dire poliziotta puoi dire poliziotto ma il genere è quello che è

not specific would be police officer yes arm behind I still Italy correct I still

non specifico sarebbe poliziotto sì braccio dietro io ancora Italia corretta

want to see I'm still imagining milkman from hundreds of years ago maybe there

voglio ancora vedere sto ancora immaginando il lattaio di centinaia di anni fa forse ci

are carvings on walls and caves of the of the ancient milkman delivering

sono incisioni sui muri e nelle grotte dell'antico lattaio che consegna

the milk so I love that but yes he never did those job did they win it there

il latte quindi mi piace ma sì, non ha mai fatto quel lavoro, l'hanno vinto,

weren't female firefighters yes that's right right well that's how it all came

non c'erano vigili del fuoco donne, sì, va bene, va bene, è così che è

about because traditionally so when we talk about traditionally I'm not saying

successo perché tradizionalmente, quindi quando parliamo di tradizione non sto dicendo

what is right and wrong and this again is where everything gets mixed up so

cosa è giusto e sbagliato e questo di nuovo lo è dove tutto si confonde, quindi la

tradition doesn't necessarily mean that that's the only way something can happen

tradizione non significa necessariamente che questo è l'unico modo in cui qualcosa può accadere, è

it just happens to be the way it was so normally only men would be firemen so

semplicemente così che normalmente solo gli uomini sarebbero vigili del fuoco, quindi

that's why we call them firemen are normally whatever what other examples

è per questo che li chiamiamo normalmente i vigili del fuoco sono qualunque cosa altri esempi

policeman policeman milkman because normally it would be a man doing the job

poliziotto poliziotto lattaio perché normalmente sarebbe un uomo a fare il lavoro

so it's not saying that only men can do the job yes it just happens that

quindi non è detto che solo gli uomini possono fare il lavoro sì succede solo che

traditionally that's who tended to do the job because those jobs required a

tradizionalmente è quello che tendeva a fare il lavoro perché quei lavori richiedevano un

certain physique if you're going to jump into burning buildings and or keep law

certo fisico se hai intenzione di saltare negli edifici in fiamme e/o nel mantenere la legge

and order you wanted somebody who is big and strong and that is a man so you know

e l'ordine, volevi qualcuno che fosse grande e forte e che fosse un uomo, quindi sai che

you some obviously we do get police women now and a lot of women are doing

ovviamente ora abbiamo delle poliziotte e molte donne stanno facendo

what used to be traditional male jobs and that's fine so you can just change

quelli che erano i tradizionali lavori maschili e questo è bene, quindi puoi semplicemente

it so you can have a police woman change it but still those jobs are tend to be

cambiarlo in modo da poterlo fare cambiare da una poliziotta, ma comunque quei lavori tendono ad essere

male specific because you need certain you need if you need a job where you

specifici per uomini perché hai bisogno di certe cose di cui hai bisogno se hai bisogno di un lavoro in cui hai

need somebody who's really big and strong let's face it you're gonna need a

bisogno di qualcuno che sia davvero grande e forte, ammettiamolo tu avrò bisogno di un

man to do that job although I was wouldn't beaten up by a woman a woman

uomo per fare quel lavoro anche se non sarei stato picchiato da una donna una donna

once beat me up that thought that's not anyone could beat you up mr. Duncan

una volta mi ha picchiato che pensava che nessuno potesse picchiarti sig. Duncan

thanks Steve oh dear there are I was looking this up actually we don't tend

grazie Steve, oh caro, ci sono, stavo cercando questo, in realtà non ci prendiamo

enough you've said this before mr. Duncan there aren't that many the

abbastanza cura, l'hai detto prima di Mr. Duncan non ce ne sono molti la

English language isn't that gender specific no that's that that's what's

lingua inglese non è quel genere specifico no questo è quello che è

interesting the other interesting thing as well is

interessante anche l'altra cosa interessante è

in certain language Cheers there is a feminine and masculine

in una certa lingua Cheers c'è un uso femminile e maschile

use or terms that are only used towards men and women so a good example is

o termini che sono usati solo nei confronti di uomini e donne quindi un buon esempio è

French of course and Spanish French Spanish and I believe please don't quote

il francese ovviamente e lo spagnolo francese spagnolo e credo che per favore non

me on this but I think also in Turkish as well so I believe there are also

citarmi su questo, ma penso anche in turco, quindi credo che ci siano anche

words that you use to a woman and a man so the certain words like I think thank

parole che usi per una donna e un uomo, quindi il certo parole come penso che grazie

you is a plague our dough in obrigado so I think those are both used to certain

sia una piaga la nostra pasta in obrigado quindi penso che quelli siano entrambi abituati a certi

genders and and English people find that very difficult to learn French and in

generi e gli inglesi trovino molto difficile imparare il francese e lo

Spanish and and languages like that where there's a lot of gender specific

spagnolo e lingue del genere dove ci sono molte parole specifiche di genere

words and phrases because we're not used to that most of our words the vast

e frasi perché non siamo abituati a che la maggior parte delle nostre parole la stragrande

majority of our words are not gender specific at all so when you say thank

maggioranza delle nostre parole non è affatto specifica di genere quindi quando dici grazie

you to somebody it you don't have to say thank you female thank you may or hmm we

a qualcuno non devi dire grazie femmina grazie forse o hmm

just say thank you so it's that's an aspect that might be easy for people to

diciamo solo grazie quindi è un aspetto che potrebbe essere facile per le persone

learn English but difficult for us to learn their language because we there's

imparare l'inglese ma difficile per noi imparare la loro lingua perché ci sono

more words to think about by Kayla Kayla's going bye bye bye bye yes so

più parole a cui pensare di Kayla Kayla sta andando ciao ciao ciao ciao sì quindi eccoci ci sono

there we go there are there are certain less mr.

ce ne sono alcuni meno mr.

Vieau you've got actor or actress but nowadays in nowadays they've just

Vieau hai attore o attrice ma al giorno d'oggi al giorno d'oggi hanno appena

adopted the word actor so now actor is is the general term for a person who

adottato la parola attore quindi ora attore è il termine generale per una persona che

acts so although again this is why it's so confusing because some people prefer

recita così anche se ancora una volta questo è il motivo per cui è così confuso perché alcune persone preferiscono

to use actress and actor and to make things even more annoying there are some

usare attrice e attore e per rendere le cose ancora più fastidiose ci sono alcune

actresses who want to be called an actress

attrici che vogliono essere chiamate attrici

no not actor and this is how it this is why we live in such a strange time you

no non attore ed è così che è per questo che viviamo in un momento così strano

get one group of people who want one thing you get another group of people

hai un gruppo di persone che vogliono una cosa ne ottieni un'altra gruppo di persone

who want another thing and in the middle you

che vogliono un'altra cosa e nel mezzo tu

this other group who want their own thing and everyone is busy falling out

questo altro gruppo che vuole le proprie cose e tutti sono impegnati a litigare

and arguing and fighting over it when really it doesn't matter and I think

e litigare e litigare quando in realtà non ha importanza e penso

that is the bottom line isn't it yes a lot of it is is the end of the day is

che sia la linea di fondo non lo è sì, in gran parte è la fine della giornata è di

political correctness again which is talking about which is going a maybe

nuovo la correttezza politica che sta parlando di quale forse è

gone a bit too mad and certain groups that service groups but that's a good

diventato un po 'troppo pazzo e alcuni gruppi che servono gruppi ma questo è un buon

example though you just made that actress actor and the general term now

esempio anche se hai appena reso quell'attrice attore e il termine generale ora

is accepted as actor but of course the reason that there are two separate it is

è accettato come attore, ma ovviamente il motivo per cui ce ne sono due separati è

because so that you know that person doing that specific role is either a man

perché così sai che quella persona che interpreta quel ruolo specifico è un uomo

or woman and did that's white there yeah so if you say an actress and the name

o una donna e l'ha fatto è bianco lì sì, quindi se dici un'attrice e il nome

say the name was Joe what Joe is a male or a female name you wouldn't know

dice che il nome era Joe quello che Joe è un nome maschile o femminile non sapresti

whether that actor was male or female you know say if so I don't know why

se quell'attore era maschio o femmina sai dillo se è così non so perché

people get upset about it but it's this trend or culture to try and be

le persone si arrabbiano per questo ma è questa tendenza o cultura per cercare di essere

politically correct can I just say that in this day and age people get upset

politicamente corretto posso solo dire che al giorno d'oggi le persone si arrabbiano

about they do everything every single thing not everyone and that's the

perché fanno tutto ogni singola cosa non tutti e questa è la

difference you see so people get annoyed about everything but it's not everyone

differenza che vedi quindi le persone si arrabbiano per tutto ma non sono tutti

who is getting annoyed about everything if that makes sense yes yes so certain

che si arrabbiano per tutto se questo ha senso sì sì allora certi

small groups I don't get annoyed by everything and and in my life I have

piccoli gruppi non mi infastidiscono per tutto e e nella mia vita sono

been called some terrible names some words that I can't repeat on here

stato chiamato con nomi terribili alcune parole che non posso ripetere qui

because YouTube would probably take me off so you can see that but it doesn't

perché YouTube probabilmente mi toglierebbe così puoi vedi ma non

matter it's only words we get to upset so long as you can be understood yes and

importa sono solo le parole che ci turbano fintanto che puoi essere capito sì e

if you don't if you don't remember the the specific female or male version you

se non lo fai se non ricordi la specifica versione femminile o maschile

can just say oh so Marie delivers milk who's a man now as long as you're

puoi semplicemente dire oh così Marie consegna latte chi è un uomo adesso fintanto che sei

understood yes matter we don't say milk we don't say milk person though we never

capito sì importa non diciamo latte non diciamo persona del latte anche se non

say milk person no some people would like us to say that I'm sure mirror milk

diciamo mai persona del latte no alcune persone vorrebbero che dicessimo che sono sicuro che è un agente del latte a specchio

operative that's another one operative so an operative post postal operative or

che è un altro operativo quindi un agente postale operativo o una

post person but people don't say post person now person who delivers your mail

persona delle poste, ma la gente non dice persona delle poste ora la persona che consegna la tua posta

is a postman or a post woman that's it it's simple dr. Dow the doctor is an

è un postino o una donna delle poste, è semplice dr. Dow the doctor è una

interesting phrase because you don't have a male and female words of a doctor

frase interessante perché non hai parole maschili e femminili di un dottore

in the you in English dr. s you don't say doctor s whereas you would say

in te in inglese dr. non dici dottore s mentre diresti

stewardess a female person who who works on it on an aeroplane serving drinks and

hostess una persona di sesso femminile che ci lavora su un aereo che serve bevande e

things you would call them a stewardess he would call a male equivalent a

cose tu le chiameresti hostess lui chiamerebbe un equivalente maschile uno

steward but a doctor you just say doctor you don't know whether they're male or

steward ma un dottore dici solo dottore tu non so se sono maschi o

female so the rules in English there are no specific rules some words do have

femmine quindi le regole in inglese non ci sono regole specifiche alcune parole hanno

male and female versions others don't but there is no specific rule hmm and a

versioni maschili e femminili altre no ma non c'è una regola specifica hmm e

lot of these words that do have male and female like they've got like actress

molte di queste parole hanno maschio e le donne come se avessero un'attrice

they've got a double S on the end o they're derived from French words anyway

hanno una doppia S alla fine o derivano comunque da parole francesi

yeah as a lot of this a lot of this because English parently didn't use to

sì come molto di questo molto di questo perché i genitori inglesi non ne

have any or very few male and female versions of words but of course we would

avevano nessuno o molto poche versioni maschili e femminili delle parole, ma ovviamente vorremmo che

the French had a big influence on our language particularly when not the

il francese avesse una grande influenza sulla nostra lingua, in particolare quando non ci fu la

Norman Conquest and we became Catholic and all these French words started to

conquista normanna e diventammo cattolici e tutte queste parole francesi iniziarono a

influence the English language and they have stayed over the years hmm just

influenzare la lingua inglese e sono rimaste nel corso degli anni hmm solo

because of influence and language is constantly changing all the time which

a causa dell'influenza e della lingua cambia costantemente tutto il tempo, il che

is something you point out a lot and this is something this is something I

è qualcosa che fai notare molto e questo è qualcosa che

say almost every other week every week almost I say English is a constant

dico quasi ogni due settimane ogni settimana quasi dico che l'inglese è un

changing evolving fluid language it is always changing there is nothing set in

linguaggio fluido in continua evoluzione che cambia sempre non c'è nulla di scolpito nella

stone and if we look around now at how English

pietra e se ci guardiamo intorno ora a come l'inglese

is used by people of a younger generation very different from what from

è usato da persone di una generazione più giovane molto diverso da quello che

maybe how we use English but it doesn't make one or the other less important

forse da come usiamo l'inglese ma non rende l'uno o l'altro meno importante

they are both able to exist in the same world yes Member of Parliament MP very

sono entrambi in grado di esistono nello stesso mondo sì Membro del Parlamento MP molto

good that's not gender-specific although you think it would be because women have

bravo questo non è specifico per genere anche se pensi che sarebbe perché alle donne è

only been allowed to be MPs relatively recently I think with it certainly

stato permesso di essere parlamentari solo relativamente di recente penso che con esso certamente

within our lifetimes only so they obviously didn't think of a specific

solo durante la nostra vita quindi ovviamente non pensavano di una

word that related just to members of parliament being male they always used

parola specifica che si riferiva solo al fatto che i membri del parlamento fossero maschi erano sempre

to be male yes and now there's a mix but there's no word for that just as there's

maschi sì e ora c'è un mix ma non c'è una parola per questo così come

no word for doctor bachelor is that why doctor who is still Doctor Who Doctor

non c'è una parola per dottore scapolo è questo il motivo per cui dottore che è ancora Doctor Who Doctor

Who Doctor Who you see so Doctor Who is is seen as masculine but of course and

Who Doctor Who vedi quindi Doctor Who è visto come maschile ma ovviamente e

Doctor Who is now a woman but still they use the masculine terms so it seems as

Doctor Who ora è una donna ma usano ancora i termini maschili quindi sembra

if they haven't changed the name but in fact it doesn't matter because it refers

che non abbiano cambiato il nome ma in realtà non importa perché si riferisce

to both see I met my job is sales and so I would be called a Salesman hmm but the

a entrambi vedi ho incontrato il mio lavoro è la vendita e quindi verrei chiamato venditore hmm ma il

term sales woman is used but not that much you tend to you say you tend to use

termine venditrice è usato ma non così tanto tendi a dici che tendi a usare

the word salesperson yells a salesperson hmm but it sounds odd to us because

la parola venditore grida un venditore hmm ma suona strano per noi perché

we've just grown up with salesmen because they didn't use to be many

siamo appena cresciuti con i venditori perché non erano molte

female many females that were in selling jobs no and of course once again that

donne molte donne che vendevano lavori no e ovviamente ancora una volta ciò si

comes down to the trends that have changed over the years where more women

riduce alle tendenze che sono cambiate nel corso degli anni in cui più donne

are choosing to maybe have a child and called a career yes so again you have

stanno scegliendo di avere forse un figlio e hanno chiamato carriera sì, quindi di nuovo hai

these changes these very very chain of small changes that occur over a long

questi cambiamenti proprio questa catena di piccoli cambiamenti che si verificano in un lungo

period of time so that is really what it's all about so in the past fewer

periodo di tempo quindi è proprio di questo che si tratta quindi in passato meno

women did a job whilst they were raising children

donne hanno svolto un lavoro mentre allevavano i bambini

exactly traditionally the man went out from caveman days he would go out and

esattamente tradizionalmente l'uomo usciva dai tempi dell'uomo delle caverne usciva e

kill all the beasts and bring them back bring the food back the man was the

uccideva tutte le bestie e le riportava indietro riportava il cibo l'uomo era il

provider yes because men have muscles and they're strong and they can go out

fornitore sì perché gli uomini hanno muscoli e sono forti e possono andare uscire

and do the hunting whereas that would be more difficult for a woman to do so the

e fare la caccia mentre sarebbe più difficile per una donna farlo la

woman used to stay at home cook the food bring the children someone's gonna raise

donna era solita restare a casa cucinare il cibo portare i bambini qualcuno alleverà

the children and that those those sort of distinct roles of male and female

i bambini e che quei ruoli distinti di maschio e femmina

have merged considerably now and you get you get men staying at home looking

si sono fusi considerevolmente ora e tu fai in modo che gli uomini stiano a casa a prendersi cura dei

after children guys go to work yeah anything anything anything goes now and

bambini ragazzi vadano a lavorare sì qualsiasi cosa va bene qualsiasi cosa ora ed

it's just a mixture of different things different ways of doing things different

è solo un misto di cose diverse modi diversi di fare le cose

styles you have two men raising a child two women raising a child a single

stili diversi hai due uomini che crescono un bambino due donne che crescono un bambino un

parent be it a male or female raising their child alone so there there you go

genitore single sia esso un maschio o una femmina che cresce il proprio figlio da solo quindi ecco qua l'

oldest use of the word man is just means the human race that's it

uso più antico della parola uomo significa solo la razza umana che è

male and female right so I've got quite a few words here we go no man is a there

maschio e femmina giusto quindi ho un bel po' di parole qui andiamo no uomo è che ho

are lots I've looked up words with Manning and words with woman in and

cercato molte parole con Manning e parole con donna dentro e

unfortunately don't want to upset women but there are a lot more words with the

sfortunatamente non voglio turbare le donne ma ci sono molte più parole con la

word man in yes there are woman that's just so great because a lot of the words

parola uomo dentro sì ci sono donne che sono semplicemente fantastiche perché molte delle parole

refer to just non gender-specific Terrence's so they instead of man male

si riferiscono solo a Terrence non specifico per genere quindi loro invece di uomo

gender it's man as in person human so there's one here no man is an island

genere maschile è uomo come persona umana quindi ce n'è uno qui nessun uomo è un'isola

it means no person is an island and this phrase really is is a metaphor really it

significa che nessuna persona è un'isola e questa frase è davvero è una metafora davvero

means that when you use this phrase you're a phone - the fact that everyone

significa che quando usi questa frase sei un telefono - il fatto che tutti

needs somebody at some point in their in their lives no one can be truly

abbiano bisogno di qualcuno ad un certo punto della loro vita nessuno può essere veramente

independent nobody is like an island an island exists on its own doesn't need

indipendente nessuno è come un'isola un'isola esiste da sola non ha bisogno di

buddy else it doesn't interact with any other bits of land anywhere but human

un altro amico non interagisce con nessun altro pezzo di terra da nessuna parte tranne che con gli

beings human man as the use of the phrase here not a male referring to man

esseri umani uomo umano come l'uso della frase qui non un maschio che si riferisce all'uomo

as in mankind so you can use the phrase what we're social animals aren't we so

come nell'umanità quindi puoi usare la frase cosa siamo animali sociali non è così

you use that phrase to somebody don't shut yourself off from the world no man

usi quella frase con qualcuno non chiuderti fuori dal mondo nessun uomo

is an island that's right so when you say that to somebody it

è un'isola è giusto quindi quando lo dici a qualcuno

means that they need contact even if somebody decides to live on their own

significa che ha bisogno di un contatto anche se qualcuno decide di vivere da solo

and isolate themselves miles from anywhere they're going to have to come

e isolarsi a miglia di distanza da qualsiasi luogo dovranno venire

into town at some point to pick up some supplies or no one can mend all their

in città a un certo punto per prendere delle provviste o nessuno può rammendare tutti i

own clothes do their own cooking and bring up children on their own fix the

propri vestiti cucinare da soli e allevare i bambini da soli sistemare il

roof over their head I think we do everything I think we get that one man

tetto sopra la loro testa Penso che facciamo tutto quello che voglio pensiamo di avere quell'uomo

it's really got 25 minutes 25 minutes the health made man now this is this

che ha davvero 25 minuti 25 minuti la salute ha fatto l'uomo ora questo è

just referred to a man really a human male a self-made man is a man who is a

solo riferito a un uomo davvero un maschio umano un self-made man è un uomo che è un

man who builds his career builds a successful business using his own

uomo che costruisce la sua carriera costruisce un business di successo usando i suoi

efforts and hard work and he's probably come from nothing so somebody who comes

sforzi e il duro lavoro e probabilmente viene dal nulla, quindi qualcuno che viene

from a very poor home who builds a multi-million pound business can be

da una famiglia molto povera che costruisce un'attività multimilionaria può essere

called a self-made man nobody's given him money to help him out he's built

definito un self-made man nessuno gli ha dato soldi per aiutarlo ha costruito

that business up on his own and become successful a self-made man so somebody

quell'attività mettersi in proprio e diventare un self-made man di successo, quindi qualcuno,

for example you would not describe Donald Trump as a self-made man because

ad esempio, non descriveresti Donald Trump come un self-made man perché,

although he's rich and successful he started off with lots of money his

sebbene sia ricco e di successo, ha iniziato con un sacco di soldi, suo

father gave him a lot of help that's not a self-made man self-made man is

padre gli ha dato molto aiuto, questo è non un self-made man self-made man è

somebody who starts from nothing and builds up a successful career and

qualcuno che parte dal nulla e costruisce una carriera di successo e

becomes financially builds himself up through the ranks and maybe comes from a

diventa finanziariamente si costruisce attraverso i ranghi e forse viene da una

poor home with no education whatsoever but starts to build a business we've got

famiglia povera senza alcuna istruzione ma inizia a costruire un business noi' Ho

a neighbor here who comes from a very poor background

un vicino qui che viene da un ambiente molto povero

and built up this this this skip hire business and you could describe him him

e ha costruito questa questa attività di noleggio saltuario e potresti descriverlo

as a self-made man because he's come from nothing and become very successful

come un self-made man perché è venuto dal nulla e ha avuto molto successo

why are you touching about that mr. Duncan I was just showing an example

perché ti stai commuovendo per quel sig. Duncan, stavo solo mostrando un esempio, il

bill came from a very poor home I'm looking forward to being thrown out of

conto proveniva da una famiglia molto povera, non vedo l'ora di essere buttato fuori da

this village but as built his up a successful business and he is a

questo villaggio, ma poiché ha costruito un'attività di successo ed è un

self-made man and we know examples of people who become millionaires and they

self-made man e conosciamo esempi di persone che diventano milionari e

came from very poor homes but they did it all on their own

provenivano da famiglie molto povere ma hanno fatto tutto da soli

and hard work a self-made man and of course you could have a self-made woman

e lavorando sodo un uomo fatto da sé e ovviamente potresti avere una donna fatta da te, mi

I expect now I bet you could have a self-made woman man's best friend man's

aspetto ora scommetto che potresti avere una donna fatta da te il meglio dell'uomo amico il

best friend um the man in here refers to mankind man's best friend a dog so we

migliore amico dell'uomo um l'uomo qui si riferisce all'umanità il migliore amico dell'uomo un cane quindi

describe in this country I don't know about in other countries but we always

descriviamo in questo paese non so in altri paesi ma

say man's best friend is a dog it does because dogs are very very friendly

diciamo sempre che il migliore amico dell'uomo è un cane lo fa perché i cani sono molto molto amichevoli

there they've been bred to to look after you to be very friendly and comfort and

lì sono stati allevati per prendersi cura di te per essere molto amichevoli e confortevoli

and and and be a companion to us haven't they so you can describe a dog as man's

e per essere un compagno per noi, non è così che puoi descrivere un cane come il

best friend because the dog will always be loyal to you

migliore amico dell'uomo perché il cane ti sarà sempre fedele

no matter what you do you will come home and there'll always be there if you are

no importa quello che fai, tornerai a casa e ci sarai sempre se sei

a nice of a friendly hello and unlike your partner who might be moody towards

un simpatico saluto amichevole e a differenza del tuo partner che potrebbe essere lunatico nei

you one day and not the next your dog will always be your best friend

tuoi confronti un giorno e non il prossimo il tuo cane sarà sempre il tuo migliore amico

and in fact man's what do you do mr. Doggett so am I still on the screen or

e dentro infatti l'uomo è cosa fai sig. Doggett quindi sono ancora sullo schermo o

not you are man's best friend a dog dog there's a dog barking man that makes

no tu sei il migliore amico dell'uomo un cane cane c'è un cane che abbaia uomo che fa

noise dog yes man I don't mean yes man yes man yes man I don't mean that

rumore cane si uomo non intendo si uomo si uomo si uomo non intendo che

yes man mean a a yes-man is a person a man

si uomo intendo a a yes-man è una persona un uomo

usually it is a man a human male who agrees with everyone because he wants to

di solito è un uomo un maschio umano che è d'accordo con tutti perché vuole

be popular and wants to be liked so a yes man at

essere popolare e vuole essere apprezzato quindi un yes man al

work is somebody who agrees with the boss oh yes you're right oh yes

lavoro è qualcuno che è d'accordo con il capo oh sì hai ragione oh sì

everything anything you say a yes man somebody who agrees with the boss at

tutto ciò che dici un uomo sì qualcuno che è d'accordo con il capo al

work all the time he's just a yes-man he will only say

lavoro tutto il tempo è solo un uomo sì dirà solo

what the boss wants to hear somebody who wants to look good somebody who wants to

ciò che il capo vuole sentire qualcuno che vuole avere un bell'aspetto qualcuno che vuole

get in the boss's favor will agree with everything they say and some bosses of

entrare nel capo favor sarà d'accordo con tutto ciò che dicono e ad alcuni capi

course like that you don't want people disagreeing with what they say but some

ovviamente piace così non vuoi che le persone non siano d'accordo con quello che dicono ma alcuni

bosses don't want that and they might employ somebody and say look I don't

capi non lo vogliono e potrebbero assumere qualcuno e dire guarda non

want you to be a yes-man I want you to tell me exactly what you think a good a

voglio che tu sia un yes-man Voglio che tu mi dica esattamente cosa ne pensi una buona una

good word to use to describe a yes-man is of course sycophant sycophant

buona parola da usare per descrivere un yes-man è ovviamente adulatorio adulatore

yes sycophant a sycophant is a person who will say and do anything to gain

sì adulatore un adulatore è una persona che dirà e farà qualsiasi cosa per ottenere il

another person's favor and of course it was also a movie starring Jim Carrey yes

favore di un'altra persona e ovviamente era anche un film interpretato da Jim Carrey sì

aunt yes man okay right man of the house man of the house who is the person in

zia sì uomo ok giusto uomo di casa uomo di casa chi è la persona in

the household the husband or the wife which partner is in charge of the house

casa il marito o la moglie quale partner è responsabile della casa

who makes the decisions the man of the house the person in charge now

chi prende le decisioni l'uomo della casa la persona responsabile ora

normally you would think that in a traditional relationship male and female

normalmente penseresti che in una relazione tradizionale maschio e femmina

the man would be in charge he would make all the decisions all the financial

l'uomo sarebbe responsabile prenderebbe tutte le decisioni tutte le

decisions everything but sometimes you can describe the woman as the man of the

decisioni finanziarie tutto ma a volte puoi descrivere la donna come l'uomo di

house or she's the man of the house in that household we had a similar phrase

casa o lei è l'uomo di casa in quella famiglia abbiamo avuto una frase simile

to this last week coming but it was now

a questa ultima settimana in arrivo ma ora era a

man sized size this is this this one this one at the moment is causing a lot

misura d'uomo questo è questo questo questo al momento sta causando

of controversy here in the UK because this also happens to be a brand of

molte polemiche qui nel Regno Unito perché anche questo capita di essere una marca di

shoo yep so man-sized means a large piece of something hmm a man-sized piece

shoo sì quindi a misura d'uomo significa un grosso pezzo di qualcosa hmm un pezzo di torta a misura d'uomo

of pie so if somebody has a large piece of pie

quindi se qualcuno ha un grosso pezzo di torta

you can say what a man-sized portion extra-long extra-large big big

puoi dire che porzione a misura d'uomo extra-lunga extra-grande grande grande

meal that's a man-sized portion or a job that in recalls that needs the strength

pasto che è una porzione a misura d'uomo o un lavoro che ricorda che ha bisogno della forza

of a man really you can say that's a man-sized job or that's a job for a man

di un uomo davvero puoi dire che è un lavoro a misura d'uomo o è un lavoro per un uomo

hmm that's sometimes males will say that amongst each other oh you can't do that

hmm a volte i maschi lo diranno tra loro oh non puoi farlo

that's a job for a real man that's a man-sized job you couldn't do that males

è un lavoro per un vero uomo è un lavoro a misura d'uomo non puoi farlo i maschi

often ribby each other about things like that but as you were saying there is a

spesso si prendono in giro a vicenda su cose del genere ma come dicevi c'è una

brand of tissues yes in the UK called man-sized Kleenex tears and there's very

marca di fazzoletti sì nel Regno Unito chiamata Kleenex a misura d'uomo si strappa e ci sono

big tissues so the brand is Kleenex but they call the man-sized Kleenex because

fazzoletti molto grandi quindi il marchio è Kleenex ma chiamano Kleenex a misura d'uomo perché

they're bigger so the box is very large but now people not everyone just a small

sono più grandi quindi la scatola è molto grande ma ora le persone non tutti solo un piccolo

group of people want Kleenex to take away the term man-sized yeah because

gruppo di persone vogliono Kleenex da portare via il termine a misura d'uomo sì perché

they say it's sexist pathetic pathetic stop the world I want to get off yes

dicono che è sessista patetico patetico ferma il mondo voglio scendere sì

it's ridiculous well why argue about things like that because men do need

è ridicolo beh perché discutere di cose del genere perché gli uomini hanno bisogno di

bigger tissues because we view bigger noses that we're producing a lot more

tessuti più grandi perché vediamo nasi più grandi che stiamo producendo molto di più

fluid from our noses you need big tissue so and if why not call tissues man Santi

fluido dal nostro naso hai bisogno di grandi tessuti quindi e se perché non chiamare fazzoletti uomo Santi

let's be honest men men sneeze more we we probably vomit more we probably break

siamo onesti uomini uomini starnutiamo di più noi probabilmente vomitiamo di più probabilmente rompiamo il

wind or fart more than women I think so and so we always need these big tissues

fiato o scoreggiamo più delle donne penso di sì e quindi abbiamo sempre bisogno di questi grandi fazzoletti

took to wipe up all of our myths so I think you do need man-sized

per spazzare via tutti i nostri miti, quindi penso che tu abbia bisogno di fazzoletti a misura d'uomo

tissue who do my father always had man-sized tissues because the the

che mio padre ha sempre avuto fazzoletti a misura d'uomo perché i

normal-sized tissues weren't big enough yeah and your dad had a very big nose he

fazzoletti di misura normale non erano abbastanza grandi sì e tuo padre aveva un naso molto grande che

didn't used to be anyway that's good but I think Kleenex are thinking of changing

non prima non lo era comunque va bene ma penso che i Kleenex stiano pensando di cambiare

the name aren't they I've just that I know but haven't they actually

il nome non

said that they're going to change it I think I think they are the large sizes

è vero? le grandi dimensioni

emphatic supersize pathetic they shouldn't they shouldn't give in to

enfatiche supersize patetiche non dovrebbero non dovrebbero cedere a

this sort of thing these companies they should they should say no that's the

questo genere di cose queste aziende dovrebbero dovrebbero dire di no questo è il

name of the product and we're gonna stick to it nation worry about these

nome del prodotto e noi ci atterremo nazione preoccuparsi di questi

stupid political groups what man-eater what you have to bear in mind talking of

stupidi gruppi politici che mangiatore di uomini cosa devi tenere a mente parlandone

that because that's so that's an interesting point but I think nowadays

perché è così questo è un punto interessante ma penso che al giorno d'oggi

with businesses and brands they are all trying to compete with each other so

con le aziende e i marchi stiano tutti cercando di competere tra loro, quindi

they have to appear to be in tune with what people want so sometimes they they

devono sembrare in sintonia con ciò che le persone vogliono così a volte

change their ideas or their brand names because they think it will help their

cambiano le loro idee o i nomi dei loro marchi perché pensano che aiuterà il

their brand to survive in the marketplace yes so there is a sort of I

loro marchio a sopravvivere sul mercato sì, quindi c'è una sorta di io

I suppose you could call it virtue signaling which is something that

suppongo che potresti chiamarlo segnale di virtù che è qualcosa che

happens a lot in society now where people change things or say things to

accade molto nella società ora dove le persone cambiano le cose o dicono cose per

suit certain ways of thinking to appear better or to appear more virtuous Pedro

adattarsi a determinati modi di pensare per apparire migliori o per apparire più virtuosi Pedro

has been blocking people today well done and we will show your video at the end

ha bloccato le persone oggi ben fatto e mostreremo il tuo video alla fine

yes we'll get through these quickly so we can show Belarusian video which I

sì, li supereremo velocemente così possiamo mostra il video bielorusso che

haven't seen yet and Pedro's videos man-eater because we've still got to

non ho ancora visto e i video di Pedro mangiatore di uomini perché dobbiamo ancora

show another part of our right when a man-eater a man-eater

mostrare un'altra parte del nostro diritto quando un mangiatore di uomini un mangiatore di uomini

this is a woman who who controls men who uses them for for sex I would say

questa è una donna che controlla gli uomini che li usa per per il sesso direi, signore,

wouldn't you mister don't get a mani to somebody who who who normally see a man

non faresti un mani a qualcuno che normalmente vede un uomo

is the person that that is is is is trying to attract a woman and he's being

è la persona che sta cercando di attrarre una donna ed è

very very obvious in what he's doing but a man-eater is a woman who specifically

molto molto ovvio in quello che sta facendo ma un mangiatore di uomini è una donna che

goes trying to chat up men for sex yes all and they need to of course they also

cerca specificamente di chiacchierare con uomini per sesso sì tutti e ovviamente devono anche

entrap entrap a man by using their sexuality their sexuality or maybe their

intrappolare un uomo usando la loro sessualità la loro sessualità o forse la loro

attractiveness and they draw the man in and then they ensnare him and they get

attrattiva e attirano l'uomo e poi lo fanno lo irretiscono e ottengono

what they can from him and then and then afterwards they might throw the man away

ciò che possono da lui e poi e poi dopo potrebbero buttare via l'uomo,

toss him away just sorry and then on to the next so we might describe that kind

gettarlo via solo dispiaciuto e poi passare a quello successivo, quindi potremmo descrivere quel tipo

of woman as being a man-eater that was also a

di donna come una mangiatrice di uomini che era anche un

song by Daryl Hall and John Oates

canzone di Daryl Hall e John Oates

we're quite a phrase the phrase which is that the male or the female equivalent

siamo piuttosto una frase la frase che è che il maschio o la femmina equivalente

to that a man cave a man cave now he looked puzzled mr. Duncan no just

a che un uomo caverna un uomo caverna ora sembrava perplesso mr. Duncan non è solo una

wedding cake that is a place of solitude for a man to go to escape usually

torta nuziale che è un luogo di solitudine in cui un uomo va per scappare di solito

traditionally to escape from his wife sorry but that is true so men like to

tradizionalmente per scappare da sua moglie scusa ma è vero quindi agli uomini piace

maybe they're getting a little tired of their partners company and they want to

forse si stanno un po' stancando della compagnia dei loro partner e vogliono farlo

escape somewhere and they build themselves a bit nice big shed in the

scappano da qualche parte e si costruiscono un bel capanno grande in

garden or a workshop or somewhere where they can get out of the house and

giardino o un laboratorio o da qualche parte dove possono uscire di casa e

somewhere on their own to pursue their own little hobbies and just escape from

da qualche parte da soli per perseguire i loro piccoli hobby e scappare

the wife do you know a few hours and a lot of men do this I've got a lot of

dalla moglie sai qualche ora e molti uomini lo fanno, ho molti

friends at work who are married and they've all got these man caves they've

amici al lavoro che sono sposati e hanno tutti queste caverne per uomini,

got these sheds in their garden and sometimes the wives tell them to go in

hanno questi capannoni nel loro giardino e a volte le mogli dicono loro di andare

there to get them out of the house but do you realize man cave a place of

lì per prendere loro fuori di casa ma ti rendi conto che l'uomo scava un luogo di

solitude for a man to go I'm wondering if Steve realizes that you gave this

solitudine dove un uomo possa andare? Mi chiedo se Steve si rende conto che hai dato questa

word about three weeks ago did I yes and talked all about it in this way don't

parola circa tre settimane fa.

remember that you did we were talking about buildings and houses in words

ricorda che hai parlato di edifici e case in parole

related to in man cave was one of them I don't believe you mr. Duncan I don't

legate a nella caverna dell'uomo era uno di loro non ti credo sig. Duncan non

believe you you should man boobs man boobs now that's a phrase of it boobs is

ti credo dovresti uomo tette uomo tette ora questa è una frase di esso tette è

obviously a slang word for of a breasts breasts boobs is a slang word for

ovviamente una parola gergale per di un seno seno tette è una parola gergale per

breasts some men who put on weight men that put

seni alcuni uomini che ingrassano uomini che ingrassano

on too much weight tend to get something that looks like women's breasts yes so

troppo tendono ad avere qualcosa che assomiglia al seno delle donne sì, quindi

they're not breasts but we call them man boobs the fat will will will gather and

non sono seni ma li chiamiamo tette da uomo il grasso si raccoglierà e

though in those places and they don't you run up and down they jiggle about

anche se in quei posti e non corri su e giù

sometimes when you see a man running in he's slightly overweight you will see

a volte si muovono quando vedi un uomo che corre dentro è leggermente sovrappeso vedrai le

his his man boobs going up and down as he runs along by the way I've lost half

sue tette da uomo andare su e giù mentre corre lungo la strada ho perso mezzo

a stone have you I have lost half a stone in weight where's the applause for

chilo hai perso mezzo chilo di peso dov'è l'applauso per

those who are wondering I have lost half well there mr. Duncan well done half a

coloro che si stanno chiedendo Ho perso la metà bene là sig. Duncan ben fatto mezza

stone well done man boobs something that and in fact we saw a comment a comedy

pietra ben fatto uomo tette qualcosa che e infatti abbiamo visto un commento un

program years ago where they developed a special brothel for a man with man boobs

programma comico anni fa in cui hanno sviluppato un bordello speciale per un uomo con tette da uomo

okay man to man man to man okay to do this

va bene da uomo a uomo da uomo a uomo va bene per fare questo

one and then we'll have a look at Pedro and Belarus ears video clip man to man

e poi daremo un'occhiata al video clip di Pedro e Belarus orecchie da uomo a uomo

that's a candid honest interaction between two men open frank discussion

che è un'interazione sincera e onesta tra due uomini discussione aperta e franca

between two right your father says to you come on son I'm going we're gonna

tra due giusto tuo padre ti dice andiamo figliolo vado

have a man-to-man talk and I'm going to tell you about the facts of life a

avremo un uomo- parlare da uomo e ti parlerò dei fatti della vita un discorso da

man-to-man talk to men just talking man's stuff together you know my dad my

uomo a uomo con uomini che parlano solo di cose da uomini insieme sai mio padre mio

dad never gave me that talk about the birds and the bees and and what mummy

padre non mi ha mai fatto quel discorso sugli uccelli e le api e e quello che

and daddy does mine Troy doesn't just refer to that but any two men I thought

fanno mamma e papà il mio Troy non si riferisce solo a quello, ma due uomini qualsiasi pensavo mi

you're gonna tell me that your mum and dad showed you right son come in come

dirai che tua mamma e tuo papà ti hanno mostrato bene figliolo entra vieni

into the bedroom we're going to show you how how you were born how you came about

in camera da letto ti mostreremo come come sei nato come sei arrivato

the hideous thought nobody ever wants to think about their parents having sex do

all'orribile pensiero nessuno vuole mai pensare ai propri genitori che fanno sesso vero

they nobody that is just nobody ever wants to go there a practical lesson

nessuno che è solo nessuno vuole mai andare lì una lezione pratica

from Steve's mum in dad we need to have a Matt mr. Duncan we need to have a

dalla mamma di Steve in papà dobbiamo avere un Matt mr. Duncan, abbiamo bisogno di

man-to-man talk about the way these live streams are going so

parlare da uomo a uomo di come stanno andando questi live streaming, quindi

it's just just two men talking together openly and frankly about things let's

sono solo due uomini che parlano insieme apertamente e francamente delle cose,

sort this out man 2 if you use the phrase in this way

risolviamolo, uomo 2, se usi la frase in questo modo,

let's sort this out man to man it might mean have a fight that's a different

risolviamolo uscire da uomo a uomo potrebbe significare litigare che è una

thing altogether the man-to-man talk is one thing but sort something out

cosa del tutto diversa il discorso da uomo a uomo è una cosa ma sistemare qualcosa

man-to-man that means but going outside we're gonna have a punch up that step

da uomo a uomo che significa ma andando fuori faremo un pugno su quel passo

outside and we'll sort it out man-to-man in the car park

fuori e ora risolveremo le cose da uomo a uomo nel parcheggio

now before we carry on we're going to have a look at petrol and Belarus Sears

prima di andare avanti daremo un'occhiata ai videoclip di benzina e di Belarus Sears

video clips those in before we have to go yes well that's what I'm trying to do

quelli prima di dover andare sì beh questo è quello che sto provando a fare

now that's exactly what I'm doing at this moment so first of all let's have a

ora è esattamente quello che sto facendo in questo momento quindi prima di tutto diamo

look at this is Belarus ears clip you haven't seen this yet and so here was -

un'occhiata a questa è la clip per le orecchie della Bielorussia non l'avete ancora vista e quindi ecco qui -

this here it is right now hello everybody how are you interesting this

questo qui è adesso ciao a tutti come state sei interessante questa

is my house do you want to see my street ah here's my lovely lovely dog my

è casa mia vuoi vedere la mia strada ah ecco il mio adorabile adorabile cane il

neighbor's dog Here I am in Argentina this is Sunday afternoon the trees are

cane del mio vicino eccomi qui in Argentina questa è domenica pomeriggio gli alberi sono

in bloom because we are in spring today there are very few cars because it's

in fiore perché siamo in primavera oggi ci sono pochissime macchine perché è

Sunday

domenica

the street is full of cars during the week

la strada è piena di macchine durante la settimana

look at the trees falling bloom well goodbye to everyone see you later

guarda gli alberi che cadono sbocciano bene arrivederci a tutti ci vediamo dopo

so that with Belarussians clip and here is Pedro's clip hello guys this is Pedro

così con la clip dei bielorussi ed ecco la clip di Pedro ciao ragazzi sono Pedro

da mo I am here because I'd like to introduce I'd like to share to show a

da mo sono qui perché vorrei presentarvi vorrei condividere per mostrare un

little bit the place where I live so

po' il posto in cui vivo quindi

let's have a look shall we

diamo un'occhiata, come potete

as you can see today is a sunny day here very hot but it's okay for me

vedere oggi qui è una giornata di sole molto calda ma per me va bene

actually actually this is my street my neighborhood I hope you like hope you

in realtà questa è la mia strada il mio quartiere spero che tu come spero ti

enjoy and I hope you understand me so this is a short a quick video in order

piaccia e spero che tu mi capisca quindi questo è un breve video veloce per

to introduce my neighborhood for you so bye bye and sit in the see you in the

presentarti il ​​mio quartiere quindi ciao ciao e siediti in

class bye for now thank you very much to Pedro and also to

classe ci vediamo in classe ciao per ora grazie mille a Pedro e anche a

Belarus here as well so there it's easy to do all you need is one of these

Anche qui la Bielorussia, quindi lì è facile fare tutto ciò di cui hai bisogno è una di queste

things you just point it film and maybe you can say something at the same time

cose, basta puntare il film e forse puoi dire qualcosa allo stesso tempo

whilst you are doing it and then you can send it to my email address the email

mentre lo fai e poi puoi inviarlo al mio indirizzo e-mail l'e-mail

address is underneath this video all of the details are under this video lesson

l'indirizzo è sotto questo video tutti i dettagli sono sotto questa lezione video

and we saw a man's best friend which must have been Belarusian its watch lis

e abbiamo visto il migliore amico di un uomo che doveva essere bielorusso il suo watch lis

Belarus his neighbor's dog friendly dog man's best friend coming over to say

Bielorussia il cane amico del cane del suo vicino il migliore amico dell'uomo che veniva a salutare

hello wasn't uninteresting and I thought at

non era poco interessante e ho pensato

first I was joking because I saw the bars I thought better if she was

all'inizio stavo scherzando perché ho visto le sbarre ho pensato che sarebbe stato meglio se lei stesse

videoing from behind a corrective facility a prison so your so you

filmando da dietro una struttura correttiva una prigione quindi tu quindi

actually thought that Belarus you was in prison well I thought the bars you see

in realtà pensavi che la Bielorussia fossi in prigione beh, pensavo che le sbarre che vedi

of course we all had to have bars in places to protect people coming from two

ovviamente tutti dovevamo avere le sbarre nei posti per proteggere le persone provenienti da due

robbers don't break well when when I lived in China I lived on the ground

ladri non si rompono bene quando quando vivevo in Cina abitavo al

floor and all of my windows have bars on them yes it could just in case someone

piano terra e tutte le mie finestre hanno le sbarre sì, potrebbe solo nel caso qualcuno

decided to try and break in so I think it's quite usual in certain places even

decidesse di tentare di entrare quindi Penso che sia abbastanza normale in certi posti, anche

here in the UK businesses lots of businesses have have large metal

qui nel Regno Unito, molte aziende hanno grandi

shutters and things that come down so it so it happens here in the UK as well now

serrande di metallo e cose che si abbassano, quindi succede anche qui nel Regno Unito, ora

we haven't got much time left Steve I know it's going to really annoy you they

non abbiamo molto tempo, Steve, lo so. ti infastidirà davvero stanno cercando di

trying to stop me I'm trying to pacify Steve in these words okay just just wait

fermarmi sto cercando di calmare Steve con queste parole ok aspetta solo

a moment we're still chomping at the bit yes

un momento stiamo ancora masticando un po' sì

chomping it's something so this is where things start to become very complicated

masticare è qualcosa quindi è qui che le cose iniziano a diventare molto complicate

okay he and she now in English generally it is seen that he in she of course he

ok lui e lei ora in inglese generalmente si vede che lui in lei ovviamente si

refers to male and she refers to female and if we don't want to specify the

riferisce al maschio e lei si riferisce alla femmina e se non vogliamo specificare il

gender we can simply say they they so they is a generic term for a person so

genere possiamo semplicemente dire loro loro quindi loro è un termine generico per a persona quindi

you're you are not specifying or naming their gender and then we have his and

non stai specificando o nominando il suo genere e poi abbiamo lui e

her and again this is a term or these are terms that a lot of people are

lei e di nuovo questo è un termine o questi sono termini che molte persone stanno

debating at the moment and then of course we have theirs so it

discutendo al momento e poi ovviamente abbiamo il loro così

is theirs that once again is generic you are not naming a person's gender gender

è loro che ancora una volta è generico non stai nominando la frase neutra di genere di genere di una persona

neutral phrase yes that's a great word and of course gender neutral means it

sì, è una bella parola e ovviamente neutra di genere significa che

exists for both genders to use or have or enjoy so I hope I've explained that

esiste per entrambi i sessi da usare o avere o divertirsi quindi spero di aver spiegato che

well firefighter would be a gender-neutral that's a lease officer

bene il pompiere sarebbe un uomo neutrale rispetto al genere che è un agente di locazione

yes police officer gender-neutral firefighter salesperson yes

sì agente di polizia venditore vigile del fuoco neutrale rispetto al genere sì

salesperson light attendant flight attendant and this we've touched on this

venditore addetto alle luci assistente di volo e questo l'abbiamo toccato

before mankind womankind mankind now this is interesting because mankind just

prima dell'umanità genere femminile umanità ora questo è interessante perché l'umanità si

refers to the whole human race not to men to the human race mankind or shorten

riferisce solo all'intera razza umana non agli uomini alla razza umana umanità o abbreviato

to man womankind however specifically means women mmm-hmm collective all women

in uomo donna tuttavia significa specificamente donne mmm-hmm collettivo tutte le donne

together woman find women women as a whole radio and

insieme donna trova donne donne come un'intera radio ed

it's often used woman kinds struggle for equality in a modern society so it's

è spesso usato i tipi di donne lottano per l' uguaglianza in una società moderna quindi è

often used to represent a woman's struggle to get equality with men in

spesso usato per rappresentare una donna lottare per ottenere l'uguaglianza con gli uomini in

terms of pay working conditions things like that there's always a lot of debate

termini di retribuzione condizioni di lavoro cose del genere c'è sempre molto dibattito

in the UK about equality pay equality but specifically at the moment with

nel Regno Unito sull'uguaglianza retributiva, ma in particolare al momento con le

women in the UK so womankind whereas mankind just means men and women all

donne nel Regno Unito, quindi genere femminile mentre l' umanità significa solo uomini e donne tutti gli

human beings the phrase womankind just refers to women yes and this this of

esseri umani la frase donna si riferisce solo alle donne sì e questo

course is part of that movement where more and more women are becoming very

ovviamente fa parte di quel movimento in cui sempre più donne stanno diventando molto

vocal about their rights and and that's the thing I want to point out today's as

esplicite sui loro diritti e questa è la cosa che voglio sottolineare oggi come

I I'm not saying and at no point today have I said that there isn't inequality

io non sto dicendo e a non ha senso oggi ho detto che non c'è disuguaglianza

so there is a certain inequality so inequality means things are not equal so

quindi c'è una certa disuguaglianza quindi disuguaglianza significa che le cose non sono uguali quindi

you have inequality so I do agree in certain respects that that women do

hai disuguaglianza quindi sono d'accordo per certi aspetti che le donne

sometimes have a harder time in life but not always because if you walk around

a volte hanno un momento più difficile nella vita ma non sempre perché se cammini per

the streets and you see homeless people quite often they will be men so so so

le strade e vedi i senzatetto molto spesso saranno uomini così così quindi

they are not having any advantage so no one is going up to them in saying oh I

non hanno alcun vantaggio quindi nessuno si avvicinerà a loro dicendo oh

see that you are a man sleeping in a shop-door way come on come and have a

vedo che sei un uomo che dorme in un negozio- porta via dai vieni e trova un

job coming come in have a job in will give you more money than women but they

lavoro in arrivo entra avere un lavoro ti darà più soldi delle donne ma loro

don't so there is a certain amount of inequality but you will find generally

no quindi c'è una certa quantità di disuguaglianza ma scoprirai che generalmente

in life sometimes it's just the way it is depending on what society you you

nella vita a volte è proprio così a seconda della società in cui sei

grew up in certainly in the UK and most of Western Europe in America men and

cresciuto, certamente nel Regno Unito e nella maggior parte dell'Europa occidentale in America, uomini e

women have virtually equal rights there is some controversy sometimes that that

donne hanno diritti praticamente uguali, a volte c'è qualche controversia sul fatto che voglio

I mean it's illegal you cannot pay a woman less than a man

dire che è illegale non puoi pagare una donna meno di un uomo

for the same job but it's become headlines in the UK because but only for

per lo stesso lavoro ma è diventato un titolo nel Regno Unito perché, ma solo per

specific jobs by people earning hundreds of thousands of years newsreaders for

lavori specifici di persone che guadagnano centinaia di migliaia di anni lettori di notizie, ad

example there's been a lotta controversy about some newsreaders male earning say

esempio, ci sono state molte polemiche su alcuni lettori di notizie maschi che guadagnano diciamo

seven hundred thousand pounds a year yes and the females been earning three

settecentomila sterline all'anno sì e le donne guadagnano

hundred thousand pounds a year there's inequality there for whatever reason it

trecento migliaia di sterline all'anno c'è disuguaglianza lì per qualunque motivo

is but in average jobs if you're a shop worker you're gonna be paid if you're a

sia, ma nei lavori medi se sei un commesso sarai pagato se sei una

woman you're gonna be paid the same as a man because it's illegal to do otherwise

donna sarai pagato come un uomo perché è illegale fai altrimenti

it's only these high-flying jobs as long as it's above the minimum wage yes you

sono solo questi lavori di alto livello purché siano superiori al salario minimo sì

can pay a person whatever you want really to be honest with you but I think

puoi pagare a una persona quello che vuoi davvero ad essere onesto con te ma penso che

when it comes to things like celebrities and stars on television you you you fall

quando si tratta di cose come celebrità e star in televisione tu cadi

into another area which is that person's market value yes which has nothing to do

in un'altra area che è il valore di mercato di quella persona sì che non ha nulla a che fare

with gender yeah be honest with you it has nothing to do with gender so again

con il genere sì sii onesto con te non ha nulla a che fare con il genere quindi di nuovo

these arguments become very very confusing when we start saying that

questi argomenti diventano molto confusi quando iniziamo a dire che

certain male celebrities get paid more than certain female celebrities because

alcune celebrità maschili vengono pagate più di certe celebrità femminili perché

they are all different people they all have a different market value

sono tutte persone diverse hanno tutte un valore di mercato diverso

irrespective of whether they are male or female career woman now you don't see

indipendentemente dal fatto che siano uomini o donne donne in carriera ora non vedi

the phrase career man used a career woman because this is a relatively

la frase uomo in carriera ha usato una donna in carriera perché questa è una

recent phrase because going back just probably a hundred years or less than

frase relativamente recente perché tornando indietro solo probabilmente un centinaio di anni o meno di allora le

that women traditionally stayed at home and they weren't going out making

donne tradizionalmente rimanevano a casa e non uscivano a fare

careers for themselves in business or anywhere really but so so this phrase

carriera per se stesse negli affari o in qualsiasi altro luogo, ma quindi questa frase

career woman refers to a woman who is probably bringing up children as well as

donna in carriera si riferisce a una donna che probabilmente sta allevando figli oltre che

married but also has a separate career mmm-hmm maybe in business maybe working

sposata ma ha anche una carriera separata mmm-hmm forse negli affari forse lavorare

in a shop could be anywhere but specifically a woman who has a career

in un negozio potrebbe essere ovunque ma in particolare una donna che ha una carriera

separate from the the home life I think so you

separata dalla vita domestica penso quindi

don't see career men use because you would assume that a man would be trying

non vedi uomini in carriera usare perché lo presumeresti un uomo cercherebbe

to get a career because traditionally he would need a career in order to bring

di fare carriera perché tradizionalmente avrebbe bisogno di una carriera per portare a

the money home to raise the children support a wife and and that and again

casa i soldi per crescere i figli mantenere una moglie e e ancora una volta

once once again it's worth mentioning that these changes are not a bad thing

vale la pena ricordare che questi cambiamenti non sono una brutta cosa

no one is saying that they are bad or or that change is wrong but sometimes we

no uno sta dicendo che sono cattivi o che il cambiamento è sbagliato ma a volte

can confuse these changes with prejudice or hatred and they are not the same

possiamo confondere questi cambiamenti con il pregiudizio o l'odio e non sono la stessa

thing so that's the problem that's why nowadays things are very very

cosa quindi questo è il problema ecco perché al giorno d'oggi le cose sono molto molto molto

very everything is sensitive but but life I think we come on here every week

tutto è sensibile ma ma la vita io penso che veniamo qui ogni settimana

and we really do talk about things that other people don't want to talk about

e parliamo davvero di cose di cui altre persone non vogliono parlare

even other English teachers who might talk about certain subjects but they

anche altri insegnanti di inglese che potrebbero parlare di determinate materie ma

will avoid many other topics where is we like to just get stuck in we like to

eviteranno molti altri argomenti in cui ci piace semplicemente rimanere bloccati ci piace

talk about these things whatever they are because I think talking about things

parlare di queste cose qualunque esse siano perché penso che parlare di cose

is very healthy the difficulty of course it's it's many women of course need to

sia molto salutare la difficoltà ovviamente è che molte donne ovviamente devono

be equal and women can do job certain jobs just as well as men and you have to

essere uguali e le donne possono svolgere determinati lavori proprio come gli uomini e devi

accept that certain there are certain jobs that men will always be able to do

accettare che ci sono alcuni lavori che gli uomini saranno sempre in grado di fare

better than women particularly physical jobs there will be certain jobs that

meglio delle donne, in particolare i lavori fisici, ci saranno anche alcuni lavori che le

women will be able to do better than men as well but if you've got a household

donne saranno in grado di fare meglio degli uomini, ma se hai una famiglia

where the man and the woman are both working which is very common in the UK

in cui l'uomo e il le donne lavorano entrambe, il che è molto comune nel Regno Unito

because if both partners are working it means you're bringing home more money

perché se entrambi i partner lavorano significa che porti a casa più soldi

and you can buy more things and you can look Pasha and you can have a bigger

e puoi comprare più cose e puoi sembrare Pasha e puoi avere una casa più grande

house at all but there's a price to pay for that and is that price the children

ma c'è un prezzo pagare per questo ed è quel prezzo i bambini

how do you manage bringing up children in a household where both parents are

come fai a crescere i bambini in una famiglia in cui entrambi i genitori

working all the time not saying that the man should be the one that's working

lavorano tutto il tempo non dire che l' uomo dovrebbe essere quello che lavora

because sometimes the woman's working the man stays at home yes so there are

perché a volte la donna lavora l'uomo rimane a casa sì quindi ci sono

all sorts of different complications involved when both partners are working

tutti i tipi di complicazioni diverse coinvolte quando entrambi i partner lavorano,

so each each person each life each each existence has has

quindi ogni persona ogni vita ogni esistenza ha

different needs yes and that's it that that's really what it comes down to

bisogni diversi sì ed è così che è davvero quello che si riduce

there is a lot of debate about how what effect does it have on the children hmm

c'è un sacco di dibattito su come quale effetto fa ha sui bambini hmm

when both parents are working are the children as mentally stable when they're

quando entrambi i genitori lavorano i bambini sono mentalmente stabili quando

being brought up there's a lot of controversy about that and a lot of

vengono cresciuti ci sono molte controversie al riguardo e

research has been done into the effect it has on children we've used a lot of

sono state fatte molte ricerche sull'effetto che ha sui bambini che abbiamo usato un sacco di

word to do with man there's a couple more to do with a womanizer bit of a

parole da fare con l'uomo ce ne sono un paio in più da fare con un donnaiolo una

negative word but a womanizer is a man who is constantly trying to chat women

parola negativa ma un donnaiolo è un uomo che cerca costantemente di chattare con le donne

up for sex yeah well actually it's almost like the opposite of money -

per fare sesso sì beh in realtà è quasi come l'opposto del denaro -

that's it it is a bit like that I think man eat a woman a womanizer is somebody

questo è è un po' così penso che l' uomo mangia una donna un donnaiolo è qualcuno

who is probably married hmm but always wants to get women on the side a

che probabilmente è sposato hmm ma vuole sempre avere le donne dalla parte un

womanizer somebody who is dates lots of women yes and doesn't stick to one part

donnaiolo qualcuno che esce con molte donne sì e non si attiene a una parte

he is not he is not faithful faithful he is not faithful to one woman so he will

lui non è fedele fedele non è fedele a una donna quindi

date one woman or maybe two women at the same time or sometimes maybe three or

uscirà con una donna o forse due donne contemporaneamente o talvolta forse tre o

four women at the same time so he is a bit of a womanizer my last word is

quattro donne contemporaneamente quindi è un po' un donnaiolo la mia ultima parola è una

positive word for women okay that I found and it's Wonder Woman now I don't

parola positiva per le donne ok che ho trovato ed è Wonder Woman ora non

mean Wonder Woman the cartoon character made into a film but a Wonder Woman the

intendo Wonder Woman il personaggio dei cartoni animati trasformato in un film ma una Wonder Woman la

word that meaning of the word Wonder Woman is a woman who has a successful

parola quel significato della parola Wonder Woman è una donna che ha una

home life and also a successful career a Wonder Woman okay a woman a successful

vita familiare di successo e anche una carriera di successo una Wonder Woman va bene una donna una moglie di successo

wife and a successful career at the same time oh you're a Wonder Woman you can do

e una carriera di successo allo stesso tempo oh tu sei una Wonder Woman puoi fare

both things at the same time you can have a happy and successful home life

entrambe le cose allo stesso tempo puoi avere una vita familiare felice e di successo

bringing out children and you have a career at the same time yes now that

facendo nascere dei bambini e hai una carriera allo stesso tempo sì ora questa

isn't an equivalent phrase for a man there is Superman yes but now I suppose

non è una frase equivalente per un uomo c'è Superman sì ma ora suppongo che

you well yes you're like Superman so you

tu beh sì tu sei come Superman quindi

might describe a man who is very good at things or very helpful you might say oh

potresti descrivere un uomo che è molto bravo nelle cose o molto utile potresti dire oh

you are my superhero you are like my Superman and maybe a woman who is very

sei il mio supereroe sei come il mio Superman e forse una donna che è molto

helpful she comes to the aid or she rescues someone you can say oh you are

utile viene in aiuto o salva qualcuno puoi dire oh sei

my Wonder Woman you are the person I was waiting for oh I was yearning for you

la mia Wonder Woman sei la persona che stavo aspettando oh Desideravo ardentemente te, tu

you are my Wonder Woman it smells watching tennis okay and also listening

sei la mia Wonder Woman, profuma guardando il tennis ok e

to us at the same time that's good I've got some of my own words to do with

allo stesso tempo ascoltandoci, va bene, ho alcune delle mie parole da fare con l'

man have you got time yes man made again man is the generic term

uomo, hai tempo, sì, l'uomo è stato di nuovo l'uomo è il termine generico

for person so made by a person so not natural not occurring naturally in

per persona così creata da una persona così non naturale non presente naturalmente in

nature it is something that is man-made man-made fiber yes

natura è qualcosa che è fatto dall'uomo fibra artificiale sì

nylon man made so something that is not occurring naturally also he's an

nylon fatto dall'uomo quindi qualcosa che non si verifica naturalmente anche lui è

interesting one now we might use this expression man the boat so this means

interessante ora potremmo usare questo espressione man the boat quindi questo significa

control steer drive the boat so in this sense once again you are just using man

control steer drive the boat quindi in questo senso ancora una volta stai usando man

as a generic term to mean to be in charge of something or to to be in

come termine generico per indicare essere responsabile di qualcosa o avere

authority you man the boat you you can man the guns yes

autorità tu man the boat you you can man the pistole sì

man then a gun control the good doesn't mean a man I mean a man often would do

uomo allora una pistola controlla il bene non significa un uomo voglio dire un uomo spesso

it but it doesn't mean that is the generic use so you are you are using

lo farebbe ma non significa che è l' uso generico quindi stai usando

this almost as a verb so you were using this verbally so man means to be in that

questo quasi come un verbo quindi stavi usando questo verbalmente quindi uomo significa essere in quella

position you are in charge of something you are doing that particular thing you

posizione sei responsabile di qualcosa che stai facendo quella cosa particolare tu

man the boat you could say to a woman demand him he wouldn't have to say you

uomo la barca potresti dire a una donna chiedigli non dovrebbe dire non

wouldn't say woman the boat the woman the guns

diresti donna la barca la donna le pistole

yeah yes you know although even if a woman was doing it he was

sì sì lo sai anche se anche se lo faceva una donna era

Dulce man the boat or man the gun yes because it's nothing to do with gender

Dulce uomo la barca o uomo la pistola sì perché non ha niente a che fare con il genere

yes it's nothing to do with gender we'll have one more and this is my favorite of

sì non ha niente a che fare con il genere ne avremo un altro e questo è il mio preferito della

the day and then and then we'll have to go because we are doing overtime we're

giornata e poi e poi dovremo andare perché facciamo gli straordinari

doing overtime manhole manhole manhole there are many manholes around if you

facciamo gli straordinari tombino tombino ci sono tanti tombini in giro se

look carefully you can see them all over the place and when was the last time you

guardi bene li vedi dappertutto

saw a manhole Steve Oh at least a week yes we're talking about metal covers

ho visto un tombino Steve Oh almeno una settimana sì, stiamo parlando di coperchi di metallo

over over a manhole cover a manhole is actually the hole in the ground yeah

sopra un tombino un tombino è in realtà il buco nel terreno sì sì

yeah it's not the missile cut all right okay yes that's a manhole cover

non è il taglio del missile va bene ok sì è un tombino

yes traversée in our last few moments and I just can I just say what this is a

sì traversée nel nostro ultimi momenti e posso solo dire cos'è un

manhole so a manhole is a hole in the ground

tombino quindi un tombino è un buco nel terreno

normally used to gain access to things like sewers or something that's

normalmente utilizzato per accedere a cose come fogne o qualcosa che è

contained or stored beneath the ground so it is a small hatch a small hole and

contenuto o immagazzinato sotto terra quindi è un piccolo portello un piccolo buco e

normally as Steve just said there is normally a cover on top that fills that

normalmente, come ha appena detto Steve, normalmente c'è una copertura in cima che riempie quel

hole it covers it but a ladder going down inside and that is a manhole cover

buco, lo copre, ma una scala scende all'interno e questo è un tombino

so manhole I don't know why I'm laughing at that that's probably a more modern

quindi tombino non so perché sto ridendo che probabilmente è un uso più moderno

use of the words earlier I don't know what this one also because Steve doesn't

delle parole prima non so cosa sia anche perché Steve non

want to go I don't think you want to go today do you want to stay here all day

vuole andare non credo che tu voglia andare oggi vuoi stare qui tutto il giorno

man up man up man up it means be strong don't stand up for yourself

man up man up man up significa sii forte non difenderti

don't be so weak don't be so feeble man ah come on man up so maybe maybe you

non essere così debole non essere così debole uomo ah andiamo amico allora forse forse

meet your friend and he's he's crying about something something silly and you

incontri il tuo amico e lui sta piangendo per qualcosa qualcosa di stupido e tu

say oh oh for goodness sake man up man or maybe your wife has been picking on

dici oh oh per l'amor del cielo man up man o forse tua moglie ti ha preso in giro

you she's been nagging and maybe your friend will say just just go go home and

lei è stata assillante e forse il tuo amico dirà solo vai a casa e

man up just just there'll be a snow tell her tell her to stop nagging don't be

man up solo ci sarà una nevicata dille dille di smetterla di brontolare non essere

such a snowflake man up man up stand up for yourself of course these days a lot

così snowflake man up man up difendi te stesso ovviamente in questi giorni a molte

of people don't like that expression they find it rather offensive Pedro has

persone non piace quell'espressione la trovano piuttosto offensiva Pedro ha

said garbage man or trash man yes Desmond actually now it's it's refuse

detto spazzino o spazzino sì Desmond in realtà ora è

collector refuse collector that because they collect your hookers still men men

raccoglitore di rifiuti raccoglitore di rifiuti che perché raccolgono le tue prostitute sono ancora uomini uomini

are they I've never seen a woman collecting trash actually we have a lady

sono loro Non ho mai visto una donna che raccoglie spazzatura in realtà abbiamo una signora

who takes our rubbish away so we yes very quiet you hear you're never here to

che porta via la nostra spazzatura quindi sì molto tranquillo senti che non sei mai qui per

see it so there is so so we normally say refuse collector so refuse means all of

vederlo quindi c'è così quindi normalmente diciamo rifiuto collezionista quindi rifiuto significa tutta

the junk and rubbish and garbage they collect they take it away man hole is

la spazzatura e la spazzatura e la spazzatura che raccolgono la portano via il buco dell'uomo è

the same as in Arabic somebody's last silver gold has said oh okay then I

lo stesso che in arabo l'ultimo oro d'argento di qualcuno ha detto oh ok allora

haven't put the live chat on the screen there it is I have a feeling today that

non ho messo la chat dal vivo sullo schermo eccomi io ho la sensazione oggi che

the live chat has been very very busy for various reasons we'll have a look at

la chat dal vivo sia stata molto molto impegnativa per vari motivi, daremo un'occhiata

that later on my my son-in-law says the manhole cover is down in the hole

più tardi mio genero dice che il coperchio del tombino è giù nel buco

smashed up oh it sounds as if your your manhole cover has been damaged chucat we

rotto oh sembra che il tuo il tuo tombino è stato danneggiato chucat che

wanted to mention did you know the g20 summit was in Argentina we're still

volevamo menzionare sapevi che il vertice del g20 era in Argentina stiamo ancora

going on and we saw speeches being given by Theresa May from Buenos Aires

andando avanti e abbiamo visto i discorsi di Theresa May da Buenos Aires

so yes you've got a famous you've got a quite an important summit all the world

quindi sì, hai un famoso che hai un vertice piuttosto importante tutti i

leaders are there in Argentina at the moment who else is there all the world

leader mondiali sono lì in Argentina al momento chi altro c'è tutti i

leaders they're all there okay Putin is there Putin Putin is there of

leader mondiali sono tutti lì ok Putin c'è Putin Putin è lì ovviamente

course the American president is there they're

il presidente americano è lì sono

all there that are all there the g20 that are bad I think it's the sort of

tutti lì che ci sono tutti i cattivi del g20, penso che sia il tipo di

top biggest economic powerhouses yet the group of 20 so that's the group summit

più grandi potenze economiche ma il gruppo dei 20, quindi questo è il vertice

of the wealthiest countries in the world the Chinese of course is a lots of

del gruppo dei paesi più ricchi del mondo, i cinesi ovviamente stanno

things going on about the French president macron is that to come home

succedendo molte cose sul presidente francese macron è quello di tornare a casa

from the g20 summit because he's got all sorts of riots and protests going on in

dal vertice del G20 perché a Parigi sono in corso tutti i tipi di rivolte e proteste

Paris yes there are riots taking place at the moment in the centre of Paris

sì, ci sono rivolte in corso in questo momento nel centro di Parigi

it was going to people complaining about what they're complaining about taxes I

stava andando a persone che si lamentavano di ciò di cui si lamentavano tasse

think taxes fuel taxes and things like that everything is becoming very

penso tasse carburante tasse e cose del genere tutto sta diventando molto

expensive in France and some people have had enough and so they have decided to

costoso in Francia e alcune persone ne hanno avuto abbastanza e quindi hanno deciso di

protest on the streets and the Chinese and the wealth the Chinese and the

protestare per le strade e i cinesi e la ricchezza i cinesi e il

American president have been having talks because they're threatening each

presidente americano hanno discusso perché si stanno minacciando a

other with tariffs on their trade Beliveau don't trade war over there

vicenda con tariffe sul loro commercio Beliveau non si scambiano la guerra laggiù

they're they want discussions to try and stop this going too far well obviously

vogliono discussioni per cercare di impedire che tutto questo vada troppo oltre beh ovviamente

it's going to harm the world economy it's already happened so they have

danneggerà l'economia mondiale è già successo quindi hanno

agreed not to do anymore so they've said we will we will keep the

concordato di non per fare più così hanno detto che manterremo le

tariffs in place but we won't we won't bring any new tariffs in so had a bit of

tariffe in vigore ma non lo faremo non introdurremo nuove tariffe, quindi abbiamo avuto un po 'di

a truce because Trump was going to bring in some 25% tariffs in January and he's

tregua perché Trump avrebbe introdotto circa il 25% di tariffe in Gennaio e lui ha

put that on hold and China have agreed to buy some more things off of America

messo tutto in attesa e la Cina ha accettato di comprare altre cose dall'America

but it's just a truce we - the war is still continuing that's it

ma è solo una tregua noi - la guerra continua ancora è

so lots of things going on around the world at the moment mmm very busy very

così tante cose stanno succedendo in tutto il mondo al momento mmm molto impegnato molto

busy planet we have and Trump and Putin was supposed to have a meeting and that

impegnato pianeta che abbiamo e Trump e Putin avrebbero dovuto tenere un incontro che

was cancelled because of problems over invasions and things going on okay lots

è stato annullato a causa di problemi con le invasioni e cose che stanno succedendo bene, molte

of things happening in the world at the moment mr. Ducote it's actually the

cose stanno accadendo nel mondo in questo momento, sig. Ducote in realtà è la

warship there's it's the ship's brain yes yes the Ukrainian ships that were

nave da guerra c'è è il cervello della nave sì sì le navi ucraine che sono state

boarded and the the all the sailors were remanded in custody

abbordate e tutti i marinai sono stati incarcerati

so yes it's all going on at the mouth going on it so it's almost as if you

quindi sì, sta succedendo tutto alla bocca, quindi è quasi come se

know what you're talking about we're a conduit a conduit for what's happening

sapessi cosa ' stiamo parlando di noi siamo un condotto un condotto per ciò che sta accadendo una

sort of a pathway for everything to come through us and then go out to the rest

specie di percorso affinché tutto passi attraverso di noi e poi esca nel resto

of the world yes like a big sewer pipe that goes out into the ocean and all of

del mondo sì come un grosso tubo di fogna che esce nell'oceano e tutti

the sewage comes out it's a bit like this really this is what it's like you

i liquami viene fuori è un po' così davvero questo è come vedi

see we're off now because it's quarter past four I know I can't believe how

ora siamo fuori perché sono le quattro e un quarto lo so non riesco a credere a quanto sia

late it is we are really doing overtime today overtime shall we have a look at

tardi oggi facciamo davvero gli straordinari straordinari dovremmo dare un'occhiata a

who is on the live chat not only in Paris but also other towns as well are

chi è in chat dal vivo non solo a Parigi ma anche in altre città stanno

having protests says French frog well if they're what if there's one thing the

protestando dice rana francese beh se sono e se c'è una cosa che i

French know what how to do and that's stand up for themselves you know against

francesi sanno cosa fare ed è difendersi da soli sai contro il

their government because because of course I'm going to be a little biased

loro governo perché perché ovviamente sarò un po' di parte

because I'm part French not many people know that but I am part French and

perché sono in parte francese non molte persone lo sanno ma sono in parte francese e

therefore this one thing that the French do very well it's protest they do the

quindi questa cosa che i francesi fanno molto bene è la protesta che fanno i

French are very good they block roads they block the ports they stop

francesi sono molto bravi bloccano strade bloccano i porti bloccano

everything in its tracks and if that's if there's one thing that the French do

tutto e se c'è una cosa che i francesi fanno

very well I'm not I'm not saying that I agree with what's happening at the

molto bene non sto dicendo che sono d'accordo con quello che sta accadendo in questo

moment but I am saying that when the French become a little annoyed about

momento ma sto dicendo che quando i francesi si infastidiscono un po' per

something they really show it they just like to remind that whoever's in power

qualcosa lo mostrano davvero gli piace solo ricordare a chiunque sia al potere

that at any point there could be another revolution fortunately they won't be

che in qualsiasi momento potrebbe esserci un'altra rivoluzione fortunatamente non

chopping anyone's heads off so fortunately that won't be happening but

staccheranno la testa a nessuno così fortunatamente non accadrà ma

the French stand up for themselves and for their rights and we tend to back

la posizione francese per se stessi e per i loro diritti e tendiamo a tirarci

down in this country too much and allow our government to walk all over this can

indietro troppo in questo paese e permettere al nostro governo di camminare dappertutto,

you hear the people sing singing this song after I was doing my Les Mis Rob

puoi sentire la gente cantare cantare questa canzone dopo che stavo facendo il mio Les Mis Rob

then I've got some I've got some tea cakes to put into the toaster we are

allora ne ho un po ' Ho delle tortine da tè da mettere nel tostapane

going to have some tea cakes talking of food we will end today's livestream by

mangeremo delle tortine parlando di cibo termineremo il live streaming di oggi mostrando

showing what we did yesterday what's wrong now

cosa abbiamo fatto ieri cosa c'è che non va ora

Selena makes a comment about she's from the Ukraine okay that's what people are

Selena fa un commento sul fatto che viene dall'Ucraina ok questo è quello che gente stanno

thinking in the end and the country's and she said it feels like the situation

pensando alla fine e il paese è e lei ha detto che sembra che la situazione

is being artificially exaggerated so the present president can retain his

sia stata esagerata artificialmente in modo che l' attuale presidente possa mantenere la sua

position for it well this is what they do want it so well I don't know what

posizione per questo beh questo è quello che lo vogliono così bene non so cosa

you're saying there you're not reading it properly

stai dicendo lì non lo stai leggendo correttamente

I'm from the Ukraine and it feels like the situation is being artificially

vengo dall'Ucraina e sembra che la situazione sia artificialmente

exactly I said that yes yes but you said yes point I was made to read so when you

esattamente Ho detto che sì sì ma hai detto sì punto mi è stato fatto leggere quindi quando

say current president which president well I don't know who the president is

dici attuale presidente quale presidente beh non lo so non so chi sia il presidente

but they cried often what happens in these countries is that somebody will

ma hanno pianto spesso quello che succede in questi paesi è che qualcuno

artificially it fake news this is what this is what the American president is

artificialmente fa fake news questo è ciò che questo è ciò che il presidente americano

always saying that there's that is it real news is it being art is it being

dice sempre che c'è questa è la vera notizia è l'arte è l'essere

exaggerated what is real what isn't nobody can tell anymore anyway on that

esagerato ciò che è reale ciò che non lo è nessuno può più dirlo comunque su quella

note before we start having an argument we're not arguing it's just that I've

nota prima di iniziare a litigare non stiamo discutendo è solo che ho

had quite a lot of emails and messages from people saying they they can't

ricevuto un bel po' di email e messaggi da persone che dicevano di non poter

understand anything you say when you're talking so Koike can you ask mr. Steve

capire qualsiasi cosa tu dica quando parli, quindi Koike puoi chiedere al sig. Steve

to slow down when he's talking well then I get excited that's hard to talk faster

a rallentare quando parla bene, poi mi emoziono perché è difficile parlare sempre più velocemente e

and faster and faster and this is all good practice for you all out there to

più velocemente e questa è una buona pratica per tutti voi là fuori per

understand what I'm saying even I don't understand now I'll going off to make

capire cosa sto dicendo anche se non capisco ora vado via per fare

some tea cakes and a cup of tea mr. Duncan goodbye to everybody and see you

delle torte da tè e una tazza di tè mr. Duncan, arrivederci a tutti e arrivederci alla

all next week that's great so mr. Steve is going and

prossima settimana, è fantastico, quindi sig. Steve se ne va e ci

I'm going as well I managed give me a chance to wave goodbye if you're

vado anch'io Sono riuscito a darmi la possibilità di salutare se sei

justyou're to wave goodbye singing goodbye goodbye to everybody like as new

solo tu devi salutare cantando addio a tutti come se

cakes are coming up for him and me but you won't see that because we will be

stessero arrivando nuove torte per lui e per me ma non lo farai vedi che siccome non andremo

off the air we won't be here bye bye bye Steve just

in onda non saremo qui ciao ciao Steve

just go just go awkwardly well this was a very interesting live stream today

vai solo goffamente bene questo è stato un live streaming molto interessante oggi

it's gone on so long I will leave you with something from yesterday something

è andato avanti così a lungo ti lascio con qualcosa di ieri qualcosa che abbiamo

we did we were out and about in much Wenlock yesterday and this is the final

fatto siamo stati in giro per molto Wenlock ieri e questa è la

part of our trip and much Wenlock at the special

parte finale del nostro viaggio e molto Wenlock alla speciale

Christmas Fair before I go can I say thank you to everyone on the live chat I

Fiera di Natale prima di andare posso dire grazie a tutti nella chat dal vivo

know it's been a long and busy one today so I hope you have enjoyed the whole

So che è stata una giornata lunga e impegnativa oggi quindi spero che ti sia piaciuto

thing and I will see you next Sunday don't forget every Sunday we are here

tutto e ci vediamo domenica prossima, non dimenticare che tutte le domeniche siamo qui

from 2 p.m. UK time for those who don't know I am here every single Sunday 2

dalle 14:00. Ora del Regno Unito per coloro che non sanno che sono qui ogni singola domenica alle

p.m. UK time and of course if you want to make a small donation or a big

14:00. Ora del Regno Unito e ovviamente se vuoi fare una piccola donazione o una grande

donation to help my work continue because I do all of this for free so I

donazione per aiutare il mio lavoro a continuare perché faccio tutto questo gratuitamente quindi

give up my time and I charge nothing so if you would like to send a donation you

rinuncio al mio tempo e non addebito nulla quindi se desideri inviare una donazione tu

can the address is underneath going pest right now there it is can you see it I

l'indirizzo sotto può essere infestato in questo momento eccolo lì puoi

will see you next Sunday thanks a lot for your company and of course until we

vederlo ci vediamo domenica prossima grazie mille per la tua compagnia e ovviamente fino a quando non ci

meet again here on YouTube can I say thanks a lot for following me

incontreremo di nuovo qui su YouTube posso dire grazie mille per avermi seguito

and until the next time we meet here on the World Wide Web

e fino al la prossima volta che ci incontreremo qui sul World Wide Web,

you know what's coming next yes you do

sai cosa succederà dopo, sì,

guitar for now

per ora suoni la chitarra,

so here we are with mr. Steve and he's eating his hamburger go and take a big

quindi eccoci qui con il sig. Steve e lui sta mangiando il suo hamburger, vai a dargli un bel

bite mr. Steve it's a big one hmm

morso, sig. Steve è grande hmm

very tasty a gourmet burger we were just listening to a Christmas carol being

molto gustoso un hamburger gourmet stavamo solo ascoltando un canto natalizio

sung played by the brass band and the the one of the lines in that is

cantato suonato dalla banda di ottoni e quello dei versi sta

gathering winter fuel but we're eating our winter fuel because we're hungry

raccogliendo carburante invernale ma stiamo mangiando il nostro carburante invernale perché noi' Se hai fame, ci

we've been standing up doing a lot of filming mr. Duncan's been getting

siamo alzati in piedi facendo un sacco di riprese, sig. Duncan si sta

agitated irritated because it's a stressful business filming outside I'm

agitando irritato perché è un lavoro stressante filmare fuori

not and I have to try and keep him nice and calm yes very good I'm not getting

non lo sono e devo cercare di mantenerlo calmo e gentile sì molto bene non mi sto

agitated I'm just it's just a very stressful thing to do look look look

agitando è solo che è solo una cosa molto stressante da fare guarda guarda guarda

what I've got I've got a big juicy hot dog it's a very big sausage in a bun and

cosa ho ho un hot dog grande e succoso è una salsiccia molto grande in un panino e

it tastes gorgeous you've mentioned this two giant sausage several times already

ha un sapore meraviglioso hai già menzionato più volte queste due salsicce giganti

mr. Duncan I think you're a bit frustrated anyway I'm gonna carry on

sig. Duncan, penso che tu sia un po' frustrato comunque, continuerò a

eating my burger in peace because as you know mr. Duncan films everything that's

mangiare il mio hamburger in pace perché come sai il sig. Duncan filma tutto ciò che si

moving and I just want to enjoy my burger in peace thank you very much

muove e voglio solo godermi il mio hamburger in pace grazie mille,

you

welcome back to the Much Wenlock christmas fair and it's mr. duncan on a

bentornato alla fiera di Natale di Much Wenlock ed è il sig. duncan un

saturday evening even though you were watching us now on a Sunday afternoon

sabato sera anche se ora ci stavi guardando una domenica pomeriggio

live I hope you are enjoying this very unusual broadcast today lots of

dal vivo spero che ti stia godendo questa trasmissione molto insolita oggi

different things happening now we are outside a very well known place here in

succedono molte cose diverse ora siamo fuori da un luogo molto noto qui in

which Wenlock called the raven hotel and as you can see there

cui Wenlock ha chiamato l'hotel del corvo e come puoi vedere ci

are people eating outside and also if i'm not mistaken i think that is one of

sono persone che mangiano fuori e anche se non sbaglio penso che sia uno

the chefs from the raven hotel serving food and Steve just told me you said

degli chef dell'hotel Raven che serve cibo e Steve mi ha appena detto che hai detto

what did you just tell me that that's on the menu venison burgers venison venison

cosa mi hai appena detto che è nel menu carne di cervo hamburger carne di cervo carne di cervo

anything yes is that young deer well it certainly is some kind of deer yes yes I

qualsiasi cosa sì è quel giovane cervo beh certamente è una specie di cervo sì sì

think it's I think it's baby deers oh dear how horrible we don't want to think

penso che sia penso che siano i piccoli di cervo oh cielo quanto è orribile non vogliamo

about that although we've just eaten you had a sausage and I've had a burger I

pensarci anche se abbiamo appena mangiato hai mangiato una salsiccia e ho mangiato un hamburger

don't want to upset tsukete I think we could be as a car pulling up close to

non voglio sconvolgere tsukete penso che potremmo essere come un'auto che si avvicina al

his mister don't go don't think it's gonna run us over I think that's illegal

suo mister non andare non pensare che ci investirà penso che sia illegale

in this country hazards of the job mr. Duncan yes that's it just don't worry

in questo paese pericoli del lavoro sig. Duncan sì, è così, ma non ti preoccupare

about it so here we are in much Wenlock have you

quindi eccoci qui a Wenlock ti sei

enjoyed today Steve absolutely it's been fantastic mr. Duncan I wish you'd tell

divertito oggi Steve assolutamente è stato fantastico sig. Duncan vorrei che tu lo dicessi

your face about it the light's not looking very flattering I can see

in faccia la luce non sembra molto lusinghiera vedo le

wrinkles no unfortunately we are now losing the light because of the short

rughe no sfortunatamente ora stiamo perdendo la luce a causa delle brevi

winter days so already it is starting to go dark and can you believe it we

giornate invernali quindi sta già iniziando a fare buio e puoi crederci

actually missed the Christmas lights being turned on we we we missed them

davvero ci siamo persi l'accensione delle luci di Natale ci siamo persi

completely because Steve was busy eating his hamburger and I was very busy eating

completamente perché Steve era impegnato a mangiare il suo hamburger e io ero molto impegnato a mangiare il

my big hot dog so sadly we have missed the Christmas lights being turned on but

mio grosso hot dog così purtroppo ci siamo persi l'accensione delle luci di Natale ma

shall we now go to the square and have a look at the lights because they look

adesso andiamo in piazza e dai un'occhiata alle luci perché sono

very beautiful from here mr. Duncan okay then let's

molto belle da qui sig. Duncan va bene, allora diamo

and have a look at the Christmas lights in the square

un'occhiata alle luci di Natale in piazza

well that's just about it from us for today here in Much Wenlock for the

beh, questo è tutto da noi per oggi qui a Much Wenlock per la

Christmas Fair and I think Steve has enjoyed it even though it's been a

Fiera di Natale e penso che Steve si sia divertito anche se ha fatto un

little bit cold yes I'm smiling on camera but I haven't

po' freddo sì io' Sto sorridendo davanti alla telecamera ma non ho

been smiling off-camera and you are right it's getting cold it's also

sorriso fuori dalla telecamera e hai ragione sta facendo freddo si sta anche

getting dark and we've got to walk probably a mile and a half back through

facendo buio e dobbiamo tornare a piedi probabilmente per un miglio e mezzo attraverso i

woods oh yes of course over fields I forgot I forgot we we have

boschi oh sì certo sui campi mi sono dimenticato ho dimenticato che dobbiamo

to walk back home so just in case you never see us again

tornare a casa a piedi, quindi nel caso non ci vedessi mai più,

this is mr. Duncan and mr. Steve saying I hope you've enjoyed our lives

questo è il sig. Duncan e il sig. Steve dice che spero che ti sia piaciuta la nostra vita

just in case we get lost in the dark yet but if we do no one's going to see this

nel caso in cui ci perdessimo ancora nell'oscurità, ma se lo facciamo nessuno lo vedrà, lo

he's going to put it on YouTube that's true maybe they will find maybe in 50

metterà su YouTube, è vero, forse lo scopriranno forse tra 50

years time they'll find our skeletons clutching this mobile phone and then

anni Troveremo i nostri scheletri che stringono questo telefono cellulare e poi

they will be able to retrieve this footage it has been an interesting

saranno in grado di recuperare questo filmato è stato un

afternoon we've seen lots of Christmasy things and it's got more Christmassy the

pomeriggio interessante abbiamo visto molte cose natalizie e la

day has worn on because it wasn't very Christmassy at first but now I feel like

giornata è diventata più natalizia perché non era molto natalizia a prima ma ora ho voglia di

going home and wrapping up some Christmas presents Wow

tornare a casa e impacchettare dei regali di Natale Wow

and we haven't even put the Christmas tree up yet so we still have to put our

e non abbiamo ancora montato l' albero di Natale quindi dobbiamo ancora montare il nostro

Christmas tree up although next week the Christmas lights on the front of our

albero di Natale anche se la prossima settimana le luci di Natale sulla facciata della nostra

house will be put on so that will be next Sunday we will be showing you the

casa si spegneranno essere messo in modo che sarà domenica prossima ti mostreremo le

outside Christmas lights and they look quite amazing to be honest yes and of

luci di Natale all'esterno e sembrano piuttosto sorprendenti ad essere onesti sì e

course we'll be inviting the village to come along for the switching on ceremony

ovviamente inviteremo il villaggio a venire per la cerimonia di accensione

and we will be charging them to come in watch our Christmas lights it's going to

e faremo pagare che vengano a vedere le nostre luci di Natale ci sarà

have a celebrity see they've had the the country's tallest

una celebrità vedi che hanno chiesto al banditore cittadino più alto del paese

Town Crier to switch on the lights here I think he's about seven foot tall we

di accendere le luci qui penso che sia alto circa due metri l'abbiamo

saw him earlier on in the church and come see over year yes we've got to have

visto prima in chiesa e vieni a vedere anno sì, dobbiamo avere

a celebrity to switch on the lights on mr. Duncan's house

una celebrità per accendere le luci su mr. La casa di Duncan

apparently yes hehe is supposed to be the the world's tallest town crier but

a quanto pare sì hehe dovrebbe essere il banditore più alto del mondo ma

I've heard that it's not really a town crier

ho sentito dire che non è proprio un banditore

that's 7-foot tall I think it's actually two midgets one one standing on the

alto 7 piedi penso che in realtà siano due nani uno in piedi sulle

shoulders of the other well we didn't want to ask him that it would have

spalle dell'altro beh non l'abbiamo fatto non voglio chiedergli che sarebbe

seemed a bit impolite and the other thing we didn't get to see Jeff capes I

sembrato un po' scortese e l'altra cosa che non siamo riusciti a vedere Jeff Capes

don't know if Jeff capes was actually here today but we never got to see him

non so se Jeff Capes fosse davvero qui oggi ma non siamo mai riusciti a vederlo,

did we that the World's Strongest Man so if you saw Jeff capes today at the Much

vero? World's Strongest Man quindi se hai visto Jeff Capes oggi alla

Wenlock fair you are very lucky but sadly we didn't get to see him no that's

fiera Much Wenlock sei molto fortunato ma purtroppo non siamo riusciti a vederlo no è

because I don't think he was here I've got a feeling he wasn't here at all hmm

perché non penso che fosse qui ho la sensazione che non lo fosse qui hmm

anyway it's time it's time for us to go and we'll see you back in the studio

comunque è ora è ora che andiamo e ci vediamo di nuovo in studio

because of course there is lots of live English still to come on this Sunday

perché ovviamente c'è ancora molto inglese dal vivo questa domenica

afternoon so for me mr. Duncan and mr. Steve thanks for joining us here in Much

pomeriggio quindi per me mr. Duncan e il sig. Steve grazie per essersi unito a noi qui a Much

Wenlock High Street and town centre for the Christmas Fair everything is looking

Wenlock High Street e nel centro città per la Fiera di Natale, tutto sembra

very Christmasy because Christmas is on the way

molto natalizio perché il Natale sta arrivando