Learn English - Live Stream - 2nd December 2018 - Train Your Listening - Gender Words & Expressions

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy I really really hope you are happy today because

você está bem? Espero que esteja feliz.

December is now here yes December has arrived and we all know what that means

don't we it means that Christmas is on the way and as a way of celebrating the

a caminho e como forma de festejar a

arrival of the festive season here I am in a much Wenlock and as you can see

chegada da época festiva aqui estou eu em muito Wenlock e como podem ver

behind me there are lots of things going on there are people buying things there

atrás de mim há muita coisa a acontecer há pessoas a comprar coisas

are people eating delicious food there are even donkeys going by lots of things

há pessoas a comer comidas deliciosas há até burros passando por muitas coisas

happening today and of course we also have our special guest today he is all

acontecendo hoje e, claro, também temos nosso convidado especial hoje, ele está

the way from his large estate of slack top Manor

vindo de sua grande propriedade de Manor slack top,

here he is it's Lord Steve hello hello there oh here we are

aqui está ele, é Lord Steve, olá, olá, oh, aqui estamos,

that's when la Christmas Fair I had one or two drinks already and I have been a

foi quando a feira de Natal que eu tive já tomei um ou dois drinques e estou um

little tipsy yes I've noticed I've noticed Lord Steve that you are already

pouco embriagado sim, percebi, percebi, Lord Steve, que você já está

sounding slightly different I'm a few glasses of sherry that's all and I don't

parecendo um pouco diferente, tomei alguns copos de xerez, só isso, e não estou

be forward to going on the donkeys later so tell us a little bit about what's

ansioso para continuar os burros depois, então conte-nos um pouco sobre o que está

going on today what's happening here I don't know oh well there's lots of

acontecendo hoje o que está acontecendo aqui eu não sei oh bem há muitas

things as donkey rides there's lots of stalls selling all sorts of Christmas

coisas como passeios de burro há muitas barracas vendendo todos os tipos de

wares we just saw somebody selling giant German hotdogs there's some Indian food

artigos de natal acabamos de ver alguém vendendo cachorros-quentes alemães gigantes há comida indiana

which I'm looking forward to having some of that which you don't normally see at

que estou ansioso a ter um pouco do que você normalmente não vê em

a Christmas Fair but anyway we have got it now because folk song changes and all

uma feira de Natal, mas de qualquer maneira, agora temos isso porque a música folclórica muda e tudo

that yes we live in a multicultural Lord Steve we do and I'm thinking

isso sim, vivemos em um Lord Steve multicultural, vivemos e estou pensando

actually of next year of having this on my estate the Christmas Fair why have it

no próximo ano de tendo isso na minha propriedade a Feira de Natal por que ter uma

image when not when it could be of my thousand acre estate yes

imagem quando não quando poderia ser da minha propriedade de mil acres sim Mansão

slack top Manor slack top Manor is that is a big country house that you own how

slack top Manor slack top é uma grande casa de campo que você possui

many how many years if your family lived there

quantos anos se sua família morasse lá

Oh bad 800 years I would say altogether 800 years yes many generations pause we

Oh, mal 800 anos, eu diria ao todo 800 anos, sim, muitas gerações param,

have to let the public in now to make money but apart from that it's a quite a

temos que deixar o público entrar agora para ganhar dinheiro, mas fora isso, é

nice existence really and is it true that you have a lot of cattle in your

realmente uma boa existência e é verdade que você tem muito gado em seus

fields cattle yeah lots of cows sheep horses and we've got one donkey that's

campos gado sim muitas vacas, ovelhas, cavalos e temos um burro que é

lame but yeah we've got a lot of deer of course and grouse is it true is it true

manco, mas sim, temos muitos cervos, é claro, e perdiz é verdade, é verdade,

Lord Steve that during the summer when the breeding season for the cows arrives

Lord Steve, que durante o verão, quando chega a época de reprodução das vacas,

that you personally milk all is that true Jesus we do that play there now

você pessoalmente ordenhar tudo é verdade Jesus nós fazemos aquela brincadeira aí agora

I've heard that you do it personally I fir that you go around from wolf to bull

eu ouvi dizer que você faz isso pessoalmente eu digo que você vai de lobo a touro

all of the balls you milk them personally and then run after the cows

todas as bolas você ordenha elas pessoalmente e depois corre atrás das vacas

with a giant turkey baster that's what I've heard being a little disrespectful

com um peru gigante baster é o que eu ouvi ser um pouco desrespeitoso

and mr. dunk and I have a vet that does that for me

e mr. dunk e eu tenho um veterinário que faz isso pra mim

what a horrible job yes well I pay him well and for those who think that isn't

que trabalho horrível sim bem eu pago bem pra ele e pra quem acha que isso não é

a real thing it is a real thing that's what farmers have to do they have to

uma coisa real é uma coisa real isso é o que os fazendeiros tem que fazer eles tem que

they have to do sometimes unmentionable things to their livestock I'm not joking

eles tem que às vezes fazem coisas inomináveis ​​com o gado deles eu não estou brincando

I wish I was so are you looking forward to Christmas

eu queria estar então você está ansioso pelo Natal

Lord Steve Christmas oh I don't I don't celebrate Christmas these days it's all

Senhor Steve Christmas oh eu não eu não celebro o Natal hoje em dia é tudo

a bit too religious for me and also very commercial and too commercial and I

um pouco religioso demais para mim e também muito comercial e muito comercial e acho que

don't think you should talk wasn't at least well maybe only a week

você não deveria falar não foi pelo menos bem talvez apenas uma semana

before Christmas two weeks at the most I'm not sure what your point is you just

antes do Natal duas semanas no máximo não tenho certeza de qual é o seu ponto você acabou de

said it's too religious and then you said it's too early to celebrate

dizer que é muito religioso e depois disse que é muito cedo para celebrar o

Christmas so do you celebrate Christmas that's the point I'm trying to get from

Natal então você celebra o Natal esse é o ponto que estou tentando tirar de

you well me and my other aristocracy friends

você bem eu e meus outros amigos da aristocracia

yes we are we do we do yes what we do in our own in our own way in our lodges and

sim nós somos nós fazemos nós fazemos sim o que fazemos à nossa maneira em nossos alojamentos e

and we've got our own way of celebrating Christmas that is apart from the

e temos nossa própria maneira de comemorar o Natal, além do

commercial reality of today so so what about servants do you have any servants

comercial r realidade de hoje, então e os servos, você tem algum servo

at slack top Manor well we don't call them servants anymore we have to call

no slack top Manor, bem, não os chamamos mais de servos, temos que chamá-

them other things like but but in in effect they are because they don't pay

los de outras coisas, mas, na verdade, eles são porque não

them very much so so how much do you pay them I hope it's minimum wage I think

os pagam muito Então, quanto você paga a eles? Espero que seja o salário mínimo. Acho que é

it's half a crown a week something like that off a crank a crown yeah I don't

meia coroa por semana.

think that's legal tender anymore really well I've got quite a lot of them

in my safe well I hope you have a super Christmas Lord Steve Lord Steve from

no meu cofre, bem, espero que tenham um super Natal Lord Steve Lord Steve de

slack top Manor here in Shropshire and it's a special day today there are lots

Slack Top Manor aqui em Shropshire e é um dia especial hoje há

of festivities taking place here in much Wenlock there are lots of things taking

muitas festividades acontecendo aqui em Wenlock há muitas coisas

place lots of food for sale I think later on we might actually have some of

acontecendo muita comida para venda Acho que mais tarde podemos ter um pouco

the food because I don't know about you Lord Steve but I am feeling very very

da comida porque não sei quanto a você, Lord Steve, mas estou com muita

hungry in agonised German sausage I'm looking forward to sampling one of those

fome de salsicha alemã agonizante Estou ansioso para provar uma daquelas

big German sausages I don't know why I feel strangely attracted to those for

grandes salsichas alemãs que não não sei porque me sinto estranhamente atraído por aqueles por

some reason well I'm going to have a samosa a vegetable samosa I have never

tanto eu raciocine bem, eu vou comer uma samosa uma samosa de vegetais eu nunca

seen one of those before at a Christmas Fair so you sort of harking back to the

vi uma dessas antes em uma feira de natal então você meio que está voltando aos

colonial days there mind you having said that when you think about it if we were

tempos coloniais aí se importa de ter dito isso quando você pensa sobre isso se nós fôssemos

talking religious points about Jesus Christ and 2000 years ago they're

falando de pontos religiosos sobre Jesus Cristo e 2000 anos atrás eles

probably the food would have been closer to Somozas

provavelmente a comida estaria mais perto de Somozas

are you sure about that yes very it would be spicy food everything III

você tem certeza disso sim muito seria comida picante tudo eu

thought Somozas work with Indian food well they are but it's you know not far

pensei Somozas trabalham com comida indiana bem eles são mas é você sabe não

away is its middle east and spicy sort of food you're so sure you're eating

longe fica o oriente médio e o tipo de comida apimentada você tem tanta certeza de que está comendo

hotdogs are you telling me that Jesus was born in India

cachorro-quente está me dizendo que Jesus nasceu na Índia

no I'm saying a mr. Duncan if you would listen that obviously Bethlehem in that

não estou dizendo um sr. Duncan, se você pudesse ouvir que, obviamente, Belém, naquela

area Middle East area the food there is going to be spices and it's going to be

área do Oriente Médio, a comida lá será temperada e será

very similar to sort of Indian spicy food I would think maybe Lots only oats

muito semelhante a uma espécie de comida picante indiana, eu pensaria que

hot dogs lots of houmous yes lots of hummus also

talvez. homus também

the Christmas lights here in Much Wenlock are going to be turned on today

as luzes de natal aqui em Much Wenlock vão ser acesas hoje

I'm looking forward to seeing the Christmas lights turned on so here we

estou ansioso para ver as luzes de natal acesas então aqui

are today at the Much Wenlock christmas fair and of course i hope you are okay

estamos hoje na feira de natal de Much Wenlock e claro espero que você esteja bem

where you are watching we are going to have a little wound around now and we

onde você está assistindo, vamos nos divertir um pouco agora e

are going to take in some of the sights and sounds of the Much Wenlock Christmas

vamos apreciar algumas das imagens e sons da Feira de Natal de Much Wenlock

Fair live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live

ao vivo de Much Wenlock na Inglaterra em uma tarde de domingo isso é inglês ao vivo com

English

it sure is baby and a big welcome to you

certeza é bebê e um muito bem-vindo

doo-doo-doo-doo yes December is here it is a new month and of course a very

doo-doo-doo-doo sim Dezembro chegou é um novo mês e claro um

special month for some people because it means that Christmas is on the way and I

mês muito especial para algumas pessoas porque significa que o Natal está a caminho e

hope you enjoyed the introduction today we are going to show you some of the

espero que tenham gostado da introdução hoje vamos para te mostrar alguns dos

sights and let you hear some of the sounds of the Much Wenlock Christmas

pontos turísticos e deixar você ouvir alguns dos sons da Feira de Natal de Much Wenlock

Fair that took place yesterday so I hope you are looking forward to seeing more

que aconteceu ontem, então espero que você esteja ansioso para ver mais

of that so here we go it is Sunday it's the 2nd of December 2018 just another 4

disso, então aqui vamos nós, é domingo, é 2 de dezembro de 2018, apenas mais 4

weeks of the year left to go and then we are into 2019 would you like to have a

semanas do ano que falta e então estamos em 2019 você gostaria de dar uma

look outside the window it's a very it's a very unsettled day today look at that

olhada pela janela é um dia muito instável hoje olhe para aquele

look at that it's raining at the moment the rain is coming down quite heavily

olhar para que está chovendo no momento a chuva está caindo muito forte

it's very cloudy and you can see it's quite windy as well what a day we are

é muito nublado e você pode ver que está ventando bastante também que dia estamos

having here in the UK I can't believe how bad it is and from another direction

tendo aqui no Reino Unido Eu não posso acreditar como está ruim e de outra direção

there is another view live from my studio window and you can see in the

há outra vista ao vivo da janela do meu estúdio e você pode ver à

distance it is raining it's very unsettled although having said that it's

distância está chovendo está muito instável embora tendo dito que está

very warm today it feels incredibly warm even though it

muito quente hoje parece incrivelmente quente mesmo que seja o que

is what we might call a very miserable day quite miserable but here in the

podemos chamar de um dia muito miserável bastante miserável mas aqui no

studio everything is lovely and happy so I hope you are well and of course we

estúdio tudo está lindo e feliz então espero que você esteja bem e de claro que

can't forget the live chat because well that's what it's all about my English

não podemos falsificar o chat ao vivo porque bem, é disso que se trata minhas

lessons are here on YouTube and the reason why I make them is just for you

aulas de inglês estão aqui no YouTube e a razão pela qual eu as faço é apenas para você,

so you can improve your English speaking and of course your English listening it

para que você possa melhorar sua fala em inglês e, claro, sua audição de inglês

is very important we'll have a look at the live chat in a moment

é muito importante que teremos dê uma olhada no chat ao vivo em um momento,

but first do you remember last week I asked if you would like to send in some

mas primeiro você se lembra que na semana passada eu perguntei se você gostaria de enviar alguns

video clips of the area in which you live and guess what I have received two

videoclipes da área em que você mora e adivinha o que recebi dois

from Belarus eeeh and also Pedro so first of all let's take a look at

da Bielorrússia eeeh e também Pedro então primeiro acima de tudo, vamos dar uma olhada no

Belarus ears video clip and this is the area in which she lives hello everybody

videoclipe das orelhas de Belarus e esta é a área em que ela mora olá a todos

how are you today this is my house do you want to see my street ah here's my

como estão hoje esta é minha casa vocês querem ver minha rua ah aqui está meu

lovely lovely dog my neighbor's dog Here I am in Argentina this is Sunday

lindo cachorro adorável o cachorro do meu vizinho Aqui estou eu Argentina hoje é domingo

afternoon the trees are in bloom because we are in spring today there are very

à tarde as árvores estão florindo porque estamos na primavera hoje tem

few cars because it's Sunday

poucos carros porque é domingo

the street is full of cars during the week

a rua está cheia de carros durante a semana

look at the trees falling bloom well goodbye to everyone see you later thank

olhe as árvores caindo flor bom adeus a todos até logo

you very much Belarus here for your video clip

muito obrigado Bielorrússia aqui f ou seu videoclipe

I do do do it is a Sunday afternoon I must admit I'm feeling a little bit

sim é domingo à tarde devo admitir que estou um pouco

tired today we were walking around yesterday afternoon all over the place

cansado hoje estávamos andando ontem à tarde por todo o lugar

doing lots of filming we will take a look at some more views of yesterday's

fazendo muitas filmagens vamos dar uma olhada em mais algumas visualizações de ontem A

Much Wenlock Christmas Fair it is an event that is held every single year and

Feira de Natal de Much Wenlock é um evento que acontece todos os anos e

I thought yesterday I thought we would go out and do some filming and that's

pensei ontem em sair e fazer algumas filmagens e foi

exactly what we did although having said that both mr. Steve and myself we are

exatamente o que fizemos, apesar de ter dito que tanto o sr. Steve e eu estamos nos

feeling very tired today so please excuse me if I seem a little

sentindo muito cansados ​​hoje, por favor, desculpe-me se pareço um pouco

drowsy but I woke up this morning my legs were aching my back was aching we

sonolento, mas acordei esta manhã, minhas pernas estavam doendo, minhas costas estavam doendo,

did a lot of walking yesterday we also walked into town and also back from town

caminhamos muito ontem, também caminhamos para a cidade e também voltamos da cidade.

in the dark so we had a very busy day yesterday enjoying the festivities of

no escuro então tivemos um dia muito ocupado ontem aproveitando as festividades é

course Christmas is on the way I think about 23 days now 23 days left before

claro que o natal está chegando acho que faltam 23 dias agora faltam 23 dias para o

Christmas arrives for those who are celebrating Christmas I hope you will

natal chegar para quem está comemorando o natal espero que você

have a super-duper time by the way mentioning the season of goodwill which

tenha um tempo super-duper a maneira de mencionar a temporada de boa vontade, que

is what we call it next weekend I will be turning on my Christmas lights here

é como a chamamos no próximo fim de semana, vou acender minhas luzes de Natal aqui

at my house so I have been very busy this week putting the final touches to

em minha casa, então estive muito ocupado esta semana dando os retoques finais na

my Christmas light display outside the house even though I had to abandon it on

minha exibição de luzes de Natal fora de casa, embora eu tive que abandoná-lo na

Friday because the weather was so terrible we had so much rain on Friday

sexta-feira porque o tempo estava tão ruim tivemos tanta chuva na sexta-feira,

so sadly I had to abandon it on Friday but next weekend we will turn on the

infelizmente tive que abandoná-lo na sexta-feira, mas no próximo fim de semana vamos acender as

Christmas lights here at my little studio in Much Wenlock let's have a look

luzes de Natal aqui no meu pequeno estúdio em Much Wenlock, vamos ter um olhe

at the live chat I think we should so the big question is who was first on the

para o chat ao vivo, acho que devemos, então a grande questão é quem foi o primeiro no

live chat let's have a look Oh

chat ao vivo, vamos dar uma olhada Oh

low - Madi raise a hello - Madi congratulations you are first on the

baixo - Madi levanta um alô - Madi parabéns você é o primeiro no

live chat and of course for those who are first you get a lovely round of

chat ao vivo e, claro, para aqueles que são os primeiros você recebe uma linda salva de

applause congratulations to you you are first you have a very fast finger I

palmas parabéns a você você é o primeiro você tem um dedo muito rápido eu

think so also Martha in Poland is here matrix is here hi to you Tomic also

acho que sim Martha na Polônia está aqui matrix está aqui oi para você Tomic também

palmira Simona Pedro hello Pedro we will take a look at your video in a few

palmira Simona Pedro olá Pedro vamos dar uma olhada no seu vídeo em em alguns

moments time thank you very much for sending your video in as well sadly I

momentos, muito obrigado por enviar seu vídeo também, infelizmente,

only received two videos so for those out there who want to send their videos

só recebi dois vídeos.

in you are more than welcome to do so you can send them to my email address no

problem thanks also to French frog hello to you Chris

problema graças também ao sapo francês olá para você Chris

and also my IVA is here hello to you as well our addy is here mr. Bruno hello

e também meu IVA está aqui olá para você também nosso addy está aqui sr. Bruno ola

mr. Bruno nice to see you today on the live chat George is here Olga hello Olga

sr. Bruno bom ver você hoje no chat ao vivo George está aqui Olga olá Olga

nice to see you back again tam Tran Attila and also Ronda Nellie hello

bom ver você de volta tam Tran Attila e também Ronda Nellie olá

Rhonda Nellie nice to see you here as well on the live chat Maria Maria

Rhonda Nellie bom ver você aqui também no chat ao vivo Maria Maria

Giovanni hello to you also Mohammed and also Sharon Wow

Giovanni olá para você também Mohammed e também Sharon Uau,

lots of people today joining on the live chat Raquel also Roo yd or Rwanda and

muitas pessoas se juntando hoje no bate-papo ao vivo Raquel também Roo yd ou Rwanda e

Jimmy's hero family who says referring back to your question from last week

família de heróis de Jimmy que diz referindo-se à sua pergunta da semana passada

about birthdays I was born on the 30th of November in 1988 Wow I was 23 I was

sobre aniversários Eu nasci em 30 de novembro de 1988 Uau, eu tinha 23 anos Eu tinha

23 years sold in 1988 can you believe it I was

23 anos vendido em 1988, você pode acreditar? Eu

born on the same day as Jonathan Swift Mark Twain and also Sir Winston

nasci no mesmo dia que Jonathan Swift Mark Twain e também Sir Winston

Churchill Thank You Jimmy for that and yes you are much younger than me you are

Churchill Obrigado Jimmy por isso e sim você é muito mais novo que eu você tem

23 years old younger 23 years younger than me you are

23 anos mais novo 23 anos mais novo do que eu você tem

very lucky Martha says hello to everybody

muita sorte Martha diz olá para todo mundo

Oh Belarus yeah hello Belarusian thank you once again for your lovely video

Oh Bielorrússia sim olá bielorrusso obrigado mais uma vez pelo seu lindo vídeo

showing the area in which you live it was my godson's birthday yesterday

mostrando a área em que você mora ontem foi o aniversário do meu afilhado

and the party lasted until 2 a.m. my goodness so it sounds as if you went to

e a festa durou até as 2 da manhã meu Deus então parece que você foi para a

bed very late so I guess you are feeling quite tired at the moment grace chin

cama muito tarde então eu acho que você está se sentindo muito cansado no momento grace chin

hello grace hi to you and welcome watching in Malaysia I've been to

olá grace oi para você e bem-vindo assistindo na Malásia Eu estive na

Malaysia many times in fact I made one of my English lessons in Malaysia did

Malásia muitas vezes na verdade eu fiz uma das minhas aulas de inglês na Malásia

you know that well you do now Rianne dance re and an RF orison well that's a

você sabia que bem, você faz agora Rianne dança re e uma oração RF bem, esse é um

great name by the way Rand rien Rand Rianne Harrison is that

ótimo nome, a propósito Rand rien Rand Rianne Harrison é

better I think I pronounced that rather well

melhor, acho que pronunciei isso muito bem,

hello I am watching in Madagascar hello to you as well miss Ann is here also Ana

olá, estou assistindo em Madagascar, olá para você como bem, a senhorita Ann também está aqui Ana

she rien I think I've said hello to you already

ela rien Acho que já disse olá para você

Chris yes in the Philippines people are in a very festive mood I

Chris sim nas Filipinas as pessoas estão em um clima muito festivo

should think so as well I think so because of course Christmas is on the

também acho que sim porque é claro que o Natal está

way and I always get very excited at this time of year because I love

chegando e eu sempre fico muito animado nesta época do ano porque eu amo o

Christmas Maria says hello from Chile the big question is is it Chile in Chile

natal Maria diz olá do Chile a grande questão é se é Chile no Chile

hmm alice is here as well I haven't watched

hmm alice está aqui também

you for a long time mister and mr. Steve it's wonderful to be able

faz muito tempo que não vejo vocês senhor e sr. Steve, é maravilhoso poder

to see you both today Thank You Alice and it's nice to see you back here as

ver vocês dois hoje. Obrigado Alice e é bom ver você de volta aqui

well Ali is here hello mr. Duncan and mr. Steve accent Francisco also to LA

também. Ali está aqui, olá, sr. Duncan e o Sr. Steve sotaque Francisco também para LA

Joe hello Ali Joe or Alejo v-mail Wow so many people on the live chat Wow

Joe olá Ali Joe ou Alejo v-mail Uau, tantas pessoas no chat ao vivo Uau,

I'm overwhelmed by your company today JC Jordy welcome to the English world of

estou impressionado com sua empresa hoje JC Jordy bem-vindo ao mundo inglês de

Duncan and Steve indeed I left them thank you very much JC Jordy that's very

Duncan e Steve, de fato, deixei-os, muito obrigado muito JC Jordy, é muito

kind of you and I hope you're feeling well today

gentil da sua parte e espero que você esteja se sentindo bem hoje.

Jacques Araya Zachariah is here also Jenna yes it is a Christmas Fair and we

will be taking a look at some more of the views of the Much Wenlock Christmas

Fair a little bit later on analytic brain hello to analytic brain hi to you

um pouco mais tarde no cérebro analítico olá ao cérebro analítico oi para vocês

hope all of you are happy and preparing for Christmas well the Christmas

espero que todos vocês estejam felizes e se preparando para o Natal bem as

festivities got underway yesterday with the Christmas Fair which is held every

festividades de Natal começaram ontem com a Feira de Natal que acontece todos

year Julie is here a very interesting interview thank you very much for that

os anos Julie está aqui uma entrevista muito interessante muito obrigado por isso

I'm glad you enjoyed it Alberto asks a very interesting question

estou feliz que tenha gostado Alberto faz uma pergunta muito interessante

are you back on Wikipedia mr. Duncan well the last time I checked I'm still

você está de volta na Wikipedia sr. Duncan, bem, da última vez que verifiquei, ainda

not there I'm still not there I would love to find out who took me off I

não cheguei lá, ainda não cheguei, adoraria descobrir quem me matou,

really want to know who did it I want to find out who the culprit is

quero muito saber quem fez isso, quero descobrir quem é o culpado, o

culprit that's a great word culprit the culprit is the person responsible for

culpado, isso é ótimo. palavra culpado o culpado é a pessoa responsável por

something so someone does something bad or something towards another person we

algo então alguém faz algo ruim ou algo para outra pessoa

can say the person that did it is the culprit it's a great word by the way in

podemos dizer a pessoa que fez isso é o culpado é uma ótima palavra a propósito em

Baku it is raining says Abdul faz also we

Baku está chovendo diz Abdul faz também

have Rosa thank you very much yes mr. Duncan is much wenlock's ambassador he

temos Rosa muito obrigado sim sr. Duncan é muito embaixador de Wenlock, ele

deserves to be in Wikipedia Thank You Rosa for your vote of support

merece estar na Wikipedia Obrigado Rosa pelo seu voto de apoio isso

isn't that lies and we are up to date with the live chat of course it is

não é mentira e estamos atualizados com o chat ao vivo é claro que é

December and December is a busy time of year

dezembro e dezembro é uma época movimentada do ano

do you remember way back in 2013 I made a series of lessons called December

você se lembra em 2013, fiz uma série de aulas chamadas de dezembro.

drop-in I thought it would be nice to take a look at one of my December

Achei que seria bom dar uma olhada em uma das minhas

drop-in lessons right now and then after this yes

aulas de dezembro agora e depois disso sim,

mr. Steve will be here well hello there it's another December drop-in with me

sr. Steve estará aqui bem, olá, é outra visita em dezembro comigo,

mr. Duncan in England how is your December so far is it good is it

sr. Duncan, na Inglaterra, como está sendo o seu dezembro até agora, está bom, está

wonderful I really really hope so the weather outside today is terrible so

maravilhoso? Eu realmente realmente espero que o tempo lá fora hoje esteja terrível, então

today I'm indoors I'm all cozy and warm inside my studio I don't know about you

hoje estou dentro de casa, estou aconchegante e aquecido dentro do meu estúdio. Não sei sobre você,

but I'm always in a hurry quite often there seems so little time to get things

mas Eu estou sempre com pressa muitas vezes parece tão pouco tempo para fazer as coisas

done in I dash around like a headless chicken sometimes just so I can get all

eu corro como uma galinha sem cabeça às vezes só para poder fazer todas

of my chores done it makes me so dizzy to do something in a hurry can be

as minhas tarefas isso me deixa tão tonto fazer algo com pressa pode ser

expressed in many ways you can do something in a flash you can do it in an

expresso de várias maneiras você pode fazer algo rapidamente você pode fazer isso em um

instant you can do it in a jiffy if someone asks you to do something

instante você pode fazer isso em um instante se alguém lhe pedir para fazer algo

urgently you can reply no sooner said than done this means that you will do it

com urgência você pode responder assim que disser do que fazer isso significa que você fará

right away you will do it immediately or in a short while

imediatamente você vai fazer isso imediatamente ou em pouco tempo

could you sweep those leaves up for me when you have time I can do it

você poderia varrer essas folhas para mim quando tiver tempo posso fazer isso

straightaway for you if you want when you have a moment could you take a

imediatamente para você se quiser quando tiver um momento você pode dar uma

look at my boiler I think it might be faulty sure I'll take a look at it as

olhada na minha caldeira acho que pode ser com defeito com certeza vou dar uma olhada assim que

soon as I can how long will it take to fix my computer

puder quanto tempo vai demorar para consertar meu computador daqui a

not long I'll have it put right in a jiffy

pouco vou resolver isso num instante

doctor my wife is unwell can you come over and see her I'll come over

médico minha esposa não está bem você pode vir vê-la eu irei

straightaway

imediatamente

if something cannot be done soon or straight away then we can say that there

se algo não puder ser feito logo ou imediatamente então podemos dizer que

will be a delay there has been holdup the thing you are expecting to happen

haverá um atraso houve um atraso o que você esperava que acontecesse foi adiado foi

has been put back it has been delayed it has been postponed

adiado foi adiado

normally postponed means to cancel something with a view to doing it

normalmente adiado significa cancelar algo com o objetivo de fazê-lo

another time or on a different day you reschedule something you arranged

outra hora ou em um dia diferente você reagenda algo que combinou ao

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

vivo de Much Wenlock na Inglaterra em uma tarde de domingo isto é

live English

inglês ao vivo

you

você

hello there oh there you are III don't know what happened there but we lost the

olá aí está você III não sei o que aconteceu aí mas perdemos a

transmission I'm very sorry about that here we go it's Sunday afternoon it's

transmissão sinto muito por isso aqui vamos nós é tarde de domingo é ao

live and anything can happen talking of which anything can definitely

vivo e tudo pode acontecer falando de que qualquer coisa pode definitivamente

happen now because mr. Steve is on his way

acontecer agora porque o sr. Steve está a caminho

doo-doo-doo I don't know what happened there has something very strange

doo-doo-doo eu não sei o que aconteceu lá aconteceu algo muito estranho

happened that's never occurred before something odd happened here he is

que nunca aconteceu antes algo estranho aconteceu aqui ele é todo

everyone it is the man who many people around the world seem to love so much

mundo é o homem que muitas pessoas ao redor do mundo parecem amar tanto

and here he is right now it's mr. Steve hello hello everybody welcome again and

e aqui está ele agora é o sr. Steve, olá, olá, sejam todos bem-vindos novamente e

nice to be back mr. Duncan on this rather warm and wet Sunday afternoon it

bom estar de volta, sr. Duncan, nesta tarde de domingo bastante quente e úmida,

is I've been outside in the garden for about an hour as I usually do before

estou no jardim há cerca de uma hora, como costumo fazer antes de

coming on live with you because I like to get outside because if I don't it's

entrar ao vivo com você, porque gosto de sair porque, se não, está

dark when we finish at this time of the year and I'd like to get a bit of

escuro quando terminamos nesta época do ano e eu gostaria de fazer um pouco de

gardening done it is it looks look look at it at the moment it's so miserable

jardinagem é parece olhe para ele no momento está tão miserável

today it's gray yes I just managed to dodge the showers so I had to dodge the

hoje está cinza sim eu só consegui desviar dos chuveiros então eu tive que desviar dos

showers or I had a small window of opportunity yes a chance to do a little

chuveiros ou eu tive uma pequena janela de oportunidade sim uma chance de fazer um

bit chance to do a bit of gardening to do a bit of gardening yes it actually

pouco chance de fazer um pouco de jardinagem para fazer um pouco de jardinagem sim na verdade

mainly sweeping up next door's leaves which have blown all over the all over

varrendo principalmente as folhas da porta ao lado que voaram durante todo

the year the patio area you were complaining about this last week weren't

o ano o pátio área sobre a qual você estava reclamando na semana passada não estava

you yes yes I was complaining about next door's leaves blowing all over our

sim sim eu estava reclamando sobre as folhas do vizinho voando por todo o nosso

garden and it takes me hours to to sweep them all up and put them into the

jardim e demoro horas para varrer todas e colocá-las na

dustbin it's not it's not that difficult anyway our fans and branches that had

lata de lixo não é não é tão difícil de qualquer maneira nossos leques e galhos que

dropped off the tree and I threw them back over on their fence over there

caíram da árvore e eu t joguei-os de volta em cima da cerca ali

sighs I'm not surprised because it's so windy at the moment yes it is actually

suspira não estou surpreso porque está muito ventoso no momento sim é na verdade

that tree ever fell down you know it's right near their house it would cut

aquela árvore caiu você sabe que é bem perto da casa deles cortaria a

their house in two and kill them okay that's a big tree

casa deles em dois e os mataria tudo bem isso uma árvore grande

you don't shouldn't have big trees right by your house you should never tree that

você não deveria ter árvores grandes perto de sua casa você nunca deveria uma árvore que

if it fell down would hit your house yes I think that's a bad idea

se caísse atingiria sua casa sim eu acho que é uma má ideia

it's a are you really trying not to get along with our neighbors Wow last week

é uma você está realmente tentando não se dar bem com nossos vizinhos Uau, na semana passada,

you were doing the same thing if our neighbors are watching you know one of

você estava fazendo a mesma coisa se nossos vizinhos estivessem assistindo você sabe que uma

these weeks our neighbors are going to watch this and here we are sort of

dessas semanas nossos vizinhos vão assistir isso e aqui estamos

saying all this and that's it it's over saving advice advice it doesn't sound

dizendo tudo isso e é isso acabou salvando conselho conselho não parece

like advice well I've looked at that tree and that the way you know how a

conselho bem, eu olhei para aquela árvore e do jeito que você sabe como uma

tree it always grows at a certain angle yes and I've taken into account the

árvore ela sempre cresce em um certo ângulo sim e eu levei em consideração os

prevailing winds and I've worked out that I mean that tree must be 100 foot

ventos predominantes e descobri que quero dizer que a árvore deve ter 100 pé

at least tall mustn't it it's a big tree it's a very very big tree and the trunk

pelo menos alto não deve ser uma árvore grande é muito grande árvore e o tronco

is about that wide if it fell down it would it would literally demolish their

é tão largo se caísse, literalmente demoliria a

house and I think it would hit their bedroom where they sleep yes so you know

casa deles e acho que atingiria o quarto onde eles dormem sim, então você sabe

if you are watching proper mind you having said that silver birch trees it's

se está observando bem, tendo dito que bétulas prateadas são

a silver birch tree they're like stable well silver birch trees are they are

um bétula prateada eles são como estáveis, bem, bétulas prateadas são

indestructible oh yes but if it gets struck by lightning hmm then all bets

indestrutíveis oh sim, mas se for atingido por um raio hmm então todas as apostas

are off anything could happen well yes so if a

estão fora qualquer coisa pode acontecer bem sim então se uma

tree yeah they are quite stable but anyway we're getting off track already

árvore sim eles são bastante estáveis ​​mas de qualquer maneira nós somos já estou saindo da pista

oh no you ain't anything could happen when I come on but it's incredible we

oh não, você não pode acontecer nada quando eu chegar, mas é incrível

had the same problem yesterday we were walking around much when lock doing some

tivemos o mesmo problema ontem estávamos andando muito quando lock fazendo algumas

bits at the Christmas Fair yesterday and some of the conversations we were having

coisas na Feira de Natal ontem e algumas das conversas que estávamos tendo

may made absolutely no sense in in the end I had to stop I had to stop it I

podem não fazia absolutamente nenhum sentido no final eu tinha que parar eu tinha que parar eu

said this diva said what are we talking about at the moment it makes no sense so

disse essa diva disse do que estamos falando no momento não faz sentido então

we stopped and then started filming again but it was a it was a very strange

paramos e começamos a filmar de novo mas foi um foi muito estranho

day by the way we've had some lovely video clips remember last week when I

da a propósito, tivemos alguns videoclipes adoráveis, lembre-se da semana passada, quando

asked asked my viewers to send in some video clips of the area in which they

pedi aos meus espectadores que enviassem alguns videoclipes da área em que vivem,

live I showed Belarusian oh yeah oh I haven't

mostrei bielorrusso oh sim oh não

seen that mr. Duncan yes I showed it earlier and now we are going to take a

vi aquele sr. Duncan sim, eu mostrei antes e agora vamos dar uma

look at Pedro Belmont oh so this is the area in which Pedro Belmont lives hello

olhada em Pedro Belmont oh então esta é a área em que Pedro Belmont mora olá

guys this is speed rebelle mall I'm here because I'd like to introduce I'd like

pessoal este é o shopping speed rebelle estou aqui porque gostaria de apresentar gostaria

to share you show a little bit the place where I

de compartilhar você mostra um pouco o lugar onde eu

live so let's have a look shall we

moro então vamos dar uma olhada

as you can see today is a sunny day here very hot but it's okay for me

como vocês podem ver hoje está um dia ensolarado aqui muito quente mas está tudo bem para mim na

actually actually this is my street my neighborhood I hope you like I hope you

verdade esta é a minha rua meu bairro espero que gostem eu espero que

enjoy and I hope you understand me so this is a short quick video in order to

gostem e espero que me entendam então este é um vídeo curto e rápido para

introduce my neighborhood for you so bye bye sit in the see you in the class bye

apresentar meu bairro para vocês então tchau tchau senta na aula

for now bye bye for now Pedro thank you very much for that wasn't that great and

até logo tchau tchau tchau por enquanto Pedro muito obrigado por isso foi não é tão bom e

that is the area in which Pedro lives fantastic thank you so much to both of

essa é a área em que o Pedro vive fantástico muito obrigado a ambos

you I haven't seen Belarus's yet that that was wonderful

ainda não vi o da Bielorrússia que foi maravilhoso

how lovely to send in videos as we asked last week and both the moderators have

que bom enviar vídeos como pedimos na semana passada e ambos os moderadores

sent one in so you're setting the setting the the what's the word I'm

enviaram um em então você está definindo a configuração o qual é a palavra que estou

looking for mr. Duncan setting the bar you're setting the the trend setting the

procurando por sr. Duncan definindo a barra você está definindo a tendência definindo a

trend a trend so hopefully because if you are out there at the moment and you

tendência uma tendência então espero porque se você estiver lá fora no momento e

have you have one of these you can actually film the area in which you live

você tiver um desses você pode realmente filmar a área em que você mora

not your house but you can certainly point your camera around the area in

não sua casa mas você certamente pode apontar sua câmera para a área em

which you live and then you can send it to me via my email address so it's very

que você mora e então você pode enviá-la para mim através do meu endereço de e-mail, então é muito

easy to do don't be shy so you can point your camera you don't have to be on the

fácil de fazer, não seja tímido, então você pode apontar sua câmera, você não precisa estar no

camera you can point it to the area in which you live and then maybe you can

câmera, você pode apontá-la para a área em que você mora e talvez possa

say hello my name is Manuel or hello my name is Jackie or hello

dizer olá meu nome é Manuel ou olá meu nome é Jackie ou olá

my name is Sam and this is where I live this is the area in which I live so it's

meu nome é Sam e é aqui que eu moro esta é a área em que eu moro então é

very easy don't be shy give it a try and we guess it's fascinating to see where

muito fácil não seja tímido experimente e achamos que é fascinante ver onde

other people live and you could hear I could hear all the the wildlife in the

outras pessoas vivem e você pode ouvir eu posso ouvir toda a vida selvagem ao

distance I must admit as especially Pedro

longe devo admitir como especialmente Pedro

which yes with Birds I know you'd love to see what those birds were they

que sim com pássaros eu te conheço 'adoraria ver o que eram aqueles pássaros, eles

sounded very exotic they did and also we notice and lovely

pareciam muito exóticos e também notamos e lindo

looking red car ah which is that I think it was a Honda yes I think it looks like

carro vermelho ah que é isso eu acho que era um Honda sim eu acho que parece um

shiny red car I think it might be a Honda Accord could well be or a Civic we

carro vermelho brilhante eu acho que pode ser um Honda Accord pode muito bem ser ou um Civic nós

don't know I like the way no bitch I like the way I sound like I know what

não sabemos eu gosto do jeito que não [ __ ] eu gosto do jeito que pareço, sei do que

I'm talking about I'm the one who talks about cars and eat you Steve is the car

estou falando, sou eu quem fala sobre carros e

person I am the not car person and record they used to be very popular in

this country and then they changed the styling and nobody bought them anymore

come você mudou o estilo e ninguém mais os comprou você

do you look that's not very nice shall we have a look at the live chat before

olha isso não é muito legal vamos dar uma olhada no chat ao vivo antes de

Steve starts talking about cars again here is the live chat and we did

Steve começar a falar sobre carros novamente aqui está o chat ao vivo e nós

understand a Pedro I understood everything that you were saying I think

entendemos um Pedro eu entendi tudo o que você estava dizendo eu acho que

this is very good and perhaps mr. Duncan will show me Belarus here as video later

isso é muito bom e talvez mr. Duncan vai me mostrar a Bielorrússia aqui como vídeo mais tarde,

on yes see that well in the second hour in the next hour we will show both of

sim, veja bem, na segunda hora, na próxima hora, mostraremos os

them again all right okay so that's what we'll do get to see it so you will get

dois novamente, tudo bem, então é isso que faremos para vê-lo, então você poderá

to see it but no you will be able to see it

vê-lo mas não você vai conseguir ver

Alberto says yes it looks very quiet a very quiet and nice neighborhood and

Alberto diz sim parece muito tranquilo um bairro muito tranquilo e agradável e

also very hot very hot yes yes we understand you Pedro says French frog

também muito quente muito quente sim sim nós entendemos você Pedro diz sapo francês

thank you very much you live in a very sunny place thanks for the video but

muito obrigado você mora em um lugar muito ensolarado obrigado por o vídeo, mas

don't forget you can send your video in as well just point the camera around

não se esqueça de que você também pode enviar seu vídeo, basta apontar a câmera,

maybe the street or the area or maybe the town in which you live and then you

talvez a rua ou a área ou talvez a cidade em que você mora e então você

can show it to everyone and of course it's a very good excuse for sharing your

pode mostrá-lo a todos e, claro, é uma boa desculpa por compartilhar seu

English as well and perhaps improving your English and your confidence yes I

inglês também e talvez melhorar seu inglês e sua confiança sim, acho que

think so so there's lots of reasons why it's a good idea to do that Valentin

sim, então há muitos motivos pelos quais é uma boa ideia fazer isso Valentin

makes a good comment there about having a big tree in your garden and you need

faz um bom comentário sobre ter uma árvore grande em seu jardim e você precisa de

an insurance policy at the same time oh yes I

um seguro política ao mesmo tempo oh sim eu

you know what I would never think of that right I would never think of that

você sabe o que Eu nunca pensaria nisso direito Eu nunca pensaria nisso

well obviously if it's not our tree of course it's next doors tree if it did

bem, obviamente, se não for nossa árvore, é claro, é a árvore do vizinho, se

fall down a lot of it I'm sure would come into our guard and probably damage

caísse muito, tenho certeza de que entraria em nossa guarda e provavelmente danificaria

our property as well and that's why I would need to have insurance which we

nossa propriedade como bem e é por isso que eu precisaria ter um seguro que

have got mr. Duncan by the way you'll be pleased to know fortunately for us we

temos sr. Duncan, a propósito, você ficará satisfeito em saber, felizmente para nós,

don't have many big trees so all of the trees that are on our side

não temos muitas árvores grandes, então todas as árvores que estão do nosso lado

they're not that tall are though I've cut them all down yet say we've always

não são tão altas, embora eu as tenha cortado, mas digamos que 'sempre

made sure that they are they are quite short and not too tall so if they do

certifiquei-me de que são bastante curtos e não muito altos, por isso, se

fall over they won't cause much damage and the roots you don't want the big

caírem, não causarão muitos danos e as raízes que você não quer as grandes

trees near your house because the roots can disturb the foundation I think so

árvores perto de sua casa porque as raízes podem atrapalhar a fundação Eu acho que sim, mas

but yes if the trouble with that tree is it's it's so big if it did fall down

sim, se o problema com aquela árvore é que ela é tão grande se ela caísse,

you'd probably be dead so insurance policy isn't going to help you very much

você provavelmente estaria morto, então a apólice de seguro não vai te ajudar muito

no it isn't going to bring you back to life okay if you're not in and it

não, não vai te trazer de volta para a vida está bem se você não estiver dentro e isso

damages your property but other than that Oh sue can't has something to say

danificar sua propriedade, mas fora isso Oh, sue can't tem algo a dizer

as well last December during a windstorm one of our elm trees ah 16 metres that's

também em dezembro passado, durante uma tempestade de vento, um de nossos olmos ah 16 metros que é

quite tall isn't it it is that is toward yes so yes one of our elm trees 16

bastante alto, não é? isso é na direção sim então sim um dos nossos olmos 16

metres fell on our house I fifty feet tall Wow

metros caiu na nossa casa eu 15 metros de altura Uau

it fell on the house itself ah but most of the but only the top of the soft

caiu na própria casa ah mas a maioria mas apenas o topo dos

branches touched our roof so it sounds as if the the tree was quite soft

galhos macios tocou nosso telhado, então parece que a árvore era bem macia

because of all of the branches but yeah that must have been quite terrifying you

por causa de todos os galhos, mas sim, isso deve ter sido muito assustador para você,

even if no one was injured I still think it would be pretty

mesmo que ninguém tenha se ferido, ainda acho que seria muito

terrifying we used to have lots of elm trees in the UK

assustador costumávamos ter muitos olmos no Reino Unido

lots of elm trees it was a very popular tree and then we had a disease I think

muitos olmos era uma árvore muito popular e então tivemos uma doença acho que foi

it was in the sixties it started sixties and seventies Dutch elm disease and it

nos anos sessenta começou nos anos sessenta e setenta doença holandesa do olmo e

killed off virtually all the elm trees I don't think there are any left the elm

matou virtualmente todos os olmos árvores Acho que não sobrou nenhum olmo

trees used to be a very common sight in the UK but like oak

costumava ser uma visão muito comum no Reino Unido, mas como carvalhos

trees and they were virtually all killed off by this disease called Dutch elm

e eles foram praticamente todos mortos por esta doença chamada doença holandesa do olmo

disease hmm so because elm is it I think it's an

hmm então porque o olmo é eu acho que é uma

indigenous plant to the UK indigenous tree yes so LM gone many of them have

planta indígena para a árvore indígena do Reino Unido sim, então LM se foi muitos deles têm

any anymore many of them have died off because because of disease unfortunately

mais muitos deles morreram por causa de doenças infelizmente

yes anyway I'm glad to hear that that your tree didn't cause too much damage

sim de qualquer maneira Fico feliz em saber que sua árvore não causou muitos danos

or injury that's very good to hear so the live chat very busy anything you

ou ferimentos isso é muito bom de ouvir então a live chat muito ocupado qualquer coisa que você

want to add Steve jameelah says where is Pedro from Pedro is in Brazil in a place

queira adicionar Steve jameelah diz onde está Pedro de Pedro está no Brasil em um lugar

called Amazon there we go and you could feel you could feel it felt hot and all

chamado Amazon lá vamos nós e você pode sentir que você pode sentir que estava quente e toda

the wildlife he really gave you an atmosphere of what the place was like

a vida selvagem ele realmente deu a você uma atmosfera do que o lugar era

definitely and I bet this forest nearby have you got forests nearby Pedro and he

definitivamente e eu aposto que esta floresta próxima você tem florestas próximas Pedro e ele

rainforest nearby I wouldn't be surprised or jungle that must be

floresta tropical próxima Eu não ficaria surpreso ou selva que deve ser

fascinating I'd love to visit one day mr. Duncan hmm I've told you before I

fascinante Eu adoraria visitar um dia sr. Duncan hmm já te disse antes

want to visit South America yes and one day I will I think so and I want to

quero visitar a América do Sul sim e um dia irei penso que sim e quero dar

check into the forests maybe you Ange hrus maybe one day your dream will come

uma olhada nas florestas talvez você Ange hrus talvez um dia seu sonho se torne

true yes ana says I am reading a book about

realidade sim ana diz estou lendo um livro sobre

Pompeii written by Mary beard who was born in Much Wenlock yes she was she was

Pompéia escrito por Mary Beard que nasceu em Much Wenlock sim, ela

born here in Much Wenlock along with many other well-known people but but I

nasceu aqui em Much Wenlock junto com muitas outras pessoas conhecidas, mas eu

live in much Wenlock and I do a lot of things here in Much Wenlock to promote

moro em Much Wenlock e faço muitas coisas aqui em Much Wenlock para promovo

this town around the world and I was on the Wikipedia page but someone took me

esta cidade em todo o mundo e eu estava na página da Wikipedia, mas alguém me

off so I'm hoping that I will be replaced or put back on there so we're

tirou, então espero que eu seja substituído ou colocado de volta lá, então estamos

mentioning mentioning it again mentioning can't get my words out today

mencionando, mencionando novamente, mencionando não consigo expressar minhas palavras hoje

but we're mentioning it again someone please put mr. Duncan back in Wikipedia

mas estamos mencionando isso novamente, alguém, por favor, coloque o sr. Duncan de volta à Wikipedia

on the Much Wenlock page now to say that he's a notable YouTube English teacher

na página de Much Wenlock agora para dizer que ele é um notável professor de inglês do YouTube

who promotes Much Wenlock something like that I talk about much Wenlock all the

que promove Much Wenlock algo assim eu falo sobre muito Wenlock o tempo todo

time in fact in a few seconds we're going to

na verdade em alguns segundos vamos

have a look at another clip of yesterday's fun time in Much Wenlock yes

dar uma olhada em outro clipe da diversão de ontem em Much Wenlock sim

and who did we bump into yesterday in the church who is follows mr. Duncan on

e com quem encontramos ontem na igreja que segue o sr. Duncan em

your channel and on your YouTube and also on your visit Facebook on Twitter

seu canal e em seu YouTube e também em sua visita Facebook no Twitter

on Twitter the local town councilor yeah himself yes David Turner okay yes so mr.

no Twitter o vereador local sim ele mesmo sim David Turner ok sim então sr.

Duncan is known by the local councillor yes and he has often commented that you

Duncan é conhecido pelo vereador local sim e ele sempre comentou que você

promote Much Wenlock and probably bring lots of visitors to the town yes I

promove Much Wenlock e provavelmente traz muitos visitantes para a cidade sim, eu

wonder how many people actually come here because of by my video lessons I

me pergunto quantas pessoas realmente vêm aqui por causa das minhas vídeo aulas eu

window I've got to ask him next time do you think we could get our council tax

tenho que perguntar ele da próxima vez você acha que poderíamos reduzir nosso imposto municipal

reduced yes or maybe well at least put me on the Wikipedia page for Much

sim ou talvez pelo menos me coloque na página da Wikipedia para Much

Wenlock that would be nice lilius says I've always been fascinated by trees

Wenlock isso seria legal lilius diz que sempre fui fascinado por árvores

they are rather strange creatures tall and static and massive imagine what

elas são criaturas bastante estranhas altas e estáticas e enorme imagine como as

trees would look like to an alien who hasn't got any trees on their planet I

árvores seriam para um alienígena que não tem nenhuma árvore em seu planeta eu

think that's a very good point trees they've always fascinated me trees yes

acho que é um ponto muito bom árvores elas sempre me fascinaram árvores sim

always same here Lilia I trees are my favorite plants in fact conifers to be

sempre o mesmo aqui Lilia I as árvores são minhas plantas favoritas na verdade coníferas para ser

specific I've always had a strange attraction to conifers evergreen trees

específico, sempre tive uma atração estranha por coníferas, árvores perenes,

all the different colors not so much deciduous trees but conifers I just got

todas as cores diferentes, não tanto árvores de folha caduca, mas coníferas. Tenho

a fascination for them and I want a garden full of conifers and I've put

uma fascinação por elas e quero um jardim cheio de coníferas e coloquei

quite a few in since we've moved in I don't know what it is I used to grow a

algumas i n desde que nos mudamos, não sei o que é, eu costumava cultivar

lot of conifers when I was younger dad had a greenhouse and I used to grow lots

muitas coníferas quando era mais jovem, meu pai tinha uma estufa e eu costumava cultivar

of plants but for some reason I was attracted to conifers hmm and of course

muitas plantas, mas por algum motivo eu me sentia atraído por coníferas hmm e é claro que

when we moved here there were there were many conifers in the garden already so

quando nos mudamos para cá já havia muitas coníferas no jardim, então

it was perfect for you the zoo cat says that you have to be in Wikipedia again

era perfeito para você o gato do zoológico diz que você tem que estar na Wikipedia novamente

well su cat can you are can you are you allowed to put entries in yourself or do

bem su gato pode você pode você tem permissão para colocar entradas em si mesmo ou

you know some hmm who can yes it's a woman of

você conhece algum hmm que pode sim é uma mulher de

influence yes it has to be someone who is officially able and they have the

influência sim tem que ser alguém que é oficialmente capaz e eles têm o

status of editor so they can edit something and approve it at the same

status de editor então eles podem editar algo e aprovar ao mesmo

time because you can't put your own you put yourself in there can you well know

tempo porque você não pode colocar seu próprio você se colocou lá você pode muito bem saber

if you if I can't write about myself hmm I can't and enter my own details on

se eu não posso escrever sobre mim hmm eu não posso e inserir meus próprios dados na

Wikipedia because you're not allowed to Kovan says mr. Duncan I want to tell you

Wikipedia porque você não tem permissão para Kovan diz sr. Duncan, quero lhe dizer

something I wonder what that is oh I'm very intrigued hello three

uma coisa, me pergunto o que é isso, oh, estou muito intrigado, olá três

liyan from Vietnam hello to Vietnam lots of people watching in Vietnam of course

liyan do Vietnã, olá para o Vietnã, muitas pessoas assistindo no Vietnã, é claro,

now Nasreen is here as well I like your

agora Nasreen também está aqui.

lessons very much so many people watching we are going to have a look

vamos dar uma olhada

around much when lock in a minute lovely Lilia sorry just says that she also

em volta quando travar em um minuto linda Lilia desculpe apenas diz que ela também

loves conifers and asks do you know if December is a good time to repot an

ama coníferas e pergunta você sabe se dezembro é uma boa época para replantar uma

indoor conifer plant well if it's indoors then I can't see why you

planta de coníferas de interior bem se for dentro de casa então eu não posso veja por que você

shouldn't be able to repot it hmm at any time of the year hmm

não deveria ser capaz de repotá-lo hmm em qualquer época do ano hmm

yes go for it because they do not they do like in see Lilia I haven't got any

sim vá em frente porque eles não gostam de ver Lilia eu não tenho

indoor conifers no can I see a picture of an indoor conifer we haven't got any

coníferas internas não posso ver uma foto de um interior coníferas não temos

indoor plants we haven't got any no we haven't we have a ficus tree ficus yes

plantas de interior não temos nenhuma não temos não temos ficus ficus sim

we just have a big tree in our old house but it died when we came here moved but

só temos uma árvore grande na nossa antiga casa mas morreu quando viemos para cá mas

yes please which coniferous didn't take a picture and show us yes because I've

sim por favor qual conífera não tirou uma foto e nos mostrou sim porque eu

in this country would be unusual to have a conifer as an indoor plant so what am

neste país seria incomum ter uma conífera como uma planta de interior então o que

I good idea hmm why not Kovan by the way says my friends always

eu sou uma boa ideia hmm por que não Kovan a propósito diz meus amigos sempre

ask where did you learn English and the answer is I learnt it or I've learnt it

perguntam onde você aprendeu inglês e a resposta é eu aprendi ou aprendi

from you learnt what English oh wow so thank you very much Kovan for saying

com você aprendeu o que inglês oh uau então muito obrigado Kovan por dizer

that that's very kind of you thank you very much

que é muito gentil da sua parte muito obrigado

I do receive many messages from people around the

recebo muitas mensagens de pessoas ao redor do

world saying that over the past 12 years my English lessons have helped many

mundo dizendo que nos últimos 12 anos minhas aulas de inglês ajudaram muitas

people who have watched them on YouTube and I suppose I should put my details up

pessoas que as assistiram no YouTube e suponho Eu deveria colocar meus detalhes

very quickly you can watch his every single week our birther says that yeah

muito rapidamente, você pode assistir a ele todas as semanas, nosso nascimento diz que sim,

he wants to come and visit much when Locke but he wouldn't be looking for us

ele quer vir e nos visitar muito quando Locke, mas ele não estaria procurando por nós,

oh holy and very much very welcome to look for us you know I have a feeling

oh santo e muito, muito bem-vindo para nos procurar. sei que tenho a sensação

that there must be lots of people from from around the world who were who are

de que deve haver muitas pessoas de todo o mundo que estavam se

wondering where we are so they can come round and have a cup of tea I think so

perguntando onde estamos, para que possam vir e tomar uma xícara de chá, acho que muito

well you be very you know just just messages if you do if anyone is ever

bem, você sabe, apenas mensagens, se você fazer se alguém estiver

visiting rich Wenlock just let us know that's right so if you are ever here in

visitando Wenlock ju rico st deixe-nos saber que está certo, então se você estiver aqui

this town please let us know and we can meet up for a cup of tea does that sound

nesta cidade, por favor nos avise e podemos nos encontrar para uma xícara de chá isso soa

good I think so ok guess REO in my home tired town is

bem, eu acho que sim, acho que REO na minha cidade natal está

located among Vulcans one of those is still alive sending sometimes a little

localizada entre os vulcanos, um dos aqueles ainda estão vivos enviando às vezes uma pequena

oval cane oh yes not Vulcans I think I think that's danger I think that's

bengala oval ah sim não vulcanos acho que é perigo acho que são

volcanoes how fascinating but whereabouts are you I'd have to go to a

vulcões que fascinante mas onde você está eu teria que ir a um

volcano mr. Duncan didn't you go to one in Iceland oh I did you're right yes I

vulcão sr. Duncan você não foi a um na Islândia oh eu fui você está certo sim eu

did you've been to a volcano yes but I went

fui você esteve em um vulcão sim mas eu fui

to Ison once on a work trip and we went to ice and they've got hot springs it's

para Ison uma vez em uma viagem de trabalho e nós fomos para o gelo e eles têm fontes termais é

a very cold country but I've got these bubbling hot springs I just love the

um país muito frio, mas eu tenho essas fontes termais borbulhantes. Adoro o

fact that you forgot that you went to a volcano but it wasn't like a giant giant

fato de você ter esquecido que foi a um vulcão, mas não era como um gigante gigante,

you know the archetypal sort of cone-shaped volcano because I didn't

você conhece o tipo arquetípico de vulcão em forma de cone porque eu não

really have those in Iceland there wasn't lava spitting out no remember

realmente não tem aqueles na Islândia não havia lava cuspindo não lembro

whether we went to whether we saw a lava but we said it saw hot bubbling Springs

se fomos ver se vimos lava mas dissemos que viu fontes borbulhantes quentes é

that's it I think that's as close as you should go really to a volcano because

isso acho que é o mais perto que você deveria chegar de um vulcão porque

they are quite dangerous as we saw a few a few weeks ago in the United States

eles são muito perigosos como vimos algumas semanas atrás nos Estados Unidos

where are you qu'est-ce que sorry Oh I'll tend Neku whereabouts are you where

onde você está qu'est-ce que desculpe Oh eu cuidarei de Neku paradeiro de você onde

is your volcano oh yes it was Indonesia wasn't it where they had that big

está seu vulcão oh sim era a Indonésia não era onde eles teve aquele grande

volcano as well Indonesia do you remember the biggest volcanic eruption

vulcão também Indonésia você se lembra a maior erupção vulcânica

that we've had in our lifetime was Saint Mount st. Helens in America hmm that was

que tivemos em nossa vida foi Saint Mount st . Helens na América hmm isso foi

when was that was that around 1980 something possibly know what I can't

quando foi por volta de 1980 algo possivelmente sei o que não me

remember it was a gigantic with the biggest volcanic eruption wasn't

lembro foi um gigantesco com a maior erupção vulcânica não foi

anything married sent Helen yes Manson I just said that yes

nada casado mandei Helen sim Manson acabei de dizer que sim

Manson Helens it was in America I think and it was the largest volcanic eruption

Manson Helens foi em América eu acho e foi a maior erupção vulcânica que

I think in certainly in the last hundred years I don't think there's been a

eu acho que certamente nos últimos cem anos eu não acho que houve uma

bigger one since and it caused all sorts of weather disruption around the world

maior desde então e causou todos os tipos de perturbações climáticas em todo o mundo

we had a freezing cold winter yeah I remember that afterwards there hasn't

tivemos um inverno gelado que depois não

been a volcanic eruption like that I don't think since okay then anyway

houve uma erupção vulcânica como essa, acho que não desde então ok, então

maybe someone can look at it we're on two volcanoes mr. doe we always like to

talvez alguém possa dar uma olhada estamos em dois vulcões sr. nós sempre gostamos de

talk about many many things later on we're going to take a look at words and

falar sobre muitas coisas mais tarde vamos dar uma olhada em palavras e

expressions to do with gender so when we talk about gender we mean of course male

expressões relacionadas a gênero então quando falamos sobre gênero queremos dizer, claro, masculino

and female and I think it's a topic that lots of people are discussing for

e feminino e acho que é um tópico que muitos as pessoas estão discutindo por

various reasons at the moment but right now we are going to go back to the

vários motivos no momento, mas agora vamos voltar para as

festivities of yesterday we had a great time yesterday so let's have another

festividades de ontem nos divertimos muito ontem, então vamos fazer outra

journey back in time to yesterday afternoon in Much Wenlock town centre so

viagem no tempo para ontem à tarde no centro da cidade de Much Wenlock, então

good afternoon to you and welcome to a very unusual livestream today Here I am

boa tarde para você e bem-vindo a uma transmissão ao vivo muito incomum hoje Aqui estou

on a Saturday afternoon in the place in which I live much Wenlock mr. Steve has

em uma tarde de sábado no local em que moro muito Wenlock mr. Steve

just disappeared into the distance to find out what is happening behind me

desapareceu na distância para descobrir o que está acontecendo atrás de mim

because I think there is a band that is about to start playing I think it might

porque acho que há uma banda que está prestes a começar a tocar acho que pode

be an orchestra I think it's some kind of sort of local sort of they're going

ser uma orquestra acho que é algum tipo de local que eles estão indo

to do some dancing I think oh I see I wonder if because there are a lot of

para fazer alguma dança, eu acho, oh, eu vejo, eu me pergunto se, porque há muitas

traditions in this area that are connected to dancing and music so maybe

tradições nesta área que estão ligadas à dança e à música, então talvez tenha

it's something to do with that I think it's a bit like Morris dancing something

algo a

like that anyway that's starting it sounds quite countrified countrified

ver com isso. começando parece bastante country country

I've never heard of that word before I think I wanted to were to point out to

nunca tinha ouvido falar dessa palavra antes acho que queria apontar para

the viewers was that as you can see all these people are milling about for a

os telespectadores que, como você pode ver, todas essas pessoas estão andando por aí, para

change there are some people that are quite young because normally we we've

variar, há algumas pessoas que são muito jovens porque normalmente nós

had comments before that when mr. Duncan has filmed a Much Wenlock there are only

tivemos comentários antes disso quando o sr. Duncan filmou Much Wenlock, só há

elderly people but today all the young people have come out so there's people

idosos, mas hoje todos os jovens vieram, então há pessoas

of all ages well of course Christmas is about being young it's about being

de todas as idades.

excited and I don't know about you but I love Christmas we still haven't seen

ainda não vimos

Jeff capes anywhere we're looking out for Jeff capes I was told that he was

capas de Jeff em lugar nenhum estamos procurando capas de Jeff me disseram que ele

going to be here today but I haven't seen Jeff capes at all maybe we will see

estaria aqui hoje, mas eu não vi capas de Jeff em tudo talvez nós

him later shall we shall we take a look at the dancing I've seen a few strongmen

o vejamos mais tarde vamos dar uma olhada olhe para a dança eu vi alguns homens fortes,

but no none of them have been Jeff capes nice eh finished there's no answers to

mas nenhum deles foi Jeff capas legal eh terminado não há respostas para

that okay we're going to have a look at the dancing because I think it is still

isso ok vamos dar uma olhada na dança porque acho que ainda

continuing even though Steve says it's stopped so let's have a look at what

continua, embora Steve diz que parou, então vamos dar uma olhada no que

exactly is going on here today in much Wenlock because it is the Christmas Fair

exatamente está acontecendo aqui hoje em Much Wenlock porque é a Feira de Natal

Oh welcome back here we are in the center of much Wenlock and it's a

Oh, bem-vindo de volta aqui estamos no centro de Much Wenlock e é um

special day to day because it's the Much Wenlock Christmas Fair yes Christmas is

dia especial porque é o Natal de Much Wenlock Justo, sim, o Natal está

on the way Steve are you excited you've asked me that already today and the

a caminho, Steve está você está animado, você já me perguntou isso hoje e a

answer was no I didn't ask you I didn't ask you I asked Lord Steve oh yes oh my

resposta foi não

lord siva or mr. steve you're just plain mr. steve now unfortunately i take the

. steve você é simplesmente o sr. steve agora, infelizmente, tiro a

cap off then there we go I'm just plain mr. Steve okay the light is reflecting

tampa e lá vamos nós, sou apenas o sr. Steve ok a luz está refletindo a

their light is reflecting off the top of your head exactly okay yes keep the cap

luz deles está refletindo no topo da sua cabeça exatamente ok sim mantenha o boné

on and I've got a puppy a funny line across there across my forehead whereas

e eu tenho um cachorrinho uma linha engraçada ali na minha testa enquanto

that's been on yes very interesting I missed Amit we got

isso está acontecendo sim muito interessante senti falta de Amit nós temos

quite a response last week when you were wearing your your Squire outfits only a

uma resposta e tanto na semana passada, quando você estava usando suas roupas Squire, mas

lot of people said it looked really good well that's why I've got the Hat on

muitas pessoas disseram que parecia muito bom, é por isso que estou usando o chapéu

today because you said mr. duncan everybody liked that hat

hoje porque você disse sr. Duncan, todo mundo gostou desse chapéu,

will you put it on for the Christmas Fair it's one thing I have noticed Steve

você pode colocá-lo para a Feira de Natal? É uma coisa que notei Steve

every year we come here and it's always really really busy I wonder where all

todos os anos que viemos aqui e está sempre muito ocupado.

these people come from I would imagine they come from the local area all the

as

little villages towns and villages nearby probably a lot of them from

pequenas vilas cidades e vilas próximas provavelmente muitas delas de

Telford which is a big town not close not too far away from here and of course

Telford que é uma cidade grande não perto não muito longe daqui e é claro que

people come too much we're not from all over the area because it's a medieval

as pessoas vêm muito não somos de toda a área porque é uma

town and it feels old-fashioned and when people come here they feel like they're

cidade medieval e é parece antiquado e quando as pessoas vêm aqui sentem que estão voltando ao

going back into the past and it feels Christmassy and it feels like nostalgic

passado e parece natalino e nostálgico vale a

it's worth it's worth mentioning that which when look is a is a medieval town

pena mencionar que quando olha é uma cidade medieval

and it has a lot of historical value yes and people can imagine father Christmas

e tem muito valor histórico sim e as pessoas podem imaginar o papai noel

coming here and horses and carts people with their log fires burning away in

chegando aqui e cavalos e carroças pessoas com suas fogueiras queimando na

fact I've noticed that because these are very old houses and they've got chimneys

verdade eu notei que por serem casas muito antigas e terem chaminés

a lot of people have been lighting their fires which I've never seen that before

muitas pessoas têm luz acendendo seus fogos que eu nunca vi antes

in which Wenlock but they're obviously lighting it well the Christmas failure

em que Wenlock, mas eles obviamente estão acendendo bem o fracasso do Natal

to make people feel to give it some atmosphere yeah so it feels Christmassy

em fazer as pessoas sentirem para dar alguma atmosfera sim, então parece natalino

because there's nothing there's nothing that says Christmas like a smoky old

porque não há nada não há nada que diga o Natal como um fumo velha

chimney we haven't seen father Christmas yet well oh well it's just as well

chaminé ainda não vimos o pai natal bem oh bem é assim

because how would father Christmas go down the chimney if they're lighting

porque como o pai natal desceria pela chaminé se eles estão acendendo

their fires maybe that's why they've done it to stop him going down yes maybe

suas fogueiras talvez seja por isso que eles fizeram isso para impedi-lo de descer sim talvez

they don't like Santa Claus maybe they are antique Santa Claus and they light

eles não não gosto do Papai Noel talvez eles sejam Papai Noel antigo e acendem

their fires to keep him away Oh auntie Santa and his Santa I think I've just

suas fogueiras para mantê-lo longe Oh tia Papai Noel e seu Papai Noel Acho que acabei de

invented a new phrase there fact it doesn't really feel like a Christmas

inventar uma nova frase lá fato não parece realmente uma

Fair to me it just feels like anything it could be anything there's no real

Feira de Natal para mim parece qualquer coisa pode ser qualquer coisa não há nenhum

Christmas theme here is there no it doesn't feel Christmasy I haven't heard

tema real de Natal aqui está ali não não parece natalino ainda não ouvi

any Christmas songs yet no because those dances we filmed earlier hmm maybe just

nenhuma música natalina ainda não porque aquelas danças que filmamos antes hmm talvez apenas

like country dances so it wasn't there was nothing Christmasy about that yes I

como danças country então foi não havia nada de natal nisso sim, eu

think that was really sort of something that happens in this area it was like a

acho que foi realmente algo que acontece nesta área, foi como uma

sort of I want to say Morris dancing it's really very similar to Morris

espécie de eu quero dizer dança de Morris é realmente muito semelhante à

dancing but of course there are a lot of traditions as I mentioned earlier in

dança de Morris, mas é claro que há muitos tradições, como mencionei anteriormente

this area I don't know about you Steve but I'm feeling really really hungry

nesta área, não sei sobre você, Steve, mas estou com muita fome,

is your tummy rumbling mr. Duncan my stomach is rumbling I can hear mr.

é sua barriga roncando, sr. Duncan, meu estômago está roncando, posso ouvir o sr. O

Duncan's stomach rumbling away so I'm feeling really really hungry at the

estômago de Duncan está roncando, então estou com muita fome no

moment so I've noticed that there are quite a few stalls and quite a few

momento, então notei que há algumas barracas e alguns

vendors selling hot snacks well I've seen hot dogs I've seen roast pork in

vendedores vendendo lanches quentes.

BAPS I've seen samosas an Indian food it's just a whole variety of food here

Eu vi samosas uma comida indiana é apenas uma grande variedade de comida aqui

but I haven't seen anything really Christmassy haven't seen any Turkey I

mas eu não vi nada realmente natalino não vi nenhum peru eu

haven't seen he stuffing or any cranberry sauce well that they're

não vi ele recheio ou qualquer molho de cranberry bem que eles estão

actually selling hot turkey just behind us maybe I'll have some of that mr.

realmente vendendo quente peru logo atrás de nós, talvez eu coma um pouco daquele sr.

Duncan I've got my eye on the big sausage we know that I want a big

Duncan, estou de olho na salsicha grande, sabemos que quero uma

sausage German I think today isn't it it is a German sausage and they are selling

salsicha grande alemã, acho que hoje não é, é uma salsicha alemã e eles estão vendendo

hotdogs with giant German sausages inside

cachorros-quentes com salsichas alemãs gigantes dentro,

so to be honest I fancy one of those but in public mr. Duncan you've got to be

então, para ser honesto, eu gosto de um dos aqueles, mas em mr público. Duncan, você tem que ter

careful what you get up to in public with a big German sausage because we

cuidado com o que faz em público com uma grande salsicha alemã, porque

don't want to get arrested okay that's it we've been talking too long about

não queremos ser presos, tudo bem, é isso, estamos conversando há muito tempo sobre

food let's go and get something to eat we'll see you later

comida, vamos pegar algo para comer. Vejo você mais tarde

we certainly will

certamente veremos

Sunday afternoon and it's three o'clock and you are watching live English

domingo à tarde e são três horas e você está assistindo a uma transmissão ao vivo em inglês

broadcasting now across YouTube and the Internet and it's myself mr. Duncan

agora no YouTube e na Internet e sou eu mesmo o sr. Duncan, sou eu.

that's me I've been teaching English on YouTube for over 12 years here on

Ensino inglês no YouTube há mais de 12 anos aqui no

YouTube and this person here standing to my left is mr. Steve that is correct

YouTube e esta pessoa aqui à minha esquerda é o sr. Steve, está correto,

that's not my real name but that's what you called me from there live to the

esse não é meu nome verdadeiro, mas é assim que você me chamou de lá ao vivo para o

world I thought your real name is Steve yeah

mundo. Achei que seu nome verdadeiro é Steve, sim,

they're not mr. Steve ah there's been some wonderful comments

eles não são o sr. Steve ah, houve alguns comentários maravilhosos,

well that video was playing something yes some interesting comments let's

bem, aquele vídeo estava passando algo sim, alguns comentários interessantes, vamos

let's have a look at the live chat there it is now on the screen yes something

dar uma olhada no bate-papo ao vivo, agora está na tela sim, algo sobre

that you talked about a lot yesterday was looking for a big German sausage yes

o qual você falou muito ontem foi procurar uma grande salsicha alemã sim

did you find one in the end I did will be really seeing my big sausage later so

você encontrou um no final, eu realmente verei minha salsicha grande mais tarde, então

you will get a chance to see not only my sausage but also what mr. Steve had in

você terá a chance de ver não apenas minha salsicha, mas também o que o sr. Steve tinha em

his hand as well Oh French frog's correcting correcting themselves well

sua mão também Oh sapo francês está se corrigindo muito

done yes you don't need the two in they're so well done yes it looks like

bem sim você não precisa dos dois estão tão bem feitos sim parece que é

that's an interesting comment French frog I love the place where you live it

um comentário interessante sapo francês eu amo o lugar onde você mora

looks like Normandy no well that's probably because it's a very old

parece que Normandia não, provavelmente porque é uma

medieval town and of course I think Normandy is is probably medieval as well

cidade medieval muito antiga e, claro, acho que a Normandia é provavelmente medieval também,

yes so a lot of the buildings probably went up at the same sort of time that

sim, então muitos dos edifícios provavelmente foram construídos no mesmo tipo de época que

said yes which when look very old probably I want to say six seven maybe

dizia sim, o que quando parece muito antigo, provavelmente eu quero dizer seis sete talvez

eight hundred years I think so that's what we're talking so yes we are

oitocentos anos eu acho que é disso que estamos falando então sim estamos

definitely talking medieval I love that word by the way

definitivamente falando medieval eu amo essa palavra a propósito

medieval lilia made makes an interesting asked an interesting question although

medieval lilia fez uma pergunta interessante fez uma pergunta interessante embora

lilia do people generally know each other in much

lilia as pessoas geralmente se conheçam em muito

Wenlock is it a close-knit community I love that expression close knit close

Wenlock é uma comunidade unida eu amo essa expressão unida unida

knit a community that is close knit it means that people are very familiar with

unida uma comunidade unida significa que as pessoas estão muito familiarizadas umas com as

each other they they know each other quite well so maybe a small town or a

outras elas se conhecem muito bem então talvez e as pessoas de uma cidade pequena ou de um

small village people will be very familiar with each other so you can

pequeno vilarejo estarão muito familiarizadas umas com as outras, então você pode

describe it as a close-knit community if they depend on each other a lot a bit

descrevê-la como uma comunidade unida se elas dependerem muito umas das outras,

like if you were knitting or material having a very tight weave very all the

como se você estivesse tricotando ou material com uma trama muito apertada muito tudo as

fibers close together hmm that's where that comes from and of course in a local

fibras juntas hmm é daí que vem e é claro que em uma

community like this there are lots of people like Baker's butchers lots of

comunidade local como esta há muitas pessoas como os açougueiros de Baker muitas

local people living here and they all depend on each other and families have

pessoas locais morando aqui e todas dependem umas das outras e as famílias

been here for many generations that's something we noticed about Much Wenlock

estão aqui há muitas gerações isso é algo notamos sobre Much Wenlock

when we came here yes we get lots of tourists hmm but predominantly it is a

quando chegamos aqui sim recebemos muitos turistas hmm mas predominantemente é uma

town for local people yes and the town exists when the visitors aren't there

cidade para a população local sim e a cidade existe quando os visitantes não estão lá

there's the community there you can see that in the local pubs in the shops

há a comunidade lá você pode ver isso nos pubs locais em as lojas

because a lot of these shops wouldn't exist in Much Wenlock if it weren't for

porque muitas dessas lojas não existiriam em Much Wenlock se não fosse por

all the locals who still live here go to the bread shop go to the the famous

todos os locais que ainda vivem aqui vá à padaria vá ao

butcher go to the tea room some of the clothes shops mmm we've lost the bank

açougueiro famoso vá ao salão de chá algumas das lojas de roupas mmm nós' Perdemos o banco

and the post office now but yes we have no bank anymore in Much Wenlock so the

e os correios agora, mas sim, não temos mais banco em Much Wenlock, então o

lest the lest bank closed about a month ago so yes we've lost our only bank now

banco fechou há cerca de um mês, então sim, perdemos nosso único banco agora, então

so that's gone so so there are some slight problems now in much Wenlock

acabou, então há alguns pequenos problemas agora em Wenlock,

especially concerning shops and businesses generally as with everywhere

especialmente no que diz respeito a lojas e empresas em geral, como em todos os lugares no

at the moment in the UK because there is so much uncertainty so much uncertainty

momento no Reino Unido, porque há tanta incerteza, tanta incerteza

around at the moment because of the very strange future that we have here in the

no momento por causa do futuro muito estranho que temos aqui no

UK because of various things it'd be interesting to know it because in the UK

Reino Unido por causa de várias coisas seria interessante saber porque no Reino Unido

every town every village used to have a bank and a post office

cada cidade cada aldeia costumava ter um banco e uma agência dos correios,

but because of the changing way in which people buy things now in the UK a

mas por causa da mudança na forma como as pessoas compram coisas agora no Reino Unido

thousands of banks of clothes hmm because people don't tend to go into

milhares de bancos de roupas hmm porque as pessoas não não tendem mais a ir a

banks anymore they buy things online they get the cash out of a cash boys

bancos, eles compram coisas on-line, retiram o dinheiro de uma

machine or you can get cash from a supermarket various other places use as

máquina de dinheiro ou você pode obter dinheiro em um supermercado;

a cash point at our local garage so 8 an ATM ATM so it's this happening in other

em outro

countries around the world are all your banks disappearing as people the old

c países ao redor do mundo todos os seus bancos estão desaparecendo à medida que as pessoas as velhas

generations die out and don't go because you don't have to pay cheques in anymore

gerações morrem e não vão porque você não precisa mais pagar cheques

if you want to send money to somebody you do it electronically

se você quiser enviar dinheiro para alguém, você o faz eletronicamente,

it's like shoppes banking is all sorts of things communicating with your

é como se o shoppes banking fosse tudo tipos de coisas se comunicar com seus

relations your relatives your friends so everything now is based on the internet

parentes seus amigos então tudo agora é baseado na internet

on the internet it's so much easier to do things but of course you don't have

na internet é muito mais fácil fazer as coisas mas claro você não precisa

to go go in person to the bank you don't have to go there yourself so in many

ir pessoalmente no banco você não tem para ir lá você mesmo, em muitos

places certainly places like Much Wenlock banks shops supermarkets I

lugares, certamente lugares como Much Wenlock, bancos, lojas, supermercados,

suppose supermarkets are okay because there will always be a need for that but

suponho que os supermercados estejam bem porque sempre haverá necessidade disso, mas

certainly and and as I mentioned just we lost our we lost our last bank here in

certamente e como mencionei, perdemos nosso último banco aqui em

Much Wenlock about a month ago interestingly enough we've been here

Much Wenlock cerca de um mês atrás, curiosamente, estamos aqui há

five six years we've never even been in the bank once you've never used it

cinco seis anos, nunca estivemos no banco, uma vez que você nunca o usou

because you don't have to use a bank anymore

porque não precisa mais usar um banco

Vlad says where do we get money from well there is an ATM a cash machine hmm

Vlad diz de onde tiramos dinheiro bem há um Caixa eletrônico um caixa eletrônico hmm

at the the petrol station luckily the road or what I tend to do

no posto de gasolina felizmente na estrada ou o que costumo fazer

now is get cash out when I'm out and about my day-to-day job but all the

agora é sacar dinheiro quando estou fora e sobre meu trabalho diário, mas todas as

shops now when we first came here a lot of the shops you still they didn't have

lojas agora quando chegamos aqui muito das lojas você ainda não tinham

card readers no so you had to pay by cash so you couldn't play with your

leitores de cartão não então você tinha que pagar em dinheiro então você não podia jogar com seu

credit card or debit card you still had to provide cash you still had to hand

cartão de crédito ou débito você ainda tinha que fornecer dinheiro você ainda tinha que entregar

catch over which is very old-fashioned well that's all change so many

o que é muito antigo bem à moda, tudo isso mudou tantas

businesses now or maybe most businesses in Much Wenlock

empresas agora ou talvez a maioria das empresas em Much Wenlock

now have those little card machines in their shops so you can just put your

agora têm aquelas pequenas máquinas de cartão em suas lojas, então você pode simplesmente colocar seu

card in enter your number and take the card out it's so easy so that's another

cartão, inserir seu número e retirar o cartão é tão fácil, então esse é outro

reason why we have just lost our last Bank here so it's a very sad state of

motivo acabamos de perder nosso último banco aqui, então é uma situação muito triste.

affairs I think so how Mira mentions about Christmas fairs

okay being in Manchester she must have read about that what's very what's very

popular now in the UK are the Christmas German market yes and there's a very big

e há um muito grande

one in Birmingham mm-hmm and I've been to that several times with friends of

em Birmingham mm-hmm e eu Já estive lá várias vezes com amigos

mine literally the whole you know huge area just German market so they're

meus, literalmente, toda a área enorme que você conhece, apenas o mercado alemão, então eles estão

selling those big sausages that's the place to get your your big German

vendendo aquelas salsichas grandes, esse é o lugar para comprar sua grande

sausage from mr. dhowan and beer lots of beer and lots of stalls selling things

salsicha alemã do sr. dhowan e cerveja muita cerveja e muitas barracas vendendo coisas

that you would expect to find in Germany it's got a Germanic feel to it yeah and

que você esperaria encontrar na Alemanha tem um toque germânico sim e

these are popular all over England now I believe the German sausage is called a

estes são populares em toda a Inglaterra agora eu acredito que a salsicha alemã é chamada de

burst yes very it is a verse thank you Berta a

explosão sim muito é um verso obrigado Berta uma

big giant sausage it's called a versed something versus I think frankfurter is

grande salsicha gigante chama-se algo versado versus eu acho que frankfurter é

a type of sausage but the versed is the the big one that you see quite often in

um tipo de salsicha mas o versado é o grande que você vê com bastante frequência na

Germany I think so I'm sure there's someone in Germany who will correct me

Alemanha acho que sim tenho certeza que há alguém na Alemanha que vai corrija-me

if I'm wrong but yes I we will see the sausage in a few minutes time today we

se eu estiver errado, mas sim, veremos a salsicha em alguns minutos hoje

are also talking about other things as well not just about big sausages

também estamos falando de outras coisas, não apenas de salsichas grandes,

although we might be talking about big sausages who knows because we are

embora possamos estar falando de salsichas grandes, quem sabe porque estamos

talking about gender today and that includes the generic term for male

falando de gênero hoje e isso inclui o termo genérico para masculino

that's one we know quite well isn't it we do male and also the opposite female

que é um que conhecemos muito bem, não é o que fazemos masculino e também o oposto feminino,

so generally speaking people accept that there are two genders but of course this

de modo geral, as pessoas aceitam que existem dois gêneros, mas é claro que isso

is open for debate these days because many things have chair

está aberto para debate hoje em dia porque ma uitas coisas

changed open discussions taking place also when we talk about men we often

mudaram de cadeira discussões abertas ocorrendo também quando falamos sobre homens, muitas vezes

talk about being masculine masculine so masculine relates to manliness being a

falamos sobre ser masculino masculino tão masculino está relacionado à masculinidade ser um

man the things that appear manly so maybe if you have big muscles not earth

homem as coisas que parecem viris então talvez se você tiver músculos grandes não terra

or maybe a beard not earth you might say that a person is very masculine

ou talvez uma barba não terra você pode dizer que uma pessoa é muito masculino

masculine and of course the opposite of that is feminine feminine which is

masculino e claro o oposto disso é feminino feminino que é

ladylike very gentle maybe a feminine scent so maybe if you smell something it

feminino muito gentil talvez um perfume feminino então talvez se você cheirar algo

smells very feminine it's light it's sweet feminine where is where we talk

cheira muito feminino é leve é doce feminino onde é onde falamos

about masculine things are very spicy so maybe you have aftershave this smells

coisas masculinas são muito picantes então talvez você tenha loção pós-barba isso cheira

very strong very masculine so we have masculine and feminine some men can be

muito forte muito masculino então nós temos masculino e feminino alguns homens podem ser

described as feminine Kia is having having feminine qualities yes I know I

descritos como femininos Kia tem qualidades femininas sim eu sei que eu

have in the past I've been described in my life as being not very masculine and

tenho no passado já fui descrito em meu vida como sendo não muito masculina e

nowadays even when I used to grow up in it sort of in the sixties seventies

hoje em dia, mesmo quando eu costumava crescer nela mais ou menos nos anos sessenta e setenta,

there was a very distinct it was a very big quite a distinct distinction between

havia uma diferença muito distinta, era muito grande, bastante distinta distinção entre

men and women so men did certain jobs women did certain jobs men dress in a

homens e mulheres então os homens faziam certos trabalhos as mulheres faziam certos trabalhos os homens se vestiam de uma

certain way women dress in a certain way a distinct difference distinct

certa maneira as mulheres se vestiam de uma certa maneira uma diferença distinta diferença distinta

difference but it's crossed over now so that it's quite okay for a man to

mas agora está atravessada então está tudo bem para um homem

release and show his feminine qualities and it's okay for a woman to show her

liberar e mostrar seu feminino qualidades e está tudo bem para uma mulher mostrar sua

masculine yes I mean talk about my parents my my

masculinidade sim, quero dizer, falar sobre meus pais minha minha

mother's still got this idea that women should always be in nice little neat

mãe ainda tem essa ideia de que as mulheres devem estar sempre com vestidos bonitos e arrumados

dresses look like a look like a woman and a man should be a man hmm

parecem com uma mulher e um homem deve ser um homem hmm

and that's how what she grew up with but of course that's not the way it is now

e foi assim que ela cresceu, mas é claro que não é assim agora

no but there are lots of shades yes so I think they're the best way to actually

não, mas há muitos tons sim, então acho que eles são a melhor maneira de realmente

express it is to say that there are lots of shades of masculinity just as there

expressar isso é dizer que há muitos tons de masculinidade assim como

are lots of shades of feminine quality is black and white

existem muitos tons de qualidade feminina é preto e branco

nothing is blend life very few things are black and white that's it yes oh so

nada é misturado vida muito poucas coisas são preto e branco é isso sim oh então

I suppose when you talk male-female masculine feminine it's probably more

eu suponho que quando você fala masculino-feminino masculino provavelmente é mais

realistic to say that there are shades of these things yes different hues

realista dizer que há sha des dessas coisas sim tons diferentes

different colors for want of a better word and different different cultures

cores diferentes por falta de uma palavra melhor e diferentes culturas diferentes

allow that expression hmm more than others yes of course

permitem essa expressão hmm mais do que outras sim claro

for some reason in the UK certainly in the West it's very easy now there are

por algum motivo no Reino Unido certamente no Ocidente é muito fácil agora existem

those there are laws against prejudice so it allows people to express

aqueles contra os quais existem leis preconceito então permite que as pessoas se expressem

themselves so in the past you might have had a man who wanted to show his

então no passado você pode ter tido um homem que queria mostrar suas

feminine qualities but couldn't because he'd be ridiculed by his friends but now

qualidades femininas mas não podia porque ele seria ridicularizado por seus amigos mas agora

now I thought I probably people still get bullied at school for things but I

agora eu pensei que provavelmente as pessoas ainda sofriam bullying em escola para as coisas, mas

think society is a lot more tolerant certainly in the UK yes and it was when

acho que a sociedade é muito mais tolerante certamente no Reino Unido sim e foi quando

we were growing up that's it I mean you couldn't wear have long hair as a boy

estávamos crescendo é isso quero dizer que você não poderia usar cabelo comprido quando menino

when you were growing up it just it would be yes well I suppose I'm not sure

quando você estava crescendo simplesmente seria sim, bem, suponho que não tenho certeza

about that because in the 1960s all many young men had long hair yes they did but

disso, porque na década de 1960, muitos homens jovens tinham cabelo comprido sim, mas

the older generation would always complain about it though we don't we

a geração mais velha sempre reclamava disso, embora

don't think it's right for boys to have long hair they look like sissies

não pensemos que é certo que os meninos tenham cabelo comprido eles se parecem [ __ ] que

somebody has already mentioned while we were showing the video of Much Wenlock

alguém já mencionou enquanto estávamos mostrando o vídeo de Much Wenlock

yeah we mentioned we said we were going to talk about gender yeah hermaphrodite

sim, nós mencionamos, dissemos que íamos falar sobre gênero sim, hermafrodita

okay the hum one used the phrase hermaphrodite Oh

ok, o hum usou a frase hermafrodita Oh,

I thought you were going to reveal something now no am Aphrodite is

pensei que você fosse revelar algo agora não sou Afrodite é

an animal it's got both male and sex organs at the same time yes examine they

um animal tem órgãos masculinos e sexuais ao mesmo tempo sim examine eles

have male and female qualities apart literally very productive parts yes the

têm qualidades masculinas e femininas separadas literalmente partes muito produtivas sim

the these bits and and the you're gonna do there mr. Duncan

essas partes e você vai fazer lá sr. Duncan

some animals naturally are any worms worms are hermaphrodite aren't they

alguns animais naturalmente são quaisquer vermes vermes são hermafroditas não são?

don't I don't think you get male and female worms worms are hermaphrodite

Acho que não há vermes machos e fêmeas vermes são hermafroditas

they've got both male and female at the same time I thought Steve was going to

eles têm macho e fêmea ao mesmo tempo pensei que Steve ia

tell me that he is actually hermaphrodite well some humans are born

contar eu que ele é realmente hermafrodita, bem, alguns humanos nascem

with both sets of sex organs so they would be probably described as some

com ambos os conjuntos de órgãos sexuais, então eles provavelmente seriam descritos como uma espécie de

Africa I mean that's quite rare I think what we're talking about what they've

África, quero dizer, isso é muito raro, acho que estamos falando sobre o que eles

gotten who it was it's gone now off the off the live chat but yes hermaphrodite

conseguiram, quem era, se foi agora fora do bate-papo ao vivo, mas sim hermafrodita

just means male and female sex organs in the same in the same animal the sound at

significa apenas órgãos sexuais masculinos e femininos no mesmo animal o som ao

the same time which some animals naturally are like that and I'm sure

mesmo tempo que alguns animais naturalmente são assim e tenho certeza que

worms are one of them hmm I think you'll find they are not frogs no I don't think

vermes são um deles hmm eu acho que você vou descobrir que eles não são sapos não, eu não acho que

frogs are see that's not stray onto subjects we know nothing about well well

sapos são, veja, isso não se desvia para assuntos sobre os quais não sabemos nada bem, bem,

you're straying but I think worms are I'm saying nothing but obviously humans

você está se desviando, mas acho que os vermes são, não estou dizendo nada, mas obviamente os humanos

aren't normally but you can be born with both that subject what are you talking

normalmente não são, mas você pode nascer com tanto esse assunto o que você está falando

about man see I'm gonna put one of my cards up

sobre o homem veja, eu vou colocar um dos meus cartões

okay then other uses the word man obviously it means an adult male mmm-hmm

ok então outro usa a palavra homem obviamente significa um homem adulto mmm-hmm

now but it didn't used to mean that years ago because the other use of the

agora mas não costumava significar isso anos atrás porque o outro uso da

word man means mankind no just the the whole human species male and female so

palavra homem significa humanidade não apenas toda a espécie humana masculina e feminina então

when you talk about man that he talking about the human race hmm man's quest for

quando você fala sobre o homem que ele está falando sobre a raça humana hmm a busca do homem pela

peace hmm you don't mean F feet a male hmm you mean the human race

paz hmm você não quer dizer F pés um homem hmm você quer dizer a raça humana

or the old yeah so but this the use of the word the original use of the word

ou o antigo sim então mas o uso original da palavra

man was just to mean humans a human race male and female together so it's an

homem era apenas para significar humanos uma raça humana homem e mulher juntos então é um

archaic term for for human being human beings and they used to be in the past

termo arcaico para ser humano seres humanos e eles costumavam ser nas últimas

hundreds and hundreds of years ago different words for a man and a woman so

centenas e centenas de anos atrás palavras diferentes para um homem e uma mulher então

it wasn't a man didn't used to be a male human mare wasn't called a man until a

não era um homem não costumava ser um macho humano égua não era chamada de homem até

few hundred years ago a man only was used to refer to the human race as a

algumas centenas de anos atrás apenas um homem era usado para se referir à raça humana como um

whole yes and then later on it was adopted and the word man was used to

sim inteiro e mais tarde foi adotado e a palavra homem foi usada para

mean a a male and female for a woman yeah and I think relatively recent I

significar um homem e uma mulher para uma mulher sim e acho que relativamente recente acho

think that I think that's why there is so much confusion nowadays with the use

que é por isso que há tanta confusão hoje em dia com o uso

of gender words because in some cases the word doesn't relate to gender yeah

de palavras de gênero porque em alguns casos a palavra não se relaciona com gênero sim

so that's that's the bizarre part of it and I think that's how we've got into

então essa é a parte bizarra disso e acho que é assim chegamos a

this situation where there is so much confusion and and even arguments over

essa situação em que há tanta confusão e até mesmo discussões

over which term is right so when we talk about man we are actually talking about

sobre qual termo é o correto, então, quando falamos sobre o homem, na verdade estamos falando sobre a

humanity so the famous the famous speech given by the first man to step on the

humanidade, então o famoso discurso feito pelo primeiro homem a pisar no

moon it's one small step for man one giant leap for mankind

lua é um pequeno passo para o homem um salto gigante para a humanidade

yes so there you go you see so that refers not to men as male but humanity

sim então lá vai você vê então isso se refere não aos homens como masculinos mas a humanidade

so that I think that's where that sometimes gets a little bit bit mixed up

então eu acho que é onde às vezes fica um pouco confuso

and that's the original use of the word man hmm didn't mean a human male it just

e esse é o uso original de a palavra homem hmm não significava um homem humano,

meant man men and women all of humanity hmm

significava apenas homem homens e mulheres toda a humanidade hmm

but the word man was later adopted I think it was Medi or maybe before

mas a palavra homem foi adotada mais tarde, acho que era Medi ou talvez antes dos

medieval times to actually mean a human male yes which people think is a bit

tempos medievais para realmente significar um homem humano sim, o que as pessoas pensam que é pessoas um pouco

sexist people get upset about the use of the

machistas g et chateado com o uso da

word man hmm because they think it's sexist but

palavra homem hmm porque eles acham que é sexista, mas

you've got to remember that the original use of the word did just mean humans

você tem que lembrar que o uso original da palavra significava apenas humanos é

that's it humanity yes mankind even now you will still hear people like David

isso humanidade sim humanidade mesmo agora você ainda ouvirá pessoas como David

Attenborough so David Attenborough will still use the term man

Attenborough então David Attenborough ainda usará o termo homem,

so maybe he might say a certain animal their their enemy is man yeah it doesn't

então talvez ele possa dizer que um certo animal, seu inimigo é o homem, sim, isso não significa

mean that men are attacking the animals it means that human beings or human an

que os homens estão atacando os animais, significa que os seres humanos ou humanos

kind yes so Humanity is that particular animals

sim, então A humanidade é esse inimigo particular dos animais.

enemy so man a generic term for humanity else yes there are lots of gender of

homem um termo genérico para a humanidade mais sim há muitos gêneros

course specificness can can relate to occupation ah yes and this is this is

claro que a especificidade pode se relacionar com a ocupação ah sim e é aqui que

where this is where it gets interesting yes because and a lot but for example a

fica interessante sim porque e muito mas por exemplo um

fireman a fireman this so milkman gender specific gender something's a gender

bombeiro um bombeiro isso é leiteiro gênero específico de gênero algo é um

specific mailman fireman policeman because hundreds of years ago there

carteiro específico de gênero bombeiro policial porque centenas de anos atrás

weren't females doing these job were the firemen a milkman a hunt hundreds of

não havia mulheres fazendo esse trabalho eram os bombeiros um leiteiro uma caçada centenas de

years ago but the the weren't for females do it so it's interesting no but

anos atrás mas os não eram para f homens fazem isso, então é interessante não, mas

I wonder if that relates to just so those do specifically rate relate to a

eu me pergunto se isso se relaciona apenas com aqueles que avaliam especificamente se relacionam com um

man Oh a male doing those jobs but of course there weren't women police

homem Oh, um homem fazendo esses trabalhos, mas é claro que não havia mulheres policiais,

officers which would be the generic term now we would say police officer instead

o que seria o termo genérico agora, diríamos policial em vez

of you can say policewoman you can say policeman but the gender the one that's

de você pode dizer policial você pode dizer policial mas o gênero

not specific would be police officer yes arm behind I still Italy correct I still

não é específico seria policial sim braço atrás eu ainda Itália correto ainda

want to see I'm still imagining milkman from hundreds of years ago maybe there

quero ver ainda estou imaginando leiteiro de centenas de anos atrás talvez

are carvings on walls and caves of the of the ancient milkman delivering

haja esculturas nas paredes e cavernas do antigo leiteiro entregando

the milk so I love that but yes he never did those job did they win it there

o leite, então eu amo isso, mas sim, ele nunca fez esse trabalho, eles ganharam,

weren't female firefighters yes that's right right well that's how it all came

não havia bombeiras sim, isso mesmo, bem, foi assim que tudo

about because traditionally so when we talk about traditionally I'm not saying

aconteceu, porque tradicionalmente, quando nós falamos sobre tradição não estou dizendo o

what is right and wrong and this again is where everything gets mixed up so

que é certo e errado e novamente é aqui que tudo se mistura então

tradition doesn't necessarily mean that that's the only way something can happen

tradição não significa necessariamente que essa é a única maneira de algo acontecer

it just happens to be the way it was so normally only men would be firemen so

simplesmente acontece de ser o w sim, era tão normal que apenas homens seriam bombeiros, então

that's why we call them firemen are normally whatever what other examples

é por isso que os chamamos de bombeiros são normalmente qualquer outro exemplo

policeman policeman milkman because normally it would be a man doing the job

policial policial leiteiro porque normalmente seria um homem fazendo o trabalho

so it's not saying that only men can do the job yes it just happens that

então não está dizendo que apenas homens podem fazer o trabalho sim apenas acontece que

traditionally that's who tended to do the job because those jobs required a

tradicionalmente é quem tende a fazer o trabalho porque esses trabalhos exigem um

certain physique if you're going to jump into burning buildings and or keep law

certo físico se você vai pular em prédios em chamas e/ou manter a lei

and order you wanted somebody who is big and strong and that is a man so you know

e a ordem, você queria alguém que fosse grande e forte e que fosse um homem, então você o conhece

you some obviously we do get police women now and a lot of women are doing

alguns, obviamente, temos mulheres policiais agora e muitas mulheres estão fazendo

what used to be traditional male jobs and that's fine so you can just change

o que costumavam ser trabalhos masculinos tradicionais e tudo bem, então você pode simplesmente

it so you can have a police woman change it but still those jobs are tend to be

mudar para que uma policial mude, mas ainda assim esses trabalhos tendem a ser

male specific because you need certain you need if you need a job where you

específicos para homens porque você precisa ter certeza você precisa se você precisa de um trabalho onde você

need somebody who's really big and strong let's face it you're gonna need a

precisa de alguém que seja realmente grande e forte vamos encarar isso você vai precisar de um

man to do that job although I was wouldn't beaten up by a woman a woman

homem para fazer esse trabalho embora eu não fosse espancado por uma mulher uma vez uma mulher

once beat me up that thought that's not anyone could beat you up mr. Duncan

me bateu até esse pensamento ninguém poderia bater em você, sr. Duncan,

thanks Steve oh dear there are I was looking this up actually we don't tend

obrigado Steve, oh querido, eu estava procurando isso, na verdade, não cuidamos o

enough you've said this before mr. Duncan there aren't that many the

suficiente, você disse isso antes do sr. Duncan, não há muitos, a

English language isn't that gender specific no that's that that's what's

língua inglesa não é específica de gênero, não, é isso que é

interesting the other interesting thing as well is

interessante, a outra coisa interessante também é que,

in certain language Cheers there is a feminine and masculine

em certos idiomas, Cheers, há um uso feminino e masculino

use or terms that are only used towards men and women so a good example is

ou termos que são usados ​​apenas para homens e mulheres então, um bom exemplo é o

French of course and Spanish French Spanish and I believe please don't quote

francês, claro, e o espanhol, o francês, o espanhol, e acredito que, por favor, não

me on this but I think also in Turkish as well so I believe there are also

me cite sobre isso, mas também acho que em turco, então acredito que também há

words that you use to a woman and a man so the certain words like I think thank

palavras que você usa para uma mulher e um homem, então o certo palavras como eu acho que obrigado

you is a plague our dough in obrigado so I think those are both used to certain

é uma praga nossa massa em obrigado, então eu acho que esses dois são usados ​​para certos

genders and and English people find that very difficult to learn French and in

gêneros e ingleses acham muito difícil aprender francês e

Spanish and and languages like that where there's a lot of gender specific

espanhol e idiomas como esse, onde há muitas palavras específicas de gênero

words and phrases because we're not used to that most of our words the vast

e frases porque não estamos acostumados com isso a maioria de nossas palavras a grande

majority of our words are not gender specific at all so when you say thank

maioria de nossas palavras não são específicas de gênero, então quando você diz obrigado

you to somebody it you don't have to say thank you female thank you may or hmm we

a alguém, você não precisa dizer obrigado feminino obrigado pode ou hmm nós

just say thank you so it's that's an aspect that might be easy for people to

apenas sa obrigado, então esse é um aspecto que pode ser fácil para as pessoas

learn English but difficult for us to learn their language because we there's

aprenderem inglês, mas difícil para nós aprendermos o idioma deles, porque há

more words to think about by Kayla Kayla's going bye bye bye bye yes so

mais palavras para pensar por Kayla Kayla está indo tchau tchau tchau tchau sim então

there we go there are there are certain less mr.

lá vamos nós lá estão certo menos mr.

Vieau you've got actor or actress but nowadays in nowadays they've just

Vieau, você tem ator ou atriz, mas hoje em dia eles

adopted the word actor so now actor is is the general term for a person who

adotaram a palavra ator, então agora ator é o termo geral para uma pessoa que

acts so although again this is why it's so confusing because some people prefer

atua, embora novamente seja por isso que é tão confuso porque algumas pessoas preferem

to use actress and actor and to make things even more annoying there are some

usar atriz e ator e para deixar as coisas ainda mais chatas tem algumas

actresses who want to be called an actress

atrizes que querem ser chamadas de atriz

no not actor and this is how it this is why we live in such a strange time you

não não de ator e é assim é por isso que vivemos em uma época tão estranha você

get one group of people who want one thing you get another group of people

tem um grupo de pessoas que querem uma coisa você consegue outra grupo de pessoas

who want another thing and in the middle you

que querem outra coisa e no meio você

this other group who want their own thing and everyone is busy falling out

esse outro grupo que quer suas próprias coisas e todo mundo está ocupado brigando

and arguing and fighting over it when really it doesn't matter and I think

e discutindo e brigando por isso quando na verdade não importa e eu acho que

that is the bottom line isn't it yes a lot of it is is the end of the day is

isso é o resultado final não é sim, muito disso é o fim do dia é o

political correctness again which is talking about which is going a maybe

politicamente correto novamente, que está falando sobre o que está

gone a bit too mad and certain groups that service groups but that's a good

ficando um pouco louco demais e certos grupos que atendem a grupos, mas esse é um bom

example though you just made that actress actor and the general term now

exemplo, embora você tenha acabado de tornar aquela atriz ator e o termo geral agora

is accepted as actor but of course the reason that there are two separate it is

é aceito como ator, mas é claro que existem dois separados, é

because so that you know that person doing that specific role is either a man

porque para que você saiba que a pessoa que está fazendo aquele papel específico é um homem

or woman and did that's white there yeah so if you say an actress and the name

ou uma mulher e isso é branco aí sim, então se você disser uma atriz e o nome,

say the name was Joe what Joe is a male or a female name you wouldn't know

diga o nome era Joe o que Joe é um nome masculino ou feminino você não saberia

whether that actor was male or female you know say if so I don't know why

se aquele ator era homem ou mulher você sabe dizer se sim não sei por que as

people get upset about it but it's this trend or culture to try and be

pessoas ficam chateadas com isso mas é essa tendência ou cultura tentar ser

politically correct can I just say that in this day and age people get upset

politicamente correto, posso apenas dizer que hoje em dia as pessoas ficam chateadas

about they do everything every single thing not everyone and that's the

por fazerem tudo, cada coisa, nem todo mundo e essa é a

difference you see so people get annoyed about everything but it's not everyone

diferença que você vê, então as pessoas ficam irritadas com tudo, mas não é todo mundo

who is getting annoyed about everything if that makes sense yes yes so certain

que está ficando irritado com tudo, se isso faz sentido sim sim, então certos

small groups I don't get annoyed by everything and and in my life I have

pequenos grupos eu não fico irritado com tudo e na minha vida eu

been called some terrible names some words that I can't repeat on here

fui chamado de alguns nomes terríveis algumas palavras que eu não posso repetir aqui

because YouTube would probably take me off so you can see that but it doesn't

porque o YouTube provavelmente me tiraria para que você possa ver isso, mas não não

matter it's only words we get to upset so long as you can be understood yes and

importa é só y palavras ficamos chateados contanto que você possa ser entendido sim e

if you don't if you don't remember the the specific female or male version you

se você não se lembrar da versão feminina ou masculina específica, você

can just say oh so Marie delivers milk who's a man now as long as you're

pode simplesmente dizer oh, então Marie entrega leite quem é homem agora contanto que você '

understood yes matter we don't say milk we don't say milk person though we never

entendido, sim, importa, não dizemos leite, não dizemos pessoa com leite, embora nunca

say milk person no some people would like us to say that I'm sure mirror milk

digamos pessoa com leite, não, algumas pessoas gostariam que disséssemos que tenho certeza que espelho leite

operative that's another one operative so an operative post postal operative or

operatório esse é outro operatório, portanto, operatório pós-postal operatório ou

post person but people don't say post person now person who delivers your mail

pessoa do correio, mas as pessoas não dizem pessoa do correio agora a pessoa que entrega sua correspondência

is a postman or a post woman that's it it's simple dr. Dow the doctor is an

é um carteiro ou uma mulher do correio é isso é simples dr. Dow the doctor é uma

interesting phrase because you don't have a male and female words of a doctor

frase interessante porque você não tem palavras masculinas e femininas de um médico

in the you in English dr. s you don't say doctor s whereas you would say

no você em inglês dr. s você não diz médico s enquanto você diria

stewardess a female person who who works on it on an aeroplane serving drinks and

aeromoça uma pessoa do sexo feminino que trabalha em um avião servindo bebidas e outras

things you would call them a stewardess he would call a male equivalent a

coisas você os chamaria de aeromoça ele chamaria um equivalente masculino de

steward but a doctor you just say doctor you don't know whether they're male or

comissário mas um médico você apenas diz doutor você não sei se são homens ou

female so the rules in English there are no specific rules some words do have

mulheres, então as regras em inglês não existem regras específicas algumas palavras têm

male and female versions others don't but there is no specific rule hmm and a

versões masculinas e femininas outras não, mas não há regras específicas hmm e

lot of these words that do have male and female like they've got like actress

muitas dessas palavras têm versões masculinas e feminino como eles têm como atriz

they've got a double S on the end o they're derived from French words anyway

eles têm um S duplo no final o eles são derivados de palavras francesas de qualquer maneira

yeah as a lot of this a lot of this because English parently didn't use to

sim como muito disso muito disso porque os pais ingleses não costumavam

have any or very few male and female versions of words but of course we would

ter nenhum ou muito poucas versões masculinas e femininas de palavras, mas é claro que gostaríamos que

the French had a big influence on our language particularly when not the

o francês tivesse uma grande influência em nosso idioma, especialmente quando não era a

Norman Conquest and we became Catholic and all these French words started to

conquista normanda e nos tornamos católicos e todas essas palavras francesas começaram a

influence the English language and they have stayed over the years hmm just

influenciar o idioma inglês e permaneceram ao longo dos anos hmm só por

because of influence and language is constantly changing all the time which

causa da influência e la a língua está mudando constantemente o tempo todo,

is something you point out a lot and this is something this is something I

algo que você aponta muito e isso é algo que eu

say almost every other week every week almost I say English is a constant

digo quase todas as semanas, quase todas as semanas.

changing evolving fluid language it is always changing there is nothing set in

stone and if we look around now at how English

pedra e se olharmos ao redor agora como o inglês

is used by people of a younger generation very different from what from

é usado por pessoas de uma geração mais jovem, muito diferente de como

maybe how we use English but it doesn't make one or the other less important

usamos o inglês, mas isso não torna um ou outro menos importante,

they are both able to exist in the same world yes Member of Parliament MP very

ambos são capazes de existir no mesmo mundo sim Membro do Parlamento MP muito

good that's not gender-specific although you think it would be because women have

bom, isso não é específico de gênero, embora você pense que seria porque as mulheres

only been allowed to be MPs relatively recently I think with it certainly

só foram autorizadas a ser MPs há relativamente pouco tempo.

within our lifetimes only so they obviously didn't think of a specific

word that related just to members of parliament being male they always used

relacionado apenas a membros do parlamento sendo homens eles sempre

to be male yes and now there's a mix but there's no word for that just as there's

foram homens sim e agora há uma mistura mas não há palavra para isso assim como

no word for doctor bachelor is that why doctor who is still Doctor Who Doctor

não há palavra para médico solteiro é por isso que médico que ainda é doutor tor Who Doctor

Who Doctor Who you see so Doctor Who is is seen as masculine but of course and

Who Doctor Who você vê então Doctor Who é visto como masculino, mas é claro e

Doctor Who is now a woman but still they use the masculine terms so it seems as

Doctor Who agora é uma mulher, mas eles ainda usam os termos masculinos, então parece

if they haven't changed the name but in fact it doesn't matter because it refers

que eles não mudaram o nome, mas na verdade não mudou não importa porque se refere

to both see I met my job is sales and so I would be called a Salesman hmm but the

a ambos veja, eu conheci meu trabalho é vendas e então eu seria chamado de vendedor hmm mas o

term sales woman is used but not that much you tend to you say you tend to use

termo vendedora é usado, mas não tanto você tende a dizer que tende a usar

the word salesperson yells a salesperson hmm but it sounds odd to us because

a palavra vendedor grita um vendedor hmm, mas parece estranho para nós porque

we've just grown up with salesmen because they didn't use to be many

acabamos de crescer com vendedores porque eles não costumavam ser muitas

female many females that were in selling jobs no and of course once again that

mulheres muitas mulheres que estavam vendendo empregos não e, claro, mais uma vez, isso se

comes down to the trends that have changed over the years where more women

resume às tendências que mudaram ao longo do anos em que mais mulheres

are choosing to maybe have a child and called a career yes so again you have

estão escolhendo talvez ter um filho e chamar de carreira sim, então novamente você tem

these changes these very very chain of small changes that occur over a long

essas mudanças, essa cadeia de pequenas mudanças que ocorrem durante um longo

period of time so that is really what it's all about so in the past fewer

período de tempo, então é disso que se trata, então no passado menos as

women did a job whilst they were raising children

mulheres faziam um trabalho enquanto criavam os filhos

exactly traditionally the man went out from caveman days he would go out and

exatamente Tradicionalmente, o homem saiu dos dias de homem das cavernas, ele saía e

kill all the beasts and bring them back bring the food back the man was the

matava todos os animais e os trazia de volta, trazia a comida de volta, o homem era o

provider yes because men have muscles and they're strong and they can go out

provedor sim, porque os homens têm músculos e são fortes e podem sair

and do the hunting whereas that would be more difficult for a woman to do so the

e caçar enquanto isso seria mais difícil para uma mulher fazer isso a

woman used to stay at home cook the food bring the children someone's gonna raise

mulher costumava ficar em casa cozinhar a comida trazer os filhos alguém vai criar

the children and that those those sort of distinct roles of male and female

os filhos e esses papéis distintos de homem e mulher

have merged considerably now and you get you get men staying at home looking

se fundiram consideravelmente agora e você consegue você consegue homens ficam em casa cuidando das

after children guys go to work yeah anything anything anything goes now and

crianças rapazes vão trabalhar sim qualquer coisa vale qualquer coisa agora e

it's just a mixture of different things different ways of doing things different

é apenas uma mistura de coisas diferentes maneiras diferentes de fazer as coisas

styles you have two men raising a child two women raising a child a single

estilos diferentes você tem dois homens criando um filho duas mulheres criando um filho um

parent be it a male or female raising their child alone so there there you go

pai solteiro seja um homem ou mulher criando seus filhos sozinhos então lá vai você o

oldest use of the word man is just means the human race that's it

uso mais antigo da palavra homem significa apenas a raça humana é isso

male and female right so I've got quite a few words here we go no man is a there

homem e mulher certo então eu tenho algumas palavras aqui vamos nós nenhum homem é

are lots I've looked up words with Manning and words with woman in and

existe Eu pesquisei muitas palavras com Manning e palavras com mulher e,

unfortunately don't want to upset women but there are a lot more words with the

infelizmente, não quero incomodar as mulheres, mas há muito mais palavras com a

word man in yes there are woman that's just so great because a lot of the words

palavra homem em sim, há mulheres que são ótimas porque muitas das palavras

refer to just non gender-specific Terrence's so they instead of man male

se referem para apenas Terrence não específico de gênero, então eles, em vez de homem,

gender it's man as in person human so there's one here no man is an island

gênero masculino, é homem como humano em pessoa, então há um aqui nenhum homem é uma ilha,

it means no person is an island and this phrase really is is a metaphor really it

significa que nenhuma pessoa é uma ilha e esta frase realmente é uma metáfora realmente

means that when you use this phrase you're a phone - the fact that everyone

significa que quando você use esta frase você é um telefone - o fato de que todo mundo

needs somebody at some point in their in their lives no one can be truly

precisa de alguém em algum momento de suas vidas ninguém pode ser verdadeiramente

independent nobody is like an island an island exists on its own doesn't need

independente ninguém é como uma ilha uma ilha existe sozinha não precisa de

buddy else it doesn't interact with any other bits of land anywhere but human

amigos senão não precisa interagir com qualquer outro pedaço de terra em qualquer lugar, exceto

beings human man as the use of the phrase here not a male referring to man

seres humanos homem humano como o uso da frase aqui não é um homem referindo-se ao homem

as in mankind so you can use the phrase what we're social animals aren't we so

como na humanidade então você pode usar a frase o que somos animais sociais não somos então

you use that phrase to somebody don't shut yourself off from the world no man

você usa essa frase para alguém não se desligue do mundo nenhum homem

is an island that's right so when you say that to somebody it

é um ilha, está certo, então quando você diz isso para alguém,

means that they need contact even if somebody decides to live on their own

significa que eles precisam de contato, mesmo que alguém decida viver sozinho

and isolate themselves miles from anywhere they're going to have to come

e se isole a quilômetros de qualquer lugar, eles terão que vir

into town at some point to pick up some supplies or no one can mend all their

à cidade em algum momento para pegar alguns suprimentos ou ninguém pode consertar todas as suas

own clothes do their own cooking and bring up children on their own fix the

próprias roupas cozinhar e criar os filhos sozinhos consertar o

roof over their head I think we do everything I think we get that one man

teto sobre suas cabeças acho que fazemos tudo acho que conseguimos aquele homem

it's really got 25 minutes 25 minutes the health made man now this is this

realmente tem 25 minutos 25 minutos a saúde fez o homem agora isso isso

just referred to a man really a human male a self-made man is a man who is a

apenas se refere a um homem realmente um homem humano um self-made man é um

man who builds his career builds a successful business using his own

homem que constrói sua carreira constrói um negócio de sucesso usando seus próprios

efforts and hard work and he's probably come from nothing so somebody who comes

esforços e trabalho duro e provavelmente veio do nada então alguém que vem

from a very poor home who builds a multi-million pound business can be

de um um lar muito pobre que constrói um negócio multimilionário pode ser

called a self-made man nobody's given him money to help him out he's built

chamado de self-made man ninguém lhe deu dinheiro para ajudá-lo ele construiu

that business up on his own and become successful a self-made man so somebody

aquele negócio sozinho e se tornou um sucesso um self-made man então alguém,

for example you would not describe Donald Trump as a self-made man because

por exemplo, você não faria descreva Donald T garupa como um self-made man porque

although he's rich and successful he started off with lots of money his

embora seja rico e bem-sucedido começou com muito dinheiro seu

father gave him a lot of help that's not a self-made man self-made man is

pai lhe deu muita ajuda isso não é um self-made man self-made man é

somebody who starts from nothing and builds up a successful career and

alguém que começa do nada e constrói uma vida de sucesso carreira e

becomes financially builds himself up through the ranks and maybe comes from a

torna-se financeiramente se desenvolve na hierarquia e talvez venha de uma

poor home with no education whatsoever but starts to build a business we've got

casa pobre sem nenhuma educação, mas começa a construir um negócio temos

a neighbor here who comes from a very poor background

um vizinho aqui que vem de uma origem muito pobre

and built up this this this skip hire business and you could describe him him

e construiu este negócio de aluguel de caçamba e você poderia descrevê-lo

as a self-made man because he's come from nothing and become very successful

como um self-made man porque ele veio do nada e se tornou muito bem-sucedido

why are you touching about that mr. Duncan I was just showing an example

por que você está falando sobre aquele sr. Duncan, eu estava apenas mostrando um exemplo,

bill came from a very poor home I'm looking forward to being thrown out of

Bill veio de uma casa muito pobre, estou ansioso para ser expulso

this village but as built his up a successful business and he is a

desta vila, mas construiu um negócio de sucesso e ele é um

self-made man and we know examples of people who become millionaires and they

self-made man e conhecemos exemplos de pessoas que se tornaram milionários e eles

came from very poor homes but they did it all on their own

vieram de lares muito pobres, mas eles fizeram tudo por conta própria

and hard work a self-made man and of course you could have a self-made woman

e trabalharam duro um self-made man e é claro que você poderia ter uma self-made woman Espero

I expect now I bet you could have a self-made woman man's best friend man's

agora aposto que você poderia ter uma self-made woman o melhor do homem amigo o

best friend um the man in here refers to mankind man's best friend a dog so we

melhor amigo do homem um o homem aqui se refere à humanidade o melhor amigo do homem um cachorro então

describe in this country I don't know about in other countries but we always

descrevemos neste país que eu não sei em outros países mas sempre

say man's best friend is a dog it does because dogs are very very friendly

dizemos que o melhor amigo do homem é um cachorro sim porque os cachorros são muito amigáveis

there they've been bred to to look after you to be very friendly and comfort and

lá eles foram criados para cuidar de você para ser muito amigável e confortar

and and and be a companion to us haven't they so you can describe a dog as man's

e e e ser um companheiro para nós, não é? Então você pode descrever um cachorro como o

best friend because the dog will always be loyal to you

melhor amigo do homem porque o cachorro sempre será leal a você

no matter what you do you will come home and there'll always be there if you are

não não importa o que você faça, você voltará para casa e sempre haverá se você for

a nice of a friendly hello and unlike your partner who might be moody towards

um gentil de um olá amigável e ao contrário do seu parceiro, que pode estar mal-humorado com

you one day and not the next your dog will always be your best friend

você um dia e não no outro, seu cachorro sempre será seu melhor amigo

and in fact man's what do you do mr. Doggett so am I still on the screen or

e, na verdade, o que você faz, sr. Doggett também eu ainda estou na tela ou

not you are man's best friend a dog dog there's a dog barking man that makes

não você é o melhor amigo do homem um cachorro cachorro tem um cachorro latindo homem que faz

noise dog yes man I don't mean yes man yes man yes man I don't mean that

barulho cachorro sim cara eu não quero dizer sim cara sim cara sim cara eu não quis dizer isso

yes man mean a a yes-man is a person a man

sim cara quer dizer a a homem sim é uma pessoa um homem

usually it is a man a human male who agrees with everyone because he wants to

geralmente é um homem um homem humano que concorda com todos porque quer

be popular and wants to be liked so a yes man at

ser popular e quer ser amado então um homem sim no

work is somebody who agrees with the boss oh yes you're right oh yes

trabalho é alguém que concorda com o chefe ah sim você está certo ah sim

everything anything you say a yes man somebody who agrees with the boss at

tudo qualquer coisa que você diga um sim cara alguém que concorda com o chefe no

work all the time he's just a yes-man he will only say

trabalho o tempo todo ele é apenas um sim cara ele só vai dizer o que

what the boss wants to hear somebody who wants to look good somebody who wants to

o chefe quer ouvir alguém que quer ter uma boa aparência alguém que quer

get in the boss's favor will agree with everything they say and some bosses of

entrar na casa do chefe favor vai concordar com tudo o que eles dizem e alguns chefes,

course like that you don't want people disagreeing with what they say but some

claro, assim você não quer que as pessoas discordem do que eles dizem, mas alguns

bosses don't want that and they might employ somebody and say look I don't

chefes não querem isso e podem contratar alguém e dizer olha, eu não

want you to be a yes-man I want you to tell me exactly what you think a good a

quero que você seja um sim, cara, quero que você me diga exatamente o que você acha que uma

good word to use to describe a yes-man is of course sycophant sycophant

boa palavra para descrever um sim é de cou rse bajulador bajulador

yes sycophant a sycophant is a person who will say and do anything to gain

sim bajulador um bajulador é uma pessoa que dirá e fará qualquer coisa para ganhar o

another person's favor and of course it was also a movie starring Jim Carrey yes

favor de outra pessoa e claro também foi um filme estrelado por Jim Carrey sim

aunt yes man okay right man of the house man of the house who is the person in

tia sim cara ok homem certo da casa homem da casa quem é a pessoa

the household the husband or the wife which partner is in charge of the house

na casa o marido ou a esposa cujo parceiro é o responsável pela casa

who makes the decisions the man of the house the person in charge now

quem toma as decisões o homem da casa a pessoa responsável agora

normally you would think that in a traditional relationship male and female

normalmente você pensaria que em um relacionamento tradicional homem e mulher

the man would be in charge he would make all the decisions all the financial

o homem estaria no comando ele iria tomar todas as decisões, todas as

decisions everything but sometimes you can describe the woman as the man of the

decisões financeiras, tudo, mas às vezes você pode descrever a mulher como o homem da

house or she's the man of the house in that household we had a similar phrase

casa ou ela é o homem da casa naquela casa, tínhamos uma frase semelhante

to this last week coming but it was now

a esta na semana passada, mas agora era do

man sized size this is this this one this one at the moment is causing a lot

tamanho de um homem. é este este este no momento está causando muita

of controversy here in the UK because this also happens to be a brand of

controvérsia aqui no Reino Unido porque isso também é uma marca de

shoo yep so man-sized means a large piece of something hmm a man-sized piece

shoo sim então tamanho masculino significa um grande pedaço de algo hmm um pedaço de torta do tamanho de um homem

of pie so if somebody has a large piece of pie

então se então alguém tem um grande pedaço de torta

you can say what a man-sized portion extra-long extra-large big big

você pode dizer que porção do tamanho de um homem extralonga extragrande grande

meal that's a man-sized portion or a job that in recalls that needs the strength

refeição grande que é uma porção do tamanho de um homem ou um trabalho que em recorda que precisa da força

of a man really you can say that's a man-sized job or that's a job for a man

de um homem realmente você pode dizer que é um trabalho do tamanho de um homem ou esse é um trabalho para um homem

hmm that's sometimes males will say that amongst each other oh you can't do that

hmm isso às vezes os homens dirão isso entre si oh você não pode fazer isso é

that's a job for a real man that's a man-sized job you couldn't do that males

um trabalho para um homem de verdade esse é um trabalho do tamanho de um homem que você não poderia fazer isso os homens

often ribby each other about things like that but as you were saying there is a

costumam fazer isso uns aos outros sobre coisas assim, mas como você estava dizendo, há uma

brand of tissues yes in the UK called man-sized Kleenex tears and there's very

marca de lenços de papel sim no Reino Unido chamada Kleenex de tamanho masculino e há

big tissues so the brand is Kleenex but they call the man-sized Kleenex because

lenços de papel muito grandes, então a marca é Kleenex, mas eles chamam de Kleenex de tamanho masculino porque

they're bigger so the box is very large but now people not everyone just a small

são maiores então a caixa é muito grande, mas agora as pessoas, nem todos, apenas um pequeno

group of people want Kleenex to take away the term man-sized yeah because

grupo de pessoas querem que Kleenex elimine o termo tamanho masculino, sim, porque

they say it's sexist pathetic pathetic stop the world I want to get off yes

dizem que é sexista, patético,

it's ridiculous well why argue about things like that because men do need

patético, pare o mundo. coisas assim porque os homens precisam de

bigger tissues because we view bigger noses that we're producing a lot more

tecidos maiores porque vemos n maior oses que estamos produzindo muito mais

fluid from our noses you need big tissue so and if why not call tissues man Santi

fluido de nossos narizes você precisa de tecido grande então e se por que não chamar lenços cara Santi

let's be honest men men sneeze more we we probably vomit more we probably break

vamos ser honestos homens homens espirram mais nós provavelmente vomitamos mais provavelmente soltamos

wind or fart more than women I think so and so we always need these big tissues

gases ou peidamos mais do que as mulheres eu acho e então sempre precisamos desses lenços grandes

took to wipe up all of our myths so I think you do need man-sized

para acabar com todos os nossos mitos, então acho que você precisa de lenços do tamanho de um homem,

tissue who do my father always had man-sized tissues because the the

meu pai sempre teve lenços do tamanho de um homem, porque os

normal-sized tissues weren't big enough yeah and your dad had a very big nose he

lenços de tamanho normal não eram grandes o suficiente sim e seu pai tinha um nariz muito grande ele

didn't used to be anyway that's good but I think Kleenex are thinking of changing

não costumava ser de qualquer maneira isso é bom mas acho que Kleenex está pensando em mudar

the name aren't they I've just that I know but haven't they actually

o nome não é?

said that they're going to change it I think I think they are the large sizes

para mudar eu acho que eles são os tamanhos grandes

emphatic supersize pathetic they shouldn't they shouldn't give in to

enfático supersize patético eles não deveriam eles não deveriam ceder a

this sort of thing these companies they should they should say no that's the

esse tipo de coisa essas empresas deveriam eles deveriam dizer não esse é o

name of the product and we're gonna stick to it nation worry about these

nome do produto e nós vamos aderir para isso, a nação se preocupa com esses

stupid political groups what man-eater what you have to bear in mind talking of

grupos políticos estúpidos que devoradores de homens o que você tem que b ouço em mente falar

that because that's so that's an interesting point but I think nowadays

disso porque é um ponto interessante, mas acho que hoje em dia

with businesses and brands they are all trying to compete with each other so

com empresas e marcas, todos estão tentando competir uns com os outros, então

they have to appear to be in tune with what people want so sometimes they they

eles têm que parecer estar em sintonia com o que as pessoas querem, então às vezes eles

change their ideas or their brand names because they think it will help their

mudam suas ideias ou seus nomes de marca porque eles acham que isso ajudará

their brand to survive in the marketplace yes so there is a sort of I

sua marca a sobreviver no mercado sim, então há uma espécie de eu

I suppose you could call it virtue signaling which is something that

suponho que você poderia chamá-lo de sinalização de virtude que é algo que

happens a lot in society now where people change things or say things to

acontece muito na sociedade agora, onde as pessoas mudam coisas ou dizem coisas para se

suit certain ways of thinking to appear better or to appear more virtuous Pedro

adequar a certas formas de pensar para parecer melhor ou mais virtuoso Pedro

has been blocking people today well done and we will show your video at the end

tem bloqueado as pessoas hoje muito bem e mostraremos seu vídeo no final

yes we'll get through these quickly so we can show Belarusian video which I

sim, vamos passar por isso rapidamente para que possamos mostrar o vídeo bielorrusso que eu

haven't seen yet and Pedro's videos man-eater because we've still got to

não tenho visto ainda e os vídeos do Pedro comedor de homens porque ainda temos que

show another part of our right when a man-eater a man-eater

mostrar outra parte do nosso direito quando um comedor de homens um devorador de homens

this is a woman who who controls men who uses them for for sex I would say

esta é uma mulher que controla os homens que os usa para sexo eu diria que

wouldn't you mister don't get a mani to somebody who who who normally see a man

não você mi ester não dê mani para alguém que normalmente vê um homem

is the person that that is is is is trying to attract a woman and he's being

é a pessoa que está tentando atrair uma mulher e ele está sendo

very very obvious in what he's doing but a man-eater is a woman who specifically

muito óbvio no que está fazendo, mas um devorador de homens é uma mulher que especificamente

goes trying to chat up men for sex yes all and they need to of course they also

vai tentar conversar com homens para sexo sim todos e eles precisam, é claro, também

entrap entrap a man by using their sexuality their sexuality or maybe their

prender um homem usando sua sexualidade, sua sexualidade ou talvez sua

attractiveness and they draw the man in and then they ensnare him and they get

atratividade e atraem o homem e então o prendem e obtêm o

what they can from him and then and then afterwards they might throw the man away

que podem ele e então e depois eles podem jogar o homem fora,

toss him away just sorry and then on to the next so we might describe that kind

jogá-lo fora, desculpe e depois para o próximo, para que possamos descrever esse tipo

of woman as being a man-eater that was also a

de mulher como sendo um devorador de homens que também era uma

song by Daryl Hall and John Oates

música de Daryl Hall e John Oates

we're quite a phrase the phrase which is that the male or the female equivalent

nós ' re bastante uma frase a frase que é que o homem ou a mulher equivalente

to that a man cave a man cave now he looked puzzled mr. Duncan no just

a que um homem cavar um homem cavar agora ele parecia intrigado sr. Duncan não, apenas

wedding cake that is a place of solitude for a man to go to escape usually

bolo de casamento que é um lugar de solidão para um homem ir para escapar geralmente

traditionally to escape from his wife sorry but that is true so men like to

tradicionalmente para escapar de sua esposa desculpe, mas isso é verdade, então os homens gostam de

maybe they're getting a little tired of their partners company and they want to

talvez eles estejam ficando um pouco cansados ​​da companhia de seus parceiros e eles querem

escape somewhere and they build themselves a bit nice big shed in the

fogem para algum lugar e eles constroem para si um pequeno galpão grande no

garden or a workshop or somewhere where they can get out of the house and

jardim ou uma oficina ou algum lugar onde possam sair de casa e em

somewhere on their own to pursue their own little hobbies and just escape from

algum lugar por conta própria para perseguir seus próprios pequenos hobbies e apenas escapar

the wife do you know a few hours and a lot of men do this I've got a lot of

da esposa, você sabe algumas horas e muitos homens fazem isso eu tenho muitos

friends at work who are married and they've all got these man caves they've

amigos no trabalho que são casados ​​e todos eles têm essas cavernas masculinas eles

got these sheds in their garden and sometimes the wives tell them to go in

têm esses galpões no jardim e às vezes as esposas dizem para eles entrarem

there to get them out of the house but do you realize man cave a place of

lá para pegar eles para fora de casa, mas você percebe que o homem cava um lugar de

solitude for a man to go I'm wondering if Steve realizes that you gave this

solidão para um homem ir

word about three weeks ago did I yes and talked all about it in this way don't

?

remember that you did we were talking about buildings and houses in words

lembre-se que você estava falando sobre prédios e casas em palavras

related to in man cave was one of them I don't believe you mr. Duncan I don't

r exaltado em man cave foi um deles, não acredito em você, sr. Duncan, eu não

believe you you should man boobs man boobs now that's a phrase of it boobs is

acredito que você deveria peitos de homem peitos de homem agora essa é uma frase peitos é

obviously a slang word for of a breasts breasts boobs is a slang word for

obviamente uma gíria para seios peitos peitos é uma gíria para

breasts some men who put on weight men that put

seios alguns homens que engordam homens que

on too much weight tend to get something that looks like women's breasts yes so

engordam demais tendem a obter algo que se parece com os seios das mulheres sim, então eles

they're not breasts but we call them man boobs the fat will will will gather and

não são seios, mas nós os chamamos de peitos masculinos, a gordura vai se acumular e,

though in those places and they don't you run up and down they jiggle about

embora nesses lugares e eles não corram para cima e para baixo, eles balançam

sometimes when you see a man running in he's slightly overweight you will see

às vezes quando você vê um homem correndo ele está um pouco acima do peso você verá

his his man boobs going up and down as he runs along by the way I've lost half

seus peitos de homem subindo e descendo enquanto ele corre pelo caminho eu perdi meio

a stone have you I have lost half a stone in weight where's the applause for

quilo você eu perdi meio quilo de peso onde está o aplauso para

those who are wondering I have lost half well there mr. Duncan well done half a

aqueles que estão se perguntando Eu perdi metade bem lá mr. Duncan bem feito meia

stone well done man boobs something that and in fact we saw a comment a comedy

pedra bem feito homem peitos algo que e de fato vimos um comentário de um

program years ago where they developed a special brothel for a man with man boobs

programa de comédia anos atrás onde eles desenvolveram um bordel especial para um homem com peitos de homem

okay man to man man to man okay to do this

ok homem para homem homem para homem ok para fazer este

one and then we'll have a look at Pedro and Belarus ears video clip man to man

e então vamos dar uma olhada no videoclipe de orelhas de Pedro e Bielorrússia de homem para homem

that's a candid honest interaction between two men open frank discussion

que é uma interação sincera e honesta entre dois homens discussão franca aberta

between two right your father says to you come on son I'm going we're gonna

entre dois certo seu pai diz para você venha filho estou indo vamos

have a man-to-man talk and I'm going to tell you about the facts of life a

ter um homem- conversa de homem e eu vou te contar sobre os fatos da vida uma

man-to-man talk to men just talking man's stuff together you know my dad my

conversa de homem para homem com homens apenas conversando sobre coisas de homem juntos você sabe meu pai meu

dad never gave me that talk about the birds and the bees and and what mummy

pai nunca me deu aquela conversa sobre os pássaros e as abelhas e e o que mamãe

and daddy does mine Troy doesn't just refer to that but any two men I thought

e papai fazem o meu Troy não se refere apenas a isso, mas a quaisquer dois homens, pensei que

you're gonna tell me that your mum and dad showed you right son come in come

você fosse me dizer que sua mãe e seu pai mostraram a você certo filho entre venha

into the bedroom we're going to show you how how you were born how you came about

para o quarto vamos mostrar-lhe como como você nasceu como surgiu

the hideous thought nobody ever wants to think about their parents having sex do

o pensamento horrível que ninguém nunca quer pensar sobre seus pais fazendo sexo

they nobody that is just nobody ever wants to go there a practical lesson

eles ninguém que é apenas ninguém quer ir lá uma lição prática

from Steve's mum in dad we need to have a Matt mr. Duncan we need to have a

da mãe de Steve no pai precisamos ter um Matt mr. Duncan, precisamos ter uma

man-to-man talk about the way these live streams are going so

conversa de homem para homem sobre como essas transmissões ao vivo estão indo, então

it's just just two men talking together openly and frankly about things let's

são apenas dois homens conversando aberta e francamente sobre as coisas, vamos

sort this out man 2 if you use the phrase in this way

resolver isso homem 2, se você usar a frase dessa maneira,

let's sort this out man to man it might mean have a fight that's a different

vamos resolver isso falar de homem para homem pode significar brigar isso é uma

thing altogether the man-to-man talk is one thing but sort something out

coisa totalmente diferente a conversa de homem para homem é uma coisa mas resolver algo de

man-to-man that means but going outside we're gonna have a punch up that step

homem para homem significa mas indo lá fora vamos dar um soco naquele degrau

outside and we'll sort it out man-to-man in the car park

lá fora e vamos resolver isso de homem para homem no estacionamento

now before we carry on we're going to have a look at petrol and Belarus Sears

agora antes de continuarmos vamos dar uma olhada na gasolina e nos videoclipes da Sears da Bielorrússia

video clips those in before we have to go yes well that's what I'm trying to do

antes de termos que ir sim bem é isso que eu sou tentando fazer

now that's exactly what I'm doing at this moment so first of all let's have a

agora isso é exatamente o que estou fazendo neste momento então primeiro vamos dar uma

look at this is Belarus ears clip you haven't seen this yet and so here was -

olhada neste clipe de orelhas da Bielorrússia você ainda não viu isso e então aqui está -

this here it is right now hello everybody how are you interesting this

aqui está agora olá pessoal como estão você é interessante esta

is my house do you want to see my street ah here's my lovely lovely dog my

é minha casa você quer ver minha rua ah aqui está meu adorável cachorro adorável o

neighbor's dog Here I am in Argentina this is Sunday afternoon the trees are

cachorro do meu vizinho Aqui estou na Argentina a é domingo à tarde as árvores estão

in bloom because we are in spring today there are very few cars because it's

floridas porque estamos na primavera hoje tem poucos carros porque é

Sunday

domingo

the street is full of cars during the week

a rua está cheia de carros durante a semana

look at the trees falling bloom well goodbye to everyone see you later

olhem as árvores caindo flor bem adeus a todos até logo para

so that with Belarussians clip and here is Pedro's clip hello guys this is Pedro

que com os bielorrussos clipe e aqui está o clipe do Pedro olá pessoal aqui é o Pedro

da mo I am here because I'd like to introduce I'd like to share to show a

da mo estou aqui porque gostaria de apresentar gostaria de compartilhar para mostrar um

little bit the place where I live so

pouco o lugar onde moro então

let's have a look shall we

vamos dar uma olhada

as you can see today is a sunny day here very hot but it's okay for me

como vocês podem ver hoje está um dia ensolarado aqui muito quente mas tudo bem pra mim

actually actually this is my street my neighborhood I hope you like hope you

na verdade essa é minha rua meu bairro espero que gostem espero que

enjoy and I hope you understand me so this is a short a quick video in order

gostem e espero que me entendam então esse é um video curto e rápido

to introduce my neighborhood for you so bye bye and sit in the see you in the

para apresentar meu bairro para vocês então tchau tchau e senta aí até a

class bye for now thank you very much to Pedro and also to

aula tchau por enquanto muito obrigado ao Pedro e também à

Belarus here as well so there it's easy to do all you need is one of these

Bielorrússia aqui também então aí é fácil fazer tudo que você precisa é uma dessas

things you just point it film and maybe you can say something at the same time

coisas é só apontar o filme e talvez você pode dizer algo ao mesmo tempo

whilst you are doing it and then you can send it to my email address the email

enquanto você está fazendo isso e d então você pode enviá-lo para o meu endereço de e-mail o endereço de e-mail

address is underneath this video all of the details are under this video lesson

está abaixo deste vídeo todos os detalhes estão nesta vídeo-aula

and we saw a man's best friend which must have been Belarusian its watch lis

e vimos o melhor amigo de um homem que deve ter sido bielorrusso seu relógio lis

Belarus his neighbor's dog friendly dog man's best friend coming over to say

Bielorrússia o cão amigo do cachorro de seu vizinho o melhor amigo do homem vindo para dizer

hello wasn't uninteresting and I thought at

olá não era desinteressante e eu pensei no

first I was joking because I saw the bars I thought better if she was

começo que eu estava brincando porque eu vi as barras eu pensei melhor se ela estivesse

videoing from behind a corrective facility a prison so your so you

filmando por trás de uma instalação corretiva uma prisão então você

actually thought that Belarus you was in prison well I thought the bars you see

realmente pensou que a Bielorrússia você estava na prisão bem eu pensei que as grades que você vê

of course we all had to have bars in places to protect people coming from two

é claro que todos nós tínhamos que ter grades em lugares para proteger as pessoas vindo de dois

robbers don't break well when when I lived in China I lived on the ground

ladrões não quebram bem quando eu morava na China eu morava no

floor and all of my windows have bars on them yes it could just in case someone

térreo e todas as minhas janelas tinham grades sim poderia apenas no caso de alguém

decided to try and break in so I think it's quite usual in certain places even

decidir tentar invadir, então eu acho que é bastante comum em certos lugares, mesmo

here in the UK businesses lots of businesses have have large metal

aqui no Reino Unido, muitas empresas têm grandes

shutters and things that come down so it so it happens here in the UK as well now

persianas de metal e coisas que caem, então isso acontece aqui no Reino Unido ell agora

we haven't got much time left Steve I know it's going to really annoy you they

nós não temos muito tempo restante Steve eu sei que vai te irritar muito eles estão

trying to stop me I'm trying to pacify Steve in these words okay just just wait

tentando me parar estou tentando acalmar Steve com estas palavras ok apenas espere

a moment we're still chomping at the bit yes

um momento ainda estamos mastigando um pouco sim

chomping it's something so this is where things start to become very complicated

mastigando é algo então é aqui que as coisas começam a ficar muito complicadas

okay he and she now in English generally it is seen that he in she of course he

ok ele e ela agora em inglês geralmente é visto que ele em ela claro ele se

refers to male and she refers to female and if we don't want to specify the

refere a masculino e ela se refere a feminino e se não quisermos especificar o

gender we can simply say they they so they is a generic term for a person so

gênero nós pode simplesmente dizer que eles são um termo genérico para uma pessoa, então

you're you are not specifying or naming their gender and then we have his and

você não está especificando ou nomeando seu gênero e então temos dele e

her and again this is a term or these are terms that a lot of people are

dela e novamente este é um termo ou estes são termos que muitas pessoas estão

debating at the moment and then of course we have theirs so it

debatendo no momento e é claro que temos o deles, então

is theirs that once again is generic you are not naming a person's gender gender

é deles que mais uma vez é genérico você não está nomeando a frase de gênero neutro de uma pessoa

neutral phrase yes that's a great word and of course gender neutral means it

sim, essa é uma ótima palavra e, claro, neutro de gênero significa que

exists for both genders to use or have or enjoy so I hope I've explained that

existe para ambos os gêneros usarem ou terem ou aproveite então espero ter explicado

well firefighter would be a gender-neutral that's a lease officer

bem bombeiro b e um gênero neutro que é um oficial de aluguel

yes police officer gender-neutral firefighter salesperson yes

sim policial gênero neutro bombeiro vendedor sim vendedor assistente de

salesperson light attendant flight attendant and this we've touched on this

bordo comissário de bordo e isso já tocamos nisso

before mankind womankind mankind now this is interesting because mankind just

antes da humanidade mulher humanidade agora isso é interessante porque a humanidade apenas

refers to the whole human race not to men to the human race mankind or shorten

se refere a toda a raça humana, não aos homens para a raça humana, humanidade ou abreviação

to man womankind however specifically means women mmm-hmm collective all women

para homem, mulher, no entanto, significa especificamente mulheres mmm-hmm coletivo todas as mulheres

together woman find women women as a whole radio and

juntas mulher encontra mulheres mulheres como um rádio inteiro e

it's often used woman kinds struggle for equality in a modern society so it's

é frequentemente usado tipos de mulheres lutam pela igualdade em uma sociedade moderna, então é

often used to represent a woman's struggle to get equality with men in

frequentemente usado para representar uma mulher luta para obter igualdade com os homens em

terms of pay working conditions things like that there's always a lot of debate

termos de condições salariais de trabalho, coisas assim, sempre há muito debate

in the UK about equality pay equality but specifically at the moment with

no Reino Unido sobre igualdade salarial, mas especificamente no momento com as mulheres

women in the UK so womankind whereas mankind just means men and women all

no Reino Unido.

human beings the phrase womankind just refers to women yes and this this of

a frase mulher se refere apenas a mulheres sim e isso é

course is part of that movement where more and more women are becoming very

claro que faz parte desse movimento em que mais e mais mulheres estão se tornando muito

vocal about their rights and and that's the thing I want to point out today's as

vo cal sobre seus direitos e é isso que eu quero apontar hoje como

I I'm not saying and at no point today have I said that there isn't inequality

eu não estou dizendo e em nenhum momento hoje eu disse que não há desigualdade

so there is a certain inequality so inequality means things are not equal so

então há uma certa desigualdade então desigualdade significa que as coisas não são iguais então

you have inequality so I do agree in certain respects that that women do

você tem desigualdade, então eu concordo em certos aspectos que as mulheres

sometimes have a harder time in life but not always because if you walk around

às vezes têm mais dificuldade na vida, mas nem sempre, porque se você andar pelas

the streets and you see homeless people quite often they will be men so so so

ruas e ver pessoas sem-teto com frequência, elas serão homens, então

they are not having any advantage so no one is going up to them in saying oh I

elas não estão tendo nenhuma vantagem então ninguém vai até eles dizendo oh

see that you are a man sleeping in a shop-door way come on come and have a

vejo que você é um homem dormindo na porta de uma loja venha venha venha ter um

job coming come in have a job in will give you more money than women but they

emprego venha ter um emprego vai te dar mais dinheiro do que as mulheres mas eles

don't so there is a certain amount of inequality but you will find generally

não não há uma certa quantidade de desigualdade, mas você encontrará geralmente

in life sometimes it's just the way it is depending on what society you you

na vida, às vezes é assim, dependendo da sociedade em que você

grew up in certainly in the UK and most of Western Europe in America men and

cresceu, certamente no Reino Unido e na maior parte da Europa Ocidental na América, homens e

women have virtually equal rights there is some controversy sometimes that that

mulheres são virtualmente iguais direitos há alguma controvérsia às vezes tha o que quero

I mean it's illegal you cannot pay a woman less than a man

dizer é ilegal, você não pode pagar a uma mulher menos do que a um homem

for the same job but it's become headlines in the UK because but only for

pelo mesmo trabalho, mas tornou-se manchete no Reino Unido porque, mas apenas para

specific jobs by people earning hundreds of thousands of years newsreaders for

trabalhos específicos de pessoas que ganham centenas de milhares de anos, leitores de notícias, por

example there's been a lotta controversy about some newsreaders male earning say

exemplo, tem havido muita controvérsia sobre alguns leitores de notícias homens ganhando dizem

seven hundred thousand pounds a year yes and the females been earning three

setecentas mil libras por ano sim e as mulheres ganham

hundred thousand pounds a year there's inequality there for whatever reason it

trezentas mil libras por ano há desigualdade lá por qualquer motivo,

is but in average jobs if you're a shop worker you're gonna be paid if you're a

mas em empregos medianos se você for um trabalhador de loja você será pago se você ' Se você é uma

woman you're gonna be paid the same as a man because it's illegal to do otherwise

mulher, você receberá o mesmo que um homem, porque é ilegal fazer isso, caso contrário,

it's only these high-flying jobs as long as it's above the minimum wage yes you

são apenas esses empregos de alto nível, desde que seja acima do salário mínimo, sim, você

can pay a person whatever you want really to be honest with you but I think

pode pagar a uma pessoa o que quiser, para ser honesto com você mas eu acho que

when it comes to things like celebrities and stars on television you you you fall

quando se trata de coisas como celebridades e estrelas na televisão você você você cai

into another area which is that person's market value yes which has nothing to do

em outra área que é o valor de mercado dessa pessoa sim que não tem nada a ver

with gender yeah be honest with you it has nothing to do with gender so again

com gênero sim seja honesto com você não tem nada a ver com g ender então, novamente,

these arguments become very very confusing when we start saying that

esses argumentos se tornam muito, muito confusos quando começamos a dizer que

certain male celebrities get paid more than certain female celebrities because

certas celebridades masculinas recebem mais do que certas celebridades femininas porque

they are all different people they all have a different market value

são todas pessoas diferentes, todas têm um valor de mercado diferente,

irrespective of whether they are male or female career woman now you don't see

independentemente de serem homens ou mulheres. não vejo

the phrase career man used a career woman because this is a relatively

a frase que o homem de carreira usou uma mulher de carreira porque esta é uma

recent phrase because going back just probably a hundred years or less than

frase relativamente recente porque voltando provavelmente apenas cem anos ou menos do

that women traditionally stayed at home and they weren't going out making

que as mulheres tradicionalmente ficavam em casa e não saíam fazendo

careers for themselves in business or anywhere really but so so this phrase

carreira para si mesmas nos negócios ou em qualquer lugar realmente, mas então, esta frase

career woman refers to a woman who is probably bringing up children as well as

mulher de carreira refere-se a uma mulher que provavelmente está criando filhos, além de

married but also has a separate career mmm-hmm maybe in business maybe working

casada, mas também tem uma carreira separada mmm-hmm talvez nos negócios talvez trabalhar

in a shop could be anywhere but specifically a woman who has a career

em uma loja poderia ser qualquer lugar, mas especificamente uma mulher que tem uma carreira

separate from the the home life I think so you

separado da vida doméstica, eu acho, então você

don't see career men use because you would assume that a man would be trying

não vê os homens de carreira usarem porque você presumiria que um homem estaria tentando

to get a career because traditionally he would need a career in order to bring

conseguir uma carreira porque tradicionalmente ele precisaria de uma carreira para trazer

the money home to raise the children support a wife and and that and again

o dinheiro para casa para criar os filhos sustentar uma esposa e isso e novamente mais uma vez vale a

once once again it's worth mentioning that these changes are not a bad thing

pena mencionar que essas mudanças não são uma coisa ruim

no one is saying that they are bad or or that change is wrong but sometimes we

ninguém está dizendo que elas são ruins ou ou que a mudança é errado, mas às vezes

can confuse these changes with prejudice or hatred and they are not the same

podemos confundir essas mudanças com preconceito ou ódio e não são a mesma

thing so that's the problem that's why nowadays things are very very

coisa então esse é o problema é por isso que hoje em dia as coisas são muito muito

very everything is sensitive but but life I think we come on here every week

muito tudo é delicado mas mas vida acho que a gente vem aqui toda semana

and we really do talk about things that other people don't want to talk about

e realmente conversamos sobre coisas que outras pessoas não querem falar sobre

even other English teachers who might talk about certain subjects but they

até mesmo outros professores de inglês que podem falar sobre certos assuntos, mas eles

will avoid many other topics where is we like to just get stuck in we like to

evitam muitos outros tópicos onde gostamos de ficar presos gostamos de

talk about these things whatever they are because I think talking about things

falar sobre essas coisas sejam elas quais forem porque eu acho que falar sobre as coisas

is very healthy the difficulty of course it's it's many women of course need to

é muito saudável a dificuldade é claro é muitas mulheres é claro precisam

be equal and women can do job certain jobs just as well as men and you have to

ser iguais e as mulheres podem fazer certos trabalhos tão bem quanto os homens e você tem que

accept that certain there are certain jobs that men will always be able to do

aceitar que certos existem certos trabalhos que os homens sempre serão capazes de fazer

better than women particularly physical jobs there will be certain jobs that

melhor do que as mulheres, especialmente trabalhos físicos, haverá certos trabalhos que as

women will be able to do better than men as well but if you've got a household

mulheres também serão capazes de fazer melhor do que os homens, mas se você tem uma casa

where the man and the woman are both working which is very common in the UK

onde o homem e a mulher estão trabalhando, o que é muito comum no Reino Unido

because if both partners are working it means you're bringing home more money

porque se ambos os parceiros estão trabalhando, significa que você está trazendo mais dinheiro para casa

and you can buy more things and you can look Pasha and you can have a bigger

e pode comprar mais coisas e pode procurar Pasha e pode ter uma

house at all but there's a price to pay for that and is that price the children

casa maior, mas há um preço a pagar por isso e é esse preço os filhos

how do you manage bringing up children in a household where both parents are

como você consegue criar os filhos numa casa onde ambos os pais estão

working all the time not saying that the man should be the one that's working

trabalhando o tempo todo não dizendo que o homem deve ser quem está trabalhando

because sometimes the woman's working the man stays at home yes so there are

porque às vezes a mulher está trabalhando o homem fica em casa sim então tem

all sorts of different complications involved when both partners are working

todo tipo de diferentes complicações envolvidas quando ambos os parceiros estão trabalhando

so each each person each life each each existence has has

então cada pessoa cada vida cada existência tem

different needs yes and that's it that that's really what it comes down to

necessidades diferentes sim e é isso que realmente importa há

there is a lot of debate about how what effect does it have on the children hmm

muito debate sobre como que efeito faz tem nas crianças hmm

when both parents are working are the children as mentally stable when they're

quando ambos os pais estão trabalhando as crianças são mentalmente estáveis ​​quando estão

being brought up there's a lot of controversy about that and a lot of

sendo criadas há muita controvérsia sobre isso e muita

research has been done into the effect it has on children we've used a lot of

pesquisa foi feita sobre o efeito que tem nas crianças que usamos muitas

word to do with man there's a couple more to do with a womanizer bit of a

palavras a ver com homem há mais algumas a ver com um mulherengo uma

negative word but a womanizer is a man who is constantly trying to chat women

palavra negativa, mas um mulherengo é um homem que está constantemente tentando conversar com as mulheres

up for sex yeah well actually it's almost like the opposite of money -

para sexo sim, bem, na verdade é quase como o oposto de dinheiro -

that's it it is a bit like that I think man eat a woman a womanizer is somebody

isso é é um pouco assim eu acho que homem come uma mulher um mulherengo é alguém

who is probably married hmm but always wants to get women on the side a

que provavelmente é casado hmm mas sempre quer ter mulheres do lado um

womanizer somebody who is dates lots of women yes and doesn't stick to one part

mulherengo alguém que sai com muitas mulheres sim e não se prende a uma parte

he is not he is not faithful faithful he is not faithful to one woman so he will

ele não é ele não é fiel fiel ele não é fiel a uma mulher então ele vai

date one woman or maybe two women at the same time or sometimes maybe three or

namorar uma mulher ou talvez duas mulheres ao mesmo tempo ou às vezes talvez três ou

four women at the same time so he is a bit of a womanizer my last word is

quatro mulheres ao mesmo tempo então ele é meio mulherengo minha última palavra é uma

positive word for women okay that I found and it's Wonder Woman now I don't

palavra positiva para mulheres ok que eu encontrei e é Wond er Mulher agora não quero

mean Wonder Woman the cartoon character made into a film but a Wonder Woman the

dizer Mulher Maravilha o personagem de desenho animado transformado em filme mas uma Mulher Maravilha a

word that meaning of the word Wonder Woman is a woman who has a successful

palavra que significado da palavra Mulher Maravilha é uma mulher que tem uma

home life and also a successful career a Wonder Woman okay a woman a successful

vida doméstica de sucesso e também uma carreira de sucesso uma Mulher Maravilha ok uma mulher uma

wife and a successful career at the same time oh you're a Wonder Woman you can do

esposa de sucesso e uma carreira de sucesso ao mesmo tempo oh você é uma Mulher Maravilha você pode fazer as

both things at the same time you can have a happy and successful home life

duas coisas ao mesmo tempo você pode ter uma vida familiar feliz e bem sucedida

bringing out children and you have a career at the same time yes now that

gerando filhos e você tem uma carreira ao mesmo tempo sim agora essa

isn't an equivalent phrase for a man there is Superman yes but now I suppose

não é uma frase equivalente para um homem existe o super-homem sim, mas agora eu suponho que

you well yes you're like Superman so you

você bem sim você é como o super-homem então você

might describe a man who is very good at things or very helpful you might say oh

pode descrever um homem que é muito bom nas coisas ou muito útil você pode dizer oh

you are my superhero you are like my Superman and maybe a woman who is very

você é meu super-herói você são como meu Superman e talvez uma mulher que é muito

helpful she comes to the aid or she rescues someone you can say oh you are

prestativa ela vem em socorro ou resgata alguém você pode dizer oh você é

my Wonder Woman you are the person I was waiting for oh I was yearning for you

minha Mulher Maravilha você é a pessoa que eu estava esperando oh eu estava desejando você

you are my Wonder Woman it smells watching tennis okay and also listening

você é minha Mulher Maravilha it cheira bem assistindo tênis e também

to us at the same time that's good I've got some of my own words to do with

nos ouvindo no t ao mesmo tempo isso é bom eu tenho algumas das minhas próprias palavras a ver com

man have you got time yes man made again man is the generic term

homem você tem tempo sim homem feito de novo homem é o termo genérico

for person so made by a person so not natural not occurring naturally in

para pessoa feito por uma pessoa então não é natural não ocorre naturalmente na

nature it is something that is man-made man-made fiber yes

natureza é algo que é uma fibra sintética feita pelo homem sim

nylon man made so something that is not occurring naturally also he's an

nylon feito pelo homem então algo que não está ocorrendo naturalmente também ele é

interesting one now we might use this expression man the boat so this means

interessante agora podemos usar essa expressão homem o barco então isso significa

control steer drive the boat so in this sense once again you are just using man

controlar direção dirigir o barco então neste sentido mais uma vez você é apenas usando o homem

as a generic term to mean to be in charge of something or to to be in

como um termo genérico para significar estar no comando de algo ou estar em

authority you man the boat you you can man the guns yes

autoridade você maneja o barco você pode manejar as armas sim cara

man then a gun control the good doesn't mean a man I mean a man often would do

então um controle de armas o bom não significa um homem quero dizer um homem frequentemente fazê-

it but it doesn't mean that is the generic use so you are you are using

lo, mas isso não significa que é o uso genérico então você está usando

this almost as a verb so you were using this verbally so man means to be in that

isso quase como um verbo então você estava usando isso verbalmente então homem significa estar nessa

position you are in charge of something you are doing that particular thing you

posição você está no comando de algo você está fazendo aquela coisa em particular você é o

man the boat you could say to a woman demand him he wouldn't have to say you

homem do barco, você poderia dizer a uma mulher exigi-lo, ele não teria que s sim, você

wouldn't say woman the boat the woman the guns

não diria mulher, o barco, a mulher, as armas,

yeah yes you know although even if a woman was doing it he was

sim, você sabe, embora mesmo se uma mulher estivesse fazendo isso, ele seria

Dulce man the boat or man the gun yes because it's nothing to do with gender

Dulce, homem, o barco ou homem, a arma, sim, porque não tem nada a ver com gênero,

yes it's nothing to do with gender we'll have one more and this is my favorite of

sim, não tem nada a ver com gênero teremos mais um e este é o meu favorito do

the day and then and then we'll have to go because we are doing overtime we're

dia e então e depois teremos que ir porque estamos fazendo hora extra estamos

doing overtime manhole manhole manhole there are many manholes around if you

fazendo hora extra bueiro bueiro bueiro tem muitos bueiros por aí se você

look carefully you can see them all over the place and when was the last time you

olhar com cuidado você pode vê-los em todo o lugar e quando foi a última vez que você

saw a manhole Steve Oh at least a week yes we're talking about metal covers

viu um bueiro?

over over a manhole cover a manhole is actually the hole in the ground yeah

yeah it's not the missile cut all right okay yes that's a manhole cover

certo ok sim isso é uma tampa de bueiro

yes traversée in our last few moments and I just can I just say what this is a

sim traversée em nossos últimos momentos e eu só posso dizer o que isso é um

manhole so a manhole is a hole in the ground

bueiro então um bueiro é um buraco no chão

normally used to gain access to things like sewers or something that's

normalmente usado para obter acesso a coisas como esgotos ou algo que está

contained or stored beneath the ground so it is a small hatch a small hole and

contido ou armazenado abaixo do solo, então é uma pequena escotilha um sma Eu vou abrir um buraco e

normally as Steve just said there is normally a cover on top that fills that

normalmente, como Steve acabou de dizer, normalmente há uma tampa no topo que preenche o

hole it covers it but a ladder going down inside and that is a manhole cover

buraco e o cobre, mas uma escada que desce por dentro e é uma tampa de bueiro,

so manhole I don't know why I'm laughing at that that's probably a more modern

então não sei por que estou rindo disso, provavelmente um uso mais moderno

use of the words earlier I don't know what this one also because Steve doesn't

das palavras anteriores não sei qual é essa também porque o Steve não

want to go I don't think you want to go today do you want to stay here all day

quer ir acho que você não quer ir hoje quer ficar aqui o dia todo

man up man up man up it means be strong don't stand up for yourself

man up man up man up it significa ser forte não se defenda

don't be so weak don't be so feeble man ah come on man up so maybe maybe you

não seja tão fraco não seja tão fraco cara ah vamos cara então talvez talvez você

meet your friend and he's he's crying about something something silly and you

encontre seu amigo e ele está chorando por algo bobo e você

say oh oh for goodness sake man up man or maybe your wife has been picking on

diz oh oh por Deus saquê, homem, homem ou talvez sua esposa esteja implicando com

you she's been nagging and maybe your friend will say just just go go home and

você, ela está reclamando e talvez seu amigo diga apenas vá para casa e

man up just just there'll be a snow tell her tell her to stop nagging don't be

levante-se homem apenas haverá neve diga a ela diga a ela para parar de reclamar não seja

such a snowflake man up man up stand up for yourself of course these days a lot

tão um floco de neve homem de pé homem de pé defenda-se é claro hoje em dia muitas

of people don't like that expression they find it rather offensive Pedro has

pessoas não gostam dessa expressão eles acham que é um pouco o ofensivo Pedro

said garbage man or trash man yes Desmond actually now it's it's refuse

disse lixeiro ou lixeiro sim Desmond na verdade agora é o

collector refuse collector that because they collect your hookers still men men

coletor de lixo coletor de lixo porque eles coletam suas prostitutas ainda homens homens

are they I've never seen a woman collecting trash actually we have a lady

são eles eu nunca vi uma mulher coletando lixo na verdade temos uma senhora

who takes our rubbish away so we yes very quiet you hear you're never here to

que leva nosso lixo embora nós sim muito quieto você ouviu você nunca está aqui para

see it so there is so so we normally say refuse collector so refuse means all of

ver então há então normalmente dizemos coletor de lixo então refugo significa todo o

the junk and rubbish and garbage they collect they take it away man hole is

lixo e lixo e lixo que eles coletam eles levam embora buraco de homem é

the same as in Arabic somebody's last silver gold has said oh okay then I

o mesmo que em árabe alguém de o último silver gold disse oh ok então eu

haven't put the live chat on the screen there it is I have a feeling today that

não coloquei o chat ao vivo na tela aí está. Tenho a sensação de que hoje

the live chat has been very very busy for various reasons we'll have a look at

o chat ao vivo tem estado muito, muito ocupado por vários motivos, vamos dar uma olhada

that later on my my son-in-law says the manhole cover is down in the hole

nisso mais tarde no meu meu genro diz que a tampa do bueiro está no buraco

smashed up oh it sounds as if your your manhole cover has been damaged chucat we

quebrado oh parece que sua tampa do bueiro foi danificada chucat

wanted to mention did you know the g20 summit was in Argentina we're still

queríamos mencionar você sabia que a cúpula do g20 foi na Argentina ainda estamos

going on and we saw speeches being given by Theresa May from Buenos Aires

acontecendo e vimos discursos sendo proferidos por Theresa May f de Buenos Aires

so yes you've got a famous you've got a quite an important summit all the world

então sim você tem um famoso você tem uma cúpula muito importante todos os

leaders are there in Argentina at the moment who else is there all the world

líderes mundiais estão na Argentina no momento quem mais está lá todos os

leaders they're all there okay Putin is there Putin Putin is there of

líderes mundiais eles estão todos lá ok Putin está aí Putin Putin é claro que

course the American president is there they're

o presidente americano está lá eles estão

all there that are all there the g20 that are bad I think it's the sort of

todos lá que estão todos lá o g20 que é ruim eu acho que é o tipo de

top biggest economic powerhouses yet the group of 20 so that's the group summit

maiores potências econômicas ainda o grupo dos 20 então essa é a cúpula

of the wealthiest countries in the world the Chinese of course is a lots of

do grupo dos países mais ricos do mundo os chineses, é claro, muitas

things going on about the French president macron is that to come home

coisas estão acontecendo sobre o presidente francês Macron é voltar para casa

from the g20 summit because he's got all sorts of riots and protests going on in

da cúpula do g20 porque ele tem todos os tipos de tumultos e protestos acontecendo em

Paris yes there are riots taking place at the moment in the centre of Paris

Paris sim, há tumultos acontecendo no momento no centro de Paris estava

it was going to people complaining about what they're complaining about taxes I

indo para pessoas reclamando do que estão reclamando de impostos eu

think taxes fuel taxes and things like that everything is becoming very

acho que impostos impostos de combustível e coisas assim tudo está ficando muito

expensive in France and some people have had enough and so they have decided to

caro na França e algumas pessoas estão fartas e então decidiram

protest on the streets and the Chinese and the wealth the Chinese and the

protestar no str eets e os chineses e a riqueza os chineses e o

American president have been having talks because they're threatening each

presidente americano têm conversado porque estão se ameaçando

other with tariffs on their trade Beliveau don't trade war over there

com tarifas sobre seu comércio Beliveau não comercialize a guerra lá

they're they want discussions to try and stop this going too far well obviously

eles querem discussões para tentar impedir isso também muito bem obviamente

it's going to harm the world economy it's already happened so they have

isso vai prejudicar a economia mundial já aconteceu então eles

agreed not to do anymore so they've said we will we will keep the

concordaram em não fazer mais então eles disseram nós vamos manter as

tariffs in place but we won't we won't bring any new tariffs in so had a bit of

tarifas no lugar mas não vamos não vamos trazer novas tarifas então teve um pouco de

a truce because Trump was going to bring in some 25% tariffs in January and he's

trégua porque Trump iria trazer cerca de 25% de tarifas em janeiro e ele

put that on hold and China have agreed to buy some more things off of America

colocou isso em espera e a China concordou em comprar mais algumas coisas da América,

but it's just a truce we - the war is still continuing that's it

mas é apenas uma trégua nós - a guerra ainda continua isso é

so lots of things going on around the world at the moment mmm very busy very

tantas coisas acontecendo ao redor do mundo no momento mmm muito ocupado

busy planet we have and Trump and Putin was supposed to have a meeting and that

planeta muito ocupado que temos e Trump e Putin deveriam ter uma reunião e que

was cancelled because of problems over invasions and things going on okay lots

foi cancelada por causa de problemas com invasões e coisas acontecendo bem muitas

of things happening in the world at the moment mr. Ducote it's actually the

coisas acontecendo em o mundo no m omento sr. Ducote é na verdade o navio de

warship there's it's the ship's brain yes yes the Ukrainian ships that were

guerra é o cérebro do navio sim sim os navios ucranianos que foram

boarded and the the all the sailors were remanded in custody

abordados e todos os marinheiros foram detidos

so yes it's all going on at the mouth going on it so it's almost as if you

então sim está tudo acontecendo na boca acontecendo então é quase como se você

know what you're talking about we're a conduit a conduit for what's happening

soubesse o que você ' estamos falando sobre nós somos um canal um canal para o que está acontecendo

sort of a pathway for everything to come through us and then go out to the rest

uma espécie de caminho para que tudo passe por nós e depois vá para o resto

of the world yes like a big sewer pipe that goes out into the ocean and all of

do mundo sim como um grande cano de esgoto que vai para o oceano e todo

the sewage comes out it's a bit like this really this is what it's like you

o esgoto sai é um pouco assim realmente é assim que você

see we're off now because it's quarter past four I know I can't believe how

vê estamos fora agora porque são quatro e quinze eu sei que não posso acreditar como é

late it is we are really doing overtime today overtime shall we have a look at

tarde estamos realmente fazendo hora extra hoje hora extra vamos dar uma olhada em

who is on the live chat not only in Paris but also other towns as well are

quem está no chat ao vivo não só em Paris, mas também em outras cidades estão

having protests says French frog well if they're what if there's one thing the

tendo protestos diz sapo francês bem se eles são e se há uma coisa que os

French know what how to do and that's stand up for themselves you know against

franceses sabem o que fazer e isso é defender a si mesmos você sabe contra o

their government because because of course I'm going to be a little biased

governo deles porque porque é claro que eu vou ser um l um pouco tendencioso

because I'm part French not many people know that but I am part French and

porque sou meio francês, poucas pessoas sabem disso, mas sou meio francês e,

therefore this one thing that the French do very well it's protest they do the

portanto, uma coisa que os franceses fazem muito bem é protestar que eles fazem os

French are very good they block roads they block the ports they stop

franceses são muito bons eles bloqueiam estradas eles bloqueiam os portos eles param

everything in its tracks and if that's if there's one thing that the French do

tudo em seu pistas e se há uma coisa que os franceses fazem

very well I'm not I'm not saying that I agree with what's happening at the

muito bem, não estou, não estou dizendo que concordo com o que está acontecendo no

moment but I am saying that when the French become a little annoyed about

momento, mas estou dizendo que quando os franceses ficam um pouco irritados com

something they really show it they just like to remind that whoever's in power

algo, eles realmente mostram isso eles apenas gostam de lembrar a quem quer que esteja no poder

that at any point there could be another revolution fortunately they won't be

que a qualquer momento pode haver outra revolução felizmente eles não vão

chopping anyone's heads off so fortunately that won't be happening but

cortar a cabeça de ninguém tão felizmente isso não vai acontecer mas

the French stand up for themselves and for their rights and we tend to back

os franceses defendem a si mesmos e seus direitos e nós tendemos

down in this country too much and allow our government to walk all over this can

recuar demais neste país e permitir que nosso governo passe por tudo isso

you hear the people sing singing this song after I was doing my Les Mis Rob

você pode ouvir as pessoas cantando essa música depois que eu estava fazendo meu Les Mis Rob

then I've got some I've got some tea cakes to put into the toaster we are

então eu tenho alguns eu tenho alguns bolos de chá para colocar a torradeira nós somos

going to have some tea cakes talking of food we will end today's livestream by

g ondo comer alguns bolos de chá falando de comida vamos terminar a transmissão ao vivo de hoje

showing what we did yesterday what's wrong now

mostrando o que fizemos ontem o que está errado agora

Selena makes a comment about she's from the Ukraine okay that's what people are

Selena faz um comentário sobre ela é da Ucrânia ok é o que as pessoas estão

thinking in the end and the country's and she said it feels like the situation

pensando no final e do país e ela disse que parece a situação

is being artificially exaggerated so the present president can retain his

está sendo artificialmente exagerada para que o atual presidente possa manter sua

position for it well this is what they do want it so well I don't know what

posição por isso bem é isso que eles querem tão bem não sei o que

you're saying there you're not reading it properly

você está dizendo aí você não está lendo direito

I'm from the Ukraine and it feels like the situation is being artificially

eu sou da Ucrânia e parece que a situação está sendo artificial

exactly I said that yes yes but you said yes point I was made to read so when you

exatamente eu disse que sim sim mas você disse sim ponto me fizeram ler então quando você

say current president which president well I don't know who the president is

diz atual presidente qual presidente bem eu não sei quem é o presidente

but they cried often what happens in these countries is that somebody will

mas eles choravam frequentemente o que acontece em esses países é que alguém vai

artificially it fake news this is what this is what the American president is

artificialmente é fake news é isso que é o que o presidente americano está

always saying that there's that is it real news is it being art is it being

sempre dizendo que é isso é notícia real é ser arte é ser

exaggerated what is real what isn't nobody can tell anymore anyway on that

exagerado o que é real o que não é ninguém sabe dizer mais de qualquer maneira,

note before we start having an argument we're not arguing it's just that I've

antes de começarmos a discutir, não estamos discutindo, é só que

had quite a lot of emails and messages from people saying they they can't

recebi muitos e-mails e mensagens de pessoas dizendo que não conseguem

understand anything you say when you're talking so Koike can you ask mr. Steve

entender nada do que você diz quando está falando, então Koike pode você pergunta ao sr. Steve

to slow down when he's talking well then I get excited that's hard to talk faster

para abrandar quando ele está falando bem então eu fico animado que é difícil falar cada vez mais rápido e

and faster and faster and this is all good practice for you all out there to

mais rápido e tudo isso é uma boa prática para todos vocês

understand what I'm saying even I don't understand now I'll going off to make

entenderem o que estou dizendo mesmo que eu não entenda agora eu vou fora para fazer

some tea cakes and a cup of tea mr. Duncan goodbye to everybody and see you

alguns bolos de chá e uma xícara de chá mr. Duncan, adeus a todos e até a

all next week that's great so mr. Steve is going and

próxima semana, ótimo, então, sr. Steve está indo e

I'm going as well I managed give me a chance to wave goodbye if you're

eu também estou indo, consegui me dar uma chance de acenar adeus se você estiver

justyou're to wave goodbye singing goodbye goodbye to everybody like as new

apenas você deve acenar adeus cantando adeus para todos como se novos

cakes are coming up for him and me but you won't see that because we will be

bolos estivessem chegando para ele e para mim, mas você não vai veja que porque estaremos

off the air we won't be here bye bye bye Steve just

fora do ar não estaremos aqui tchau tchau tchau Steve apenas

just go just go awkwardly well this was a very interesting live stream today

vá apenas vá desajeitadamente bem esta foi uma transmissão ao vivo muito interessante hoje

it's gone on so long I will leave you with something from yesterday something

durou tanto tempo vou deixar vocês com algo de ontem algo que

we did we were out and about in much Wenlock yesterday and this is the final

fizemos nós estávamos fora de casa em Wenlock ontem e esta é a

part of our trip and much Wenlock at the special

parte final de nossa viagem e muito Wenlock na

Christmas Fair before I go can I say thank you to everyone on the live chat I

feira especial de Natal antes de eu ir, posso agradecer a todos no bate-papo ao vivo,

know it's been a long and busy one today so I hope you have enjoyed the whole

sei que foi longo e ocupado hoje então espero que você tenha gostado de

thing and I will see you next Sunday don't forget every Sunday we are here

tudo e até o próximo domingo, não se esqueça que todos os domingos estamos aqui

from 2 p.m. UK time for those who don't know I am here every single Sunday 2

a partir das 14h. Horário do Reino Unido, para quem não sabe, estou aqui todos os domingos às

p.m. UK time and of course if you want to make a small donation or a big

14h. horário do Reino Unido e, claro, se você quiser fazer uma pequena doação ou uma grande

donation to help my work continue because I do all of this for free so I

doação para ajudar meu trabalho a continuar porque eu faço tudo isso de graça, então eu

give up my time and I charge nothing so if you would like to send a donation you

desisto do meu tempo e não cobro nada, então se você quiser enviar uma doação, você

can the address is underneath going pest right now there it is can you see it I

o endereço está embaixo da peste agora aí está você pode ver

will see you next Sunday thanks a lot for your company and of course until we

te vejo no próximo domingo muito obrigado pela sua companhia e claro até nos

meet again here on YouTube can I say thanks a lot for following me

encontrarmos novamente aqui no YouTube posso agradecer muito por me seguir

and until the next time we meet here on the World Wide Web

e até o da próxima vez que nos encontrarmos aqui na World Wide Web,

you know what's coming next yes you do

você sabe o que está por vir sim, você toca

guitar for now

guitarra por enquanto,

so here we are with mr. Steve and he's eating his hamburger go and take a big

então aqui estamos com o sr. Steve e ele está comendo seu hambúrguer vá e dê uma grande

bite mr. Steve it's a big one hmm

mordida sr. Steve é ​​um grande hmm

very tasty a gourmet burger we were just listening to a Christmas carol being

muito saboroso um hambúrguer gourmet estávamos ouvindo uma canção de Natal sendo

sung played by the brass band and the the one of the lines in that is

cantada pela banda de metais e aquela das falas que está

gathering winter fuel but we're eating our winter fuel because we're hungry

reunindo combustível de inverno, mas estamos comendo nosso combustível de inverno porque nós estamos com fome,

we've been standing up doing a lot of filming mr. Duncan's been getting

estamos de pé, filmando muito o sr. Duncan está ficando

agitated irritated because it's a stressful business filming outside I'm

agitado irritado porque é um negócio estressante filmar lá fora

not and I have to try and keep him nice and calm yes very good I'm not getting

não estou e tenho que tentar mantê-lo legal e calmo sim muito bem não estou ficando

agitated I'm just it's just a very stressful thing to do look look look

agitado só estou é uma coisa muito estressante de se fazer olhe olhe olha

what I've got I've got a big juicy hot dog it's a very big sausage in a bun and

o que eu tenho eu tenho um grande cachorro-quente suculento é uma salsicha muito grande em um pão e

it tastes gorgeous you've mentioned this two giant sausage several times already

tem um gosto maravilhoso você já mencionou essas duas salsichas gigantes várias vezes

mr. Duncan I think you're a bit frustrated anyway I'm gonna carry on

sr. Duncan, acho que você está um pouco frustrado de qualquer maneira, vou continuar

eating my burger in peace because as you know mr. Duncan films everything that's

comendo meu hambúrguer em paz porque, como você sabe, sr. Duncan filma tudo o que está se

moving and I just want to enjoy my burger in peace thank you very much

movendo e eu só quero aproveitar meu hambúrguer em paz, muito obrigado, seja bem-

you

welcome back to the Much Wenlock christmas fair and it's mr. duncan on a

vindo de volta à feira de natal Much Wenlock e é o sr. duncan em uma

saturday evening even though you were watching us now on a Sunday afternoon

noite de sábado, embora você estivesse nos assistindo agora em uma tarde de domingo

live I hope you are enjoying this very unusual broadcast today lots of

ao vivo Espero que você esteja gostando desta transmissão muito incomum hoje muitas

different things happening now we are outside a very well known place here in

coisas diferentes acontecendo agora estamos do lado de fora de um lugar muito conhecido aqui no

which Wenlock called the raven hotel and as you can see there

qual Wenlock chamou o hotel raven e como você pode ver,

are people eating outside and also if i'm not mistaken i think that is one of

há pessoas comendo lá fora e também, se não me engano, acho que é um dos

the chefs from the raven hotel serving food and Steve just told me you said

chefs do hotel raven servindo comida e Steve acabou de me dizer que você disse

what did you just tell me that that's on the menu venison burgers venison venison

o que você acabou de me dizer que está no menu carne de veado hambúrgueres veado veado

anything yes is that young deer well it certainly is some kind of deer yes yes I

qualquer coisa sim é aquele veado jovem bem certamente é algum tipo de veado sim sim eu

think it's I think it's baby deers oh dear how horrible we don't want to think

acho que é veado bebê oh querido que horrível não queremos pensar

about that although we've just eaten you had a sausage and I've had a burger I

nisso embora tenhamos acabado de comer você comeu uma salsicha e comi um hambúrguer

don't want to upset tsukete I think we could be as a car pulling up close to

não quero chatear tsukete acho que poderíamos ser como um carro parando perto do

his mister don't go don't think it's gonna run us over I think that's illegal

patrão dele não vá não pense que vai nos atropelar acho que isso é ilegal

in this country hazards of the job mr. Duncan yes that's it just don't worry

neste país perigos do trabalho sr. Duncan sim é isso só não se preocupe

about it so here we are in much Wenlock have you

com isso então aqui estamos em muito Wenlock você

enjoyed today Steve absolutely it's been fantastic mr. Duncan I wish you'd tell

gostou hoje Steve absolutamente foi fantástico sr. Duncan, gostaria que você contasse a

your face about it the light's not looking very flattering I can see

sua cara sobre isso, a luz não está muito lisonjeira, posso ver

wrinkles no unfortunately we are now losing the light because of the short

rugas, não, infelizmente, agora estamos perdendo a luz por causa dos curtos

winter days so already it is starting to go dark and can you believe it we

dias de inverno, então já está começando a escurecer e você pode acreditar?

actually missed the Christmas lights being turned on we we we missed them

perdemos as luzes de natal sendo acesas nós sentimos falta delas

completely because Steve was busy eating his hamburger and I was very busy eating

completamente porque Steve estava ocupado comendo seu hambúrguer e eu estava muito ocupado comendo

my big hot dog so sadly we have missed the Christmas lights being turned on but

meu grande cachorro-quente tão tristemente perdemos as luzes de natal sendo acesas mas

shall we now go to the square and have a look at the lights because they look

agora vamos para a praça e dê uma olhada nas luzes porque elas parecem

very beautiful from here mr. Duncan okay then let's

muito bonitas daqui, sr. Duncan, ok, então vamos dar

and have a look at the Christmas lights in the square

uma olhada nas luzes de Natal na praça,

well that's just about it from us for today here in Much Wenlock for the

bem, isso é tudo de nós por hoje aqui em Much Wenlock para a

Christmas Fair and I think Steve has enjoyed it even though it's been a

Feira de Natal e acho que Steve gostou, embora esteja um

little bit cold yes I'm smiling on camera but I haven't

pouco frio, sim, eu estou sorrindo para a câmera, mas não tenho

been smiling off-camera and you are right it's getting cold it's also

sorrido fora da câmera e você está certo está ficando frio também está

getting dark and we've got to walk probably a mile and a half back through

escurecendo e temos que caminhar provavelmente uma milha e meia de volta pela

woods oh yes of course over fields I forgot I forgot we we have

floresta ah sim claro pelos campos eu esqueci eu esqueceu que temos que

to walk back home so just in case you never see us again

voltar para casa, então, caso você nunca mais nos veja,

this is mr. Duncan and mr. Steve saying I hope you've enjoyed our lives

este é o sr. Duncan e o Sr. Steve dizendo que espero que você tenha gostado de nossas vidas

just in case we get lost in the dark yet but if we do no one's going to see this

para o caso de nos perdermos no escuro ainda, mas se fizermos isso, ninguém vai ver isso,

he's going to put it on YouTube that's true maybe they will find maybe in 50

ele vai colocar no YouTube, é verdade, talvez eles encontrem, talvez daqui a 50

years time they'll find our skeletons clutching this mobile phone and then

anos. encontraremos nossos esqueletos segurando este telefone celular e então

they will be able to retrieve this footage it has been an interesting

eles poderão recuperar esta filmagem foi uma

afternoon we've seen lots of Christmasy things and it's got more Christmassy the

tarde interessante vimos muitas coisas natalinas e ficou mais natalino o

day has worn on because it wasn't very Christmassy at first but now I feel like

dia passou porque não era muito natalino em primeiro, mas agora estou com vontade de

going home and wrapping up some Christmas presents Wow

ir para casa e embrulhar alguns presentes de Natal Uau,

and we haven't even put the Christmas tree up yet so we still have to put our

e ainda nem montamos a árvore de Natal, então ainda temos que montar nossa

Christmas tree up although next week the Christmas lights on the front of our

árvore de Natal, embora na próxima semana as luzes de Natal na frente de nossa

house will be put on so that will be next Sunday we will be showing you the

casa será colocado de modo que será no próximo domingo, estaremos mostrando a você as

outside Christmas lights and they look quite amazing to be honest yes and of

luzes de Natal do lado de fora e elas parecem incríveis para ser honesto sim e é

course we'll be inviting the village to come along for the switching on ceremony

claro que estaremos convidando a vila para vir para a cerimônia de ativação

and we will be charging them to come in watch our Christmas lights it's going to

e estaremos cobrando eles venham assistir nossas luzes de natal vai

have a celebrity see they've had the the country's tallest

ter uma celebridade veja eles tiveram o pregoeiro mais alto do país

Town Crier to switch on the lights here I think he's about seven foot tall we

para acender as luzes aqui eu acho que ele tem cerca de dois metros de altura nós

saw him earlier on in the church and come see over year yes we've got to have

o vimos mais cedo na igreja e viemos ver ao longo do ano sim nós temos tem que ter

a celebrity to switch on the lights on mr. Duncan's house

uma celebridade para acender as luzes no sr. A casa de Duncan

apparently yes hehe is supposed to be the the world's tallest town crier but

aparentemente sim hehe deveria ser o pregoeiro mais alto do mundo, mas

I've heard that it's not really a town crier

ouvi dizer que não é realmente um pregoeiro

that's 7-foot tall I think it's actually two midgets one one standing on the

de 2 metros de altura, acho que na verdade são dois anões um em pé nos

shoulders of the other well we didn't want to ask him that it would have

ombros do outro bem, nós não Não quero perguntar a ele que teria

seemed a bit impolite and the other thing we didn't get to see Jeff capes I

parecido um pouco indelicado e a outra coisa é que não conseguimos ver as capas de Jeff.

don't know if Jeff capes was actually here today but we never got to see him

Não sei se as capas de Jeff realmente estiveram aqui hoje, mas nunca conseguimos vê-lo. O

did we that the World's Strongest Man so if you saw Jeff capes today at the Much

homem mais forte do mundo, então se você viu as capas de Jeff hoje na

Wenlock fair you are very lucky but sadly we didn't get to see him no that's

feira de Much Wenlock, você tem muita sorte, mas infelizmente não conseguimos vê-lo, não, é

because I don't think he was here I've got a feeling he wasn't here at all hmm

porque acho que ele não estava aqui, tenho a sensação de que ele não estava. aqui em tudo hmm de

anyway it's time it's time for us to go and we'll see you back in the studio

qualquer maneira é hora é hora de irmos e nos vemos de volta ao estúdio

because of course there is lots of live English still to come on this Sunday

porque é claro que ainda há muito inglês ao vivo por vir neste domingo

afternoon so for me mr. Duncan and mr. Steve thanks for joining us here in Much

à tarde então para mim sr. Duncan e o Sr. Steve, obrigado por se juntar a nós aqui em Much

Wenlock High Street and town centre for the Christmas Fair everything is looking

Wenlock High Street e no centro da cidade para a Feira de Natal, tudo parece

very Christmasy because Christmas is on the way

muito natalino porque o Natal está a caminho