Learn English - Live Stream - 2nd December 2018 - Train Your Listening - Gender Words & Expressions

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس امروز چطوری

I hope so are you happy I really really hope you are happy today because

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعاً امیدوارم امروز خوشحال باشی چون

December is now here yes December has arrived and we all know what that means

دسامبر اکنون اینجاست بله دسامبر فرا رسیده است و همه ما می دانیم این به چه معناست

don't we it means that Christmas is on the way and as a way of celebrating the

، نه به این معنی که کریسمس در راه است راه و به عنوان راهی برای جشن گرفتن فرا

arrival of the festive season here I am in a much Wenlock and as you can see

رسیدن فصل جشن در اینجا من در یک ونلوک بسیار هستم و همانطور که می بینید

behind me there are lots of things going on there are people buying things there

در پشت سر من چیزهای زیادی در حال انجام است.

are people eating delicious food there are even donkeys going by lots of things

با اتفاقات زیادی که

happening today and of course we also have our special guest today he is all

امروز در حال رخ دادن است و البته ما نیز امروز مهمان ویژه خود را داریم،

the way from his large estate of slack top Manor

او از ملک بزرگ خود یعنی مانور بالا رفته است،

here he is it's Lord Steve hello hello there oh here we are

اینجا اوست، لرد استیو سلام سلام، اوه اینجا هستیم،

that's when la Christmas Fair I had one or two drinks already and I have been a

آن زمانی بود که نمایشگاه کریسمس را داشتم. یک یا دو نوشیدنی در حال حاضر و من

little tipsy yes I've noticed I've noticed Lord Steve that you are already

کمی بی حال بودم بله متوجه شدم متوجه شده ام لرد استیو که صدای شما در حال حاضر

sounding slightly different I'm a few glasses of sherry that's all and I don't

کمی متفاوت است.

be forward to going on the donkeys later so tell us a little bit about what's

خرها بعداً پس کمی به ما بگویید درباره آنچه

going on today what's happening here I don't know oh well there's lots of

که امروز در حال رخ دادن است اینجا چه اتفاقی می‌افتد، نمی‌دانم، اوه، چیزهای زیادی وجود دارد،

things as donkey rides there's lots of stalls selling all sorts of Christmas

به عنوان خر سواری، غرفه‌های زیادی وجود دارد که انواع

wares we just saw somebody selling giant German hotdogs there's some Indian food

اجناس کریسمس را می‌فروشند.

which I'm looking forward to having some of that which you don't normally see at

داشتن برخی از چیزهایی که معمولاً در

a Christmas Fair but anyway we have got it now because folk song changes and all

نمایشگاه کریسمس نمی‌بینید، اما به هر حال ما اکنون آن را به دست آورده‌ایم زیرا آهنگ‌های محلی تغییر می‌کند و همه چیزهایی

that yes we live in a multicultural Lord Steve we do and I'm thinking

که بله ما در یک لرد استیو چند فرهنگی زندگی می‌کنیم و من

actually of next year of having this on my estate the Christmas Fair why have it

در واقع به سال آینده فکر می‌کنم. با داشتن این در املاک من نمایشگاه کریسمس چرا تصویر آن را داشته باشید در

image when not when it could be of my thousand acre estate yes

حالی که نمی تواند از املاک هزار هکتاری من باشد بله خانه

slack top Manor slack top Manor is that is a big country house that you own how

شلواری Manor Manor یک خانه روستایی بزرگ است که

many how many years if your family lived there

اگر خانواده شما چند سال در آنجا زندگی می کردند مالک آن هستید.

Oh bad 800 years I would say altogether 800 years yes many generations pause we

آه بد 800 سال من می توانم بگویم در مجموع 800 سال بله، بسیاری از نسل ها مکث می کنند

have to let the public in now to make money but apart from that it's a quite a

، ما باید اکنون به مردم اجازه دهیم تا پول در بیاورند، اما جدای از آن،

nice existence really and is it true that you have a lot of cattle in your

واقعاً وجود بسیار خوبی است و آیا این درست است که شما گاوهای زیادی در مزارع خود دارید.

fields cattle yeah lots of cows sheep horses and we've got one donkey that's

گاو آره گاوهای زیادی اسب گوسفندی داریم و ما یک الاغ داریم که

lame but yeah we've got a lot of deer of course and grouse is it true is it true

لنگ است، اما بله، البته آهو و باقرقره هم داریم، آیا این درست است که

Lord Steve that during the summer when the breeding season for the cows arrives

لرد استیو در طول تابستان که فصل تولید مثل گاوها فرا می رسد

that you personally milk all is that true Jesus we do that play there now

، شما شخصاً همه چیز درست است که عیسی ما آن‌جا بازی می‌کنیم.

I've heard that you do it personally I fir that you go around from wolf to bull

شنیده‌ام که شما شخصاً این کار را انجام می‌دهید.

all of the balls you milk them personally and then run after the cows

with a giant turkey baster that's what I've heard being a little disrespectful

این چیزی است که من شنیده ام که کمی بی احترامی می کند

and mr. dunk and I have a vet that does that for me

و آقای. دانک و من دامپزشکی داریم که این کار را برای من انجام می دهد،

what a horrible job yes well I pay him well and for those who think that isn't

چه کار وحشتناکی است، بله، من به او دستمزد خوبی می دهم و برای کسانی که فکر می کنند این

a real thing it is a real thing that's what farmers have to do they have to

یک چیز واقعی نیست، این یک کار واقعی است که کشاورزان باید انجام دهند.

they have to do sometimes unmentionable things to their livestock I'm not joking

گاهی اوقات کارهای غیرقابل ذکری را با دام هایشان انجام دهید، شوخی نمی

I wish I was so are you looking forward to Christmas

کنم، ای کاش من هم بودم

Lord Steve Christmas oh I don't I don't celebrate Christmas these days it's all

a bit too religious for me and also very commercial and too commercial and I

تجاری و بیش از حد تجاری و من

don't think you should talk wasn't at least well maybe only a week

فکر نمی کنم شما باید صحبت کنید حداقل خوب نبود شاید فقط یک هفته

before Christmas two weeks at the most I'm not sure what your point is you just

قبل از کریسمس حداکثر دو هفته من مطمئن نیستم منظور شما چیست شما فقط

said it's too religious and then you said it's too early to celebrate

گفتید خیلی مذهبی است و بعد گفتید برای جشن گرفتن کریسمس خیلی زود است

Christmas so do you celebrate Christmas that's the point I'm trying to get from

، آیا شما کریسمس را جشن می گیرید ، این نکته ای است که من سعی می کنم از

you well me and my other aristocracy friends

شما به خوبی دریافت کنم، من و دیگر دوستان اشرافی ام

yes we are we do we do yes what we do in our own in our own way in our lodges and

بله، ما هستیم، ما داریم، بله، همان کاری را انجام می دهیم که به روش خودمان در خانه هایمان انجام می دهیم و

and we've got our own way of celebrating Christmas that is apart from the

و ما راه خود را برای جشن گرفتن کریسمس داریم که جدای از

commercial reality of today so so what about servants do you have any servants

تبلیغات تجاری r است واقعیت امروز، پس در مورد خدمتکاران چه خدمتکارانی دارید

at slack top Manor well we don't call them servants anymore we have to call

در مانور، ما دیگر آنها را خدمتکار نمی نامیم، باید

them other things like but but in in effect they are because they don't pay

آنها را با چیزهای دیگری بنامیم، اما در واقع آنها به این دلیل هستند که به آنها دستمزد

them very much so so how much do you pay them I hope it's minimum wage I think

زیادی نمی دهند. بنابراین چقدر به آنها می پردازید، امیدوارم حداقل دستمزد باشد، فکر می کنم

it's half a crown a week something like that off a crank a crown yeah I don't

این نیم تاج در هفته است، چیزی شبیه به آن از یک میل لنگ یک تاج، بله، من فکر نمی

think that's legal tender anymore really well I've got quite a lot of them

کنم که دیگر مناقصه قانونی نیست، واقعاً خوب من تعداد زیادی از آنها را دارم

in my safe well I hope you have a super Christmas Lord Steve Lord Steve from

در چاه امن من امیدوارم که شما یک کریسمس فوق العاده داشته باشید لرد استیو لرد استیو از

slack top Manor here in Shropshire and it's a special day today there are lots

مانور شلوغ بالا اینجا در Shropshire و امروز یک روز خاص است،

of festivities taking place here in much Wenlock there are lots of things taking

جشن های زیادی در اینجا در Wenlock

place lots of food for sale I think later on we might actually have some of

بسیاری برگزار می شود. فروش فکر می کنم بعداً ممکن است مقداری

the food because I don't know about you Lord Steve but I am feeling very very

از غذا را بخوریم زیرا من در مورد شما اطلاعاتی ندارم، لرد استیو، اما من

hungry in agonised German sausage I'm looking forward to sampling one of those

در سوسیس آلمانی غمگین

big German sausages I don't know why I feel strangely attracted to those for

بسیار بسیار گرسنه هستم. نمی دانم چرا به طور عجیبی به آن ها جذب

some reason well I'm going to have a samosa a vegetable samosa I have never

می شوم من خوب فکر می کنم که می خواهم یک سمبوسه یک سمبوسه گیاهی بخورم که قبلاً

seen one of those before at a Christmas Fair so you sort of harking back to the

یکی از آن ها را در نمایشگاه کریسمس ندیده بودم، بنابراین شما به نوعی به روزهای استعماری آنجا می پردازید، به این

colonial days there mind you having said that when you think about it if we were

فکر می کنید که وقتی به آن فکر می کنید اگر ما بودیم این را می گفتید.

talking religious points about Jesus Christ and 2000 years ago they're

صحبت کردن با نکات مذهبی در مورد عیسی مسیح و 2000 سال پیش آنها

probably the food would have been closer to Somozas

احتمالاً غذا به سوموزاس نزدیکتر بوده است.

are you sure about that yes very it would be spicy food everything III

thought Somozas work with Indian food well they are but it's you know not far

خیلی

away is its middle east and spicy sort of food you're so sure you're eating

دور خاورمیانه است و غذای تند و تند ، آنقدر مطمئن هستید که

hotdogs are you telling me that Jesus was born in India

هات داگ می خورید، آیا به من می گویید که عیسی در هند متولد شده است،

no I'm saying a mr. Duncan if you would listen that obviously Bethlehem in that

نه من می گویم آقای. دانکن اگر به این موضوع گوش کنید که مشخصاً در بیت لحم در آن

area Middle East area the food there is going to be spices and it's going to be

منطقه خاورمیانه، غذاهای آنجا ادویه جات خواهد بود و

very similar to sort of Indian spicy food I would think maybe Lots only oats

بسیار شبیه به نوعی غذای تند هندی خواهد بود، من فکر می کنم که شاید فقط جو دوسر

hot dogs lots of houmous yes lots of hummus also

هات داگ زیاد باشد. هوموس همچنین

the Christmas lights here in Much Wenlock are going to be turned on today

چراغ‌های کریسمس اینجا در Much Wenlock امروز روشن می‌شوند.

I'm looking forward to seeing the Christmas lights turned on so here we

من مشتاقانه منتظر روشن شدن چراغ‌های کریسمس هستم، بنابراین

are today at the Much Wenlock christmas fair and of course i hope you are okay

امروز در نمایشگاه کریسمس Much Wenlock هستیم و البته امیدوارم که در

where you are watching we are going to have a little wound around now and we

جایی که هستید خوب باشید. با تماشای ما اکنون زخم کوچکی خواهیم داشت و

are going to take in some of the sights and sounds of the Much Wenlock Christmas

می‌خواهیم برخی از مناظر و صداهای نمایشگاه کریسمس Much Wenlock را به صورت

Fair live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live

زنده از Much Wenlock در انگلستان در بعدازظهر یکشنبه تماشا

English

it sure is baby and a big welcome to you

کنیم. خوش آمدید به شما

doo-doo-doo-doo yes December is here it is a new month and of course a very

doo-doo-doo-doo بله دسامبر اینجاست، این یک ماه جدید است و البته یک

special month for some people because it means that Christmas is on the way and I

ماه بسیار خاص برای برخی افراد زیرا به این معنی است که کریسمس در راه است و

hope you enjoyed the introduction today we are going to show you some of the

امیدوارم از معرفی امروز ما لذت برده باشید. تا به شما نشان دهم از

sights and let you hear some of the sounds of the Much Wenlock Christmas

مناظر دیدنی و به شما اجازه می‌دهیم برخی از صداهای نمایشگاه کریسمس Much Wenlock را بشنوید

Fair that took place yesterday so I hope you are looking forward to seeing more

که دیروز برگزار شد، بنابراین امیدوارم که شما مشتاقانه منتظر دیدن موارد بیشتری

of that so here we go it is Sunday it's the 2nd of December 2018 just another 4

از آن باشید.

weeks of the year left to go and then we are into 2019 would you like to have a

از سالی که تا پایان باقی مانده و پس از آن وارد سال 2019 شده ایم، آیا دوست دارید

look outside the window it's a very it's a very unsettled day today look at that

بیرون از پنجره نگاهی بیندازید، این یک روز بسیار ناآرام است امروز به آن

look at that it's raining at the moment the rain is coming down quite heavily

نگاه کنید که در لحظه ای که باران بسیار شدید می بارد، باران می بارد.

it's very cloudy and you can see it's quite windy as well what a day we are

خیلی ابری است و می توانید ببینید که هوا کاملاً بادی است و همچنین می توانید ببینید چه روزی

having here in the UK I can't believe how bad it is and from another direction

را اینجا در انگلستان می

there is another view live from my studio window and you can see in the

distance it is raining it's very unsettled although having said that it's

گذرانیم. باران می بارد، بسیار ناآرام است، اگرچه با بیان اینکه

very warm today it feels incredibly warm even though it

امروز بسیار گرم است ، احساس گرما باورنکردنی دارد، اگرچه

is what we might call a very miserable day quite miserable but here in the

ممکن است آن را یک روز بسیار بدبخت بدانیم، بسیار بدبخت است، اما اینجا در

studio everything is lovely and happy so I hope you are well and of course we

استودیو همه چیز دوست داشتنی و شاد است، بنابراین امیدوارم که حال شما خوب باشد. البته ما

can't forget the live chat because well that's what it's all about my English

نمی توانیم جعل کنیم چت زنده به این دلیل است که همه چیز در مورد

lessons are here on YouTube and the reason why I make them is just for you

درس های انگلیسی من در اینجا در یوتیوب است و دلیل اینکه من آنها را درست می کنم فقط برای شماست

so you can improve your English speaking and of course your English listening it

تا بتوانید زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید و البته گوش دادن به زبان انگلیسی شما

is very important we'll have a look at the live chat in a moment

بسیار مهم است. نگاهی به چت زنده در یک لحظه

but first do you remember last week I asked if you would like to send in some

اما اول یادتان می آید که هفته گذشته پرسیدم که آیا می خواهید چند

video clips of the area in which you live and guess what I have received two

کلیپ ویدیویی از منطقه ای که در آن زندگی می کنید بفرستید و حدس بزنید که من دو

from Belarus eeeh and also Pedro so first of all let's take a look at

تا از بلاروس دریافت کرده ام eeeh و همچنین پدرو. از همه بیایید به

Belarus ears video clip and this is the area in which she lives hello everybody

کلیپ گوش های بلاروس نگاهی بیندازیم و این منطقه ای است که او در آن زندگی می کند سلام به همه

how are you today this is my house do you want to see my street ah here's my

امروز چطورید این خانه من است آیا می خواهید خیابان من را ببینید آه اینجا

lovely lovely dog my neighbor's dog Here I am in Argentina this is Sunday

سگ دوست داشتنی و دوست داشتنی من است سگ همسایه من اینجا هستم آرژانتین امروز بعدازظهر یکشنبه است

afternoon the trees are in bloom because we are in spring today there are very

درختان در حال شکوفه هستند زیرا ما در بهار هستیم امروز

few cars because it's Sunday

ماشین های بسیار کمی وجود دارد زیرا یکشنبه است

the street is full of cars during the week

خیابان پر از ماشین در طول هفته

look at the trees falling bloom well goodbye to everyone see you later thank

است به درختان در حال ریزش نگاه کنید به خوبی شکوفه می دهند خداحافظ همه شما را بعدا می بینم

you very much Belarus here for your video clip

بسیار متشکرم بلاروس اینجا f یا کلیپ ویدیوی شما

I do do do it is a Sunday afternoon I must admit I'm feeling a little bit

من انجامش می دهم بعدازظهر یکشنبه است. باید اعتراف کنم که امروز کمی احساس خستگی می کنم.

tired today we were walking around yesterday afternoon all over the place

دیروز بعدازظهر در همه جا قدم

doing lots of filming we will take a look at some more views of yesterday's

می زدیم و فیلمبرداری زیادی انجام می دادیم.

Much Wenlock Christmas Fair it is an event that is held every single year and

نمایشگاه کریسمس بسیار Wenlock رویدادی است که هر سال برگزار می‌شود و

I thought yesterday I thought we would go out and do some filming and that's

من دیروز فکر می‌کردم که می‌رویم بیرون و فیلمبرداری می‌کنیم و این

exactly what we did although having said that both mr. Steve and myself we are

دقیقاً همان کاری است که ما انجام دادیم، اگرچه گفتیم که هر دو آقای. من و استیو

feeling very tired today so please excuse me if I seem a little

امروز خیلی خسته هستیم پس لطفا ببخشید اگر کمی خواب آلود به نظر می

drowsy but I woke up this morning my legs were aching my back was aching we

رسم اما امروز صبح از خواب بیدار شدم پاهایم درد می کرد کمرم درد می کرد ما

did a lot of walking yesterday we also walked into town and also back from town

دیروز پیاده روی زیادی انجام دادیم ما همچنین به شهر رفتیم و همچنین از شهر برگشتیم

in the dark so we had a very busy day yesterday enjoying the festivities of

در تاریکی، پس دیروز یک روز بسیار شلوغ داشتیم و از جشن ها لذت بردیم،

course Christmas is on the way I think about 23 days now 23 days left before

البته کریسمس در راه است، فکر می کنم حدود 23 روز است که اکنون 23 روز مانده

Christmas arrives for those who are celebrating Christmas I hope you will

به فرا رسیدن کریسمس برای کسانی که کریسمس را جشن می گیرند، امیدوارم لحظات

have a super-duper time by the way mentioning the season of goodwill which

فوق العاده ای داشته باشید. نحوه ذکر فصل حسن نیت

is what we call it next weekend I will be turning on my Christmas lights here

، چیزی است که ما آن را آخر هفته آینده می نامیم، من چراغ های کریسمس خود را اینجا

at my house so I have been very busy this week putting the final touches to

در خانه خود روشن خواهم کرد، بنابراین این هفته بسیار مشغول گذاشتن آخرین نکات

my Christmas light display outside the house even though I had to abandon it on

برای نمایش چراغ کریسمس در خارج از خانه بودم، حتی اگر من مجبور شدم جمعه را رها کنم

Friday because the weather was so terrible we had so much rain on Friday

زیرا هوا بسیار وحشتناک بود، ما در روز جمعه باران زیادی داشتیم،

so sadly I had to abandon it on Friday but next weekend we will turn on the

بنابراین متأسفانه مجبور شدم جمعه را رها کنم، اما آخر هفته آینده

Christmas lights here at my little studio in Much Wenlock let's have a look

چراغ‌های کریسمس را اینجا در استودیوی کوچکم در Much Wenlock روشن خواهیم کرد. به

at the live chat I think we should so the big question is who was first on the

چت زنده نگاه کنید من فکر می کنم باید باید پس سوال مهم این است که چه کسی اولین نفر در

live chat let's have a look Oh

چت زنده بود.

low - Madi raise a hello - Madi congratulations you are first on the

live chat and of course for those who are first you get a lovely round of

شما یک دور تشویق دوست داشتنی دریافت می کنید

applause congratulations to you you are first you have a very fast finger I

به شما تبریک می گویم شما اولین هستید شما یک انگشت بسیار سریع دارید من

think so also Martha in Poland is here matrix is here hi to you Tomic also

فکر می کنم همچنین مارتا در لهستان اینجاست ماتریکس اینجاست سلام به شما Tomic همچنین

palmira Simona Pedro hello Pedro we will take a look at your video in a few

palmira Simona Pedro سلام پدرو ما به ویدیوی شما نگاه خواهیم کرد چند

moments time thank you very much for sending your video in as well sadly I

لحظه از شما بسیار سپاسگزارم برای ارسال ویدیوی خود و همچنین متاسفانه من

only received two videos so for those out there who want to send their videos

فقط دو ویدیو دریافت کردم، بنابراین برای کسانی که می خواهند ویدیوهای خود را

in you are more than welcome to do so you can send them to my email address no

در شما بفرستند بیش از حد خوش آمدید، بنابراین می توانید آنها را به آدرس ایمیل من ارسال کنید

problem thanks also to French frog hello to you Chris

مشکل به لطف فرانسوی قورباغه سلام به شما کریس

and also my IVA is here hello to you as well our addy is here mr. Bruno hello

و همچنین IVA من اینجاست سلام به شما و همچنین ady ما اینجاست آقای. برونو سلام

mr. Bruno nice to see you today on the live chat George is here Olga hello Olga

آقای برونو خوشحالم که امروز شما را در چت زنده می بینم جورج اینجا است اولگا سلام اولگا

nice to see you back again tam Tran Attila and also Ronda Nellie hello

خوشحالم که دوباره شما را می بینم تا ترن آتیلا و همچنین روندا نلی سلام

Rhonda Nellie nice to see you here as well on the live chat Maria Maria

روندا نلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم و همچنین در چت زنده ماریا ماریا

Giovanni hello to you also Mohammed and also Sharon Wow

جووانی سلام به شما نیز محمد و همچنین شارون وای

lots of people today joining on the live chat Raquel also Roo yd or Rwanda and

بسیاری از مردم امروز در حال پیوستن به چت زنده راکل همچنین Roo yd یا رواندا و

Jimmy's hero family who says referring back to your question from last week

خانواده قهرمان جیمی که می گوید با اشاره به سوال شما در هفته گذشته

about birthdays I was born on the 30th of November in 1988 Wow I was 23 I was

در مورد تولدها من در 30 نوامبر سال 1988 متولد شدم وای من 23 ساله بودم. من در

23 years sold in 1988 can you believe it I was

سال 1988 23 سال فروخته شدم، باورتان می شود من

born on the same day as Jonathan Swift Mark Twain and also Sir Winston

در همان روزی به دنیا آمدم که جاناتان سوئیفت مارک تواین و همچنین سر وینستون

Churchill Thank You Jimmy for that and yes you are much younger than me you are

چرچیل از شما متشکرم جیمی برای این کار و بله، شما بسیار جوانتر از من هستید، شما

23 years old younger 23 years younger than me you are

23 سال جوانتر و 23 سال جوانتر هستید. از من تو

very lucky Martha says hello to everybody

خیلی خوش شانسی مارتا به همه سلام می گوید

Oh Belarus yeah hello Belarusian thank you once again for your lovely video

اوه بلاروس بله سلام بلاروسی یک بار دیگر از شما به خاطر ویدیوی دوست داشتنی شما متشکرم

showing the area in which you live it was my godson's birthday yesterday

که منطقه ای را که در آن زندگی می کنید نشان می

and the party lasted until 2 a.m. my goodness so it sounds as if you went to

دهد. به نظر می رسد که شما خیلی دیر به رختخواب رفته اید،

bed very late so I guess you are feeling quite tired at the moment grace chin

بنابراین من حدس می زنم که شما در حال حاضر کاملاً خسته هستید.

hello grace hi to you and welcome watching in Malaysia I've been to

Malaysia many times in fact I made one of my English lessons in Malaysia did

در مالزی آیا

you know that well you do now Rianne dance re and an RF orison well that's a

می دانستید که اکنون خوب می رقصید ریان و یک RF اوریسون خوب است که به هر

great name by the way Rand rien Rand Rianne Harrison is that

حال رند رین رند ریان هریسون است که

better I think I pronounced that rather well

بهتر است من فکر می کنم که خیلی خوب تلفظ

hello I am watching in Madagascar hello to you as well miss Ann is here also Ana

کردم hello من دارم در ماداگاسکار تماشا می کنم سلام به شما به عنوان خانم آن هم اینجاست آنا

she rien I think I've said hello to you already

او راین من فکر می کنم قبلاً به شما سلام کرده ام

Chris yes in the Philippines people are in a very festive mood I

کریس بله مردم در فیلیپین در حال و هوای بسیار جشنی هستند من

should think so as well I think so because of course Christmas is on the

باید همینطور فکر کنم و فکر می کنم اینطور است زیرا البته کریسمس در

way and I always get very excited at this time of year because I love

راه است و من همیشه در این زمان از سال بسیار هیجان زده می شوم زیرا من عاشق

Christmas Maria says hello from Chile the big question is is it Chile in Chile

کریسمس هستم ماریا می گوید از شیلی سلام می کنم ، سوال بزرگ این است که آیا شیلی در شیلی است

hmm alice is here as well I haven't watched

هوم آلیس اینجاست و من مدت زیادی است که شما را تماشا نکرده ام

you for a long time mister and mr. Steve it's wonderful to be able

آقای و آقای. استیو فوق العاده است که می توانم

to see you both today Thank You Alice and it's nice to see you back here as

امروز هر دوی شما را ببینم متشکرم آلیس و خوشحالم که شما را دوباره اینجا می بینم

well Ali is here hello mr. Duncan and mr. Steve accent Francisco also to LA

علی اینجاست سلام آقای. دانکن و آقای لهجه استیو فرانسیسکو همچنین به LA

Joe hello Ali Joe or Alejo v-mail Wow so many people on the live chat Wow

جو سلام علی جو یا آلجو ایمیل مجازی عجب افراد زیادی در چت زنده وای

I'm overwhelmed by your company today JC Jordy welcome to the English world of

من امروز غرق شرکت شما هستم JC Jordy به دنیای انگلیسی دانکن خوش آمدید

Duncan and Steve indeed I left them thank you very much JC Jordy that's very

و استیو در واقع من آنها را ترک کردم بسیار متشکرم JC Jordy بسیار

kind of you and I hope you're feeling well today

مهربان است و امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید.

Jacques Araya Zachariah is here also Jenna yes it is a Christmas Fair and we

will be taking a look at some more of the views of the Much Wenlock Christmas

Fair a little bit later on analytic brain hello to analytic brain hi to you

کمی بعد در مغز تحلیلی سلام به مغز تحلیلی سلام به شما

hope all of you are happy and preparing for Christmas well the Christmas

امیدوارم همگی خوشحال باشید و برای کریسمس به خوبی آماده می شوید.

festivities got underway yesterday with the Christmas Fair which is held every

جشن های کریسمس دیروز با نمایشگاه کریسمس که هر سال برگزار می شود شروع

year Julie is here a very interesting interview thank you very much for that

شد. جولی اینجاست یک مصاحبه بسیار جالب. به همین دلیل

I'm glad you enjoyed it Alberto asks a very interesting question

خوشحالم که از آن لذت بردید آلبرتو سوال بسیار جالبی می پرسد

are you back on Wikipedia mr. Duncan well the last time I checked I'm still

آیا به ویکی پدیا برگشته اید آقای. دانکن خوب آخرین باری که چک کردم هنوز

not there I'm still not there I would love to find out who took me off I

آنجا نیستم هنوز آنجا نیستم خیلی دوست دارم بفهمم چه کسی مرا از خانه بیرون کرده است.

really want to know who did it I want to find out who the culprit is

واقعاً می خواهم بدانم چه کسی این کار را انجام داده است.

culprit that's a great word culprit the culprit is the person responsible for

کلمه مجرم مقصر مسئول

something so someone does something bad or something towards another person we

چیزی است بنابراین کسی کار بدی یا کاری نسبت به شخص دیگری انجام

can say the person that did it is the culprit it's a great word by the way in

می دهد می توانیم بگوییم شخصی که این کار را انجام داده است مقصر است این یک کلمه عالی

Baku it is raining says Abdul faz also we

است اتفاقاً در باکو باران می بارد می گوید عبدالفضل همچنین ما

have Rosa thank you very much yes mr. Duncan is much wenlock's ambassador he

رزا داریم خیلی ممنون بله آقای دانکن بسیار سفیر ونلاک است که

deserves to be in Wikipedia Thank You Rosa for your vote of support

لیاقت حضور در ویکی پدیا را دارد. ممنون رزا برای رای

isn't that lies and we are up to date with the live chat of course it is

حمایت شما این دروغ نیست و ما با چت زنده به روز هستیم البته

December and December is a busy time of year

دسامبر است و دسامبر زمان شلوغی از سال است.

do you remember way back in 2013 I made a series of lessons called December

در سال 2013 من یک سری درس ساختم به نام

drop-in I thought it would be nice to take a look at one of my December

ریزش در دسامبر. فکر کردم خوب است که همین

drop-in lessons right now and then after this yes

حالا و بعد از این بله

mr. Steve will be here well hello there it's another December drop-in with me

آقای دکتر نگاهی به یکی از درس‌های فصلی خود در دسامبر بیندازم. استیو اینجا خواهد بود، سلام ، یک بار دیگر در ماه دسامبر با من

mr. Duncan in England how is your December so far is it good is it

ملاقات خواهد کرد. دانکن در انگلیس تا الان دسامبر شما چطور است آیا خوب است آیا

wonderful I really really hope so the weather outside today is terrible so

فوق العاده است من واقعاً امیدوارم که امروز هوای بیرون وحشتناک باشد بنابراین

today I'm indoors I'm all cozy and warm inside my studio I don't know about you

امروز من در داخل خانه هستم من در داخل استودیوی خود همگی دنج و گرم هستم. شما را نمی دانم

but I'm always in a hurry quite often there seems so little time to get things

اما من همیشه عجله دارم اغلب اوقات به نظر می رسد زمان کمی برای انجام کارها وجود دارد و گاهی اوقات

done in I dash around like a headless chicken sometimes just so I can get all

مثل یک مرغ بی سر به اطراف می چرخم فقط برای اینکه

of my chores done it makes me so dizzy to do something in a hurry can be

بتوانم همه کارهایم را انجام دهم، این باعث می شود که انجام کاری با عجله انجام دهم.

expressed in many ways you can do something in a flash you can do it in an

به طرق مختلف بیان شده است که شما می

instant you can do it in a jiffy if someone asks you to do something

توانید کاری را در یک لحظه انجام دهید، می توانید آن را در یک لحظه انجام دهید، می توانید آن را در یک لحظه

urgently you can reply no sooner said than done this means that you will do it

انجام

right away you will do it immediately or in a short while

دهید. فورا این کار را انجام می دهی یا در مدت کوتاهی

could you sweep those leaves up for me when you have time I can do it

می توانی آن برگ ها را برای من جارو کنی وقتی وقت داری من می توانم فوراً آن را

straightaway for you if you want when you have a moment could you take a

برای شما انجام دهم اگر بخواهید وقتی یک لحظه دارید می توانید

look at my boiler I think it might be faulty sure I'll take a look at it as

نگاهی به دیگ بخار من بیندازید. مطمئناً به محض اینکه بتوانم به آن نگاهی

soon as I can how long will it take to fix my computer

بیندازم چه مدت طول می کشد تا کامپیوترم را تعمیر کنم

not long I'll have it put right in a jiffy

خیلی وقت نخواهد بود که این کار را به پزشک معطوف

doctor my wife is unwell can you come over and see her I'll come over

می‌کنم، همسرم حالش خوب نیست، می‌توانید بیایید و او را ببینید،

straightaway

if something cannot be done soon or straight away then we can say that there

اگر کاری را نمی‌توان به‌زودی انجام داد یا فوراً می‌آیم، می‌توانیم بگوییم که

will be a delay there has been holdup the thing you are expecting to happen

تأخیر خواهد داشت. چیزی که انتظار دارید اتفاق بیفتد

has been put back it has been delayed it has been postponed

متوقف شده است عقب انداخته شده است به تعویق افتاده است به تعویق افتاده است به

normally postponed means to cancel something with a view to doing it

طور معمول به تعویق افتاده است به این معنی است که کاری را لغو کنید تا آن را در

another time or on a different day you reschedule something you arranged

زمان دیگری انجام دهید یا در یک روز دیگر چیزی را که به صورت زنده از Much ترتیب داده اید دوباره برنامه ریزی کنید.

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

Wenlock در انگلستان در بعدازظهر یکشنبه این

live English

پخش زنده است انگلیسی

you

شما

hello there oh there you are III don't know what happened there but we lost the

سلام وجود دارد آه اوه شما هستید III نمی دانم آنجا چه اتفاقی افتاده است اما ما ارسال را از دست دادیم

transmission I'm very sorry about that here we go it's Sunday afternoon it's

من بسیار متاسفم که اینجا می رویم یکشنبه بعدازظهر

live and anything can happen talking of which anything can definitely

پخش زنده است و هر اتفاقی ممکن است بیفتد صحبت کردن در مورد آن قطعاً اکنون هر چیزی ممکن است

happen now because mr. Steve is on his way

اتفاق بیفتد زیرا آقای. استیو در راه است

doo-doo-doo I don't know what happened there has something very strange

دوو-دو-دو من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است اتفاق بسیار عجیبی

happened that's never occurred before something odd happened here he is

افتاده است که هرگز قبل از اتفاق عجیبی در اینجا رخ نداده است.

everyone it is the man who many people around the world seem to love so much

and here he is right now it's mr. Steve hello hello everybody welcome again and

او همین الان اینجاست، آقای است. استیو سلام سلام دوباره به همه خوش آمدید و

nice to be back mr. Duncan on this rather warm and wet Sunday afternoon it

خوشحالم که برگشتید آقای. دانکن در این بعدازظهر یکشنبه نسبتاً گرم و مرطوب این

is I've been outside in the garden for about an hour as I usually do before

است که من حدود یک ساعت در بیرون از باغ بوده ام، همانطور که معمولا قبل از

coming on live with you because I like to get outside because if I don't it's

آمدن به زندگی با شما انجام می دهم، زیرا من دوست دارم بیرون بروم، زیرا اگر این کار را انجام

dark when we finish at this time of the year and I'd like to get a bit of

ندهم، وقتی کارمان تمام می شود تاریک است. در این زمان از سال و من می خواهم کمی

gardening done it is it looks look look at it at the moment it's so miserable

باغبانی انجام دهم، به نظر می رسد به آن نگاه کنید در حال حاضر خیلی بدبخت است

today it's gray yes I just managed to dodge the showers so I had to dodge the

امروز خاکستری است بله من فقط توانستم از دوش فرار کنم بنابراین مجبور شدم از دوش فرار کنم

showers or I had a small window of opportunity yes a chance to do a little

یا فرصت کوچکی داشتم بله

bit chance to do a bit of gardening to do a bit of gardening yes it actually

فرصت کمی برای انجام کمی باغبانی برای انجام کمی باغبانی بله در واقع

mainly sweeping up next door's leaves which have blown all over the all over

عمدتاً برگ های همسایه را جارو می کرد که در تمام طول سال پاسیو منفجر شده اند.

the year the patio area you were complaining about this last week weren't

منطقه ای که هفته گذشته از این موضوع شکایت

you yes yes I was complaining about next door's leaves blowing all over our

داشتید، بله، بله، من از باد کردن برگ های همسایه در سراسر

garden and it takes me hours to to sweep them all up and put them into the

باغمان شاکی بودم و ساعت ها طول می کشد تا همه آنها را جارو کنم و در زباله دانی بگذارم، به هر

dustbin it's not it's not that difficult anyway our fans and branches that had

حال آنقدرها هم سخت نیست. طرفداران و شاخه های ما که

dropped off the tree and I threw them back over on their fence over there

از درخت افتاده بودند و من تی آنها را روی حصارشان انداختم و آه می کشید

sighs I'm not surprised because it's so windy at the moment yes it is actually

من تعجب نمی کنم زیرا در حال حاضر خیلی باد می وزد بله در واقع

that tree ever fell down you know it's right near their house it would cut

آن درخت سقوط کرده است شما می دانید که درست نزدیک خانه آنها است که

their house in two and kill them okay that's a big tree

خانه آنها را به دو نیم می کند و آنها را می کشد خوب است. درخت بزرگی

you don't shouldn't have big trees right by your house you should never tree that

که ندارید، نباید درختان بزرگ کنار خانه خود داشته باشید، هرگز نباید درختی داشته باشید که

if it fell down would hit your house yes I think that's a bad idea

اگر سقوط کند به خانه شما برخورد کند بله، فکر می کنم این ایده

it's a are you really trying not to get along with our neighbors Wow last week

بدی است، آیا واقعاً سعی می کنید با همسایگان خود کنار بیایید. وای هفته گذشته

you were doing the same thing if our neighbors are watching you know one of

شما همین کار را می کردید اگر همسایه های ما تماشا می کنند می دانید یکی از

these weeks our neighbors are going to watch this and here we are sort of

این هفته ها همسایه های ما قرار است این را تماشا کنند و اینجا ما به نوعی

saying all this and that's it it's over saving advice advice it doesn't sound

همه اینها را می گوییم و این دیگر صرفه جویی در نصیحت است که به نظر نمی

like advice well I've looked at that tree and that the way you know how a

رسد توصیه خوب من به آن درخت نگاه کرده ام و اینکه شما می دانید چگونه

tree it always grows at a certain angle yes and I've taken into account the

درختی همیشه در یک زاویه رشد می کند بله و من

prevailing winds and I've worked out that I mean that tree must be 100 foot

بادهای غالب را در نظر گرفتم و فهمیدم که منظورم آن درخت باید 100 باشد. پا

at least tall mustn't it it's a big tree it's a very very big tree and the trunk

حداقل باید بلند باشد، درخت بزرگی است ، خیلی خیلی بزرگ است درخت و تنه

is about that wide if it fell down it would it would literally demolish their

آن تقریباً به این اندازه است که اگر سقوط کند خانه آنها را به معنای واقعی کلمه خراب می کند

house and I think it would hit their bedroom where they sleep yes so you know

و فکر می کنم به اتاق خواب آنها که در آن می خوابند برخورد می کند بله، بنابراین می دانید که

if you are watching proper mind you having said that silver birch trees it's

اگر به درستی مراقب آن هستید، گفته اید که درختان توس نقره ای این یک درخت است.

a silver birch tree they're like stable well silver birch trees are they are

درخت توس نقره ای آنها مانند درختان توس استوار هستند درختان توس نقره ای غیرقابل

indestructible oh yes but if it gets struck by lightning hmm then all bets

تخریب هستند اوه بله، اما اگر رعد و برق به آن برخورد کند، همه شرط بندی

are off anything could happen well yes so if a

ها قطع است، هر چیزی ممکن است به خوبی اتفاق بیفتد، بله، اگر

tree yeah they are quite stable but anyway we're getting off track already

درختی بله، آنها کاملاً پایدار هستند، اما به هر حال ما در حال حاضر از مسیر خارج

oh no you ain't anything could happen when I come on but it's incredible we

شده‌ای، نه، وقتی من می‌آیم، هیچ اتفاقی نمی‌افتد ، اما باورنکردنی است که ما

had the same problem yesterday we were walking around much when lock doing some

دیروز همین مشکل را داشتیم، زمانی که

bits at the Christmas Fair yesterday and some of the conversations we were having

در نمایشگاه کریسمس دیروز چند کار را انجام می‌دادیم و برخی از مکالمه‌هایی که داشتیم

may made absolutely no sense in in the end I had to stop I had to stop it I

ممکن است دور بزنیم. مطلقاً معنی نداشت در نهایت مجبور شدم متوقف کنم مجبور شدم آن را متوقف کنم.

said this diva said what are we talking about at the moment it makes no sense so

گفتم این دیو گفت که ما در حال حاضر در مورد چه چیزی صحبت می کنیم این معنی ندارد بنابراین

we stopped and then started filming again but it was a it was a very strange

ما متوقف شدیم و دوباره شروع به فیلمبرداری کردیم اما این یک موضوع بسیار بود عجیب و

day by the way we've had some lovely video clips remember last week when I

غریب y اتفاقاً کلیپ‌های ویدیویی دوست‌داشتنی داشته‌ایم به یاد می‌آورم هفته گذشته وقتی

asked asked my viewers to send in some video clips of the area in which they

از بینندگانم خواستم چند کلیپ ویدیویی از منطقه‌ای که در آن

live I showed Belarusian oh yeah oh I haven't

زندگی

seen that mr. Duncan yes I showed it earlier and now we are going to take a

می‌کنند بفرستند. دانکن بله، من آن را قبلاً نشان دادم و اکنون می خواهیم

look at Pedro Belmont oh so this is the area in which Pedro Belmont lives hello

به پدرو بلمونت نگاهی بیندازیم، اوه، بنابراین این منطقه ای است که پدرو بلمونت در آن زندگی می کند سلام

guys this is speed rebelle mall I'm here because I'd like to introduce I'd like

بچه ها این مرکز خرید اسپید ربل است. من اینجا هستم زیرا می خواهم به شما معرفی کنم. دوست دارم کمی

to share you show a little bit the place where I

به شما نشان دهم جایی که من در آن

live so let's have a look shall we

زندگی می کنم، بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم،

as you can see today is a sunny day here very hot but it's okay for me

همانطور که می بینید امروز یک روز آفتابی است اینجا بسیار گرم است، اما برای من مشکلی ندارد

actually actually this is my street my neighborhood I hope you like I hope you

در واقع این خیابان محله من است، امیدوارم که از من خوشتان بیاید. امیدوارم

enjoy and I hope you understand me so this is a short quick video in order to

لذت ببرید و امیدوارم درکم کنید پس این یک ویدیوی کوتاه و سریع است تا

introduce my neighborhood for you so bye bye sit in the see you in the class bye

محله من را برای شما معرفی کنم پس خداحافظ در کلاس بنشینید

for now bye bye for now Pedro thank you very much for that wasn't that great and

فعلا خداحافظ خداحافظ فعلا پدرو خیلی ممنون که نشد خیلی عالی است و

that is the area in which Pedro lives fantastic thank you so much to both of

این منطقه ای است که پدرو در آن فوق العاده زندگی می کند از شما بسیار سپاسگزارم از هر دوی

you I haven't seen Belarus's yet that that was wonderful

شما من هنوز بلاروس را ندیده ام که

how lovely to send in videos as we asked last week and both the moderators have

ارسال فیلم ها بسیار زیبا بود همانطور که هفته گذشته درخواست کردیم و هر دو ناظر ارسال کرده اند.

sent one in so you're setting the setting the the what's the word I'm

یک در، بنابراین شما در حال تنظیم تنظیمات کلمه من به

looking for mr. Duncan setting the bar you're setting the the trend setting the

دنبال mr چیست. دانکن با تعیین نوار شما در حال تنظیم روند هستید که روند را تعیین می

trend a trend so hopefully because if you are out there at the moment and you

کند، امیدواریم که اگر در حال حاضر بیرون هستید و

have you have one of these you can actually film the area in which you live

یکی از این موارد را دارید، می توانید در واقع از منطقه ای که در آن زندگی می

not your house but you can certainly point your camera around the area in

کنید، نه خانه خود، بلکه خودتان فیلم بگیرید. مطمئناً می توانید دوربین خود را به اطراف منطقه ای

which you live and then you can send it to me via my email address so it's very

که در آن زندگی می کنید هدایت کنید و سپس می توانید آن را از طریق آدرس ایمیل من برای من بفرستید، بنابراین انجام آن بسیار

easy to do don't be shy so you can point your camera you don't have to be on the

آسان است.

camera you can point it to the area in which you live and then maybe you can

دوربین می‌توانید آن را به منطقه‌ای که در آن زندگی می‌کنید اشاره کنید و سپس شاید بتوانید

say hello my name is Manuel or hello my name is Jackie or hello

بگویید سلام نام من مانوئل است یا سلام نام من جکی است یا سلام

my name is Sam and this is where I live this is the area in which I live so it's

نام من سام است و این جایی است که من زندگی می‌کنم ، این منطقه‌ای است که در آن زندگی می‌کنم.

very easy don't be shy give it a try and we guess it's fascinating to see where

خیلی آسان است خجالتی نباشید آن را امتحان کنید و ما حدس می زنیم که دیدن محل

other people live and you could hear I could hear all the the wildlife in the

زندگی افراد دیگر جذاب است و شما می توانید بشنوید که من می توانم تمام حیات وحش را از دور بشنوم.

distance I must admit as especially Pedro

which yes with Birds I know you'd love to see what those birds were they

دوست دارم ببینم که آن پرندگان چه

sounded very exotic they did and also we notice and lovely

صدایی عجیب و غریب داشتند و همچنین ما متوجه می شویم و

looking red car ah which is that I think it was a Honda yes I think it looks like

ماشین قرمز دوست داشتنی آه این است که من فکر می کنم یک هوندا بود بله من فکر می کنم مانند یک

shiny red car I think it might be a Honda Accord could well be or a Civic we

ماشین قرمز براق به نظر می رسد من فکر می کنم ممکن است یک هوندا آکورد باشد یا یک سیویک که ما

don't know I like the way no bitch I like the way I sound like I know what

نمی دانیم من دوست دارم هیچ عوضی را دوست ندارم به نظر می رسد که می دانم

I'm talking about I'm the one who talks about cars and eat you Steve is the car

در مورد چه چیزی صحبت می کنم من کسی هستم که در مورد ماشین ها صحبت می کنم و شما را می خورد استیو ماشین ماشینی است

person I am the not car person and record they used to be very popular in

که من آدم ماشینی نیستم و ضبط می کنم آنها قبلاً در

this country and then they changed the styling and nobody bought them anymore

این کشور بسیار محبوب بودند و سپس آنها استایل را تغییر داد و دیگر کسی آنها را نخرید،

do you look that's not very nice shall we have a look at the live chat before

آیا به نظر می‌آیید که خیلی خوب نیست، قبل از اینکه استیو دوباره شروع به صحبت کردن درباره ماشین‌ها کند، نگاهی به چت زنده بیندازیم،

Steve starts talking about cars again here is the live chat and we did

اینجا چت زنده است و ما

understand a Pedro I understood everything that you were saying I think

یک پدرو را درک کردیم. فکر می کنم

this is very good and perhaps mr. Duncan will show me Belarus here as video later

این خیلی خوب است و شاید آقای. دانکن بلاروس را اینجا به‌عنوان ویدیو بعداً به من نشان می‌دهد،

on yes see that well in the second hour in the next hour we will show both of

بله ببینید در ساعت دوم، در یک ساعت بعد، ما هر دوی آنها را دوباره نشان می‌دهیم،

them again all right okay so that's what we'll do get to see it so you will get

بسیار خوب، بنابراین این چیزی است که ما انجام خواهیم داد تا آن را ببینیم تا شما

to see it but no you will be able to see it

آن را ببینید. اما نه شما قادر خواهید بود آن را ببینید

Alberto says yes it looks very quiet a very quiet and nice neighborhood and

آلبرتو می گوید بله بسیار آرام به نظر می رسد یک محله بسیار آرام و زیبا و

also very hot very hot yes yes we understand you Pedro says French frog

همچنین بسیار گرم بسیار گرم بله بله ما شما را درک می کنیم پدرو می گوید قورباغه فرانسوی

thank you very much you live in a very sunny place thanks for the video but

بسیار متشکرم شما در مکانی بسیار آفتابی زندگی می کنید متشکرم ویدیو را اما

don't forget you can send your video in as well just point the camera around

فراموش نکنید که می توانید ویدیوی خود را نیز بفرستید فقط دوربین را در اطراف

maybe the street or the area or maybe the town in which you live and then you

خیابان یا منطقه یا شاید شهری که در آن زندگی می کنید بگیرید و سپس می

can show it to everyone and of course it's a very good excuse for sharing your

توانید آن را به همه نشان دهید و البته این بهانه بسیار خوبی است. برای به اشتراک گذاشتن

English as well and perhaps improving your English and your confidence yes I

انگلیسی خود و شاید بهبود زبان انگلیسی و اعتماد به نفس شما بله، من

think so so there's lots of reasons why it's a good idea to do that Valentin

فکر می کنم اینطور است، بنابراین دلایل زیادی وجود دارد که چرا ایده خوبی است که والنتین

makes a good comment there about having a big tree in your garden and you need

در مورد داشتن یک درخت بزرگ در باغ خود نظر خوبی بدهد و شما به بیمه نیاز دارید.

an insurance policy at the same time oh yes I

سیاست در همان زمان آه بله

you know what I would never think of that right I would never think of that

می دانید چیست من هرگز به این درست فکر نمی‌کنم، هرگز به آن چاه فکر نمی‌کنم،

well obviously if it's not our tree of course it's next doors tree if it did

بدیهی است که اگر درخت ما نباشد، البته درخت همسایه است، اگر

fall down a lot of it I'm sure would come into our guard and probably damage

بسیاری از آن سقوط کند، مطمئن هستم که به نگهبان ما می‌آید و احتمالاً به

our property as well and that's why I would need to have insurance which we

دارایی ما آسیب می‌رساند. خوب و به همین دلیل است که من باید بیمه ای

have got mr. Duncan by the way you'll be pleased to know fortunately for us we

داشته باشم که آقا را داریم. دانکن اتفاقاً شما خوشحال خواهید شد که بدانید خوشبختانه برای ما

don't have many big trees so all of the trees that are on our side

درختان بزرگ زیادی نداریم، بنابراین همه درختانی که در کنار

they're not that tall are though I've cut them all down yet say we've always

ما هستند آنقدرها هم بلند نیستند، اگرچه من همه آنها را قطع کرده ام هنوز می گویم ما

made sure that they are they are quite short and not too tall so if they do

همیشه مطمئن بوده‌اید که آنها کاملاً کوتاه هستند و خیلی بلند نیستند، بنابراین اگر

fall over they won't cause much damage and the roots you don't want the big

سقوط کنند آسیب زیادی وارد نمی‌کنند و ریشه‌ها را نمی‌خواهید

trees near your house because the roots can disturb the foundation I think so

درختان بزرگ نزدیک خانه شما باشند، زیرا ریشه‌ها می‌توانند پایه را مختل کنند. من فکر می کنم اینطور است،

but yes if the trouble with that tree is it's it's so big if it did fall down

اما بله، اگر مشکل آن درخت این است که خیلی بزرگ است، اگر سقوط کند

you'd probably be dead so insurance policy isn't going to help you very much

احتمالاً مرده اید، بنابراین بیمه نامه خیلی به شما کمک

no it isn't going to bring you back to life okay if you're not in and it

نمی کند، نه، شما را به آنجا باز نمی گرداند. زندگی خوب است اگر داخل نیستید و

damages your property but other than that Oh sue can't has something to say

به دارایی شما آسیب می رساند، اما به غیر از این، اوه سو نمی تواند چیزی برای گفتن

as well last December during a windstorm one of our elm trees ah 16 metres that's

داشته باشد در دسامبر گذشته در هنگام طوفان باد یکی از درختان نارون ما آه 16 متر که

quite tall isn't it it is that is toward yes so yes one of our elm trees 16

بسیار بلند است، اینطور نیست یعنی به سمت بله پس بله یکی از درختان نارون ما 16

metres fell on our house I fifty feet tall Wow

متر روی خانه ما افتاد من پنجاه فوت قد وای

it fell on the house itself ah but most of the but only the top of the soft

به خود خانه افتاد آه اما بیشتر اما فقط بالای

branches touched our roof so it sounds as if the the tree was quite soft

شاخه های نرم سقف ما را لمس کرد، بنابراین به نظر می رسد که درخت به

because of all of the branches but yeah that must have been quite terrifying you

دلیل همه شاخه ها کاملاً نرم است، اما بله، این باید شما را بسیار وحشتناک کرده باشد،

even if no one was injured I still think it would be pretty

حتی اگر کسی زخمی نشده باشد، من هنوز فکر می کنم که بسیار

terrifying we used to have lots of elm trees in the UK

وحشتناک است. ما قبلاً در انگلستان درختان نارون زیادی داشتیم.

lots of elm trees it was a very popular tree and then we had a disease I think

درختان نارون زیادی داشتیم، این درخت بسیار محبوب بود و بعد ما یک بیماری داشتیم فکر می

it was in the sixties it started sixties and seventies Dutch elm disease and it

کنم در دهه شصت بود که شروع شد بیماری نارون هلندی دهه شصت و هفتاد و

killed off virtually all the elm trees I don't think there are any left the elm

تقریباً همه نارون ها را از بین برد. درختانی که فکر نمی‌کنم باقی‌مانده باشد،

trees used to be a very common sight in the UK but like oak

درخت‌های نارون قبلاً یک منظره بسیار رایج در بریتانیا بودند، اما مانند

trees and they were virtually all killed off by this disease called Dutch elm

درختان بلوط و تقریباً همه آنها توسط این بیماری به نام بیماری نارون هلندی کشته شدند

disease hmm so because elm is it I think it's an

. یک

indigenous plant to the UK indigenous tree yes so LM gone many of them have

گیاه بومی در بریتانیا درخت بومی بله بنابراین LM رفته بسیاری از آنها

any anymore many of them have died off because because of disease unfortunately

دیگر دیگر بسیاری از آنها از بین رفته اند زیرا به دلیل بیماری متأسفانه

yes anyway I'm glad to hear that that your tree didn't cause too much damage

بله به هر حال خوشحالم که می شنوم که درخت شما آسیب

or injury that's very good to hear so the live chat very busy anything you

یا آسیب زیادی نداشته است شنیدن آن بسیار خوب است چت خیلی شلوغ است هر چیزی که

want to add Steve jameelah says where is Pedro from Pedro is in Brazil in a place

می خواهید اضافه کنید استیو جمیله می گوید پدرو از پدرو کجاست در برزیل در مکانی

called Amazon there we go and you could feel you could feel it felt hot and all

به نام آمازون است.

the wildlife he really gave you an atmosphere of what the place was like

این مکان

definitely and I bet this forest nearby have you got forests nearby Pedro and he

قطعاً بود و شرط می‌بندم این جنگل در نزدیکی شما جنگل‌هایی در نزدیکی پدرو و

rainforest nearby I wouldn't be surprised or jungle that must be

جنگل‌های بارانی در آن نزدیکی دارید، تعجب نمی‌کنم یا جنگلی که باید

fascinating I'd love to visit one day mr. Duncan hmm I've told you before I

جذاب باشد. دانکن هوم من قبلاً به شما گفته بودم که

want to visit South America yes and one day I will I think so and I want to

می خواهم به آمریکای جنوبی سفر کنم بله و یک روز من چنین فکر می کنم و می خواهم

check into the forests maybe you Ange hrus maybe one day your dream will come

جنگل ها را بررسی کنم شاید شما Ange hrus شاید یک روز رویای شما محقق

true yes ana says I am reading a book about

شود بله آنا می گوید من دارم می خوانم کتابی در مورد

Pompeii written by Mary beard who was born in Much Wenlock yes she was she was

پمپئی نوشته مری بیرد که در موچ ونلاک به دنیا آمد بله او بود که او در

born here in Much Wenlock along with many other well-known people but but I

اینجا در موچ ونلاک به همراه افراد مشهور دیگر به دنیا آمد اما من

live in much Wenlock and I do a lot of things here in Much Wenlock to promote

در ونلاک بسیار زندگی می کنم و کارهای زیادی را اینجا در موچ ونلاک انجام می دهم.

this town around the world and I was on the Wikipedia page but someone took me

این شهر را در سراسر جهان تبلیغ کنید و من در صفحه ویکی‌پدیا بودم، اما یکی از من

off so I'm hoping that I will be replaced or put back on there so we're

برداشت، بنابراین امیدوارم که من جایگزین یا دوباره در آنجا مستقر شوم، بنابراین ما به

mentioning mentioning it again mentioning can't get my words out today

ذکر دوباره آن اشاره می‌کنیم.

but we're mentioning it again someone please put mr. Duncan back in Wikipedia

اما ما دوباره به آن اشاره می کنیم. دانکن اکنون در ویکی‌پدیا

on the Much Wenlock page now to say that he's a notable YouTube English teacher

در صفحه Much Wenlock بازگشته است تا بگویم که او یک معلم انگلیسی برجسته YouTube است

who promotes Much Wenlock something like that I talk about much Wenlock all the

که چیزی شبیه به آن را تبلیغ می‌کند.

time in fact in a few seconds we're going to

have a look at another clip of yesterday's fun time in Much Wenlock yes

کلیپ زمان سرگرم کننده دیروز در Much Wenlock بله

and who did we bump into yesterday in the church who is follows mr. Duncan on

و ما دیروز در کلیسا با کی برخورد کردیم که دنبال آقای. دانکن در

your channel and on your YouTube and also on your visit Facebook on Twitter

کانال شما و یوتیوب شما و همچنین در بازدید از فیس بوک در توییتر

on Twitter the local town councilor yeah himself yes David Turner okay yes so mr.

در توییتر، عضو شورای شهر محلی بله خودش بله دیوید ترنر باشه بله پس آقای.

Duncan is known by the local councillor yes and he has often commented that you

دانکن توسط مشاور محلی بلی شناخته می شود و او اغلب اظهار کرده است که شما

promote Much Wenlock and probably bring lots of visitors to the town yes I

موچ ونلاک را تبلیغ می کنید و احتمالاً بازدیدکنندگان زیادی به شهر می آورید بله من

wonder how many people actually come here because of by my video lessons I

تعجب می کنم که واقعاً چند نفر به دلیل درس های ویدیویی من به اینجا

window I've got to ask him next time do you think we could get our council tax

می آیند. دفعه بعد آیا فکر می‌کنید می‌توانیم مالیات شورای شهرمان را

reduced yes or maybe well at least put me on the Wikipedia page for Much

کاهش دهیم بله یا شاید حداقل من را در صفحه ویکی‌پدیا برای «Much

Wenlock that would be nice lilius says I've always been fascinated by trees

Wenlock» قرار دهید که خوب است لیلیوس می‌گوید من همیشه مجذوب درخت‌ها بوده‌ام،

they are rather strange creatures tall and static and massive imagine what

آنها موجودات نسبتاً عجیبی قد بلند و ساکن هستند. و عظیم تصور کنید که

trees would look like to an alien who hasn't got any trees on their planet I

درختان برای بیگانه ای که هیچ درختی در سیاره خود ندارد چگونه به

think that's a very good point trees they've always fascinated me trees yes

نظر می رسند. من فکر می کنم این نکته بسیار خوبی است درختان آنها همیشه مرا مجذوب خود کرده اند درختان بله

always same here Lilia I trees are my favorite plants in fact conifers to be

همیشه همینطور در اینجا درختان لیلیا I گیاهان مورد علاقه من هستند در واقع مخروطیان به

specific I've always had a strange attraction to conifers evergreen trees

طور خاص من همیشه جذابیت عجیبی به درختان همیشه سبز مخروطیان داشته ام

all the different colors not so much deciduous trees but conifers I just got

با رنگ های مختلف نه درختان برگ ریز بلکه مخروطیان من به

a fascination for them and I want a garden full of conifers and I've put

تازگی شیفته آنها شده ام و می خواهم یک باغ پر از درختان سوزنی برگ داشته باشم و

quite a few in since we've moved in I don't know what it is I used to grow a

تعداد زیادی از آنها را قرار داده ام. از آنجایی که ما به آنجا نقل مکان کرده‌ایم، نمی‌دانم چه چیزی است،

lot of conifers when I was younger dad had a greenhouse and I used to grow lots

وقتی کوچکتر بودم، بسیاری از درختان مخروطی کشت می‌کردم، پدرم گلخانه داشت و

of plants but for some reason I was attracted to conifers hmm and of course

گیاهان زیادی پرورش می‌دادم، اما به دلایلی جذب درختان مخروطی شدم. البته

when we moved here there were there were many conifers in the garden already so

زمانی که ما به اینجا نقل مکان کردیم، قبلاً درختان مخروطی زیادی در باغ وجود داشت،

it was perfect for you the zoo cat says that you have to be in Wikipedia again

بنابراین برای شما عالی بود، گربه باغ وحش می‌گوید

well su cat can you are can you are you allowed to put entries in yourself or do

که باید دوباره در ویکی‌پدیا باشید. یا کسی را

you know some hmm who can yes it's a woman of

می شناسید که می تواند بله این یک زن با

influence yes it has to be someone who is officially able and they have the

نفوذ است بله باید کسی باشد که رسماً قادر باشد و

status of editor so they can edit something and approve it at the same

وضعیت ویرایشگر را داشته باشد تا بتواند چیزی را ویرایش کند و همزمان تأیید کند

time because you can't put your own you put yourself in there can you well know

زیرا شما نمی توانید خود را قرار دهید

if you if I can't write about myself hmm I can't and enter my own details on

اگر نمی توانم درباره خودم بنویسم، نمی توانم و جزئیات خود را در ویکی پدیا وارد می کنم، می توانی خوب بدانی که اگر نمی توانم درباره خودم بنویسم، نمی توانم و جزئیات خودم را در ویکی پدیا وارد کنم،

Wikipedia because you're not allowed to Kovan says mr. Duncan I want to tell you

زیرا اجازه ندارید به کوان می گوید آقای. دانکن می‌خواهم چیزی را به شما

something I wonder what that is oh I'm very intrigued hello three

بگویم که تعجب می‌کنم این چیست اوه من بسیار کنجکاو هستم سلام سه

liyan from Vietnam hello to Vietnam lots of people watching in Vietnam of course

لیان از ویتنام سلام به ویتنام بسیاری از مردم در ویتنام تماشا می‌کنند البته

now Nasreen is here as well I like your

اکنون نسرین اینجاست و همچنین من از درس‌های شما بسیار خوشم می‌آید،

lessons very much so many people watching we are going to have a look

بسیاری از مردم تماشا می‌کنند. ما قرار است

around much when lock in a minute lovely Lilia sorry just says that she also

در یک دقیقه به اطراف نگاهی بیندازیم لیلیای دوست‌داشتنی با عرض پوزش فقط می‌گوید که او نیز

loves conifers and asks do you know if December is a good time to repot an

عاشق درختان مخروطی است و می‌پرسد آیا می‌دانید آیا دسامبر زمان خوبی برای گلکاری مجدد یک

indoor conifer plant well if it's indoors then I can't see why you

گیاه مخروطی داخلی است، اگر در داخل خانه است، من نمی‌توانم ببینید

shouldn't be able to repot it hmm at any time of the year hmm

چرا نباید در هر زمانی از سال بتوانید آن را دوباره گلدان کنید ، هوم،

yes go for it because they do not they do like in see Lilia I haven't got any

بله، این کار را انجام دهید، زیرا آنها این کار را نمی کنند.

indoor conifers no can I see a picture of an indoor conifer we haven't got any

درخت سوزنی برگ

indoor plants we haven't got any no we haven't we have a ficus tree ficus yes

ما هیچ گیاه داخلی نداریم ما نداریم نه نه ما یک درخت فیکوس نداریم فیکوس بله

we just have a big tree in our old house but it died when we came here moved but

ما فقط یک درخت بزرگ در خانه قدیمی خود داریم اما وقتی به اینجا آمدیم از بین رفت اما

yes please which coniferous didn't take a picture and show us yes because I've

بله لطفا کدام مخروطی عکسی نگرفت و به ما نشان نداد که بله، زیرا من

in this country would be unusual to have a conifer as an indoor plant so what am

در این کشور غیرعادی است یک درخت مخروطی به عنوان یک گیاه داخلی پس من چه

I good idea hmm why not Kovan by the way says my friends always

فکر خوبی دارم هوم چرا نه اتفاقا کووان می گوید دوستان من همیشه می

ask where did you learn English and the answer is I learnt it or I've learnt it

پرسند کجا انگلیسی یاد گرفتی و جواب این است که من آن را یاد گرفتم یا

from you learnt what English oh wow so thank you very much Kovan for saying

از شما یاد گرفتم چه انگلیسی را یاد گرفتم اوه وای خیلی خیلی ممنون کووان

that that's very kind of you thank you very much

که گفتی این خیلی لطف داری خیلی ممنون

I do receive many messages from people around the

من پیام های زیادی از مردم سراسر

world saying that over the past 12 years my English lessons have helped many

دنیا دریافت می کنم که می گویند در 12 سال گذشته درس های انگلیسی من به بسیاری از

people who have watched them on YouTube and I suppose I should put my details up

افرادی که آنها را در یوتیوب تماشا کرده اند کمک کرده است. من باید اطلاعاتم را

very quickly you can watch his every single week our birther says that yeah

خیلی سریع اعلام کنم شما می توانید هر هفته او را تماشا کنید که تولد ما می گوید بله

he wants to come and visit much when Locke but he wouldn't be looking for us

او می خواهد در زمان لاک زیاد بیاید و به دیدن ما بیاید اما او به دنبال ما

oh holy and very much very welcome to look for us you know I have a feeling

نخواهد بود و خیلی خیلی خوش آمدید به دنبال ما باشید. می دانم که من احساس

that there must be lots of people from from around the world who were who are

می کنم افراد زیادی از سراسر جهان هستند که از خود می

wondering where we are so they can come round and have a cup of tea I think so

پرسند ما کجا هستیم تا بتوانند بیایند و یک فنجان چای بنوشند.

well you be very you know just just messages if you do if anyone is ever

اگر کسی

visiting rich Wenlock just let us know that's right so if you are ever here in

از ثروتمند ونلاک جو بازدید می کند انجام دهید به ما اطلاع دهید که درست است، بنابراین اگر زمانی اینجا در

this town please let us know and we can meet up for a cup of tea does that sound

این شهر هستید، لطفاً به ما اطلاع دهید و ما می توانیم برای یک فنجان چای

good I think so ok guess REO in my home tired town is

located among Vulcans one of those is still alive sending sometimes a little

ملاقات کنیم. آنها هنوز زنده هستند گاهی اوقات یک

oval cane oh yes not Vulcans I think I think that's danger I think that's

عصای بیضی شکل می فرستند آه بله نه Vulcans من فکر می کنم من فکر می کنم این خطر است

volcanoes how fascinating but whereabouts are you I'd have to go to a

volcano mr. Duncan didn't you go to one in Iceland oh I did you're right yes I

. دانکن نرفتی به یکی در ایسلند اوه من رفتم تو درست می گویی

did you've been to a volcano yes but I went

بله من رفتم تو آتشفشان بودی بله اما من

to Ison once on a work trip and we went to ice and they've got hot springs it's

یک بار در سفر کاری به ایسون رفتم و ما به یخ رفتیم و آنها چشمه های آب گرم دارند.

a very cold country but I've got these bubbling hot springs I just love the

کشور بسیار سردی است اما من این چشمه های آب گرم را دارم، من فقط عاشق این

fact that you forgot that you went to a volcano but it wasn't like a giant giant

واقعیت هستم که شما فراموش کرده اید که به یک آتشفشان رفته اید اما مانند یک غول غول

you know the archetypal sort of cone-shaped volcano because I didn't

پیکر نبود.

really have those in Iceland there wasn't lava spitting out no remember

واقعاً کسانی در ایسلند هستند که گدازه ای بیرون ریخته نشده است، به یاد داشته باشید

whether we went to whether we saw a lava but we said it saw hot bubbling Springs

که آیا ما به آنجا رفتیم که آیا گدازه ای دیدیم یا نه، اما گفتیم که چشمه های جوشان داغ دیده است

that's it I think that's as close as you should go really to a volcano because

، فکر می کنم به همان اندازه نزدیک است که باید به آتشفشان بروید، زیرا

they are quite dangerous as we saw a few a few weeks ago in the United States

آنها بسیار خطرناک هستند، همانطور که چند هفته پیش در ایالات متحده

where are you qu'est-ce que sorry Oh I'll tend Neku whereabouts are you where

is your volcano oh yes it was Indonesia wasn't it where they had that big

دیدیم که شما کجا هستید.

volcano as well Indonesia do you remember the biggest volcanic eruption

اندونزی آن آتشفشان بزرگ را هم داشت. آیا به یاد دارید بزرگترین فوران آتشفشانی

that we've had in our lifetime was Saint Mount st. Helens in America hmm that was

که در طول زندگی خود داشتیم سنت کوه سنت بود. . هلن ها در آمریکا هوم آن

when was that was that around 1980 something possibly know what I can't

موقع بود که حدود سال 1980 چیزی احتمالاً می دانم چیزی که من نمی توانم

remember it was a gigantic with the biggest volcanic eruption wasn't

به خاطر بیاورم آن یک غول بزرگ با بزرگترین فوران آتشفشانی

anything married sent Helen yes Manson I just said that yes

Manson Helens it was in America I think and it was the largest volcanic eruption

بود. آمریکا فکر می‌کنم و این بزرگترین فوران آتشفشانی بود

I think in certainly in the last hundred years I don't think there's been a

که مطمئناً در صد سال گذشته بود، فکر نمی‌کنم فوران

bigger one since and it caused all sorts of weather disruption around the world

بزرگ‌تر از آن زمان وجود داشته باشد و باعث ایجاد انواع اختلالات آب و هوایی در سراسر جهان شد.

we had a freezing cold winter yeah I remember that afterwards there hasn't

که بعد از آن

been a volcanic eruption like that I don't think since okay then anyway

چنین فوران آتشفشانی رخ نداده است، من فکر نمی‌کنم خوب باشد، به هر حال

maybe someone can look at it we're on two volcanoes mr. doe we always like to

شاید کسی بتواند به آن نگاه کند ما روی دو آتشفشان هستیم آقای. آیا ما همیشه دوست داریم

talk about many many things later on we're going to take a look at words and

در مورد خیلی چیزها صحبت کنیم بعداً به کلمات و

expressions to do with gender so when we talk about gender we mean of course male

عبارات مربوط به جنسیت نگاهی می اندازیم، بنابراین وقتی در مورد جنسیت صحبت می کنیم البته منظور ما مرد

and female and I think it's a topic that lots of people are discussing for

و زن است و من فکر می کنم این موضوعی است که بسیاری از آنها مردم

various reasons at the moment but right now we are going to go back to the

در حال حاضر به دلایل مختلف در حال بحث و گفتگو هستند، اما در حال حاضر ما قصد داریم به

festivities of yesterday we had a great time yesterday so let's have another

جشن های دیروز بازگردیم، دیروز اوقات خوبی را سپری کردیم، پس بیایید

journey back in time to yesterday afternoon in Much Wenlock town centre so

سفری دیگر به زمان گذشته داشته باشیم تا بعد از ظهر دیروز در مرکز شهر Much Wenlock،

good afternoon to you and welcome to a very unusual livestream today Here I am

بعد از ظهر به شما بخیر و امروز به یک جریان

on a Saturday afternoon in the place in which I live much Wenlock mr. Steve has

زنده بسیار غیرمعمول خوش آمدید. استیو به

just disappeared into the distance to find out what is happening behind me

تازگی ناپدید شده است تا بفهمد پشت سر من چه اتفاقی می‌افتد،

because I think there is a band that is about to start playing I think it might

زیرا فکر می‌کنم گروهی در شرف شروع نواختن است،

be an orchestra I think it's some kind of sort of local sort of they're going

فکر می‌کنم ممکن است یک ارکستر باشد.

to do some dancing I think oh I see I wonder if because there are a lot of

برای انجام مقداری رقص، فکر می کنم اوه، می بینم، تعجب می کنم که آیا چون سنت های زیادی

traditions in this area that are connected to dancing and music so maybe

در این منطقه وجود دارد که به رقص و موسیقی مرتبط است، بنابراین شاید

it's something to do with that I think it's a bit like Morris dancing something

این چیزی به آن مربوط باشد، من فکر می کنم کمی شبیه به رقص موریس است

like that anyway that's starting it sounds quite countrified countrified

که چیزی شبیه به آن می رقصد. شروع آن کاملاً متمدنانه به نظر می رسد،

I've never heard of that word before I think I wanted to were to point out to

من قبلاً هرگز این کلمه را نشنیده بودم، فکر می کنم می خواستم

the viewers was that as you can see all these people are milling about for a

به بینندگان اشاره کنم این بود که همانطور که می بینید همه این افراد در حال تلاش برای

change there are some people that are quite young because normally we we've

تغییر هستند، برخی از افراد کاملاً جوان هستند. زیرا معمولاً ما

had comments before that when mr. Duncan has filmed a Much Wenlock there are only

قبلاً نظراتی داشتیم که آقای. دانکن از یک ونلاک بسیار فیلمبرداری کرده است که فقط

elderly people but today all the young people have come out so there's people

افراد مسن هستند اما امروز همه جوانان بیرون آمده اند، بنابراین

of all ages well of course Christmas is about being young it's about being

افراد در هر سنی وجود دارند، البته کریسمس مربوط به جوان بودن است،

excited and I don't know about you but I love Christmas we still haven't seen

هیجان انگیز بودن است و من در مورد شما نمی دانم، اما من عاشق کریسمس هستم. ما هنوز

Jeff capes anywhere we're looking out for Jeff capes I was told that he was

جف کیپس را در هیچ کجا ندیده ایم و به دنبال شنل های جف هستیم به من گفته شد که او

going to be here today but I haven't seen Jeff capes at all maybe we will see

قرار است امروز اینجا باشد اما من اصلا جف کیپ را ندیده ام شاید

him later shall we shall we take a look at the dancing I've seen a few strongmen

بعداً او را ببینیم. به رقصیدن نگاه کنید من چند مرد قوی دیده ام

but no none of them have been Jeff capes nice eh finished there's no answers to

اما هیچکدام از آنها جف شنل خوب نبودند، تمام شد، هیچ پاسخی برای آن وجود ندارد،

that okay we're going to have a look at the dancing because I think it is still

خوب، ما می خواهیم به رقص نگاهی بیندازیم، زیرا فکر می کنم هنوز

continuing even though Steve says it's stopped so let's have a look at what

ادامه دارد، اگرچه استیو می‌گوید متوقف شده است، بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم که

exactly is going on here today in much Wenlock because it is the Christmas Fair

دقیقاً امروز اینجا چه اتفاقی می‌افتد، زیرا این نمایشگاه کریسمس است.

Oh welcome back here we are in the center of much Wenlock and it's a

اوه به اینجا خوش آمدید، ما در مرکز بسیاری از Wenlock هستیم و این یک

special day to day because it's the Much Wenlock Christmas Fair yes Christmas is

روز خاص است زیرا کریسمس Much Wenlock است. منصفانه بله کریسمس

on the way Steve are you excited you've asked me that already today and the

در راه استیو است شما هیجان زده اید که همین امروز از من پرسیده اید و

answer was no I didn't ask you I didn't ask you I asked Lord Steve oh yes oh my

پاسخ منفی بود من از شما نپرسیدم از شما نپرسیدم از لرد استیو پرسیدم اوه بله اوه

lord siva or mr. steve you're just plain mr. steve now unfortunately i take the

سیوا یا آقای من. استیو شما خیلی ساده هستید آقای استیو اکنون متأسفانه من

cap off then there we go I'm just plain mr. Steve okay the light is reflecting

کلاه را برمی دارم و سپس می رویم من فقط آقای ساده هستم . استیو باشه نور داره

their light is reflecting off the top of your head exactly okay yes keep the cap

منعکس میشه نورشون از بالای سرت منعکس میشه دقیقا خوبه کلاه رو نگه

on and I've got a puppy a funny line across there across my forehead whereas

دار و من یه توله سگ با یه خط خنده دار اونطرف پیشونیم دارم در حالی

that's been on yes very interesting I missed Amit we got

که روشن بود بله خیلی جالب بود دلم برای آمیت تنگ شده بود

quite a response last week when you were wearing your your Squire outfits only a

هفته گذشته زمانی که شما لباس‌های Squire خود را می‌پوشید، بسیار پاسخ داده شد، فقط

lot of people said it looked really good well that's why I've got the Hat on

بسیاری از مردم گفتند که خیلی خوب به نظر می‌رسد ، به همین دلیل است که من امروز کلاه را بر سر گذاشتم

today because you said mr. duncan everybody liked that hat

زیرا شما گفتید آقای. دانکن همه آن کلاه

will you put it on for the Christmas Fair it's one thing I have noticed Steve

را دوست داشتند آیا آن را برای نمایشگاه کریسمس بر سر می گذارید این یک چیز است که من متوجه شده ام استیو

every year we come here and it's always really really busy I wonder where all

هر سال که به اینجا می آییم و همیشه واقعاً شلوغ است. نمی دانم که

these people come from I would imagine they come from the local area all the

این همه مردم از کجا آمده اند، تصور می کنم همه آنها از منطقه محلی آمده اند.

little villages towns and villages nearby probably a lot of them from

روستاهای کوچک شهرها و روستاهای نزدیک احتمالاً بسیاری از آنها از

Telford which is a big town not close not too far away from here and of course

تلفورد هستند که یک شهر بزرگ است نه چندان دور از اینجا و البته

people come too much we're not from all over the area because it's a medieval

مردم بیش از حد می آیند ما از سراسر منطقه نیستیم زیرا این یک شهر قرون وسطایی است

town and it feels old-fashioned and when people come here they feel like they're

و احساس قدیمی بودن می کند و وقتی مردم به اینجا می آیند احساس می کنند که دارند

going back into the past and it feels Christmassy and it feels like nostalgic

به گذشته برمی گردند و احساس کریسمس و حس نوستالژیک

it's worth it's worth mentioning that which when look is a is a medieval town

دارد، شایان ذکر است که وقتی نگاهش به یک شهر می رسد، یک شهر قرون وسطایی است

and it has a lot of historical value yes and people can imagine father Christmas

و بسیاری از شهرها دارد. ارزش تاریخی بله و مردم می‌توانند تصور کنند که کریسمس پدر

coming here and horses and carts people with their log fires burning away in

به اینجا می‌آید و اسب‌ها و گاری‌های مردم با آتش چوب‌هایشان در حال سوختن هستند، در

fact I've noticed that because these are very old houses and they've got chimneys

واقع من متوجه شده‌ام که چون این خانه‌ها بسیار قدیمی هستند و دودکش دارند

a lot of people have been lighting their fires which I've never seen that before

، بسیاری از مردم سبک شده‌اند. آتش‌هایشان را که قبلاً هرگز

in which Wenlock but they're obviously lighting it well the Christmas failure

در آن ونلاک ندیده‌ام، اما بدیهی است که آن را به خوبی روشن

to make people feel to give it some atmosphere yeah so it feels Christmassy

می‌کنند، شکست کریسمس برای ایجاد احساس در مردم برای دادن جوی به آن، بله، بنابراین احساس کریسمس می‌کند،

because there's nothing there's nothing that says Christmas like a smoky old

زیرا هیچ چیزی وجود ندارد که کریسمس را مانند دود بیان کند.

chimney we haven't seen father Christmas yet well oh well it's just as well

دودکش قدیمی ما هنوز پدر کریسمس را ندیده‌ایم، اوه خوب، به همین خوبی است،

because how would father Christmas go down the chimney if they're lighting

زیرا پدر کریسمس چگونه از دودکش پایین می‌رود، اگر

their fires maybe that's why they've done it to stop him going down yes maybe

آنها آتش خود را روشن می‌کنند، شاید به همین دلیل است که آنها این کار را انجام داده‌اند تا او را پایین نیاورند، بله، شاید آنها این کار را انجام

they don't like Santa Claus maybe they are antique Santa Claus and they light

داده‌اند. بابا نوئل را دوست ندارم شاید بابانوئل عتیقه ای هستند و

their fires to keep him away Oh auntie Santa and his Santa I think I've just

برای دور نگه داشتن او آتش روشن می کنند آهای عمه بابا نوئل و بابا نوئل او فکر می کنم فقط

invented a new phrase there fact it doesn't really feel like a Christmas

یک عبارت جدید در آنجا اختراع کرده ام، در واقع برای من واقعاً شبیه نمایشگاه کریسمس نیست.

Fair to me it just feels like anything it could be anything there's no real

احساس می کنم هر چیزی می تواند هر چیزی باشد، هیچ

Christmas theme here is there no it doesn't feel Christmasy I haven't heard

تم واقعی کریسمس در اینجا وجود ندارد، وجود ندارد، احساس کریسمس ندارد، من

any Christmas songs yet no because those dances we filmed earlier hmm maybe just

هنوز هیچ آهنگ کریسمس را نشنیده ام، نه، زیرا آن رقص هایی که قبلا فیلمبرداری کردیم، ممکن است دقیقاً

like country dances so it wasn't there was nothing Christmasy about that yes I

مانند رقص های کانتری باشد. هیچ چیز کریسمسی در مورد آن وجود نداشت، بله،

think that was really sort of something that happens in this area it was like a

فکر می‌کنم این واقعاً چیزی بود که در این منطقه اتفاق می‌افتد.

sort of I want to say Morris dancing it's really very similar to Morris

dancing but of course there are a lot of traditions as I mentioned earlier in

سنت‌هایی که قبلاً در

this area I don't know about you Steve but I'm feeling really really hungry

این زمینه ذکر کردم، درباره شما اطلاعی ندارم، استیو، اما من واقعاً احساس

is your tummy rumbling mr. Duncan my stomach is rumbling I can hear mr.

گرسنگی می‌کنم. دانکن شکمم غرغر می‌کند و می‌شنوم آقای.

Duncan's stomach rumbling away so I'm feeling really really hungry at the

شکم دانکن در حال غر زدن است، بنابراین من در حال حاضر واقعاً احساس گرسنگی

moment so I've noticed that there are quite a few stalls and quite a few

می‌کنم، بنابراین متوجه شدم که تعداد زیادی غرفه وجود دارد و تعداد زیادی

vendors selling hot snacks well I've seen hot dogs I've seen roast pork in

فروشنده تنقلات داغ را به خوبی می‌فروشند.

BAPS I've seen samosas an Indian food it's just a whole variety of food here

من سمبوسه یک غذای هندی را دیده‌ام ، اینجا فقط یک غذای متنوع است،

but I haven't seen anything really Christmassy haven't seen any Turkey I

اما چیزی ندیدم واقعاً کریسمس ندیده‌ام ترکیه

haven't seen he stuffing or any cranberry sauce well that they're

را ندیده‌ام و ندیده‌ام که پر کند یا سس کرن بری که

actually selling hot turkey just behind us maybe I'll have some of that mr.

واقعاً داغ می‌فروشند. بوقلمون درست پشت سر ما شاید من مقداری از آن آقای را داشته باشم.

Duncan I've got my eye on the big sausage we know that I want a big

دانکن چشمم به سوسیس بزرگ است، می‌دانیم که من یک

sausage German I think today isn't it it is a German sausage and they are selling

سوسیس بزرگ آلمانی می‌خواهم، فکر می‌کنم امروز اینطور نیست که یک سوسیس آلمانی است و دارند

hotdogs with giant German sausages inside

هات داگ با سوسیس‌های غول‌پیکر آلمانی در داخل آن می‌فروشند،

so to be honest I fancy one of those but in public mr. Duncan you've got to be

بنابراین صادقانه بگویم، من یکی از آن‌ها را دوست دارم. آنها اما در ملاء عام آقای. دانکن باید

careful what you get up to in public with a big German sausage because we

مواظب باشی که با یک سوسیس بزرگ آلمانی در ملاء عام چه سر میزنی چون ما

don't want to get arrested okay that's it we've been talking too long about

نمیخواهیم دستگیر شویم خیلی خوب است که مدتهاست در مورد غذا صحبت کرده ایم

food let's go and get something to eat we'll see you later

بیا برویم و چیزی بخوریم. بعداً شما را می

we certainly will

بینیم، قطعاً

Sunday afternoon and it's three o'clock and you are watching live English

یکشنبه بعدازظهر خواهیم بود و ساعت سه است و شما اکنون در حال تماشای پخش زنده انگلیسی

broadcasting now across YouTube and the Internet and it's myself mr. Duncan

در سراسر YouTube و اینترنت هستید و این من آقای هستم. دانکن

that's me I've been teaching English on YouTube for over 12 years here on

این من هستم، من بیش از 12 سال است که در یوتیوب در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم

YouTube and this person here standing to my left is mr. Steve that is correct

و این شخصی که در سمت چپ من ایستاده آقای است. استیو درست است

that's not my real name but that's what you called me from there live to the

که نام واقعی من نیست، اما این همان چیزی است که شما مرا از آنجا به

world I thought your real name is Steve yeah

دنیا صدا زدید، فکر کردم نام واقعی شما استیو است، بله،

they're not mr. Steve ah there's been some wonderful comments

آنها آقای نیستند. استیو آه، نظرات فوق‌العاده‌ای وجود

well that video was playing something yes some interesting comments let's

داشت که ویدیو در حال پخش چیزی بود، بله نظرات جالب،

let's have a look at the live chat there it is now on the screen yes something

بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم، اکنون روی صفحه است، بله، چیزی

that you talked about a lot yesterday was looking for a big German sausage yes

که دیروز در مورد آن زیاد صحبت کردید ، دنبال یک سوسیس بزرگ آلمانی بودید بله

did you find one in the end I did will be really seeing my big sausage later so

آیا در نهایت یکی را پیدا کردید که من آن را پیدا کردم، بعداً واقعاً سوسیس بزرگ من را خواهم دید، بنابراین

you will get a chance to see not only my sausage but also what mr. Steve had in

شما فرصتی خواهید داشت که نه تنها سوسیس من، بلکه آنچه آقای آقای من را نیز ببینید. استیو هم

his hand as well Oh French frog's correcting correcting themselves well

در دست داشت اوه قورباغه فرانسوی دارد خودش را اصلاح می کند خوب

done yes you don't need the two in they're so well done yes it looks like

انجام می شود بله شما به این دو نیاز ندارید در آنها خیلی خوب کار شده اند بله به نظر می رسد

that's an interesting comment French frog I love the place where you live it

نظر جالبی است قورباغه فرانسوی من جایی را که در آن زندگی

looks like Normandy no well that's probably because it's a very old

می کنید دوست دارم به نظر می رسد نرماندی خوب نیست، احتمالاً به این دلیل است که یک

medieval town and of course I think Normandy is is probably medieval as well

شهر قرون وسطایی بسیار قدیمی است و البته من فکر می‌کنم نرماندی احتمالاً قرون وسطایی است،

yes so a lot of the buildings probably went up at the same sort of time that

بله، بنابراین بسیاری از ساختمان‌ها احتمالاً در همان زمان بالا رفتند که

said yes which when look very old probably I want to say six seven maybe

می‌گفتند بله که وقتی خیلی قدیمی به نظر می‌رسم احتمالاً من می‌خواهم بگویم شش هفت تا

eight hundred years I think so that's what we're talking so yes we are

هشتصد سال فکر می‌کنم این چیزی است که ما داریم صحبت می‌کنیم، بنابراین بله، ما

definitely talking medieval I love that word by the way

قطعاً در مورد قرون وسطی صحبت می‌کنیم.

medieval lilia made makes an interesting asked an interesting question although

lilia do people generally know each other in much

در بسیاری از

Wenlock is it a close-knit community I love that expression close knit close

Wenlock این یک جامعه نزدیک است من آن عبارت را دوست دارم بافت نزدیک

knit a community that is close knit it means that people are very familiar with

یک جامعه نزدیک بافت به این معنی است که مردم با یکدیگر بسیار آشنا

each other they they know each other quite well so maybe a small town or a

هستند آنها یکدیگر را کاملاً می شناسند بنابراین ممکن است یک شهر کوچک یا یک

small village people will be very familiar with each other so you can

روستای کوچک، مردم با یکدیگر بسیار آشنا هستند، بنابراین می

describe it as a close-knit community if they depend on each other a lot a bit

توانید آن را به عنوان یک جامعه نزدیک به هم توصیف کنید، اگر آنها بسیار به یکدیگر وابسته هستند،

like if you were knitting or material having a very tight weave very all the

مانند زمانی که شما بافتنی می کنید یا موادی که بافت بسیار تنگ دارند.

fibers close together hmm that's where that comes from and of course in a local

الیاف به هم نزدیک می شوند ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

community like this there are lots of people like Baker's butchers lots of

local people living here and they all depend on each other and families have

been here for many generations that's something we noticed about Much Wenlock

.

when we came here yes we get lots of tourists hmm but predominantly it is a

وقتی به اینجا آمدیم متوجه شدیم که ماچ ونلاک داریم، بله، گردشگران زیادی داریم، امم، اما عمدتاً

town for local people yes and the town exists when the visitors aren't there

شهری برای مردم محلی است بله و این شهر زمانی وجود دارد که بازدیدکنندگان آنجا نباشند

there's the community there you can see that in the local pubs in the shops

، جامعه وجود دارد که می توانید آن را در میخانه های محلی مشاهده کنید. مغازه ها

because a lot of these shops wouldn't exist in Much Wenlock if it weren't for

چون بسیاری از این مغازه ها در موچ ونلاک وجود نداشتند اگر

all the locals who still live here go to the bread shop go to the the famous

همه مردم محلی که هنوز در اینجا زندگی می کنند نبودند به مغازه نان می رفتند به

butcher go to the tea room some of the clothes shops mmm we've lost the bank

قصاب معروف بروید به اتاق چای بروید برخی از لباس فروشی ها mmm ما اکنون بانک

and the post office now but yes we have no bank anymore in Much Wenlock so the

و اداره پست را از دست داده‌ایم، اما بله، ما دیگر بانکی در موچ ونلاک نداریم، بنابراین کمترین

lest the lest bank closed about a month ago so yes we've lost our only bank now

بانک حدود یک ماه پیش بسته شد، بنابراین بله، ما اکنون تنها بانک خود را از دست داده‌ایم،

so that's gone so so there are some slight problems now in much Wenlock

بنابراین از بین رفته است، بنابراین مشکلات جزئی وجود دارد. در حال حاضر در بسیاری از Wenlock

especially concerning shops and businesses generally as with everywhere

به ویژه در مورد مغازه ها و مشاغل به طور کلی مانند همه جا

at the moment in the UK because there is so much uncertainty so much uncertainty

در حال حاضر در انگلستان زیرا در حال حاضر عدم اطمینان بسیار

around at the moment because of the very strange future that we have here in the

زیادی وجود دارد به دلیل آینده بسیار عجیبی که ما در اینجا در

UK because of various things it'd be interesting to know it because in the UK

بریتانیا داریم به دلیل چیزهای مختلف. دانستن آن جالب است زیرا در بریتانیا

every town every village used to have a bank and a post office

هر شهر قبلاً هر روستا دارای یک بانک و یک اداره پست بوده است،

but because of the changing way in which people buy things now in the UK a

اما به دلیل تغییر روشی که مردم در حال حاضر در بریتانیا خرید می‌کنند

thousands of banks of clothes hmm because people don't tend to go into

هزاران بانک لباس دارند. دیگر تمایلی به رفتن به

banks anymore they buy things online they get the cash out of a cash boys

بانک‌ها ندارند، آنها چیزهایی را آنلاین می‌خرند، پول نقد را از یک

machine or you can get cash from a supermarket various other places use as

دستگاه پول نقد دریافت می‌کنند یا می‌توانید از سوپرمارکت‌هایی که در مکان‌های مختلف دیگر به

a cash point at our local garage so 8 an ATM ATM so it's this happening in other

عنوان پول نقد در گاراژ محلی ما استفاده می‌کنند، پول نقد دریافت کنید، بنابراین 8 دستگاه خودپرداز ATM بنابراین این اتفاق می‌افتد. در

countries around the world are all your banks disappearing as people the old

ج دیگر کشورهای سرتاسر دنیا بانک‌های شما در حال ناپدید شدن هستند، زیرا مردم

generations die out and don't go because you don't have to pay cheques in anymore

نسل‌های قدیمی از بین می‌روند و نمی‌روند، زیرا

if you want to send money to somebody you do it electronically

اگر می‌خواهید برای کسی پول بفرستید، این کار را به صورت

it's like shoppes banking is all sorts of things communicating with your

الکترونیکی انجام می‌دهید، دیگر لازم نیست چک پرداخت کنید. برقراری ارتباط با

relations your relatives your friends so everything now is based on the internet

روابط خود با اقوام و دوستان خود، بنابراین همه چیز در حال حاضر مبتنی بر اینترنت

on the internet it's so much easier to do things but of course you don't have

در اینترنت است، انجام کارها بسیار آسان تر است، اما البته لازم نیست

to go go in person to the bank you don't have to go there yourself so in many

شخصاً به بانکی بروید که ندارید. خودتان به آنجا بروید، بنابراین در بسیاری از

places certainly places like Much Wenlock banks shops supermarkets I

مکان‌ها مطمئناً در مکان‌هایی مانند بسیاری از بانک‌های ونلاک، فروشگاه‌ها سوپرمارکت‌ها،

suppose supermarkets are okay because there will always be a need for that but

فکر می‌کنم سوپرمارکت‌ها مشکلی ندارند ، زیرا همیشه نیاز به آن وجود خواهد داشت، اما

certainly and and as I mentioned just we lost our we lost our last bank here in

مطمئناً و همانطور که اشاره کردم، ما فقط بانک خود را از دست دادیم، آخرین بانک خود را در اینجا در Much Wenlock از دست دادیم.

Much Wenlock about a month ago interestingly enough we've been here

حدود یک ماه پیش به اندازه کافی جالب است که ما

five six years we've never even been in the bank once you've never used it

پنج سال است که اینجا بوده ایم، حتی یک بار هم که در بانک نبوده ایم، شما هرگز از آن استفاده نکرده

because you don't have to use a bank anymore

اید زیرا دیگر لازم نیست از بانک استفاده کنید

Vlad says where do we get money from well there is an ATM a cash machine hmm

ولاد می گوید از کجا پول بیاوریم یک ... وجود دارد دستگاه خودپرداز یک دستگاه پول نقد هوم

at the the petrol station luckily the road or what I tend to do

در پمپ بنزین خوشبختانه در جاده یا کاری که الان انجام می دهم این

now is get cash out when I'm out and about my day-to-day job but all the

است که وقتی بیرون هستم و در مورد کار روزمره ام پول نقد می گیرم اما همه

shops now when we first came here a lot of the shops you still they didn't have

مغازه ها الان وقتی برای اولین بار به اینجا آمدیم زیاد است. از مغازه‌هایی که هنوز

card readers no so you had to pay by cash so you couldn't play with your

کارت‌خوان نداشتند، بنابراین مجبور بودید نقدی بپردازید تا نتوانید با

credit card or debit card you still had to provide cash you still had to hand

کارت اعتباری یا کارت نقدی خود بازی کنید، همچنان باید پول نقدی را ارائه می‌دادید که هنوز باید تحویل بگیرید

catch over which is very old-fashioned well that's all change so many

که بسیار قدیمی است. -بسیاری از

businesses now or maybe most businesses in Much Wenlock

کسب و کارها در حال حاضر تغییر کرده است یا شاید اکثر مشاغل در Much Wenlock

now have those little card machines in their shops so you can just put your

اکنون آن ماشین های کارت کوچک را در مغازه های خود دارند، بنابراین شما می توانید فقط

card in enter your number and take the card out it's so easy so that's another

کارت خود را وارد کنید و شماره خود را وارد کنید و کارت را خارج کنید، بنابراین این دلیل دیگری است

reason why we have just lost our last Bank here so it's a very sad state of

که چرا ما به تازگی آخرین بانک خود را در اینجا از دست داده ایم، بنابراین وضعیت بسیار غم انگیزی است

affairs I think so how Mira mentions about Christmas fairs

، من فکر می کنم پس چگونه میرا در مورد نمایشگاه های کریسمس صحبت می کند،

okay being in Manchester she must have read about that what's very what's very

خوب بودن در منچستر، او باید در مورد آن چیزی که

popular now in the UK are the Christmas German market yes and there's a very big

اکنون در بریتانیا بسیار محبوب است، بازار کریسمس آلمان است، خوانده باشد. و یک مورد بسیار

one in Birmingham mm-hmm and I've been to that several times with friends of

بزرگ در بیرمنگام وجود دارد mm-hmm و من دارم چندین بار با

mine literally the whole you know huge area just German market so they're

دوستانم به این مکان رفته‌ام، به معنای واقعی کلمه، منطقه بزرگی را که می‌شناسید، فقط بازار آلمان را می‌شناسید، بنابراین آن‌ها

selling those big sausages that's the place to get your your big German

آن سوسیس‌های بزرگ را می‌فروشند، جایی که می‌توانید سوسیس بزرگ آلمانی خود را

sausage from mr. dhowan and beer lots of beer and lots of stalls selling things

از Mr. dhowan و beer مقدار زیادی آبجو و غرفه های زیادی که چیزهایی را می فروشند

that you would expect to find in Germany it's got a Germanic feel to it yeah and

که انتظار دارید در آلمان پیدا کنید. این حس آلمانی دارد، بله و

these are popular all over England now I believe the German sausage is called a

اینها در سراسر انگلستان رایج هستند، من معتقدم که سوسیس آلمانی به نام ترکیدن نامیده

burst yes very it is a verse thank you Berta a

می شود. آیه متشکرم برتا یک

big giant sausage it's called a versed something versus I think frankfurter is

سوسیس غول پیکر بزرگ به آن می گویند یک چیز متبحر در مقابل من فکر می کنم فرانکفورتر

a type of sausage but the versed is the the big one that you see quite often in

یک نوع سوسیس است اما متبحر همان سوسیس بزرگی است که اغلب در آلمان می بینید

Germany I think so I'm sure there's someone in Germany who will correct me

فکر می کنم بنابراین مطمئن هستم که کسی در آلمان وجود دارد که این کار را انجام دهد.

if I'm wrong but yes I we will see the sausage in a few minutes time today we

اگر اشتباه می کنم، من را تصحیح کنید، اما بله، تا چند دقیقه دیگر سوسیس را می بینیم، امروز

are also talking about other things as well not just about big sausages

در مورد چیزهای دیگری نیز صحبت می کنیم، نه فقط در مورد سوسیس های بزرگ،

although we might be talking about big sausages who knows because we are

اگرچه ممکن است در مورد سوسیس های بزرگ

talking about gender today and that includes the generic term for male

صحبت کنیم. جنسیت امروزی و این شامل اصطلاح عمومی برای مرد

that's one we know quite well isn't it we do male and also the opposite female

می شود که به خوبی می دانیم آیا اینطور نیست مذکر و همچنین جنس مخالف زن،

so generally speaking people accept that there are two genders but of course this

بنابراین به طور کلی مردم قبول دارند که دو جنسیت وجود دارد، اما البته این

is open for debate these days because many things have chair

موضوع این روزها قابل بحث است زیرا مادر همه چیز

changed open discussions taking place also when we talk about men we often

تغییر کرده است، بحث‌های باز نیز در حال انجام است، همچنین وقتی در مورد مردان صحبت می‌کنیم، اغلب

talk about being masculine masculine so masculine relates to manliness being a

در مورد مردانه بودن صحبت می‌کنیم، بنابراین مردانگی به مردانگی مربوط می‌شود

man the things that appear manly so maybe if you have big muscles not earth

، چیزهایی که مردانه به نظر می‌رسند، پس شاید اگر ماهیچه‌های بزرگ دارید نه زمین

or maybe a beard not earth you might say that a person is very masculine

یا شاید ریش دارید نه زمین. ممکن است بگویید که یک فرد بسیار مردانه است

masculine and of course the opposite of that is feminine feminine which is

مردانه و البته برعکس آن زنانه زنانه است که

ladylike very gentle maybe a feminine scent so maybe if you smell something it

بسیار ملایم است و شاید یک رایحه زنانه باشد، بنابراین شاید اگر چیزی را استشمام کردید که

smells very feminine it's light it's sweet feminine where is where we talk

بوی بسیار زنانه داشت، آن رایحه سبک است، زنانه شیرین است.

about masculine things are very spicy so maybe you have aftershave this smells

چیزهای مردانه بسیار تند هستند، بنابراین شاید شما پس از اصلاح داشته باشید، این بوی

very strong very masculine so we have masculine and feminine some men can be

بسیار قوی بسیار مردانه است، بنابراین ما مردانه و زنانه داریم برخی از مردان را می توان

described as feminine Kia is having having feminine qualities yes I know I

زنانه

have in the past I've been described in my life as being not very masculine and

توصیف کرد. زندگی خیلی مردانه نیست و

nowadays even when I used to grow up in it sort of in the sixties seventies

امروزه حتی زمانی که در دهه شصت در دهه هفتاد

there was a very distinct it was a very big quite a distinct distinction between

در آن بزرگ شدم، یک چیز بسیار متمایز بود، بسیار بزرگ و کاملاً متمایز بود. تمایز بین

men and women so men did certain jobs women did certain jobs men dress in a

زن و مرد بنابراین مردان کارهای خاصی انجام می دهند زنان کارهای خاصی انجام می دهند مردان به روشی

certain way women dress in a certain way a distinct difference distinct

خاص لباس می پوشند زنان به روشی خاص لباس می پوشند تفاوت مشخصی

difference but it's crossed over now so that it's quite okay for a man to

تفاوت متمایز اما اکنون از بین رفته است به طوری که برای مرد کاملاً اشکالی ندارد

release and show his feminine qualities and it's okay for a woman to show her

که زنانگی خود را آزاد کند و نشان دهد. خوب است که یک زن مردانگی خود را نشان دهد

masculine yes I mean talk about my parents my my

بله منظورم این است که در مورد پدر و مادرم صحبت کنم

mother's still got this idea that women should always be in nice little neat

مادرم هنوز این عقیده را دارد که زن ها باید همیشه با

dresses look like a look like a woman and a man should be a man hmm

لباس های زیبا باشند و ظاهری شبیه زن داشته باشند و مرد باید مرد باشد هوم

and that's how what she grew up with but of course that's not the way it is now

و این همان چیزی است که او با آن بزرگ شده است، اما البته اکنون این طور نیست،

no but there are lots of shades yes so I think they're the best way to actually

نه، اما سایه های زیادی وجود دارد، بله، بنابراین فکر می کنم آنها بهترین راه برای

express it is to say that there are lots of shades of masculinity just as there

بیان واقعی آن است که بگوییم سایه های مردانگی زیادی وجود دارد. همانطور

are lots of shades of feminine quality is black and white

که رنگ‌های زیادی از کیفیت زنانه وجود دارد، سیاه و سفید است،

nothing is blend life very few things are black and white that's it yes oh so

هیچ چیز ترکیبی نیست زندگی بسیار کمی سیاه و سفید هستند، بله، اوه، بنابراین

I suppose when you talk male-female masculine feminine it's probably more

من فکر می‌کنم وقتی شما از زنانه مرد و زن صحبت می‌کنید، احتمالاً

realistic to say that there are shades of these things yes different hues

واقع بینانه‌تر است که بگوییم شا وجود دارد. در مورد این چیزها بله رنگ های

different colors for want of a better word and different different cultures

مختلف رنگ های مختلف برای خواستن یک کلمه بهتر و فرهنگ های مختلف

allow that expression hmm more than others yes of course

این عبارت را بیشتر از دیگران

for some reason in the UK certainly in the West it's very easy now there are

اجازه

those there are laws against prejudice so it allows people to express

می دهد. تعصب به مردم اجازه می دهد تا

themselves so in the past you might have had a man who wanted to show his

خود را ابراز کنند، بنابراین در گذشته ممکن است مردی داشته باشید که می خواست ویژگی های زنانه خود را نشان دهد

feminine qualities but couldn't because he'd be ridiculed by his friends but now

اما نمی توانست زیرا توسط دوستانش مورد تمسخر قرار می گرفت اما

now I thought I probably people still get bullied at school for things but I

اکنون فکر می کنم احتمالاً مردم هنوز هم مورد آزار و اذیت قرار می گیرند. مدرسه برای همه چیز، اما من

think society is a lot more tolerant certainly in the UK yes and it was when

فکر می کنم جامعه بسیار بردبارتر است، مطمئناً در بریتانیا بله و زمانی که

we were growing up that's it I mean you couldn't wear have long hair as a boy

ما بزرگ می شدیم همین

when you were growing up it just it would be yes well I suppose I'm not sure

بود. بله، فکر می‌کنم

about that because in the 1960s all many young men had long hair yes they did but

در مورد آن مطمئن نیستم، زیرا در دهه 1960 بسیاری از مردان جوان موهای بلند داشتند، بله، اما

the older generation would always complain about it though we don't we

نسل قدیمی‌تر همیشه از این موضوع شکایت می‌کردند، اگرچه ما

don't think it's right for boys to have long hair they look like sissies

فکر نمی‌کنیم که داشتن پسرها درست باشد. موهای بلندی که به نظر می رسند sissies

somebody has already mentioned while we were showing the video of Much Wenlock

یکی قبلاً در حین نمایش ویدیوی Much Wenlock

yeah we mentioned we said we were going to talk about gender yeah hermaphrodite

اشاره کرده بود بله ما گفتیم که قرار است در مورد جنسیت صحبت کنیم بله هرمافرودیت بسیار

okay the hum one used the phrase hermaphrodite Oh

خوب

I thought you were going to reveal something now no am Aphrodite is

است.

an animal it's got both male and sex organs at the same time yes examine they

یک حیوان دارای هر دو اندام نر و جنسی است در همان زمان بله بررسی کنید آنها

have male and female qualities apart literally very productive parts yes the

دارای خصوصیات نر و ماده جدا از هم هستند که به معنای واقعی کلمه بخش های بسیار سازنده ای دارند

the these bits and and the you're gonna do there mr. Duncan

بله این قطعات و و کارهایی که شما در آنجا انجام خواهید داد. دانکن

some animals naturally are any worms worms are hermaphrodite aren't they

برخی از حیوانات به طور طبیعی کرم‌هایی هستند که کرم‌های هرمافرودیت هستند

don't I don't think you get male and female worms worms are hermaphrodite

، نه من فکر نمی‌کنم کرم‌های

they've got both male and female at the same time I thought Steve was going to

نر و ماده هرمافرودیت

tell me that he is actually hermaphrodite well some humans are born

هستند. من که او در واقع هرمافرودیت است و برخی از انسان ها

with both sets of sex organs so they would be probably described as some

با هر دو مجموعه اندام جنسی متولد می شوند، بنابراین احتمالاً آنها را به عنوان برخی از

Africa I mean that's quite rare I think what we're talking about what they've

آفریقا توصیف می کنند، منظورم این است که بسیار نادر

gotten who it was it's gone now off the off the live chat but yes hermaphrodite

است. خاموش کردن چت زنده اما بله هرمافرودیت

just means male and female sex organs in the same in the same animal the sound at

فقط به معنی اندام های جنسی نر و ماده در یک حیوان در یک حیوان صدا

the same time which some animals naturally are like that and I'm sure

در همان زمان است که برخی از حیوانات به طور طبیعی چنین هستند و من مطمئن هستم که

worms are one of them hmm I think you'll find they are not frogs no I don't think

کرم ها یکی از آنها هستند. متوجه می شوم که آنها قورباغه نیستند نه من فکر نمی کنم

frogs are see that's not stray onto subjects we know nothing about well well

قورباغه ها می بینند که سرگردان نیستند به موضوعاتی که ما هیچ چیز درباره آنها نمی دانیم خوب

you're straying but I think worms are I'm saying nothing but obviously humans

شما در حال ولگردی هستید اما من فکر می کنم کرم ها هستند من چیزی نمی گویم اما بدیهی است که انسان

aren't normally but you can be born with both that subject what are you talking

ها معمولاً عادی نیستند اما شما می تواند با هر دو موضوع به دنیا بیاید

about man see I'm gonna put one of my cards up

در مورد مرد ببینید من یکی از کارت هایم را می گذارم

okay then other uses the word man obviously it means an adult male mmm-hmm

خوب، سپس دیگران از کلمه man استفاده می کنند، بدیهی است که این به معنای یک مرد بالغ است mmm-hmm

now but it didn't used to mean that years ago because the other use of the

در حال حاضر اما سال ها پیش به این معنی نبود زیرا استفاده دیگر از

word man means mankind no just the the whole human species male and female so

کلمه man به معنای نوع بشر نه فقط کل نوع انسان نر و ماده است، بنابراین

when you talk about man that he talking about the human race hmm man's quest for

وقتی در مورد انسان صحبت می کنید که او در مورد نژاد بشر صحبت می کند هوم، تلاش انسان برای

peace hmm you don't mean F feet a male hmm you mean the human race

صلح، هوم، منظور شما F پا یک مرد نیست، هوم، منظور شما از نژاد بشر

or the old yeah so but this the use of the word the original use of the word

یا قدیمی ها است، بله. اما این استفاده از کلمه استفاده اولیه از کلمه

man was just to mean humans a human race male and female together so it's an

man فقط به معنای انسان ها یک نژاد انسانی مرد و زن با هم بود، بنابراین یک

archaic term for for human being human beings and they used to be in the past

اصطلاح قدیمی برای انسان انسان است و در

hundreds and hundreds of years ago different words for a man and a woman so

صدها و صدها سال گذشته چنین بوده است. پیش از این واژه های مختلف برای زن و مرد پس

it wasn't a man didn't used to be a male human mare wasn't called a man until a

مرد نبود مادیان نر مرد نامیده نمی شد تا

few hundred years ago a man only was used to refer to the human race as a

چند صد سال پیش مرد فقط برای اشاره به نژاد بشر استفاده می شد.

whole yes and then later on it was adopted and the word man was used to

بله کامل و بعداً اقتباس شد و کلمه مرد به

mean a a male and female for a woman yeah and I think relatively recent I

معنای مرد و زن برای زن استفاده شد بله و من فکر می کنم نسبتاً اخیراً

think that I think that's why there is so much confusion nowadays with the use

فکر می کنم فکر می کنم به همین دلیل است که امروزه در استفاده

of gender words because in some cases the word doesn't relate to gender yeah

از کلمات جنسیت آنقدر سردرگمی وجود دارد زیرا در برخی موارد این کلمه به جنسیت مربوط نمی شود بله

so that's that's the bizarre part of it and I think that's how we've got into

بنابراین این قسمت عجیب و غریب آن است و فکر می کنم اینطور است ما در

this situation where there is so much confusion and and even arguments over

این وضعیت قرار گرفته‌ایم که در آن سردرگمی و حتی مشاجره‌هایی وجود دارد

over which term is right so when we talk about man we are actually talking about

که کدام اصطلاح درست است، بنابراین وقتی در مورد انسان صحبت می‌کنیم، در واقع در مورد انسانیت صحبت می‌کنیم،

humanity so the famous the famous speech given by the first man to step on the

بنابراین سخنرانی معروف اولین انسانی که قدم گذاشت

moon it's one small step for man one giant leap for mankind

ماه، یک قدم کوچک برای انسان است، یک جهش غول پیکر برای بشر،

yes so there you go you see so that refers not to men as male but humanity

بله، پس شما بروید، می بینید که به مردان به عنوان مرد اشاره نمی کند، بلکه به انسانیت اشاره دارد،

so that I think that's where that sometimes gets a little bit bit mixed up

بنابراین فکر می کنم اینجاست که گاهی اوقات کمی قاطی می شود

and that's the original use of the word man hmm didn't mean a human male it just

و این همان استفاده اصلی است کلمه مرد هوم به معنای مرد انسانی نبود، بلکه فقط

meant man men and women all of humanity hmm

به معنای مرد و زن تمام بشریت بود،

but the word man was later adopted I think it was Medi or maybe before

اما کلمه مرد بعداً به کار رفت، فکر می‌کنم این کلمه مدی یا شاید قبل از

medieval times to actually mean a human male yes which people think is a bit

قرون وسطی بود که در واقع به معنای مرد انسان بود بله که مردم فکر می‌کنند افراد کمی

sexist people get upset about the use of the

جنسیت گر از استفاده از

word man hmm because they think it's sexist but

کلمه man هوم ناراحتیم زیرا آنها فکر می کنند که این کلمه جنسیتی است

you've got to remember that the original use of the word did just mean humans

اما باید به خاطر داشته باشید که استفاده اصلی از این کلمه فقط به معنای انسان بود

that's it humanity yes mankind even now you will still hear people like David

که این انسانیت است بله بشریت حتی اکنون شما هنوز افرادی مانند دیوید

Attenborough so David Attenborough will still use the term man

آتنبرو و دیوید را خواهید شنید. آتنبورو همچنان از واژه انسان استفاده می کند،

so maybe he might say a certain animal their their enemy is man yeah it doesn't

بنابراین شاید بتواند بگوید که حیوان خاصی دشمن آنها انسان است، بله، این بدان

mean that men are attacking the animals it means that human beings or human an

معنا نیست که انسان ها به حیوانات حمله می کنند، بلکه به این معنی است که انسان ها یا انسان ها یک

kind yes so Humanity is that particular animals

نوع بله، بنابراین انسانیت دشمن آن حیوانات خاص است.

enemy so man a generic term for humanity else yes there are lots of gender of

مرد یک اصطلاح عمومی برای انسانیت است وگرنه بله جنسیت های زیادی وجود دارد

course specificness can can relate to occupation ah yes and this is this is

البته مشخص بودن می تواند به شغل مربوط باشد آه بله و

where this is where it gets interesting yes because and a lot but for example a

اینجاست که اینجا جالب می شود بله زیرا و خیلی چیزها اما به عنوان مثال یک

fireman a fireman this so milkman gender specific gender something's a gender

آتش نشان یک آتش نشان این خیلی شیردار جنسیت خاص جنسیت چیزی یک

specific mailman fireman policeman because hundreds of years ago there

پستچی خاص جنسیت است مامور پلیس آتش نشان زیرا صدها سال پیش هیچ زنی

weren't females doing these job were the firemen a milkman a hunt hundreds of

وجود نداشت که این کار را انجام دهد.

years ago but the the weren't for females do it so it's interesting no but

خانم‌ها این کار را انجام می‌دهند، بنابراین جالب است نه، اما

I wonder if that relates to just so those do specifically rate relate to a

نمی‌دانم که آیا این مربوط به این است که آن‌ها به طور خاص به مردی مربوط می‌شوند،

man Oh a male doing those jobs but of course there weren't women police

اوه مردی که این کارها را انجام می‌دهد، اما البته افسران پلیس زن وجود نداشتند

officers which would be the generic term now we would say police officer instead

که این اصطلاح عمومی باشد. افسر پلیس به

of you can say policewoman you can say policeman but the gender the one that's

جای شما می توانید بگویید پلیس زن می توانید بگویید پلیس اما جنسیت که

not specific would be police officer yes arm behind I still Italy correct I still

مشخص نیست افسر پلیس است بله بازو پشت سر من هنوز ایتالیا درست است هنوز

want to see I'm still imagining milkman from hundreds of years ago maybe there

می خواهم ببینم هنوز دارم شیردار صدها سال پیش را تصور می کنم شاید وجود داشته

are carvings on walls and caves of the of the ancient milkman delivering

باشد حکاکی روی دیوارها و غارهای شیردار باستانی که شیر را تحویل می‌داد

the milk so I love that but yes he never did those job did they win it there

، بنابراین من عاشق آن هستم، اما بله، او هرگز این کار را انجام نداد، آن‌ها برنده

weren't female firefighters yes that's right right well that's how it all came

شدند.

about because traditionally so when we talk about traditionally I'm not saying

ما به طور سنتی در مورد آن صحبت می کنیم، من نمی گویم

what is right and wrong and this again is where everything gets mixed up so

که چه چیزی درست است و چه چیزی اشتباه است و دوباره اینجاست که همه چیز قاطی می شود، بنابراین

tradition doesn't necessarily mean that that's the only way something can happen

سنت لزوماً به این معنی نیست که این تنها راهی است که می تواند اتفاق بیفتد، بلکه اتفاقاً همان چیزی است که اتفاق می افتد.

it just happens to be the way it was so normally only men would be firemen so

خیلی معمولی بود که فقط مردها آتش نشان

that's why we call them firemen are normally whatever what other examples

می شدند، به همین دلیل است که ما آنها را آتش نشان می نامیم.

policeman policeman milkman because normally it would be a man doing the job

so it's not saying that only men can do the job yes it just happens that

اتفاق

traditionally that's who tended to do the job because those jobs required a

می‌افتد که به طور سنتی آن‌ها کسانی هستند که این کار را انجام می‌دهند، زیرا این مشاغل به فیزیک خاصی نیاز دارند،

certain physique if you're going to jump into burning buildings and or keep law

اگر می‌خواهید به داخل ساختمان‌های در حال سوختن بپرید و یا نظم و قانون را رعایت

and order you wanted somebody who is big and strong and that is a man so you know

کنید، کسی را می‌خواهید که بزرگ و قوی باشد و آن مرد باشد تا شما را بشناسید.

you some obviously we do get police women now and a lot of women are doing

برخی بدیهی است که ما اکنون زنان پلیس را دریافت می کنیم و بسیاری از زنان کارهایی را انجام می دهند

what used to be traditional male jobs and that's fine so you can just change

که قبلاً مشاغل سنتی مردانه بود و این خوب است،

it so you can have a police woman change it but still those jobs are tend to be

بنابراین شما می توانید آن را تغییر دهید تا بتوانید از یک زن پلیس بخواهید آن را تغییر دهد، اما هنوز هم این مشاغل معمولاً

male specific because you need certain you need if you need a job where you

مختص مردان هستند. چون شما نیاز دارید اگر به شغلی نیاز دارید که در آن

need somebody who's really big and strong let's face it you're gonna need a

به کسی واقعا بزرگ و قوی نیاز دارید، بیایید قبول کنیم که برای انجام آن کار به یک مرد نیاز دارید،

man to do that job although I was wouldn't beaten up by a woman a woman

اگرچه من توسط یک زن کتک نمی خوردم، یک زن یک

once beat me up that thought that's not anyone could beat you up mr. Duncan

بار من را کتک می زد. بالا که فکر هفتم at's هیچ کس نمی تواند شما را مورد ضرب و شتم قرار دهد. دانکن

thanks Steve oh dear there are I was looking this up actually we don't tend

متشکرم استیو اوه عزیز وجود دارد که من در حال جستجوی این موضوع بودم در واقع ما به

enough you've said this before mr. Duncan there aren't that many the

اندازه کافی توجه نداریم که شما قبلاً این را گفته اید. دانکن تعداد زیادی وجود ندارد

English language isn't that gender specific no that's that that's what's

زبان انگلیسی آنقدرها هم جنسیت ندارد نه این همان چیزی است

interesting the other interesting thing as well is

که جالب است نکته جالب دیگر نیز

in certain language Cheers there is a feminine and masculine

در زبان خاصی است به سلامتی یک

use or terms that are only used towards men and women so a good example is

کاربرد یا اصطلاحات زنانه و مردانه وجود دارد که فقط برای مردان و زنان استفاده می شود. بنابراین یک مثال خوب

French of course and Spanish French Spanish and I believe please don't quote

البته فرانسوی و اسپانیایی فرانسوی اسپانیایی است و معتقدم لطفاً

me on this but I think also in Turkish as well so I believe there are also

در این مورد از من نقل قول نکنید، اما فکر می کنم به ترکی نیز همینطور است، بنابراین معتقدم کلماتی هم وجود دارد

words that you use to a woman and a man so the certain words like I think thank

که شما برای یک زن و یک مرد استفاده می کنید. کلماتی مانند من فکر می کنم

you is a plague our dough in obrigado so I think those are both used to certain

متشکرم آفتی است که خمیر ما در obrigado است، بنابراین فکر می کنم هر دو برای جنسیت های خاص استفاده می شوند

genders and and English people find that very difficult to learn French and in

و انگلیسی ها برای یادگیری زبان فرانسه و

Spanish and and languages like that where there's a lot of gender specific

اسپانیایی و زبان هایی مانند آن که در آن کلمات خاص جنسیت زیادی وجود دارد بسیار دشوار است.

words and phrases because we're not used to that most of our words the vast

و عبارات چون ما به این عادت نداریم که اکثر کلمات ما اکثریت قریب به

majority of our words are not gender specific at all so when you say thank

اتفاق کلمات ما به هیچ وجه مربوط به جنسیت نیستند، بنابراین وقتی از کسی تشکر

you to somebody it you don't have to say thank you female thank you may or hmm we

می‌کنید لازم نیست تشکر کنید خانم متشکرم یا هوم ما

just say thank you so it's that's an aspect that might be easy for people to

فقط sa متشکرم، پس این جنبه ای است که یادگیری زبان انگلیسی برای مردم آسان است

learn English but difficult for us to learn their language because we there's

اما یادگیری زبان آنها برای ما دشوار است، زیرا

more words to think about by Kayla Kayla's going bye bye bye bye yes so

کلمات بیشتری برای فکر کردن

there we go there are there are certain less mr.

وجود دارد. مسلما کمتر آقای

Vieau you've got actor or actress but nowadays in nowadays they've just

شما بازیگر یا هنرپیشه دارید اما امروزه در این روزها فقط

adopted the word actor so now actor is is the general term for a person who

کلمه بازیگر را پذیرفته اند، بنابراین اکنون بازیگر است، اصطلاح کلی برای فردی است که بازیگری می

acts so although again this is why it's so confusing because some people prefer

کند، اگرچه باز هم به همین دلیل است که بسیار گیج کننده است زیرا برخی افراد ترجیح می دهند

to use actress and actor and to make things even more annoying there are some

از بازیگر استفاده کنند و بازیگر و برای آزاردهنده‌تر شدن اوضاع، برخی از

actresses who want to be called an actress

بازیگران زن هستند که می‌خواهند نامشان را بازیگر بگذارند

no not actor and this is how it this is why we live in such a strange time you

نه بازیگر، و به همین دلیل است که ما در چنین زمان عجیبی زندگی می‌کنیم،

get one group of people who want one thing you get another group of people

گروهی از مردم که یک چیز را می‌خواهند و چیز دیگری را دریافت می‌کنند. گروهی از مردم

who want another thing and in the middle you

که چیز دیگری می خواهند و در وسط شما

this other group who want their own thing and everyone is busy falling out

این گروه دیگر که چیزهای خودشان را می خواهند و همه مشغول

and arguing and fighting over it when really it doesn't matter and I think

درگیر شدن و دعوا کردن و دعوا کردن بر سر آن هستند در حالی که واقعاً مهم نیست و من فکر می

that is the bottom line isn't it yes a lot of it is is the end of the day is

کنم این موضوع اصلی نیست. بله، بسیاری از آن‌ها پایان روز است

political correctness again which is talking about which is going a maybe

که دوباره درستی سیاسی است که صحبت کردن در مورد آن است که شاید

gone a bit too mad and certain groups that service groups but that's a good

کمی دیوانه شده است و گروه‌های خاصی که به گروه‌ها خدمات می‌دهند، اما این یک مثال خوب است،

example though you just made that actress actor and the general term now

اگرچه شما همین الان آن بازیگر زن را ساختید و اصطلاح کلی در حال حاضر

is accepted as actor but of course the reason that there are two separate it is

است به عنوان بازیگر پذیرفته شده است، اما البته دلیل اینکه دو تا از هم جدا هستند، این است

because so that you know that person doing that specific role is either a man

که به این دلیل است که شما می دانید آن شخص که آن نقش خاص را بازی می کند

or woman and did that's white there yeah so if you say an actress and the name

یا زن است یا مرد و این کار را انجام داده است، بله، بنابراین اگر می گویید یک بازیگر و نامش را

say the name was Joe what Joe is a male or a female name you wouldn't know

بگویید نامش را بگویید. جو بود چه جو یک نام مرد یا زن است شما نمی دانید

whether that actor was male or female you know say if so I don't know why

که آیا آن بازیگر مرد بود یا زن که می دانید اگر چنین است، نمی دانم چرا

people get upset about it but it's this trend or culture to try and be

مردم از این موضوع ناراحت می شوند، اما این گرایش یا فرهنگ است که سعی کنید

politically correct can I just say that in this day and age people get upset

سیاسی باشید. درست است می توانم فقط بگویم که در این روزگار مردم از

about they do everything every single thing not everyone and that's the

انجام هر کاری ناراحت می شوند نه همه و این

difference you see so people get annoyed about everything but it's not everyone

تفاوتی است که می بینید بنابراین مردم از همه چیز اذیت می شوند اما این همه نیستند

who is getting annoyed about everything if that makes sense yes yes so certain

که از همه چیز عصبانی می شوند اگر منطقی باشد بله بله، بنابراین برخی

small groups I don't get annoyed by everything and and in my life I have

از گروه های کوچک، من از همه چیز اذیت نمی شوم و در زندگی ام

been called some terrible names some words that I can't repeat on here

با نام های وحشتناکی به من گفته می شود که نمی توانم آنها را در اینجا تکرار کنم

because YouTube would probably take me off so you can see that but it doesn't

زیرا یوتیوب احتمالاً مرا از خود دور می کند تا بتوانید آن را ببینید اما اینطور نیست.

matter it's only words we get to upset so long as you can be understood yes and

مهم نیست فقط باشد y کلمات ما ناراحت می شویم تا زمانی که بتوانی درک کنی، بله و

if you don't if you don't remember the the specific female or male version you

اگر یادت نمی رود اگر نسخه خاص زن یا مرد را به خاطر نمی آورید،

can just say oh so Marie delivers milk who's a man now as long as you're

فقط می توانید بگویید آه، پس ماری شیر را تحویل می دهد که مرد است تا زمانی که شما

understood yes matter we don't say milk we don't say milk person though we never

فهمیدم بله مهم است، ما نمی گوییم شیر، ما نمی گوییم فرد شیر، هر چند ما هرگز نمی

say milk person no some people would like us to say that I'm sure mirror milk

گوییم شیر فرد نه، برخی از مردم دوست دارند که بگوییم که من مطمئن هستم که عامل شیر آینه

operative that's another one operative so an operative post postal operative or

آن یک عامل دیگر است، بنابراین یک مامور عملیات پستی یا

post person but people don't say post person now person who delivers your mail

شخص پست، اما مردم نمی گویند پست شخصی در حال حاضر کسی که نامه شما را تحویل می دهد

is a postman or a post woman that's it it's simple dr. Dow the doctor is an

یک پستچی یا یک خانم پست است که این ساده است دکتر. Dow the doctor

interesting phrase because you don't have a male and female words of a doctor

عبارت جالبی است زیرا شما

in the you in English dr. s you don't say doctor s whereas you would say

در you به انگلیسی dr. شما نمی گویید دکتر در حالی که می گویید

stewardess a female person who who works on it on an aeroplane serving drinks and

مهماندار خانمی که در هواپیما کار می کند و نوشیدنی ها و

things you would call them a stewardess he would call a male equivalent a

چیزهایی را که شما آنها را مهماندار می نامید سرو می کند، او یک معادل مرد را

steward but a doctor you just say doctor you don't know whether they're male or

مهماندار می نامد اما دکتری را که شما فقط می گویید دکتر شما است. نمی دانم که آیا آنها مرد هستند یا

female so the rules in English there are no specific rules some words do have

زن، بنابراین قوانین در زبان انگلیسی قوانین خاصی وجود ندارد برخی از کلمات دارای

male and female versions others don't but there is no specific rule hmm and a

نسخه های مذکر و مونث هستند برخی دیگر ندارند، اما قانون خاصی وجود ندارد و

lot of these words that do have male and female like they've got like actress

بسیاری از این کلمات دارای مذکر هستند. و مونث مانند بازیگری

they've got a double S on the end o they're derived from French words anyway

که دارند یک S دوتایی در انتهای آن دارند یا به هر حال از کلمات فرانسوی مشتق شده اند

yeah as a lot of this a lot of this because English parently didn't use to

بله به عنوان بسیاری از این موارد بسیار زیاد زیرا انگلیسی والدین از

have any or very few male and female versions of words but of course we would

داشتن هیچ یا خیلی استفاده نمی کردند. چند نسخه مردانه و زنانه از کلمات، اما البته

the French had a big influence on our language particularly when not the

ما فرانسوی ها تأثیر زیادی روی زبان ما داشتند، به خصوص زمانی که

Norman Conquest and we became Catholic and all these French words started to

فتح نورمن نبود و ما کاتولیک شدیم و همه این کلمات فرانسوی شروع به

influence the English language and they have stayed over the years hmm just

تأثیرگذاری بر زبان انگلیسی کردند و در طول سال ها ماندگار شدند. فقط

because of influence and language is constantly changing all the time which

به خاطر نفوذ و لا زبان دائماً در حال تغییر است و

is something you point out a lot and this is something this is something I

این چیزی است که شما خیلی به آن اشاره می کنید و این چیزی است

say almost every other week every week almost I say English is a constant

که تقریباً هر هفته هر هفته می گویم تقریباً می گویم انگلیسی یک

changing evolving fluid language it is always changing there is nothing set in

زبان سیال در حال تغییر دائمی است که همیشه در حال تغییر است و هیچ چیزی در آن تنظیم نشده است.

stone and if we look around now at how English

و اگر اکنون به اطراف نگاه کنیم که چگونه زبان

is used by people of a younger generation very different from what from

انگلیسی توسط افراد نسل جوان استفاده می‌شود، بسیار متفاوت از آنچه

maybe how we use English but it doesn't make one or the other less important

شاید ما از انگلیسی استفاده می‌کنیم، اما اهمیت یکی یا دیگری را کم نمی‌کند

they are both able to exist in the same world yes Member of Parliament MP very

، هر دو می‌توانند در یک دنیا وجود داشته باشند. بله، نماینده مجلس بسیار

good that's not gender-specific although you think it would be because women have

خوب است که به جنسیت خاص مربوط نمی شود، اگرچه فکر می کنید به این دلیل است که زنان

only been allowed to be MPs relatively recently I think with it certainly

نسبتاً اخیراً مجاز به عضویت در مجلس بوده اند.

within our lifetimes only so they obviously didn't think of a specific

word that related just to members of parliament being male they always used

فقط مربوط به مرد بودن نمایندگان مجلس است

to be male yes and now there's a mix but there's no word for that just as there's

که همیشه مرد بودند بله و الان ترکیبی وجود دارد اما کلمه ای برای آن وجود ندارد همانطور که

no word for doctor bachelor is that why doctor who is still Doctor Who Doctor

کلمه ای برای دکتر لیسانس وجود ندارد به همین دلیل است که دکتری که هنوز دکتر است tor Who Doctor

Who Doctor Who you see so Doctor Who is is seen as masculine but of course and

Who Doctor Who you see so Doctor Who به عنوان مذکر دیده می شود اما البته و

Doctor Who is now a woman but still they use the masculine terms so it seems as

Doctor Who اکنون یک زن است اما هنوز از اصطلاحات مردانه استفاده می کنند بنابراین به نظر می رسد

if they haven't changed the name but in fact it doesn't matter because it refers

که نام را تغییر نداده اند اما در واقع اینطور است. مهم نیست زیرا

to both see I met my job is sales and so I would be called a Salesman hmm but the

به هر دو اشاره دارد ببینید من دیدم شغل من فروش است و بنابراین من را فروشنده می نامند هوم اما از

term sales woman is used but not that much you tend to you say you tend to use

عبارت زن فروشنده استفاده می شود اما نه آنقدر که شما تمایل دارید می گویید تمایل به استفاده

the word salesperson yells a salesperson hmm but it sounds odd to us because

از کلمه فروشنده فریاد می زند یک فروشنده است. هوم، اما برای ما عجیب به نظر می رسد، زیرا

we've just grown up with salesmen because they didn't use to be many

ما به تازگی با فروشنده ها بزرگ شده ایم، زیرا آنها قبلاً

female many females that were in selling jobs no and of course once again that

زن زیادی نبودند، بسیاری از زنان در فروش مشاغل نه و البته یک بار دیگر

comes down to the trends that have changed over the years where more women

به روندهایی که در طول سال تغییر کرده است، برمی گردد. سال‌هایی که زنان بیشتری

are choosing to maybe have a child and called a career yes so again you have

تصمیم به داشتن فرزند می‌گیرند و به آن شغل می‌گویند بله، بنابراین شما دوباره

these changes these very very chain of small changes that occur over a long

این تغییرات را دارید، این زنجیره‌ای از تغییرات کوچک که در یک دوره زمانی طولانی اتفاق می‌افتند،

period of time so that is really what it's all about so in the past fewer

به‌طوری‌که واقعاً همه چیز در مورد آن بوده است، بنابراین در گذشته کمتر

women did a job whilst they were raising children

زنان در حالی که دقیقاً بچه‌ها را بزرگ می‌کردند، کار می‌کردند

exactly traditionally the man went out from caveman days he would go out and

به طور سنتی، مرد از روزهای غارنشینی بیرون می‌رفت و

kill all the beasts and bring them back bring the food back the man was the

همه حیوانات را می‌کشت و آنها را برمی‌گرداند و غذا را

provider yes because men have muscles and they're strong and they can go out

and do the hunting whereas that would be more difficult for a woman to do so the

برمی‌گرداند. انجام این کار برای یک زن دشوارتر خواهد بود، بنابراین

woman used to stay at home cook the food bring the children someone's gonna raise

زن در خانه می ماند و غذا می پخت و برای بچه ها می آورد کسی بچه ها را بزرگ می

the children and that those those sort of distinct roles of male and female

کند و اینکه آن نوع نقش های متمایز زن و مرد

have merged considerably now and you get you get men staying at home looking

در حال حاضر به طور قابل توجهی با هم ادغام شده اند و شما متوجه می شوید. مردانی که در خانه می مانند و

after children guys go to work yeah anything anything anything goes now and

از کودکان مراقبت می کنند، پسرها به سر کار می روند بله هر چیزی اکنون هر چیزی پیش می آید و

it's just a mixture of different things different ways of doing things different

این فقط ترکیبی از چیزهای مختلف است روش های مختلف انجام کارها

styles you have two men raising a child two women raising a child a single

سبک های مختلف شما دو مرد دارید که یک کودک را بزرگ می کنند دو زن که یک فرزند را بزرگ می کنند یک والد مجرد.

parent be it a male or female raising their child alone so there there you go

زن یا مرد که فرزند خود را به تنهایی بزرگ می کند، بنابراین

oldest use of the word man is just means the human race that's it

قدیمی ترین استفاده از کلمه مرد فقط به معنای نژاد بشر است که

male and female right so I've got quite a few words here we go no man is a there

مرد و زن هستند درست است، بنابراین من چند کلمه در اینجا دارم ما برو هیچ مردی وجود

are lots I've looked up words with Manning and words with woman in and

ندارد من کلمات زیادی را با منینگ و کلماتی با زن را جستجو کرده ام و

unfortunately don't want to upset women but there are a lot more words with the

متأسفانه نمی خواهم زنان را ناراحت کنم، اما کلمات بسیار بیشتری با

word man in yes there are woman that's just so great because a lot of the words

کلمه مرد در بله وجود دارد زن وجود دارد که بسیار عالی است زیرا بسیاری از کلمات

refer to just non gender-specific Terrence's so they instead of man male

اشاره می کنند فقط به غیر جنسیت ترنس، بنابراین آنها به جای مرد جنسیت مذکر،

gender it's man as in person human so there's one here no man is an island

آن مرد است و در شخص انسان است، بنابراین یک اینجا وجود دارد که هیچ مردی جزیره

it means no person is an island and this phrase really is is a metaphor really it

نیست، به این معنی است که هیچ فردی جزیره نیست و این عبارت واقعاً یک استعاره است واقعاً به این

means that when you use this phrase you're a phone - the fact that everyone

معنی است که وقتی شما از این عبارت شما یک تلفن هستید استفاده کنید - این واقعیت که هر کس

needs somebody at some point in their in their lives no one can be truly

در مقطعی از زندگی خود به کسی نیاز دارد، هیچ کس نمی تواند واقعا

independent nobody is like an island an island exists on its own doesn't need

مستقل باشد، هیچ کس مانند جزیره ای است که یک جزیره به تنهایی وجود دارد، به

buddy else it doesn't interact with any other bits of land anywhere but human

رفیق نیازی ندارد. تعامل با هر بخش دیگر از زمین در هر نقطه به جز

beings human man as the use of the phrase here not a male referring to man

انسان انسان انسان به عنوان استفاده از عبارت در اینجا یک مرد نیست که به انسان اشاره دارد به

as in mankind so you can use the phrase what we're social animals aren't we so

عنوان انسان، بنابراین شما می توانید از عبارت آنچه ما حیوانات اجتماعی هستیم

you use that phrase to somebody don't shut yourself off from the world no man

استفاده کنید. به کسی خودت را از دنیا نبند هیچ مردی

is an island that's right so when you say that to somebody it

نیست جزیره درست است، بنابراین وقتی شما این را به کسی می گویید به این

means that they need contact even if somebody decides to live on their own

معنی است که آنها نیاز به تماس دارند حتی اگر کسی تصمیم بگیرد که به تنهایی زندگی کند

and isolate themselves miles from anywhere they're going to have to come

و خود را کیلومترها از هر جایی که قرار است مجبور شود

into town at some point to pick up some supplies or no one can mend all their

به شهر بیاید تا مقداری تدارکات یا وسایل را تهیه کند، فاصله بگیرد. هیچ کس نمی تواند تمام

own clothes do their own cooking and bring up children on their own fix the

لباس هایش را درست کند خودش آشپزی کند و بچه ها را خودش بزرگ کند.

roof over their head I think we do everything I think we get that one man

it's really got 25 minutes 25 minutes the health made man now this is this

آیا این

just referred to a man really a human male a self-made man is a man who is a

فقط به مردی اشاره دارد که واقعاً یک انسان مرد است، یک مرد خودساخته مردی است

man who builds his career builds a successful business using his own

که حرفه خود را می سازد و با

efforts and hard work and he's probably come from nothing so somebody who comes

تلاش و تلاش خود یک تجارت موفق ایجاد می کند و احتمالاً از هیچ آمده است، بنابراین کسی که

from a very poor home who builds a multi-million pound business can be

از یک خانه بسیار فقیرانه‌ای که کسب‌وکار چند میلیون پوندی می‌سازد را می‌توان

called a self-made man nobody's given him money to help him out he's built

مردی خودساخته نامید که هیچ‌کس به او پول نداده است تا به او کمک کند.

that business up on his own and become successful a self-made man so somebody

for example you would not describe Donald Trump as a self-made man because

دونالد تی به عنوان یک مرد خودساخته بداخلاق است زیرا

although he's rich and successful he started off with lots of money his

اگرچه او ثروتمند و موفق است اما با پول زیادی شروع به کار کرد که

father gave him a lot of help that's not a self-made man self-made man is

پدرش به او کمک زیادی کرد، این یک انسان

somebody who starts from nothing and builds up a successful career and

خودساخته نیست. شغلی دارد و از نظر

becomes financially builds himself up through the ranks and maybe comes from a

مالی در رتبه های بالاتری قرار می گیرد و شاید از یک

poor home with no education whatsoever but starts to build a business we've got

خانه فقیر و بدون تحصیل می آید، اما شروع به ایجاد یک تجارت می کند،

a neighbor here who comes from a very poor background

ما همسایه ای در اینجا داریم که از یک پیشینه بسیار ضعیف می آید

and built up this this this skip hire business and you could describe him him

و این شغل استخدامی را ایجاد کرده است. و شما می توانید او را

as a self-made man because he's come from nothing and become very successful

به عنوان یک مرد خودساخته توصیف کنید زیرا او از هیچ آمده و بسیار موفق شده است

why are you touching about that mr. Duncan I was just showing an example

. دانکن داشتم نمونه‌ای را نشان

bill came from a very poor home I'm looking forward to being thrown out of

می‌دادم که از یک خانه بسیار فقیر آمده است.

this village but as built his up a successful business and he is a

self-made man and we know examples of people who become millionaires and they

میلیونرها و

came from very poor homes but they did it all on their own

آنها از خانه های بسیار فقیرانه آمده بودند، اما آنها همه این کارها را به تنهایی انجام دادند

and hard work a self-made man and of course you could have a self-made woman

و کار سختی را انجام دادند، یک مرد خودساخته و البته شما می توانید یک زن خودساخته

I expect now I bet you could have a self-made woman man's best friend man's

داشته باشید، اکنون انتظار دارم شرط می بندم که شما می توانید یک زن خودساخته بهترین های مرد را داشته باشید.

best friend um the man in here refers to mankind man's best friend a dog so we

بهترین دوست دوست مرد اوم مرد در اینجا به بهترین دوست انسان یعنی یک سگ اشاره دارد، بنابراین

describe in this country I don't know about in other countries but we always

ما در این کشور توضیح می دهیم که در کشورهای دیگر درباره آن چیزی نمی دانم اما همیشه

say man's best friend is a dog it does because dogs are very very friendly

می گوییم بهترین دوست انسان سگی است که این کار را انجام می دهد زیرا سگ ها بسیار بسیار دوستانه هستند.

there they've been bred to to look after you to be very friendly and comfort and

آنها در آنجا تربیت شده اند تا از شما مراقبت کنند تا بسیار دوستانه و راحت باشند و

and and and be a companion to us haven't they so you can describe a dog as man's

و و و همراه ما باشند، اینطور نیست، بنابراین شما می توانید یک سگ را به عنوان بهترین دوست انسان توصیف کنید

best friend because the dog will always be loyal to you

زیرا سگ همیشه به شما وفادار خواهد بود.

no matter what you do you will come home and there'll always be there if you are

مهم نیست که چه کاری انجام می دهی، به خانه می آیی و اگر باشی همیشه آنجا خواهی بود

a nice of a friendly hello and unlike your partner who might be moody towards

یک سلام دوستانه خوب است و بر خلاف شریک زندگی شما که ممکن است

you one day and not the next your dog will always be your best friend

یک روز نسبت به شما بدخلقی باشد و روز بعد سگ شما همیشه بهترین دوست شما خواهد بود

and in fact man's what do you do mr. Doggett so am I still on the screen or

و در واقع مرد چه کاری انجام می دهید آقای. داگت پس من هنوز روی صفحه هستم یا

not you are man's best friend a dog dog there's a dog barking man that makes

نه تو بهترین دوست انسان هستی یک سگ سگ سگی پارس می کند که

noise dog yes man I don't mean yes man yes man yes man I don't mean that

سروصدا می کند سگ بله مرد منظورم این نیست بله مرد بله مرد بله مرد منظورم این نیست که

yes man mean a a yes-man is a person a man

بله مرد یعنی یک بله

usually it is a man a human male who agrees with everyone because he wants to

مرد یک مرد است معمولاً مردی است که مردی است که با همه موافق است زیرا می‌خواهد

be popular and wants to be liked so a yes man at

محبوب باشد و دوست داشته باشد بنابراین مرد بله در محل

work is somebody who agrees with the boss oh yes you're right oh yes

کار کسی است که با رئیس موافق است اوه بله شما درست می‌گویید. اوه بله

everything anything you say a yes man somebody who agrees with the boss at

هر چیزی که شما می گویید یک مرد بله کسی که همیشه با رئیس در محل کار موافق است

work all the time he's just a yes-man he will only say

او فقط یک بله است-او فقط

what the boss wants to hear somebody who wants to look good somebody who wants to

چیزی را می گوید که رئیس می خواهد بشنود کسی که می خواهد خوب به نظر برسد کسی که می خواهد

get in the boss's favor will agree with everything they say and some bosses of

در کار رئیس باشد. لطف با همه چیزهایی که آنها می گویند موافق است و برخی از رئیسان

course like that you don't want people disagreeing with what they say but some

البته دوست دارند که شما نمی خواهید مردم با آنچه آنها می گویند مخالف باشند، اما برخی از

bosses don't want that and they might employ somebody and say look I don't

رئیسان این را نمی خواهند و ممکن است کسی را استخدام کنند و بگویند ببین من نمی

want you to be a yes-man I want you to tell me exactly what you think a good a

خواهم تو یک نفر باشی بله من از شما می خواهم به من بگویید دقیقاً چه فکر می کنید که یک

good word to use to describe a yes-man is of course sycophant sycophant

کلمه خوب برای توصیف بله-من چه چیزی است rse sycophant sycophant

yes sycophant a sycophant is a person who will say and do anything to gain

yes sycophant a sycophant فردی است که برای جلب رضایت شخص دیگری هر کاری می گوید و انجام می دهد

another person's favor and of course it was also a movie starring Jim Carrey yes

و البته فیلمی هم با بازی جیم کری بود بله

aunt yes man okay right man of the house man of the house who is the person in

خاله بله مرد باشه درست مرد خانه مرد خانه که همان شخص است

the household the husband or the wife which partner is in charge of the house

در خانه، زن یا شوهری که شریک خانه مسئول است و

who makes the decisions the man of the house the person in charge now

تصمیم می گیرد مرد خانه، مسئول در حال حاضر

normally you would think that in a traditional relationship male and female

به طور معمول فکر می کنید که در یک رابطه سنتی زن و مرد

the man would be in charge he would make all the decisions all the financial

، مرد مسئول است. همه تصمیمات را بگیرید همه تصمیمات مالی

decisions everything but sometimes you can describe the woman as the man of the

همه چیز را بگیرید اما گاهی اوقات می توانید زن را به عنوان مرد

house or she's the man of the house in that household we had a similar phrase

خانه توصیف کنید یا او مرد خانه در آن خانواده است. ما یک عبارت مشابه

to this last week coming but it was now

با این هفته پیش رو داشتیم اما اکنون

man sized size this is this this one this one at the moment is causing a lot

اندازه مرد این بود. آیا این یکی این یکی در حال حاضر باعث ایجاد

of controversy here in the UK because this also happens to be a brand of

جنجال های زیادی در اینجا در انگلستان می شود زیرا این نیز یک برند از

shoo yep so man-sized means a large piece of something hmm a man-sized piece

شوو بله است بنابراین اندازه انسان به معنای یک تکه بزرگ از چیزی است که یک

of pie so if somebody has a large piece of pie

تکه پای به اندازه انسان بنابراین mebody یک تکه پای بزرگ دارد،

you can say what a man-sized portion extra-long extra-large big big

می‌توانید بگویید چه وعده غذایی بزرگ و بزرگ

meal that's a man-sized portion or a job that in recalls that needs the strength

، یک وعده غذایی بزرگ، یک وعده غذایی بزرگ یا یک شغل که در یادآوری‌هایی که به نیروی یک مرد نیاز دارد،

of a man really you can say that's a man-sized job or that's a job for a man

واقعاً می‌توانید بگویید که این یک وعده غذایی بزرگ است. شغلی به اندازه یک مرد یا این شغل برای یک مرد

hmm that's sometimes males will say that amongst each other oh you can't do that

هوم که گاهی اوقات مردها می گویند که در میان یکدیگر آه شما نمی توانید این کار را انجام دهید،

that's a job for a real man that's a man-sized job you couldn't do that males

این یک کار برای یک مرد واقعی است، شغلی در اندازه یک مرد است که نمی توانید آن را انجام دهید که

often ribby each other about things like that but as you were saying there is a

مردها اغلب به صورت دنده ای هستند. همدیگر را در مورد چیزهایی از این قبیل اما همانطور که شما می گفتید یک

brand of tissues yes in the UK called man-sized Kleenex tears and there's very

مارک دستمال کاغذی وجود دارد بله در انگلستان به نام اشک کلینکس به اندازه انسان و دستمال های بسیار بزرگی وجود دارد،

big tissues so the brand is Kleenex but they call the man-sized Kleenex because

بنابراین نام تجاری آن Kleenex است اما آنها به اندازه انسان Kleenex

they're bigger so the box is very large but now people not everyone just a small

می گویند زیرا آنها بزرگتر هستند. بنابراین جعبه بسیار بزرگ است اما اکنون مردم نه همه فقط یک

group of people want Kleenex to take away the term man-sized yeah because

گروه کوچک از مردم می‌خواهند که کلینکس اصطلاح اندازه مرد را حذف کند، بله، زیرا

they say it's sexist pathetic pathetic stop the world I want to get off yes

آنها می‌گویند این یک رقت‌انگیز جنسی رقت‌انگیز است ، دنیا را متوقف کنید، من می‌خواهم پیاده شوم بله

it's ridiculous well why argue about things like that because men do need

، مسخره است که چرا در مورد آن بحث می‌کنیم. چنین چیزهایی چون مردان به

bigger tissues because we view bigger noses that we're producing a lot more

بافت های بزرگتر نیاز دارند زیرا ما n بزرگتر را می بینیم به نظر می رسد که ما مایع بسیار بیشتری

fluid from our noses you need big tissue so and if why not call tissues man Santi

از بینی خود تولید می کنیم، شما به بافت بزرگ نیاز دارید، بنابراین اگر دستمال کاغذی را man Santi نمی نامید،

let's be honest men men sneeze more we we probably vomit more we probably break

بیایید صادق باشیم مردان بیشتر عطسه می کنند ما احتمالاً بیشتر استفراغ می کنیم، احتمالاً

wind or fart more than women I think so and so we always need these big tissues

باد می شکند یا بیشتر از زنان گوز می زنیم. و بنابراین ما همیشه به این دستمال‌های بزرگ نیاز داریم

took to wipe up all of our myths so I think you do need man-sized

تا تمام افسانه‌هایمان را از بین ببرند، بنابراین فکر می‌کنم شما به دستمال کاغذی به اندازه انسان نیاز دارید

tissue who do my father always had man-sized tissues because the the

که پدرم همیشه دستمال‌هایی به اندازه انسان داشت، زیرا

normal-sized tissues weren't big enough yeah and your dad had a very big nose he

دستمال‌های با اندازه معمولی به اندازه کافی بزرگ نبودند، بله. پدرت بینی خیلی بزرگی

didn't used to be anyway that's good but I think Kleenex are thinking of changing

داشت، به هر حال این خوب است، اما من فکر می‌کنم کلینکس به فکر

the name aren't they I've just that I know but haven't they actually

تغییر نام است، اینطور نیست که من فقط می‌دانم اما

said that they're going to change it I think I think they are the large sizes

واقعاً نگفته‌اند که می‌روند. برای تغییر آن فکر می کنم آنها در اندازه های بزرگ هستند.

emphatic supersize pathetic they shouldn't they shouldn't give in to

this sort of thing these companies they should they should say no that's the

name of the product and we're gonna stick to it nation worry about these

به آن ملت نگران این

stupid political groups what man-eater what you have to bear in mind talking of

گروه های سیاسی احمق است که چه انسان خوار چه باید بکنید به خاطر داشته باشید که در مورد

that because that's so that's an interesting point but I think nowadays

آن صحبت کنید زیرا این نکته جالبی است، اما من فکر می کنم امروزه

with businesses and brands they are all trying to compete with each other so

با کسب و کارها و برندها همه آنها سعی در رقابت با یکدیگر دارند،

they have to appear to be in tune with what people want so sometimes they they

بنابراین باید به نظر برسند که با آنچه مردم می خواهند هماهنگ باشند، بنابراین گاهی اوقات

change their ideas or their brand names because they think it will help their

ایده های خود را تغییر می دهند. یا نام تجاری آنها را به این دلیل که فکر می کنند به برند آنها کمک می کند

their brand to survive in the marketplace yes so there is a sort of I

تا در بازار بقای خود را حفظ کند، بله، بنابراین

I suppose you could call it virtue signaling which is something that

فکر می کنم می توانید آن را سیگنالینگ فضیلت بنامید، چیزی است که

happens a lot in society now where people change things or say things to

اکنون در جامعه بسیار اتفاق می افتد، جایی که مردم چیزهایی را تغییر می دهند یا چیزهایی می گویند.

suit certain ways of thinking to appear better or to appear more virtuous Pedro

مطابق با روش‌های خاصی از تفکر برای بهتر به نظر رسیدن یا با فضیلت‌تر ظاهر شدن، پدرو

has been blocking people today well done and we will show your video at the end

امروز مردم را مسدود کرده است، خوب کار کرده است و ما ویدیوی شما را در پایان نشان

yes we'll get through these quickly so we can show Belarusian video which I

می‌دهیم بله، به سرعت از این موارد عبور خواهیم کرد تا بتوانیم ویدیوی بلاروسی را نشان دهیم که من

haven't seen yet and Pedro's videos man-eater because we've still got to

ندیده‌ام. هنوز دیده شده است و ویدیوهای پدرو مرد خوار است زیرا ما هنوز باید

show another part of our right when a man-eater a man-eater

بخش دیگری از حق خود را نشان دهیم وقتی مرد خوار مرد خوار

this is a woman who who controls men who uses them for for sex I would say

این زنی است که مردانی را که از آنها برای رابطه جنسی استفاده می کنند کنترل

wouldn't you mister don't get a mani to somebody who who who normally see a man

می کند. تو من به کسی که معمولاً مردی را می بیند

is the person that that is is is is trying to attract a woman and he's being

، سعی در جذب یک زن دارد و

very very obvious in what he's doing but a man-eater is a woman who specifically

در کاری که انجام می دهد بسیار آشکار است، اما مرد خوار زنی است که به طور خاص

goes trying to chat up men for sex yes all and they need to of course they also

سعی می‌کند برای رابطه جنسی با مردان چت کند، بله، و البته آنها

entrap entrap a man by using their sexuality their sexuality or maybe their

باید با استفاده از تمایلات جنسی خود مردی را به دام بیاندازند و از جنسیت یا شاید

attractiveness and they draw the man in and then they ensnare him and they get

جذابیت آنها استفاده کنند و مرد را به دام بیندازند و سپس او را به دام می‌اندازند و

what they can from him and then and then afterwards they might throw the man away

آنچه را که می‌توانند از آن می‌گیرند. او و سپس و سپس ممکن است مرد را دور

toss him away just sorry and then on to the next so we might describe that kind

بیندازند و او را دور بیندازند، فقط متاسفم و سپس به سراغ دیگری بروید تا بتوانیم آن

of woman as being a man-eater that was also a

نوع زن را مردخوار توصیف کنیم که

song by Daryl Hall and John Oates

آهنگی از داریل هال و جان اوتس

we're quite a phrase the phrase which is that the male or the female equivalent

ما نیز بود. یک عبارت کاملاً عبارتی است که عبارت است از این که مرد یا زن

to that a man cave a man cave now he looked puzzled mr. Duncan no just

معادل آن مرد غار غار مرد اکنون او متحیر به نظر می رسید آقای. دانکن فقط

wedding cake that is a place of solitude for a man to go to escape usually

کیک عروسی نیست که محل خلوت مردی است که معمولاً

traditionally to escape from his wife sorry but that is true so men like to

به طور سنتی برای فرار از دست همسرش فرار می کند، متأسفم، اما این درست است، بنابراین مردان دوست دارند

maybe they're getting a little tired of their partners company and they want to

که شاید کمی از شرکت شریک زندگی خود خسته شده اند و می خواهند

escape somewhere and they build themselves a bit nice big shed in the

یک جایی فرار کنند و خودشان یک سوله بزرگ خوب در

garden or a workshop or somewhere where they can get out of the house and

باغ یا یک کارگاه یا جایی می سازند که بتوانند از خانه بیرون بیایند و

somewhere on their own to pursue their own little hobbies and just escape from

جایی به تنهایی سرگرمی های کوچک خود را دنبال کنند و

the wife do you know a few hours and a lot of men do this I've got a lot of

فقط چند ساعت از دست همسر فرار کنند. و بسیاری از مردان این کار را انجام می دهند. من

friends at work who are married and they've all got these man caves they've

دوستان زیادی در محل کار دارم که متاهل هستند و همه آنها این غارهای مردانه دارند.

got these sheds in their garden and sometimes the wives tell them to go in

there to get them out of the house but do you realize man cave a place of

آن‌ها از خانه بیرون می‌روند، اما آیا متوجه می‌شوی که مرد جایی

solitude for a man to go I'm wondering if Steve realizes that you gave this

برای خلوت مردی است که باید برود.

word about three weeks ago did I yes and talked all about it in this way don't

remember that you did we were talking about buildings and houses in words

به یاد داشته باشید که شما در مورد ساختمان ها و خانه ها در کلمات

related to in man cave was one of them I don't believe you mr. Duncan I don't

r صحبت می کردیم خوشحالم که در غار انسان یکی از آنها بود. دانکن من باور نمی

believe you you should man boobs man boobs now that's a phrase of it boobs is

کنم که شما باید سینه های مرد را در حال حاضر این یک عبارت از آن است.

obviously a slang word for of a breasts breasts boobs is a slang word for

breasts some men who put on weight men that put

on too much weight tend to get something that looks like women's breasts yes so

تمایل به گرفتن چیزی شبیه سینه های زنان دارند بله، بنابراین

they're not breasts but we call them man boobs the fat will will will gather and

آنها سینه نیستند، اما ما آنها را سینه های مرد می نامیم، اراده چاق جمع می شود و

though in those places and they don't you run up and down they jiggle about

اگر چه در آن مکان ها و آنها بالا و پایین نمی دوند،

sometimes when you see a man running in he's slightly overweight you will see

گاهی اوقات وقتی می بینید، جیغ می زنند. مردی که در حال دویدن است او کمی اضافه وزن دارد شما می بینید

his his man boobs going up and down as he runs along by the way I've lost half

که سینه های مردش بالا و پایین می رود همانطور که در مسیر می دود من

a stone have you I have lost half a stone in weight where's the applause for

نیمی از سنگ را از دست داده ام آیا شما من نیمی از وزن خود را از دست داده ام کجا تشویق

those who are wondering I have lost half well there mr. Duncan well done half a

کسانی است که در تعجب هستند من در آنجا نیمه خوب باختم آقای. دانکن خوب انجام داد نصف

stone well done man boobs something that and in fact we saw a comment a comedy

سنگ خوب انجام داد سینه های مرد چیزی که و در واقع ما یک نظر یک

program years ago where they developed a special brothel for a man with man boobs

برنامه کمدی را سال ها پیش دیدیم که در آن یک فاحشه خانه ویژه برای مردی با

okay man to man man to man okay to do this

سینه های مرد درست

one and then we'll have a look at Pedro and Belarus ears video clip man to man

کردند. ما نگاهی به گوش‌های پدرو و بلاروس می‌اندازیم

that's a candid honest interaction between two men open frank discussion

که یک تعامل صادقانه بین دو

between two right your father says to you come on son I'm going we're gonna

have a man-to-man talk and I'm going to tell you about the facts of life a

مرد است. صحبت با مرد و من می خواهم در مورد حقایق زندگی به شما بگویم یک

man-to-man talk to men just talking man's stuff together you know my dad my

صحبت مرد به مرد با مردها فقط در حال صحبت کردن مسائل مرد با هم می دانید پدرم

dad never gave me that talk about the birds and the bees and and what mummy

پدرم هرگز درباره پرندگان و زنبورها و و مامان

and daddy does mine Troy doesn't just refer to that but any two men I thought

و بابای من، تروی فقط به آن اشاره نمی کند، بلکه هر دو مردی که

you're gonna tell me that your mum and dad showed you right son come in come

فکر می کردم به من می گویید که مادر و بابای شما به شما نشان دادند پسر راست بیا

into the bedroom we're going to show you how how you were born how you came about

داخل اتاق خواب، ما به شما نشان خواهیم داد که چگونه شما به دنیا آمدید که چگونه به

the hideous thought nobody ever wants to think about their parents having sex do

این فکر وحشتناکی رسیدید که هیچ کس نمی خواهد به رابطه جنسی والدینش فکر کند

they nobody that is just nobody ever wants to go there a practical lesson

آنها هیچ کس که فقط هیچ کس است هرگز نمی خواهد به آنجا برود یک درس عملی

from Steve's mum in dad we need to have a Matt mr. Duncan we need to have a

از مادر استیو در پدر ما باید یک آقای مت داشته باشیم. دانکن ما باید در

man-to-man talk about the way these live streams are going so

مورد نحوه اجرای این پخش‌های زنده صحبت کنیم،

it's just just two men talking together openly and frankly about things let's

بنابراین فقط دو مرد با هم صحبت می‌کنند علنی و صریح در مورد چیزهایی که

sort this out man 2 if you use the phrase in this way

بیایید این مرد 2 را مرتب کنیم، اگر از این عبارت استفاده می‌کنید،

let's sort this out man to man it might mean have a fight that's a different

اجازه دهید این را مرتب کنیم. مرد به مرد ممکن است به این معنی باشد که دعوا کنیم

thing altogether the man-to-man talk is one thing but sort something out

که کاملاً چیز دیگری است بحث مرد به مرد یک چیز است، اما موضوع را

man-to-man that means but going outside we're gonna have a punch up that step

مرد به مرد مرتب کنیم، این بدان معناست که اما بیرون رفتن ما در آن قدم بیرون می رویم.

outside and we'll sort it out man-to-man in the car park

و ما آن را مرد به نفر در پارکینگ مرتب می

now before we carry on we're going to have a look at petrol and Belarus Sears

کنیم قبل از اینکه ادامه دهیم، می خواهیم به بنزین و کلیپ های ویدیویی Belarus Sears نگاهی بیندازیم

video clips those in before we have to go yes well that's what I'm trying to do

که قبل از اینکه باید برویم بله خوب من همین هستم اکنون سعی می

now that's exactly what I'm doing at this moment so first of all let's have a

کنم این کار را انجام دهم، این دقیقاً همان کاری است که در این لحظه انجام می دهم، بنابراین اول از همه

look at this is Belarus ears clip you haven't seen this yet and so here was -

بیایید به این کلیپ گوش بلاروس نگاهی بیندازیم، شما هنوز این را ندیده اید و بنابراین اینجا بود -

this here it is right now hello everybody how are you interesting this

این اینجاست همین الان است سلام به همه چطور هستید جالب

is my house do you want to see my street ah here's my lovely lovely dog my

است اینجا خانه من است آیا می خواهید خیابان من را ببینید آه اینجا سگ دوست داشتنی و دوست داشتنی من است

neighbor's dog Here I am in Argentina this is Sunday afternoon the trees are

سگ همسایه من اینجا من در آرژانتین هستم امروز یکشنبه بعدازظهر است

in bloom because we are in spring today there are very few cars because it's

درختان شکوفه داده اند زیرا ما امروز در بهار هستیم ماشین های بسیار کمی وجود دارد زیرا

Sunday

یکشنبه است

the street is full of cars during the week

خیابان پر از ماشین در طول هفته

look at the trees falling bloom well goodbye to everyone see you later

است به درختان در حال سقوط نگاه کنید شکوفه می دهند خداحافظ همه شما را بعدا می بینند

so that with Belarussians clip and here is Pedro's clip hello guys this is Pedro

تا با بلاروسی ها کلیپ و این هم کلیپ پدرو سلام بچه ها این است پدرو

da mo I am here because I'd like to introduce I'd like to share to show a

دا مو من اینجا هستم چون می خواهم معرفی کنم می خواهم به اشتراک بگذارم تا

little bit the place where I live so

کمی مکانی را که در آن زندگی می کنم نشان دهم پس

let's have a look shall we

بیایید

as you can see today is a sunny day here very hot but it's okay for me

همانطور که می بینید نگاهی بیندازیم. امروز اینجا یک روز آفتابی است که بسیار گرم است اما برای من

actually actually this is my street my neighborhood I hope you like hope you

اشکالی ندارد در واقع این خیابان محله من است، امیدوارم دوست داشته باشید امیدوارم

enjoy and I hope you understand me so this is a short a quick video in order

لذت ببرید و امیدوارم مرا درک کنید، بنابراین این یک ویدیو کوتاه است

to introduce my neighborhood for you so bye bye and sit in the see you in the

تا محله من را برای شما معرفی کنم. پس خداحافظ و در

class bye for now thank you very much to Pedro and also to

کلاس بنشینید خداحافظ فعلاً از پدرو و همچنین از

Belarus here as well so there it's easy to do all you need is one of these

بلاروس در اینجا بسیار سپاسگزارم، بنابراین انجام هر کاری که نیاز دارید آسان است یکی از این

things you just point it film and maybe you can say something at the same time

موارد است که شما فقط به آن اشاره می کنید و شاید شما می توانید در همان زمان چیزی

whilst you are doing it and then you can send it to my email address the email

بگویید که آن را انجام می دهید d سپس می توانید آن را به آدرس ایمیل من بفرستید آدرس ایمیل

address is underneath this video all of the details are under this video lesson

زیر این ویدیو همه جزئیات زیر این درس ویدیویی است

and we saw a man's best friend which must have been Belarusian its watch lis

و ما بهترین دوست یک مرد را دیدیم که باید بلاروسی باشد ساعت آن لیست

Belarus his neighbor's dog friendly dog man's best friend coming over to say

بلاروس سگ دوست همسایه سگ دوست بهترین دوست مرد آمدن برای

hello wasn't uninteresting and I thought at

احوالپرسی جالب نبود و من

first I was joking because I saw the bars I thought better if she was

ابتدا فکر کردم شوخی می کنم چون میله ها را دیدم بهتر بود

videoing from behind a corrective facility a prison so your so you

از پشت یک مرکز اصلاحی یک زندان فیلمبرداری می کرد، بنابراین شما

actually thought that Belarus you was in prison well I thought the bars you see

واقعا فکر می کردید که بلاروس شما در زندان هستید خوب من. فکر می‌کردم میله‌هایی که

of course we all had to have bars in places to protect people coming from two

می‌بینید، البته همه ما باید میله‌هایی در مکان‌هایی داشته باشیم تا از افرادی که در برابر دو دزد می‌آیند محافظت کنیم، به

robbers don't break well when when I lived in China I lived on the ground

خوبی شکسته نمی‌شوند، زمانی که من در چین زندگی می‌کردم در طبقه همکف زندگی می‌کردم

floor and all of my windows have bars on them yes it could just in case someone

و همه پنجره‌های من روی آنها میله‌هایی نصب شده بود، بله، درست است. ممکن است در صورتی که کسی

decided to try and break in so I think it's quite usual in certain places even

تصمیم بگیرد وارد شود، بنابراین فکر می‌کنم در مکان‌های خاصی حتی

here in the UK businesses lots of businesses have have large metal

در اینجا در کسب‌وکارهای بریتانیا بسیار معمول است، بسیاری از کسب‌وکارها کرکره‌های فلزی بزرگ

shutters and things that come down so it so it happens here in the UK as well now

و چیزهایی دارند که پایین می‌آیند، بنابراین این اتفاق در اینجا در بریتانیا به عنوان w رخ می‌دهد. خوب

we haven't got much time left Steve I know it's going to really annoy you they

حالا دیگر زمان زیادی برای استیو باقی نمانده است، می دانم که واقعاً شما را آزار می دهد، آنها

trying to stop me I'm trying to pacify Steve in these words okay just just wait

سعی می کنند من را متوقف کنند، من سعی می کنم استیو را با این کلمات آرام کنم، باشه فقط یک لحظه صبر کنید

a moment we're still chomping at the bit yes

ما هنوز در حال غوغا کردن هستیم

chomping it's something so this is where things start to become very complicated

این چیزی است که اینجاست که همه چیز شروع به پیچیده شدن می

okay he and she now in English generally it is seen that he in she of course he

کند خوب او و او اکنون در انگلیسی به طور کلی دیده می شود که او در او البته

refers to male and she refers to female and if we don't want to specify the

به مرد و او به زن اشاره دارد و اگر نخواهیم جنسیت را مشخص

gender we can simply say they they so they is a generic term for a person so

کنیم به سادگی می توان گفت که آنها آنها یک اصطلاح عمومی برای یک شخص است، بنابراین

you're you are not specifying or naming their gender and then we have his and

شما جنسیت آنها را مشخص یا نامگذاری نمی کنید و سپس ما او و

her and again this is a term or these are terms that a lot of people are

او را داریم و دوباره این یک اصطلاح است یا اینها اصطلاحاتی هستند که بسیاری از مردم در

debating at the moment and then of course we have theirs so it

مورد آنها بحث می کنند. در حال حاضر و پس از آن، البته ما مال آنها را داریم، بنابراین

is theirs that once again is generic you are not naming a person's gender gender

مال آنهاست که یک بار دیگر عمومی است، شما از عبارت خنثی جنسیتی یک فرد نام نمی برید،

neutral phrase yes that's a great word and of course gender neutral means it

بله این یک کلمه عالی است و البته جنسیت خنثی به این معنی است که

exists for both genders to use or have or enjoy so I hope I've explained that

برای هر دو جنس وجود دارد که استفاده کنند یا داشته باشند یا داشته باشند. لذت ببرید پس امیدوارم توضیح داده باشم که

well firefighter would be a gender-neutral that's a lease officer

خوب آتش نشانی ب و یک افسر بی طرف از لحاظ جنسیتی که یک افسر اجاره ای است

yes police officer gender-neutral firefighter salesperson yes

بله افسر پلیس بی طرفانه از نظر جنسیتی آتش نشان فروشنده بله

salesperson light attendant flight attendant and this we've touched on this

فروشنده مهماندار سبک مهماندار هواپیما و این ما

before mankind womankind mankind now this is interesting because mankind just

قبل از بشریت به این موضوع اشاره کرده ایم و اکنون این جالب است زیرا بشر فقط

refers to the whole human race not to men to the human race mankind or shorten

به کل نژاد بشر اشاره دارد نه به مردان به نوع بشر، انسان یا

to man womankind however specifically means women mmm-hmm collective all women

مرد زن، اما به طور خاص به معنای زنان ممم-هوم جمعی همه زنان

together woman find women women as a whole radio and

با هم زن زنان را به عنوان یک کل رادیو پیدا می کنند

it's often used woman kinds struggle for equality in a modern society so it's

و اغلب از آن استفاده می شود که انواع زنان برای برابری در جامعه مدرن مبارزه می کنند، بنابراین

often used to represent a woman's struggle to get equality with men in

اغلب برای نشان دادن یک زن استفاده می شود. مبارزه برای به دست آوردن برابری با مردان

terms of pay working conditions things like that there's always a lot of debate

از نظر شرایط کار، مواردی از این قبیل که همیشه در بریتانیا بحث های زیادی

in the UK about equality pay equality but specifically at the moment with

در مورد برابری برابری دستمزد وجود دارد، اما به طور خاص در حال حاضر

women in the UK so womankind whereas mankind just means men and women all

در مورد زنان در بریتانیا بسیار زن است، در حالی که انسان فقط به معنای مردان و زنان همه

human beings the phrase womankind just refers to women yes and this this of

انسان ها است. عبارت womenkind فقط به زنان اشاره دارد بله و این

course is part of that movement where more and more women are becoming very

البته بخشی از آن جنبشی است که در آن زنان بیشتر و بیشتر به شدت در حال تبدیل شدن هستند.

vocal about their rights and and that's the thing I want to point out today's as

در مورد حقوق آنها و این چیزی است که امروز می خواهم به آن اشاره

I I'm not saying and at no point today have I said that there isn't inequality

کنم و نمی گویم و در هیچ نقطه ای امروز نگفته ام که نابرابری

so there is a certain inequality so inequality means things are not equal so

وجود ندارد بنابراین نابرابری خاصی وجود دارد بنابراین نابرابری به این معنی است که همه چیز برابر نیست.

you have inequality so I do agree in certain respects that that women do

شما نابرابری دارید، بنابراین من از برخی جهات موافقم که زنان

sometimes have a harder time in life but not always because if you walk around

گاهی اوقات در زندگی روزهای سخت تری دارند، اما نه همیشه، زیرا اگر در خیابان ها راه بروید

the streets and you see homeless people quite often they will be men so so so

و افراد بی خانمان را اغلب ببینید، آنها مرد خواهند بود، بنابراین

they are not having any advantage so no one is going up to them in saying oh I

آنها هیچ مشکلی ندارند. مزیت این است که هیچ کس به آنها نمی رسد و می گوید اوه من می

see that you are a man sleeping in a shop-door way come on come and have a

بینم که شما مردی هستید که در مغازه می خوابید، بیا و

job coming come in have a job in will give you more money than women but they

شغلی داشته

don't so there is a certain amount of inequality but you will find generally

باش. بنابراین مقدار مشخصی از نابرابری وجود دارد، اما شما معمولاً

in life sometimes it's just the way it is depending on what society you you

در زندگی خواهید دید که گاهی اوقات دقیقاً به این شکل است که بستگی به این دارد که در چه جامعه ای

grew up in certainly in the UK and most of Western Europe in America men and

بزرگ شده اید، قطعاً در بریتانیا و بیشتر اروپای غربی در آمریکا، مردان و

women have virtually equal rights there is some controversy sometimes that that

زنان تقریباً برابر هستند. حقوق گاهی اوقات اختلاف نظر وجود دارد

I mean it's illegal you cannot pay a woman less than a man

منظور من این است که غیرقانونی است که شما نمی توانید برای یک شغل به یک زن کمتر از یک مرد

for the same job but it's become headlines in the UK because but only for

پول بدهید، اما این موضوع در بریتانیا به تیتر یک خبر تبدیل شده است ، زیرا فقط برای

specific jobs by people earning hundreds of thousands of years newsreaders for

مشاغل خاص توسط افرادی که صدها هزار سال درآمد دارند، مثلاً اخبار خوان ها

example there's been a lotta controversy about some newsreaders male earning say

، بحث و جدل های زیادی در مورد برخی از آنها وجود دارد. خبرخوان ها می گویند که درآمد مردان

seven hundred thousand pounds a year yes and the females been earning three

هفتصد هزار پوند در سال بله و زنان

hundred thousand pounds a year there's inequality there for whatever reason it

سیصد هزار پوند در سال درآمد دارند، به هر دلیلی که باشد نابرابری وجود

is but in average jobs if you're a shop worker you're gonna be paid if you're a

دارد، اما در مشاغل متوسط، اگر کارگر مغازه باشید، دستمزد دریافت خواهید کرد.

woman you're gonna be paid the same as a man because it's illegal to do otherwise

شما یک زن هستید که حقوقی برابر با یک مرد دریافت خواهید کرد، زیرا انجام آن غیرقانونی است، در غیر این صورت

it's only these high-flying jobs as long as it's above the minimum wage yes you

، تا زمانی که بالاتر از حداقل دستمزد باشد، فقط این مشاغل پرمخاطب هستند، بله، شما

can pay a person whatever you want really to be honest with you but I think

می توانید به شخص هر چه می خواهید بپردازید تا با شما صادق باشد. اما فکر

when it comes to things like celebrities and stars on television you you you fall

می‌کنم وقتی صحبت از افراد مشهور و ستاره‌های تلویزیونی به میان می‌آید، شما

into another area which is that person's market value yes which has nothing to do

وارد حوزه دیگری می‌شوید که ارزش بازار آن شخص است، بله که ربطی

with gender yeah be honest with you it has nothing to do with gender so again

به جنسیت ندارد، بله صادقانه با شما ارتباطی ندارد. پس باز هم

these arguments become very very confusing when we start saying that

این بحث‌ها بسیار گیج‌کننده می‌شوند وقتی شروع می‌کنیم به این که می‌گوییم

certain male celebrities get paid more than certain female celebrities because

برخی از سلبریتی‌های مرد بیشتر از برخی افراد مشهور زن دستمزد می‌گیرند، زیرا

they are all different people they all have a different market value

همه آنها افراد متفاوتی هستند، همه آنها ارزش بازار متفاوتی دارند،

irrespective of whether they are male or female career woman now you don't see

صرف نظر از اینکه زن هستند یا مرد.

the phrase career man used a career woman because this is a relatively

عبارت مرد شغلی را از یک زن شغلی استفاده کرد، زیرا این یک

recent phrase because going back just probably a hundred years or less than

عبارت نسبتاً جدید است، زیرا احتمالاً صد سال یا کمتر از زمانی

that women traditionally stayed at home and they weren't going out making

که زنان به طور سنتی در خانه می‌ماندند به عقب برمی‌گردیم و نمی‌رفتند تا

careers for themselves in business or anywhere really but so so this phrase

برای خود شغلی در تجارت یا جایی ایجاد کنند. واقعاً اما بنابراین این عبارت

career woman refers to a woman who is probably bringing up children as well as

زن شغلی به زنی اشاره دارد که احتمالاً در حال تربیت فرزندان و همچنین

married but also has a separate career mmm-hmm maybe in business maybe working

ازدواج است، اما شغل جداگانه ای نیز دارد.

in a shop could be anywhere but specifically a woman who has a career

separate from the the home life I think so you

من فکر می کنم جدا از زندگی خانگی، بنابراین

don't see career men use because you would assume that a man would be trying

نمی بینید که مردان شغلی از آنها استفاده می کنند، زیرا فرض می کنید که مردی در تلاش

to get a career because traditionally he would need a career in order to bring

برای به دست آوردن شغل است زیرا به طور سنتی او برای

the money home to raise the children support a wife and and that and again

آوردن پول به خانه برای تامین هزینه های زندگی فرزندان نیاز به یک شغل دارد و این و

once once again it's worth mentioning that these changes are not a bad thing

بار دیگر لازم به ذکر است که این تغییرات چیز بدی نیست که

no one is saying that they are bad or or that change is wrong but sometimes we

هیچکس نمی گوید که آنها بد هستند یا تغییر هستند. اشتباه است، اما گاهی اوقات

can confuse these changes with prejudice or hatred and they are not the same

می توانیم این تغییرات را با تعصب یا نفرت اشتباه بگیریم و اینها یکسان نیستند،

thing so that's the problem that's why nowadays things are very very

بنابراین مشکل همین است، به همین دلیل است که امروزه همه چیز خیلی خیلی

very everything is sensitive but but life I think we come on here every week

خیلی حساس است، اما زندگی فکر می کنم هر هفته به اینجا می

and we really do talk about things that other people don't want to talk about

آییم و واقعاً حرف می زنیم. در مورد چیزهایی که دیگران نمی خواهند در مورد آنها صحبت کنند،

even other English teachers who might talk about certain subjects but they

حتی سایر معلمان انگلیسی که ممکن است در مورد موضوعات خاصی صحبت کنند، اما

will avoid many other topics where is we like to just get stuck in we like to

آنها از بسیاری از موضوعات دیگر اجتناب می کنند، جایی که ما دوست داریم فقط در آن گیر کنیم، ما دوست داریم

talk about these things whatever they are because I think talking about things

در مورد این چیزها هر چه که هستند صحبت کنیم ، زیرا من فکر می کنم صحبت کردن در مورد

is very healthy the difficulty of course it's it's many women of course need to

چیزها بسیار سالم است، البته سختی آن البته این است که بسیاری از زنان باید با

be equal and women can do job certain jobs just as well as men and you have to

هم برابر باشند و زنان می توانند کارهای خاصی را به خوبی مردان انجام دهند و شما باید

accept that certain there are certain jobs that men will always be able to do

بپذیرید که موارد خاصی وجود دارد. مشاغلی که مردان همیشه می توانند

better than women particularly physical jobs there will be certain jobs that

بهتر از زنان انجام دهند، به ویژه مشاغل فیزیکی، مشاغل خاصی وجود دارد که

women will be able to do better than men as well but if you've got a household

زنان نیز بهتر از مردان می توانند انجام دهند، اما اگر خانواده ای دارید

where the man and the woman are both working which is very common in the UK

که زن و مرد هر دو در آن کار می کنند. در بریتانیا بسیار رایج است،

because if both partners are working it means you're bringing home more money

زیرا اگر هر دو شریک زندگی می کنند، به این معنی است که شما پول بیشتری به خانه

and you can buy more things and you can look Pasha and you can have a bigger

می آورید و می توانید چیزهای بیشتری بخرید و می توانید ظاهر پاشا را داشته باشید و اصلاً می توانید خانه بزرگتری

house at all but there's a price to pay for that and is that price the children

داشته باشید، اما برای این کار باید هزینه پرداخت. این است که بچه ها

how do you manage bringing up children in a household where both parents are

چگونه می توانید بچه ها را در خانه ای بزرگ کنید که پدر و مادر هر دو دائماً

working all the time not saying that the man should be the one that's working

کار می کنند و نمی گویند که مرد باید کسی باشد که کار می کند

because sometimes the woman's working the man stays at home yes so there are

زیرا گاهی اوقات زن کار می کند مرد در خانه می ماند بله بنابراین همه چیز وجود دارد.

all sorts of different complications involved when both partners are working

از عوارض متفاوتی که هر دو طرف در حال کار هستند،

so each each person each life each each existence has has

بنابراین هر یک از افراد، هر زندگی، هر موجودی

different needs yes and that's it that that's really what it comes down to

نیازهای متفاوتی دارد، بله و همین است که واقعاً به

there is a lot of debate about how what effect does it have on the children hmm

این موضوع مربوط می شود. این موضوع روی بچه‌ها می‌آید:

when both parents are working are the children as mentally stable when they're

وقتی پدر و مادر هر دو کار می‌کنند، بچه‌ها از نظر ذهنی پایدار هستند وقتی

being brought up there's a lot of controversy about that and a lot of

بزرگ می‌شوند، بحث‌های زیادی در مورد آن وجود دارد و

research has been done into the effect it has on children we've used a lot of

تحقیقات زیادی در مورد تأثیر آن روی کودکان انجام شده است. حرف‌های

word to do with man there's a couple more to do with a womanizer bit of a

زیادی برای انجام دادن با مرد وجود دارد، چند کلمه دیگر با یک زن زن

negative word but a womanizer is a man who is constantly trying to chat women

حرف منفی است، اما یک زن زن مردی است که دائماً سعی می‌کند

up for sex yeah well actually it's almost like the opposite of money -

برای رابطه جنسی با زنان چت کند، بله، در واقع تقریباً برعکس پول است -

that's it it is a bit like that I think man eat a woman a womanizer is somebody

این این کمی شبیه به این است که من فکر می کنم مرد یک زن را می خورد یک زن زن

who is probably married hmm but always wants to get women on the side a

کسی است که احتمالاً متاهل است اما همیشه می خواهد زنان را در کنار یک

womanizer somebody who is dates lots of women yes and doesn't stick to one part

زن زن قرار دهد کسی که با زنان زیادی قرار می گذارد بله و به یک قسمت او نمی چسبد.

he is not he is not faithful faithful he is not faithful to one woman so he will

آیا او وفادار نیست وفادار نیست او به یک زن وفادار نیست پس

date one woman or maybe two women at the same time or sometimes maybe three or

با یک زن یا شاید با دو زن به طور همزمان قرار می گیرد یا گاهی اوقات ممکن است سه یا

four women at the same time so he is a bit of a womanizer my last word is

چهار زن همزمان باشد، بنابراین او کمی زن زن است آخرین حرف من

positive word for women okay that I found and it's Wonder Woman now I don't

کلمه مثبتی برای زنان است. اوکی که پیدا کردم و وند است er Woman now

mean Wonder Woman the cartoon character made into a film but a Wonder Woman the

منظورم Wonder Woman شخصیت کارتونی نیست بلکه Wonder Woman

word that meaning of the word Wonder Woman is a woman who has a successful

است که معنی کلمه Wonder Woman زنی است که

home life and also a successful career a Wonder Woman okay a woman a successful

زندگی خانگی موفقی دارد و همچنین یک حرفه موفق یک Wonder Woman باشه یک زن یک

wife and a successful career at the same time oh you're a Wonder Woman you can do

همسر موفق و یک شغل موفق در عین حال اوه شما یک زن شگفت‌انگیز هستید، می‌توانید

both things at the same time you can have a happy and successful home life

هر دو کار را همزمان انجام دهید، می‌توانید زندگی خانگی شاد و موفقی داشته

bringing out children and you have a career at the same time yes now that

باشید و فرزندانتان را به دنیا بیاورید و در عین حال شغلی دارید، بله اکنون

isn't an equivalent phrase for a man there is Superman yes but now I suppose

این یک عبارت معادل برای یک مرد نیست، سوپرمن وجود دارد بله، اما حالا فکر

you well yes you're like Superman so you

می کنم شما خوب بله، شما مانند سوپرمن هستید، بنابراین

might describe a man who is very good at things or very helpful you might say oh

ممکن است مردی را توصیف کنید که در کارها بسیار خوب است یا بسیار مفید است، ممکن است بگویید اوه

you are my superhero you are like my Superman and maybe a woman who is very

تو ابرقهرمان من هستی، تو مثل سوپرمن من هستند و شاید زنی که خیلی

helpful she comes to the aid or she rescues someone you can say oh you are

کمک می کند به کمک می آید یا کسی را نجات می دهد که می توانی بگویی اوه

my Wonder Woman you are the person I was waiting for oh I was yearning for you

تو واندر وومن من هستی تو همونی هستی که منتظرش بودم آه آرزوی

you are my Wonder Woman it smells watching tennis okay and also listening

تو را داشتم تو واندر وومن من هستی بوی تماشای تنیس خوب و همچنین گوش دادن

to us at the same time that's good I've got some of my own words to do with

به ما در تی او در عین حال خوب است من برخی از کلمات خود را در مورد

man have you got time yes man made again man is the generic term

انسان دارم.

for person so made by a person so not natural not occurring naturally in

nature it is something that is man-made man-made fiber yes

آیا الیاف دست ساز

nylon man made so something that is not occurring naturally also he's an

انسان ساخته شده است بله نایلون ساخته شده توسط انسان چیزی است که به طور طبیعی اتفاق نمی افتد همچنین او

interesting one now we might use this expression man the boat so this means

جالب است اکنون می توانیم از این عبارت man the boat استفاده کنیم، بنابراین این به معنای

control steer drive the boat so in this sense once again you are just using man

کنترل هدایت قایق است، بنابراین از این نظر یک بار دیگر شما فقط هستید استفاده از مرد

as a generic term to mean to be in charge of something or to to be in

به عنوان یک اصطلاح عمومی به معنای مسئول بودن یا داشتن

authority you man the boat you you can man the guns yes

man then a gun control the good doesn't mean a man I mean a man often would do

قدرت این کار را انجام دهید

it but it doesn't mean that is the generic use so you are you are using

، اما به این معنی نیست که این کاربرد عمومی است، بنابراین you are شما از

this almost as a verb so you were using this verbally so man means to be in that

این تقریباً به عنوان یک فعل استفاده می کنید، بنابراین شما از این به صورت شفاهی استفاده می کردید، بنابراین مرد به معنای قرار گرفتن در آن

position you are in charge of something you are doing that particular thing you

موقعیت است که شما مسئول کاری هستید که دارید آن کار خاص را انجام می دهید. تو

man the boat you could say to a woman demand him he wouldn't have to say you

مرد قایق که می توانی به یک زن بگوئید از او بخواه که او مجبور نباشد ay شما

wouldn't say woman the boat the woman the guns

نمی گویید زن قایق زن اسلحه

yeah yes you know although even if a woman was doing it he was

بله بله می دانید اگرچه حتی اگر زنی این کار را انجام می داد او

Dulce man the boat or man the gun yes because it's nothing to do with gender

دولچه بود مرد قایق یا مرد اسلحه بله زیرا ربطی به جنسیت

yes it's nothing to do with gender we'll have one more and this is my favorite of

ندارد بله ربطی به جنسیت ندارد ما یک بار دیگر خواهیم داشت و این مورد مورد علاقه من در

the day and then and then we'll have to go because we are doing overtime we're

آن روز است و پس از آن باید بریم زیرا ما اضافه کاری انجام می

doing overtime manhole manhole manhole there are many manholes around if you

دهیم منهول منهول اضافه کاری انجام می دهیم. اگر با

look carefully you can see them all over the place and when was the last time you

دقت نگاه کنید می توانید آنها را ببینید. در همه جا و آخرین باری

saw a manhole Steve Oh at least a week yes we're talking about metal covers

که یک منهول دیدید کی بوده استیو اوه حداقل یک هفته بله، ما در مورد روکش های فلزی روی روکش منهول صحبت می کنیم.

over over a manhole cover a manhole is actually the hole in the ground yeah

yeah it's not the missile cut all right okay yes that's a manhole cover

درست است، بله، این یک روکش منهول است

yes traversée in our last few moments and I just can I just say what this is a

بله تراورس در چند لحظه اخیر ما و من فقط می توانم بگویم این یک منهول چیست،

manhole so a manhole is a hole in the ground

بنابراین منهول سوراخی در زمین است که

normally used to gain access to things like sewers or something that's

معمولاً برای دسترسی به چیزهایی مانند فاضلاب یا چیزی که در آن قرار دارد

contained or stored beneath the ground so it is a small hatch a small hole and

یا ذخیره می شود استفاده می شود. در زیر زمین بنابراین یک دریچه کوچک یک sma است سوراخ است و

normally as Steve just said there is normally a cover on top that fills that

به طور معمول همانطور که استیو گفت معمولاً یک پوشش در بالا وجود دارد که آن سوراخ را پر می کند و

hole it covers it but a ladder going down inside and that is a manhole cover

آن را می پوشاند اما نردبانی که داخل آن پایین می رود و آن یک درپوش

so manhole I don't know why I'm laughing at that that's probably a more modern

منهول است بنابراین من نمی دانم چرا دارم به آن می خندم که احتمالاً همین است. استفاده مدرن‌تر

use of the words earlier I don't know what this one also because Steve doesn't

از کلمات قبلی من نمی‌دانم این یکی چیست، همچنین چون استیو

want to go I don't think you want to go today do you want to stay here all day

نمی‌خواهد برود، فکر نمی‌کنم امروز می‌خواهی بروی ، آیا می‌خواهی تمام روز اینجا بمانی

man up man up man up it means be strong don't stand up for yourself

مرد بالا مرد بالا مرد بالا یعنی قوی باش برای خودت بلند

don't be so weak don't be so feeble man ah come on man up so maybe maybe you

نشو، آنقدر ضعیف نباش، مرد ضعیف نباش، بیا بالا تا شاید

meet your friend and he's he's crying about something something silly and you

دوستت را ملاقات کنی و او برای یک چیز احمقانه گریه کند و تو

say oh oh for goodness sake man up man or maybe your wife has been picking on

بگویی اوه اوه به خاطر مرد یا شاید همسرت به

you she's been nagging and maybe your friend will say just just go go home and

تو نق می زد و شاید دوستت بگوید برو خانه و

man up just just there'll be a snow tell her tell her to stop nagging don't be

مرد بالا فقط برف می آید به او بگو دست از نق زدن بردارد.

such a snowflake man up man up stand up for yourself of course these days a lot

یک مرد دانه برف تا مرد بلند شو برای خودت بایستی البته این روزها بسیاری

of people don't like that expression they find it rather offensive Pedro has

از مردم این عبارت را دوست ندارند و آن را بیشتر می یابند پدرو تهاجمی

said garbage man or trash man yes Desmond actually now it's it's refuse

گفته است مرد آشغال یا سطل زباله بله دزموند در واقع الان زباله

collector refuse collector that because they collect your hookers still men men

جمع کن است زباله جمع کن که چون قلاب های شما را جمع می کنند مردها

are they I've never seen a woman collecting trash actually we have a lady

هستند من هرگز زنی را ندیده ام که زباله جمع کند در واقع ما خانمی

who takes our rubbish away so we yes very quiet you hear you're never here to

داریم که زباله های ما را می برد. ما بله خیلی ساکتیم شما می شنوید که شما هرگز اینجا نیستید تا

see it so there is so so we normally say refuse collector so refuse means all of

آن را ببینید بنابراین وجود دارد بنابراین ما معمولاً می گوییم زباله جمع کن پس رد کردن یعنی

the junk and rubbish and garbage they collect they take it away man hole is

همه آشغال ها و زباله ها و زباله هایی که جمع می کنند آنها

the same as in Arabic somebody's last silver gold has said oh okay then I

را می برند. آخرین طلای نقره ای گفت اوه خوب پس من

haven't put the live chat on the screen there it is I have a feeling today that

چت زنده را روی صفحه قرار ندادم، امروز احساس می کنم

the live chat has been very very busy for various reasons we'll have a look at

که چت زنده به دلایل مختلف بسیار شلوغ بوده است، بعداً به آن نگاه خواهیم کرد.

that later on my my son-in-law says the manhole cover is down in the hole

داماد من می گوید که درب منهول در سوراخ فرو

smashed up oh it sounds as if your your manhole cover has been damaged chucat we

رفته است، اوه به نظر می رسد که درب منهول شما آسیب دیده است chucat ما

wanted to mention did you know the g20 summit was in Argentina we're still

می خواستیم به آن اشاره کنیم آیا می دانستید که اجلاس g20 در آرژانتین است که ما هنوز

going on and we saw speeches being given by Theresa May from Buenos Aires

ادامه می دهیم و ما شاهد سخنرانی های ترزا می اف از بوئنوس

so yes you've got a famous you've got a quite an important summit all the world

آیرس، بله، شما یک سران معروف دارید، یک اجلاس بسیار مهم دارید، همه رهبران جهان

leaders are there in Argentina at the moment who else is there all the world

در حال حاضر در آرژانتین

leaders they're all there okay Putin is there Putin Putin is there of

حضور دارند. آیا

course the American president is there they're

رئیس جمهور آمریکا آنجا هستند

all there that are all there the g20 that are bad I think it's the sort of

همه آنها آنجا هستند که همه آنجا هستند G20 که بد هستند من فکر می کنم این

top biggest economic powerhouses yet the group of 20 so that's the group summit

بزرگترین قدرت اقتصادی است و در عین حال گروه 20 است بنابراین این نشست گروهی

of the wealthiest countries in the world the Chinese of course is a lots of

از ثروتمندترین کشورهای جهان است البته چینی ها

things going on about the French president macron is that to come home

چیزهای زیادی در مورد رئیس جمهور فرانسه ماکرون در جریان است این است که

from the g20 summit because he's got all sorts of riots and protests going on in

از اجلاس سران گروه 20 به خانه بازگردد، زیرا او انواع شورش ها و اعتراضات را در

Paris yes there are riots taking place at the moment in the centre of Paris

پاریس دارد، بله، در حال حاضر شورش هایی در مرکز وجود دارد. از پاریس

it was going to people complaining about what they're complaining about taxes I

به مردمی می‌رفت که از مالیات‌ها شکایت می‌کردند،

think taxes fuel taxes and things like that everything is becoming very

فکر می‌کنم مالیات‌ها، مالیات سوخت و چیزهایی از این قبیل

expensive in France and some people have had enough and so they have decided to

در فرانسه بسیار گران می‌شوند و برخی از مردم به اندازه کافی سیر شده‌اند و بنابراین تصمیم گرفته‌اند

protest on the streets and the Chinese and the wealth the Chinese and the

در خیابان اعتراض کنند. چيني ها و چيني ها و ثروت، چيني ها و

American president have been having talks because they're threatening each

رئيس جمهور آمريكا با هم مذاكره كرده اند، زيرا آنها يكديگر را تهديد مي

other with tariffs on their trade Beliveau don't trade war over there

كنند كه بر تجارت خود تعرفه وضع مي كنند.

they're they want discussions to try and stop this going too far well obviously

بدیهی است که

it's going to harm the world economy it's already happened so they have

این امر به اقتصاد جهانی آسیب می رساند، این قبلاً اتفاق افتاده است، بنابراین آنها موافقت کرده اند

agreed not to do anymore so they've said we will we will keep the

که دیگر این کار را نکنند، بنابراین آنها گفته اند که ما تعرفه ها را حفظ خواهیم کرد،

tariffs in place but we won't we won't bring any new tariffs in so had a bit of

اما ما هیچ تعرفه جدیدی در آن وضع نخواهیم کرد. کمی

a truce because Trump was going to bring in some 25% tariffs in January and he's

آتش بس داشت زیرا ترامپ قرار بود در ژانویه تعرفه های 25 درصدی اعمال کند و او

put that on hold and China have agreed to buy some more things off of America

آن را به حالت تعلیق درآورد و چین موافقت کرد که چیزهای بیشتری از آمریکا بخرد،

but it's just a truce we - the war is still continuing that's it

اما این فقط یک آتش بس است - جنگ همچنان ادامه دارد. در حال حاضر

so lots of things going on around the world at the moment mmm very busy very

خیلی چیزها در سرتاسر جهان در جریان است، سیاره بسیار

busy planet we have and Trump and Putin was supposed to have a meeting and that

شلوغ و شلوغ ما داریم و ترامپ و پوتین قرار بود ملاقاتی داشته باشند و

was cancelled because of problems over invasions and things going on okay lots

به دلیل مشکلات ناشی از تهاجمات و اوضاع در حال

of things happening in the world at the moment mr. Ducote it's actually the

وقوع لغو شد. خیلی چیزها در جهان در m خوشبختی آقای Ducote این در واقع

warship there's it's the ship's brain yes yes the Ukrainian ships that were

کشتی جنگی است، مغز کشتی است بله بله کشتی های اوکراینی که

boarded and the the all the sailors were remanded in custody

سوار شدند و همه ملوانان در بازداشت قرار گرفتند،

so yes it's all going on at the mouth going on it so it's almost as if you

بنابراین بله همه چیز در دهانه کشتی است، بنابراین تقریباً انگار می

know what you're talking about we're a conduit a conduit for what's happening

دانید چه چیزی دارید. صحبت از این است که ما مجرای هستیم، مجرای برای اتفاقاتی که در حال رخ دادن است، به

sort of a pathway for everything to come through us and then go out to the rest

نوعی مسیری برای عبور همه چیز از ما و سپس رفتن به

of the world yes like a big sewer pipe that goes out into the ocean and all of

بقیه جهان، بله مانند یک لوله فاضلاب بزرگ که به اقیانوس و

the sewage comes out it's a bit like this really this is what it's like you

تمام فاضلاب می رود. بیرون می آید این کمی شبیه به این است واقعاً این چیزی است که می

see we're off now because it's quarter past four I know I can't believe how

بینید ما الان رفتیم چون ساعت چهار و ربع است می دانم باورم نمی شود چقدر

late it is we are really doing overtime today overtime shall we have a look at

دیر شده است که ما واقعاً امروز اضافه کاری انجام می دهیم باید ببینیم

who is on the live chat not only in Paris but also other towns as well are

چه کسی در چت زنده نه تنها در پاریس بلکه شهرهای دیگر

having protests says French frog well if they're what if there's one thing the

نیز اعتراض دارند می گوید قورباغه فرانسوی خوب است اگر چه می شود اگر یک چیزی باشد که

French know what how to do and that's stand up for themselves you know against

فرانسوی ها می دانند چگونه باید انجام دهند و آن این است که برای خود بایستند شما می دانید در برابر

their government because because of course I'm going to be a little biased

دولتشان زیرا چون مطمئناً من یک l خواهم بود کمی مغرضانه

because I'm part French not many people know that but I am part French and

چون من بخشی از فرانسوی هستم بسیاری از مردم این را نمی دانند اما من بخشی فرانسوی هستم و

therefore this one thing that the French do very well it's protest they do the

بنابراین این یک چیزی که فرانسوی ها خیلی خوب انجام می دهند اعتراض است که انجام می دهند

French are very good they block roads they block the ports they stop

فرانسوی ها بسیار خوب هستند آنها جاده ها را مسدود می کنند.

everything in its tracks and if that's if there's one thing that the French do

آهنگ‌ها و اگر یک چیز وجود دارد که فرانسوی‌ها

very well I'm not I'm not saying that I agree with what's happening at the

خیلی خوب انجام می‌دهند، من نمی‌گویم که با آنچه در حال حاضر اتفاق می‌افتد موافق

moment but I am saying that when the French become a little annoyed about

هستم، اما می‌گویم وقتی فرانسوی‌ها کمی از

something they really show it they just like to remind that whoever's in power

چیزی عصبانی می‌شوند، واقعاً آن را نشان می‌دهند. آنها فقط دوست دارند یادآوری کنند که هر کس در قدرت باشد

that at any point there could be another revolution fortunately they won't be

که در هر لحظه ممکن است انقلاب دیگری رخ دهد، خوشبختانه آنها

chopping anyone's heads off so fortunately that won't be happening but

سر کسی را بریده نخواهند کرد که این اتفاق نمی افتد،

the French stand up for themselves and for their rights and we tend to back

اما فرانسوی ها برای خود و برای حقوقشان می ایستند و ما تمایل داریم. برای عقب

down in this country too much and allow our government to walk all over this can

نشینی بیش از حد در این کشور و اجازه دادن به دولت ما برای قدم زدن در این زمینه، آیا می

you hear the people sing singing this song after I was doing my Les Mis Rob

توانید بشنوید که مردم این آهنگ را می خوانند بعد از اینکه من Les Mis Rob خود را انجام می دادم،

then I've got some I've got some tea cakes to put into the toaster we are

سپس من مقداری کیک چای دارم که باید در آن قرار دهم توستر ما

going to have some tea cakes talking of food we will end today's livestream by

g با صرف چند کیک چای در مورد غذا صحبت می کنیم، پخش زنده امروز را با

showing what we did yesterday what's wrong now

نشان دادن آنچه که دیروز انجام دادیم به پایان می رسانیم، چه اشتباهی در حال حاضر وجود دارد،

Selena makes a comment about she's from the Ukraine okay that's what people are

سلنا نظر می دهد که او اهل اوکراین است، خوب این همان چیزی است که مردم

thinking in the end and the country's and she said it feels like the situation

در نهایت و کشور به آن فکر می کنند و او گفت که این احساس را دارد. وضعیت

is being artificially exaggerated so the present president can retain his

به طور مصنوعی اغراق می‌شود، بنابراین رئیس‌جمهور کنونی می‌تواند موقعیت خود

position for it well this is what they do want it so well I don't know what

را برای آن حفظ کند، این همان چیزی است که آنها آن را خیلی خوب می‌خواهند.

you're saying there you're not reading it properly

I'm from the Ukraine and it feels like the situation is being artificially

و به نظر می رسد که وضعیت به طور تصنعی

exactly I said that yes yes but you said yes point I was made to read so when you

درست می شود، دقیقاً من گفتم بله، اما شما گفتید بله، نکته ای را که باید بخوانم، پس وقتی می

say current president which president well I don't know who the president is

گویید رئیس جمهور فعلی کدام رئیس جمهور است، خوب من نمی دانم رئیس جمهور کیست،

but they cried often what happens in these countries is that somebody will

اما آنها اغلب گریه می کردند که چه اتفاقی می افتد این کشورها این است که کسی به طور

artificially it fake news this is what this is what the American president is

مصنوعی اخبار جعلی را انجام

always saying that there's that is it real news is it being art is it being

exaggerated what is real what isn't nobody can tell anymore anyway on that

می دهد. به هر حال،

note before we start having an argument we're not arguing it's just that I've

قبل از شروع بحث، بحث نمی‌کنیم، فقط این است که

had quite a lot of emails and messages from people saying they they can't

من ایمیل‌ها و پیام‌های زیادی از مردم دریافت کرده‌ام که می‌گفتند وقتی صحبت می‌کنید نمی‌توانند حرف شما را

understand anything you say when you're talking so Koike can you ask mr. Steve

بفهمند، بنابراین کوکه می‌تواند شما از آقای بپرسید استیو

to slow down when he's talking well then I get excited that's hard to talk faster

وقتی خوب صحبت می‌کند سرعتش را کم کند، سپس من هیجان‌زده می‌شوم که تندتر

and faster and faster and this is all good practice for you all out there to

و سریع‌تر و سریع‌تر صحبت کردن سخت است و این تمرین خوبی است برای همه شما که در آنجا هستید تا

understand what I'm saying even I don't understand now I'll going off to make

بفهمید من چه می‌گویم، حتی من نمی‌فهمم حالا می‌روم. برای درست کردن

some tea cakes and a cup of tea mr. Duncan goodbye to everybody and see you

کیک چای و یک فنجان چای آقای. دانکن با همه خداحافظی می کنم و هفته آینده همه شما را می بینم

all next week that's great so mr. Steve is going and

که عالی است پس آقای. استیو می‌رود و

I'm going as well I managed give me a chance to wave goodbye if you're

من هم می‌روم، من موفق شدم به من فرصتی بده تا خداحافظی کنم اگر فقط هستی،

justyou're to wave goodbye singing goodbye goodbye to everybody like as new

می‌خواهی برای خداحافظی دست تکان بدهی.

cakes are coming up for him and me but you won't see that because we will be

ببینید چون ما از پخش

off the air we won't be here bye bye bye Steve just

خارج خواهیم شد، اینجا نخواهیم بود خداحافظ خداحافظ استیو

just go just go awkwardly well this was a very interesting live stream today

فقط برو فقط به طرز ناخوشایندی برو خوب این یک پخش زنده بسیار جالب بود امروز

it's gone on so long I will leave you with something from yesterday something

خیلی طول کشیده است.

we did we were out and about in much Wenlock yesterday and this is the final

ما دیروز در بسیاری از Wenlock بیرون بودیم و این آخرین

part of our trip and much Wenlock at the special

قسمت سفر ما و بسیاری از Wenlock در نمایشگاه ویژه

Christmas Fair before I go can I say thank you to everyone on the live chat I

کریسمس قبل از رفتن من است، می‌توانم از همه در چت زنده تشکر کنم،

know it's been a long and busy one today so I hope you have enjoyed the whole

می‌دانم که امروز یک سفر طولانی و شلوغ بود. پس امیدوارم از همه چیز لذت برده باشید

thing and I will see you next Sunday don't forget every Sunday we are here

و یکشنبه آینده شما را می بینم، فراموش نکنید هر یکشنبه ما

from 2 p.m. UK time for those who don't know I am here every single Sunday 2

از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستیم. زمان انگلستان برای کسانی که نمی دانند من اینجا هستم هر یکشنبه

p.m. UK time and of course if you want to make a small donation or a big

ساعت 2 بعد از ظهر. وقت انگلستان و البته اگر می‌خواهید کمک مالی کوچک یا کمک مالی بزرگی

donation to help my work continue because I do all of this for free so I

برای کمک به ادامه کار من انجام دهید، زیرا من همه این کارها را رایگان انجام

give up my time and I charge nothing so if you would like to send a donation you

می‌دهم، بنابراین وقتم را رها می‌کنم و هیچ هزینه‌ای دریافت نمی‌کنم، بنابراین اگر می‌خواهید کمک مالی بفرستید

can the address is underneath going pest right now there it is can you see it I

آیا آدرس زیر در حال رفتن آفت در حال حاضر وجود دارد، آیا می توانید آن را ببینید، من

will see you next Sunday thanks a lot for your company and of course until we

یکشنبه آینده شما را می بینم از شرکت شما بسیار متشکرم و البته تا زمانی که

meet again here on YouTube can I say thanks a lot for following me

دوباره اینجا در یوتیوب ملاقات کنیم، می توانم از اینکه من را دنبال کردید بسیار متشکرم

and until the next time we meet here on the World Wide Web

و تا زمانی که دفعه بعد که اینجا در وب جهانی همدیگر را ملاقات

you know what's coming next yes you do

می‌کنیم، می‌دانید که در آینده چه چیزی در راه است، بله،

guitar for now

فعلاً گیتار می‌کنید،

so here we are with mr. Steve and he's eating his hamburger go and take a big

بنابراین ما با آقای دکتر هستیم. استیو و او در حال خوردن همبرگرش است برو و یک

bite mr. Steve it's a big one hmm

لقمه بزرگ بخور آقا. استیو این

very tasty a gourmet burger we were just listening to a Christmas carol being

یک همبرگر بسیار خوشمزه است، ما فقط داشتیم سرود کریسمس را گوش می‌دادیم

sung played by the brass band and the the one of the lines in that is

که توسط گروه برنج می‌خواند و یکی از آهنگ‌هایی که در آن

gathering winter fuel but we're eating our winter fuel because we're hungry

سوخت زمستانی جمع‌آوری می‌شود، اما ما سوخت زمستانی خود را می‌خوریم زیرا ما

we've been standing up doing a lot of filming mr. Duncan's been getting

ما گرسنه‌ای ایستاده‌ایم و فیلمبرداری زیادی انجام می‌دهیم . دانکن عصبی شده و

agitated irritated because it's a stressful business filming outside I'm

عصبانی شده است، زیرا فیلمبرداری در بیرون

not and I have to try and keep him nice and calm yes very good I'm not getting

agitated I'm just it's just a very stressful thing to do look look look

یک شغل استرس زا است. نگاه کنید

what I've got I've got a big juicy hot dog it's a very big sausage in a bun and

چه دارم من یک هات داگ آبدار بزرگ دارم، این یک سوسیس بسیار بزرگ در یک نان است

it tastes gorgeous you've mentioned this two giant sausage several times already

و طعم فوق العاده ای دارد

mr. Duncan I think you're a bit frustrated anyway I'm gonna carry on

. دانکن فکر می کنم تو کمی ناامید هستی به هر حال من با

eating my burger in peace because as you know mr. Duncan films everything that's

آرامش به خوردن همبرگرم ادامه می دهم زیرا همانطور که می دانید آقای. دانکن از هر چیزی که متحرک است فیلم می گیرد

moving and I just want to enjoy my burger in peace thank you very much

و من فقط می خواهم از همبرگرم در آرامش لذت ببرم از شما بسیار سپاسگزارم که

you

welcome back to the Much Wenlock christmas fair and it's mr. duncan on a

به نمایشگاه کریسمس Much Wenlock خوش آمدید و این آقای است. دانکن در یک

saturday evening even though you were watching us now on a Sunday afternoon

شنبه عصر حتی اگر شما ما را در یک بعدازظهر یکشنبه به صورت زنده تماشا می‌کردید،

live I hope you are enjoying this very unusual broadcast today lots of

امیدوارم از این پخش بسیار غیرعادی لذت ببرید.

different things happening now we are outside a very well known place here in

which Wenlock called the raven hotel and as you can see there

همانطور که می بینید

are people eating outside and also if i'm not mistaken i think that is one of

افرادی در بیرون غذا می خورند و همچنین اگر اشتباه نکنم فکر می کنم یکی

the chefs from the raven hotel serving food and Steve just told me you said

از سرآشپزهای هتل ریون است که غذا سرو می کند و استیو فقط به من گفت

what did you just tell me that that's on the menu venison burgers venison venison

که گفتی چه چیزی به من گفتی که در منو گوشت گوزن وجود دارد. همبرگر آهو گوزن

anything yes is that young deer well it certainly is some kind of deer yes yes I

هر چیزی بله این است که گوزن جوان خوب مطمئناً نوعی گوزن است بله بله من

think it's I think it's baby deers oh dear how horrible we don't want to think

فکر می کنم این است من فکر می کنم بچه گوزن است اوه عزیز چقدر وحشتناک است که ما نمی خواهیم

about that although we've just eaten you had a sausage and I've had a burger I

در مورد آن فکر کنیم اگرچه ما تازه خوردیم شما یک سوسیس خوردید و من یک همبرگر

don't want to upset tsukete I think we could be as a car pulling up close to

خورده‌ام، نمی‌خواهم تسوکت را ناراحت کنم، فکر می‌کنم ما می‌توانیم مثل ماشینی باشیم که به آقایش نزدیک می‌شود، نرو فکر نکن ما را زیر پا بگذارد،

his mister don't go don't think it's gonna run us over I think that's illegal

فکر می‌کنم

in this country hazards of the job mr. Duncan yes that's it just don't worry

در این کشور خطرات غیرقانونی است. از شغل آقای دانکن بله همین است فقط نگرانش نباش

about it so here we are in much Wenlock have you

، پس ما در ونلاک هستیم، آیا

enjoyed today Steve absolutely it's been fantastic mr. Duncan I wish you'd tell

امروز از شما لذت بردید استیو کاملاً فوق العاده بود آقای. دانکن ای کاش به

your face about it the light's not looking very flattering I can see

صورت خود در مورد آن می گفتی که نور چندان جذاب به نظر نمی رسد، من می توانم

wrinkles no unfortunately we are now losing the light because of the short

چین و چروک ها را ببینم، نه متأسفانه ما اکنون به دلیل روزهای کوتاه زمستان، نور را از دست می دهیم،

winter days so already it is starting to go dark and can you believe it we

بنابراین در حال حاضر هوا شروع به تاریک شدن کرده است و آیا می توانید باور کنید که ما

actually missed the Christmas lights being turned on we we we missed them

واقعاً دلمان برای روشن شدن چراغ‌های کریسمس تنگ شده بود،

completely because Steve was busy eating his hamburger and I was very busy eating

چون استیو مشغول خوردن همبرگرش بود و من هم مشغول خوردن

my big hot dog so sadly we have missed the Christmas lights being turned on but

هات داگ بزرگم بودم، بنابراین متأسفانه دلمان برای روشن شدن چراغ‌های کریسمس تنگ شده بود، اما

shall we now go to the square and have a look at the lights because they look

حالا باید به میدان برویم و به چراغ ها نگاه کنید زیرا

very beautiful from here mr. Duncan okay then let's

از اینجا بسیار زیبا به نظر می رسند. دانکن باشه پس بیا

and have a look at the Christmas lights in the square

و به چراغ‌های کریسمس در چاه میدان نگاهی

well that's just about it from us for today here in Much Wenlock for the

بیندازیم که دقیقاً امروز اینجا در Much Wenlock برای

Christmas Fair and I think Steve has enjoyed it even though it's been a

نمایشگاه کریسمس است و من فکر می‌کنم استیو از آن لذت برده است اگرچه

little bit cold yes I'm smiling on camera but I haven't

هوا کمی سرد بوده است بله من. من در مقابل دوربین لبخند می زنم، اما من

been smiling off-camera and you are right it's getting cold it's also

خارج از دوربین لبخند نزده ام و شما درست می گویید سرد می شود،

getting dark and we've got to walk probably a mile and a half back through

همچنین تاریک می شود و ما باید احتمالاً یک مایل و نیم به عقب در

woods oh yes of course over fields I forgot I forgot we we have

جنگل راه برویم، اوه بله، البته در مزارع فراموش کردم فراموش کرده‌ایم که باید

to walk back home so just in case you never see us again

پیاده به خانه برگردیم، بنابراین اگر دیگر هرگز ما را

this is mr. Duncan and mr. Steve saying I hope you've enjoyed our lives

نبینی، این آقای است. دانکن و آقای استیو می گوید امیدوارم از زندگی ما لذت برده باشید

just in case we get lost in the dark yet but if we do no one's going to see this

فقط در صورتی که در تاریکی گم شویم، اما اگر ما این کار را انجام دهیم هیچ کس این را نمی بیند،

he's going to put it on YouTube that's true maybe they will find maybe in 50

او آن را در یوتیوب قرار می دهد، این درست است که شاید 50

years time they'll find our skeletons clutching this mobile phone and then

سال دیگر آنها را پیدا کنند. اسکلت‌هایمان را می‌بینند که این تلفن همراه را گرفته و

they will be able to retrieve this footage it has been an interesting

سپس می‌توانند این فیلم را بازیابی کنند، بعدازظهر جالبی بوده است که

afternoon we've seen lots of Christmasy things and it's got more Christmassy the

ما چیزهای کریسمس زیادی دیده‌ایم و روز کریسمس بیشتری

day has worn on because it wasn't very Christmassy at first but now I feel like

را پوشیده است، زیرا در آن روز خیلی کریسمس نبود. اول اما الان دلم می

going home and wrapping up some Christmas presents Wow

خواهد به خانه بروم و هدایای کریسمس را بپیچم وای

and we haven't even put the Christmas tree up yet so we still have to put our

و ما هنوز درخت کریسمس را بالا نگذاشته ایم، بنابراین هنوز باید

Christmas tree up although next week the Christmas lights on the front of our

درخت کریسمس خود را بالا بیاوریم، اگرچه هفته آینده چراغ های کریسمس در جلوی

house will be put on so that will be next Sunday we will be showing you the

خانه ما روشن می شود. تا یکشنبه هفته آینده

outside Christmas lights and they look quite amazing to be honest yes and of

چراغ‌های کریسمس را به شما نشان

course we'll be inviting the village to come along for the switching on ceremony

می‌دهیم و آنها کاملاً شگفت‌انگیز

and we will be charging them to come in watch our Christmas lights it's going to

به نظر می‌رسند. آنها به تماشا بیایند چراغ‌های کریسمس ما قرار

have a celebrity see they've had the the country's tallest

است یک سلبریتی ببیند که بلندترین

Town Crier to switch on the lights here I think he's about seven foot tall we

تاون کرایر کشور را برای روشن کردن چراغ‌ها در اینجا داشته‌اند.

saw him earlier on in the church and come see over year yes we've got to have

باید

a celebrity to switch on the lights on mr. Duncan's house

یک سلبریتی داشته باشم که چراغ های آقای را روشن کند . خانه

apparently yes hehe is supposed to be the the world's tallest town crier but

دانکن ظاهراً بله، او قرار است بلندترین شهرک جهان باشد، اما

I've heard that it's not really a town crier

من شنیده ام که واقعاً یک گریه شهری نیست

that's 7-foot tall I think it's actually two midgets one one standing on the

که 7 فوت قد داشته باشد، فکر می کنم در واقع دو حشره است که یکی روی

shoulders of the other well we didn't want to ask him that it would have

شانه های دیگری ایستاده است. می خواهم از او بپرسم که

seemed a bit impolite and the other thing we didn't get to see Jeff capes I

کمی بی ادبانه به نظر می رسید و چیز دیگری که نتوانستیم جف کیپس را ببینیم

don't know if Jeff capes was actually here today but we never got to see him

، نمی دانم آیا جف کیپس واقعاً امروز اینجا بود یا نه، اما ما هرگز نتوانستیم او

did we that the World's Strongest Man so if you saw Jeff capes today at the Much

را ببینیم قوی ترین مرد جهان، بنابراین اگر امروز در نمایشگاه Much Wenlock شنل های جف را

Wenlock fair you are very lucky but sadly we didn't get to see him no that's

دیدید، بسیار خوش شانس هستید، اما متأسفانه نتوانستیم او را ببینیم، نه به این

because I don't think he was here I've got a feeling he wasn't here at all hmm

دلیل است که فکر نمی کنم او اینجا بود، احساس می کنم که او نبود. به

anyway it's time it's time for us to go and we'll see you back in the studio

هر حال وقت آن است که ما برویم و شما را در استودیو می بینیم

because of course there is lots of live English still to come on this Sunday

زیرا البته هنوز بعد از ظهر یکشنبه تعداد زیادی آهنگ زنده انگلیسی در راه است،

afternoon so for me mr. Duncan and mr. Steve thanks for joining us here in Much

بنابراین برای من آقای. دانکن و آقای استیو از اینکه در نمایشگاه کریسمس در

Wenlock High Street and town centre for the Christmas Fair everything is looking

خیابان موچ ونلاک و مرکز شهر به ما ملحق

very Christmasy because Christmas is on the way

شد متشکرم