Learn English LIVE lesson - Sunday Chat - 11th June 2017 - What is BREXIT? - with Mr Duncan

Everybody take a deep breath...relax

Herkes derin bir nefes alsın... rahatlayın

because it's Sunday afternoon once again oh hello there what can you say what can

çünkü yine Pazar öğleden sonra oh merhaba orada Birleşik Krallık'ta

any of any of us say after such a such a traumatic week here in the UK oh my

böylesine travmatik bir hafta geçirdikten sonra herhangi birimiz ne diyebilirsiniz ki aman

goodness it's hard to know where to start about what's happened over the

tanrım nereye gideceğimizi bilmek zor Birleşik Krallık'ta

past few days or in fact the past few months here in the UK...uh all I can say

son birkaç gün içinde veya aslında son birkaç ay içinde olanlardan başlayın... uh tek söyleyebileceğim,

is what a week it has been it's been a very crazy week here in the UK

ne bir hafta oldu burada Birleşik Krallık'ta çok çılgın bir hafta oldu

anyway good afternoon welcome how are you today are you okay I hope so are you

yine de iyi günler hoşgeldiniz nasıl bugün iyi misin umarım mutlusundur gerçekten

happy I really really hope so here we are on a

gerçekten umarım yani işte buradayız bir

Sunday afternoon it is live English all away for the next two hours

pazar öğleden sonra önümüzdeki iki saat boyunca canlı ingilizce yayındayız

ah mr. Duncan we can't believe that you are on YouTube live for two hours yes

ah bayım. Duncan iki saat boyunca YouTube'da olduğuna inanamıyoruz evet

it's true every single Sunday you can catch me here live on YouTube for two

bu doğru her Pazar beni burada YouTube'da iki

hours every Sunday afternoon from 2 p.m. UK time and here I am proving just that

saat canlı olarak her Pazar öğleden sonra 14:00'ten itibaren yakalayabilirsin. İngiltere saati ve burada

that I am as live as live can be it is now 10 minutes past 2:00 o'clock

olabildiğince canlı olduğumu kanıtlıyorum, şu anda saat 2:00'yi 10 dakika geçiyor

slightly later than usual I am a little bit late I have been running around all

normalden biraz geç biraz geç kaldım bütün sabah koşturup durdum

morning I got up very early this morning to go

kalktım Bu sabah çok erkenden

to the local farm shop to buy some bird food because I've actually ran out to

biraz kuş yemi almak için yerel çiftlik dükkanına gitmek için çok erken çünkü aslında

bird food so this morning I got up very early to go to the local farm shop

kuş yemim bitti bu yüzden bu sabah yerel çiftlik dükkanına gitmek için çok erken kalktım

and there they sell lots and lots of different things they sell some very

ve orada bir sürü farklı çeşit satıyorlar. bazı

unusual things contraptions for removing the teeth from horses things like that

alışılmadık şeyler satıyorlar atların dişlerini çıkarmak için mekanizmalar bunun gibi şeyler

but also they happen to sell bird food as well so this morning I got up very

ama aynı zamanda kuş yemi de satıyorlar, bu yüzden bu sabah çok

early to go and buy some bird food so now my birds are very happy but because

erken kalkıp kuş yemi almaya gittim, bu yüzden şimdi kuşlarım çok mutlu ama

of doing that I have had to rush around it always seems as if I have lots of

bunu yaptığım için etrafta koşturmak zorunda kaldım, sanki her zaman

time on a Sunday morning but then suddenly the time vanishes I don't know

bir Pazar sabahı çok zamanım varmış gibi geliyor ama sonra zaman aniden kayboluyor,

where it goes - have you noticed that sometimes have you noticed that when it

nereye gittiğini bilmiyorum - fark ettiniz mi bazen bunu fark ettiniz mi ne zaman

seems as if you have lots of time suddenly you have very little time some

sanki çok zamanınız varmış gibi birdenbire çok az zamanınız kalıyor bazı

people might say that life is a little bit like that you don't realize just

insanlar hayatın biraz da böyle olduğunu söyleyebilir sadece

sometimes how how little time there is to do things

bazen bazı şeyleri yapmak için ne kadar az zaman kaldığını fark etmiyorsunuz

oh that's very deep and meaningful I must say so hello there my job is to

oh bu çok derin ve anlamlı olmalı merhaba deyin benim işim size

teach English to you to help you with your English don't forget I have a

ingilizce öğretmek ingilizcenize yardımcı olmak için unutmayın benim bir

YouTube channel a YouTube channel where you can watch all of my lessons recorded

youtube kanalım var tüm derslerimi kayıtlı

lessons and of course my live lessons as well so just in case this is your first

derslerimi ve tabii ki canlı derslerimi de izleyebileceğiniz bir youtube kanalım var

time watching me today don't worry do not panic there is nothing wrong with

bugün beni ilk kez izliyorsanız merak etmeyin panik yapmayın bilgisayarınızda bir sorun yok

your computer I am mr. Duncan and I live in England if

ben bayım Duncan ve ben İngiltere'de yaşıyoruz,

you want to get in touch with me or if you want to keep up-to-date with what is

benimle iletişime geçmek veya

happening in the world of English then

İngilizce dünyasında olup bitenlerden haberdar olmak istiyorsanız, o

so now there is no excuse there it is if you want to get in touch with me if you

zaman artık hiçbir mazeretiniz yok, almak istiyorsanız

want to keep up-to-date with what is happening in the world of English then

İngilizce dünyasında olup bitenlerden haberdar olmak istiyorsanız benimle iletişime geçin, o zaman

those are the addresses to take note of so here we go the live chat is already

not almanız gereken adresler bu yüzden canlı sohbet zaten

open lots of things coming today some questions for you of course guess

açık, bugün pek çok şey geliyor, bazı sorular için tabii ki tahmin edersiniz

what today we have the mystery object it has

bugün gizemli nesnemiz var

been a long time since I've had a mystery object but today we have a

uzun zaman oldu gizemli nesnemiz yok ama bugün

mystery object shall I show you the mystery object no not yet a little bit

gizemli nesnemiz var size gizemli nesneyi göstereyim mi hayır henüz değil biraz

later on we have a mystery object you have to guess what the object is another

sonra bizde bir tane var gizemli nesne nesnenin ne olduğunu tahmin etmelisin

question for you today I want you to solve the mystery idioms we have some

bugün senin için başka bir soru gizemli deyimleri çözmeni istiyorum

idioms in picture form and what I want you to do is to guess what the idioms or

resim şeklinde bazı deyimlerimiz var ve senden yapmanı istediğim deyimlerin veya ifadelerin ne olduğunu tahmin etmen bu

expressions are it's as simple as that so that coming very very soon also what

kadar basit o kadar çok çok yakında geliyor ki

do we have today also oh yes near to where I live today there is a big air

bugün de elimizde ne var ayrıca oh evet bugün yaşadığım yerin yakınında büyük bir hava

show taking place lots of aeroplanes flying over so at some point today you

gösterisi var ve birçok uçak üzerinden uçuyor, bu yüzden bugün bir noktada

might hear some aircraft flying over my house ooh

evimin üzerinden uçan bazı uçaklar duyabilirsiniz ooh bugün

so that taking place around my local area today what else is coming today

benim yerel bölgemde geçiyor bugün başka neler geliyor

oh yes another question for you what is the worst movie that you've ever seen

oh evet size başka bir soru şimdiye kadar gördüğünüz en kötü film hangisi şimdiye

what is the worst movie that you've ever seen we all have one on our list

kadar gördüğünüz en kötü film hepimizin listemizde belki bir tane var

maybe maybe more than one but we've all been to the cinema at some point and

belki birden fazla ama hepimiz bir noktada sinemaya gittik ve

we've had to sit through a terrible movie so that's another question for you

korkunç bir filmde oturmak zorunda kaldık, bu yüzden bugün sizin için başka bir soru bu, şimdiye kadar gördüğünüz

today what is the worst movie that you have ever seen we were of course talking

en kötü film nedir elbette konuşuyorduk.

about movies last week so I thought we would do it again so what is the worst

geçen haftaki filmler bu yüzden tekrar yapalım diye düşündüm bu yüzden

movie that you have ever seen some thing that you thought was awful did you

şimdiye kadar izlediğin en kötü film nedir berbat olduğunu düşündüğün bir şey bu

catch my life lesson by the way because it has been a very busy week here in the

arada hayat dersimi aldın mı çünkü burada Birleşik Krallık'ta çok yoğun bir hafta oldu

UK lots of things going on we had a general election taking place on

pek çok şey oluyor Perşembe günü bir genel seçim vardı

Thursday and of course I did do a special lesson all about it and it is

ve tabii ki bununla ilgili özel bir ders yaptım ve

available now to watch on my youtube channel I did a special election English

şimdi youtube kanalımda izlenebilir Özel bir seçim yaptım İngilizce

words special and that was live last Thursday and of course because I always

sözler özel ve bu geçen canlı yayındaydı Perşembe ve tabii ki

save my live streams you can watch that again whenever you like and also don't

canlı yayınlarımı her zaman kaydettiğim için, bunu istediğiniz zaman tekrar izleyebilirsiniz ve ayrıca

forget my live streams have captions and subtitles so after the lesson has

canlı yayınlarımın altyazılı olduğunu unutmayın, böylece ders

finished you can watch all of my live streams with captions so there it is

bittikten sonra tüm canlı yayınlarımı altyazılı olarak izleyebilirsiniz. perşembe günü

that was the lesson that I did on Thursday I did a two-hour live stream on

yaptığım ders buydu geçen perşembe günü cep telefonumdan iki saatlik canlı yayın yaptım

my mobile phone last Thursday so that is one of the things that I did during the

yani hafta boyunca yaptığım şeylerden biri de buydu

week and of course it has been a very busy week we had the general election

ve tabii ki çok yoğun bir hafta geçirdik. genel seçimler

and on Thursday I went through lots of different words that are connected with

ve Perşembe günü seçimlerle ilgili birçok farklı kelimeden geçtim,

elections so just in case you missed that you can watch it so I had some some

belki kaçırırsınız diye seyredebilirsiniz, böylece

words on Thursday but I realized afterwards that there were two words

Perşembe günü bazı kelimelerim vardı ama sonra fark ettim ki, söylemem gereken iki kelime vardı.

that I'd missed out so here are the two words that I missed out the other day so

kaçırdım işte geçen gün kaçırdığım iki kelime işte işte

here is one word that I missed the other day I didn't give to you so I thought

geçen gün kaçırdığım bir kelime sana vermedim bu yüzden

today I would mention it so there it is can you see it the word is manifesto

bugün bahsedeyim dedim o yüzden işte burada görebiliyor musun kelime manifesto

manifesto so this is often used during elections a manifesto is a public

manifestosudur, dolayısıyla bu genellikle seçimler sırasında kullanılır manifesto,

declaration of policy and terms normally issued by political

normalde siyasi

candidates or political parties quite often just before an election takes

adaylar veya siyasi partiler tarafından sıklıkla bir seçim yapılmadan hemen önce yayınlanan politika ve terimlerin kamuya açık bir beyanıdır,

place so there is one word that I missed on Thursday manifesto manifesto I hope

bu nedenle Perşembe günü manifesto manifestosu I'de kaçırdığım bir kelime var. umarım

that word is useful to you and the other word that I forgot to mention was

bu kelime işinize yarar ve söylemeyi unuttuğum diğer kelime mandate mandate idi,

mandate mandate another word that is often used in politics and it is an

siyasette sıklıkla kullanılan başka bir kelime ve bu

official order or Commission to do something so you could say that it's a

resmi bir emir veya komisyondur, böylece bunun

an official intention so mandate and

resmi bir niyet olduğunu söyleyebilirsiniz yani vekalet ve

manifesto so there are two words that are often used in politics quite often

manifesto yani siyasette sıklıkla

just before a general election and what a general election it was did you did

genel seçimlerden hemen önce kullanılan iki kelime var ve ne genel bir seçimdi burada Birleşik Krallık'ta

you hear the news about what happened here in the UK so we had the main

olanlarla ilgili haberleri duydunuz mu bu yüzden ana

political parties all trying to win a general election what they were trying

siyasi partilerin hepsi denedi Genel bir seçimi kazanmak için yapmaya çalıştıkları şey,

to do was to get a majority in the vote so that means that they had many many

oylamada çoğunluk elde etmekti, yani bu, herkesin sahip olabileceğinden çok

more seats or many many more votes than anyone else could have in this case we

daha fazla sandalyeye veya çok daha fazla oya sahip oldukları anlamına gelir, bu durumda

are talking about seats in the House of Commons so of course what we have now is

Meclis'teki koltuklardan bahsediyoruz. Avam Kamarası yani tabii ki şu anda sahip olduğumuz şey

a hung parliament because there weren't enough votes so because none of the

askıya alınmış bir parlamento çünkü yeterli oy yoktu bu yüzden

parties got a majority none of the people who were standing for election

partilerin hiçbiri çoğunluğa sahip olmadığı için seçim için aday olanların hiçbiri

got a majority we now have a hung parliament so there is no clear winner

çoğunluğa sahip olamadı, şimdi askıya alınmış bir parlamentomuz var yani var net bir kazanan yok

there is no clear winner so you can imagine the situation now in the UK

net bir kazanan yok yani şu anda İngiltere'deki durumu hayal edebilirsiniz

because we have lots of things going on at the moment we are about to leave the

çünkü şu anda devam eden birçok şey var

European Union so lots of things are going on at the moment

Avrupa Birliği'nden ayrılmak üzereyiz bu yüzden şu anda pek çok şey oluyor

a little bit more about that later on I have a lesson all about brexit which I

biraz bunun hakkında daha sonra daha sonra brexit hakkında bir dersim var ve

will play a little bit later on just for you but first of all we have to go to

biraz sonra sadece sizin için oynayacağım ama her şeyden önce

the live chat because the live chat is now up and running we are live on a

canlı sohbete gitmemiz gerekiyor çünkü canlı sohbet şu anda çalışıyor ve çalışıyor.

Sunday afternoon here in the UK it is mr. Duncan in England a lot of people

Pazar öğleden sonra burada Birleşik Krallık'ta Mr. Duncan İngiltere'de pek çok insan

ask where are you I am in England I am broadcasting live from the United

neredesin diye soruyor İngiltere'deyim Birleşik Krallık'tan canlı yayın yapıyorum

Kingdom I hope my tie will give you a clue to

Umarım kravatım size bunun için bir ipucu verir, bu

that so I am now broadcasting live from the United Kingdom on a Sunday afternoon

yüzden şimdi bir Pazar öğleden sonra Birleşik Krallık'tan canlı yayın yapıyorum.

it is now coming up to 20 minutes past two o'clock on a Sunday hello - Julie hi

şimdi bir Pazar günü saat ikiyi 20 geçe geliyor merhaba - Julie merhaba

Julie how are you today Julie Gee is watching also Mahmood is

Julie bugün nasılsın Julie Gee de izliyor Mahmood da

here hi Mahmood thank you for joining me today re re is here who is watching in

burada merhaba Mahmood bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim re burada

Kurdistan thanks for joining me on this Sunday afternoon in England in the UK

Kürdistan'da izleyenler için teşekkürler Bu Pazar öğleden sonra bana katılıyor İngiltere'de İngiltere'de

the United Kingdom lots of things have been going on this week many things also

Birleşik Krallık'ta bu hafta pek çok şey oluyor birçok şey de

a tiller is here at hiya tiller a tiller asks how are you mr. Duncan well I am

burada bir yeke burada hiya yekede bir yeke nasılsınız bayım diye soruyor. Duncan

feeling okay although today I am suffering a bit so please be gentle with

iyi hissediyorum ama bugün biraz ıstırap çekiyorum bu yüzden lütfen

me today because I am suffering slightly I have a little touch of hay fever so

bugün bana karşı nazik ol çünkü biraz ıstırap çekiyorum biraz saman nezlesi var bu

because I have hay fever during today's live stream I might cough or I might

yüzden bugünkü canlı yayında saman nezlesi olduğum için öksürebilirim veya

sneeze a little bit today so please be gentle with me because I do have hay

hapşırabilirim bugün biraz bu yüzden lütfen bana karşı nazik olun çünkü şu

fever at the moment the summer months here in the UK

anda burada İngiltere'de yaz ayları saman nezlesi çekiyorum,

normally spell doom and gloom for me because I normally suffer quite badly

normalde benim için kıyamet ve kasvet anlamına geliyor çünkü normalde saman nezlesinden oldukça kötü ıstırap çekiyorum astım

with hay fever asthma is here hi asthma Pichette is here as well says hi hello

burada merhaba astım Pichette burada ayrıca merhaba diyor, bu

to you nice to see so many p we'll hear today if it's your first time

kadar çok p görmek güzel, bugün ilk kez geliyorsanız, bugün duyacağız

here today please let me know Simona is here a Jed reg or dredge reg is here

lütfen bana bildirin Simona burada bir Jed reg veya dredge reg burada

watching in Poland gala is here hello garlic watching in Siberia we have so

Polonya'da izliyor gala burada merhaba sarımsak izliyor Sibirya'yı

many people watching around the world this afternoon live don't forget if you

dünyanın dört bir yanından izleyen o kadar çok insan var ki bu öğleden sonra canlı izliyorsanız unutmayın şu an

are watching right now it is live if you are watching later

izliyorsanız canlı daha sonra izlerseniz benim de kafam

it isn't confused me too I from South Africa says feasts fahisha or fahisha

karışmadı Güney Afrika'dan ben bayramlar fahisha veya fahisha

hello to you as well fish yeah I think it's actually pronounced vicia

merhaba diyorum ayrıca balık evet sanırım aslında vicia olarak telaffuz ediliyor

thank you very much and a big hello to South Africa greetings from Germany a

çok teşekkür ederim ve Güney Afrika'ya büyük bir merhaba Almanya'dan selamlar

big hello to you as well help help nyan is watching as well watching in

size de büyük bir merhaba yardımcı olun nyan izliyor aynı zamanda Almanya'da izliyor Dünyanın

Germany I have lots of people all around the world so many countries watching

her yerinden birçok insan var pek çok ülke izliyor,

listening and of course joining in as well

dinliyor ve tabii ki katılıyor,

so lots of people watching my youtube channel and also my livestream for a

pek çok insan youtube kanalımı ve ayrıca bir

Sunday afternoon long Nguyen is tier high long the juin thanks for joining

Pazar öğleden sonra yaptığım canlı yayını izliyor, Nguyen çok uzun, juin bu şanta katıldığınız için teşekkürler,

this shunt is here as well pa hello Pierre Pierre and Irene are watching at

burada da merhaba Pierre Pierre ve Irene şu

the moment from France thank you very much for joining me today

anda Fransa'dan izliyor, bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim,

nice to see you both again emma is here thank you very much Ukraine is watching

ikinizi de tekrar görmek güzel, emma burada, çok teşekkür ederim, Ukrayna da izliyor,

as well olya thank you very much a big hello to you hi mr. Duncan I am watching

olya, çok teşekkür ederim, size kocaman bir merhaba merhaba bayım. Duncan

you in Haiti and I am so excited I'm so excited to hear you today blaze Nestle

Haiti'de seni izliyorum ve o kadar heyecanlıyım ki bugün seni duyduğum için çok heyecanlıyım Nestle

hello blaze thanks for joining me joor as Sorge or jurors says hello as

merhaba parlıyor bana katıldığın için teşekkürler joor Sorge veya jüri üyeleri de merhaba derken bana

well thanks a lot for joining me so many people I will try to say

katıldığın için çok teşekkürler o kadar çok insan deneyeceğim

hello to as many of you as possible but I do have a lot of people joining me

Mümkün olduğu kadar çok kişiye merhaba demek istiyorum ama bugün bana katılan çok insan var

today oh I love it when I have a big crowd joining in by the way just in case

oh şu anda

you are wondering what the weather is doing at the moment here in the UK it's

havanın nasıl olduğunu merak ediyorsanız diye büyük bir kalabalığın bu arada bana katılmasını seviyorum. burada Birleşik Krallık'ta

a little bit rainy it's a little bit overcast

hava biraz yağmurlu, biraz kapalı,

it's very until and dismal but now and again the Sun does come out so it's a

çok kapalı ve kasvetli ama ara sıra güneş çıkıyor, bu yüzden

very strange June day and there is the live view at the moment outside so that

çok garip bir haziran günü ve şu anda dışarıda canlı görüntü var, yani

is the view in my garden right now so there it is a little bit later on I will

manzara bu şu anda bahçemde, bu yüzden biraz sonra orada,

be going outside to give you some flash words and some flesh phrases as well so

size bazı flaş kelimeler ve bazı tensel ifadeler vermek için dışarı çıkacağım, bu yüzden

there it was a view outside also we have something a little unusual coming later

dışarıda bir manzara vardı, ayrıca daha sonra biraz sıra dışı bir şey geliyor

on now I know that many of you love to see the nature in my garden so I thought

ben Çoğunuzun bahçemdeki doğayı görmeyi sevdiğini biliyorsunuz, bu yüzden

a little bit later on we would have a special little video showing one of the

biraz sonra

Bulls at the back of my house one of the Bulls having a sweet dream so that

Bulls'lardan birinin evimin arkasında tatlı bir rüya gördüğünü gösteren özel bir küçük videomuz olacağını düşündüm.

coming a little bit later on as well but first of all as I mentioned just now we

biraz sonra da ama her şeyden önce az önce bahsettiğim gibi Perşembe günü

had a very crucial vote take place here in the UK on Thursday we had a general

burada İngiltere'de çok önemli bir oylamamız vardı Perşembe günü bir genel

election that took place on Thursday and for those who haven't heard the news

seçimimiz vardı ve haberi duymayanlar için

the result was undecided so we might actually end up having another election

sonuç kararsızdı, bu yüzden yıl sonuna doğru bir seçim daha yapabilirdik ve buna

towards the end of the year can you believe it and the reason why this is

inanabiliyor musunuz ve bunun

happening of course is because last year we had a vote to leave the European

olmasının nedeni elbette geçen yıl Avrupa Birliği'nden ayrılmak için bir oylamamız olması ve

Union we had something called brexit announced and of course that is

brexit denen bir şeyin olmasıydı. duyurulmuştu ve tabii ki bu

something that is still ongoing so I thought let's have a look at

hala devam eden bir şey bu yüzden

lesson all about brexit because quite a few people don't even know what it's

brexit ile ilgili derse bir göz atalım diye düşündüm çünkü epeyce insan bunun ne

about so here it is a lesson that I made last year all about brexit

hakkında olduğunu bilmiyor, bu yüzden işte geçen yıl brexit hakkında yaptığım bir ders Son 12 gündür

unless you've been living under a giant rock for the past 12 days you will no

dev bir kayanın altında yaşamadıysanız,

doubt know that things have been let's say a little turbulent over here in UK

land on the 23rd of June 2016 the good folk of the united kingdom voted to

23 Haziran 2016'da Birleşik Krallık topraklarında işlerin biraz çalkantılı olduğunu ve Birleşik Krallık'ın iyi halkının

leave the European Union otherwise known as the EU as for its history the

ayrılmak için oy kullandığını hiç şüphesiz bileceksiniz. Tarihi itibariyle AB olarak da bilinen Avrupa Birliği,

original intention of the EU was to join nations in Europe together as a

AB'nin orijinal amacı, Avrupa'daki ulusları bir

coalition of free trade and movement a sort of European club so to speak

serbest ticaret ve dolaşım koalisyonu olarak bir araya getirmekti; tabiri caizse,

the original EU was in fact called the European Economic Community which was

orijinal AB'ye aslında Avrupa Birliği deniyordu.

formed in 1967 the UK originally became part of this club in 1973 during a

1967'de Birleşik Krallık'ta kurulan Ekonomik Topluluk, ilk olarak 1973'te Muhafazakar Parti'nin iktidarda olduğu bir dönemde bu kulübün bir parçası oldu.

period when the Conservative Party was in power two years later a referendum

was held that allowed the population to vote on whether or not the UK should

stay in the EEC a resounding 67% of the voters say they wanted to remain this

AET seçmenlerinin %67'si AET'de kalmak istediklerini söylüyor.

was after a renegotiation had been called for by the Labour Party who had

come to power the year before in 1970 for the next 41 years would see many

upsets and renegotiations as the rules were altered quite often in the UK's

Birleşik Krallık'ın lehine oldukça sık değiştirilen

favour a good example being the opt-out of the single European currency the euro

iyi bir örnek, bugüne kadar tek Avrupa para birimi olan euro'dan vazgeçilmesidir,

to this day we still cling on to our hallowed pound which some say has helped

bazılarının

Britain become one of the strongest financial market places in the world but

İngiltere'nin dünyadaki en güçlü finansal piyasa yerlerinden biri olmasına yardımcı olduğunu söylediği kutsal sterlinimize hala sarılıyoruz.

like all currencies it has had its ups and downs

there has for some time being a mistrust of the EU for many reasons

both real and imagined from the draconian rules enforced on such things

as the correct shape of Brno and the brightness of lightbulbs and how

Brno'nun doğru şekli ve ampullerin parlaklığı ve

much suck a vacuum cleaner should have through to the growing concept of a link

between UK immigration and economic decline mainly related to the free

Birleşik Krallık göçü ile ekonomik gerileme arasında temel olarak

movement of people across Europe and so it came to pass during the run-up to the

insanların Avrupa'daki serbest dolaşımıyla ilgili artan bir bağlantı kavramına bir elektrikli süpürgenin ne kadar emmesi gerektiği ve bu nedenle

2015 UK general election the Conservative leader David Cameron

2015 Birleşik Krallık genel seçimleri öncesinde ortaya çıktı. Muhafazakar lider David Cameron,

announced that should his party win the next election a referendum would be held

partisinin bir sonraki seçimi kazanması halinde

to decide whether or not the UK should remain in the EU he did go on to win and

İngiltere'nin AB'de kalıp kalmayacağına karar vermek için bir referandum düzenleneceğini açıkladı, kazanmaya devam etti ve daha

sticking to his word he announced later that her referendum would be held in

sonra sözünü tutarak referandumun yapılacağını duyurdu.

2016 the rest as they say is recent history so how did this vote to come

2016'da geri kalanı dedikleri gibi yakın tarih, öyleyse bu oylama nasıl gerçekleşti,

about some see this move as a gamble the theory being that the offer of a

bazıları bu hareketi bir kumar olarak görüyor, teoriye göre referandum teklifi

referendum was done so as to assure a majority win and a further term in

çoğunluğun kazanmasını ve görevde daha fazla bir dönem olmasını sağlamak için yapıldı.

office for the Conservatives and mr. Cameron there are those who now think

Muhafazakarlar ve Mr. Cameron şimdi

that the decision was made with the assumption that the EU vote would go to

kararın, AB oyunlarının

the remain group if that turns out to be true then the gamble most definitely did

kalan gruba gideceği varsayımıyla verildiğini düşünenler var, eğer bunun doğru olduğu ortaya çıkarsa, o zaman kumar kesinlikle

not pay off

the British exit from the EU became known as the brexit each side of the

İngiltere'nin AB'den ayrılması olarak anılmaya başlandı. Tartışmanın her iki tarafı da,

argument put their views in opinions across during the run-up to the brexit

referendum with economic instability and fears over immigration being raised a

ekonomik istikrarsızlık ve göçle ilgili korkuların

number of times during debates both sides made strong if not slightly

tartışmalar sırasında birkaç kez gündeme gelmesiyle, Brexit referandumuna giden süreçte görüşlerini görüşlere aktardı.

alarmist cases for their own stance on whether or not to stay in the European

Avrupa Birliği'nde kalıp kalmama konusunda ayrılmak

Union those wishing to leave became known as brick sitters or brexit ears

isteyenler tuğla oturanlar veya ayrılma kulakları olarak bilinmeye başlandı

those wanting to stay became known as remain or remain errs on the night of

kalmak isteyenler kal ya da kal hatası olarak anıldı

the referendum itself it seemed as if the remain vote might have the edge for

referandum gecesi, sanki kalan oyu alabilirmiş gibi görünüyordu.

a short time at least bert by the early hours of Friday morning it became clear

Kısa bir süre için en azından Cuma sabahı erken saatlerde,

that the vote had gone the brexit ia's way and the UK would in fact be leaving

oylamanın Brexit'in istediği yöne gittiği ve İngiltere'nin aslında

the EU needless to say the result did not go down well for some people as the

AB'den ayrılacağı, sonucun bazı insanlar için pek iyi gitmediğini söylemeye gerek yok, netleşti. Bu son ulusal referandumdan sonra toz yatışmaya başladığında,

margin between both sides had been so narrow with 48% voting to remain and 52%

her iki taraf arasındaki marj çok dar olduğundan, %48 kalma oyu ve %52

wishing to leave

ayrılmayı dilemektedir.

as the dust begins to settle after this latest national referendum the after

effects will be felt for some time to come not least of all with the

resignation of David Cameron and the Scrabble to find a new leader and with

David Cameron'un istifası ve yeni bir lider ve bununla birlikte

that a new prime minister then there is the obvious divide that has now split

yeni bir başbakan bulmak için Scrabble'ın ardından, çok da

the country down a middle in the not-too-distant future it would seem

uzak olmayan bir gelecekte ülkeyi ortadan ikiye bölen bariz bir bölünme var, öyle görünüyor

that a general election is on the cards and then the slow process extracting the

ki bir genel seçim var. kartlarda ve ardından

UK from the EU will begin it is estimated that it will take two years to

Birleşik Krallık'ı AB'den çıkaran yavaş süreç başlayacak herhangi bir çözüme varmanın iki yıl süreceği tahmin ediliyor

reach any sort of settlement another effect of the impending brexit is the

yaklaşan ayrılığın bir başka etkisi de

likelihood of the Scottish Parliament pushing for independence which will

İskoç Parlamentosunun bağımsızlık için baskı yapması ve ironik bir şekilde

ironically create a division between England and Scotland in the future Wales

gelecekte İngiltere ve İskoçya arasında bir bölünme yaratmak Galler,

could also push for independence as well as the possibility of a call for the

bağımsızlığın yanı sıra kuzey ve güney Adası'nın yeniden birleşmesi için bir çağrı olasılığını da zorlayabilir;

reunification of northern and southern Island all of which has led some brexit

ears to have second thoughts about whether to leave Europe or not of course

Tabii ki

the vote has taken place and the upshot is that by the end of 2018 the UK will

oylama yapılmadı ve sonuç şu ki, 2018'in sonunda Birleşik Krallık

no longer be a member of the European Union meanwhile here in 2016 it is too

artık Avrupa Birliği'nin bir üyesi olmayacak, bu arada burada 2016'da

early to tell exactly what the outcome will be one thing however is certain UK

sonucun tam olarak ne olacağını söylemek için henüz çok erken. Belirli Birleşik Krallık

politics will be a lot more interesting over the next few days months and quite

siyaseti önümüzdeki birkaç gün, aylar ve büyük

likely years to come

olasılıkla önümüzdeki yıllarda çok daha ilginç olacak, bu yüzden

so there it was a lesson that I did last year explaining exactly what bricks it

geçen yıl yaptığım ve bunun tam olarak hangi tuğlalarla

was all about so the story continued this year with of course Theresa May

ilgili olduğunu açıklayan bir ders vardı, bu yüzden hikaye bu yıl tabii ki Theresa ile devam etti. May

stepping in as prime minister and then calling for a sudden general election so

başbakan olarak devreye giriyor ve ardından ani bir genel seçim çağrısı yapıyor, yani

that's what took place last Thursday and the upshot of that is that now we have a

geçen Perşembe günü olan buydu ve bunun sonucu şu ki, şu anda

hung parliament so no particular party is in power so we might actually end up

askıda bir parlamentomuz var, yani hiçbir parti iktidarda değil, bu yüzden aslında yeni bir tane daha olabilir.

having yet another general election later this year so at the moment here in

Bu yıl daha sonra genel seçim var, yani şu anda

the UK things are a little bit chaotic it would appear that many people are

Birleşik Krallık'ta işler biraz karışık görünüyor, birçok insan

saying that Theresa May should not have called for a general election they are

Theresa May'in genel seçim çağrısı yapmaması gerektiğini söylüyor,

saying that she made a miscalculation isn't that a great word look at that

yanlış bir hesap yaptığını söylüyorlar, öyle değil mi? harika bir kelime bak o

word it's so long it might be one of the longest words I've used today or even

kelime o kadar uzun ki bugün hatta yakın zamanda kullandığım en uzun kelimelerden biri olabilir

recently so there it is miscalculation if you make a miscalculation it means

bu yüzden yanlış hesaplama var eğer yanlış bir hesap yaparsan

you do something that you shouldn't have you mistakenly did something so maybe

yapmaman gereken bir şeyi yanlışlıkla yapmışsın demektir öyle bir şey yani belki

you thought it was the right thing to do but in fact it was the wrong thing to do

bunun yapılacak doğru şey olduğunu düşündünüz ama aslında yapılacak yanlış şeydi o kadar

so many people are now saying that the the general election should not have

çok insan şimdi genel seçimin yapılmaması gerektiğini söylüyorlar

been called for they are saying that Theresa May made a miscalculation

çünkü Theresa May'in yanlış hesap yaptığını söylüyorlar

she miscalculated the situation so there it is for those who aren't sure what the

yanlış hesapladı durum işte burada, ne işe yaradığından emin olmayanlar için endişelenmeyin,

brics it is don't worry it isn't all about politics today but I thought it

bugün sadece siyasetle ilgili değil ama

was very important to mention that because it's a very big story certain

bundan bahsetmenin çok önemli olduğunu düşündüm çünkü burada çok büyük bir hikaye kesin.

here here in the UK at the moment certainly lots of people are talking

Birleşik Krallık'ta şu anda kesinlikle birçok insan

about brexit and of course the curve political situation so back to the live

Brexit hakkında konuşuyor ve tabii ki eğri siyasi durum, bu yüzden canlı

chat well first of all before we go back to the live chat can I just say that

sohbete geri dönelim, her şeyden önce canlı sohbete geri dönmeden önce, bu kadar

it's nice to see so many people here today but talking to me so that's the

çok insanı görmenin güzel olduğunu söyleyebilir miyim? bugün burada ama benimle konuşuyorsun yani

reason why we are here for you to share your interests or the things you want to

burada olmamızın nedeni ilgi alanlarını veya

say or I asked and of course for me to sit here as well and talk live to you

söylemek istediklerini paylaşman için ya da benim sorduğum şeyler ve tabii ki benim de burada oturup seninle canlı konuşmam için

don't forget everything you see here is free it doesn't cost you anything it's

her şeyi unutma burada gördüğünüz ücretsiz size hiçbir maliyeti yok

completely 100% free so we have the mystery object we also have some

tamamen %100 ücretsiz bu yüzden gizemli nesne bizde de var bugün ayrıca bazı

questions today questions such as what is the worst movie you've seen the worst

sorularımız var gördüğünüz en kötü film hangisi

movie you have ever seen what is it what is it so maybe a movie you went to the

şimdiye kadar gördüğünüz en kötü film nedir gibi sorular bu ne yani belki bir film

cinema to see and you thought oh my goodness what a load of rubbish so what

izlemeye sinemaya gittiniz ve aman tanrım ne kadar saçmalık diye düşündünüz,

is the worst movie you have ever seen also we have the mystery object coming

şimdiye kadar gördüğünüz en kötü film nedir ayrıca gizemli nesne geliyor gizemi

do you want to see the mystery object now okay then here we go I will give you

görmek ister misiniz nesne şimdi tamam o zaman başlıyoruz size

a very quick flash of the mystery object I won't show all of it I will just show

gizemli nesnenin çok hızlı bir görüntüsünü vereceğim hepsini göstermeyeceğim size sadece birazını göstereceğim işte burada

you a little bit of it here it is here it is here is today's mystery object so

burada bugünün gizemli nesnesi

that is a little part of the mystery object there it is do you know what this

yani gizemli nesnenin küçük bir parçası işte orada bu nesnenin ne olduğunu biliyor musun

object is so there it is today's mystery object

peki orada bugünün gizemli nesnesi de neymiş biliyor

toodaloo what is it do you know what it could be if you think you know give me

musun biliyor musun eğer bildiğini sanıyorsan bana

the answer little bit later on I am now destroying my studio just over

cevabı biraz sonra ver ben şimdi şuradaki stüdyomu yıkıyorum,

there I'm smashing my studio up mr. Duncan

stüdyomu yerle bir ediyorum bayım. Duncan,

I am ed Nelson ed Nelson and it is my first time here hello - ed Nelson and

ben ed Nelson ed Nelson ve buraya ilk kez merhaba - ed Nelson ve

welcome to my live English for a Sunday afternoon it is now 237 on a Sunday

bir Pazar öğleden sonra için canlı İngilizceme hoş geldiniz, şimdi bir Pazar günü 237

hello from China oh we have people watching in China that's always good to

Çin'den merhaba oh Çin'de izleyen insanlar var, bunu duymak her zaman güzel

hear and always very satisfying to see Tunisia is watching as well

ve Tunus'un da izlediğini görmek her zaman çok tatmin edici

IMed is here thank you for joining me today yo se or Jose or Joe say of course

IMed burada bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim yo se veya Jose veya Joe tabii ki

is watching in Venezuela nice to meet you wasn't there a football match taking

Venezüella'da izliyor diyorlar tanıştığıma memnun oldum bugün bir futbol maçı

place today I think it was Venezuela and was it the England under-20 football

oynanmıyor muydu? Venezuela idi ve İngiltere 20 yaş altı futbol

team am i right I think so Julia is here good afternoon mr. Duncan

takımı mıydı, haklı mıyım Julia burada iyi günler bay. Duncan

hi from London you are watching in London how is the weather down in London

Londra'dan merhaba Londra'da izliyorsunuz Londra'da hava nasıl

up here it's a little bit changeable today we've had some rain we've had some

burada yukarıda biraz değişken bugün biraz yağmur yağdı biraz

sunshine it's very changeable at the moment we

güneş ışığı aldık şu anda çok değişken

have Russia watching hello from Russia Safi Co is here hello to you as well

Rusya izliyor Rusya'dan merhaba Safi Co burada size de merhabalar

thanks for joining me so what is the mystery object here it is

teşekkür ederim bana katıldığınız için yani gizemli nesne nedir burada

again the little mystery object what could you be mystery object in front of

yine küçük gizemli nesne siz ne olabilirsiniz gizemli nesne önümde gizemli nesne

me what could it be the mystery object talking of mysteries

ne olabilir gizemlerden bahsediyor

we also have our mystery idioms so it is now time to reveal those as well

bizim de elimizde var gizemli deyimler bu yüzden şimdi onları da ortaya çıkarmanın zamanı geldi

something to keep you thinking and scratching your heads today so here are

sizi düşündürecek ve kafanızı kaşıyacak bir şey bugün burada da

the mystery idioms today as well so some mystery idioms you have to look at the

gizemli deyimler var yani bazı gizemli deyimler resimlere bakmalı

pictures and work out what the idioms are so there is

ve deyimlerin ne olduğunu bulmalısınız.

the first one the first mystery idiom today what is it though it's a

birincisi var bugün ilk gizemli deyim

well-known phrase in English but what is it and the other one is this so there

ingilizcede iyi bilinen bir deyim olsa da nedir bu ve diğeri bu yani işte

they are today's mystery idioms there is the second one what is it it's a

bunlar günümüzün gizemli deyimleri ikincisi var o ne bu bir kuyu -İngilizce'de bilinen bir

well-known phrase in English and also the first one but what is it it is a

söz ve birincisi de ama nedir bu

well-known phrase in English and there is the second one just in case you

İngilizce'de çok bilinen bir söz ve ikinci de var belki

didn't see it today's mystery idioms so lots of things to keep you thinking and

görmemişsinizdir günümüzün esrarengiz deyimleri sizi düşündürecek çok şey var ve

guessing for a Sunday afternoon thanks a lot for joining me today I think we

bir Pazar öğleden sonra için tahminde bulunuyor, bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim, sanırım

might be able to go outside now with our first flash phrase shall we go outside

şimdi ilk flaş ifademizle dışarı çıkabiliriz, dışarı çıkıp

and see what the weather is doing a few moments ago the Sun was out in fact I

havanın ne yaptığına bakalım mı? Birkaç dakika önce güneş çıktı aslında

think the Sun is out right now so let's go outside shall we

sanırım şu an güneş çıktı dışarı çıkalım mı

my lovely roses are growing very nicely today

sevgili güllerim bugün çok güzel büyüyorlar

they are enjoying the rain and the sunshine I wish I could say the same

yağmurun ve güneşin tadını çıkarıyorlar keşke ben de aynı

thing so here we go with today's first flash phrase it is a

şeyi söyleyebilseydim o yüzden bugünün ilk flaş cümlesiyle başlıyoruz bu

flash phrase oh my goodness so there it is I hope you can see it clearly

flaş bir cümle aman allahım işte buradadır umarım net bir şekilde görebilirsiniz

today's flash phrase is slip of the tongue slip of the tongue slip of the

bugünün flaş deyimi dil sürçmesidir dil sürçmesi dil sürçmesi

tongue is an English phrase the phrase slip of the tongue means to say

ingilizce bir deyimdir dil sürçmesi deyimi bir

something incorrectly or to say something you didn't mean to an

şeyi yanlış söylemek veya yanlış bir şey söylemek demektir

accidental comment made without warning is a slip of the tongue I did not intend

uyarı yapılmadan yapılan tesadüfi bir yorumu kastetmedim dil sürçmesidir

to mention politics today it was just a slip of the tongue

Bugün siyasetten bahsetmek niyetinde değildim sadece dil sürçmesiydi

my mispronunciation was just a slip of the tongue

yanlış telaffuzum sadece dil sürçmesiydi

I didn't mean to say that it was a slip of the tongue we could also use the

öyle demek istemedim bu bir dil sürçmesiydi aynı zamanda yazarken yapılan

phrase slip of the pen which is a slight error made whilst writing so there it is

küçük bir hata olan kalemin sürçmesi deyimini de kullanabilirdik, bu yüzden işte

today's first flash phrase slip of the tongue sometimes we say things we didn't

bugünün ilk flaş deyim sürçmesi bazen söylemek istemediğimiz şeyleri söyleriz

mean to say we can say that it was a slip of the tongue so let's go back

yapabiliriz bir dil sürçmesi olduğunu söyle o yüzden hadi

inside it's very windy out here today very windy and the Sun has just come out

içeri girelim burası çok rüzgarlı bugün burası çok rüzgarlı ve güneş yeni çıktı o kadar da

isn't that nice

güzel değil

I'm back

döndüm

just a few moments ago some some planes flew over the house there is an airshow

sadece birkaç dakika önce bazı uçaklar evin üzerinden uçtu yaşadığım

taking place not very far away from where I live so there is a big air show

yerden çok uzakta olmayan bir yerde bir hava gösterisi var, bu yüzden evimin hemen yukarısında büyük bir hava gösterisi var, bu

taking place just up the road from my house so now in a game this afternoon

yüzden şimdi bu öğleden sonra bir oyunda

there might be some aeroplanes coming over very low across the house

bazı uçaklar evin çok alçaktan geliyor olabilir

hello mr. Duncan says Ana hello Ana ala ana Dori Nova during over

merhaba Bay. Duncan, Ana'ya merhaba diyor Ana ala ana Dori Nova,

a Nidoran over thank you for joining me today

bir Nidoran sırasında bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim

Eugene is here hi Eugene a regular viewer on my live stream thanks for

Eugene burada merhaba Eugene canlı yayınımda düzenli bir izleyici, bana katıldığınız için teşekkürler

joining me I'm watching from a gal Chia gal Chia in Spain says Maria hello Maria

Bir kız Chia gal'den izliyorum İspanya'daki Chia, Maria diyor ki merhaba Maria, canlı

we have quite a few Maria's watching on the livestream Mika ODE is here hello

yayında çok az Maria izliyoruz Mika ODE burada merhaba

mr. Duncan Oh Mika is also suffering with hay fever

bay. Duncan Oh Mika da saman nezlesi çekiyor

yes I have a little bit of hay fever today normally during the summer when

evet bugün biraz saman nezlem var normalde yaz aylarında

all of the pollen is out when it is blowing around in the air some people

tüm polenler dışarıda uçuşurken bazı insanların

are allergic to pollen and that includes me and also Meeker as well suffers from

polene alerjisi var ve buna ben de dahilim Meeker de

hay fever and of course hay fever can can cause many problems it makes the

saman nezlesinden muzdarip ve tabii ki saman nezlesi birçok soruna neden olabilir,

inside of your nose become very sensitive which means you will sneeze

burnunuzun içini çok hassas hale getirir, bu da epeyce hapşıracağınız anlamına gelir, bu nedenle

quite a few times so during the summer months I normally get hay fever normally

yaz aylarında normalde saman nezlesi olurum,

during June and July so June and July are the worst months for me the worst

normalde Haziran ve Temmuz yani Haziran ve Temmuz benim için en kötü aylar en kötü aylar

ones so the worst movie talking of the worst thing what was the worst movie

yani en kötü film en kötü şeyden bahsediyor en kötü film neydi

what is the worst movie you've seen I'm sure you will have plenty of suggestions

izlediğiniz en kötü film hangisi eminim bana bir sürü öneriniz olacaktır

for me and also the mystery idioms what are they

ve ayrıca gizemli deyimler nedir onlar

there is the first one what is it it is a well-known phrase in English and there

orada birincisi nedir bu İngilizce'de iyi bilinen bir ifade ve

is the second one what is it a well-known phrase in the English

ikincisi var bu nedir İngilizce'de iyi bilinen bir ifade

language all of the answers will be coming later on thank you for joining me

tüm cevaplar daha sonra gelecek bana katıldığınız için teşekkür ederim

jessica is here hello Jessica Jessica wishes everyone a happy great day Thank

jessica burada merhaba jessica jessica herkese mutlu ve güzel bir gün diliyor bunun için

You Jessica for that Andrew I think Andrew wants to talk about one of his

jessica teşekkür ederim andrew bence

worst movies or maybe his best movie I'm not sure here let's see let's see what

en kötü filmlerinden biri veya belki de en iyi filmi hakkında konuşmak istiyor emin değilim burada bir bakalım bakalım

Andrew is saying Andrew says that there was an Indian movie I think it was

Andrew ne diyor Andrew bir Hint filmi olduğunu söylüyor Sanırım

called our Shin AM al Alan the main hero pest

adı bizim Shin [ __ ] al Alan'ımızdı, ana kahraman

under a truck on his horse tilting it down on its side like it was a

atının üzerindeki bir kamyonun altında onu bir motosikletmiş gibi yan yatırıyor,

motorcycle this was awesome oh I see that sounds quite cool I don't think

bu harikaydı oh anlıyorum kulağa çok hoş geliyor

it's a bad thing that sounds quite cool I've never seen anyone go under a truck

kötü bir şey olduğunu düşünmüyorum kulağa oldukça havalı geliyor hiç kimsenin bir atın üzerinde kamyonun altından yan yan geçtiğini görmedim

sideways on a horse I'm very intrigued now I would like to

çok ilgimi çekti şimdi

see that movie very much I think I will be searching for that later online

o filmi izlemeyi çok istiyorum sanırım göreceğim bunu daha sonra çevrimiçi olarak arıyorsunuz,

definitely Nishant is here mr. Duncan did you watch

kesinlikle Nishant burada bayım. Duncan

the Champions Trophy I didn't watch it but I think today Venezuela and England

Şampiyonlar Kupasını izledin mi ben izlemedim ama sanırım bugün Venezüella ve İngiltere

were playing a football match in the is it the World Cup under twenties and I

yirmili yaşların altında Dünya Kupası'nda bir futbol maçı oynuyorlardı ve

think if I'm not mistaken I think England won did they did they win I

sanırım yanılmıyorsam İngiltere kazandı mı onlar mı? kazandılar

think so I think they actually did hello mr. Duncan hello from Italy it is a hot

sanırım bu yüzden gerçekten merhaba yaptıklarını düşünüyorum bayım . İtalya'dan Duncan merhaba, İtalya'da sıcak bir

day in Italy I wish it was hot here it's not very hot

gün Keşke burası sıcak olsaydı çok sıcak değil,

it's quite windy it's not really hot but because it's windy all of the pollen is

oldukça rüzgarlı, gerçekten sıcak değil ama rüzgarlı olduğu için tüm polenler

blowing around and going up my nose so I'm suffering a bit from hay fever

ortalıkta uçuşuyor ve burnumdan yukarı çıkıyor, bu yüzden acı çekiyorum. saman nezlesinden biraz

today we are getting some correct answers for

bugün gizemli nesne için bazı doğru cevaplar alıyoruz aferin

the mystery object well done quite a few people are

epeyce insan

guessing the mystery object someone thought maybe it was something for

gizemli nesneyi tahmin ediyor birisi bunun tenis oynamak için bir şey olduğunu düşündü hayır bu

playing tennis no it's not a tennis racket it isn't for playing sport

bir tenis raketi değil spor yapmak için değil

although it does look like it it looks a little bit like a squash racquet squash

ama sanki biraz squash raketi squash'a benziyor

have you ever played squash it's such a difficult game to play you have to be

hiç squash oynadın mı oynaması çok zor bir oyun squash

very fit to play squash but now this is not a squash racquet it is not it is

oynamak için çok formda olmalısın ama şimdi bu bir squash raketi değil

something else it looks as if quite a few people are getting the correct

başka bir şey Görünüşe göre pek çok kişi doğru

answer so well done to that Paul is here hello Paul hello from New Jersey in the

cevabı o kadar iyi alıyor ki Paul burada merhaba Paul merhaba Amerika Birleşik Devletleri'ndeki New Jersey'den

United States it's my first time here mr. Duncan hello to Paul be watching in

buraya ilk kez geliyorum bay. Duncan, ABD'de

New Jersey in the US of A mr. Duncan is it something for playing cricket says

New Jersey'de A mr. Duncan kriket oynamak için bir şey mi diyor

Olga no it is not it is not a cricket bat or a cricket racket sorry but I

Olga hayır değil değil kriket sopası veya kriket raketi değil üzgünüm ama

don't watch movies says Emilio yes some people don't even go to the cinema I

film izlemiyorum diyor Emilio evet bazı insanlar sinemaya bile gitmiyor ben

don't go to the cinema as much as I used to I used to go to the cinema all the

gitmiyorum sinema eskisi kadar çok küçükken hep sinemaya giderdim

time when I was very young but nowadays I think I think maybe I have become a

ama şimdilerde sanırım

little bit lazy so I don't go to the cinema ah now I tend to wait until

biraz tembelleştim o yüzden sinemaya gitmiyorum ah şimdi eğilimindeyim

movies come out on DVD or of course you can watch movies on Netflix and on

filmlerin DVD'si çıkana kadar beklemek veya tabii ki artık Netflix ve Amazon'da film izleyebilirsiniz,

Amazon now so it's very easy to watch movies these days thanks to streaming

bu nedenle bu günlerde akış sayesinde film izlemek çok kolay

and of course you can watch me today because of streaming because this is a

ve elbette bugün beni akış nedeniyle izleyebilirsiniz çünkü bu bir

live stream right now someone asked mr. Duncan what does on the cards mean

canlı yayın tam şimdi biri sordu bay Duncan kartlarda ne anlama geliyor? size

if something is on the cards it means it is likely to happen so it is something

that is likely to be done or is likely to happen so something is on the cards

on the cards so I hope that has been helpful to you

yardımcı olur

Hawaa says mr. Duncan I think Kill Bill was the worst movie I've seen yes there

Hawaa bay diyor. Duncan, Kill Bill'in izlediğim en kötü film olduğunu düşünüyorum, evet

were two well was there a sequel as well there was Kill Bill and Kill Bill 2 was

iki tane vardı, devamı da vardı, Kill Bill ve Kill Bill 2 de

there a third one as well I have a feeling there was a third one or did I

vardı, üçüncüsü de var mıydı, üçüncüsü varmış gibi hissediyorum.

just imagine that so how are says Kill Bill is the firt the worst movie I have

Kill Bill şimdiye kadar gördüğüm ilk en kötü film

ever seen Marielle is here hi Marielle hello mr.

Marielle burada merhaba Marielle merhaba bay.

Duncan I am from Brazil yes Marielle you are also correct with the mystery object

Duncan Brezilyalıyım evet Marielle gizemli nesne konusunda da haklısın aferin bence

well done I think maybe this was too easy I haven't had a mystery object for

bu çok kolaydı Uzun zamandır gizemli bir nesnem olmadı

a long time but this is something that is very useful some some people think

ama bu çok yararlı bir şey bazı insanlar

that it's used for sport this is not used to play sport it is something quite

bunun olduğunu düşünüyor spor için kullanılır bu spor yapmak için kullanılmaz oldukça farklı bir şeydir

different mr. Duncan I think the mystery idiom is both feet

bayım. Duncan bence

on the ground let's have a look shall we Mystery idiom today both feet on the

gizemli deyim iki ayağınız da

ground you are close you are close now you can use both feet on the ground as

yerde bir bakalım mı?

an idiom of course if you keep both feet on the ground

ayakları yere

it means you stay realistic you stay grounded you look at things

basıyor gerçekçi kalıyorsun yere basıyorsun olaylara

realistically you keep both feet on the ground although in this case this is not

gerçekçi bakıyorsun iki ayağını da yerde tutuyorsun ama bu durumda

the mystery idiom that I'm looking for it is another one so take a close look

aradığım gizemli deyim bu değil başka bir deyim bu yüzden yakından bak

at the picture and say what you see say what you see

resim ve gördüğünü söyle gördüğünü söyle

and for those who want to see the second idiom there is the second mystery idiom

ve ikinci deyimi görmek isteyenler için ikinci gizemli deyim var

but what are they what are today's mystery idioms the answer coming up a

ama nedir bunlar günümüzün gizemli deyimleri nelerdir cevabı biraz sonra geliyor

little bit later on

yes that is why we are here today we are here because it is live English for a

evet bu yüzden biz bugün buradayız çünkü bir

Sunday afternoon and unfortunately I am suffering a little bit with hay fever

Pazar öğleden sonra canlı İngilizce yayınlıyoruz ve ne yazık ki bugün biraz saman nezlesi çekiyorum

today because there is a lot of pollen in the air so because of that I am sadly

çünkü havada çok fazla polen var bu yüzden ne yazık ki

suffering with hay fever so please excuse me if I have to go away to have a

saman nezlesi çekiyorum bu yüzden lütfen

little sneeze or a little cough so please forgive me forgive me I am a

Biraz hapşırmak veya biraz öksürmek için gitmem gerekirse kusura bakmayın lütfen beni affedin beni affet Biraz havasızım

little just a little under the weather because I have hay fever Sammy says mr.

çünkü saman nezlesi var Sammy Bay diyor.

Duncan are they your feet they seemed very cute and clean sadly they are not

Duncan onlar senin ayakların çok sevimli ve temiz görünüyorlardı ne yazık ki

my feet my feet are too terrible to show they really are some people say that my

benim ayaklarım değiller ayaklarım gerçekten öyle olduklarını göstermek için çok kötü bazı insanlar ayak parmaklarımın

feet look too big because my toes are very long in fact my toes look look a

çok büyük göründüğünü söylüyor çünkü ayak parmaklarım çok uzun aslında ayak parmaklarım biraz görünüyor

little bit like fingers they really do Columbia loves you mr. Duncan says John

biraz parmak gibi, gerçekten yapıyorlar Columbia sizi seviyor bayım. Duncan, John

Edinson hello Jean Edinson watching at the moment in Columbia thanks for

Edinson'a merhaba diyor Jean Edinson şu anda Columbia'da izliyor,

joining me today happy to see you live mr. Duncan says

bugün bana katıldığınız için teşekkürler, sizi canlı görmekten mutluyum bay. Duncan,

Marion Thank You Marin thank you so much for that mr. Duncan another guess for

Marion'a Teşekkür Eder Marin bunun için çok teşekkür ederim bayım der . Duncan, Olga'dan gelen deyiminiz için başka bir tahminde, bu

your idiom from Olga does it mean go down the tube that's a very good one you

çok iyi bir tüpten aşağı inmek anlamına mı geliyor,

are very close again you are very close but it isn't go down the tube it isn't

yine çok yakınsınız ama tüpten aşağı inmiyor,

high mr. Duncan yes pin it you have also got the mystery

yüksek değil bay. Duncan evet sabitle gizemli nesneyi de doğru anladın Vay be

object right Wow so many people getting it correct I

pek çok insan bunu doğru anlıyor Bence

think maybe it was a little too easy Darla asks hey fever is it correct

belki biraz fazla kolaydı Darla soruyor hey nezlesi doğru mu

we normally write hay fever like this this is how we write hayfever there

normalde saman nezlesini böyle yazarız oraya saman nezlesini böyle yazarız saman

it is hay fever hay fever is something that many people

nezlesi nedir saman nezlesi birçok insanın

get during the summer months when there is lots of pollen in the air so when the

havada çok fazla polen olduğu yaz aylarında yakalandığı bir durumdur, bu nedenle

flowers and the trees release their pollen some people are allergic they are

çiçekler ve ağaçlar polenlerini serbest bıraktıklarında bazı insanlar alerjiktir,

allergic to the pollen and they start to sneeze some people get very itchy eyes

polenlere karşı alerjileri vardır ve bazı insanlar hapşırmaya başlarlar. insanların gözleri çok kaşınıyor

and some people get very itchy noses in my case I get very itchy nose and itchy

ve bazı insanların burunları çok kaşınıyor, benim durumumda benim burnum çok kaşınıyor ve burnum kaşınıyor.

nose there's nothing worse than an itchy nose because you have to sneeze all the

time that's no good Paul bee says the worst movie I have

seen was in 2016 it was Snowden oh yes of course

2016'daydı Snowden'dı oh evet tabii ki

Snowden all about people giving away secrets Magda is correct yes you are

Snowden, insanların sırları vermesiyle ilgili Magda doğru evet

very very correct lots of people getting the mystery

çok çok haklısın birçok insan gizemli

object correct well done but not many people are getting the correct guesses

nesneyi doğru yapıyor aferin ama pek çok insan

on the mystery idioms what are today's mystery idioms oh just as I said that we

gizemli deyimler hakkında doğru tahminlerde bulunmuyor ne bugünün gizemli deyimleri oh tıpkı dediğim gibi bizde

have Marshall or more Marsh more age or Marsh age I hope I have pronounced your

Marshall veya daha fazla Marsh daha fazla yaş veya Marsh yaşı var umarım adınızı doğru telaffuz etmişimdir

name right Marsh age RAC says the second mystery idiom is yes you are right well

Marsh age RAC ikinci gizemli deyim evet haklısın aferin

done well done lots of people have guessed the mystery object correctly

aferin birçok insan var gizemli nesneyi doğru tahmin ettim aferin

well done I will tell you what this is now I will reveal the answer to this

sana bunun ne olduğunu şimdi söyleyeceğim bunun cevabını açıklayacağım bu

this is something very useful during the summer months here in the UK because

yaz aylarında burada, Birleşik Krallık'ta çok yararlı bir şey çünkü

during the summer months we get lots of flies and lots of mosquitoes coming into

yaz aylarında çok sayıda sinek ve sivrisinek geliyor

our houses and there's no thing worse than having a fly buzzing

evlerimize ve

around your head or of course a mosquito there is nothing worse than having a fly

kafanızın etrafında vızıldayan bir sinek veya tabii ki bir sivrisinek olması kadar kötü bir şey yoktur, odanızda bir sinek olmasından daha kötü bir şey yoktur, bu

in your room so this will help you to remove the fly from the room you just

yüzden bu, şimdi sineği değiştirdiğiniz odadaki sineği çıkarmanıza yardımcı olacaktır.

swapped the fly now this device uses batteries so you put some batteries in

bu cihaz pil kullanıyor, bu yüzden oraya biraz pil koyuyorsunuz

there and this creates an electric current so you get an electric current

ve bu bir elektrik akımı yaratıyor, yani burada bir elektrik akımı alıyorsunuz

here and when you hit the fly the fly will go it will be zapped by the

ve sineği vurduğunuzda sinek gidecek, elektrik tarafından zaplanacak

electricity and it will be stunned so that's what it is it is used to swapped

ve sersemletilecek, yani bu kadar takas etmek için mi

or to stun or to kill flies you can kill flies and also I think mosquitoes is

yoksa sersemletmek için mi yoksa sinekleri öldürmek için mi kullanılıyor sinekleri de öldürebilirsin ve ayrıca bence sivrisinekler

well with this a very useful thing I haven't used it yet I only bought this

bu konuda çok faydalı bir şey henüz kullanmadım bunu daha dün aldım

yesterday I'd bought it yesterday when I was in town because the flies are now

dün aldığımda almıştım kasabadaydı çünkü sinekler artık

starting to come into the house and they are a pain they are a pain in the

eve girmeye başlıyor ve onlar bir acı onlar

where are they a pain I will tell you they are a pain they are a pain in the

nerede bir acı onlar sana söyleyeceğim onlar bir

arse that's what they are they are a pain in the ass or of course they are a

baş belası onlar tam bir baş belası onlar tam bir baş belası ya da tabii ki onlar tam bir

pain in the ass so something that is annoying something that irritates you

baş belası yani can sıkıcı bir şey sizi rahatsız eden bir şey

something that gets on your nerves can be described as a pain in the arse this

sinirlerinizi bozan bir şey baş belası olarak tanımlanabilir bu

is something we say a lot in British English and in American English they say

İngiliz İngilizcesinde çokça söylediğimiz bir şeydir ve Amerikan İngilizcesinde

ass it's true so this week in the UK we have had lots

bunun doğru olduğunu söylüyorlar, bu yüzden Birleşik Krallık'ta bu hafta çok

of drama the general election took place I did a live stream on Thursday you can

fazla dram yaşadık, genel seçimler yapıldı Perşembe günü bir canlı yayın yaptım,

still catch the live stream it is available on my youtube channel oh I see

canlı akışı hala yakalayabilirsiniz, bu benim youtube kanalımda mevcut oh görüyorum

Marsh Marsh Marsh age is pronounced very close to magic

Bataklık Bataklığı Bataklık yaşı sihire çok yakın telaffuz ediliyor

oh I see that's interesting so magic or magic is that okay is that better

oh görüyorum ki bu ilginç yani sihir veya sihir bu tamam mı daha iyi

I'm sorry magic for mispronouncing your name earlier very sorry Paul B says mr.

Üzgünüm sihir daha önce adınızı yanlış telaffuz ettiğim için çok üzgünüm Paul B diyor ki bay.

Duncan is it a fly swatter yes it is you use this for getting rid of flies it

Duncan sineklik mi evet bunu sineklerden kurtulmak için kullanıyorsun

uses electricity to zap the fly that's what it does would you like to see

sineği vurmak için elektrik kullanıyor

something lovely because now we are approaching three o'clock here in the UK

güzel bir şey görmek ister misin çünkü şimdi burada Birleşik Krallık'ta saat üçe yaklaşıyoruz

it is now three o'clock and I think it is time to take a look at something very

şimdi saat üç ve sanırım evimin arka tarafındaki tarlada çok güzel bir şeye bakmanın zamanı geldi,

lovely at the back of my house in the field at the back of my house there are

some bulls and during the week one of the Bulls

bazı boğalar var ve hafta boyunca Bulls'tan biri bir tanesine

decided to have a little sleep in the back of my house and fortunately

sahip olmaya karar verdi. evimin arka tarafında küçük bir uyku ve

fortunately I managed to capture it on video would you like to have a look okay

neyse ki onu videoya çekmeyi başardım bir bakmak ister misin tamam

here he comes now

işte şimdi geliyor

wasn't wasn't that cute ah so there it was a bull sleeping at the back of my

o kadar sevimli değildi ah yani arkada uyuyan bir boğa vardı

house this week I couldn't resist filming it it looks so so peaceful and

bu hafta benim evim onu ​​filme almaktan kendimi alamadım çok huzurlu ve

relaxed and I was I was thinking hmm I wonder what the bull is dreaming about

rahat görünüyor ve ben de hmm boğanın rüyasında ne gördüğünü düşünüyordum

probably dreaming about a big field full of fresh grass I think so

muhtemelen rüyasında taze otlarla dolu büyük bir tarlayı görüyor sanırım öyle

Simona says the bull fell asleep he is very tired because he was out dancing

diyor boğa Simona uyuyakaldı çok yorgun çünkü

last night I think so perhaps who knows Raveena says mr. Duncan I am missing

dün gece dışarıda dans ediyordu sanırım öyledir belki kim bilir Raveena diyor ki mr. Duncan

your lessons I hope you will make more lessons in the future with new topics

derslerini özlüyorum, umarım gelecekte yeni konularla daha fazla ders yaparsın, tabii ki

well of course during my live streams there are lots of topics the reason why

canlı yayınlarım sırasında birçok konu var,

I do the live stream is because it allows you it allows you to get in touch

canlı yayını yapmamın nedeni, içeri girmene izin vermesidir.

with me live what could be better than having a live stream I don't think I

benimle dokun canlı yayın yapmaktan daha iyi ne olabilir ki dürüst olmak gerekirse

can't think of anything better to be honest many people now apparently are

daha iyi bir şey düşünemiyorum şu anda pek çok insan

falling asleep because they are enjoying the sleeping bull thank you very much it

uyuyakalıyor çünkü uyuyan boğanın tadını çıkarıyorlar çok teşekkür ederim

isn't a cow it is in fact mr. bull having a little sleep there in the field

öyle değil' t bir inek aslında mr. boğanın tarlada biraz uyuması, gizemli nesneyi doğru

so well done to all those who got the mystery object correct so there it was

anlayan herkese çok iyi iş çıkardı, yani işte

that is something you use for killing flies if you have a fly in your house

bu, sinekleri öldürmek için kullandığınız bir şeydi, eğer evinizde bir sinek varsa, bu

that is being a pain you can use this of course some people prefer to use use one

bir acıdır, bunu kullanabilirsiniz. Tabii ki bazı insanlar,

of these they just swapped the fly with with a shoe so you have a choice really

sinekleri bir ayakkabıyla değiştirdikleri bunlardan birini kullanmayı tercih ediyor, bu yüzden gerçekten

cute picture mr. Duncan your bull is very cute

sevimli bir resim seçeneğiniz var bay. Duncan boğanız çok tatlı

thank you garlic for that it's very kind of you I love your bull it was very cute

teşekkür ederim sarımsak bunun için çok naziksiniz Boğanızı seviyorum çok tatlıydı

says Mitra you are welcome no problem mr. Duncan what is the difference

Mitra hoş geldiniz sorun değil diyor . Duncan,

between a cow and beef well a cow is the animal and beef is the meat that comes

inek ve sığır eti arasındaki fark nedir?

from the cow so when we cut the meat from the cow we call it beef so beef

comes from the cow and of course there is pork as well pork comes from a pig

domuz eti de domuz domuzdan gelir

so pork comes from the pig and beef comes from the cow I hope that explains

yani domuz domuzdan gelir ve sığır eti inekten gelir Umarım bu bunu açıklar

that and of course if you have a big piece of beef we call it a steak steak

ve tabii ki büyük bir sığır eti parçanız varsa ona biftek biftek deriz

oh all this talk all this talk of meat is making me hungry mr. Duncan I think

oh tüm bu konuşma tüm bu konuşmalar et beni acıktırıyor bay Duncan sanırım

your idiom is drag your feet says van Nguyen let's have a look today's mystery

senin deyimin ayaklarını sürümek şeklinde van Nguyen bir bakalım bugünün gizemli

idioms are right here so there is the first one look very closely at the

deyimleri tam burada yani ilki var resme çok yakından bak

picture so don't just look at the middle of the picture look at the surrounding

o yüzden sadece resmin ortasına bakma etrafına bakma

as well look at the surrounding part of the picture so something else is going

ayrıca resmin çevre kısmına bakın, böylece orada başka bir şey oluyor

on there and our second mystery idiom what is it and the question today what

ve ikinci gizemli deyimimiz bu nedir ve bugün soru, son birkaç aydır

is the worst movie you've seen I know over the past few months I've been

izlediğimi bildiğim, gördüğünüz en kötü film hangisi?

watching many movies and I've watched some absolutely awful movies now many

birçok film ve kesinlikle berbat bazı filmler izledim, şimdi birçok

people don't like spider-man so many of the spider-man movies people have

insan örümcek adamdan hoşlanmıyor, o kadar çok insan eleştirdi ki örümcek adam filmlerinin

criticized they've said that they're not very good also I am

pek iyi olmadığını söylediler, ayrıca ben de

man quite a few people don't like the third Iron Man film Iron Man 3 a lot of

erkeğim epeyce insanlar üçüncü Iron Man filmi Iron Man 3'ü sevmiyor, pek çok

people don't like that they think it's a load of rubbish

insan bunun bir sürü saçmalık olduğunu düşünmesinden hoşlanmıyor, bu

so can you name a movie that you've seen that you think or that you thought was

yüzden gördüğünüz veya kesinlikle korkunç olduğunu düşündüğünüz bir filmin adını söyleyebilir misiniz?

absolutely terrible a movie that you think is so awful if you think you you

çok berbat olduğunu düşündüğünüz bir film,

have something to add to the list please let me know no problem here is another

listeye ekleyeceğiniz bir şey olduğunu düşünüyorsanız lütfen bana bildirin sorun değil işte

video clip for you now this is a video that I made I think I made this a couple

size başka bir video klip şimdi bu benim yaptığım bir video sanırım bunu birkaç

of years ago now this is very old but it is a very interesting subject all about

yıl önce yaptım önce şimdi bu çok eski ama çok ilginç bir konu su bardağı ile ilgili

the glass of water

this might look like just an ordinary glass of water but in fact it is

bu sadece sıradan bir bardak su gibi görünebilir ama aslında

something much more symbolic the way in which you view this glass might reveal

çok daha sembolik bir şey

how you view your own situation in life let me explain to some this glass is

hayattaki kendi durumunuza bir bakın bazılarına açıklayayım bu bardağın

half-full it is not empty it still has something to offer you there is still

yarısı dolu boş değil hala size sunacakları var

some water left in the glass you could say that this is a positive way of

bardakta hala biraz su var diyebilirsiniz ki bu olumlu bir bakış açısı

looking at the glass however to others this glass is half-empty there is not as

bardak ancak başkaları için bu bardağın yarısı boş

much water in the glass as there could be this could be viewed as being

bardakta olabileceği kadar su yok bu

negative and pessimistic your perspective of the world and your

olumsuz ve kötümser olarak görülebilir dünyaya bakış açınız ve

situation in general can often be judged by whether you see that glass is

genel olarak durumunuz genellikle görüp görmediğinize göre değerlendirilebilir. o bardağın

half-full or half-empty as for me well what do you think is my glass half-full

yarısı dolu ya da boş bana göre peki benim bardağım ne yarısı dolu

or half-empty being able to see the bright side of something is not easy but

ya da boş yarısı bir şeyin iyi tarafını görebilmek kolay değil ama

it can be done after all tomorrow is indeed another day take another look at

yapılabilir sonuçta yarın gerçekten başka bir gün bardağınıza bir kez daha bakın,

your glass you might be pleasantly surprised by what you see

gördüklerinize hoş bir şekilde şaşırabilirsiniz

oh my goodness something very dramatic just happened then I had to turn the

aman tanrım, az önce çok dramatik bir şey oldu ve

microphone down because a huge plane just went over the top of my house it

mikrofonu kapatmak zorunda kaldım çünkü az önce kocaman bir uçak evimin üzerinden geçti ve

went so low I don't know if you heard it then but for a few moments there my

çok alçaktan uçtu. O zaman duydunuz mu bilmiyorum ama birkaç dakikalığına

microphone may have picked it up an aeroplane went solo over the top of my

mikrofonum onu ​​almış olabilir, bir uçak tek başına evimin tepesinden geçti

house because very close to where I live today there is an air show taking place

çünkü bugün yaşadığım yere çok yakın bir hava gösterisi var ve

lots of aeroplanes flying around doing acrobatic moves or as they call it

çok sayıda uçak yer alıyor. etrafta uçmak akrobatik hareketler yapmak veya buna akrobasi dedikleri şekliyle akrobasi akrobasi

aerobatics aerobatics so aerobatic means that an aeroplane is doing special

yani akrobasi, bir uçağın özel manevralar yaptığı anlamına gelir.

maneuvers unusual maneuvers normally people stand around and watch the planes

flying around and and the airfield is not very far from where I live so the

planes are coming over very very low very low indeed so let's go outside now

geliyor çok çok alçaktan gerçekten çok alçaktan yani hadi şimdi dışarı çıkalım mı bir

shall we let's have another flash word shall we and who knows maybe a plane

flaş kelime daha söyleyelim mi ve kim bilir belki aynı anda

will come over the top of your house at the same time let's have a look shall we

evinizin tepesinden bir uçak gelir bir bakalım

let's go outside yes we are now going outside I can't believe how low that

dışarı çıkalım mı evet şimdi dışarı çıkıyoruz o uçağın ne kadar alçaldığına inanamıyorum

plane was he wished it was making the house shake

evi sallamasını diledi

oh it's so windy outside today I can't believe how windy it is so let's just

oh bugün dışarısı çok rüzgarlı havanın ne kadar rüzgarlı olduğuna inanamıyorum o yüzden üzerinden

make sure that no no aeroplanes come over the house like a few moments ago so

uçak gelmeyeceğinden emin olalım ev birkaç dakika önce gibi,

here we go today's Flash word oh this is a flash word I hope you enjoy this

işte başlıyoruz bugünün Flash kelimesi oh bu bir flaş kelime, umarım bugünün Flash kelimesini beğenirsiniz selefi selefi

today's Flash word is predecessor predecessor predecessor is an English

İngilizce bir isimdir

noun the word predecessor means a person who was in a position of office or

selefi kelimesi ofis veya otorite konumunda olan bir kişi anlamına gelir şu

Authority before the current one a person who held a position or post

anki kişiden önce bir pozisyonu veya pozisyonu elinde bulunduran kişi

before the one holding it now is the predecessor it wasn't me who did that it

selefidir yapan ben değildim selefimdi burada

was my predecessor I'm the new manager here and I intend to do a much better

yeni yöneticiyim ve bundan çok daha iyi bir iş çıkarmaya niyetliyim

job than my predecessor I think you are confusing me with my predecessor as a

selefim ilgi alanı olarak beni selefimle karıştırdığınızı düşünüyorum

point of interest the person who is currently holding a position or post can

şu anda bir pozisyona veya göreve sahip olan kişi

be described as incumbent the incumbent president or of course the incumbent

görevdeki başkan veya tabii ki görevdeki

Prime Minister oh because here in the UK we have just had a general election that

Başbakan olarak tanımlanabilir oh çünkü burada Birleşik Krallık'ta sadece Geçenlerde Perşembe günü bir genel seçim

recently took place on Thursday so at the moment Theresa May is the Prime

yapıldı yani şu anda Theresa May

Minister but her predecessor her predecessor was David Cameron so there

Başbakan ama onun selefi David Cameron'du yani

it was today's first flash word

bugünün ilk flaş sözüydü

I have to say I can't believe how low that plane was it came so low over the

Söylemeliyim ki o uçağın ne kadar alçaldığına inanamıyorum evin üzerine

house it was a little bit scary to be honest a little bit scary indeed hello

o kadar alçaldı ki dürüst olmak gerekirse biraz ürkütücüydü biraz ürkütücü gerçekten

to everyone who has just joined me it is mr. duncan live on youtube it is now

bana yeni katılan herkese merhaba ben bay. duncan youtube'da canlı şu an saat

quarter past three 3:15 in the afternoon here in the UK and i will be with you

üçü çeyrek geçiyor Birleşik Krallık'ta öğleden sonra 3:15 ve

through until four o'clock so another 45 minutes before I disappear so Neal is

saat dörde kadar seninle olacağım yani ben kaybolmadan 45 dakika daha önce Neal

here hello Sunil thank you for joining me today

burada merhaba Sunil bana katıldığın için teşekkürler bugün

Thank You Sanel Jamelia is here oh yes lots of people enjoying the sleeping

Teşekkürler Sanel Jamelia burada oh evet birçok insan uyku topunun tadını çıkarıyor

ball thank you very much for your lovely comments Eugene says mr. Duncan the

güzel yorumlarınız için çok teşekkür ederim Eugene bay diyor. Duncan

worst film I have seen is an American horror film I don't even want to name it

izlediğim en kötü film bir Amerikan korku filmi adını bile vermek istemiyorum

so is to prevent people from watching it through curiosity it was bloody stupid

bu yüzden insanların meraktan izlemesini engellemek için

to the max that means it was very very stupid it was a silly movie so if

maksimuma kadar kanlı aptaldı yani çok çok aptalcaydı aptalca bir filmdi yani

something is to the max it means it is all the way it is the highest point it

bir şey maksimumdaysa, bu her şeyin olduğu anlamına gelir, en yüksek noktadır,

can be you do something to the max is it bel enjoyed the cows or should I say the

maksimuma bir şey yapabilirsin, ineklerin hoşuna mı gider yoksa

bull it is actually a bull it is a male sleeping in the field earlier I might

boğa mı demeliyim, aslında bir boğadır, uyuyan bir erkektir. daha önce tarlada

show it again later on if you want I might show it at the end of today's live

daha sonra tekrar gösterebilirim eğer istersen bugünün canlı akışının sonunda gösterebilirim

stream what a wonderful sight a bull having a nap oh isn't that a lovely word

ne harika bir manzara bir boğanın şekerleme yapması oh bu güzel bir kelime değil mi

yes nap if you have a nap it means you have a short sleep nap the first idiom

evet şekerleme eğer şekerleme yaparsan kısa bir uyku kestirmeniz olduğu anlamına gelir ilk deyim

is drag your feet no it is not it isn't Thank You van no juin for your

ayaklarınızı sürümektir hayır öyle değil Tahmininiz için teşekkürler van no juin

guess thank you very much for that

bunun için çok teşekkürler bay

mr. Duncan the worst film ever the white elephant I don't know that film to be

. Duncan gelmiş geçmiş en kötü film beyaz fil O filmi bilmiyorum

honest I don't know mr. Duncan I used to live near an airport when as when I was

dürüst olmak gerekirse bilmiyorum Bay. Duncan Eskiden bir havaalanının yakınında yaşardım, çocukken olduğu gibi, bu yüzden

a child so I know it I know the feeling yes well today there is a special air

biliyorum ki bu duyguyu biliyorum evet, bugün özel bir hava

show taking place so many many big airplanes are flying over the house so

gösterisi yapılıyor, pek çok büyük uçak evin üzerinden uçuyor, bu yüzden

they are going to the place where the display is taking place sir

onlar gidiyorlar. Gösterinin yapıldığı yer efendim

and they are flying very low over my house and this happens every year at

ve evimin üzerinde çok alçaktan uçuyorlar ve bu her yıl

around about around about early June so every year this takes place at a place

yaklaşık Haziran ayı başlarında oluyor, bu yüzden her yıl bu

called Cosford Cosford so today the cost fir'd airshow is taking place is it the

Cosford Cosford adlı bir yerde gerçekleşiyor, bu nedenle bugün ilk hava gösterisinin maliyeti yer alıyor bu

sands of is it the sand shifting beneath your feet is the first mystery idiom the

kumların mı ayaklarınızın altında kayan kum ilk gizemli deyim the

sand it isn't sand so if I were to say that it's something else so it's not

sand kum değil yani başka bir şey desem

sand it's something else so what else could be beneath your feet

kum değil başka bir şey yani altında başka ne olabilir ayaklarının

what else could be beneath your feet and what would happen to your feet if you

altında başka ne olabilir ve orada dursan ayaklarına ne olurdu

were to stand there and there is the second idiom the mystery idiom don't

ve ikinci deyim var gizemli deyim

forget the answers will be coming later on so don't worry I will give you the

unutma cevaplar daha sonra gelecek o yüzden merak etme ben vereceğim

answers later on I won't keep you in suspense

cevaplar sonra seni merak etme merak etme

don't worry moon five asks am I the only one who doesn't know English here no you

ay beş sorar burada ingilizce bilmeyen tek kişi ben miyim hayır sen

are not many people here are learning English as a Second Language

burada pek fazla insan yok ikinci dil olarak ingilizce öğreniyor o

so don't worry moon five do not fear everyone is in a very similar position

yüzden yapma merak etme ay beş korkma benden başka herkes çok benzer bir durumda

except me is it itchy feet asks Olga is it itchy feet no it isn't it isn't thank

ayaklar kaşınıyor mu diye soruyor Olga ayaklar kaşınıyor mu hayır değil değil mi

you for the compliment about my garden Palmyra Palmyra says nice garden thank

bahçemle ilgili iltifatınız için teşekkür ederim Palmyra Palmyra güzel bahçe diyor

you very much for that for me all-american actions are worst do you

çok teşekkür ederim bunun için benim için tüm amerikan eylemleri en kötüsüdür,

mean action movies is that what you mean says gala mr. Duncan how are you doing

aksiyon filmleri mi kastediyorsunuz gala diyorsunuz mr. Duncan nasılsın

I'm doing okay thank you very much mo al but today sadly I have a little bit of

iyiyim çok teşekkür ederim ama bugün ne yazık ki

hay fever today so my nose is a little bit sensitive and I keep sneezing so if

bugün biraz saman nezlesi var bu yüzden burnum biraz hassas ve hapşırmaya devam ediyorum bu yüzden

I suddenly disappear it's because I need to sneeze okay okay Simona has made a

aniden kaybolursam bu ihtiyacım olduğu içindir. hapşırma tamam tamam Simona

guess concerning today's mystery idioms so

bugünün gizemli deyimleriyle ilgili bir tahminde bulundu, yani

what are they there they are the mystery idioms but what are they what are they

orada ne var onlar gizemli deyimler ama ne bunlar

mr. Duncan Eugene has also made a guess about the

bayım. Duncan Eugene ayrıca deyimler hakkında bir tahminde bulundu

idioms the mystery idioms well done Thank You Yugi a brill a brill Himura

gizemli deyimler aferin Teşekkürler Yugi a brill a brill Himura

says mr. Duncan the worst movie I have seen is Twilight ah be careful be

diyor ki bay. Duncan izlediğim en kötü film Alacakaranlık ah dikkat et

careful you will have Stephenie Meyer's fans getting very angry there used to be

Stephenie Meyer'in hayranlarını çok kızdıracaksın

a girl on YouTube who remembers nutty madam there was a YouTube user a

YouTube'da Nutty madam'ı hatırlayan bir kız vardı bir YouTube kullanıcısı vardı

youtuber that went by the name of nutty madam and she was crazy about Twilight

Nutty madam adıyla giden bir youtuber vardı ve Alacakaranlık için deli oluyordu

does anyone remember nothing madam or is it only me but she used to go crazy

kimse bir şey hatırlamıyor mu hanımefendi yoksa sadece ben mi ama o deliye dönerdi

out Oh Twilight the new Twilight movie is coming out oh my god oh my god oh my

Ah Alacakaranlık yeni Alacakaranlık filmi çıkıyor aman aman aman aman aman aman aman aman aman aman aman aman aman aman aman aman

god oh my god oh my god about a good like that she used to get very excited

aman tanrım bunun gibi çok heyecanlanırdı,

so who remembers nutty Madame nutty Madame was a big fan of Twilight mr.

bu yüzden kaçık Madam'ı kim hatırlar?

Duncan is the mystery idiom pull the rug from under someone's feet well that is a

Duncan, halıyı birinin ayağının altından çeken gizemli bir deyimdir, bu

good guess but it's not the correct guess Oh Randall has something to say

iyi bir tahmin ama doğru tahmin değil Oh Randall'ın

about his worst or least favorite movie Randall says that I don't like Adam

en kötü ya da en az sevdiği filmi hakkında söyleyecek bir şeyi var Randall, Adam Sandler'ı sevmediğimi söylüyor,

Sandler you might not be alone there quite a few people don't like Adam

siz de sevmeyebilirsiniz. orada yalnız kal epeyce insan Adam

Sandler now he did make some good movies quite a few years ago many people

Sandler'ı sevmiyor şimdi birkaç yıl önce bazı iyi filmler yaptı, birçok insan

remember the waterboy the waterboy was was a very popular and successful movie

su çocuğunun su çocuğu olduğunu hatırlıyor, Adam Sandler'ın çok popüler ve başarılı bir filmiydi

by Adam Sandler but later he made some terrible movies some awful awful movies

ama daha sonra bazı korkunç filmler yaptı. bazı korkunç berbat filmler

so Adam Sandler made some terrible movies I think I agree with you actually

bu yüzden Adam Sandler bazı korkunç filmler yaptı Sanırım aslında sizinle aynı fikirdeyim

and at the moment I don't know why on Netflix Netflix seem to have gone crazy

ve şu anda Netflix'te neden bilmiyorum Netflix şu anda Adam Sandler yüzünden çıldırmış görünüyor

at the moment over Adam Sandler they keep showing his movies all the time on

sürekli onun filmlerini göstermeye devam ediyorlar

Netflix I don't know why so Randall does not like Adam Sandler he's not a fan new

Netflix'te Randall neden Adam Sandler'dan hoşlanmıyor, o bir hayran değil yeni

Jan is here I'm not sure what that means so I can't explain that one poor B

Jan burada Bunun ne anlama geldiğinden emin değilim, bu yüzden zavallı bir B

pipeline and rug blanket no they are not the mystery idioms but you are near with

boru hattını ve halı örtüsünü açıklayamam hayır onlar değiller gizemli deyimler ama

the first one you are near you are very near I will give you the answers later

ilkinin yanındasın yanındasın çok yakınındasın sana cevapları daha sonra vereceğim

on Jamelia 10t says some french movies can be horrible

Jamelia 10t bazı fransız filmlerinin korkunç olabileceğini söylüyor

really do you have any particular French movies that you don't like Jamelia is

gerçekten sevmediğin belli bir fransız filmi var mı

there something you want to share I always remember now I do like French

paylaşmak isteyeceğin bir şey var şimdi hep hatırlıyorum Fransız

movies that there was a very famous French comedian he used to do silent

filmlerini seviyorum çok ünlü bir Fransız komedyen vardı o

movies very similar to Charlie Chaplin and his name was Jacques Tati have you

Charlie Chaplin'e çok benzeyen sessiz filmler çekerdi ve adı Jacques Tati'ydi

ever heard of Jacques Tati Jacques Tati was a brilliant brilliant comedian he

Jacques Tati'yi hiç duydunuz mu Jacques Tati parlak parlak bir komedyen

used to mime most of his movies a very very funny man Eugene says Mr Duncan I

filmlerinin çoğunu taklit ederdi çok çok komik bir adam Eugene Bay Duncan diyor

hate the Transformers movies me too they're so loud and obnoxious I can't

Transformers filmlerinden ben de nefret ediyorum o kadar gürültülü ve iğrençler ki

stand Michael Bay movies what is it about Michael Bay his movies are also

Michael Bay filmlerine katlanamıyorum Michael Bay hakkında ne var onunki filmler de

always they are always so noisy and grotesque I agree yes thank you Eugene

her zaman çok gürültülü ve grotesktir. Katılıyorum evet teşekkür ederim Eugene

Eugene does not like the Transformers movies nor do I want Pablo says Garfield

Eugene Transformers filmlerini sevmiyor ve ben de istemiyorum Pablo Garfield

was the worst movie I was sleeping all the time but I have to say to mr. Duncan

her zaman uyuduğum en kötü filmdi diyor ama bayım söylemeliyim. Duncan

it was very nice the next day I don't know what that means I okay I don't

ertesi gün çok güzeldi bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum tamam

understand that part I'm sorry about that Oh

o kısmı anlamadım bunun için üzgünüm Oh

but I said to my sister that it was very nice and the next day she went to see

ama kız kardeşime bunun çok güzel olduğunu söyledim ve ertesi gün o bana gitti

the movie and she lost her money as well that's not very nice is it

filmi izle ve parasını da kaybetti bu pek hoş değil mi

Magda says is the mystery idiom snowed under no it is not but you are close you

Magda'nın söylediği gizemli deyim altında kar yağdı hayır değil ama

are very close mr. Duncan I think the idiom the first one is don't let the

yaklaştınız çok yaklaştınız bay. Duncan bence ilk deyim

grass grow under your feet that is a very good idiom but it isn't the wand

ayaklarının altında çimen büyümesine izin verme bu çok iyi bir deyim ama aradığım asa değil bu yüzden

that I'm looking for so here it is again today's mystery idioms

işte yine bugünün gizemli deyimlerinin

there is the first one so take a close look at what you see what can you see

ilki var bir o kadar yakından bak ne görüyorsun ne görebiliyorsun

and there is the second mystery idiom I will reveal these later on I'm so

ve ikinci gizemli deyim var bunları daha sonra açıklayacağım bunu gördüğüme o kadar

pleased to see that no one has said that mr. Duncan's movies are the worst I'm

sevindim ki kimse bayım demedi. Duncan'ın filmleri en kötüsü

very pleased to hear that thank you very much for your your vote of confidence

Bunu duyduğuma çok sevindim Futbola olan güveniniz için çok teşekkür ederim

football we can hear you says Leena John oh thank you very much

Leena John dediğinizi duyabiliyoruz oh çok teşekkür ederim

I'm very very pleased to hear that very pleased indeed simona al simona I think

Bunu duyduğuma çok çok sevindim Gerçekten çok memnun oldum simona al simona Sanırım

you and I are going to disagree here Simona says I think Woody Allen movies

seninle burada aynı fikirde olmayacağız Simona, Woody Allen filmlerinin

are so boring I have to disagree I really do like Woody Allen I like his

çok sıkıcı olduğunu düşündüğümü söylüyor, katılmamak zorundayım, Woody Allen'ı gerçekten seviyorum,

movies I like many of his movies so yes so I'm sorry I I have to disagree I do

filmlerini seviyorum, birçok filmini seviyorum, bu yüzden üzgünüm, ben katılmıyorum

like Woody Allen I like I like his movies especially his very early movies

Woody Allen'ı seviyorum Filmlerini seviyorum özellikle ilk dönem filmlerini belki

maybe some of his later movies weren't so good but his early movies very good

sonraki filmlerinden bazıları o kadar iyi değildi ama ilk filmleri çok iyiydi

in fact in my living room I have a box set of Woody Allen movies I might show

aslında oturma odamda Woody Allen filmlerinden oluşan bir kutu setim var

you later if we have time so I do I do enjoy Woody Allen movies but but

Zamanımız olursa size daha sonra gösterebilirim, bu yüzden Woody Allen filmlerinden hoşlanıyorum ama ne

sadly Simona doesn't she says the boring Patricia is here hello Patricia watching

yazık ki Simona sıkıcı Patricia'nın burada olduğunu söylemiyor merhaba Patricia

in France thank you for joining me Patricia and Rita and Rita

Fransa'da izliyor bana katıldığınız için teşekkür ederim Patricia ve Rita ve Rita

Patricia and Rita thank you for joining me today

Patricia ve Rita bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim

and Elson says mr. Duncan you need her fees I don't know what that is is that

ve Elson, mr. Duncan onun ücretine ihtiyacın var bunun ne olduğunu bilmiyorum

some medicine is that something for me to take for my hay fever maybe is it

biraz ilaç saman nezlem için almam gereken bir şey belki

Belle Anton says that I did not like Birdman

Belle Anton Birdman

Annagh oh yes Birdman of course Birdman was released about two years ago and it

Annagh'ı sevmediğimi söylüyor oh evet Birdman tabii ki Birdman hakkında serbest bırakıldı iki yıl önce ve

did win the Oscar didn't it as well it did win the Oscar who was the star of

Oscar'ı kazandı, değil mi, Oscar'ı da kazandı Birdman'in yıldızı kimdi, bence

Birdman I think it was the guy that played Batman wasn't it yes I think so

Batman'i oynayan adamdı, değil mi evet,

talking of Batman some very sad news yesterday I don't know if you heard but

Batman'den bahsederken çok üzücü bir haber. dün duydunuz mu bilmiyorum ama ben

I am a person of a certain age and when I was growing up I used to watch the TV

belli bir yaşta bir insanım ve küçükken 1960'larda

series Batman which was made in the 1960s and sadly yesterday the man who

çekilen Batman dizisini izlerdim ve dün ne yazık ki

played Batman in the TV show sadly died Adam West died yesterday aged 88 a very

dizide Batman'i oynayan adam ne yazık ki öldü Adam West dün 88 yaşında öldü çok

funny man he was brilliant in Batman such a strange surreal program and of

komik bir adam Batman'da çok parlaktı, çok garip bir gerçeküstü program ve

course Adam West also appeared in Family Guy playing a regular character mayor

tabii ki Adam West ayrıca Family Guy'da normal bir karakter belediye başkanını oynuyordu,

west so yes very sad very sad to hear

bu yüzden evet dün ölümü duymak çok üzücü çok üzücü 1960'larda

yesterday of the death of Adam West who used to play Batman in the original TV

orijinal TV şovunda Batman'i oynayan Adam West'in

show during the 1960s so some very sad news there I must admit I did feel a

çok üzücü haberleri var, itiraf etmeliyim ki

little pang of sadness when I heard heard the news this shunt says lion was

bu şantın aslanın

the worst movie I left the movie halfway through when you say lion do you mean

bıraktığım en kötü film olduğunu söylediği haberini duyduğumda biraz hüzün hissettim. filmin yarısında aslan derken

Lion King maybe I don't know all I see end Elson says kefir is a cultured milk

Aslan Kral'ı mı kastediyorsun belki de tüm gördüklerimi bilmiyorum son Elson kefirin kültürlü bir süt olduğunu ve

with it tastes very tart and maybe even sour but the two foods have some

tadı çok ekşi ve hatta belki ekşi olduğunu söylüyor ama iki yiyeceğin de bazı

differences as well so so why are you suggesting that is it something I should

farklılıkları var öyleyse neden Bunu içmem gereken bir şey mi olduğunu söylüyorsun Saman nezlemi yenmeme

be drinking do you think it will help me with my hay fever I'm not sure I usually

yardımcı olacağını mı düşünüyorsun

listen to your courses here but by accident I found you live and I take

Burada genellikle derslerini dinlerim ama tesadüfen seni canlı buldum ve

my course live Thank You Saeed Saeed is here welcome and this is the first time

dersi canlı alıyorum Teşekkürler Saeed Saeed hoş geldin ve

that you've seen me live here today thank you very much well there is some

beni bugün burada canlı canlı ilk kez görüyorsun çok teşekkür ederim pekala bazı

good news I am here every single Sunday every Sunday I am live on YouTube and

iyi haberler var Her Pazar buradayım Her Pazar YouTube'da canlı yayındayım ve her ihtimale karşı

just in case you want to get in touch with me here is my email address and

almak istersin e-posta adresim ve

also my Facebook page

ayrıca Facebook sayfam burada

mm-hmm yes we are live on YouTube now and there

we go just to prove that I am a fan of Woody Allen not everyone likes Woody

Allen he is often criticized some people think his movies are not interesting but

filmlerinin ilginç olmadığını düşünüyorum ama

I I am a big fan of Woody Allen and I have a box set featuring many of his

Woody Allen'ın büyük bir hayranıyım ve Annie Hall da dahil olmak üzere birçok filminin yer aldığı bir kutu setim var sanırım

movies including Annie Hall I think actually I think Annie Hall is my

aslında Annie Hall'un

favorite Woody Allen film I must admit I do quite like Annie Hall and also

en sevdiğim Woody Allen filmi olduğunu düşünüyorum Annie'yi oldukça sevdiğimi itiraf etmeliyim Hall ve ayrıca

bananas see bananas is a brilliant film it's it's satirical it's a satirical

bananas see bananas harika bir film bu hicivli bu hicivli bir

film and of course a very funny film everything you've always wanted to know

film ve tabii ki çok komik bir film seks hakkında her zaman bilmek istediğiniz

about sex but was too afraid to ask that's a brilliant movie also a very

ama sormaktan çok korktuğunuz her şey bu harika bir film aynı zamanda çok çok

very long title also Manhattan as well another very popular Woody Allen film so

uzun bir başlık ayrıca Manhattan ve bir başka çok popüler Woody Allen filmi yani

yes I am a fan of Woody Allen I like his movies and just to prove it I have the

evet Woody Allen hayranıyım Filmlerini seviyorum ve bunu kanıtlamak için

box set so yes I do like Woody Allen but not everyone not everyone likes him so

kutu setim var yani evet Woody Allen'ı seviyorum ama herkes onu sevmiyor değil yani

what is your worst movie the worst movie you have ever seen Paul B says I think

ne var? senin en kötü filmin şimdiye kadar gördüğün en kötü film Paul B bence

that Liam Neeson is one of the best actors hey my name is Li Liam Neeson I'm

Liam Neeson en iyi oyunculardan biri hey benim adım Li Liam Neeson

gonna find you I'm gonna track you down and when I do I'm going to tickle you

seni bulacağım izini süreceğim ve bulduğumda ben' seni gıdıklayacağım seni

I'm going to tickle you so much you will laugh until you weary yourself Liam

o kadar çok gıdıklayacağım kendini yorana kadar güleceksin Liam

Neeson I'm not sure if I like Liam Neeson he's a very very acquired taste

Neeson Liam Neeson'u sevdiğimden emin değilim o çok çok edinilmiş bir zevk

of course Liam Neeson was in one of the Star Wars films he was in the first Star

tabi ki Liam Neeson Star Wars'lardan birindeydi ilk Star

Wars prequel is it Bell Anton what is your favorite Woody Allen movie yes I

Wars prequel'inde olduğu filmler Bell Anton, en sevdiğiniz Woody Allen filmi hangisi evet Annie

like Annie Hall I think Annie Hall is my favorite Woody Allen movie ravindau asks

Hall'u seviyorum Sanırım Annie Hall benim en sevdiğim Woody Allen filmi ravindau soruyor

mister are you married ooh

bayım evli misiniz ooh

why why are you are you interested are you you know are you available next

neden ilgileniyorsunuz biliyorsun, gelecek

weekend and I married that's a very interesting question I don't know why

hafta sonu müsait misin ve ben evlendim bu çok ilginç bir soru

you want to know that Matthew Boone says mr. Duncan to have both feet on the

Matthew Boone'un mr. Duncan'ın iki ayağının da

ground no that is not the mystery idiom today although it is a very good one

yere basması hayır, bugünün gizemli deyimi bu değil, çok iyi olmasına rağmen

it's a very good idiom yours is a good choice but it's not the one I'm looking

çok iyi bir deyim, seninki iyi bir seçim ama maalesef aradığım bu değil

for unfortunately Estella mr. Duncan please

Estella bay. Duncan lütfen

tell us about your YouTube teachers award yes during the week uh I was

bize YouTube öğretmenleri ödülünüzden bahsedin evet hafta boyunca uh

ranked at number four number four on the list of YouTube

English lovers by a website called Babla babbler com so yes yes I I actually came

Babla babbler com adlı bir web sitesi tarafından YouTube İngilizce sevenler listesinde dördüncü sırada yer aldım yani evet evet I aslında

very high up on the list I was at number four on the list of best YouTube

listede çok üst sıralarda yer aldım. en iyi YouTube

language teachers and also I was the highest English teacher on the list so I

dil öğretmenleri listesinde dördüncü sırada ve ayrıca listedeki en iyi İngilizce öğretmeniydim, bu yüzden

was at number four and I was the highest English teacher on the list

dördüncü sıradaydım ve listedeki en iyi İngilizce öğretmeni bendim

ooh so thank you very much for that of course I didn't mention it because I'm

ooh, bunun için çok teşekkür ederim tabii ki yapmadım bahset çünkü

very modest I don't like to talk about these things normally but thanks for

çok mütevazıyım normalde bu tür şeyler hakkında konuşmayı sevmem ama

mentioning it thank you Estela for that I did yes I didn't come first okay I

bahsettiğin için teşekkürler teşekkürler Estela bunun için yaptım evet birinci gelmedim tamam

came fourth but I was the highest ranked English teacher in the list thank you

dördüncü oldum ama en yüksek sıradaydım Listedeki İngilizce öğretmeni,

very much for that hang tan you are so interesting oh thank

bu bronzluk için çok teşekkür ederim, çok ilginçsiniz, bunun

you very much for that I'm glad to hear it

için çok teşekkür ederim, bunu duyduğuma sevindim,

I like that you have a sense of humor yes well you do because life can be very

espri anlayışınızın olması hoşuma gitti, evet, iyi yapıyorsunuz çünkü hayat çok

long and sometimes life can be very difficult so I always find that having a

uzun olabilir. ve bazen hayat çok zor olabilir, bu yüzden her zaman

good sense of humor can get you through those difficult times I think so marry

iyi bir mizah anlayışına sahip olmanın sizi bu zor zamanları atlatabileceğini buldum, bence bu yüzden evlenin

sir says only number four mr. Duncan you were only number four

efendim sadece dört numara diyor bay. Duncan sen sadece dördüncüydün,

that's not very nice but but uh but I was the highest ranked English teacher

bu pek hoş değil ama ama ben en yüksek dereceli İngilizce öğretmeniydim, bu

so the other ones the other ones that were higher than me on the list they

yüzden diğerleri listede benden daha yüksek olan diğerleri

were teaching other languages Mike Schmid says the worst movie was the

başka dilleri öğretiyorlardı Mike Schmid en kötü filmin ilk olduğunu söylüyor

first movie from Peter Jackson it is a horror movie before he made Lord of the

Peter Jackson'dan bir film Yüzüklerin Efendisi'ni çekmeden önceki bir korku filmiydi

Rings I don't know which movie that is but I have heard of it I have heard that

Hangi film olduğunu bilmiyorum ama duymuştum

he did make a horror movie but I can't remember what the title is I can't

Korku filmi yaptığını duymuştum ama adını hatırlayamıyorum

remember what it is unfortunately thank thanks for that hello what is stronger

ne olduğunu hatırlayamıyorum ne yazık ki teşekkürler bunun için teşekkürler merhaba ne güçlüyse

it's gone hello what is stronger for you Russia or the USA why do you care what I

gitti merhaba sizin için hangisi daha güçlü Rusya ya da ABD neden umursuyorsunuz ne olduğunu

think I think Woody Allen's characters are all

düşünüyorum bence Woody Allen'ın karakterlerinin hepsi

stressed people and because of that his films are boring

stresli insanlar ve bu yüzden filmleri sıkıcı

they are very repetitive Thank You Maria Maria Giovanna la Rosa says Woody

çok tekrarlı Teşekkürler Maria Maria Giovanna la Rosa Woody

Allen's films are all the same some people might say the same thing about me

Allen'ın filmlerinin hepsi aynı diyor bazı insanlar benim hakkımda aynı şeyi söyleyebilir bayım diyebilirler

they might say mr. Duncan it's always the same you're always talking about

. Duncan her zaman aynı, her zaman İngilizce hakkında konuşuyorsun,

English thank you very much to end Elson writing once again about kefir which is

Elson'ın fermente bir süt olan kefir hakkında yazmayı bir kez daha bitirmen için çok teşekkür ederim,

a fermented milk it tastes like yogurt oh well I am a big

tadı yoğurt gibi oh pekala ben yoğurdun büyük bir

fan of yogurt III always eat yogurt or do you do do you eat yogurt or do you

hayranıyım III her zaman yoğurt yer misin yoksa sen mi yersin? yoğurt mu yersin yoksa

drink yogurt I'm not sure which which is it is it eat yogurt or drink yogurt

yoğurt içer misin Hangisi olduğundan emin değilim yoğurt ye ya da yoğurt iç

because yogurt is almost like a drink it's almost liquid

çünkü yoğurt neredeyse bir içecek gibidir neredeyse sıvı

so thank you very much endo soon for that winter game good luck I don't know

yani çok teşekkür ederim endo yakında o kış oyunu için iyi şanslar Ayağa

what I means is the idiom stand on one's feet no it is not I will give you the

kalkmak deyiminden ne kastettiğimi biliyorum, hayır değil. Cevabı

answer very shortly just another 22 minutes before I go mr. Duncan what

gitmeden 22 dakika önce size çok kısa bir süre içinde vereceğim. Duncan, birinin İngilizce öğrenmesine yardımcı olmak için hangi

films or TV series do you recommend watching to help someone learn English

filmleri veya dizileri izlemesini önerirsiniz, burada İngiltere'de

there is a very funny TV show made many years ago here in England called mind

yıllar önce yapılmış çok komik bir TV programı var.

your language so that might be something you can find on YouTube but really I

always recommend watching anything anything that has subtitles or anything

altyazılı herhangi bir şey veya

that you can listen to easily and that's the reason why many people like

kolayca dinleyebileceğiniz herhangi bir şey ve bu nedenle birçok insan

listening to my lessons and also they like listening to my live streams

derslerimi dinlemeyi seviyor ve ayrıca canlı yayınlarımı dinlemeyi seviyor

because it's very easy to listen to it's very easy to understand and of course if

çünkü dinlemesi çok kolay, anlaması çok kolay ve tabii ki eğer

you can understand something easily it's much easier to learn from

isterseniz bir şeyi kolayca anlayabilir,

congratulations on your high list you are the best English teacher in the

yüksek listenizdeki tebriklerden öğrenmek çok daha kolay, siz dünyanın en iyi İngilizce öğretmenisiniz

world Thank You Maria thank you so much I do appreciate your lovely comments

Teşekkürler Maria, çok teşekkür ederim, güzel yorumlarınız için

thanks such a lot although I am getting very embarrassed by them we can hear the

çok teşekkür ederim, ancak onlardan çok utanıyorum.

sound outside oh yes is that better okay maybe you can't hear the sound now

dışarıdaki sesi duyabiliyorum oh evet böylesi daha iyi tamam belki sesi şimdi duyamazsın

I've turned it off my name is Nico Thank You Anderson or is it Nico I will call

kapattım adım Nico teşekkürler Anderson yoksa o Nico mu

you Nico okay here is the idiom for Teresa may to score an own goal oh yes

sana Nico diyeceğim tamam işte Teresa may için kullanılan deyim kendi kalesine gol atmak oh evet

that's a good one if you score an own goal

bu iyi bir gol eğer kendi kalene gol atarsan

it means you make the point against yourself

bu kendi kendine puan aldığın anlamına gelir yani kendine

so you score a point against yourself so you score and

karşı bir sayı atarsın yani kendi kalene gol atarsın ve kendi kalene gol

own goal own goal you score the point against yourself thank you very much

atarsın puanı kendi kendine atarsın çok teşekkür ederim

Isabel says mr. Duncan you speak very clearly and accurately it feels great

Isabel bey diyor. Duncan, çok net ve doğru konuşuyorsun, harika hissettiriyor, çıplak ayakla

thank you very much to walk around in your bare feet is that the mystery idiom

dolaşmak çok teşekkür ederim, gizemli deyim,

I'm afraid not it is not so let's have a lesson now here comes another English

korkarım öyle değil, o yüzden şimdi bir ders alalım, işte başka bir İngilizce

lesson and this is all about the subject of news this is a lesson that I made

dersi geliyor ve hepsi bu haberin konusu bu benim

quite a few years ago this is the NN news your news reader is dick sharp in

birkaç yıl önce yaptığım bir ders bu NN haberi bugünün haberlerinde haber okuyucunuz çük keskin

today's news famous actress gives birth I just knees it manning leaves misses

ünlü aktris doğum yapıyor Diz çöküp kalkıyor

his bus and it's 20 minutes late for work unlike English teacher mr. Duncan

otobüsü kaçırıyor ve işe 20 dakika geç kalıyor İngilizce öğretmeninin aksine Mr. Duncan

buys himself a new arrow sauce we have exclusive pictures all those stories

kendine yeni bir ok sosu satın alıyor, özel resimlerimiz var, tüm bu hikayeler

plus board with trevor has done much much more right here on dear the news

artı trevor'la kurul, burada çok daha fazlasını yaptı, canım haberler,

don't go away

gitme,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

herkese merhaba, ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

I hope so are you happy I hope so in this lesson we will look at words and

umarım mutlusundur umarım bu derste

situations related to the world of news

haber dünyasıyla ilgili kelimelere ve durumlara bakacağız

this news is news the word news relates to any event or information that is

bu haber haberdir haber kelimesi herhangi bir olay veya bilgi ile ilgilidir meydana gelmesinden

reported within a short time of it happening or information that was

kısa bir süre sonra rapor edildi veya

previously unknown the word itself originates from Middle English and is

daha önce bilinmeyen bilgiler, kelimenin kendisi Orta İngilizceden geliyor ve

the plural of the word new there are many words related to news such as

yeni kelimesinin çoğulu,

announcement bulletin communique dispatch notice report wrecker Tosh and

duyuru bülteni tebliğ tebliğ sevk bildirimi rapor yıkıcı Tosh ve

statement that's interesting there are many ways of receiving or finding out

ilginç ifade gibi haberlerle ilgili birçok kelime var haber almanın veya haber bulmanın birçok yolu var

news we can read it in a newspaper we can hear it on the radio we can watch it

gazetede okuyabiliriz radyoda duyabiliriz

on the television we can search for it on the Internet we can receive it on our

televizyonda seyredebiliriz internette aratabiliriz

mobile phones sometimes another person may tell us it when this happens

cep telefonumuza alabiliriz bazen başka biri bu olduğunda bunu bize söyleyebilir biz

we describe it as word-of-mouth

bunu ağızdan ağza olarak tanımlarız

sometimes we hear news that may be inaccurate or not true in this situation

bazen bu durumda doğru olmayan veya yanlış olabilecek haberler duyarız buna

we call it gossip rumor speculation oh tittle-tattle coming up next on DNN

dedikodu dedikodu spekülasyon deriz

entertainment news we have an exclusive interview without incoming rap star

gelen rap yıldızı

t-bag when we read a newspaper the most important or newest stories will appear

t-bag olmadan özel röportaj bir gazete okuduğumuzda en önemli veya en yeni haberler televizyon haberlerini

on the front page when we watch the television news the most important

izlediğimizde ön sayfada görünecek en önemli

stories will be the first to be read out these are called

hikayeler ilk okunacak bunlara

the headlines or the top stories look Co when a television or radio news report

manşet denir veya Bir televizyon veya radyo haberi

is given we normally call this a news bulletin the information about each

verildiğinde en çok okunan haberler Co görünüyor, biz buna normalde haber bülteni deriz, her habere ilişkin bilgiler

story is given in short and easy-to-follow sentences over a period

kısa ve takip etmesi kolay cümlelerle

of a few minutes the average news bulletin takes around 15 minutes to be

birkaç dakika içinde verilir, ortalama bir haber bülteni ortalığı kaplar

given a person who reads the news on TV or radio is called a news anchor news

Televizyonda veya radyoda haberleri okuyan bir kişiye 15 dakika verilmesi haber spikeri

caster news host or news reader

haber spikeri veya haber okuyucusu olarak adlandırılır

needless to say news covers many subjects including economics politics

haberin ekonomi siyaset

social issues technology entertainment and sport it would be true to say that

sosyal konular teknoloji eğlence ve spor dahil pek çok konuyu içerdiğini söylememize gerek yok

not all the new events that occur can be reported and because of this they are

meydana gelen tüm yeni olaylar rapor edilemez ve bu nedenle

usually chosen depending on their importance and overall effect come on

genellikle önemlerine ve genel etkilerine göre seçilirler

over here give us a smile for our readers yeah they come on stay there

buraya gelin okuyucularımız için bizi gülümsetin evet hadi orada kalın

okay one more yeah thanks a lot the industry that collects and distributes

tamam bir kez daha evet çok teşekkürler Dünyadaki tüm haberleri toplayan ve dağıtan endüstriye

all the news stories around the world is called the media this word relates to

medya denir, bu kelimenin

the fact that the person given the news is in the middle of the process it is

haber verilen kişinin sürecin ortasında olduğu gerçeğiyle ilgili olması,

also worth noting that the word media can be used both as a singular and

ayrıca medya kelimesinin hem bir araç olarak hem de bir araç olarak kullanılabileceğini belirtmekte fayda var. tekil ve

plural noun people who collect the news are called journalists and if they work

çoğul isim haber toplayan kişilere gazeteci denir ve eğer

for a newspaper they can also be called a Press reporter another gray

bir gazetede çalışıyorlarsa Basın muhabiri de denilebilir.

when an event or a new story happens suddenly then we call it breaking news

or developing news this means that not all the details of the story are yet

Hikayenin tüm detayları henüz

known a good example of this situation would be the moments following the first

bilinmiyor Bu duruma iyi bir örnek, 2001'de

attack on New York's World Trade Center in 2001 when breaking news happens it is

New York'taki Dünya Ticaret Merkezine yapılan ilk saldırıyı takip eden anlar olabilir. Son dakika haberi geldiğinde,

given priority above all other stories until more details are known thanks to

daha fazla detay öğrenilene kadar diğer tüm hikayelerden daha önceliklidir teşekkürler.

new technology we can now get all the news we need 24 hours a day via

yeni teknolojiye artık ihtiyacımız olan tüm haberleri

satellite and cable TV stations this type of service is called rolling news

uydu ve kablo TV istasyonları aracılığıyla günün 24 saati alabiliyoruz bu tür hizmetlere yuvarlanan haberler deniyor

the current events being reported our show is text moving along the bottom of

güncel olaylar bildiriliyor şovumuz

the screen like this boom hello mr. cameraman I need my cameraman where

ekranın altında bu patlama gibi hareket eden metindir merhaba Bay. kameraman kameramanıma ihtiyacım var

is he I need to make it higher he's gone for a supper oh that's no good

nerede o onu yükseltmem gerekiyor akşam yemeğine gitti oh bu iyi değil tamam

okay I'll do it myself quite a pop this new way of receiving news means that the

kendim yapacağım oldukça pop bu yeni haber alma yolu,

different channels must compete with each other for viewers some people

farklı kanalların birbirleriyle rekabet etmesi gerektiği anlamına geliyor izleyiciler, bazı insanlar

believe that this has caused a change in the way news is reported they accuse

bunun haberlerin sunulma biçiminde bir değişikliğe neden olduğuna inanıyorlar,

news channels of worrying more about their ratings than the actual news they

haber kanallarını verdikleri gerçek haberlerden çok reytingleri hakkında endişelenmekle suçluyorlar, ancak

are reporting despite this feeling it seems now more than ever before there is

bu duyguya rağmen artık her zamankinden daha fazla gerçek bir ihtiyaç var gibi görünüyor. sürekli değişen dünyada

a real need to be kept up-to-date and informed on what is happening in this

olup bitenler hakkında güncel ve bilgi sahibi olun

ever-changing world vas

vas

there is an expression in English that goes no news is good news this means

İngilizce'de hiçbir haber iyi haberdir diyen bir ifade vardır, bu

that sometimes hearing nothing about a situation is better than the possibility

bazen bir durum hakkında hiçbir şey duymamanın kötü haber alma olasılığından daha iyi olduğu anlamına gelir. Bugünkü

of receiving bad news before I finish my lesson today I would like to say a

dersimi bitirmeden önce

special hello to my new friends watching in Brazil Chile Ethiopia Germany Israel

Brezilya Şili Etiyopya Almanya İsrail

Japan Mexico the Philippines and Puerto Rico

Japonya Meksika Filipinler ve Porto Riko'da izleyen yeni arkadaşlarıma özel bir merhaba demek istiyorum,

this is mr. Duncan in England wishing you well and signing off to top it all

ben Mr. Duncan, İngiltere'de size iyi dileklerini sunuyor ve her şeyin üstesinden gelmek için imza atıyor,

so there it was made nine years ago that lesson can you believe that is nine

yani orada o ders dokuz yıl önce yapıldı,

years old that particular lesson but still very current because many people

o dersin dokuz yıllık olduğuna inanabiliyor musunuz, ama hala çok güncel çünkü

at the moment are talking about news fake news how news is reported how facts

şu anda birçok insan sahte haberler hakkında konuşuyor. haber nasıl aktarılır gerçekler nasıl

are used so whether something is true or not

kullanılır yani bir şeyin doğru olup olmadığı

or whether something that is untrue is passed as being true so at the moment

veya doğru olmayan bir şeyin doğru olarak aktarılıp aktarılmadığı yani şu anda

news and of course politics are two very hot topics so there it was a lesson made

haber ve tabii ki siyaset çok sıcak iki konu yani 9 yıl önce yapılmış bir ders vardı.

9 years ago can you believe it I can't believe it here that many people saying

İnanabiliyor musun, burada pek çok insanın

mr. Duncan you look so young 9 years ago it is true so back to the live chat and

mr. Duncan, 9 yıl önce çok genç görünüyorsun, bu doğru, bu yüzden canlı sohbete geri dönelim ve

of course we are looking at today's mystery idiom

tabii ki bugünün gizemli deyimine bakıyoruz

I will give the answers very shortly we are here for around about another about

Cevapları çok kısa bir süre sonra vereceğim, bir süre daha buradayız yaklaşık

another 10 minutes 15 minutes about 15 minutes okay no problem I don't mind

10 dakika 15 dakika yaklaşık 15 dakika tamam sorun değil umursamıyorum

so today's mystery idioms there is the first one and there is the second one

bu yüzden bugünün gizemli deyimleri birincisi var ikincisi var bir

I'm getting lots of answers lots of guesses but none of them are correct so

sürü cevap alıyorum bir sürü tahmin ama hiçbiri doğru değil

far I think I've had one correct answer so far so there they are today's mystery

şimdiye kadar sanırım bir doğru cevabım oldu buraya kadar bugünün gizemli

idioms but what are they and for those who want to see the sleeping bull again

deyimleri bunlar ama nedir bunlar ve uyuyan boğayı tekrar görmek isteyenler için

I will show the sleeping bull at the very end of today's livestream so today

bugünkü canlı yayının en sonunda uyuyan boğayı göstereceğim o yüzden bugün

we will end with the sleeping bull in a roundabout 15 minutes is that okay I

bir döner kavşakta uyuyan boğa ile bitireceğiz 15 dakika bu tamam mı

hope so back to the live chat Muhammad Jericho asks mr. Duncan what does the

umarım canlı sohbete geri dönerim Muhammed Jericho bay'a sorar. Duncan

idiom keep your chin up mean if you keep your chin up

çeneni yukarıda tut deyiminin anlamı çeneni yukarıda tutarsan

it means you stay happy you stay positive

mutlu kalırsın pozitif kalırsın

so maybe perhaps your friend maybe you know a friend you have a friend who is

yani belki arkadaşın belki tanıdığın bir arkadaşın var kendini

feeling very unhappy or sad or down you can say oh go on keep your chin up

çok mutsuz, üzgün ya da üzgün hisseden bir arkadaşın var diyebilirsin oh devam et çeneni

keep your chin up stay happy stay positive keep your chin up I hope that

yukarıda tut mutlu kal pozitif kal pozitif kal çeneni yukarıda tut umarım bu

helps you a few moments ago I mentioned a TV show called mind your language and

sana yardımcı olur biraz önce diline dikkat et diye bir tv programından bahsetmiştim ve

here is the DVD I love this program so much I even have it on DVD and I used to

işte dvdsi bu programı çok seviyorum hatta DVD'si var ve ben

watch this TV show when I was a child when I was just a young person many many

çocukken bu TV şovunu izlerdim, ben daha gençken

years ago this was made in the late 1970s this particular program and this

yıllar önce bu 1970'lerin sonlarında yapılmıştı bu özel program ve bu

British TV program takes a humorous look at the problems faced by

İngiliz TV programı sorunlara mizahi bir bakış atıyor.

those learning English as a second language much of the humor comes from

İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenenlerin karşılaştığı mizahın çoğu,

the misunderstandings between the teacher of the class Jeremy brown and

sınıfın öğretmeni Jeremy Brown ile

his multi nationality class this particular show ran for three series

onun çok uluslu sınıfı arasındaki yanlış anlaşılmalardan kaynaklanıyor.

with a fourth one made in the mid-1980s which apparently is now presumed lost

şimdi kayıp olduğu farzedilen

some people have criticized the show for its portrayal of the students as

bazı insanlar şovu öğrencileri kültürel klişeler olarak tasvir ettiği için eleştirdi,

cultural stereotypes nevertheless mind your language is still watched by those

yine de dilinizin hala

who speak English as a first language and this program is enjoyed by those

İngilizce'yi birinci dil olarak konuşanlar tarafından izlendiğini ve bu programın

learning it as their second language so there it is a very funny TV program all

onu ikinci dil olarak öğrenenler tarafından keyifle kullanıldığını unutmayın. tamamen İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenen insanlarla ilgili çok komik bir TV programı

about people learning English as a second language and the TV show is

ve TV şovunun

called mind your language I think now I don't want to tell you to

adı dilinize dikkat edin sanırım şimdi size

do things that are illegal or forbidden or wrong but there are some episodes of

yasadışı, yasak veya yanlış olan şeyleri yapın demek istemiyorum ama bazı bölümler var

mind your language on YouTube so if you search for mind your language and as far

YouTube'da dilinize dikkat edin, bu yüzden dilinize dikkat edin ve

as I know some of the episodes have subtitles on YouTube

bildiğim kadarıyla YouTube'da bazı bölümlerin altyazısı var

sadly the DVD doesn't have subtitles which i think is sad really it's quite a

ne yazık ki DVD'de altyazı yok ki bence üzücü gerçekten çok

shame but on YouTube some people have uploaded episodes of mind your language

yazık ama YouTube'da bazı insanlar senin dilindeki bölümleri yüklemişler

and you can find them on YouTube and some of them do have subtitles

ve bunları YouTube'da bulabilirsin ve bazılarının altyazıları var

don't forget talking of subtitles you can also watch this live stream later

altyazıdan bahsetmeyi unutma bu canlı yayını daha sonra altyazılı da izleyebilirsin

with subtitles oh my goodness Mercedes duart says mr. Duncan you were

aman tanrım Mercedes duart bay diyor. Duncan

so young in that video lesson yeah it was nine years ago that's probably

o video dersinde çok gençtin evet dokuz yıl önceydi bu

the reason why I'm sure we all looked very young nine years ago I think so

yüzden eminim ki dokuz yıl önce hepimiz çok genç görünüyorduk bence bu yüzden

some more than others hmm back to the live chat got humor says

bazıları diğerlerinden daha fazla hmm canlı sohbete geri dön mizah var tebrikler diyor en

congratulations for being ranked as one of the best online English teachers

iyi çevrimiçi İngilizce öğretmenlerinden biri olarak derecelendirilmek

thank you very much I came number four and I was the highest ranked English

çok teşekkür ederim dördüncü oldum ve YouTube'da en yüksek sırada yer alan

language teacher on YouTube so thanks a lot for that

İngilizce öğretmeniydim bu yüzden bunun için çok teşekkürler

Isabel your mobile phone in the video is really antique yes well it was nine

Isabel videodaki cep telefonun gerçekten antika evet pekala dokuz yaşındaydı

years ago technology 9 years ago was very different from what what it is now

yıllar önce teknoloji 9 yıl önce şimdikinden çok farklıydı

Andrew says talking of news if a dog has bitten a man it's not news but if a man

Andrew diyor bir haberden bahsederken bir köpek bir adamı ısırdıysa bu haber değildir ama bir adam

has bitten a dog then that's what we call news yes I think nowadays a lot of

bir köpeği ısırdıysa o zaman buna haber diyoruz evet evet bence bugünlerde çok

the news is very dramatic it is very sensational I think that's a word that

haberlerin içeriği çok dramatik çok sansasyonel bence bu artık haberlerden

we use a lot now when we talk about news we often talk about news being

bahsederken çokça kullandığımız bir kelime

sensational so it means it dramatis Isis as that word I invented that word by the

way to dramatis eyes something or dramatize if you over dramatize

Bir şeyi dramatize edin veya

something it means you make it more than it really is

bir şeyi aşırı dramatize ederseniz, bu onu olduğundan daha fazla dramatize ettiğiniz anlamına gelir, bu yüzden

so I think a lot of news stories now go for a very sensational angle so you get

bence pek çok haber artık çok sansasyonel bir açıya gidiyor, bu yüzden

stories that are very dramatic I think so

çok dramatik hikayeler alıyorsunuz bence bu yüzden

thank you very much Andrew for that Samuel is here from Brazil Thank You

çok teşekkür ederim Andrew bunun için Samuel Brezilya'dan geldi Teşekkürler

Samuel thank you for joining me today lots of people today on the live chat

Samuel bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim bugün birçok insan canlı sohbette

Matthew Boone oh hello Matthew boom today I installed

Matthew Boone oh merhaba Matthew boom bugün

a birdbath in my garden oh I see yes so now you are you are trying to attract

bahçeme bir kuş banyosu kurdum oh evet görüyorum, bu yüzden şimdi deniyorsunuz kuşları çekmek için

birds because in my god then I also have a birdbath can you see

çünkü tanrım o zaman benim de bir kuş banyom var onu görebiliyor musunuz

it you can see the birdbath just at the bottom of the left-hand side of the

picture you can see a birdbath sadly no birds there aren't any birds

resmin sol alt kısmında kuş banyosunu görebilirsiniz ne yazık ki kuş yok kuş yok

nikolai is here nikolai watching in belarus i invite everybody to visit this

nikolai burada nikolai belarus'ta izliyor herkesi bu ülkeyi ziyaret etmeye davet ediyorum

country it is very beautiful also my country is known for potato pancakes ooh

çok güzel ayrıca benim ülkem patatesli gözlemeleriyle tanınır

I must say I like the sound of those have you ever tasted these meals no I

haven't I must admit I've never tried potato pancakes but I must be honest I'm

Patates pankeklerini hiç denemedim ama dürüst olmalıyım

I'm very intrigued very intrigued indeed Eliana says thank you for your tip I am

Çok ilgimi çekti gerçekten de Eliana bahşişin için teşekkür ederim diyor

going to find that video oh I see do you mean mind your language there it is yes

O videoyu bulacağım oh anlıyorum demek istediğin dile dikkat et orada

it is available on DVD and also on YouTube as well I think some people have

evet DVD'si ve ayrıca YouTube'da da mevcut Bence bazı insanlar

uploaded this to YouTube although it's very naughty and illegal I have been

bunu YouTube'a yükledi ama çok yaramaz ve yasa dışı olmasına rağmen

watching your videos for a while says Gendry oh thank you very much Jin Gendry

bir süredir videolarınızı izliyorum Gendry oh çok teşekkür ederim Jin Gendry

oh thank you very much it's lovely to hear that you've been watching my videos

oh çok teşekkür ederim çok güzel uzun zamandır videolarımı izlediğini duymak

for a long time I think the expression in your mystery idiom is stand on your

bence gizemli üslubundaki tabir

own feet well that is a very good expression it isn't the one I'm looking

kendi ayaklarının üzerinde dur bu çok güzel bir ifade benim aradığım bu değil

for but stand on your own two feet means to take care of yourself or to stand up

ama kendi ayaklarının üzerinde dur kendi iki ayağına sahip olmak demek kendine iyi bakmak demektir veya kendini

for yourself to defend yourself is to stand on your own two feet I remember

savunmak için ayağa kalkmak demektir, kendi ayaklarının üzerinde durmaktır seni

when I started to watch you I understood very little but today I I feel moved by

izlemeye başladığımda çok az şey anladığımı hatırlıyorum ama bugün

my improvement thank you very much Javaris Jawara is ferlyn thank you and

gelişimimden etkilendim çok teşekkür ederim Javaris Jawara ferlyn teşekkür ederim ve

thank you very much for watching me and trusting me thank you

beni izlediğiniz ve bana güvendiğiniz için çok teşekkür ederim teşekkür ederim

Trang Sara says I like your tie oh yes do you like my tie this is my UK

Trang Sara kravatınızı beğendim diyor evet kravatımı beğendiniz mi bu benim Birleşik Krallık

tie because many people think that I'm in the United States but I'm not in the

kravatım çünkü birçok insan Amerika Birleşik Devletleri'nde olduğumu düşünüyor ama ben ABD'de değilim

USA I am actually in the United Kingdom it is a different country yes it is it

aslında Birleşik Krallık'tayım orası farklı bir ülke evet

is what so it isn't stand on your own two feet let's have a look once again at

öyle yani kendi ayaklarının üzerinde durmuyor hadi deyimlere bir kez daha bakalım

the idioms so these are today's mystery idioms I will be giving you the answer

o yüzden bugünün deyimleri gizemli deyimler Size cevabı

very shortly because we are coming towards the end of today's stream oh I'm

çok kısa bir süre sonra vereceğim çünkü bugünkü akışın sonuna doğru geliyoruz oh

sorry I will be going in around about five minutes so there is today's first

üzgünüm yaklaşık beş dakika sonra gideceğim bu yüzden bugünün ilk

mystery idiom and there is the second one the first one I think we have a

gizemli deyimi var ve ikincisi var birincisi bir Sanırım doğru bir cevabımız var

correct answer ah yes we have one correct answer yes

ah evet bir doğru cevabımız var evet

and there is the second mystery idiom I

ve ikinci gizemli deyim var Size cevabı

will give you the answer in a few moments time Gendry Oh says since I was

birkaç dakika sonra vereceğim Gendry Oh diyor ki

living in El Salvador I've been watching your videos mr. Duncan to help me at

El Salvador'da yaşadığımdan beri senin videonu izliyorum videolar bay Duncan bana okulda yardım edecek

school and now I am living in Houston Texas

ve şimdi Houston Texas'ta yaşıyorum

thank you for your sharing Gendry oh so are you saying that my my lessons helped

paylaşımınız için teşekkür ederim Gendry oh yani derslerimin hayatınıza yardımcı olduğunu mu söylüyorsunuz

you with your life thank you very much I'm very moved very touched by that I

çok teşekkür ederim gerçekten çok etkilendim çok duygulandım

really do love hearing your success stories so if my lessons have helped you

başarı hikayelerinizi dinlemeyi seviyorum, bu yüzden eğer derslerim size

in some way if my lessons have given you new opportunities or if my lessons have

bir şekilde yardımcı olduysa, derslerim size yeni fırsatlar verdiyse veya derslerim size

opened new doors for you please let me know I

yeni kapılar açtıysa lütfen bana bildirin

very very very moved to hear that so congratulations

bunu duymak beni çok çok çok duygulandırdı, bu yüzden tebrikler

Gendry oh of course you put all of the work in because you did the studying you

Gendry oh of tabii ki tüm işi ortaya koydunuz çünkü çalışmayı yaptınız

did the practice you did the hardest part so congratulations

pratiği yaptınız en zor kısmı yaptınız bu yüzden tebrikler

Gendry Oh for that well done mr. Duncan is the first idiom itchy feet it isn't

Gendry Oh bu aferin için bay. Duncan ilk deyim kaşınan ayaklar hayır

no I love this one ah this expression I shot myself in the foot well some people

değil bunu seviyorum ah bu ifade kendimi ayağımdan vurdum bazı insanlar

have said that Teresa may has shot herself in the foot because she's done

Teresa'nın

something that has harmed herself well done I like that expression although

kendine zarar veren bir şey yaptığı için kendi ayağından vurmuş olabileceğini söyledi aferin ben bu ifade gibi

it's not the mystery idiom I'm sorry about that it isn't I've already

gizemli bir deyim olmasa da bunun için üzgünüm öyle olmadığı için üzgünüm

explained what - keep your chin up means to keep your chin up is to stay happy

- ne olduğunu zaten açıkladım - çeneni yukarıda tutmak çeneni yukarıda tutmak demektir

and positive if you keep your chin up it means to stay positive and happy

çeneni yukarıda tutarsan mutlu ve pozitif kalmak demektir pozitif ve mutlu kalmak için

my suggestion for the second idiom it goes in one ear and out the other

ikinci deyim için önerim bir kulaktan girer diğerinden çıkar o

it isn't that it isn't that one note hello mr. Duncan I knew here I would

bir nota değil merhaba bayım. Duncan burada biliyordum

like to improve my English Zakaria hello Zakaria and welcome if

İngilizcemi geliştirmek isterdim Zakaria merhaba Zakaria ve hoşgeldin

it's your first time here today welcome I will be going in around about three

bugün buraya ilk gelişinse hoşgeldin yaklaşık üç

minutes we only have three minutes left oh no mr. Duncan please could you inform

dakika sonra gideceğim sadece üç dakikamız kaldı oh hayır bay. Duncan lütfen

the other class because here in Brazil it is time for lunch and now I am going

diğer sınıfı bilgilendirir misiniz çünkü burada Brezilya'da öğle yemeği zamanı ve şimdi

to make my wife some lunch oh you are going to take your wife to have lunch in

karıma öğle yemeği yapacağım oh karınızı bir restoranda öğle yemeğine götüreceksiniz

a restaurant oh thank you again Nilson Edda Nilson for following me today

oh tekrar teşekkürler Nilson Edda Nilson bugün beni takip edin

you are welcome I will be back here next Sunday next Sunday I will be here live 2

rica ederim önümüzdeki pazar burada olacağım önümüzdeki pazar saat 14:00'te canlı yayında olacağım.

p.m. UK time next Sunday Thank You mr. Duncan you are great you are very very

İngiltere saati ile gelecek Pazar Teşekkür ederim bay. Duncan harikasın, rica ederim,

welcome I love doing this it is the reason why I am here in a moment I will

bunu yapmayı seviyorum, bu yüzden buradayım birazdan

go into my kitchen and I'm going to eat some of this that will be my my snack in

mutfağıma gideceğim ve beş civarı atıştırmalığım olacak bundan biraz yiyeceğim.

around about five minutes time so in a few moments I'm going to go into my

dakikalar sonra mutfağa gideceğim

kitchen and I will have some delicious bread can you see that bread there it is

ve lezzetli bir ekmek yiyeceğim ekmeği görüyor musunuz orada

a very special type of bread it is called Tiger bread why do you think it's

çok özel bir ekmek türü var adı kaplan ekmeği sizce neden

called Tiger bread the reason is because the colour looks a little bit like a

kaplan ekmeği deniyor Bunun nedeni, rengin biraz

tiger I think so so that is what I'm going to be eating in a few moments time

kaplana benzemesi, sanırım bu yüzden birkaç dakika içinde yiyeceğim şey bu,

I'm going to have some some delicious tiger bread ooh

biraz lezzetli kaplan ekmeği yiyeceğim ooh,

thanks a lot mr. Duncan you've helped me improve my English

çok teşekkürler bay. Duncan, İngilizcemi geliştirmeme yardım ettin

Mima me me or Mina Mina thank you very much for that Pierre says goodbye and

Mima ben ben veya Mina Mina çok teşekkür ederim Pierre veda ediyor ve

aurevoir thank you very much you are very welcome

aurevoir çok teşekkür ederim çok rica ederim

it is my pleasure to be here today we are going right now it is time to say

bugün burada olmak benim için bir zevk bugün gidiyoruz hemen şimdi tam zamanı

goodbye thanks for watching I will be back with you next week the mystery

elveda demek izlediğiniz için teşekkürler haftaya tekrar sizlerle olacağım gizemli

idioms let's have a look shall we the first one I think maybe two people

deyimler hadi bir bakalım ilk biz olalım sanırım iki kişi

got this right the first mystery idiom cold feet because of course the feet are

bunu doğru anladı ilk gizemli deyim soğuk ayaklar çünkü tabi ki ayaklar

standing on the snow so if you stand on something cold you will get cold feet

karın üzerinde duruyor yani soğuk bir şeyin üzerinde durursan üşürsün

and the second mystery idiom the second mystery idiom is in the pipeline ah

ve ikinci gizemli deyim ikinci gizemli deyim hazırlık aşamasındadır ah

so if something is in the pipeline it is something that is in the planning stages

yani bir şey yoldaysa bu planlama aşamasında olan bir şeydir,

it is something that will happen in the future it is something you are planning

gelecekte olacak bir şeydir gelecekte bu

to do later it is something that is in the pipeline and the first one cold feet

daha sonra yapmayı planladığınız bir şey, hazırlık aşamasında olan bir şey ve ilk kişi üşüyor,

so there they are today's mystery idioms I hope you enjoyed them we are going to

bu yüzden işte bunlar bugünün gizemli deyimleri, umarım beğenmişsinizdir,

finish today with the sleeping bull because a lot of people said mr. Duncan

bugünü uyuyan boğa ile bitireceğiz çünkü çok insanlar dedi bay Duncan

your sleeping bull looked so peaceful and relaxed the tiger bread looks

senin uyuyan boğa çok huzurlu ve rahat görünüyordu kaplan ekmeği

delicious says Maria yes I'm going to have some tiger bread in a moment it's

lezzetli görünüyor diyor Maria evet birazdan biraz kaplan ekmeği yiyeceğim hem

very fresh as well there's nothing better than fresh bread thank you from

çok taze hem de taze ekmekten daha iyisi yok

Japan says who Rocco Thank You Hiroko see you later and have a super night in

Japonya'dan teşekkürler kim diyor Rocco Teşekkürler Hiroko sonra görüşürüz ve Hiroko'da süper bir gece geçirin

Hiroko it's very late in Japan now goodbye from Mexico bye-bye from

Japonya'da çok geç şimdi Meksika'dan güle güle

France thank you Abril and Patricia Thank You ed elrod thank you for your

Fransa'dan teşekkür ederim Abril ve Patricia Teşekkürler Ed elrod hayat dersiniz için teşekkür ederim

life lesson have a nice week I hope you all have a super-duper week the sleeping

iyi haftalar umarım hepinize süper bir hafta geçirirsiniz - her hafta uyuyan

bull is on its way I will see you next Sunday from 2 p.m. UK time this is mr.

boğa yola çıkıyor Önümüzdeki Pazar saat 14:00'ten itibaren görüşürüz. İngiltere saati, bu bay.

duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me today bye

duncan İngilizcenin doğum yerinde bugün beni izlediğiniz için teşekkürler

bye to Turkey Thank You Maria thank you you MIT Thank You Eugene thank you Paul

Türkiye'ye güle güle diyor Teşekkürler Maria teşekkürler MIT Teşekkürler Eugene teşekkürler Paul

Pal Mira thank you very much G app thank you for your goodbye thank you very much

Pal Mira çok teşekkürler G uygulaması hoşçakalınız için teşekkürler teşekkürler çok çok çok

a big goodbye from Russia a big goodbye from your Lander Ivan a SH Mehmet and

büyük bir veda Rusya, Lander'ınızdan büyük bir veda Ivan a SH Mehmet ve

one more one more goodbye Jed reg and let's have one more

bir kez daha elveda Jed reg ve hadi bir

Gendry o as well thanks for watching me today this is for the final time mr.

Gendry o daha alalım bugün beni izlediğiniz için teşekkürler bu son kez bayım.

Duncan in England saying thanks for watching me teaching you live from

İngiltere'de Duncan, sana İngiltere'den canlı ders vermemi izlediğiniz için teşekkür ediyor

England have a great week have a super-duper time stay safe and of course

harika bir hafta geçirin harika zaman geçirin güvende kalın ve tabii ki sırada

you know what's coming next - ta ta for now. 8-)

ne olacağını biliyorsunuz - şimdilik ta ta ta . 8-)