Learn English - Live Stream - 2nd December 2018 - Train Your Listening - Gender Words & Expressions

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui tu vas bien

I hope so are you happy I really really hope you are happy today because

j'espère que tu es heureux aussi j'espère vraiment vraiment que tu es heureux aujourd'hui parce que

December is now here yes December has arrived and we all know what that means

décembre est maintenant là oui décembre est arrivé et nous savons tous ce que cela signifie

don't we it means that Christmas is on the way and as a way of celebrating the

n'est-ce pas cela signifie que Noël est sur la manière et comme manière de célébrer l'

arrival of the festive season here I am in a much Wenlock and as you can see

arrivée des fêtes ici je suis dans un much Wenlock et comme vous pouvez le voir

behind me there are lots of things going on there are people buying things there

derrière moi il se passe beaucoup de choses il y a des gens qui achètent des choses il

are people eating delicious food there are even donkeys going by lots of things

y a des gens qui mangent de la nourriture délicieuse il y a même des ânes en passant par beaucoup de choses

happening today and of course we also have our special guest today he is all

qui se passent aujourd'hui et bien sûr nous avons aussi notre invité spécial aujourd'hui, il est tout

the way from his large estate of slack top Manor

le chemin de son grand domaine de slack top Manor le

here he is it's Lord Steve hello hello there oh here we are

voici c'est Lord Steve bonjour bonjour là oh nous y sommes

that's when la Christmas Fair I had one or two drinks already and I have been a

c'est quand la foire de Noël j'ai eu déjà un ou deux verres et j'ai été un

little tipsy yes I've noticed I've noticed Lord Steve that you are already

peu pompette oui j'ai remarqué j'ai remarqué Lord Steve que tu

sounding slightly different I'm a few glasses of sherry that's all and I don't

sonnes déjà légèrement différent je suis quelques verres de sherry c'est tout et je n'ai

be forward to going on the donkeys later so tell us a little bit about what's

pas hâte de continuer les ânes plus tard donc raconte nous un peu à propos de ce qui se

going on today what's happening here I don't know oh well there's lots of

passe aujourd'hui ce qui se passe ici je ne sais pas eh bien il y a beaucoup de

things as donkey rides there's lots of stalls selling all sorts of Christmas

choses comme des promenades à dos d'âne il y a beaucoup de stands vendant toutes sortes de marchandises de Noël

wares we just saw somebody selling giant German hotdogs there's some Indian food

nous venons de voir quelqu'un vendre des hot-dogs allemands géants il y a de la nourriture indienne

which I'm looking forward to having some of that which you don't normally see at

que j'attends avec impatience d'avoir une partie de ce que vous ne voyez pas normalement à

a Christmas Fair but anyway we have got it now because folk song changes and all

une foire de Noël, mais de toute façon nous l' avons maintenant parce que les chansons folkloriques changent et tout

that yes we live in a multicultural Lord Steve we do and I'm thinking

cela oui nous vivons dans un Lord Steve multiculturel que nous faisons et je pense en

actually of next year of having this on my estate the Christmas Fair why have it

fait à l'année prochaine de avoir cela sur mon domaine la foire de Noël pourquoi avoir une

image when not when it could be of my thousand acre estate yes

image quand ce n'est pas quand il pourrait s'agir de mon domaine de mille acres oui

slack top Manor slack top Manor is that is a big country house that you own how

slack top Manor slack top Manor est- ce une grande maison de campagne que vous possédez

many how many years if your family lived there

combien d'années si votre famille y a vécu

Oh bad 800 years I would say altogether 800 years yes many generations pause we

Oh mauvais 800 ans je dirais en tout 800 ans oui beaucoup de générations s'arrêtent nous

have to let the public in now to make money but apart from that it's a quite a

devons laisser le public entrer maintenant pour gagner de l' argent mais à part ça c'est vraiment une

nice existence really and is it true that you have a lot of cattle in your

belle existence et est-ce vrai que vous avez beaucoup de bétail dans vos

fields cattle yeah lots of cows sheep horses and we've got one donkey that's

champs bétail ouais beaucoup de vaches moutons chevaux et nous avons un âne

lame but yeah we've got a lot of deer of course and grouse is it true is it true

boiteux mais oui nous avons beaucoup de cerfs bien sûr et de tétras est-il vrai est-il vrai

Lord Steve that during the summer when the breeding season for the cows arrives

Lord Steve que pendant l'été, lorsque la saison de reproduction des vaches arrive

that you personally milk all is that true Jesus we do that play there now

que vous traire personnellement tout est ce vrai Jésus que nous faisons qui joue là-bas maintenant

I've heard that you do it personally I fir that you go around from wolf to bull

j'ai entendu dire que vous le faites personnellement je sapin que vous passez du loup au taureau

all of the balls you milk them personally and then run after the cows

toutes les balles vous les traitez personnellement puis courez après les vaches

with a giant turkey baster that's what I've heard being a little disrespectful

avec une dinde géante baster c'est ce que j'ai entendu être un peu irrespectueux

and mr. dunk and I have a vet that does that for me

et mr. dunk et j'ai un vétérinaire qui fait ça pour moi

what a horrible job yes well I pay him well and for those who think that isn't

quel travail horrible oui eh bien je le paie bien et pour ceux qui pensent que ce n'est pas

a real thing it is a real thing that's what farmers have to do they have to

une vraie chose c'est une vraie chose c'est ce que les agriculteurs doivent faire ils doivent

they have to do sometimes unmentionable things to their livestock I'm not joking

ils doivent faire parfois des choses innommables à leur bétail Je ne plaisante pas

I wish I was so are you looking forward to Christmas

J'aurais aimé l'être alors attends-tu Noël avec impatience

Lord Steve Christmas oh I don't I don't celebrate Christmas these days it's all

Seigneur Steve Noël oh je ne fête pas Noël ces jours-ci c'est

a bit too religious for me and also very commercial and too commercial and I

un peu trop religieux pour moi et aussi très commercial et trop commercial et je

don't think you should talk wasn't at least well maybe only a week

ne pense pas que vous devriez parler n'était pas au moins bien peut-être seulement une semaine

before Christmas two weeks at the most I'm not sure what your point is you just

avant Noël deux semaines au plus je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire vous venez de

said it's too religious and then you said it's too early to celebrate

dire que c'est trop religieux et ensuite vous avez dit que c'est trop tôt pour fêter

Christmas so do you celebrate Christmas that's the point I'm trying to get from

Noël alors fêtez-vous Noël c'est le point que j'essaie d'obtenir de

you well me and my other aristocracy friends

vous bien moi et mes autres amis de l'aristocratie

yes we are we do we do yes what we do in our own in our own way in our lodges and

oui nous le faisons nous faisons oui ce que nous faisons à notre manière dans nos loges et

and we've got our own way of celebrating Christmas that is apart from the

et nous avons notre propre façon de célébrer Noël qui est en dehors de la

commercial reality of today so so what about servants do you have any servants

publicité r La réalité d'aujourd'hui, alors qu'en est- il des serviteurs, avez-vous des serviteurs

at slack top Manor well we don't call them servants anymore we have to call

au manoir mou, eh bien, nous ne les appelons plus des serviteurs, nous devons les

them other things like but but in in effect they are because they don't pay

appeler d'autres choses comme mais mais en fait, ils le sont parce qu'ils ne les paient

them very much so so how much do you pay them I hope it's minimum wage I think

pas beaucoup alors combien les payez- vous j'espère que c'est le salaire minimum je pense que

it's half a crown a week something like that off a crank a crown yeah I don't

c'est une demi-couronne par semaine quelque chose comme ça sur une manivelle une couronne ouais je ne

think that's legal tender anymore really well I've got quite a lot of them

pense pas que ce soit plus légal vraiment bien j'en ai beaucoup

in my safe well I hope you have a super Christmas Lord Steve Lord Steve from

dans mon coffre-fort j'espère que vous avez un super Noël Lord Steve Lord Steve du

slack top Manor here in Shropshire and it's a special day today there are lots

slack top Manor ici dans le Shropshire et c'est un jour spécial aujourd'hui il y a beaucoup

of festivities taking place here in much Wenlock there are lots of things taking

de festivités qui se déroulent ici dans beaucoup de Wenlock il y a beaucoup de choses qui

place lots of food for sale I think later on we might actually have some of

se passent beaucoup de nourriture pour vente, je pense que plus tard, nous pourrions en fait avoir une partie de

the food because I don't know about you Lord Steve but I am feeling very very

la nourriture parce que je ne sais pas pour vous, Lord Steve, mais j'ai très très

hungry in agonised German sausage I'm looking forward to sampling one of those

faim dans une saucisse allemande agonisante. J'ai hâte de goûter à l'une de ces

big German sausages I don't know why I feel strangely attracted to those for

grosses saucisses allemandes. Je ne sais pas pourquoi je me sens étrangement attiré par ceux-là depuis

some reason well I'm going to have a samosa a vegetable samosa I have never

si longtemps moi raison bien je vais avoir un samoussa un samoussa de légumes Je n'en ai jamais

seen one of those before at a Christmas Fair so you sort of harking back to the

vu un auparavant à une foire de Noël, donc vous revenez en quelque sorte à l'

colonial days there mind you having said that when you think about it if we were

époque coloniale là-bas, pensez-vous avoir dit cela quand vous y pensez si nous étions

talking religious points about Jesus Christ and 2000 years ago they're

parler de points religieux à propos de Jésus- Christ et il y a 2000 ans, ils sont

probably the food would have been closer to Somozas

probablement la nourriture aurait été plus proche de Somozas

are you sure about that yes very it would be spicy food everything III

êtes-vous sûr de cela oui très ce serait de la nourriture épicée tout ce

thought Somozas work with Indian food well they are but it's you know not far

que je pensais que Somozas travaillait avec de la nourriture indienne bien ils le sont mais c'est vous ne savez pas

away is its middle east and spicy sort of food you're so sure you're eating

loin est son moyen-orient et sa sorte de nourriture épicée vous êtes tellement sûr que vous mangez des

hotdogs are you telling me that Jesus was born in India

hot-dogs êtes-vous en train de me dire que Jésus est né en Inde

no I'm saying a mr. Duncan if you would listen that obviously Bethlehem in that

non je dis un mr. Duncan si vous vouliez écouter que, évidemment, Bethléem dans cette

area Middle East area the food there is going to be spices and it's going to be

région du Moyen-Orient, la nourriture y sera des épices et ça va être

very similar to sort of Indian spicy food I would think maybe Lots only oats

très similaire à une sorte de nourriture épicée indienne, je pense que peut-être beaucoup seulement des

hot dogs lots of houmous yes lots of hummus also

hot-dogs à l'avoine beaucoup de houmous oui beaucoup de houmous aussi

the Christmas lights here in Much Wenlock are going to be turned on today

les lumières de Noël ici à Much Wenlock vont être allumées aujourd'hui

I'm looking forward to seeing the Christmas lights turned on so here we

J'ai hâte de voir les lumières de Noël allumées alors nous voici

are today at the Much Wenlock christmas fair and of course i hope you are okay

aujourd'hui à la foire de Noël de Much Wenlock et bien sûr j'espère que vous allez bien

where you are watching we are going to have a little wound around now and we

là où vous êtes en train de regarder, nous allons avoir une petite blessure maintenant et

are going to take in some of the sights and sounds of the Much Wenlock Christmas

nous allons assister à certaines des images et des sons de la

Fair live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live

foire de Noël de Much Wenlock en direct de Much Wenlock en Angleterre un dimanche après-midi, c'est de l'anglais en direct,

English

it sure is baby and a big welcome to you

c'est sûr que c'est bébé et un grand bienvenue à vous

doo-doo-doo-doo yes December is here it is a new month and of course a very

doo-doo-doo-doo oui décembre est là c'est un nouveau mois et bien sûr un

special month for some people because it means that Christmas is on the way and I

mois très spécial pour certaines personnes car cela signifie que Noël approche et

hope you enjoyed the introduction today we are going to show you some of the

j'espère que vous avez apprécié l'introduction aujourd'hui nous allons pour vous montrer quelques des

sights and let you hear some of the sounds of the Much Wenlock Christmas

sites et laissez-vous entendre quelques-uns des sons de la foire de Noël de Much Wenlock

Fair that took place yesterday so I hope you are looking forward to seeing more

qui a eu lieu hier, alors j'espère que vous avez hâte d'en voir

of that so here we go it is Sunday it's the 2nd of December 2018 just another 4

plus, alors nous y voilà, c'est dimanche, c'est le 2 décembre 2018 juste encore 4

weeks of the year left to go and then we are into 2019 would you like to have a

semaines de l'année qui reste et ensuite nous sommes en 2019 voudriez-vous

look outside the window it's a very it's a very unsettled day today look at that

jeter un coup d'œil par la fenêtre c'est une journée très instable aujourd'hui regardez ce

look at that it's raining at the moment the rain is coming down quite heavily

regard qu'il pleut en ce moment la pluie tombe assez fort

it's very cloudy and you can see it's quite windy as well what a day we are

c'est très nuageux et vous pouvez voir qu'il y a beaucoup de vent aussi quelle journée nous

having here in the UK I can't believe how bad it is and from another direction

avons ici au Royaume-Uni Je ne peux pas croire à quel point c'est mauvais et d'une autre direction

there is another view live from my studio window and you can see in the

il y a une autre vue en direct depuis la fenêtre de mon studio et vous pouvez voir au

distance it is raining it's very unsettled although having said that it's

loin il pleut c'est très instable bien qu'ayant dit qu'il fait

very warm today it feels incredibly warm even though it

très chaud aujourd'hui il fait incroyablement chaud même si

is what we might call a very miserable day quite miserable but here in the

c'est ce que nous pourrions appeler une journée très misérable assez misérable mais ici dans le

studio everything is lovely and happy so I hope you are well and of course we

studio tout est beau et heureux donc j'espère que vous allez bien et de Bien sûr, nous

can't forget the live chat because well that's what it's all about my English

ne pouvons pas falsifier t le chat en direct parce que c'est de cela qu'il s'agit mes

lessons are here on YouTube and the reason why I make them is just for you

cours d'anglais sont ici sur YouTube et la raison pour laquelle je les fais est juste pour vous

so you can improve your English speaking and of course your English listening it

afin que vous puissiez améliorer votre anglais et bien sûr votre écoute en anglais

is very important we'll have a look at the live chat in a moment

c'est très important nous aurons un coup d'œil sur le chat en direct dans un instant,

but first do you remember last week I asked if you would like to send in some

mais d'abord vous souvenez-vous que la semaine dernière, j'ai demandé si vous souhaitiez envoyer

video clips of the area in which you live and guess what I have received two

des clips vidéo de la région dans laquelle vous vivez et devinez ce que j'ai reçu deux

from Belarus eeeh and also Pedro so first of all let's take a look at

de Biélorussie eeeh et aussi Pedro alors d' abord de tous, jetons un coup d'œil au

Belarus ears video clip and this is the area in which she lives hello everybody

clip vidéo des oreilles de Biélorussie et c'est la région dans laquelle elle vit bonjour tout

how are you today this is my house do you want to see my street ah here's my

le monde comment allez-vous aujourd'hui c'est ma maison voulez-vous voir ma rue ah voici mon

lovely lovely dog my neighbor's dog Here I am in Argentina this is Sunday

adorable chien adorable le chien de mon voisin Je suis ici Argentine c'est dimanche

afternoon the trees are in bloom because we are in spring today there are very

après midi les arbres sont en fleurs car nous sommes au printemps aujourd'hui il y a très

few cars because it's Sunday

peu de voitures car c'est dimanche

the street is full of cars during the week

la rue est pleine de voitures pendant la semaine

look at the trees falling bloom well goodbye to everyone see you later thank

regardez les arbres qui fleurissent bien au revoir à tout le monde à plus tard

you very much Belarus here for your video clip

merci beaucoup Biélorussie ici f ou votre clip vidéo

I do do do it is a Sunday afternoon I must admit I'm feeling a little bit

Je le fais c'est un dimanche après-midi Je dois admettre que je me sens un peu

tired today we were walking around yesterday afternoon all over the place

fatigué aujourd'hui nous nous promenions hier après-midi partout en

doing lots of filming we will take a look at some more views of yesterday's

faisant beaucoup de tournages nous allons jeter un œil à d'autres vues d'hier

Much Wenlock Christmas Fair it is an event that is held every single year and

La foire de Noël de Much Wenlock est un événement qui a lieu chaque année et

I thought yesterday I thought we would go out and do some filming and that's

j'ai pensé hier que nous allions sortir et filmer et c'est

exactly what we did although having said that both mr. Steve and myself we are

exactement ce que nous avons fait bien qu'ayant dit que les deux m. Steve et moi-même, nous nous

feeling very tired today so please excuse me if I seem a little

sentons très fatigués aujourd'hui, alors excusez-moi si je semble un peu

drowsy but I woke up this morning my legs were aching my back was aching we

somnolent, mais je me suis réveillé ce matin, mes jambes me faisaient mal, mon dos me faisait mal.

did a lot of walking yesterday we also walked into town and also back from town

in the dark so we had a very busy day yesterday enjoying the festivities of

dans le noir donc nous avons eu une journée très chargée hier à profiter des festivités

course Christmas is on the way I think about 23 days now 23 days left before

bien sûr Noël est en route Je pense qu'il reste environ 23 jours maintenant 23 jours avant

Christmas arrives for those who are celebrating Christmas I hope you will

l'arrivée de Noël pour ceux qui célèbrent Noël J'espère que vous

have a super-duper time by the way mentioning the season of goodwill which

passerez un super moment d'ici la façon de mentionner la saison de bonne volonté qui

is what we call it next weekend I will be turning on my Christmas lights here

est ce que nous appelons le week-end prochain, j'allumerai mes lumières de Noël ici

at my house so I have been very busy this week putting the final touches to

chez moi, donc j'ai été très occupé cette semaine à mettre la touche finale à

my Christmas light display outside the house even though I had to abandon it on

mon affichage de lumière de Noël à l'extérieur de la maison même si je a dû l'abandonner

Friday because the weather was so terrible we had so much rain on Friday

vendredi parce que le temps était si terrible, nous avons eu tellement de pluie vendredi,

so sadly I had to abandon it on Friday but next weekend we will turn on the

donc malheureusement j'ai dû l'abandonner vendredi, mais le week-end prochain, nous allumerons les

Christmas lights here at my little studio in Much Wenlock let's have a look

lumières de Noël ici dans mon petit studio à Much Wenlock, ayons un

at the live chat I think we should so the big question is who was first on the

regarde le chat en direct je pense qu'on devrait donc la grande question c'est qui était le premier sur le

live chat let's have a look Oh

chat en direct jetons un coup d'oeil Oh

low - Madi raise a hello - Madi congratulations you are first on the

bas - Madi lève un bonjour - Madi félicitations tu es le premier sur le

live chat and of course for those who are first you get a lovely round of

chat en direct et bien sûr pour ceux qui sont les premiers vous obtenez une belle salve d'

applause congratulations to you you are first you have a very fast finger I

applaudissements félicitations à vous vous êtes le premier vous avez un doigt très rapide je

think so also Martha in Poland is here matrix is here hi to you Tomic also

pense aussi Martha en Pologne est ici matrice est là salut à vous Tomic aussi

palmira Simona Pedro hello Pedro we will take a look at your video in a few

palmira Simona Pedro bonjour Pedro nous allons jeter un oeil à votre vidéo dans quelques

moments time thank you very much for sending your video in as well sadly I

instants merci beaucoup d'avoir envoyé votre vidéo aussi malheureusement je

only received two videos so for those out there who want to send their videos

n'ai reçu que deux vidéos, donc pour ceux qui veulent envoyer leurs vidéos,

in you are more than welcome to do so you can send them to my email address no

vous êtes plus que bienvenus, vous pouvez donc les envoyer à mon adresse e-mail non

problem thanks also to French frog hello to you Chris

problème merci aussi à la grenouille française bonjour à toi Chris

and also my IVA is here hello to you as well our addy is here mr. Bruno hello

et aussi mon IVA est ici bonjour à toi aussi notre addy est ici mr. Bruno bonjour

mr. Bruno nice to see you today on the live chat George is here Olga hello Olga

m. Bruno ravi de vous voir aujourd'hui sur le chat en direct George est là Olga bonjour Olga

nice to see you back again tam Tran Attila and also Ronda Nellie hello

ravi de vous revoir tam Tran Attila et aussi Ronda Nellie bonjour

Rhonda Nellie nice to see you here as well on the live chat Maria Maria

Rhonda Nellie ravi de vous voir ici aussi sur le chat en direct Maria Maria

Giovanni hello to you also Mohammed and also Sharon Wow

Giovanni bonjour à toi aussi Mohammed et aussi Sharon Wow

lots of people today joining on the live chat Raquel also Roo yd or Rwanda and

beaucoup de gens se joignent aujourd'hui au chat en direct Raquel aussi Roo yd ou Rwanda et

Jimmy's hero family who says referring back to your question from last week

la famille des héros de Jimmy qui dit se référant à votre question de la semaine dernière

about birthdays I was born on the 30th of November in 1988 Wow I was 23 I was

sur les anniversaires Je suis né le 30 novembre en 1988 Wow j'avais 23 ans J'avais

23 years sold in 1988 can you believe it I was

23 ans vendu en 1988 pouvez-vous le croire Je suis

born on the same day as Jonathan Swift Mark Twain and also Sir Winston

né le même jour que Jonathan Swift Mark Twain et aussi Sir Winston

Churchill Thank You Jimmy for that and yes you are much younger than me you are

Churchill Merci Jimmy pour cela et oui tu es beaucoup plus jeune que moi tu as

23 years old younger 23 years younger than me you are

23 ans de moins 23 ans de moins que moi tu as

very lucky Martha says hello to everybody

beaucoup de chance Martha dit bonjour à tout le monde

Oh Belarus yeah hello Belarusian thank you once again for your lovely video

Oh Biélorussie ouais bonjour biélorusse merci encore pour ta jolie vidéo

showing the area in which you live it was my godson's birthday yesterday

montrant la région dans laquelle tu habites c'était l'anniversaire de mon filleul hier

and the party lasted until 2 a.m. my goodness so it sounds as if you went to

et la fête a duré jusqu'à 2 heures du matin mon Dieu alors on dirait que vous vous êtes

bed very late so I guess you are feeling quite tired at the moment grace chin

couché très tard, donc je suppose que vous vous sentez assez fatigué en ce moment grâce menton

hello grace hi to you and welcome watching in Malaysia I've been to

bonjour grâce salut à vous et bienvenue à regarder en Malaisie Je suis allé

Malaysia many times in fact I made one of my English lessons in Malaysia did

plusieurs fois en Malaisie en fait j'ai fait l'un de mes cours d'anglais en Malaisie saviez-

you know that well you do now Rianne dance re and an RF orison well that's a

vous que ben tu fais maintenant Rianne dance re et une RF orison ben c'est un

great name by the way Rand rien Rand Rianne Harrison is that

super nom d'ailleurs Rand rien Rand Rianne Harrison est que

better I think I pronounced that rather well

mieux je pense que j'ai prononcé ça plutôt bien

hello I am watching in Madagascar hello to you as well miss Ann is here also Ana

bonjour je regarde à Madagascar bonjour à toi comme eh bien mademoiselle Ann est là aussi Ana

she rien I think I've said hello to you already

elle rien Je pense que je t'ai déjà dit bonjour

Chris yes in the Philippines people are in a very festive mood I

Chris oui aux Philippines les gens sont d'humeur très festive je

should think so as well I think so because of course Christmas is on the

devrais le penser aussi je le pense parce que bien sûr Noël

way and I always get very excited at this time of year because I love

approche et je toujours très excité à cette période de l'année parce que j'adore

Christmas Maria says hello from Chile the big question is is it Chile in Chile

Noël Maria dit bonjour du Chili la grande question est est-ce le Chili au Chili

hmm alice is here as well I haven't watched

hmm alice est là aussi je ne vous ai pas

you for a long time mister and mr. Steve it's wonderful to be able

regardé depuis longtemps monsieur et monsieur. Steve c'est merveilleux de pouvoir

to see you both today Thank You Alice and it's nice to see you back here as

vous voir tous les deux aujourd'hui Merci Alice et c'est agréable de vous revoir ici

well Ali is here hello mr. Duncan and mr. Steve accent Francisco also to LA

aussi Ali est là bonjour mr. Duncan et M. Steve accent Francisco aussi à LA

Joe hello Ali Joe or Alejo v-mail Wow so many people on the live chat Wow

Joe bonjour Ali Joe ou Alejo v-mail Wow tant de monde sur le chat en direct Wow

I'm overwhelmed by your company today JC Jordy welcome to the English world of

je suis submergé par votre entreprise aujourd'hui JC Jordy bienvenue dans le monde anglais de

Duncan and Steve indeed I left them thank you very much JC Jordy that's very

Duncan et Steve en effet je les ai quittés merci beaucoup beaucoup JC Jordy c'est très

kind of you and I hope you're feeling well today

gentil de votre part et j'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui

Jacques Araya Zachariah is here also Jenna yes it is a Christmas Fair and we

Jacques Araya Zachariah est là aussi Jenna oui c'est une foire de Noël et nous

will be taking a look at some more of the views of the Much Wenlock Christmas

allons jeter un coup d'œil à d'autres vues de la foire de Noël de Much Wenlock

Fair a little bit later on analytic brain hello to analytic brain hi to you

a un peu plus tard cerveau analytique bonjour à cerveau analytique salut à vous

hope all of you are happy and preparing for Christmas well the Christmas

j'espère que vous êtes tous heureux et que vous préparez bien Noël les

festivities got underway yesterday with the Christmas Fair which is held every

festivités de Noël ont commencé hier avec la Foire de Noël qui se tient chaque

year Julie is here a very interesting interview thank you very much for that

année Julie est là une interview très intéressante merci beaucoup pour cela,

I'm glad you enjoyed it Alberto asks a very interesting question

je suis content que vous ayez apprécié Alberto pose une question très intéressante

are you back on Wikipedia mr. Duncan well the last time I checked I'm still

êtes-vous de retour sur Wikipedia mr. Duncan bien la dernière fois que j'ai vérifié je ne suis toujours

not there I'm still not there I would love to find out who took me off I

pas là je ne suis toujours pas là j'aimerais savoir qui m'a enlevé je

really want to know who did it I want to find out who the culprit is

veux vraiment savoir qui l'a fait je veux savoir qui est le

culprit that's a great word culprit the culprit is the person responsible for

coupable c'est un super mot coupable le coupable est la personne responsable de

something so someone does something bad or something towards another person we

quelque chose donc quelqu'un fait quelque chose de mal ou quelque chose envers une autre personne on

can say the person that did it is the culprit it's a great word by the way in

peut dire que la personne qui l'a fait est le coupable c'est un grand mot d'ailleurs à

Baku it is raining says Abdul faz also we

Bakou il pleut dit Abdul faz aussi nous

have Rosa thank you very much yes mr. Duncan is much wenlock's ambassador he

avons Rosa merci beaucoup oui mr. Duncan est bien l'ambassadeur de Wenlock, il

deserves to be in Wikipedia Thank You Rosa for your vote of support

mérite d'être sur Wikipedia Merci Rosa pour votre vote de soutien

isn't that lies and we are up to date with the live chat of course it is

n'est-ce pas des mensonges et nous sommes à jour avec le chat en direct bien sûr c'est

December and December is a busy time of year

décembre et décembre est une période chargée de l'

do you remember way back in 2013 I made a series of lessons called December

année vous souvenez-vous en 2013, j'ai fait une série de leçons appelées décembre

drop-in I thought it would be nice to take a look at one of my December

drop-in J'ai pensé que ce serait bien de jeter un coup d'œil à l'une de mes

drop-in lessons right now and then after this yes

leçons drop-in de décembre maintenant et ensuite après cela oui

mr. Steve will be here well hello there it's another December drop-in with me

mr. Steve sera là, bonjour, c'est un autre rendez-vous de décembre avec moi,

mr. Duncan in England how is your December so far is it good is it

m. Duncan en Angleterre comment est ton décembre jusqu'à présent est-ce bien est-ce

wonderful I really really hope so the weather outside today is terrible so

merveilleux J'espère vraiment vraiment que le temps dehors aujourd'hui est terrible donc

today I'm indoors I'm all cozy and warm inside my studio I don't know about you

aujourd'hui je suis à l'intérieur je suis tout confortable et chaleureux à l'intérieur de mon studio Je ne sais pas pour vous

but I'm always in a hurry quite often there seems so little time to get things

mais Je suis toujours pressé, assez souvent, il me semble si peu de temps pour faire les choses.

done in I dash around like a headless chicken sometimes just so I can get all

of my chores done it makes me so dizzy to do something in a hurry can be

expressed in many ways you can do something in a flash you can do it in an

exprimé de plusieurs façons vous pouvez faire quelque chose en un éclair vous pouvez le faire en un

instant you can do it in a jiffy if someone asks you to do something

instant vous pouvez le faire en un tournemain si quelqu'un vous demande de faire quelque chose d'

urgently you can reply no sooner said than done this means that you will do it

urgence vous pouvez répondre aussitôt dit aussitôt fait cela signifie que vous le ferez

right away you will do it immediately or in a short while

tout de suite tu le feras immédiatement ou dans peu de temps

could you sweep those leaves up for me when you have time I can do it

pourrais-tu balayer ces feuilles pour moi quand tu auras le temps je peux le faire tout de

straightaway for you if you want when you have a moment could you take a

suite pour toi si tu veux quand tu as un moment pourrais-tu jeter un

look at my boiler I think it might be faulty sure I'll take a look at it as

coup d'œil à ma chaudière je pense que ça pourrait être défectueux bien sûr je vais y jeter un œil

soon as I can how long will it take to fix my computer

dès que possible combien de temps faudra-t-il pour réparer mon ordinateur euh dans

not long I'll have it put right in a jiffy

peu de temps je vais le faire en un tournemain

doctor my wife is unwell can you come over and see her I'll come over

docteur ma femme est malade pouvez vous venir la voir je viendrai tout de

straightaway

suite

if something cannot be done soon or straight away then we can say that there

si quelque chose ne peut pas être fait bientôt ou tout de suite alors nous pouvons dire qu'il y

will be a delay there has been holdup the thing you are expecting to happen

aura un retard il y a eu un retard la chose à laquelle vous vous attendiez

has been put back it has been delayed it has been postponed

a été reportée elle a été retardée elle a été reportée

normally postponed means to cancel something with a view to doing it

normalement reporté signifie annuler quelque chose en vue de le faire une

another time or on a different day you reschedule something you arranged

autre fois ou un autre jour vous reprogrammez quelque chose que vous avez arrangé en

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

direct de Much Wenlock en Angleterre un dimanche après-midi c'est l'

live English

anglais en direct

you

vous

hello there oh there you are III don't know what happened there but we lost the

bonjour là oh là vous êtes je ne sais pas ce qui s'est passé là-bas mais nous avons perdu la

transmission I'm very sorry about that here we go it's Sunday afternoon it's

transmission Je suis vraiment désolé pour ça on y va c'est dimanche après-midi c'est en

live and anything can happen talking of which anything can definitely

direct et tout peut arriver parler de quoi tout peut certainement

happen now because mr. Steve is on his way

arriver maintenant parce que mr. Steve est en route

doo-doo-doo I don't know what happened there has something very strange

doo-doo-doo Je ne sais pas ce qui s'est passé là-bas il s'est passé quelque chose de très étrange

happened that's never occurred before something odd happened here he is

qui ne s'est jamais produit avant que quelque chose d'étrange ne se produise ici il est

everyone it is the man who many people around the world seem to love so much

tout le monde c'est l'homme que beaucoup de gens dans le monde semblent tant aimer

and here he is right now it's mr. Steve hello hello everybody welcome again and

et le voici en ce moment c'est mr. Steve bonjour bonjour tout le monde bienvenue à nouveau et

nice to be back mr. Duncan on this rather warm and wet Sunday afternoon it

ravi d'être de retour mr. Duncan en ce dimanche après-midi plutôt chaud et humide,

is I've been outside in the garden for about an hour as I usually do before

je suis resté dehors dans le jardin pendant environ une heure comme je le fais habituellement avant de

coming on live with you because I like to get outside because if I don't it's

venir vivre avec vous parce que j'aime sortir parce que si je ne le fais pas, il fait

dark when we finish at this time of the year and I'd like to get a bit of

noir quand nous finissons à cette époque de l' année et j'aimerais faire un peu de

gardening done it is it looks look look at it at the moment it's so miserable

jardinage c'est ça a l'air regarde regarde ça en ce moment c'est tellement misérable

today it's gray yes I just managed to dodge the showers so I had to dodge the

aujourd'hui c'est gris oui j'ai juste réussi à esquiver les averses donc j'ai dû esquiver les

showers or I had a small window of opportunity yes a chance to do a little

averses ou j'ai eu une petite fenêtre d' opportunité oui une chance de faire un peu de

bit chance to do a bit of gardening to do a bit of gardening yes it actually

chance de faire un peu de jardinage de faire un peu de jardinage oui c'est en fait

mainly sweeping up next door's leaves which have blown all over the all over

principalement le balayage des feuilles d'à côté qui ont soufflé partout toute

the year the patio area you were complaining about this last week weren't

l'année le patio la zone dont vous vous plaigniez la semaine dernière n'étiez-

you yes yes I was complaining about next door's leaves blowing all over our

vous pas oui oui je me plaignais des feuilles d'à côté qui soufflaient partout dans notre

garden and it takes me hours to to sweep them all up and put them into the

jardin et il me faut des heures pour les balayer toutes et les mettre à la

dustbin it's not it's not that difficult anyway our fans and branches that had

poubelle ce n'est pas ce n'est pas si difficile de toute façon nos fans et les branches qui avaient

dropped off the tree and I threw them back over on their fence over there

chuté de l'arbre et je t les a ramenés sur leur clôture là-bas

sighs I'm not surprised because it's so windy at the moment yes it is actually

soupire Je ne suis pas surpris parce qu'il y a tellement de vent en ce moment oui c'est en fait

that tree ever fell down you know it's right near their house it would cut

cet arbre qui est jamais tombé vous savez que c'est juste à côté de leur maison ça couperait

their house in two and kill them okay that's a big tree

leur maison en deux et les tuerait d'accord c'est un grand arbre que

you don't shouldn't have big trees right by your house you should never tree that

vous n'avez pas ne devrait pas avoir de grands arbres juste à côté de votre maison vous ne devriez jamais avoir d'arbre qui,

if it fell down would hit your house yes I think that's a bad idea

s'il tombait, heurterait votre maison oui je pense que c'est une mauvaise idée

it's a are you really trying not to get along with our neighbors Wow last week

c'est un essayez-vous vraiment de ne pas vous entendre avec nos voisins Wow la semaine dernière,

you were doing the same thing if our neighbors are watching you know one of

vous faisiez la même chose si nos voisins regardent, vous savez qu'une de

these weeks our neighbors are going to watch this and here we are sort of

ces semaines, nos voisins vont regarder cela et nous voilà en quelque sorte en

saying all this and that's it it's over saving advice advice it doesn't sound

train de dire tout cela et c'est tout, c'est fini d' économiser des conseils des conseils ça ne ressemble pas

like advice well I've looked at that tree and that the way you know how a

à conseil bien j'ai regardé cet arbre et que la façon dont vous savez comment un

tree it always grows at a certain angle yes and I've taken into account the

arbre pousse toujours à un certain angle oui et j'ai pris en compte les

prevailing winds and I've worked out that I mean that tree must be 100 foot

vents dominants et j'ai compris que je veux dire que cet arbre doit être de 100 pied

at least tall mustn't it it's a big tree it's a very very big tree and the trunk

au moins grand ne faut-il pas c'est un grand arbre c'est un très très grand l'arbre et le tronc

is about that wide if it fell down it would it would literally demolish their

sont à peu près aussi larges s'il tombait, cela démolirait littéralement leur

house and I think it would hit their bedroom where they sleep yes so you know

maison et je pense que cela frapperait leur chambre où ils dorment oui, donc vous savez

if you are watching proper mind you having said that silver birch trees it's

si vous regardez bien l'esprit que vous avez dit que les bouleaux argentés c'est

a silver birch tree they're like stable well silver birch trees are they are

un bouleau argenté ils sont comme stables bien les bouleaux argentés sont ils sont

indestructible oh yes but if it gets struck by lightning hmm then all bets

indestructibles oh oui mais s'il est frappé par la foudre hmm alors tous les paris

are off anything could happen well yes so if a

sont ouverts tout peut arriver eh bien oui donc si un

tree yeah they are quite stable but anyway we're getting off track already

arbre ouais ils sont assez stables mais de toute façon nous sommes je m'égare déjà

oh no you ain't anything could happen when I come on but it's incredible we

oh non tu ne peux rien arriver quand j'arrive mais c'est incroyable que nous ayons

had the same problem yesterday we were walking around much when lock doing some

eu le même problème hier nous nous promenions beaucoup quand le verrouillage faisait quelques

bits at the Christmas Fair yesterday and some of the conversations we were having

morceaux à la foire de Noël hier et certaines des conversations que nous avions

may made absolutely no sense in in the end I had to stop I had to stop it I

peut-être ça n'avait absolument aucun sens à la fin j'ai dû arrêter j'ai dû arrêter j'ai

said this diva said what are we talking about at the moment it makes no sense so

dit cette diva a dit de quoi on parle en ce moment ça n'a aucun sens alors

we stopped and then started filming again but it was a it was a very strange

on s'est arrêté puis on a recommencé à filmer mais c'était un c'était un très

day by the way we've had some lovely video clips remember last week when I

étrange Au fait, nous avons eu de beaux clips vidéo, souvenez-vous la semaine dernière lorsque j'ai

asked asked my viewers to send in some video clips of the area in which they

demandé à mes téléspectateurs d'envoyer des clips vidéo de la région dans laquelle ils

live I showed Belarusian oh yeah oh I haven't

vivent, j'ai montré le biélorusse oh ouais oh je n'ai pas

seen that mr. Duncan yes I showed it earlier and now we are going to take a

vu ça mr. Duncan oui je l'ai montré plus tôt et maintenant nous allons jeter un

look at Pedro Belmont oh so this is the area in which Pedro Belmont lives hello

œil à Pedro Belmont oh donc c'est la zone dans laquelle Pedro Belmont vit bonjour les

guys this is speed rebelle mall I'm here because I'd like to introduce I'd like

gars c'est le centre commercial speed rebelle je suis ici parce que j'aimerais vous présenter je le ferais

to share you show a little bit the place where I

j'aimerais partager vous montrez un peu l'endroit où

live so let's have a look shall we

j'habite alors jetons un coup d'oeil allons-nous

as you can see today is a sunny day here very hot but it's okay for me

comme vous pouvez le voir aujourd'hui est une journée ensoleillée ici très chaude mais ça va pour moi

actually actually this is my street my neighborhood I hope you like I hope you

en fait en fait c'est ma rue mon quartier j'espère que vous aimez moi j'espère que vous

enjoy and I hope you understand me so this is a short quick video in order to

apprécierez et j'espère que vous me comprenez donc c'est une courte vidéo rapide afin de vous

introduce my neighborhood for you so bye bye sit in the see you in the class bye

présenter mon quartier alors au revoir asseyez-vous dans le rendez-vous dans la classe au revoir

for now bye bye for now Pedro thank you very much for that wasn't that great and

pour l'instant au revoir pour l'instant Pedro merci beaucoup pour c'était

that is the area in which Pedro lives fantastic thank you so much to both of

ce n'est pas si génial et c'est la région dans laquelle Pedro vit fantastique merci beaucoup à vous deux

you I haven't seen Belarus's yet that that was wonderful

je n'ai pas encore vu la Biélorussie que c'était merveilleux

how lovely to send in videos as we asked last week and both the moderators have

comme c'est agréable d'envoyer des vidéos comme nous l'avons demandé la semaine dernière et les deux modérateurs ont

sent one in so you're setting the setting the the what's the word I'm

envoyé un de sorte que vous réglez le réglage le quel est le mot que je

looking for mr. Duncan setting the bar you're setting the the trend setting the

cherche mr. Duncan établit la barre, vous établissez la tendance, établissez la

trend a trend so hopefully because if you are out there at the moment and you

tendance une tendance, alors j'espère que si vous êtes là-bas en ce moment et que

have you have one of these you can actually film the area in which you live

vous en avez un, vous pouvez réellement filmer la zone dans laquelle vous vivez

not your house but you can certainly point your camera around the area in

non pas votre maison mais vous pouvez certainement pointer votre appareil photo autour de la zone dans

which you live and then you can send it to me via my email address so it's very

laquelle vous vivez et ensuite vous pouvez me l'envoyer via mon adresse e-mail donc c'est très

easy to do don't be shy so you can point your camera you don't have to be on the

facile à faire ne soyez pas timide donc vous pouvez pointer votre appareil photo vous n'avez pas besoin d'être sur le

camera you can point it to the area in which you live and then maybe you can

caméra, vous pouvez la diriger vers la zone dans laquelle vous vivez, puis peut-être

say hello my name is Manuel or hello my name is Jackie or hello

dire bonjour je m'appelle Manuel ou bonjour je m'appelle Jackie ou bonjour

my name is Sam and this is where I live this is the area in which I live so it's

je m'appelle Sam et c'est là que j'habite c'est la région dans laquelle j'habite donc c'est

very easy don't be shy give it a try and we guess it's fascinating to see where

très facile, ne soyez pas timide, essayez-le et nous supposons que c'est fascinant de voir où

other people live and you could hear I could hear all the the wildlife in the

vivent d'autres personnes et vous pouviez entendre que je pouvais entendre toute la faune au

distance I must admit as especially Pedro

loin, je dois l'admettre, en particulier Pedro

which yes with Birds I know you'd love to see what those birds were they

qui oui avec les oiseaux je te connais J'aimerais voir ce que ces oiseaux étaient, ils

sounded very exotic they did and also we notice and lovely

semblaient très exotiques, ils l'ont fait et aussi nous remarquons et

looking red car ah which is that I think it was a Honda yes I think it looks like

belle voiture rouge ah c'est que je pense que c'était une Honda oui je pense que ça ressemble à

shiny red car I think it might be a Honda Accord could well be or a Civic we

une voiture rouge brillante je pense que ça pourrait être une Honda Accord pourrait bien être ou une Civic nous

don't know I like the way no bitch I like the way I sound like I know what

ne savons pas j'aime la façon dont je n'aime pas la chienne la façon dont j'ai l'air de savoir de quoi

I'm talking about I'm the one who talks about cars and eat you Steve is the car

je parle je suis celui qui parle de voitures et te mange Steve est l'

person I am the not car person and record they used to be very popular in

automobiliste je ne suis pas l'automobiliste et enregistrent qu'ils étaient très populaires dans

this country and then they changed the styling and nobody bought them anymore

ce pays et puis ils changé le style et personne ne les a plus achetés

do you look that's not very nice shall we have a look at the live chat before

avez-vous l'air ce n'est pas très joli allons- nous jeter un œil au chat en direct avant que

Steve starts talking about cars again here is the live chat and we did

Steve ne recommence à parler de voitures voici le chat en direct et nous avons

understand a Pedro I understood everything that you were saying I think

compris un Pedro j'ai compris tout ce que vous disiez je pense

this is very good and perhaps mr. Duncan will show me Belarus here as video later

que c'est très bon et peut-être mr. Duncan me montrera la Biélorussie ici sous forme de vidéo plus

on yes see that well in the second hour in the next hour we will show both of

tard, oui, voyez bien dans la deuxième heure de la prochaine heure, nous les montrerons

them again all right okay so that's what we'll do get to see it so you will get

à nouveau tous les deux, d'accord, c'est ce que nous ferons pour le voir afin que vous puissiez le

to see it but no you will be able to see it

voir mais non vous pourrez le voir

Alberto says yes it looks very quiet a very quiet and nice neighborhood and

Alberto dit oui ça a l'air très calme un quartier très calme et agréable et

also very hot very hot yes yes we understand you Pedro says French frog

aussi très chaud très chaud oui oui nous vous comprenons Pedro dit grenouille française

thank you very much you live in a very sunny place thanks for the video but

merci beaucoup vous vivez dans un endroit très ensoleillé merci pour la vidéo, mais

don't forget you can send your video in as well just point the camera around

n'oubliez pas que vous pouvez également envoyer votre vidéo, pointez simplement la caméra vers

maybe the street or the area or maybe the town in which you live and then you

la rue ou le quartier ou peut -être la ville dans laquelle vous vivez, puis vous

can show it to everyone and of course it's a very good excuse for sharing your

pouvez la montrer à tout le monde et bien sûr c'est une très bonne excuse pour partager votre

English as well and perhaps improving your English and your confidence yes I

anglais aussi et peut-être améliorer votre anglais et votre confiance oui je

think so so there's lots of reasons why it's a good idea to do that Valentin

pense donc il y a beaucoup de raisons pour lesquelles c'est une bonne idée de faire ça Valentin y

makes a good comment there about having a big tree in your garden and you need

fait un bon commentaire sur le fait d'avoir un grand arbre dans votre jardin et vous avez besoin d'

an insurance policy at the same time oh yes I

une assurance politique en même temps oh oui je

you know what I would never think of that right I would never think of that

tu sais quoi Je n'y penserais jamais, je n'y penserais jamais

well obviously if it's not our tree of course it's next doors tree if it did

bien évidemment si ce n'est pas notre arbre, bien sûr, c'est l'arbre d'à côté s'il en

fall down a lot of it I'm sure would come into our guard and probably damage

tombait beaucoup, je suis sûr que je serais sur nos gardes et endommagerait probablement

our property as well and that's why I would need to have insurance which we

notre propriété comme bien et c'est pourquoi j'aurais besoin d'avoir une assurance que nous

have got mr. Duncan by the way you'll be pleased to know fortunately for us we

avons mr. Duncan en passant, vous serez heureux de savoir que, heureusement pour nous, nous

don't have many big trees so all of the trees that are on our side

n'avons pas beaucoup de grands arbres, donc tous les arbres qui sont de notre côté,

they're not that tall are though I've cut them all down yet say we've always

ils ne sont pas si grands, même si je les ai tous coupés, mais disons que nous 'ai

made sure that they are they are quite short and not too tall so if they do

toujours veillé à ce qu'ils soient assez courts et pas trop grands, donc s'ils

fall over they won't cause much damage and the roots you don't want the big

tombent, ils ne causeront pas beaucoup de dégâts et les racines ne veulent pas les grands

trees near your house because the roots can disturb the foundation I think so

arbres près de votre maison car les racines peuvent perturber la fondation Je pense que

but yes if the trouble with that tree is it's it's so big if it did fall down

oui, mais oui, si le problème avec cet arbre est qu'il est si gros s'il tombait,

you'd probably be dead so insurance policy isn't going to help you very much

vous seriez probablement mort, donc la police d' assurance ne vous aidera pas beaucoup

no it isn't going to bring you back to life okay if you're not in and it

non, elle ne vous ramènera pas à la vie ok si vous n'êtes pas dedans et que cela

damages your property but other than that Oh sue can't has something to say

endommage votre propriété mais à part ça Oh sue can't a quelque chose à dire

as well last December during a windstorm one of our elm trees ah 16 metres that's

aussi en décembre dernier lors d'une tempête de vent un de nos ormes ah 16 mètres c'est

quite tall isn't it it is that is toward yes so yes one of our elm trees 16

assez haut n'est-ce pas c'est c'est vers oui donc oui un de nos ormes de 16

metres fell on our house I fifty feet tall Wow

mètres est tombé sur notre maison je me suis élevé à cinquante pieds Wow

it fell on the house itself ah but most of the but only the top of the soft

il est tombé sur la maison elle-même ah mais la plupart des mais seul le haut des branches molles

branches touched our roof so it sounds as if the the tree was quite soft

touchait notre toit, donc on dirait que l'arbre était assez mou à

because of all of the branches but yeah that must have been quite terrifying you

cause de toutes les branches, mais oui, cela a dû vous terrifier

even if no one was injured I still think it would be pretty

même si personne n'a été blessé, je pense toujours que ce serait assez

terrifying we used to have lots of elm trees in the UK

terrifiant nous avions beaucoup d' ormes au Royaume-Uni

lots of elm trees it was a very popular tree and then we had a disease I think

beaucoup d'ormes c'était un arbre très populaire et puis nous avons eu une maladie, je pense

it was in the sixties it started sixties and seventies Dutch elm disease and it

que c'était dans les années 60, elle a commencé les années 60 et 70, la maladie hollandaise de l'orme et elle a

killed off virtually all the elm trees I don't think there are any left the elm

tué pratiquement tous les ormes Je ne pense pas qu'il en reste d'

trees used to be a very common sight in the UK but like oak

arbres, les ormes étaient autrefois très courants au Royaume-Uni, mais comme les

trees and they were virtually all killed off by this disease called Dutch elm

chênes, ils ont pratiquement tous été tués par cette maladie appelée maladie hollandaise de l'

disease hmm so because elm is it I think it's an

orme hmm, donc parce que c'est l'orme, je pense que c'est une

indigenous plant to the UK indigenous tree yes so LM gone many of them have

plante indigène à l'arbre indigène du Royaume-Uni oui donc LM est parti beaucoup d'entre eux en

any anymore many of them have died off because because of disease unfortunately

ont plus beaucoup d'entre eux sont morts parce qu'à cause de la maladie malheureusement

yes anyway I'm glad to hear that that your tree didn't cause too much damage

oui de toute façon je suis content d'apprendre que votre arbre n'a pas causé trop de dégâts

or injury that's very good to hear so the live chat very busy anything you

ou de blessures c'est très bon à entendre donc le live chat très occupé tout ce

want to add Steve jameelah says where is Pedro from Pedro is in Brazil in a place

que vous voulez ajouter Steve jameelah dit où est Pedro de Pedro est au Brésil dans un endroit

called Amazon there we go and you could feel you could feel it felt hot and all

appelé Amazon là nous allons et vous pouviez sentir que vous pouviez sentir qu'il faisait chaud et toute

the wildlife he really gave you an atmosphere of what the place was like

la faune il vous a vraiment donné une atmosphère de ce que le l'endroit était comme

definitely and I bet this forest nearby have you got forests nearby Pedro and he

définitivement et je parie que cette forêt à proximité avez-vous des forêts à proximité Pedro et sa

rainforest nearby I wouldn't be surprised or jungle that must be

forêt tropicale à proximité Je ne serais pas surpris ou la jungle qui doit être

fascinating I'd love to visit one day mr. Duncan hmm I've told you before I

fascinante J'aimerais visiter un jour m. Duncan hmm je vous l'ai déjà dit avant que je

want to visit South America yes and one day I will I think so and I want to

veuille visiter l'Amérique du Sud oui et un jour je le ferai je pense que oui et je veux

check into the forests maybe you Ange hrus maybe one day your dream will come

vérifier dans les forêts peut-être que vous Ange hrus peut-être qu'un jour votre rêve deviendra

true yes ana says I am reading a book about

réalité oui ana dit que je lis un livre sur

Pompeii written by Mary beard who was born in Much Wenlock yes she was she was

Pompéi écrit par Mary beard qui est née à Much Wenlock oui elle était elle est

born here in Much Wenlock along with many other well-known people but but I

née ici à Much Wenlock avec beaucoup d'autres personnes bien connues mais mais je

live in much Wenlock and I do a lot of things here in Much Wenlock to promote

vis à much Wenlock et je fais beaucoup de choses ici à Much Wenlock pour promouvoir

this town around the world and I was on the Wikipedia page but someone took me

cette ville dans le monde entier et j'étais sur la page Wikipedia mais quelqu'un m'a

off so I'm hoping that I will be replaced or put back on there so we're

enlevé alors j'espère que je serai remplacé ou remis là-bas donc nous

mentioning mentioning it again mentioning can't get my words out today

mentionnons le mentionner à nouveau en mentionnant que je ne peux pas faire passer mes mots aujourd'hui

but we're mentioning it again someone please put mr. Duncan back in Wikipedia

mais nous le mentionnons à nouveau quelqu'un s'il vous plaît mettez mr. Duncan revient sur Wikipédia

on the Much Wenlock page now to say that he's a notable YouTube English teacher

sur la page Much Wenlock maintenant pour dire qu'il est un professeur d'anglais notable sur YouTube

who promotes Much Wenlock something like that I talk about much Wenlock all the

qui fait la promotion de Much Wenlock quelque chose comme ça je parle de beaucoup de Wenlock tout le

time in fact in a few seconds we're going to

temps en fait dans quelques secondes nous

have a look at another clip of yesterday's fun time in Much Wenlock yes

allons jeter un œil à un autre clip du moment de plaisir d'hier à Much Wenlock oui

and who did we bump into yesterday in the church who is follows mr. Duncan on

et qui avons-nous croisé hier dans l'église qui suit mr. Duncan sur

your channel and on your YouTube and also on your visit Facebook on Twitter

votre chaîne et sur votre YouTube et aussi sur votre visite Facebook sur Twitter

on Twitter the local town councilor yeah himself yes David Turner okay yes so mr.

sur Twitter le conseiller municipal ouais lui-même oui David Turner d'accord oui donc mr.

Duncan is known by the local councillor yes and he has often commented that you

Duncan est connu du conseiller local oui et il a souvent dit que vous faites la

promote Much Wenlock and probably bring lots of visitors to the town yes I

promotion de Much Wenlock et que vous amenez probablement beaucoup de visiteurs dans la ville oui je

wonder how many people actually come here because of by my video lessons I

me demande combien de personnes viennent réellement ici à cause de mes leçons vidéo

window I've got to ask him next time do you think we could get our council tax

je dois demander lui la prochaine fois pensez-vous que nous pourrions obtenir une réduction de notre taxe d'

reduced yes or maybe well at least put me on the Wikipedia page for Much

habitation oui ou peut-être bien au moins mettez- moi sur la page Wikipedia de Much

Wenlock that would be nice lilius says I've always been fascinated by trees

Wenlock ce serait bien lilius dit que j'ai toujours été fasciné par les arbres

they are rather strange creatures tall and static and massive imagine what

ce sont des créatures plutôt étranges grandes et statiques et massif imaginez à quoi ressembleraient les

trees would look like to an alien who hasn't got any trees on their planet I

arbres pour un extraterrestre qui n'a pas d'arbres sur leur planète je

think that's a very good point trees they've always fascinated me trees yes

pense que c'est un très bon point les arbres ils m'ont toujours fasciné les arbres oui

always same here Lilia I trees are my favorite plants in fact conifers to be

toujours pareil ici Lilia I les arbres sont mes plantes préférées en fait les conifères pour être

specific I've always had a strange attraction to conifers evergreen trees

précis, j'ai toujours eu une étrange attirance pour les conifères, les arbres à feuilles persistantes de

all the different colors not so much deciduous trees but conifers I just got

toutes les couleurs différentes, pas tellement les arbres à feuilles caduques mais les conifères. Je suis juste

a fascination for them and I want a garden full of conifers and I've put

fasciné par eux et je veux un jardin plein de conifères et j'en ai mis

quite a few in since we've moved in I don't know what it is I used to grow a

pas mal. n depuis que nous avons emménagé, je ne sais pas ce que c'est Je cultivais

lot of conifers when I was younger dad had a greenhouse and I used to grow lots

beaucoup de conifères quand j'étais plus jeune papa avait une serre et je cultivais beaucoup

of plants but for some reason I was attracted to conifers hmm and of course

de plantes mais pour une raison quelconque j'étais attiré par les conifères hmm et bien sûr,

when we moved here there were there were many conifers in the garden already so

quand nous avons déménagé ici, il y avait déjà beaucoup de conifères dans le jardin,

it was perfect for you the zoo cat says that you have to be in Wikipedia again

donc c'était parfait pour vous. Le chat du zoo dit que vous devez être à nouveau sur Wikipédia.

well su cat can you are can you are you allowed to put entries in yourself or do

ou

you know some hmm who can yes it's a woman of

connaissez-vous des hmm qui peuvent oui c'est une femme d'

influence yes it has to be someone who is officially able and they have the

influence oui ça doit être quelqu'un qui est officiellement capable et ils ont le

status of editor so they can edit something and approve it at the same

statut d'éditeur donc ils peuvent éditer quelque chose et l'approuver en même

time because you can't put your own you put yourself in there can you well know

temps parce que vous ne pouvez pas mettre votre propre vous vous y mettez pouvez-vous bien savoir

if you if I can't write about myself hmm I can't and enter my own details on

si vous si je ne peux pas écrire sur moi-même hmm je ne peux pas et entrer mes propres coordonnées sur

Wikipedia because you're not allowed to Kovan says mr. Duncan I want to tell you

Wikipedia parce que vous n'êtes pas autorisé à Kovan dit mr. Duncan je veux vous dire

something I wonder what that is oh I'm very intrigued hello three

quelque chose je me demande ce que c'est oh je suis très intrigué bonjour trois

liyan from Vietnam hello to Vietnam lots of people watching in Vietnam of course

lyan du Vietnam bonjour au Vietnam beaucoup de gens regardent au Vietnam bien sûr

now Nasreen is here as well I like your

maintenant Nasreen est là aussi j'aime beaucoup vos

lessons very much so many people watching we are going to have a look

leçons tant de gens regardent nous allons jeter un coup d'œil

around much when lock in a minute lovely Lilia sorry just says that she also

autour de nous quand nous nous verrouillerons dans une minute, la belle Lilia, désolée, dit simplement qu'elle aime aussi les

loves conifers and asks do you know if December is a good time to repot an

conifères et demande si vous savez si décembre est un bon moment pour rempoter une

indoor conifer plant well if it's indoors then I can't see why you

plante de conifères d'intérieur, si c'est à l' intérieur, je ne peux pas voyez pourquoi vous

shouldn't be able to repot it hmm at any time of the year hmm

ne devriez pas pouvoir le rempoter hmm à tout moment de l'année hmm

yes go for it because they do not they do like in see Lilia I haven't got any

oui allez-y parce qu'ils n'aiment pas voir Lilia je n'ai pas

indoor conifers no can I see a picture of an indoor conifer we haven't got any

de conifères d'intérieur non je peux voir une photo d'un intérieur conifère nous n'avons pas

indoor plants we haven't got any no we haven't we have a ficus tree ficus yes

de plantes d'intérieur nous n'en avons pas non nous n'avons pas de ficus ficus oui

we just have a big tree in our old house but it died when we came here moved but

nous avons juste un grand arbre dans notre ancienne maison mais il est mort quand nous sommes arrivés ici déménagé mais

yes please which coniferous didn't take a picture and show us yes because I've

oui s'il vous plaît quel conifère n'a pas pris de photo et nous a montré oui parce que j'ai

in this country would be unusual to have a conifer as an indoor plant so what am

dans ce pays serait inhabituel d'avoir un conifère comme plante d'intérieur alors qu'est-ce que

I good idea hmm why not Kovan by the way says my friends always

je suis une bonne idée hmm pourquoi pas Kovan au fait dit que mes amis

ask where did you learn English and the answer is I learnt it or I've learnt it

demandent toujours où avez-vous appris l'anglais et la réponse est je l'ai appris ou je l'ai appris

from you learnt what English oh wow so thank you very much Kovan for saying

de vous avez appris ce que l'anglais oh wow so merci beaucoup Kovan d'avoir dit

that that's very kind of you thank you very much

que c'est très gentil de votre part merci beaucoup

I do receive many messages from people around the

Je reçois de nombreux messages de personnes du

world saying that over the past 12 years my English lessons have helped many

monde entier disant qu'au cours des 12 dernières années, mes cours d'anglais ont aidé de nombreuses

people who have watched them on YouTube and I suppose I should put my details up

personnes qui les ont regardés sur YouTube et je suppose Je devrais mettre mes coordonnées

very quickly you can watch his every single week our birther says that yeah

très rapidement, vous pouvez regarder son chaque semaine notre naissance dit que oui,

he wants to come and visit much when Locke but he wouldn't be looking for us

il veut venir visiter beaucoup quand Locke mais il ne nous chercherait pas

oh holy and very much very welcome to look for us you know I have a feeling

oh saint et très bienvenu pour nous chercher vous sais que j'ai le sentiment

that there must be lots of people from from around the world who were who are

qu'il doit y avoir beaucoup de gens du monde entier qui se

wondering where we are so they can come round and have a cup of tea I think so

demandent où nous sommes pour qu'ils puissent venir prendre une tasse de thé Je pense que si

well you be very you know just just messages if you do if anyone is ever

bien tu es très tu sais juste juste des messages si tu faire si quelqu'un

visiting rich Wenlock just let us know that's right so if you are ever here in

rend visite au riche Wenlock ju st faites-nous savoir que c'est vrai, donc si jamais vous êtes ici dans

this town please let us know and we can meet up for a cup of tea does that sound

cette ville, faites-le nous savoir et nous pouvons nous rencontrer pour une tasse de thé, est-ce que ça sonne

good I think so ok guess REO in my home tired town is

bien, je pense que ça va, je suppose que REO dans ma ville fatiguée est

located among Vulcans one of those is still alive sending sometimes a little

située parmi les Vulcains l'un des ceux-ci sont toujours vivants envoyant parfois une petite

oval cane oh yes not Vulcans I think I think that's danger I think that's

canne ovale oh oui pas Vulcains je pense que je pense que c'est du danger je pense que c'est des

volcanoes how fascinating but whereabouts are you I'd have to go to a

volcans comme c'est fascinant mais où êtes-vous je devrais aller sur un

volcano mr. Duncan didn't you go to one in Iceland oh I did you're right yes I

volcan mr. Duncan n'es-tu pas allé en Islande oh je l'ai fait tu as raison oui je l'

did you've been to a volcano yes but I went

ai fait tu as été sur un volcan oui mais je suis allé

to Ison once on a work trip and we went to ice and they've got hot springs it's

à Ison une fois lors d'un voyage de travail et nous sommes allés sur la glace et ils ont des sources chaudes c'est

a very cold country but I've got these bubbling hot springs I just love the

un pays très froid mais j'ai ces sources chaudes bouillonnantes J'adore le

fact that you forgot that you went to a volcano but it wasn't like a giant giant

fait que tu aies oublié que tu es allé sur un volcan mais ce n'était pas comme un géant géant

you know the archetypal sort of cone-shaped volcano because I didn't

tu sais le genre archétypal de volcan en forme de cône parce que je n'ai pas 't

really have those in Iceland there wasn't lava spitting out no remember

vraiment ceux en Islande il n'y avait pas de lave crachant pas se rappeler

whether we went to whether we saw a lava but we said it saw hot bubbling Springs

si nous sommes allés voir si nous avons vu une lave mais nous avons dit qu'il a vu des sources bouillonnantes chaudes

that's it I think that's as close as you should go really to a volcano because

c'est tout je pense que c'est aussi proche que vous devriez aller vraiment à un volcan parce

they are quite dangerous as we saw a few a few weeks ago in the United States

qu'ils sont assez dangereux comme nous l'avons vu il y a quelques semaines aux États-Unis

where are you qu'est-ce que sorry Oh I'll tend Neku whereabouts are you where

où es-tu qu'est-ce que désolé Oh je vais m'occuper de Neku où es-tu où

is your volcano oh yes it was Indonesia wasn't it where they had that big

est ton volcan oh oui c'était l'Indonésie n'était-ce pas là où ils avait aussi ce grand

volcano as well Indonesia do you remember the biggest volcanic eruption

volcan Indonésie vous souvenez-vous que la plus grande éruption volcanique

that we've had in our lifetime was Saint Mount st. Helens in America hmm that was

que nous ayons eue dans notre vie était Saint Mount st . Helens en Amérique hmm c'était

when was that was that around 1980 something possibly know what I can't

quand c'était que vers 1980 quelque chose sait peut-être ce dont je ne me

remember it was a gigantic with the biggest volcanic eruption wasn't

souviens pas c'était un gigantesque avec la plus grande éruption volcanique n'était

anything married sent Helen yes Manson I just said that yes

rien de marié envoyé Helen oui Manson je viens de dire que oui

Manson Helens it was in America I think and it was the largest volcanic eruption

Manson Helens c'était dans L'Amérique, je pense, et c'était la plus grande éruption volcanique,

I think in certainly in the last hundred years I don't think there's been a

je pense, certainement au cours des cent dernières années, je ne pense pas qu'il y en ait eu

bigger one since and it caused all sorts of weather disruption around the world

une plus grande depuis et cela a causé toutes sortes de perturbations météorologiques dans le monde,

we had a freezing cold winter yeah I remember that afterwards there hasn't

nous avons eu un hiver glacial ouais, je me souviens qu'après il n'y a pas

been a volcanic eruption like that I don't think since okay then anyway

eu d'éruption volcanique comme ça je ne pense pas depuis d'accord alors de toute façon

maybe someone can look at it we're on two volcanoes mr. doe we always like to

peut-être que quelqu'un peut le regarder on est sur deux volcans mr. nous aimons toujours

talk about many many things later on we're going to take a look at words and

parler de beaucoup de choses plus tard, nous allons jeter un œil aux mots et aux

expressions to do with gender so when we talk about gender we mean of course male

expressions liés au genre, donc quand nous parlons de genre, nous entendons bien sûr masculin

and female and I think it's a topic that lots of people are discussing for

et féminin et je pense que c'est un sujet qui beaucoup de les gens discutent pour

various reasons at the moment but right now we are going to go back to the

diverses raisons en ce moment mais en ce moment nous allons revenir aux

festivities of yesterday we had a great time yesterday so let's have another

festivités d'hier nous nous sommes bien amusés hier alors faisons un autre

journey back in time to yesterday afternoon in Much Wenlock town centre so

voyage dans le temps jusqu'à hier après-midi dans le centre-ville de Much Wenlock alors

good afternoon to you and welcome to a very unusual livestream today Here I am

bon après-midi à vous et bienvenue dans un livestream très inhabituel aujourd'hui Me

on a Saturday afternoon in the place in which I live much Wenlock mr. Steve has

voici un samedi après-midi à l'endroit où j'habite beaucoup Wenlock mr. Steve

just disappeared into the distance to find out what is happening behind me

vient de disparaître au loin pour découvrir ce qui se passe derrière moi

because I think there is a band that is about to start playing I think it might

parce que je pense qu'il y a un groupe qui est sur le point de commencer à jouer, je pense que ça pourrait

be an orchestra I think it's some kind of sort of local sort of they're going

être un orchestre, je pense que c'est une sorte de genre local où ils vont

to do some dancing I think oh I see I wonder if because there are a lot of

faire de la danse je pense oh je vois je me demande si parce qu'il y a beaucoup de

traditions in this area that are connected to dancing and music so maybe

traditions dans ce domaine qui sont liées à la danse et à la musique alors peut-être que

it's something to do with that I think it's a bit like Morris dancing something

c'est quelque chose à voir avec ça je pense que c'est un peu comme Morris dansant quelque chose

like that anyway that's starting it sounds quite countrified countrified

comme ça de toute façon c'est commencer ça sonne assez country country

I've never heard of that word before I think I wanted to were to point out to

Je n'ai jamais entendu parler de ce mot avant que je pense que je voulais souligner

the viewers was that as you can see all these people are milling about for a

aux téléspectateurs que, comme vous pouvez le voir, tous ces gens se pressent pour

change there are some people that are quite young because normally we we've

changer, il y a des gens qui sont assez jeunes parce que normalement nous avons

had comments before that when mr. Duncan has filmed a Much Wenlock there are only

eu des commentaires avant cela quand mr. Duncan a filmé un Much Wenlock, il n'y a que des

elderly people but today all the young people have come out so there's people

personnes âgées, mais aujourd'hui, tous les jeunes sont sortis, donc il y a des gens

of all ages well of course Christmas is about being young it's about being

de tous âges, bien sûr, Noël, c'est être jeune, c'est être

excited and I don't know about you but I love Christmas we still haven't seen

excité et je ne sais pas pour vous, mais j'adore Noël. nous n'avons toujours pas vu de

Jeff capes anywhere we're looking out for Jeff capes I was told that he was

capes de Jeff nulle part nous recherchons des capes de Jeff on m'a dit qu'il

going to be here today but I haven't seen Jeff capes at all maybe we will see

allait être ici aujourd'hui mais je n'ai pas du tout vu de capes de Jeff peut-être que nous le

him later shall we shall we take a look at the dancing I've seen a few strongmen

verrons plus tard devrions-nous prendre un regarde la danse j'ai vu quelques hommes forts

but no none of them have been Jeff capes nice eh finished there's no answers to

mais aucun d'eux n'a été cape de Jeff bien eh fini il n'y a pas de réponse à

that okay we're going to have a look at the dancing because I think it is still

ça d'accord on va jeter un oeil à la danse parce que je pense que ça

continuing even though Steve says it's stopped so let's have a look at what

continue même si Steve dit que c'est arrêté alors regardons ce

exactly is going on here today in much Wenlock because it is the Christmas Fair

qui se passe exactement ici aujourd'hui à much Wenlock parce que c'est la foire de Noël

Oh welcome back here we are in the center of much Wenlock and it's a

Oh bienvenue ici, nous sommes au centre de much Wenlock et c'est un

special day to day because it's the Much Wenlock Christmas Fair yes Christmas is

jour spécial parce que c'est le Noël de Much Wenlock Juste oui Noël est

on the way Steve are you excited you've asked me that already today and the

en route Steve est tu es excité tu m'as déjà demandé ça aujourd'hui et la

answer was no I didn't ask you I didn't ask you I asked Lord Steve oh yes oh my

réponse était non je ne t'ai pas demandé je ne t'ai pas demandé j'ai demandé à Lord Steve oh oui oh mon

lord siva or mr. steve you're just plain mr. steve now unfortunately i take the

seigneur siva ou mr. steve vous êtes tout simplement mr. steve maintenant, malheureusement, je

cap off then there we go I'm just plain mr. Steve okay the light is reflecting

retire le capuchon, puis nous y voilà, je suis tout simplement mr. Steve d'accord, la lumière reflète

their light is reflecting off the top of your head exactly okay yes keep the cap

leur lumière se reflète sur le dessus de votre tête exactement d'accord oui gardez le

on and I've got a puppy a funny line across there across my forehead whereas

capuchon et j'ai un chiot une ligne amusante là-bas sur mon front alors

that's been on yes very interesting I missed Amit we got

que c'était oui très intéressant j'ai manqué Amit nous avons

quite a response last week when you were wearing your your Squire outfits only a

tout à fait une réponse la semaine dernière lorsque vous portiez vos tenues Squire seulement

lot of people said it looked really good well that's why I've got the Hat on

beaucoup de gens ont dit qu'il avait l'air vraiment bien c'est pourquoi j'ai le chapeau

today because you said mr. duncan everybody liked that hat

aujourd'hui parce que vous avez dit mr. duncan tout le monde a aimé ce chapeau

will you put it on for the Christmas Fair it's one thing I have noticed Steve

allez-vous le mettre pour la foire de Noël c'est une chose que j'ai remarqué Steve

every year we come here and it's always really really busy I wonder where all

chaque année nous venons ici et c'est toujours très occupé je me demande d'où

these people come from I would imagine they come from the local area all the

viennent tous ces gens j'imagine qu'ils viennent tous de la région les

little villages towns and villages nearby probably a lot of them from

petits villages villes et villages à proximité probablement beaucoup d'entre eux de

Telford which is a big town not close not too far away from here and of course

Telford qui est une grande ville pas trop loin d'ici et bien sûr les

people come too much we're not from all over the area because it's a medieval

gens viennent trop nous ne sommes pas de partout dans la région parce que c'est une

town and it feels old-fashioned and when people come here they feel like they're

ville médiévale et ça se sent démodé et quand les gens viennent ici, ils ont l'impression de

going back into the past and it feels Christmassy and it feels like nostalgic

retourner dans le passé et ça fait Noël et on a l'impression d'être nostalgique,

it's worth it's worth mentioning that which when look is a is a medieval town

ça vaut la peine de mentionner ce qui quand on regarde est une ville médiévale

and it has a lot of historical value yes and people can imagine father Christmas

et il y a beaucoup de valeur historique oui et les gens peuvent imaginer le père Noël

coming here and horses and carts people with their log fires burning away in

venir ici et les chevaux et les charrettes avec leurs feux de bois qui brûlent en

fact I've noticed that because these are very old houses and they've got chimneys

fait j'ai remarqué que parce que ce sont de très vieilles maisons et qu'elles ont des cheminées,

a lot of people have been lighting their fires which I've never seen that before

beaucoup de gens ont été légers ing leurs feux que je n'ai jamais vus auparavant

in which Wenlock but they're obviously lighting it well the Christmas failure

dans lesquels Wenlock mais ils l' allument évidemment bien l'échec de Noël

to make people feel to give it some atmosphere yeah so it feels Christmassy

pour que les gens se sentent pour lui donner une atmosphère ouais donc ça fait Noël

because there's nothing there's nothing that says Christmas like a smoky old

parce qu'il n'y a rien il n'y a rien qui dit Noël comme un enfumé vieille

chimney we haven't seen father Christmas yet well oh well it's just as well

cheminée on n'a pas encore vu le père noël eh ben c'est tant mieux

because how would father Christmas go down the chimney if they're lighting

parce que comment le père noël descendrait la cheminée s'ils allumaient

their fires maybe that's why they've done it to stop him going down yes maybe

leurs feux c'est peut-être pour ça qu'ils l'ont fait pour l'empêcher de descendre oui peut-être

they don't like Santa Claus maybe they are antique Santa Claus and they light

qu'ils ne le font pas pas comme le Père Noël peut-être qu'ils sont des Pères Noël antiques et ils allument

their fires to keep him away Oh auntie Santa and his Santa I think I've just

leurs feux pour l'éloigner Oh tante Père Noël et son Père Noël Je pense que je viens d'

invented a new phrase there fact it doesn't really feel like a Christmas

inventer une nouvelle phrase là-bas fait que ça ne ressemble pas vraiment à une

Fair to me it just feels like anything it could be anything there's no real

foire de Noël pour moi ça ressemble à n'importe quoi ça pourrait être n'importe quoi il n'y a pas de vrai

Christmas theme here is there no it doesn't feel Christmasy I haven't heard

thème de Noël ici non ça ne sent pas Noël je n'ai pas encore entendu

any Christmas songs yet no because those dances we filmed earlier hmm maybe just

de chansons de Noël non parce que ces danses que nous avons filmées plus tôt hmm peut-être juste

like country dances so it wasn't there was nothing Christmasy about that yes I

comme des danses country non il n'y avait rien de Noël là-dedans oui je

think that was really sort of something that happens in this area it was like a

pense que c'était vraiment quelque chose qui se passait dans ce domaine c'était comme une

sort of I want to say Morris dancing it's really very similar to Morris

sorte de je veux dire la danse Morris c'est vraiment très similaire à la

dancing but of course there are a lot of traditions as I mentioned earlier in

danse Morris mais bien sûr il y a beaucoup de traditions comme je l'ai mentionné plus tôt dans

this area I don't know about you Steve but I'm feeling really really hungry

ce domaine, je ne sais pas pour vous Steve, mais je me sens vraiment vraiment faim,

is your tummy rumbling mr. Duncan my stomach is rumbling I can hear mr.

c'est votre ventre gronde m. Duncan mon estomac gronde j'entends mr.

Duncan's stomach rumbling away so I'm feeling really really hungry at the

L'estomac de Duncan gargouille donc j'ai vraiment très faim en ce

moment so I've noticed that there are quite a few stalls and quite a few

moment donc j'ai remarqué qu'il y a pas mal d'étals et pas mal de

vendors selling hot snacks well I've seen hot dogs I've seen roast pork in

vendeurs qui vendent des snacks chauds bien j'ai vu des hot-dogs j'ai vu du rôti de porc au

BAPS I've seen samosas an Indian food it's just a whole variety of food here

BAPS J'ai vu des samosas un aliment indien, c'est juste toute une variété d'aliments ici,

but I haven't seen anything really Christmassy haven't seen any Turkey I

mais je n'ai rien vu de vraiment Noël, je n'ai pas vu de dinde, je

haven't seen he stuffing or any cranberry sauce well that they're

n'ai pas vu de farce ou de sauce aux canneberges bien qu'ils

actually selling hot turkey just behind us maybe I'll have some of that mr.

vendent vraiment chaud dinde juste derrière nous peut-être que j'aurai une partie de ce mr.

Duncan I've got my eye on the big sausage we know that I want a big

Duncan, j'ai l'œil sur la grosse saucisse, nous savons que je veux une grosse

sausage German I think today isn't it it is a German sausage and they are selling

saucisse allemande, je pense qu'aujourd'hui n'est-ce pas une saucisse allemande et ils vendent des

hotdogs with giant German sausages inside

hot-dogs avec des saucisses allemandes géantes à l' intérieur,

so to be honest I fancy one of those but in public mr. Duncan you've got to be

donc pour être honnête, j'en ai envie ceux mais en public mr. Duncan, tu dois faire

careful what you get up to in public with a big German sausage because we

attention à ce que tu fais en public avec une grosse saucisse allemande parce que nous

don't want to get arrested okay that's it we've been talking too long about

ne voulons pas nous faire arrêter d'accord, c'est tout, nous parlons de nourriture depuis trop longtemps

food let's go and get something to eat we'll see you later

, allons chercher quelque chose à manger nous ' Je vous verrai plus tard,

we certainly will

nous le ferons certainement

Sunday afternoon and it's three o'clock and you are watching live English

dimanche après-midi et il est trois heures et vous regardez la

broadcasting now across YouTube and the Internet and it's myself mr. Duncan

diffusion en direct en anglais maintenant sur YouTube et Internet et c'est moi-même m. Duncan

that's me I've been teaching English on YouTube for over 12 years here on

c'est moi J'enseigne l'anglais sur YouTube depuis plus de 12 ans ici sur

YouTube and this person here standing to my left is mr. Steve that is correct

YouTube et cette personne ici debout à ma gauche est mr. Steve c'est exact

that's not my real name but that's what you called me from there live to the

ce n'est pas mon vrai nom mais c'est comme ça que tu m'as appelé de là en direct au

world I thought your real name is Steve yeah

monde je pensais que ton vrai nom est Steve ouais

they're not mr. Steve ah there's been some wonderful comments

ils ne sont pas mr. Steve ah il y a eu de merveilleux commentaires et

well that video was playing something yes some interesting comments let's

bien cette vidéo jouait quelque chose oui des commentaires intéressants

let's have a look at the live chat there it is now on the screen yes something

jetons un coup d'œil au chat en direct là-bas il est maintenant à l'écran oui quelque chose

that you talked about a lot yesterday was looking for a big German sausage yes

dont vous avez beaucoup parlé hier était à la recherche d'une grosse saucisse allemande oui

did you find one in the end I did will be really seeing my big sausage later so

avez-vous trouvé un à la fin, je verrai vraiment ma grosse saucisse plus tard,

you will get a chance to see not only my sausage but also what mr. Steve had in

vous aurez donc la chance de voir non seulement ma saucisse, mais aussi ce que mr. Steve avait aussi dans

his hand as well Oh French frog's correcting correcting themselves well

sa main Oh la grenouille française corrigeait elle-même bien

done yes you don't need the two in they're so well done yes it looks like

fait oui tu n'as pas besoin des deux ils sont si bien faits oui on dirait que

that's an interesting comment French frog I love the place where you live it

c'est un commentaire intéressant Grenouille française j'adore l'endroit où tu vis on

looks like Normandy no well that's probably because it's a very old

dirait La Normandie non, c'est probablement parce que c'est une très vieille

medieval town and of course I think Normandy is is probably medieval as well

ville médiévale et bien sûr, je pense que la Normandie est probablement médiévale aussi

yes so a lot of the buildings probably went up at the same sort of time that

oui, donc beaucoup de bâtiments ont probablement été construits au même moment qui a

said yes which when look very old probably I want to say six seven maybe

dit oui qui quand ils ont l'air très vieux probablement je Je veux dire six sept peut-être

eight hundred years I think so that's what we're talking so yes we are

huit cents ans, je pense que c'est de cela que nous parlons, alors oui, nous

definitely talking medieval I love that word by the way

parlons définitivement de médiéval.

medieval lilia made makes an interesting asked an interesting question although

lilia do people generally know each other in much

dans beaucoup de

Wenlock is it a close-knit community I love that expression close knit close

Wenlock est-ce une communauté très unie J'aime cette expression très

knit a community that is close knit it means that people are very familiar with

unie une communauté qui est très unie cela signifie que les gens se connaissent très bien

each other they they know each other quite well so maybe a small town or a

ils se connaissent assez bien alors peut-être Les gens d'une petite ville ou d'un

small village people will be very familiar with each other so you can

petit village se connaissent très bien, vous pouvez donc le

describe it as a close-knit community if they depend on each other a lot a bit

décrire comme une communauté très unie s'ils dépendent beaucoup les uns des autres, un peu

like if you were knitting or material having a very tight weave very all the

comme si vous tricotiez ou que vous utilisiez un tissu très serré. les

fibers close together hmm that's where that comes from and of course in a local

fibres se rapprochent hmm c'est de là que ça vient et bien sûr dans une

community like this there are lots of people like Baker's butchers lots of

communauté locale comme celle-ci il y a beaucoup de gens comme les bouchers de Baker beaucoup de

local people living here and they all depend on each other and families have

gens locaux vivent ici et ils dépendent tous les uns des autres et les familles

been here for many generations that's something we noticed about Much Wenlock

sont ici depuis de nombreuses générations c'est quelque chose nous avons remarqué Much Wenlock

when we came here yes we get lots of tourists hmm but predominantly it is a

quand nous sommes venus ici oui nous recevons beaucoup de touristes hmm mais c'est principalement une

town for local people yes and the town exists when the visitors aren't there

ville pour les locaux oui et la ville existe quand les visiteurs ne sont pas là

there's the community there you can see that in the local pubs in the shops

il y a la communauté là-bas vous pouvez le voir dans les pubs locaux à les magasins

because a lot of these shops wouldn't exist in Much Wenlock if it weren't for

car beaucoup de ces magasins n'existeraient pas à Much Wenlock s'il n'y avait pas

all the locals who still live here go to the bread shop go to the the famous

tous les habitants qui vivent encore ici allez à la boulangerie allez chez le célèbre

butcher go to the tea room some of the clothes shops mmm we've lost the bank

boucher allez au salon de thé quelques magasins de vêtements mmm nous' J'ai perdu la banque

and the post office now but yes we have no bank anymore in Much Wenlock so the

et le bureau de poste maintenant, mais oui, nous n'avons plus de banque à Much Wenlock, donc de

lest the lest bank closed about a month ago so yes we've lost our only bank now

peur que la banque ne ferme il y a environ un mois, alors oui, nous avons perdu notre seule banque maintenant,

so that's gone so so there are some slight problems now in much Wenlock

donc c'est parti, donc il y a quelques légers problèmes. maintenant dans beaucoup de Wenlock, en

especially concerning shops and businesses generally as with everywhere

particulier en ce qui concerne les magasins et les entreprises en général, comme partout

at the moment in the UK because there is so much uncertainty so much uncertainty

en ce moment au Royaume-Uni, car il y a tellement d'incertitude tellement d'

around at the moment because of the very strange future that we have here in the

incertitude en ce moment à cause de l' avenir très étrange que nous avons ici au Royaume-

UK because of various things it'd be interesting to know it because in the UK

Uni à cause de diverses choses, il Ce serait intéressant de le savoir parce qu'au Royaume-Uni,

every town every village used to have a bank and a post office

chaque ville, chaque village avait une banque et un bureau de poste,

but because of the changing way in which people buy things now in the UK a

mais à cause de l'évolution de la façon dont les gens achètent des choses maintenant au Royaume-Uni, des

thousands of banks of clothes hmm because people don't tend to go into

milliers de banques de vêtements hmm parce que les gens ne ' Ils n'ont plus tendance à aller dans les

banks anymore they buy things online they get the cash out of a cash boys

banques, ils achètent des choses en ligne, ils retirent de l'argent d'un distributeur de

machine or you can get cash from a supermarket various other places use as

billets ou vous pouvez obtenir de l'argent dans un supermarché.

a cash point at our local garage so 8 an ATM ATM so it's this happening in other

dans d'autres

countries around the world are all your banks disappearing as people the old

c Dans les pays du monde entier, toutes vos banques disparaissent alors que les gens de l'ancienne

generations die out and don't go because you don't have to pay cheques in anymore

génération meurent et n'y vont pas parce que vous n'avez plus à payer de chèques

if you want to send money to somebody you do it electronically

si vous voulez envoyer de l'argent à quelqu'un, vous le faites par voie électronique,

it's like shoppes banking is all sorts of things communicating with your

c'est comme si Shoppes Banking était tout toutes sortes de choses communiquer avec vos

relations your relatives your friends so everything now is based on the internet

relations vos proches vos amis donc tout maintenant est basé sur internet

on the internet it's so much easier to do things but of course you don't have

sur internet c'est tellement plus facile de faire les choses mais bien sûr vous n'êtes pas obligé

to go go in person to the bank you don't have to go there yourself so in many

d'aller en personne à la banque que vous n'avez pas pour y aller vous-même, donc dans de nombreux

places certainly places like Much Wenlock banks shops supermarkets I

endroits, certainement des endroits comme les banques de Much Wenlock, les magasins, les supermarchés, je

suppose supermarkets are okay because there will always be a need for that but

suppose que les supermarchés sont corrects car il y aura toujours un besoin pour cela, mais

certainly and and as I mentioned just we lost our we lost our last bank here in

certainement et comme je l'ai mentionné, nous avons perdu notre dernière banque ici à

Much Wenlock about a month ago interestingly enough we've been here

Much Wenlock. il y a environ un mois, chose assez intéressante, nous sommes ici depuis

five six years we've never even been in the bank once you've never used it

cinq six ans, nous n'avons même jamais été à la banque une fois que vous ne l'avez jamais utilisée

because you don't have to use a bank anymore

parce que vous n'avez plus besoin d'utiliser une banque

Vlad says where do we get money from well there is an ATM a cash machine hmm

Vlad dit d'où obtenons-nous de l'argent bien il y a un ATM un distributeur de billets hmm

at the the petrol station luckily the road or what I tend to do

à la station-service heureusement la route ou ce que j'ai tendance à faire

now is get cash out when I'm out and about my day-to-day job but all the

maintenant, c'est de retirer de l'argent quand je sors et à propos de mon travail quotidien, mais tous les

shops now when we first came here a lot of the shops you still they didn't have

magasins maintenant quand nous sommes venus ici beaucoup des magasins, vous n'aviez toujours pas de

card readers no so you had to pay by cash so you couldn't play with your

lecteurs de cartes, vous deviez donc payer en espèces, vous ne pouviez donc pas jouer avec votre

credit card or debit card you still had to provide cash you still had to hand

carte de crédit ou votre carte de débit, vous deviez toujours fournir de l'argent liquide, vous deviez toujours

catch over which is very old-fashioned well that's all change so many

remettre ce qui est très ancien -bien façonné, tout cela a changé tant d'

businesses now or maybe most businesses in Much Wenlock

entreprises maintenant ou peut-être que la plupart des entreprises de Much Wenlock

now have those little card machines in their shops so you can just put your

ont ​​maintenant ces petites machines à cartes dans leurs magasins, vous pouvez donc simplement insérer votre

card in enter your number and take the card out it's so easy so that's another

carte, entrer votre numéro et retirer la carte, c'est si facile, c'est une autre

reason why we have just lost our last Bank here so it's a very sad state of

raison pour laquelle nous venons de perdre notre dernière banque ici, donc c'est une situation très triste

affairs I think so how Mira mentions about Christmas fairs

, je pense que Mira mentionne que les foires de Noël sont

okay being in Manchester she must have read about that what's very what's very

bien à Manchester, elle a dû lire à ce sujet ce qui est très

popular now in the UK are the Christmas German market yes and there's a very big

populaire maintenant au Royaume-Uni, c'est le marché allemand de Noël oui et il y en a un très

one in Birmingham mm-hmm and I've been to that several times with friends of

grand à Birmingham mm-hmm et j'v Je suis allé plusieurs fois à cela avec des amis à

mine literally the whole you know huge area just German market so they're

moi, littéralement dans toute la région que vous connaissez , juste le marché allemand, alors ils

selling those big sausages that's the place to get your your big German

vendent ces grosses saucisses, c'est l' endroit idéal pour obtenir votre grosse

sausage from mr. dhowan and beer lots of beer and lots of stalls selling things

saucisse allemande de m. dhowan et de la bière beaucoup de bière et beaucoup de stands vendant des choses

that you would expect to find in Germany it's got a Germanic feel to it yeah and

que vous vous attendez à trouver en Allemagne, cela a une sensation germanique ouais et

these are popular all over England now I believe the German sausage is called a

ceux-ci sont populaires dans toute l'Angleterre maintenant je crois que la saucisse allemande s'appelle une

burst yes very it is a verse thank you Berta a

rafale oui très c'est un verset merci Berta une

big giant sausage it's called a versed something versus I think frankfurter is

grosse saucisse géante ça s'appelle un quelque chose de versé contre je pense que la saucisse de Francfort est

a type of sausage but the versed is the the big one that you see quite often in

un type de saucisse mais le versé est le gros que vous voyez assez souvent en

Germany I think so I'm sure there's someone in Germany who will correct me

Allemagne je pense donc je suis sûr qu'il y a quelqu'un en Allemagne qui le fera corrigez-moi

if I'm wrong but yes I we will see the sausage in a few minutes time today we

si je me trompe, mais oui, nous verrons la saucisse dans quelques minutes aujourd'hui, nous

are also talking about other things as well not just about big sausages

parlons également d'autres choses, pas seulement de grosses saucisses,

although we might be talking about big sausages who knows because we are

même si nous parlons peut-être de grosses saucisses, qui sait parce que nous

talking about gender today and that includes the generic term for male

parlons de le genre aujourd'hui et qui inclut le terme générique pour homme

that's one we know quite well isn't it we do male and also the opposite female

que nous connaissons assez bien n'est-ce pas nous le faisons homme et aussi l'opposé femme

so generally speaking people accept that there are two genders but of course this

donc généralement les gens acceptent qu'il y a deux genres mais bien sûr

is open for debate these days because many things have chair

c'est ouvert au débat ces jours-ci parce que ma ny les choses ont

changed open discussions taking place also when we talk about men we often

changé la chaise des discussions ouvertes ont lieu aussi quand nous parlons d'hommes nous

talk about being masculine masculine so masculine relates to manliness being a

parlons souvent d'être masculin masculin donc masculin se rapporte à la virilité être un

man the things that appear manly so maybe if you have big muscles not earth

homme les choses qui semblent viriles alors peut-être que si vous avez de gros muscles pas de la terre

or maybe a beard not earth you might say that a person is very masculine

ou peut-être une barbe pas de la terre vous pourriez dire qu'une personne est très masculine

masculine and of course the opposite of that is feminine feminine which is

masculine et bien sûr le contraire de cela est féminin féminin qui est

ladylike very gentle maybe a feminine scent so maybe if you smell something it

féminin très doux peut-être un parfum féminin alors peut-être que si vous sentez quelque chose, ça

smells very feminine it's light it's sweet feminine where is where we talk

sent très féminin c'est léger c'est doux féminin où est-ce que nous

about masculine things are very spicy so maybe you have aftershave this smells

parlons les choses masculines sont très épicées alors peut-être que vous avez un après-rasage cela sent

very strong very masculine so we have masculine and feminine some men can be

très fort très masculin donc nous avons du masculin et du féminin certains hommes peuvent être

described as feminine Kia is having having feminine qualities yes I know I

décrits comme féminins Kia a des qualités féminines oui je sais que j'en

have in the past I've been described in my life as being not very masculine and

ai dans le passé j'ai été décrit dans mon la vie comme n'étant pas très masculine et de

nowadays even when I used to grow up in it sort of in the sixties seventies

nos jours, même quand j'y ai grandi dans les années soixante-dix,

there was a very distinct it was a very big quite a distinct distinction between

il y avait un très distinct c'était un très grand assez distinct distinction entre les

men and women so men did certain jobs women did certain jobs men dress in a

hommes et les femmes donc les hommes ont fait certains travaux les femmes ont fait certains travaux les hommes s'habillent d'une

certain way women dress in a certain way a distinct difference distinct

certaine manière les femmes s'habillent d'une certaine manière une différence distincte différence distincte

difference but it's crossed over now so that it's quite okay for a man to

mais c'est franchi maintenant de sorte qu'il est tout à fait acceptable pour un homme de se

release and show his feminine qualities and it's okay for a woman to show her

libérer et de montrer son féminin qualités et c'est bien pour une femme de se montrer

masculine yes I mean talk about my parents my my

masculine oui je veux dire parler de mes parents ma

mother's still got this idea that women should always be in nice little neat

mère a toujours cette idée que les femmes devraient toujours être dans de jolies petites

dresses look like a look like a woman and a man should be a man hmm

robes soignées ressembler à une femme et un homme devrait être un homme hmm

and that's how what she grew up with but of course that's not the way it is now

et c'est comme ça qu'elle a grandi mais bien sûr ce n'est pas comme ça maintenant

no but there are lots of shades yes so I think they're the best way to actually

non mais il y a beaucoup de nuances oui donc je pense que c'est la meilleure façon de l'

express it is to say that there are lots of shades of masculinity just as there

exprimer réellement c'est de dire qu'il y a beaucoup de nuances de masculinité tout comme il

are lots of shades of feminine quality is black and white

y a beaucoup de nuances de qualité féminine est en noir et blanc

nothing is blend life very few things are black and white that's it yes oh so

rien n'est un mélange de vie très peu de choses sont en noir et blanc c'est ça oui oh donc

I suppose when you talk male-female masculine feminine it's probably more

je suppose que quand vous parlez masculin- féminin masculin c'est probablement plus

realistic to say that there are shades of these things yes different hues

réaliste de dire qu'il y a sha des de ces choses oui différentes teintes

different colors for want of a better word and different different cultures

différentes couleurs à défaut d'un meilleur mot et différentes cultures différentes

allow that expression hmm more than others yes of course

permettent cette expression hmm plus que d' autres oui bien sûr

for some reason in the UK certainly in the West it's very easy now there are

pour une raison quelconque au Royaume-Uni certainement en Occident c'est très facile maintenant il y a

those there are laws against prejudice so it allows people to express

ceux contre lesquels il y a des lois les préjugés, donc cela permet aux gens de

themselves so in the past you might have had a man who wanted to show his

s'exprimer, donc dans le passé, vous auriez peut-être eu un homme qui voulait montrer ses

feminine qualities but couldn't because he'd be ridiculed by his friends but now

qualités féminines mais ne le pouvait pas parce qu'il serait ridiculisé par ses amis, mais maintenant

now I thought I probably people still get bullied at school for things but I

maintenant, je pensais que les gens étaient probablement encore intimidés à l'école pour les choses, mais je

think society is a lot more tolerant certainly in the UK yes and it was when

pense que la société est certainement beaucoup plus tolérante au Royaume-Uni oui et c'était quand

we were growing up that's it I mean you couldn't wear have long hair as a boy

nous grandissions c'est tout, je veux dire que vous ne pouviez pas porter les cheveux longs en tant que garçon

when you were growing up it just it would be yes well I suppose I'm not sure

quand vous grandissiez, ce serait juste oui eh bien, je suppose que je ne suis pas sûr

about that because in the 1960s all many young men had long hair yes they did but

de cela parce que dans les années 1960, tous les jeunes hommes avaient les cheveux longs, oui, mais

the older generation would always complain about it though we don't we

l'ancienne génération s'en plaignait toujours, même si nous

don't think it's right for boys to have long hair they look like sissies

ne pensons pas que ce soit juste pour les garçons. les cheveux longs ils ressemblent poules mouillées

somebody has already mentioned while we were showing the video of Much Wenlock

quelqu'un a déjà mentionné pendant que nous montrions la vidéo de Much Wenlock

yeah we mentioned we said we were going to talk about gender yeah hermaphrodite

ouais nous avons mentionné que nous avions dit que nous allions parler de genre ouais hermaphrodite d'

okay the hum one used the phrase hermaphrodite Oh

accord le hum on a utilisé l'expression hermaphrodite Oh

I thought you were going to reveal something now no am Aphrodite is

je pensais que tu allais révéler quelque chose maintenant non je suis Aphrodite est

an animal it's got both male and sex organs at the same time yes examine they

un animal, il a à la fois des organes mâles et sexuels en même temps oui examinez ils

have male and female qualities apart literally very productive parts yes the

ont des qualités mâles et femelles à part des parties littéralement très productives oui

the these bits and and the you're gonna do there mr. Duncan

les ces morceaux et et vous allez faire là mr. Duncan

some animals naturally are any worms worms are hermaphrodite aren't they

certains animaux sont naturellement des vers les vers sont hermaphrodites

don't I don't think you get male and female worms worms are hermaphrodite

non je ne pense pas que vous ayez des vers mâles et femelles les vers sont hermaphrodites

they've got both male and female at the same time I thought Steve was going to

ils ont à la fois mâle et femelle en même temps je pensais que Steve allait le

tell me that he is actually hermaphrodite well some humans are born

dire moi qu'il est en fait hermaphrodite eh bien certains humains sont nés

with both sets of sex organs so they would be probably described as some

avec les deux ensembles d'organes sexuels donc ils seraient probablement décrits comme une certaine

Africa I mean that's quite rare I think what we're talking about what they've

Afrique je veux dire c'est assez rare je pense que ce dont nous parlons de ce qu'ils ont

gotten who it was it's gone now off the off the live chat but yes hermaphrodite

obtenu qui c'était c'est parti maintenant hors du chat en direct mais oui hermaphrodite

just means male and female sex organs in the same in the same animal the sound at

signifie simplement organes sexuels mâles et femelles dans le même chez le même animal le son

the same time which some animals naturally are like that and I'm sure

en même temps que certains animaux sont naturellement comme ça et je suis sûr que les

worms are one of them hmm I think you'll find they are not frogs no I don't think

vers sont l'un d'entre eux hmm je pense que vous Je trouverai que ce ne sont pas des grenouilles non je ne pense pas que les

frogs are see that's not stray onto subjects we know nothing about well well

grenouilles voient qui ne s'égarent pas sur des sujets dont nous ne savons rien eh bien

you're straying but I think worms are I'm saying nothing but obviously humans

vous vous égarez mais je pense que les vers sont je ne dis rien mais évidemment les humains

aren't normally but you can be born with both that subject what are you talking

ne sont pas normalement mais vous peut être né avec à la fois ce sujet de quoi parlez-vous

about man see I'm gonna put one of my cards up

à propos de l'homme, je vais mettre une de mes cartes en place d'

okay then other uses the word man obviously it means an adult male mmm-hmm

accord, alors d'autres utilisations du mot homme évidemment cela signifie un homme adulte mmm-hmm

now but it didn't used to mean that years ago because the other use of the

maintenant mais cela ne signifiait pas cela il y a des années parce que l'autre utilisation du

word man means mankind no just the the whole human species male and female so

mot homme signifie l'humanité non seulement l' ensemble de l'espèce humaine mâle et femelle donc

when you talk about man that he talking about the human race hmm man's quest for

quand vous parlez de l'homme qu'il parle de la race humaine hmm la quête de

peace hmm you don't mean F feet a male hmm you mean the human race

paix de l'homme hmm vous ne voulez pas dire F pieds un mâle hmm vous voulez dire la race humaine

or the old yeah so but this the use of the word the original use of the word

ou l'ancien ouais alors mais c'est l'utilisation du mot l'utilisation originale du mot

man was just to mean humans a human race male and female together so it's an

homme était juste pour signifier les humains une race humaine mâle et femelle ensemble donc c'est un

archaic term for for human being human beings and they used to be in the past

terme archaïque pour les êtres humains et ils l'étaient dans le passé des

hundreds and hundreds of years ago different words for a man and a woman so

centaines et des centaines d'années il y a des mots différents pour un homme et une femme, donc

it wasn't a man didn't used to be a male human mare wasn't called a man until a

ce n'était pas un homme n'était pas un homme la jument humaine n'était pas appelée un homme jusqu'à il y a

few hundred years ago a man only was used to refer to the human race as a

quelques centaines d'années, un homme n'était utilisé que pour désigner la race humaine comme

whole yes and then later on it was adopted and the word man was used to

tout à fait oui, puis plus tard, il a été adopté et le mot homme a été utilisé pour

mean a a male and female for a woman yeah and I think relatively recent I

signifier un homme et une femme pour une femme ouais et je pense que c'est relativement récent.

think that I think that's why there is so much confusion nowadays with the use

of gender words because in some cases the word doesn't relate to gender yeah

so that's that's the bizarre part of it and I think that's how we've got into

nous nous sommes retrouvés dans

this situation where there is so much confusion and and even arguments over

cette situation où il y a tellement de confusion et même de disputes sur

over which term is right so when we talk about man we are actually talking about

le terme qui convient, alors quand nous parlons de l'homme, nous parlons en fait de l'

humanity so the famous the famous speech given by the first man to step on the

humanité, donc le célèbre discours prononcé par le premier homme à marcher sur le

moon it's one small step for man one giant leap for mankind

lune c'est un petit pas pour l'homme un pas de géant pour l'humanité

yes so there you go you see so that refers not to men as male but humanity

oui alors voilà vous voyez donc cela ne fait pas référence aux hommes en tant qu'hommes mais à l'humanité de

so that I think that's where that sometimes gets a little bit bit mixed up

sorte que je pense que c'est là que cela se mélange parfois un peu

and that's the original use of the word man hmm didn't mean a human male it just

et c'est l'utilisation originale de le mot homme hmm ne signifiait pas un homme humain, il

meant man men and women all of humanity hmm

signifiait simplement homme hommes et femmes de toute l'humanité hmm

but the word man was later adopted I think it was Medi or maybe before

mais le mot homme a été adopté plus tard, je pense que c'était Medi ou peut-être avant

medieval times to actually mean a human male yes which people think is a bit

l'époque médiévale pour signifier en fait un homme humain oui, ce que les gens pensent est

sexist people get upset about the use of the

les gens un peu sexistes g et contrarié par l'utilisation du

word man hmm because they think it's sexist but

mot homme hmm parce qu'ils pensent que c'est sexiste mais

you've got to remember that the original use of the word did just mean humans

vous devez vous rappeler que l' utilisation originale du mot signifiait simplement les humains

that's it humanity yes mankind even now you will still hear people like David

c'est ça l'humanité oui l'humanité même maintenant vous entendrez encore des gens comme David

Attenborough so David Attenborough will still use the term man

Attenborough donc David Attenborough utilisera toujours le terme homme

so maybe he might say a certain animal their their enemy is man yeah it doesn't

alors peut-être qu'il pourrait dire qu'un certain animal leur ennemi est l'homme ouais cela ne

mean that men are attacking the animals it means that human beings or human an

signifie pas que les hommes attaquent les animaux cela signifie que les êtres humains ou les humains un

kind yes so Humanity is that particular animals

genre oui donc l'humanité est cet ennemi particulier des animaux

enemy so man a generic term for humanity else yes there are lots of gender of

donc homme un terme générique pour l'humanité sinon oui il y a beaucoup de genre

course specificness can can relate to occupation ah yes and this is this is

bien sûr la spécificité peut être liée à la profession ah oui et c'est

where this is where it gets interesting yes because and a lot but for example a

là que c'est là que ça devient intéressant oui parce que et beaucoup mais par exemple un

fireman a fireman this so milkman gender specific gender something's a gender

pompier un pompier c'est tellement laitier sexe spécifique genre quelque chose est un genre

specific mailman fireman policeman because hundreds of years ago there

spécifique facteur facteur pompier policier parce qu'il y a des centaines d'années il n'y

weren't females doing these job were the firemen a milkman a hunt hundreds of

avait pas de femmes qui faisaient ce travail étaient les pompiers un laitier une chasse il y a des centaines d'

years ago but the the weren't for females do it so it's interesting no but

années mais les n'étaient pas pour f les emales le font donc c'est intéressant non mais

I wonder if that relates to just so those do specifically rate relate to a

je me demande si cela concerne juste pour que ceux-ci se rapportent spécifiquement à un

man Oh a male doing those jobs but of course there weren't women police

homme Oh un homme faisant ces travaux mais bien sûr il n'y avait pas de femmes

officers which would be the generic term now we would say police officer instead

policières qui serait le terme générique maintenant nous dirions officier de police au lieu

of you can say policewoman you can say policeman but the gender the one that's

de vous pouvez dire policière vous pouvez dire policier mais le sexe celui qui n'est

not specific would be police officer yes arm behind I still Italy correct I still

pas spécifique serait policier oui bras derrière j'ai toujours l'Italie correcte

want to see I'm still imagining milkman from hundreds of years ago maybe there

je veux toujours voir j'imagine toujours un laitier d'il y a des centaines d'années peut-être qu'il

are carvings on walls and caves of the of the ancient milkman delivering

y en a des sculptures sur les murs et les grottes de l'ancien laitier livrant

the milk so I love that but yes he never did those job did they win it there

le lait alors j'adore ça mais oui il n'a jamais fait ce travail l'ont-ils gagné il n'y

weren't female firefighters yes that's right right well that's how it all came

avait pas de femmes pompiers oui c'est vrai bien c'est comme ça que tout s'est passé

about because traditionally so when we talk about traditionally I'm not saying

parce que traditionnellement alors quand nous parlons de la tradition, je ne dis pas

what is right and wrong and this again is where everything gets mixed up so

ce qui est bien et ce qui est mal et c'est là encore que tout se mélange, donc la

tradition doesn't necessarily mean that that's the only way something can happen

tradition ne signifie pas nécessairement que c'est la seule façon dont quelque chose peut arriver,

it just happens to be the way it was so normally only men would be firemen so

il se trouve que c'est le w ay c'était tellement normalement que seuls les hommes seraient des pompiers,

that's why we call them firemen are normally whatever what other examples

c'est pourquoi nous les appelons les pompiers sont normalement quels que soient les autres exemples

policeman policeman milkman because normally it would be a man doing the job

policier policier laitier parce que normalement ce serait un homme qui ferait le travail

so it's not saying that only men can do the job yes it just happens that

donc ça ne dit pas que seuls les hommes peuvent faire le travail oui c'est juste il arrive que

traditionally that's who tended to do the job because those jobs required a

traditionnellement c'est qui avait tendance à faire le travail parce que ces emplois exigeaient un

certain physique if you're going to jump into burning buildings and or keep law

certain physique si vous allez sauter dans des bâtiments en feu et ou garder la loi

and order you wanted somebody who is big and strong and that is a man so you know

et l'ordre vous vouliez quelqu'un qui est grand et fort et c'est un homme donc vous vous connaissez

you some obviously we do get police women now and a lot of women are doing

certaines évidemment, nous avons des femmes policières maintenant et beaucoup de femmes font

what used to be traditional male jobs and that's fine so you can just change

ce qui était autrefois des emplois masculins traditionnels et c'est bien, donc vous pouvez simplement le

it so you can have a police woman change it but still those jobs are tend to be

changer pour que vous puissiez faire en sorte qu'une femme policière le change, mais ces emplois ont toujours tendance à être

male specific because you need certain you need if you need a job where you

spécifiques aux hommes parce que vous avez besoin de certains dont vous avez besoin si vous avez besoin d'un travail où vous avez

need somebody who's really big and strong let's face it you're gonna need a

besoin de quelqu'un qui est vraiment grand et fort, avouons-le, vous aurez besoin d'un

man to do that job although I was wouldn't beaten up by a woman a woman

homme pour faire ce travail même si je n'ai pas été battu par une femme une femme

once beat me up that thought that's not anyone could beat you up mr. Duncan

m'a battu une fois jusqu'à cette pensée e ce n'est pas n'importe qui pourrait vous battre mr. Duncan

thanks Steve oh dear there are I was looking this up actually we don't tend

remercie Steve oh mon Dieu, je cherchais cela en fait, nous n'avons pas

enough you've said this before mr. Duncan there aren't that many the

assez tendance, vous l'avez dit avant mr. Duncan il n'y en a pas beaucoup la

English language isn't that gender specific no that's that that's what's

langue anglaise n'est pas si spécifique au genre non c'est que c'est ce qui est

interesting the other interesting thing as well is

intéressant l'autre chose intéressante aussi

in certain language Cheers there is a feminine and masculine

dans certaines langues À votre santé il y a une utilisation féminine et

use or terms that are only used towards men and women so a good example is

masculine ou des termes qui ne sont utilisés que pour les hommes et les femmes donc un bon exemple est le

French of course and Spanish French Spanish and I believe please don't quote

français bien sûr et l'espagnol français espagnol et je crois s'il vous plaît ne me citez

me on this but I think also in Turkish as well so I believe there are also

pas là-dessus mais je pense aussi en turc donc je crois qu'il y a aussi des

words that you use to a woman and a man so the certain words like I think thank

mots que vous utilisez pour une femme et un homme donc le certain des mots comme je pense que

you is a plague our dough in obrigado so I think those are both used to certain

merci est un fléau pour notre pâte à obrigado donc je pense qu'ils sont tous les deux habitués à certains

genders and and English people find that very difficult to learn French and in

genres et que les anglais trouvent cela très difficile d'apprendre le français et en

Spanish and and languages like that where there's a lot of gender specific

espagnol et et des langues comme ça où il y a beaucoup de mots spécifiques au genre

words and phrases because we're not used to that most of our words the vast

et des phrases parce que nous ne sommes pas habitués à ce que la plupart de nos mots la grande

majority of our words are not gender specific at all so when you say thank

majorité de nos mots ne soient pas du tout spécifiques au genre, donc quand vous dites

you to somebody it you don't have to say thank you female thank you may or hmm we

merci à quelqu'un, vous n'avez pas à dire merci femme merci peut ou hmm nous

just say thank you so it's that's an aspect that might be easy for people to

venons de sa y merci donc c'est un aspect qui peut être facile pour les gens d'

learn English but difficult for us to learn their language because we there's

apprendre l'anglais mais difficile pour nous d' apprendre leur langue car nous il y a

more words to think about by Kayla Kayla's going bye bye bye bye yes so

plus de mots à penser par Kayla Kayla va bye bye bye bye oui donc

there we go there are there are certain less mr.

on y va il y en a certain moins mr.

Vieau you've got actor or actress but nowadays in nowadays they've just

Vieau, vous avez un acteur ou une actrice, mais de nos jours, ils viennent d'

adopted the word actor so now actor is is the general term for a person who

adopter le mot acteur, alors maintenant, l'acteur est le terme général pour une personne qui

acts so although again this is why it's so confusing because some people prefer

agit, même si encore une fois, c'est pourquoi c'est si déroutant parce que certaines personnes

to use actress and actor and to make things even more annoying there are some

préfèrent utiliser l'actrice et acteur et pour rendre les choses encore plus ennuyeuses, il y a des

actresses who want to be called an actress

actrices qui veulent être appelées actrice

no not actor and this is how it this is why we live in such a strange time you

non pas acteur et c'est comme ça c'est pourquoi nous vivons à une époque si étrange vous

get one group of people who want one thing you get another group of people

obtenez un groupe de personnes qui veulent une chose vous en obtenez une autre groupe de personnes

who want another thing and in the middle you

qui veulent autre chose et au milieu vous

this other group who want their own thing and everyone is busy falling out

cet autre groupe qui veut son propre truc et tout le monde est occupé à se

and arguing and fighting over it when really it doesn't matter and I think

disputer et à se disputer et à se battre pour ça alors que vraiment ça n'a pas d'importance et je pense

that is the bottom line isn't it yes a lot of it is is the end of the day is

que c'est la ligne de fond n'est pas c'est oui beaucoup c'est la fin de la journée est encore

political correctness again which is talking about which is going a maybe

une fois le politiquement correct qui parle de ce qui devient peut-

gone a bit too mad and certain groups that service groups but that's a good

être un peu trop fou et certains groupes qui desservent des groupes mais c'est un bon

example though you just made that actress actor and the general term now

exemple bien que vous veniez de faire de cette actrice un acteur et le terme général

is accepted as actor but of course the reason that there are two separate it is

est maintenant accepté comme acteur, mais bien sûr, la raison pour laquelle il y en a deux c'est

because so that you know that person doing that specific role is either a man

parce que pour que vous sachiez que cette personne qui joue ce rôle spécifique est soit un homme, soit une

or woman and did that's white there yeah so if you say an actress and the name

femme et est-ce que c'est blanc là ouais donc si vous dites une actrice et le nom

say the name was Joe what Joe is a male or a female name you wouldn't know

dites le nom était Joe ce que Joe est un nom masculin ou féminin vous ne sauriez pas

whether that actor was male or female you know say if so I don't know why

si cet acteur était un homme ou une femme vous savez dire si c'est le cas je ne sais pas pourquoi les

people get upset about it but it's this trend or culture to try and be

gens s'énervent à ce sujet mais c'est cette tendance ou cette culture d'essayer d'être

politically correct can I just say that in this day and age people get upset

politiquement correct, puis-je simplement dire qu'à notre époque, les gens s'énervent

about they do everything every single thing not everyone and that's the

parce qu'ils font tout, pas tout le monde et c'est la

difference you see so people get annoyed about everything but it's not everyone

différence que vous voyez, donc les gens s'énervent à propos de tout, mais ce n'est pas tout le monde

who is getting annoyed about everything if that makes sense yes yes so certain

qui s'énerve à propos de tout si cela a du sens oui oui donc certains

small groups I don't get annoyed by everything and and in my life I have

petits groupes je ne suis pas ennuyé par tout et et dans ma vie on

been called some terrible names some words that I can't repeat on here

m'a appelé des noms terribles des mots que je ne peux pas répéter ici

because YouTube would probably take me off so you can see that but it doesn't

parce que YouTube m'enlèverait probablement pour que vous puissiez voir ça mais ça ne marche pas

matter it's only words we get to upset so long as you can be understood yes and

ce n'est pas grave c'est seulement y mots nous arrivons à bouleverser tant que vous pouvez être compris oui et

if you don't if you don't remember the the specific female or male version you

si vous ne vous souvenez pas de la version féminine ou masculine spécifique, vous

can just say oh so Marie delivers milk who's a man now as long as you're

pouvez simplement dire oh alors Marie livre du lait qui est un homme maintenant aussi longtemps que vous 'sont

understood yes matter we don't say milk we don't say milk person though we never

compris oui peu importe nous ne disons pas lait nous ne disons pas laitier bien que nous ne

say milk person no some people would like us to say that I'm sure mirror milk

disions jamais laitier non certaines personnes aimeraient que nous disions que je suis sûr que le miroir du lait

operative that's another one operative so an operative post postal operative or

opératoire c'est un autre opérateur donc un opérateur post-postal opératoire ou

post person but people don't say post person now person who delivers your mail

personne de poste mais les gens ne disent pas personne de poste maintenant la personne qui livre votre courrier

is a postman or a post woman that's it it's simple dr. Dow the doctor is an

est un facteur ou une femme de poste c'est tout c'est simple dr. Dow the doctor est une

interesting phrase because you don't have a male and female words of a doctor

phrase intéressante parce que vous n'avez pas de mots masculins et féminins d'un médecin

in the you in English dr. s you don't say doctor s whereas you would say

dans le vous en anglais dr. s vous ne dites pas docteur s alors que vous diriez

stewardess a female person who who works on it on an aeroplane serving drinks and

hôtesse de l'air une personne de sexe féminin qui travaille dessus dans un avion servant des boissons et des

things you would call them a stewardess he would call a male equivalent a

choses vous les appelleriez une hôtesse de l'air il appellerait un équivalent masculin un

steward but a doctor you just say doctor you don't know whether they're male or

steward mais un médecin vous dites juste docteur vous je ne sais pas s'ils sont masculins ou

female so the rules in English there are no specific rules some words do have

féminins, donc les règles en anglais il n'y a pas de règles spécifiques certains mots ont

male and female versions others don't but there is no specific rule hmm and a

des versions masculines et féminines d'autres non mais il n'y a pas de règle spécifique hmm et

lot of these words that do have male and female like they've got like actress

beaucoup de ces mots qui ont des hommes et une femme comme ils ont comme actrice

they've got a double S on the end o they're derived from French words anyway

ils ont un double S à la fin o ils sont dérivés de mots français de toute façon

yeah as a lot of this a lot of this because English parently didn't use to

ouais comme beaucoup de cela beaucoup de cela parce que les parents anglais n'en

have any or very few male and female versions of words but of course we would

avaient pas ou très peu de versions masculines et féminines de mots mais bien sûr nous serions que

the French had a big influence on our language particularly when not the

le français a eu une grande influence sur notre langue en particulier quand ce n'est pas la

Norman Conquest and we became Catholic and all these French words started to

conquête normande et nous sommes devenus catholiques et tous ces mots français ont commencé à

influence the English language and they have stayed over the years hmm just

influencer la langue anglaise et ils sont restés au fil des ans hmm juste à

because of influence and language is constantly changing all the time which

cause de l'influence et de la la langue change constamment tout le temps, ce

is something you point out a lot and this is something this is something I

que vous soulignez beaucoup et c'est quelque chose c'est quelque chose que je

say almost every other week every week almost I say English is a constant

dis presque toutes les deux semaines chaque semaine presque je dis que l'anglais est une

changing evolving fluid language it is always changing there is nothing set in

langue fluide en constante évolution en constante évolution il change toujours il n'y a rien de défini

stone and if we look around now at how English

pierre et si nous regardons maintenant comment l'anglais

is used by people of a younger generation very different from what from

est utilisé par les personnes d'une jeune génération très différente de ce que

maybe how we use English but it doesn't make one or the other less important

peut-être nous utilisons l'anglais mais cela ne rend pas l' un ou l'autre moins important,

they are both able to exist in the same world yes Member of Parliament MP very

ils sont tous les deux capables d'exister dans le même monde oui Député Député très

good that's not gender-specific although you think it would be because women have

bien ce n'est pas spécifique au genre bien que vous pensiez que ce serait parce que les femmes

only been allowed to be MPs relatively recently I think with it certainly

n'ont été autorisées à être députées que relativement récemment, je pense qu'avec cela certainement

within our lifetimes only so they obviously didn't think of a specific

au cours de notre vie seulement, donc elles n'ont évidemment pas pensé à un

word that related just to members of parliament being male they always used

mot spécifique qui lié uniquement au fait que les parlementaires étaient des hommes, ils étaient toujours

to be male yes and now there's a mix but there's no word for that just as there's

des hommes oui et maintenant il y a un mélange mais il n'y a pas de mot pour ça tout comme il n'y a

no word for doctor bachelor is that why doctor who is still Doctor Who Doctor

pas de mot pour docteur célibataire c'est pourquoi docteur qui est toujours Doc tor Who Doctor

Who Doctor Who you see so Doctor Who is is seen as masculine but of course and

Who Doctor Who vous voyez donc Doctor Who est considéré comme masculin mais bien sûr et

Doctor Who is now a woman but still they use the masculine terms so it seems as

Doctor Who est maintenant une femme mais ils utilisent toujours les termes masculins donc il

if they haven't changed the name but in fact it doesn't matter because it refers

semble qu'ils n'ont pas changé le nom mais en fait ce n'est pas le cas peu importe parce que cela fait référence

to both see I met my job is sales and so I would be called a Salesman hmm but the

aux deux voir j'ai rencontré mon travail est la vente et donc je serais appelé un vendeur hmm mais le

term sales woman is used but not that much you tend to you say you tend to use

terme vendeuse est utilisé mais pas tant que ça tu as tendance à dire que tu as tendance à utiliser

the word salesperson yells a salesperson hmm but it sounds odd to us because

le mot vendeur crie un vendeur hmm mais cela nous semble étrange parce que

we've just grown up with salesmen because they didn't use to be many

nous venons de grandir avec des vendeurs parce qu'ils n'étaient pas beaucoup de

female many females that were in selling jobs no and of course once again that

femmes beaucoup de femmes qui vendaient des emplois non et bien sûr encore une fois cela

comes down to the trends that have changed over the years where more women

revient aux tendances qui ont changé au cours de la années où plus de

are choosing to maybe have a child and called a career yes so again you have

femmes choisissent peut-être d'avoir un enfant et appellent une carrière oui, encore une fois, vous avez

these changes these very very chain of small changes that occur over a long

ces changements, ces très très petites chaînes de changements qui se produisent sur une longue

period of time so that is really what it's all about so in the past fewer

période, donc c'est vraiment de cela qu'il s'agit, donc dans le passé moins

women did a job whilst they were raising children

les femmes ont fait un travail pendant qu'elles élevaient des enfants

exactly traditionally the man went out from caveman days he would go out and

exactement traditionnellement, l'homme sortait de l'époque des hommes des cavernes, il sortait et

kill all the beasts and bring them back bring the food back the man was the

tuait toutes les bêtes et les ramenait ramener la nourriture l'homme était le

provider yes because men have muscles and they're strong and they can go out

fournisseur oui parce que les hommes ont des muscles et ils sont forts et ils peuvent sortir

and do the hunting whereas that would be more difficult for a woman to do so the

et faire la chasse alors que ce serait plus difficile pour une femme de le faire, la

woman used to stay at home cook the food bring the children someone's gonna raise

femme avait l'habitude de rester à la maison cuisiner la nourriture amener les enfants quelqu'un va élever

the children and that those those sort of distinct roles of male and female

les enfants et que ces sortes de rôles distincts d'homme et de femme

have merged considerably now and you get you get men staying at home looking

ont considérablement fusionné maintenant et vous obtenez vous obtenez les hommes restent à la maison pour s'occuper des

after children guys go to work yeah anything anything anything goes now and

enfants les gars vont travailler ouais n'importe quoi n'importe quoi n'importe quoi maintenant et

it's just a mixture of different things different ways of doing things different

c'est juste un mélange de différentes choses différentes façons de faire les choses différents

styles you have two men raising a child two women raising a child a single

styles vous avez deux hommes élevant un enfant deux femmes élevant un enfant un

parent be it a male or female raising their child alone so there there you go

parent célibataire que ce soit un un homme ou une femme élevant son enfant seul, donc voilà, l'

oldest use of the word man is just means the human race that's it

utilisation la plus ancienne du mot homme signifie simplement la race humaine, c'est-à-dire un

male and female right so I've got quite a few words here we go no man is a there

homme et une femme, donc j'ai pas mal de mots ici, nous y allons, aucun homme n'est un il

are lots I've looked up words with Manning and words with woman in and

y a beaucoup j'ai cherché des mots avec Manning et des mots avec femme et

unfortunately don't want to upset women but there are a lot more words with the

malheureusement je ne veux pas contrarier les femmes mais il y a beaucoup plus de mots avec le

word man in yes there are woman that's just so great because a lot of the words

mot homme dans oui il y a une femme qui est tellement géniale parce que beaucoup de mots

refer to just non gender-specific Terrence's so they instead of man male

font référence à Terrence non spécifique au sexe , donc ils au lieu du sexe masculin de

gender it's man as in person human so there's one here no man is an island

l'homme, c'est l'homme en tant que personne humaine, donc il y en a un ici, aucun homme n'est une île,

it means no person is an island and this phrase really is is a metaphor really it

cela signifie que personne n'est une île et cette phrase est vraiment une métaphore, cela

means that when you use this phrase you're a phone - the fact that everyone

signifie vraiment que quand vous utilisez cette phrase vous êtes un téléphone - le fait que tout le monde a

needs somebody at some point in their in their lives no one can be truly

besoin de quelqu'un à un moment donné de sa vie personne ne peut être vraiment

independent nobody is like an island an island exists on its own doesn't need

indépendant personne n'est comme une île une île existe par elle-même n'a pas besoin de

buddy else it doesn't interact with any other bits of land anywhere but human

copain sinon elle n'en a pas interagir avec n'importe quel autre morceau de terre n'importe où sauf les

beings human man as the use of the phrase here not a male referring to man

êtres humains l'homme humain comme l'utilisation de l' expression ici pas un homme faisant référence à l'homme

as in mankind so you can use the phrase what we're social animals aren't we so

comme dans l'humanité afin que vous puissiez utiliser l'expression ce que nous sommes des animaux sociaux ne le sommes-nous pas donc

you use that phrase to somebody don't shut yourself off from the world no man

vous utilisez cette expression pour quelqu'un ne te coupe pas du monde aucun homme

is an island that's right so when you say that to somebody it

n'est un île c'est vrai, donc quand vous dites cela à quelqu'un, cela

means that they need contact even if somebody decides to live on their own

signifie qu'il a besoin de contact même si quelqu'un décide de vivre seul

and isolate themselves miles from anywhere they're going to have to come

et de s'isoler à des kilomètres de tout endroit où il devra venir

into town at some point to pick up some supplies or no one can mend all their

en ville à un moment donné pour récupérer des fournitures ou personne ne peut raccommoder tous

own clothes do their own cooking and bring up children on their own fix the

ses vêtements faire sa propre cuisine et élever ses enfants tout seul réparer le

roof over their head I think we do everything I think we get that one man

toit au-dessus de sa tête Je pense que nous faisons tout Je pense que nous obtenons cet homme

it's really got 25 minutes 25 minutes the health made man now this is this

il a vraiment 25 minutes 25 minutes est-ce

just referred to a man really a human male a self-made man is a man who is a

juste fait référence à un homme vraiment un homme humain un homme autodidacte est un homme qui est un

man who builds his career builds a successful business using his own

homme qui construit sa carrière construit une entreprise prospère en utilisant ses propres

efforts and hard work and he's probably come from nothing so somebody who comes

efforts et son travail acharné et il vient probablement de rien alors quelqu'un qui vient

from a very poor home who builds a multi-million pound business can be

d'un une maison très pauvre qui construit une entreprise de plusieurs millions de livres peut être

called a self-made man nobody's given him money to help him out he's built

qualifiée de self-made man personne ne lui a donné d'argent pour l'aider il a construit

that business up on his own and become successful a self-made man so somebody

cette entreprise par lui-même et est devenu un self-made man prospère donc quelqu'un

for example you would not describe Donald Trump as a self-made man because

par exemple vous ne le feriez pas décrire Donald T croupe en tant que self-made man parce

although he's rich and successful he started off with lots of money his

que bien qu'il soit riche et prospère, il a commencé avec beaucoup d'argent, son

father gave him a lot of help that's not a self-made man self-made man is

père lui a donné beaucoup d'aide ce n'est pas un self-made man le self-made man est

somebody who starts from nothing and builds up a successful career and

quelqu'un qui part de rien et construit un succès carrière et

becomes financially builds himself up through the ranks and maybe comes from a

devient financièrement se construit dans les rangs et vient peut-être d'un

poor home with no education whatsoever but starts to build a business we've got

foyer pauvre sans aucune éducation, mais commence à créer une entreprise, nous avons

a neighbor here who comes from a very poor background

un voisin ici qui vient d'un milieu très pauvre

and built up this this this skip hire business and you could describe him him

et a construit cette entreprise de location de sauts et vous pourriez le décrire

as a self-made man because he's come from nothing and become very successful

comme un self-made man parce qu'il vient de rien et qu'il a beaucoup de succès

why are you touching about that mr. Duncan I was just showing an example

pourquoi parlez-vous de ça mr. Duncan, je montrais juste un exemple de

bill came from a very poor home I'm looking forward to being thrown out of

facture provenant d'une maison très pauvre, j'ai hâte d'être expulsé de

this village but as built his up a successful business and he is a

ce village, mais comme il a construit une entreprise prospère et qu'il est un

self-made man and we know examples of people who become millionaires and they

autodidacte et nous connaissons des exemples de personnes qui deviennent millionnaires et ils

came from very poor homes but they did it all on their own

venaient de foyers très pauvres, mais ils ont tout fait par eux-mêmes

and hard work a self-made man and of course you could have a self-made woman

et ont travaillé dur en tant qu'homme autodidacte et bien sûr, vous pourriez avoir une femme autodidacte,

I expect now I bet you could have a self-made woman man's best friend man's

j'attends maintenant, je parie que vous pourriez avoir une femme autodidacte ami le

best friend um the man in here refers to mankind man's best friend a dog so we

meilleur ami de l'homme euh l'homme ici fait référence au meilleur ami de l'homme humain un chien donc nous

describe in this country I don't know about in other countries but we always

décrivons dans ce pays que je ne sais pas dans d'autres pays mais nous

say man's best friend is a dog it does because dogs are very very friendly

disons toujours que le meilleur ami de l'homme est un chien parce que les chiens sont très très amicaux

there they've been bred to to look after you to be very friendly and comfort and

là, ils ont été élevés pour s'occuper de vous pour être très amicaux et réconfortants et

and and and be a companion to us haven't they so you can describe a dog as man's

et et et être un compagnon pour nous n'est- ce pas pour que vous puissiez décrire un chien comme le

best friend because the dog will always be loyal to you

meilleur ami de l'homme parce que le chien vous sera toujours fidèle

no matter what you do you will come home and there'll always be there if you are

non peu importe ce que vous faites, vous reviendrez à la maison et il y aura toujours là si vous êtes

a nice of a friendly hello and unlike your partner who might be moody towards

un gentil d'un bonjour amical et contrairement à votre partenaire qui pourrait être de mauvaise humeur envers

you one day and not the next your dog will always be your best friend

vous un jour et pas le lendemain, votre chien sera toujours votre meilleur ami

and in fact man's what do you do mr. Doggett so am I still on the screen or

et en fait, que faites-vous mr. Doggett alors je suis toujours à l'écran ou

not you are man's best friend a dog dog there's a dog barking man that makes

pas tu es le meilleur ami de l'homme un chien chien il y a un chien qui aboie un homme qui fait du

noise dog yes man I don't mean yes man yes man yes man I don't mean that

bruit chien oui mec je ne veux pas dire oui mec oui mec oui mec je ne veux pas dire ça

yes man mean a a yes-man is a person a man

oui mec veux dire a a yes-man est une personne un homme

usually it is a man a human male who agrees with everyone because he wants to

généralement c'est un homme un homme humain qui est d'accord avec tout le monde parce qu'il veut

be popular and wants to be liked so a yes man at

être populaire et veut être aimé donc un yes man au

work is somebody who agrees with the boss oh yes you're right oh yes

travail est quelqu'un qui est d'accord avec le patron oh oui tu as raison oh oui

everything anything you say a yes man somebody who agrees with the boss at

tout ce que vous dites un oui quelqu'un qui est tout le temps d'accord avec le patron au

work all the time he's just a yes-man he will only say

travail c'est juste un oui-man il ne dira

what the boss wants to hear somebody who wants to look good somebody who wants to

que ce que le patron veut entendre quelqu'un qui veut bien paraître quelqu'un qui veut

get in the boss's favor will agree with everything they say and some bosses of

entrer chez le patron la faveur sera d'accord avec tout ce qu'ils disent et certains patrons

course like that you don't want people disagreeing with what they say but some

bien sûr comme ça vous ne voulez pas que les gens soient en désaccord avec ce qu'ils disent mais certains

bosses don't want that and they might employ somebody and say look I don't

patrons ne veulent pas cela et ils pourraient employer quelqu'un et dire regardez je ne veux pas

want you to be a yes-man I want you to tell me exactly what you think a good a

que tu sois un oui-man je veux que tu me dises exactement ce que tu penses un bon un

good word to use to describe a yes-man is of course sycophant sycophant

bon mot à utiliser pour décrire un oui-man est de cou rse sycophant sycophant

yes sycophant a sycophant is a person who will say and do anything to gain

oui sycophant un sycophant est une personne qui dira et fera n'importe quoi pour gagner

another person's favor and of course it was also a movie starring Jim Carrey yes

la faveur d'une autre personne et bien sûr c'était aussi un film mettant en vedette Jim Carrey oui

aunt yes man okay right man of the house man of the house who is the person in

tante oui mec d'accord bon homme de la maison homme de la maison qui est la personne dans

the household the husband or the wife which partner is in charge of the house

le ménage le mari ou la femme quel partenaire est responsable de la maison

who makes the decisions the man of the house the person in charge now

qui prend les décisions l'homme de la maison la personne responsable maintenant

normally you would think that in a traditional relationship male and female

normalement on pourrait penser que dans une relation traditionnelle homme et femme

the man would be in charge he would make all the decisions all the financial

l'homme serait responsable il serait prendre toutes les décisions toutes les

decisions everything but sometimes you can describe the woman as the man of the

décisions financières tout, mais parfois vous pouvez décrire la femme comme l'homme de la

house or she's the man of the house in that household we had a similar phrase

maison ou c'est l'homme de la maison dans ce ménage, nous avons eu une phrase similaire

to this last week coming but it was now

à celle-ci la semaine dernière, mais c'était maintenant une

man sized size this is this this one this one at the moment is causing a lot

taille d'homme est-ce celui-ci celui-ci en ce moment cause beaucoup

of controversy here in the UK because this also happens to be a brand of

de controverse ici au Royaume-Uni parce que c'est aussi une marque de

shoo yep so man-sized means a large piece of something hmm a man-sized piece

shoo yep donc la taille d'un homme signifie un gros morceau de quelque chose hmm un morceau de tarte à la taille d'un homme

of pie so if somebody has a large piece of pie

donc si donc quelqu'un a un gros morceau de tarte,

you can say what a man-sized portion extra-long extra-large big big

vous pouvez dire ce qu'est une portion de la taille d'un homme extra-long extra-large gros gros

meal that's a man-sized portion or a job that in recalls that needs the strength

repas qui est une portion de la taille d'un homme ou un travail qui, dans les rappels, nécessite la force

of a man really you can say that's a man-sized job or that's a job for a man

d'un homme vraiment vous pouvez dire que c'est un un travail à taille d'homme ou c'est un travail pour un homme

hmm that's sometimes males will say that amongst each other oh you can't do that

hmm c'est parfois les hommes diront qu'entre eux oh vous ne pouvez pas faire ça

that's a job for a real man that's a man-sized job you couldn't do that males

c'est un travail pour un vrai homme c'est un travail à taille d'homme vous ne pouvez pas faire ça les hommes sont

often ribby each other about things like that but as you were saying there is a

souvent ribby les uns les autres à propos de choses comme ça, mais comme vous le disiez, il existe une

brand of tissues yes in the UK called man-sized Kleenex tears and there's very

marque de mouchoirs oui au Royaume-Uni appelée les larmes de Kleenex de taille humaine et il y a de très

big tissues so the brand is Kleenex but they call the man-sized Kleenex because

gros mouchoirs, donc la marque est Kleenex mais ils appellent la taille d'homme Kleenex parce

they're bigger so the box is very large but now people not everyone just a small

qu'ils sont plus gros donc la boîte est très grande mais maintenant les gens pas tout le monde juste un petit

group of people want Kleenex to take away the term man-sized yeah because

groupe de personnes veulent que Kleenex enlève le terme taille d'homme ouais parce

they say it's sexist pathetic pathetic stop the world I want to get off yes

qu'ils disent que c'est sexiste pathétique pathétique arrêtez le monde je veux descendre oui

it's ridiculous well why argue about things like that because men do need

c'est ridicule eh bien pourquoi discuter de des choses comme ça parce que les hommes ont besoin de

bigger tissues because we view bigger noses that we're producing a lot more

tissus plus gros parce que nous voyons plus gros n Parce que nous produisons beaucoup plus de

fluid from our noses you need big tissue so and if why not call tissues man Santi

liquide de notre nez, vous avez besoin de gros tissus, alors et si pourquoi ne pas appeler les mouchoirs homme Santi,

let's be honest men men sneeze more we we probably vomit more we probably break

soyons honnêtes, les hommes, les hommes éternuent plus, nous vomissons probablement plus, nous brisons probablement le

wind or fart more than women I think so and so we always need these big tissues

vent ou pétons plus que les femmes, je pense que oui. et donc nous avons toujours besoin de ces gros

took to wipe up all of our myths so I think you do need man-sized

mouchoirs pour essuyer tous nos mythes, donc je pense que vous avez besoin de mouchoirs de taille humaine

tissue who do my father always had man-sized tissues because the the

qui mon père a toujours eu des mouchoirs de taille humaine parce que les

normal-sized tissues weren't big enough yeah and your dad had a very big nose he

mouchoirs de taille normale n'étaient pas assez gros ouais et ton père avait un très gros nez qu'il

didn't used to be anyway that's good but I think Kleenex are thinking of changing

n'avait pas l'habitude d'être de toute façon c'est bien mais je pense que les Kleenex envisagent de changer

the name aren't they I've just that I know but haven't they actually

le nom n'est-ce pas que j'ai juste que je sais mais n'ont-ils pas vraiment

said that they're going to change it I think I think they are the large sizes

dit qu'ils y vont pour le changer je pense que je pense que ce sont les grandes tailles

emphatic supersize pathetic they shouldn't they shouldn't give in to

emphatiques supersize pathétiques ils ne devraient pas ils ne devraient pas céder à

this sort of thing these companies they should they should say no that's the

ce genre de chose ces entreprises devraient elles devraient dire non c'est le

name of the product and we're gonna stick to it nation worry about these

nom du produit et nous allons nous en tenir à la nation s'inquiéter de ces

stupid political groups what man-eater what you have to bear in mind talking of

groupes politiques stupides quel mangeur d'hommes ce que vous devez b l'oreille à l'esprit en parler

that because that's so that's an interesting point but I think nowadays

parce que c'est donc un point intéressant, mais je pense qu'aujourd'hui,

with businesses and brands they are all trying to compete with each other so

avec les entreprises et les marques, ils essaient tous de se faire concurrence,

they have to appear to be in tune with what people want so sometimes they they

ils doivent donc sembler être en phase avec ce que les gens veulent, alors parfois ils

change their ideas or their brand names because they think it will help their

changent leurs idées ou leurs noms de marque parce qu'ils pensent que cela aidera

their brand to survive in the marketplace yes so there is a sort of I

leur marque à survivre sur le marché.

I suppose you could call it virtue signaling which is something that

happens a lot in society now where people change things or say things to

pour

suit certain ways of thinking to appear better or to appear more virtuous Pedro

s'adapter à certaines façons de penser pour apparaître mieux ou pour apparaître plus vertueux Pedro

has been blocking people today well done and we will show your video at the end

a bloqué les gens aujourd'hui bien joué et nous montrerons votre vidéo à la fin

yes we'll get through these quickly so we can show Belarusian video which I

oui nous les passerons rapidement afin que nous puissions montrer une vidéo biélorusse que je

haven't seen yet and Pedro's videos man-eater because we've still got to

n'ai pas encore vu et les vidéos de Pedro mangeur d'hommes parce que nous devons encore

show another part of our right when a man-eater a man-eater

montrer une autre partie de notre droit quand un mangeur d'hommes un mangeur d'hommes

this is a woman who who controls men who uses them for for sex I would say

c'est une femme qui contrôle les hommes qui les utilise pour le sexe je dirais que

wouldn't you mister don't get a mani to somebody who who who normally see a man

non tu m'aimes ster n'offrez pas de mani à quelqu'un qui voit normalement un homme

is the person that that is is is is trying to attract a woman and he's being

est la personne qui essaie d'attirer une femme et il est

very very obvious in what he's doing but a man-eater is a woman who specifically

très très évident dans ce qu'il fait, mais un mangeur d'hommes est une femme qui spécifiquement

goes trying to chat up men for sex yes all and they need to of course they also

va essayer de discuter avec des hommes pour le sexe oui tous et ils doivent bien sûr aussi

entrap entrap a man by using their sexuality their sexuality or maybe their

piéger piéger un homme en utilisant leur sexualité leur sexualité ou peut-être leur

attractiveness and they draw the man in and then they ensnare him and they get

attrait et ils attirent l'homme puis ils le piégent et ils obtiennent

what they can from him and then and then afterwards they might throw the man away

ce qu'ils peuvent de lui, puis et puis après, ils pourraient jeter l'homme, le

toss him away just sorry and then on to the next so we might describe that kind

jeter juste désolé, puis passer au suivant afin que nous puissions décrire ce genre

of woman as being a man-eater that was also a

de femme comme étant une mangeuse d'hommes qui était aussi une

song by Daryl Hall and John Oates

chanson de Daryl Hall et John Oates

we're quite a phrase the phrase which is that the male or the female equivalent

nous ' re tout à fait une phrase la phrase qui est que le mâle ou la femelle équivalent

to that a man cave a man cave now he looked puzzled mr. Duncan no just

à cela un homme cave un homme cave maintenant il avait l'air perplexe mr. Duncan pas seulement

wedding cake that is a place of solitude for a man to go to escape usually

un gâteau de mariage qui est un lieu de solitude pour un homme pour s'échapper généralement

traditionally to escape from his wife sorry but that is true so men like to

traditionnellement pour échapper à sa femme désolé mais c'est vrai donc les hommes aiment

maybe they're getting a little tired of their partners company and they want to

peut-être qu'ils se lassent un peu de la compagnie de leurs partenaires et ils veulent

escape somewhere and they build themselves a bit nice big shed in the

s'échapper quelque part et ils se construisent un peu beau grand cabanon dans le

garden or a workshop or somewhere where they can get out of the house and

jardin ou un atelier ou quelque part où ils peuvent sortir de la maison et

somewhere on their own to pursue their own little hobbies and just escape from

quelque part par eux-mêmes pour poursuivre leurs propres petits passe-temps et échapper à

the wife do you know a few hours and a lot of men do this I've got a lot of

la femme savez-vous quelques heures et beaucoup d'hommes font ça, j'ai beaucoup d'

friends at work who are married and they've all got these man caves they've

amis au travail qui sont mariés et ils ont tous ces caves d'hommes, ils

got these sheds in their garden and sometimes the wives tell them to go in

ont ces hangars dans leur jardin et parfois les femmes leur disent d'y aller

there to get them out of the house but do you realize man cave a place of

pour obtenir les faire sortir de la maison, mais réalisez-vous que l'homme est un lieu de

solitude for a man to go I'm wondering if Steve realizes that you gave this

solitude pour un homme? Je me demande si Steve se rend compte que vous avez prononcé ce

word about three weeks ago did I yes and talked all about it in this way don't

mot il y a environ trois semaines.

remember that you did we were talking about buildings and houses in words

rappelez-vous que vous l'avez fait, nous parlions de bâtiments et de maisons avec des mots

related to in man cave was one of them I don't believe you mr. Duncan I don't

r ravi de dans la grotte de l'homme était l'un d'eux, je ne vous crois pas mr. Duncan je ne

believe you you should man boobs man boobs now that's a phrase of it boobs is

te crois pas tu devrais homme seins homme seins maintenant c'est une phrase de celui-ci seins est

obviously a slang word for of a breasts breasts boobs is a slang word for

évidemment un mot d'argot pour d'un seins seins seins est un mot d'argot pour les

breasts some men who put on weight men that put

seins certains hommes qui prennent du poids hommes qui prennent

on too much weight tend to get something that looks like women's breasts yes so

trop de poids ont tendance à avoir quelque chose qui ressemble aux seins des femmes, oui, donc

they're not breasts but we call them man boobs the fat will will will gather and

ce ne sont pas des seins, mais nous les appelons des seins d'homme, la graisse s'accumulera et

though in those places and they don't you run up and down they jiggle about

bien que dans ces endroits et qu'ils ne courent pas de haut en bas, ils se trémoussent

sometimes when you see a man running in he's slightly overweight you will see

parfois quand vous voyez un homme qui court il est légèrement en surpoids vous verrez

his his man boobs going up and down as he runs along by the way I've lost half

ses seins d'homme monter et descendre alors qu'il court le long du chemin j'ai perdu

a stone have you I have lost half a stone in weight where's the applause for

une demi-pierre avez-vous j'ai perdu une demi- pierre de poids où sont les applaudissements pour

those who are wondering I have lost half well there mr. Duncan well done half a

ceux qui se demandent J'ai perdu la moitié bien là mr. Duncan bien fait une demi-

stone well done man boobs something that and in fact we saw a comment a comedy

pierre homme bien fait boobs quelque chose qui et en fait nous avons vu un commentaire un

program years ago where they developed a special brothel for a man with man boobs

programme de comédie il y a des années où ils ont développé un bordel spécial pour un homme avec des seins d'

okay man to man man to man okay to do this

homme d'accord d'homme à homme d'homme à homme d'accord pour faire celui-

one and then we'll have a look at Pedro and Belarus ears video clip man to man

ci et puis nous allons jeter un œil à Pedro et à la Biélorussie clip vidéo homme à homme

that's a candid honest interaction between two men open frank discussion

qui est une interaction franche et honnête entre deux hommes discussion franche ouverte

between two right your father says to you come on son I'm going we're gonna

entre deux à droite ton père te dit allez fils je vais nous allons

have a man-to-man talk and I'm going to tell you about the facts of life a

avoir un homme- parler à un homme et je vais vous parler des faits de la vie une

man-to-man talk to men just talking man's stuff together you know my dad my

conversation d'homme à homme à des hommes ne faisant que parler de trucs d'homme ensemble tu sais mon père mon

dad never gave me that talk about the birds and the bees and and what mummy

père ne m'a jamais donné cette conversation sur les oiseaux et les abeilles et et ce que maman

and daddy does mine Troy doesn't just refer to that but any two men I thought

et papa font des miens Troy ne se réfère pas seulement à ça mais à deux hommes je pensais que

you're gonna tell me that your mum and dad showed you right son come in come

tu allais me dire que ta maman et ton papa t'ont montré le bon fils entre

into the bedroom we're going to show you how how you were born how you came about

dans la chambre nous allons te montrer comment comment tu es né comment tu es venu

the hideous thought nobody ever wants to think about their parents having sex do

la pensée hideuse personne ne veut jamais penser à ses parents ayant des relations sexuelles

they nobody that is just nobody ever wants to go there a practical lesson

ils personne qui est juste personne ne veut jamais y aller une leçon pratique

from Steve's mum in dad we need to have a Matt mr. Duncan we need to have a

de la mère de Steve en papa nous avons besoin d'avoir un Matt mr. Duncan, nous avons besoin d'avoir une

man-to-man talk about the way these live streams are going so

conversation d'homme à homme sur la façon dont ces flux en direct se déroulent, donc

it's just just two men talking together openly and frankly about things let's

ce ne sont que deux hommes qui parlent ensemble ouvertement et franchement de choses,

sort this out man 2 if you use the phrase in this way

réglons cela homme 2 si vous utilisez la phrase de cette manière

let's sort this out man to man it might mean have a fight that's a different

, trions ça d'homme à homme, cela pourrait signifier se battre, c'est une

thing altogether the man-to-man talk is one thing but sort something out

chose complètement différente, la conversation d'homme à homme est une chose, mais régler quelque chose d'

man-to-man that means but going outside we're gonna have a punch up that step

homme à homme, mais en sortant, nous allons avoir un coup de poing à l'

outside and we'll sort it out man-to-man in the car park

extérieur et nous allons régler le problème d'homme à homme dans le parking

now before we carry on we're going to have a look at petrol and Belarus Sears

maintenant avant de continuer, nous allons jeter un œil à l'essence et

video clips those in before we have to go yes well that's what I'm trying to do

aux clips vidéo de Belarus Sears avant de devoir y aller oui eh bien c'est ce que je suis essayer de faire

now that's exactly what I'm doing at this moment so first of all let's have a

maintenant, c'est exactement ce que je fais en ce moment, alors tout d'abord,

look at this is Belarus ears clip you haven't seen this yet and so here was -

regardons ceci est un clip d'oreilles biélorusses que vous n'avez pas encore vu et donc voici -

this here it is right now hello everybody how are you interesting this

c'est ici maintenant bonjour tout le monde comment allez tu es intéressant

is my house do you want to see my street ah here's my lovely lovely dog my

c'est ma maison tu veux voir ma rue ah voici mon adorable chien adorable le chien de mon

neighbor's dog Here I am in Argentina this is Sunday afternoon the trees are

voisin me voici en Argentine a c'est dimanche apres midi les arbres sont

in bloom because we are in spring today there are very few cars because it's

en fleurs car nous sommes au printemps aujourd'hui il y a tres peu de voitures car c'est

Sunday

dimanche

the street is full of cars during the week

la rue est pleine de voitures en semaine

look at the trees falling bloom well goodbye to everyone see you later

regardez les arbres qui fleurissent bien au revoir a tout le monde a plus tard

so that with Belarussians clip and here is Pedro's clip hello guys this is Pedro

pour qu'avec les biélorusses clip et voici le clip de Pedro bonjour les gars c'est Pedro

da mo I am here because I'd like to introduce I'd like to share to show a

da mo je suis ici parce que j'aimerais vous présenter j'aimerais partager pour montrer un

little bit the place where I live so

peu l'endroit où j'habite donc

let's have a look shall we

jetons un coup d'oeil

as you can see today is a sunny day here very hot but it's okay for me

comme vous pouvez le voir aujourd'hui est une journée ensoleillée ici très chaude mais ça va pour moi

actually actually this is my street my neighborhood I hope you like hope you

en fait en fait c'est ma rue mon quartier j'espère que vous aimez j'espère que vous

enjoy and I hope you understand me so this is a short a quick video in order

apprécierez et j'espère que vous me comprenez donc c'est une courte vidéo rapide afin

to introduce my neighborhood for you so bye bye and sit in the see you in the

de vous présenter mon quartier alors au revoir et asseyez-vous dans le rendez-vous dans la

class bye for now thank you very much to Pedro and also to

classe au revoir pour l'instant merci beaucoup à Pedro et aussi à la

Belarus here as well so there it's easy to do all you need is one of these

Biélorussie ici aussi donc là c'est facile de faire tout ce dont vous avez besoin est l'une de ces

things you just point it film and maybe you can say something at the same time

choses que vous venez de pointer film et peut-être vous pouvez dire quelque chose en même temps

whilst you are doing it and then you can send it to my email address the email

pendant que vous le faites d alors vous pouvez l' envoyer à mon adresse e-mail l'adresse e-

address is underneath this video all of the details are under this video lesson

mail est sous cette vidéo tous les détails sont sous cette leçon vidéo

and we saw a man's best friend which must have been Belarusian its watch lis

et nous avons vu le meilleur ami d'un homme qui devait être biélorusse sa montre lis

Belarus his neighbor's dog friendly dog man's best friend coming over to say

Biélorussie le chien amical de son voisin le meilleur ami de l'homme venir dire

hello wasn't uninteresting and I thought at

bonjour n'était pas inintéressant et j'ai d'abord pensé que

first I was joking because I saw the bars I thought better if she was

je plaisantais parce que j'ai vu les barreaux, je pensais qu'il valait mieux qu'elle

videoing from behind a corrective facility a prison so your so you

filme derrière un établissement de correction, une prison, donc

actually thought that Belarus you was in prison well I thought the bars you see

vous pensiez en fait que la Biélorussie, vous étiez en prison, eh bien je Je pensais que les barreaux que vous voyez

of course we all had to have bars in places to protect people coming from two

bien sûr nous devions tous avoir des barreaux dans des endroits pour protéger les personnes venant de deux

robbers don't break well when when I lived in China I lived on the ground

voleurs ne se cassent pas bien quand je vivais en Chine, je vivais au rez

floor and all of my windows have bars on them yes it could just in case someone

-de-chaussée et toutes mes fenêtres ont des barreaux dessus oui ça pourrait juste au cas où quelqu'un

decided to try and break in so I think it's quite usual in certain places even

déciderait d'essayer d'entrer par effraction, donc je pense que c'est assez habituel dans certains endroits, même

here in the UK businesses lots of businesses have have large metal

ici au Royaume-Uni, de nombreuses entreprises ont de grands

shutters and things that come down so it so it happens here in the UK as well now

volets métalliques et des choses qui tombent, donc ça se passe ici au Royaume-Uni comme w eh bien maintenant

we haven't got much time left Steve I know it's going to really annoy you they

nous n'avons plus beaucoup de temps Steve je sais que ça va vraiment t'énerver ils

trying to stop me I'm trying to pacify Steve in these words okay just just wait

essaient de m'arrêter j'essaie d'apaiser Steve dans ces mots d'accord attends juste

a moment we're still chomping at the bit yes

un instant

chomping it's something so this is where things start to become very complicated

c'est quelque chose donc c'est là que les choses commencent à devenir très compliquées d'

okay he and she now in English generally it is seen that he in she of course he

accord il et elle maintenant en anglais généralement on voit qu'il en elle bien sûr il

refers to male and she refers to female and if we don't want to specify the

fait référence à un homme et elle fait référence à une femme et si nous ne voulons pas spécifier le

gender we can simply say they they so they is a generic term for a person so

sexe nous peut simplement dire qu'ils ils sont donc un terme générique pour une personne, donc

you're you are not specifying or naming their gender and then we have his and

vous ne spécifiez pas ou ne nommez pas son sexe, puis nous avons son et

her and again this is a term or these are terms that a lot of people are

elle et encore une fois c'est un terme ou ce sont des termes dont beaucoup de gens

debating at the moment and then of course we have theirs so it

débattent pour le moment et bien sûr, nous avons le leur, donc c'est à

is theirs that once again is generic you are not naming a person's gender gender

eux qu'une fois de plus est générique vous ne nommez pas la phrase neutre de genre d'une personne

neutral phrase yes that's a great word and of course gender neutral means it

oui c'est un grand mot et bien sûr neutre de genre signifie qu'il

exists for both genders to use or have or enjoy so I hope I've explained that

existe pour les deux sexes à utiliser ou à avoir ou profiter alors j'espère que j'ai expliqué que

well firefighter would be a gender-neutral that's a lease officer

bien pompier serait b e un genre neutre c'est un agent de location

yes police officer gender-neutral firefighter salesperson yes

oui policier non genré pompier vendeur oui

salesperson light attendant flight attendant and this we've touched on this

vendeur préposé aux lumières hôtesse de l' air et cela nous avons abordé ce sujet

before mankind womankind mankind now this is interesting because mankind just

avant l'humanité l'humanité féminine maintenant c'est intéressant parce que l'humanité se

refers to the whole human race not to men to the human race mankind or shorten

réfère simplement à l'ensemble de la race humaine pas aux hommes à la race humaine l'humanité ou raccourcir

to man womankind however specifically means women mmm-hmm collective all women

à l'homme la femme cependant signifie spécifiquement les femmes mmm-hmm collectif toutes les femmes

together woman find women women as a whole radio and

ensemble femme trouver des femmes les femmes dans leur ensemble radio et

it's often used woman kinds struggle for equality in a modern society so it's

il est souvent utilisé les types de femmes luttent pour l' égalité dans une société moderne donc il est

often used to represent a woman's struggle to get equality with men in

souvent utilisé pour représenter une femme lutter pour obtenir l'égalité avec les hommes en

terms of pay working conditions things like that there's always a lot of debate

termes de conditions de travail salariales, des choses comme ça il y a toujours beaucoup de débats

in the UK about equality pay equality but specifically at the moment with

au Royaume-Uni sur l'égalité salariale, mais en particulier en ce moment avec les

women in the UK so womankind whereas mankind just means men and women all

femmes au Royaume-Uni, donc la femme alors que l' humanité signifie simplement les hommes et les femmes tous

human beings the phrase womankind just refers to women yes and this this of

les êtres humains l'expression womankind se réfère simplement aux femmes oui et cela fait

course is part of that movement where more and more women are becoming very

bien sûr partie de ce mouvement où de plus en plus de femmes deviennent très

vocal about their rights and and that's the thing I want to point out today's as

vo cal sur leurs droits et et c'est la chose que je veux souligner aujourd'hui car

I I'm not saying and at no point today have I said that there isn't inequality

je ne dis pas et à aucun moment aujourd'hui j'ai dit qu'il n'y a pas d'inégalité

so there is a certain inequality so inequality means things are not equal so

donc il y a une certaine inégalité donc l' inégalité signifie que les choses ne sont pas égales donc

you have inequality so I do agree in certain respects that that women do

vous avez des inégalités, donc je suis d'accord à certains égards sur le fait que les femmes

sometimes have a harder time in life but not always because if you walk around

ont parfois plus de mal dans la vie, mais pas toujours parce que si vous vous promenez dans

the streets and you see homeless people quite often they will be men so so so

les rues et que vous voyez assez souvent des sans-abri, ce seront des hommes alors alors

they are not having any advantage so no one is going up to them in saying oh I

ils n'en ont pas avantage donc personne ne leur dit oh je

see that you are a man sleeping in a shop-door way come on come and have a

vois que vous êtes un homme qui dort dans un magasin

job coming come in have a job in will give you more money than women but they

don't so there is a certain amount of inequality but you will find generally

pas donc il y a une certaine inégalité, mais vous trouverez généralement

in life sometimes it's just the way it is depending on what society you you

dans la vie parfois c'est juste la façon dont cela dépend de la société dans laquelle vous avez

grew up in certainly in the UK and most of Western Europe in America men and

grandi, certainement au Royaume-Uni et dans la plupart des pays d'Europe occidentale en Amérique, les hommes et les

women have virtually equal rights there is some controversy sometimes that that

femmes sont pratiquement égaux droits il y a une certaine controverse parfois tha

I mean it's illegal you cannot pay a woman less than a man

Je veux dire que c'est illégal, vous ne pouvez pas payer une femme moins qu'un homme

for the same job but it's become headlines in the UK because but only for

pour le même travail, mais cela fait la une des journaux au Royaume-Uni parce que, mais uniquement pour

specific jobs by people earning hundreds of thousands of years newsreaders for

des emplois spécifiques par des personnes qui gagnent des centaines de milliers d'années, les lecteurs de nouvelles, par

example there's been a lotta controversy about some newsreaders male earning say

exemple, il y a eu beaucoup de controverse à propos de certains les lecteurs de journaux gagnent disons

seven hundred thousand pounds a year yes and the females been earning three

sept cent mille livres par an oui et les femmes gagnent trois

hundred thousand pounds a year there's inequality there for whatever reason it

cent mille livres par an il y a une inégalité là-bas pour une raison quelconque,

is but in average jobs if you're a shop worker you're gonna be paid if you're a

mais dans les emplois moyens si vous êtes un employé de magasin, vous allez être payé si vous '

woman you're gonna be paid the same as a man because it's illegal to do otherwise

tu es une femme tu vas être payée comme un homme parce que c'est illégal de faire sinon

it's only these high-flying jobs as long as it's above the minimum wage yes you

ce ne sont que ces boulots de haut vol tant que c'est au dessus du salaire minimum oui tu

can pay a person whatever you want really to be honest with you but I think

peux payer à une personne ce que tu veux vraiment pour être honnête avec toi mais je pense que

when it comes to things like celebrities and stars on television you you you fall

lorsqu'il s'agit de choses comme les célébrités et les stars à la télévision, vous tombez

into another area which is that person's market value yes which has nothing to do

dans un autre domaine qui est la valeur marchande de cette personne oui qui n'a rien à voir

with gender yeah be honest with you it has nothing to do with gender so again

avec le sexe ouais soyez honnête avec vous, cela n'a rien à voir avec g Enfin, encore une fois,

these arguments become very very confusing when we start saying that

ces arguments deviennent très très déroutants lorsque nous commençons à dire que

certain male celebrities get paid more than certain female celebrities because

certaines célébrités masculines sont payées plus que certaines célébrités féminines parce

they are all different people they all have a different market value

qu'elles sont toutes différentes, elles ont toutes une valeur marchande différente,

irrespective of whether they are male or female career woman now you don't see

qu'elles soient masculines ou féminines. Je ne vois pas

the phrase career man used a career woman because this is a relatively

l'expression homme de carrière utilisé une femme de carrière parce que c'est une

recent phrase because going back just probably a hundred years or less than

expression relativement récente parce que cela remonte probablement à cent ans ou moins

that women traditionally stayed at home and they weren't going out making

que les femmes restaient traditionnellement à la maison et qu'elles ne sortaient pas pour faire

careers for themselves in business or anywhere really but so so this phrase

carrière dans les affaires ou n'importe où vraiment mais alors donc cette expression

career woman refers to a woman who is probably bringing up children as well as

femme de carrière fait référence à une femme qui élève probablement des enfants en plus d'être

married but also has a separate career mmm-hmm maybe in business maybe working

mariée mais qui a aussi une carrière distincte mmm-hmm peut-être dans les affaires peut-être que travailler

in a shop could be anywhere but specifically a woman who has a career

dans un magasin pourrait être n'importe où mais spécifiquement une femme qui a une carrière

separate from the the home life I think so you

séparé de la vie familiale, je pense que vous

don't see career men use because you would assume that a man would be trying

ne voyez donc pas les hommes de carrière utiliser parce que vous supposeriez qu'un homme essaierait

to get a career because traditionally he would need a career in order to bring

de faire carrière parce que traditionnellement il aurait besoin d'une carrière afin de ramener

the money home to raise the children support a wife and and that and again

l'argent à la maison pour élever les enfants soutenir une femme et et cela et

once once again it's worth mentioning that these changes are not a bad thing

encore une fois il convient de mentionner que ces changements ne sont pas une mauvaise chose

no one is saying that they are bad or or that change is wrong but sometimes we

personne ne dit qu'ils sont mauvais ou que le changement est faux mais parfois on

can confuse these changes with prejudice or hatred and they are not the same

peut confondre ces changements avec des préjugés ou de la haine et ce n'est pas la même

thing so that's the problem that's why nowadays things are very very

chose donc c'est le problème c'est pourquoi de nos jours les choses sont très très

very everything is sensitive but but life I think we come on here every week

très tout est sensible mais mais la vie je pense que nous venons ici chaque semaine

and we really do talk about things that other people don't want to talk about

et nous parlons vraiment à propos de choses dont les autres ne veulent pas parler,

even other English teachers who might talk about certain subjects but they

même d'autres professeurs d'anglais qui pourraient parler de certains sujets, mais ils

will avoid many other topics where is we like to just get stuck in we like to

éviteront de nombreux autres sujets où nous aimons rester coincés, nous aimons

talk about these things whatever they are because I think talking about things

parler de ces choses quelles qu'elles soient parce que je pense que parler de choses

is very healthy the difficulty of course it's it's many women of course need to

est très sain la difficulté bien sûr c'est que beaucoup de femmes doivent bien sûr

be equal and women can do job certain jobs just as well as men and you have to

être égales et les femmes peuvent faire certains travaux aussi bien que les hommes et vous devez

accept that certain there are certain jobs that men will always be able to do

accepter que certains il y en a certains les emplois que les hommes seront toujours capables de faire

better than women particularly physical jobs there will be certain jobs that

mieux que les femmes, en particulier les emplois physiques, il y aura certains emplois que les

women will be able to do better than men as well but if you've got a household

femmes pourront également faire mieux que les hommes, mais si vous avez un ménage

where the man and the woman are both working which is very common in the UK

où l'homme et la femme travaillent tous les deux, ce qui est très courant au Royaume-Uni

because if both partners are working it means you're bringing home more money

parce que si les deux partenaires travaillent, cela signifie que vous rapportez plus d'argent à la maison

and you can buy more things and you can look Pasha and you can have a bigger

et que vous pouvez acheter plus de choses et que vous pouvez regarder Pacha et que vous pouvez avoir une plus grande

house at all but there's a price to pay for that and is that price the children

maison, mais il y a un prix à payer pour cela et est-ce que les enfants

how do you manage bringing up children in a household where both parents are

coûtent comment faites-vous pour élever des enfants dans un ménage où les deux parents

working all the time not saying that the man should be the one that's working

travaillent tout le temps sans dire que l' homme devrait être celui qui travaille

because sometimes the woman's working the man stays at home yes so there are

parce que parfois la femme travaille l'homme reste à la maison oui donc il y en a de

all sorts of different complications involved when both partners are working

toutes sortes de différentes complications impliquées lorsque les deux partenaires travaillent,

so each each person each life each each existence has has

donc chaque personne, chaque vie, chaque existence a

different needs yes and that's it that that's really what it comes down to

des besoins différents oui et c'est vraiment ce qui se résume à

there is a lot of debate about how what effect does it have on the children hmm

il y a beaucoup de débats sur la façon dont quel effet fait cela a sur les enfants hmm

when both parents are working are the children as mentally stable when they're

quand les deux parents travaillent, les enfants sont- ils aussi stables mentalement quand ils

being brought up there's a lot of controversy about that and a lot of

sont élevés il y a beaucoup de controverse à ce sujet et beaucoup de

research has been done into the effect it has on children we've used a lot of

recherches ont été faites sur l'effet que cela a sur les enfants que nous avons utilisés beaucoup de

word to do with man there's a couple more to do with a womanizer bit of a

mots à voir avec l'homme, il y a quelques autres à voir avec un coureur de jupons un peu un

negative word but a womanizer is a man who is constantly trying to chat women

mot négatif mais un coureur de jupons est un homme qui essaie constamment de discuter avec les

up for sex yeah well actually it's almost like the opposite of money -

femmes pour le sexe ouais eh bien en fait c'est presque comme le contraire de l'argent -

that's it it is a bit like that I think man eat a woman a womanizer is somebody

c'est c'est un peu comme ça je pense que l' homme mange une femme un coureur de jupons est quelqu'un

who is probably married hmm but always wants to get women on the side a

qui est probablement marié hmm mais veut toujours avoir des femmes sur le côté un

womanizer somebody who is dates lots of women yes and doesn't stick to one part

coureur de jupons quelqu'un qui sort avec beaucoup de femmes oui et ne s'en tient pas à une partie

he is not he is not faithful faithful he is not faithful to one woman so he will

il n'est-il pas fidèle fidèle il n'est pas fidèle à une femme donc il sortira avec

date one woman or maybe two women at the same time or sometimes maybe three or

une femme ou peut-être deux femmes en même temps ou parfois peut-être trois ou

four women at the same time so he is a bit of a womanizer my last word is

quatre femmes en même temps donc il est un peu un coureur de jupons mon dernier mot est

positive word for women okay that I found and it's Wonder Woman now I don't

un mot positif pour les femmes d'accord que j'ai trouvé et c'est merveilleux euh femme maintenant je ne veux pas

mean Wonder Woman the cartoon character made into a film but a Wonder Woman the

dire Wonder Woman le personnage de dessin animé transformé en film mais une Wonder Woman le

word that meaning of the word Wonder Woman is a woman who has a successful

mot qui signifie que le mot Wonder Woman est une femme qui a une

home life and also a successful career a Wonder Woman okay a woman a successful

vie familiale réussie et aussi une carrière réussie une Wonder Woman d'accord une femme une

wife and a successful career at the same time oh you're a Wonder Woman you can do

femme qui réussit et une carrière réussie en même temps oh tu es une Wonder Woman tu peux faire les

both things at the same time you can have a happy and successful home life

deux choses en même temps tu peux avoir une vie de famille heureuse et réussie en

bringing out children and you have a career at the same time yes now that

élevant des enfants et tu as une carrière en même temps oui maintenant ce

isn't an equivalent phrase for a man there is Superman yes but now I suppose

n'est pas une phrase équivalente pour un homme il y a Superman oui mais maintenant je suppose

you well yes you're like Superman so you

que tu es bien oui tu es comme Superman donc tu

might describe a man who is very good at things or very helpful you might say oh

pourrais décrire un homme qui est très doué pour les choses ou très serviable tu pourrais dire oh

you are my superhero you are like my Superman and maybe a woman who is very

tu es mon super-héros toi sont comme mon Superman et peut-être une femme qui est très

helpful she comes to the aid or she rescues someone you can say oh you are

utile elle vient à l'aide ou elle sauve quelqu'un tu peux dire oh tu es

my Wonder Woman you are the person I was waiting for oh I was yearning for you

ma Wonder Woman tu es la personne que j'attendais oh j'avais envie de toi

you are my Wonder Woman it smells watching tennis okay and also listening

tu es ma Wonder Woman ça ça sent le tennis d'accord et aussi

to us at the same time that's good I've got some of my own words to do with

nous écouter à t en même temps c'est bien j'ai quelques-uns de mes propres mots à faire avec l'

man have you got time yes man made again man is the generic term

homme avez-vous le temps oui l' homme a refait l'homme est le terme générique

for person so made by a person so not natural not occurring naturally in

pour une personne donc faite par une personne donc pas naturelle ne se produit pas naturellement dans la

nature it is something that is man-made man-made fiber yes

nature c'est quelque chose qui est une fibre artificielle synthétique oui un

nylon man made so something that is not occurring naturally also he's an

nylon fabriqué par l'homme donc quelque chose qui ne se produit pas naturellement aussi il est

interesting one now we might use this expression man the boat so this means

intéressant maintenant nous pourrions utiliser cette expression homme le bateau donc cela signifie

control steer drive the boat so in this sense once again you are just using man

contrôler la direction conduire le bateau donc dans ce sens encore une fois vous êtes juste utiliser l'homme

as a generic term to mean to be in charge of something or to to be in

comme terme générique pour signifier être en charge de quelque chose ou être en

authority you man the boat you you can man the guns yes

man then a gun control the good doesn't mean a man I mean a man often would do

autorité faites-

it but it doesn't mean that is the generic use so you are you are using

le mais cela ne signifie pas que c'est l' utilisation générique donc vous l'

this almost as a verb so you were using this verbally so man means to be in that

utilisez presque comme un verbe donc vous l' utilisiez verbalement donc l'homme signifie être dans cette

position you are in charge of something you are doing that particular thing you

position vous êtes responsable de quelque chose vous faites cette chose particulière vous êtes l'

man the boat you could say to a woman demand him he wouldn't have to say you

homme du bateau, vous pourriez dire à une femme lui demander qu'il n'aurait pas à s ay tu

wouldn't say woman the boat the woman the guns

ne dirais pas femme le bateau la femme les flingues

yeah yes you know although even if a woman was doing it he was

ouais oui tu sais même si une femme le faisait c'était

Dulce man the boat or man the gun yes because it's nothing to do with gender

Dulce mec le bateau ou mec le flingue oui parce que ça n'a rien à voir avec le genre

yes it's nothing to do with gender we'll have one more and this is my favorite of

oui ça n'a rien à voir avec le genre nous en aurons un de plus et c'est mon préféré

the day and then and then we'll have to go because we are doing overtime we're

du jour et puis et puis nous devrons y aller parce que nous faisons des heures

doing overtime manhole manhole manhole there are many manholes around if you

supplémentaires nous faisons des heures supplémentaires

look carefully you can see them all over the place and when was the last time you

partout et à quand remonte la dernière fois que vous avez

saw a manhole Steve Oh at least a week yes we're talking about metal covers

vu un trou d'homme Steve Oh au moins une semaine oui nous parlons de couvercles métalliques

over over a manhole cover a manhole is actually the hole in the ground yeah

sur un couvercle de trou d'homme un trou d'homme est en fait le trou dans le sol ouais

yeah it's not the missile cut all right okay yes that's a manhole cover

ouais ce n'est pas le missile qui a tout coupé bon d' accord oui c'est un couvercle de trou d'homme

yes traversée in our last few moments and I just can I just say what this is a

oui traversée dans nos derniers instants et je peux juste dire ce que c'est un

manhole so a manhole is a hole in the ground

trou d'homme donc un trou d'homme est un trou dans le sol

normally used to gain access to things like sewers or something that's

normalement utilisé pour accéder à des choses comme les égouts ou quelque chose qui est

contained or stored beneath the ground so it is a small hatch a small hole and

contenu ou stocké sous le sol , c'est donc une petite trappe un sma ll trou et

normally as Steve just said there is normally a cover on top that fills that

normalement, comme Steve vient de le dire, il y a normalement un couvercle sur le dessus qui remplit ce

hole it covers it but a ladder going down inside and that is a manhole cover

trou, il le recouvre mais une échelle qui descend à l'intérieur et c'est un couvercle de trou d'homme,

so manhole I don't know why I'm laughing at that that's probably a more modern

donc je ne sais pas pourquoi je ris de ça c'est probablement une utilisation plus moderne

use of the words earlier I don't know what this one also because Steve doesn't

des mots plus tôt je ne sais pas ce que celui-ci aussi parce que Steve ne

want to go I don't think you want to go today do you want to stay here all day

veut pas y aller je ne pense pas que tu veuilles y aller aujourd'hui veux-tu rester ici toute la journée

man up man up man up it means be strong don't stand up for yourself

man up man up man up it signifie sois fort ne te

don't be so weak don't be so feeble man ah come on man up so maybe maybe you

défends pas ne sois pas si faible ne sois pas si faible mec ah viens mec alors peut-être que tu

meet your friend and he's he's crying about something something silly and you

rencontres ton ami et il pleure à propos de quelque chose quelque chose de stupide et tu

say oh oh for goodness sake man up man or maybe your wife has been picking on

dis oh oh bon sang l'homme de l'amour mec ou peut-être que ta femme

you she's been nagging and maybe your friend will say just just go go home and

t'a harcelé, elle a harcelé et peut-être que ton amie dira juste rentre chez toi et

man up just just there'll be a snow tell her tell her to stop nagging don't be

homme debout juste il y aura de la neige dis- lui dis-lui d'arrêter de harceler ne sois pas

such a snowflake man up man up stand up for yourself of course these days a lot

comme ça un flocon de neige man up man up se défendre bien sûr ces jours-ci beaucoup

of people don't like that expression they find it rather offensive Pedro has

de gens n'aiment pas cette expression ils la trouvent plutôt o offensif Pedro a

said garbage man or trash man yes Desmond actually now it's it's refuse

dit éboueur ou éboueur oui Desmond en fait maintenant c'est un

collector refuse collector that because they collect your hookers still men men

éboueur éboueur parce qu'ils ramassent vos [ __ ] encore des hommes des hommes

are they I've never seen a woman collecting trash actually we have a lady

sont-ils je n'ai jamais vu une femme ramasser des ordures en fait nous avons une dame

who takes our rubbish away so we yes very quiet you hear you're never here to

qui emporte nos ordures alors nous oui très silencieux vous entendez que vous n'êtes jamais là pour le

see it so there is so so we normally say refuse collector so refuse means all of

voir donc il y en a donc nous disons normalement ramasseur de déchets donc refuser signifie tous

the junk and rubbish and garbage they collect they take it away man hole is

les déchets et les ordures et les ordures qu'ils ramassent ils l'emportent le trou d'homme est

the same as in Arabic somebody's last silver gold has said oh okay then I

le même qu'en arabe quelqu'un le dernier or d'argent a dit oh d'accord alors je

haven't put the live chat on the screen there it is I have a feeling today that

n'ai pas mis le chat en direct à l' écran, j'ai le sentiment aujourd'hui que

the live chat has been very very busy for various reasons we'll have a look at

le chat en direct a été très très occupé pour diverses raisons, nous y reviendrons

that later on my my son-in-law says the manhole cover is down in the hole

plus tard sur mon mon gendre dit que la plaque d'égout est dans le trou

smashed up oh it sounds as if your your manhole cover has been damaged chucat we

brisée oh on dirait que votre plaque d'égout a été endommagée chucat nous

wanted to mention did you know the g20 summit was in Argentina we're still

voulions mentionner saviez-vous que le sommet du g20 était en Argentine nous

going on and we saw speeches being given by Theresa May from Buenos Aires

continuons et nous avons vu des discours prononcés par Theresa May f de Buenos Aires

so yes you've got a famous you've got a quite an important summit all the world

alors oui vous avez un célèbre vous avez un sommet assez important tous les

leaders are there in Argentina at the moment who else is there all the world

dirigeants mondiaux sont là en Argentine en ce moment qui d'autre est là tous les

leaders they're all there okay Putin is there Putin Putin is there of

dirigeants mondiaux ils sont tous là d'accord Poutine est là Poutine Poutine est là

course the American president is there they're

bien sûr le président américain est là ils sont

all there that are all there the g20 that are bad I think it's the sort of

tous là qui sont tous là le g20 qui est mauvais je pense que c'est le genre

top biggest economic powerhouses yet the group of 20 so that's the group summit

de grandes puissances économiques mais le groupe des 20 donc c'est le sommet

of the wealthiest countries in the world the Chinese of course is a lots of

du groupe des pays les plus riches du monde les Chinois bien sûr, il se passe beaucoup de

things going on about the French president macron is that to come home

choses à propos du président français macron, c'est que de rentrer

from the g20 summit because he's got all sorts of riots and protests going on in

du sommet du g20 parce qu'il a toutes sortes d'émeutes et de manifestations en cours à

Paris yes there are riots taking place at the moment in the centre of Paris

Paris oui il y a des émeutes en ce moment dans le centre de Paris

it was going to people complaining about what they're complaining about taxes I

ça allait aux gens qui se plaignaient de ce qu'ils se plaignaient des taxes je

think taxes fuel taxes and things like that everything is becoming very

pense que les taxes les taxes sur le carburant et des choses comme ça tout devient très

expensive in France and some people have had enough and so they have decided to

cher en France et certaines personnes en ont assez et donc ils ont décidé de

protest on the streets and the Chinese and the wealth the Chinese and the

manifester sur la str les betteraves et les chinois et la richesse les chinois et le

American president have been having talks because they're threatening each

président américain ont eu des pourparlers parce qu'ils se menacent

other with tariffs on their trade Beliveau don't trade war over there

mutuellement de tarifs douaniers sur leur commerce Béliveau ne font pas la guerre commerciale là-bas

they're they want discussions to try and stop this going too far well obviously

ils veulent des discussions pour essayer d' arrêter ça aussi bien évidemment,

it's going to harm the world economy it's already happened so they have

cela va nuire à l'économie mondiale, c'est déjà arrivé, ils ont donc

agreed not to do anymore so they've said we will we will keep the

convenu de ne plus le faire, ils ont donc dit que nous maintiendrons les

tariffs in place but we won't we won't bring any new tariffs in so had a bit of

tarifs en place, mais nous ne le ferons pas. nous n'apporterons pas de nouveaux tarifs donc a eu une

a truce because Trump was going to bring in some 25% tariffs in January and he's

petite trêve parce que Trump allait imposer des tarifs de 25% en janvier et il

put that on hold and China have agreed to buy some more things off of America

a suspendu cela et la Chine a accepté d'acheter d'autres choses à l'Amérique,

but it's just a truce we - the war is still continuing that's it

mais c'est juste une trêve nous - la guerre continue c'est il se passe

so lots of things going on around the world at the moment mmm very busy very

tellement de choses dans le monde en ce moment mmm planète très occupée très

busy planet we have and Trump and Putin was supposed to have a meeting and that

occupée que nous avons et Trump et Poutine étaient censés avoir une réunion et cela a

was cancelled because of problems over invasions and things going on okay lots

été annulé à cause de problèmes d' invasions et de choses qui se passent bien beaucoup

of things happening in the world at the moment mr. Ducote it's actually the

de choses se passent dans le monde au m oment m. Ducote c'est en fait le

warship there's it's the ship's brain yes yes the Ukrainian ships that were

navire de guerre il y a c'est le cerveau du navire oui oui les navires ukrainiens qui ont été

boarded and the the all the sailors were remanded in custody

arraisonnés et les tous les marins ont été mis en garde à vue

so yes it's all going on at the mouth going on it so it's almost as if you

donc oui tout se passe à la bouche donc c'est presque comme si vous

know what you're talking about we're a conduit a conduit for what's happening

saviez ce que vous ' re parlons de nous sommes un conduit un conduit pour ce qui se passe une

sort of a pathway for everything to come through us and then go out to the rest

sorte de voie pour que tout passe par nous et ensuite sorte dans le reste

of the world yes like a big sewer pipe that goes out into the ocean and all of

du monde oui comme un gros tuyau d'égout qui va dans l'océan et toutes

the sewage comes out it's a bit like this really this is what it's like you

les eaux usées sort c'est un peu comme ça vraiment c'est ce que c'est vous

see we're off now because it's quarter past four I know I can't believe how

voyez nous sommes partis maintenant parce qu'il est quatre heures et quart je sais que je ne peux pas croire à quel point

late it is we are really doing overtime today overtime shall we have a look at

il est tard nous faisons vraiment des heures supplémentaires aujourd'hui des heures supplémentaires devrions-nous jeter un œil à

who is on the live chat not only in Paris but also other towns as well are

qui est sur le chat en direct non seulement à Paris, mais aussi dans d'autres villes, il y a des

having protests says French frog well if they're what if there's one thing the

manifestations, dit la grenouille française eh bien s'ils sont et s'il y a une chose que les

French know what how to do and that's stand up for themselves you know against

Français savent faire et c'est se défendre, vous savez contre

their government because because of course I'm going to be a little biased

leur gouvernement parce que parce que bien sûr je vais être un l peu biaisé

because I'm part French not many people know that but I am part French and

parce que je suis en partie français peu de gens le savent mais je suis en partie français et

therefore this one thing that the French do very well it's protest they do the

donc cette seule chose que les français font très bien c'est protester ils font les

French are very good they block roads they block the ports they stop

français sont très bons ils bloquent les routes ils bloquent les ports ils arrêtent

everything in its tracks and if that's if there's one thing that the French do

tout dans son pistes et si c'est s'il y a une chose que les français font

very well I'm not I'm not saying that I agree with what's happening at the

très bien je ne suis pas je ne dis pas que je suis d'accord avec ce qui se passe en ce

moment but I am saying that when the French become a little annoyed about

moment mais je dis que quand les français s'énervent un peu sur

something they really show it they just like to remind that whoever's in power

quelque chose ils le montrent vraiment ils aiment juste rappeler à quiconque est au

that at any point there could be another revolution fortunately they won't be

pouvoir qu'à tout moment il pourrait y avoir une autre révolution, heureusement, ils ne

chopping anyone's heads off so fortunately that won't be happening but

trancheront la tête de personne, alors heureusement, cela n'arrivera pas, mais

the French stand up for themselves and for their rights and we tend to back

les Français se défendent et défendent leurs droits et nous tendons

down in this country too much and allow our government to walk all over this can

trop reculer dans ce pays et permettre à notre gouvernement de marcher partout pouvez-

you hear the people sing singing this song after I was doing my Les Mis Rob

vous entendre les gens chanter cette chanson après que j'ai fait mon Les Mis Rob

then I've got some I've got some tea cakes to put into the toaster we are

alors j'en ai quelques-uns j'ai des gâteaux de thé à mettre dans le grille-pain nous sommes

going to have some tea cakes talking of food we will end today's livestream by

g Pour avoir des gâteaux de thé en parlant de nourriture, nous terminerons le livestream d'aujourd'hui en

showing what we did yesterday what's wrong now

montrant ce que nous avons fait hier ce qui ne va pas maintenant

Selena makes a comment about she's from the Ukraine okay that's what people are

Selena fait un commentaire sur le fait qu'elle vient d'Ukraine d'accord, c'est ce que les gens

thinking in the end and the country's and she said it feels like the situation

pensent à la fin et le pays et elle a dit que c'était comme la situation

is being artificially exaggerated so the present president can retain his

est artificiellement exagérée pour que l' actuel président puisse conserver son

position for it well this is what they do want it so well I don't know what

poste et bien c'est ce qu'ils veulent si bien je ne sais pas ce que

you're saying there you're not reading it properly

vous dites là vous ne lisez pas correctement

I'm from the Ukraine and it feels like the situation is being artificially

je viens d'Ukraine et on dirait que la situation est artificiellement

exactly I said that yes yes but you said yes point I was made to read so when you

exactement j'ai dit que oui oui mais vous avez dit oui point on m'a fait lire alors quand vous

say current president which president well I don't know who the president is

dites président actuel quel président eh bien je ne sais pas qui est le président

but they cried often what happens in these countries is that somebody will

mais ils ont souvent pleuré ce qui se passe dans ces pays, c'est que quelqu'un fera

artificially it fake news this is what this is what the American president is

artificiellement de fausses nouvelles c'est ce que c'est ce que le président américain

always saying that there's that is it real news is it being art is it being

dit toujours qu'il y a c'est que c'est une vraie nouvelle c'est de l'art c'est

exaggerated what is real what isn't nobody can tell anymore anyway on that

exagéré ce qui est réel ce qui ne l'est pas personne ne peut le dire plus de toute façon sur cette

note before we start having an argument we're not arguing it's just that I've

note avant de commencer à avoir une dispute, nous ne discutons pas, c'est juste que j'ai

had quite a lot of emails and messages from people saying they they can't

reçu pas mal d'e-mails et de messages de personnes disant qu'ils ne peuvent pas

understand anything you say when you're talking so Koike can you ask mr. Steve

comprendre ce que vous dites quand vous parlez donc Koike peut vous demandez à M. Steve

to slow down when he's talking well then I get excited that's hard to talk faster

de ralentir quand il parle bien alors je m'excite c'est difficile de parler de plus en

and faster and faster and this is all good practice for you all out there to

plus vite et de plus en plus vite et tout cela est une bonne pratique pour vous tous là-bas pour

understand what I'm saying even I don't understand now I'll going off to make

comprendre ce que je dis même si je ne comprends pas maintenant je vais y aller off pour faire

some tea cakes and a cup of tea mr. Duncan goodbye to everybody and see you

des gâteaux de thé et une tasse de thé mr. Duncan au revoir à tout le monde et à

all next week that's great so mr. Steve is going and

la semaine prochaine c'est super donc mr. Steve s'en va et

I'm going as well I managed give me a chance to wave goodbye if you're

j'y vais aussi j'ai réussi à me donner une chance de dire au revoir si tu es

justyou're to wave goodbye singing goodbye goodbye to everybody like as new

juste tu dois dire au revoir en chantant au revoir au revoir à tout le monde comme de nouveaux

cakes are coming up for him and me but you won't see that because we will be

gâteaux arrivent pour lui et moi mais tu ne le feras pas vois que parce que nous ne

off the air we won't be here bye bye bye Steve just

serons pas en ondes, nous ne serons pas ici bye bye bye Steve,

just go just go awkwardly well this was a very interesting live stream today

allez juste allez maladroitement bien c'était un flux en direct très intéressant aujourd'hui

it's gone on so long I will leave you with something from yesterday something

ça a duré si longtemps je vais vous laisser avec quelque chose d'hier quelque chose que

we did we were out and about in much Wenlock yesterday and this is the final

nous avons fait nous étions dehors dans beaucoup de Wenlock hier et c'est la dernière

part of our trip and much Wenlock at the special

partie de notre voyage et beaucoup de Wenlock à la

Christmas Fair before I go can I say thank you to everyone on the live chat I

foire de Noël spéciale avant de partir puis-je dire merci à tout le monde sur le chat en direct Je

know it's been a long and busy one today so I hope you have enjoyed the whole

sais que ça a été long et occupé aujourd'hui alors j'espère que vous avez apprécié le

thing and I will see you next Sunday don't forget every Sunday we are here

tout et je vous verrai dimanche prochain n'oubliez pas tous les dimanches nous sommes là à

from 2 p.m. UK time for those who don't know I am here every single Sunday 2

partir de 14h. Heure du Royaume-Uni pour ceux qui ne savent pas que je suis ici tous les dimanches à 14

p.m. UK time and of course if you want to make a small donation or a big

heures. Heure du Royaume-Uni et bien sûr si vous voulez faire un petit don ou un gros

donation to help my work continue because I do all of this for free so I

don pour aider mon travail à continuer parce que je fais tout cela gratuitement donc je

give up my time and I charge nothing so if you would like to send a donation you

donne mon temps et je ne facture rien donc si vous souhaitez envoyer un don vous

can the address is underneath going pest right now there it is can you see it I

l'adresse peut-elle être en dessous de devenir nuisible en ce moment elle est là pouvez-vous la voir Je

will see you next Sunday thanks a lot for your company and of course until we

vous verrai dimanche prochain merci beaucoup pour votre entreprise et bien sûr jusqu'à ce que nous

meet again here on YouTube can I say thanks a lot for following me

nous revoyions ici sur YouTube puis-je dire merci beaucoup de me suivre

and until the next time we meet here on the World Wide Web

et jusqu'à ce que le la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur le World Wide Web,

you know what's coming next yes you do

vous savez ce qui s'en vient, oui vous faites de la

guitar for now

guitare pour l'instant

so here we are with mr. Steve and he's eating his hamburger go and take a big

alors nous voici avec mr. Steve et il mange son hamburger allez prendre une grosse

bite mr. Steve it's a big one hmm

bouchée mr. Steve c'est un gros hmm

very tasty a gourmet burger we were just listening to a Christmas carol being

très savoureux un burger gastronomique nous écoutions juste un chant de Noël

sung played by the brass band and the the one of the lines in that is

chanté par la fanfare et l'une des lignes qui

gathering winter fuel but we're eating our winter fuel because we're hungry

recueille du carburant d'hiver mais nous mangeons notre carburant d'hiver parce que nous ' re faim,

we've been standing up doing a lot of filming mr. Duncan's been getting

nous nous sommes levés pour faire beaucoup de tournages mr. Duncan

agitated irritated because it's a stressful business filming outside I'm

s'agite parce que c'est une affaire stressante de filmer à l'extérieur, je

not and I have to try and keep him nice and calm yes very good I'm not getting

ne le suis pas et je dois essayer de le garder gentil et calme oui très bien, je ne m'agite pas,

agitated I'm just it's just a very stressful thing to do look look look

je suis juste c'est juste une chose très stressante à faire regarde regarde regardez

what I've got I've got a big juicy hot dog it's a very big sausage in a bun and

ce que j'ai j'ai un gros hot- dog juteux c'est une très grosse saucisse dans un petit pain et

it tastes gorgeous you've mentioned this two giant sausage several times already

ça a un goût magnifique vous avez déjà mentionné ces deux saucisses géantes plusieurs fois

mr. Duncan I think you're a bit frustrated anyway I'm gonna carry on

mr. Duncan je pense que tu es un peu frustré de toute façon je vais continuer à

eating my burger in peace because as you know mr. Duncan films everything that's

manger mon burger en paix car comme tu le sais mr. Duncan filme tout ce qui

moving and I just want to enjoy my burger in peace thank you very much

bouge et je veux juste profiter de mon burger en paix merci beaucoup

you

vous êtes de

welcome back to the Much Wenlock christmas fair and it's mr. duncan on a

retour à la foire de noël de Much Wenlock et c'est mr. duncan un

saturday evening even though you were watching us now on a Sunday afternoon

samedi soir même si vous nous regardiez maintenant un dimanche après-midi en

live I hope you are enjoying this very unusual broadcast today lots of

direct J'espère que vous appréciez cette émission très inhabituelle aujourd'hui, beaucoup de

different things happening now we are outside a very well known place here in

choses différentes se passent maintenant que nous sommes à l' extérieur d'un endroit très connu ici dans

which Wenlock called the raven hotel and as you can see there

lequel Wenlock a appelé l'hôtel corbeau et comme vous pouvez le voir, il

are people eating outside and also if i'm not mistaken i think that is one of

y a des gens qui mangent à l'extérieur et aussi, si je ne me trompe pas, je pense que c'est l'un

the chefs from the raven hotel serving food and Steve just told me you said

des chefs de l'hôtel corbeau qui sert de la nourriture et Steve vient de me dire que vous avez dit

what did you just tell me that that's on the menu venison burgers venison venison

qu'est-ce que vous venez de me dire que c'est sur le menu venaison hamburgers venaison venaison

anything yes is that young deer well it certainly is some kind of deer yes yes I

n'importe quoi oui c'est ce jeune cerf eh bien c'est certainement une sorte de cerf oui oui je

think it's I think it's baby deers oh dear how horrible we don't want to think

pense que c'est je pense que ce sont des bébés cerfs oh mon Dieu comme c'est horrible nous ne voulons pas y

about that although we've just eaten you had a sausage and I've had a burger I

penser même si nous venons de manger tu as eu une saucisse et j'ai eu un hamburger je

don't want to upset tsukete I think we could be as a car pulling up close to

ne veux pas contrarier tsukete je pense que nous pourrions être comme une voiture s'approchant de

his mister don't go don't think it's gonna run us over I think that's illegal

son monsieur n'y va pas ne pense pas que ça va nous écraser je pense que c'est illégal

in this country hazards of the job mr. Duncan yes that's it just don't worry

dans ce pays dangers du travail m. Duncan, oui, c'est tout, ne vous inquiétez pas,

about it so here we are in much Wenlock have you

alors nous sommes dans beaucoup de Wenlock, avez-vous

enjoyed today Steve absolutely it's been fantastic mr. Duncan I wish you'd tell

apprécié aujourd'hui Steve, absolument, cela a été fantastique, m. Duncan, j'aimerais que vous en parliez à

your face about it the light's not looking very flattering I can see

votre visage, la lumière n'a pas l' air très flatteuse, je peux voir les

wrinkles no unfortunately we are now losing the light because of the short

rides, non, malheureusement, nous perdons maintenant la lumière à cause des courtes

winter days so already it is starting to go dark and can you believe it we

journées d'hiver, alors déjà il commence à faire sombre et pouvez-vous le croire nous en

actually missed the Christmas lights being turned on we we we missed them

fait nous avons manqué l'allumage des lumières de Noël, nous les avons

completely because Steve was busy eating his hamburger and I was very busy eating

complètement manquées parce que Steve était occupé à manger son hamburger et j'étais très occupé à manger

my big hot dog so sadly we have missed the Christmas lights being turned on but

mon gros hot-dog, donc malheureusement, nous avons manqué l'allumage des lumières de Noël, mais

shall we now go to the square and have a look at the lights because they look

allons-nous maintenant aller sur la place et jetez un oeil aux lumières parce qu'elles sont

very beautiful from here mr. Duncan okay then let's

très belles d'ici mr. Duncan, d'accord, alors

and have a look at the Christmas lights in the square

regardons les lumières de Noël sur la place,

well that's just about it from us for today here in Much Wenlock for the

c'est à peu près tout de notre part pour aujourd'hui ici à Much Wenlock pour la

Christmas Fair and I think Steve has enjoyed it even though it's been a

foire de Noël et je pense que Steve a apprécié même s'il a fait un

little bit cold yes I'm smiling on camera but I haven't

peu froid oui je ' Je souris devant la caméra mais je n'ai

been smiling off-camera and you are right it's getting cold it's also

pas souri hors caméra et tu as raison il fait froid il fait aussi

getting dark and we've got to walk probably a mile and a half back through

noir et nous devons marcher probablement un mile et demi à travers les

woods oh yes of course over fields I forgot I forgot we we have

bois oh oui bien sûr sur les champs j'ai oublié nous avons oublié que nous devons

to walk back home so just in case you never see us again

rentrer à pied à la maison, donc juste au cas où vous ne nous reverriez plus jamais,

this is mr. Duncan and mr. Steve saying I hope you've enjoyed our lives

c'est mr. Duncan et M. Steve disant j'espère que vous avez apprécié nos vies

just in case we get lost in the dark yet but if we do no one's going to see this

juste au cas où nous nous perdrions encore dans le noir mais si nous le faisons, personne ne verra cela,

he's going to put it on YouTube that's true maybe they will find maybe in 50

il va le mettre sur YouTube c'est vrai peut-être qu'ils trouveront peut-être dans 50

years time they'll find our skeletons clutching this mobile phone and then

ans ils ' trouverons nos squelettes tenant ce téléphone portable et ensuite

they will be able to retrieve this footage it has been an interesting

ils pourront récupérer ces images. L'après-midi a été intéressant.

afternoon we've seen lots of Christmasy things and it's got more Christmassy the

Nous avons vu beaucoup de choses de Noël et il y a plus de Noël que la

day has worn on because it wasn't very Christmassy at first but now I feel like

journée s'est écoulée parce que ce n'était pas très Noël à d'abord, mais maintenant j'ai envie de

going home and wrapping up some Christmas presents Wow

rentrer à la maison et d'emballer des cadeaux de Noël.

and we haven't even put the Christmas tree up yet so we still have to put our

Christmas tree up although next week the Christmas lights on the front of our

house will be put on so that will be next Sunday we will be showing you the

être mis en place pour que ce soit dimanche prochain, nous vous montrerons les

outside Christmas lights and they look quite amazing to be honest yes and of

lumières de Noël extérieures et elles ont l'air assez incroyables pour être honnête oui et

course we'll be inviting the village to come along for the switching on ceremony

bien sûr nous inviterons le village à venir pour la cérémonie d'allumage

and we will be charging them to come in watch our Christmas lights it's going to

et nous chargerons qu'ils viennent en garde nos lumières de Noël,

have a celebrity see they've had the the country's tallest

une célébrité va voir qu'ils ont eu le plus grand

Town Crier to switch on the lights here I think he's about seven foot tall we

crieur public du pays pour allumer les lumières ici, je pense qu'il mesure environ sept pieds, nous l'avons

saw him earlier on in the church and come see over year yes we've got to have

vu plus tôt dans l'église et venez voir au cours de l'année oui nous avons doit avoir

a celebrity to switch on the lights on mr. Duncan's house

une célébrité pour allumer les lumières de mr. La maison de Duncan

apparently yes hehe is supposed to be the the world's tallest town crier but

apparemment oui hehe est censée être le plus grand crieur public du monde mais

I've heard that it's not really a town crier

j'ai entendu dire que ce n'est pas vraiment un crieur public

that's 7-foot tall I think it's actually two midgets one one standing on the

qui mesure 7 pieds de haut Je pense que c'est en fait deux nains l'un debout sur les

shoulders of the other well we didn't want to ask him that it would have

épaules de l'autre bien nous n'avons pas Je ne veux pas lui demander que cela aurait

seemed a bit impolite and the other thing we didn't get to see Jeff capes I

semblé un peu impoli et l'autre chose que nous n'avons pas pu voir Jeff Capes Je

don't know if Jeff capes was actually here today but we never got to see him

ne sais pas si Jeff Capes était réellement là aujourd'hui mais nous n'avons jamais pu le

did we that the World's Strongest Man so if you saw Jeff capes today at the Much

voir si nous que le L'homme le plus fort du monde, donc si vous avez vu des capes de Jeff aujourd'hui à la

Wenlock fair you are very lucky but sadly we didn't get to see him no that's

foire de Much Wenlock, vous êtes très chanceux, mais malheureusement, nous n'avons pas pu le voir non, c'est

because I don't think he was here I've got a feeling he wasn't here at all hmm

parce que je ne pense pas qu'il était ici, j'ai l' impression qu'il ne l'était pas ici du tout hmm de

anyway it's time it's time for us to go and we'll see you back in the studio

toute façon il est temps il est temps pour nous d'y aller et nous vous reverrons en studio

because of course there is lots of live English still to come on this Sunday

car bien sûr il y a encore beaucoup d' anglais en direct à venir ce dimanche

afternoon so for me mr. Duncan and mr. Steve thanks for joining us here in Much

après-midi donc pour moi mr. Duncan et M. Steve merci de nous avoir rejoint ici à Much

Wenlock High Street and town centre for the Christmas Fair everything is looking

Wenlock High Street et au centre-ville pour la foire de Noël, tout a l'air

very Christmasy because Christmas is on the way

très Noël parce que Noël approche