Learn English LIVE lesson - Sunday Chat - 11th June 2017 - What is BREXIT? - with Mr Duncan

Everybody take a deep breath...relax

Mọi người hãy hít một hơi thật sâu...thư giãn

because it's Sunday afternoon once again oh hello there what can you say what can

vì một lần nữa lại là chiều Chủ nhật ồ xin chào, bạn có thể nói gì

any of any of us say after such a such a traumatic week here in the UK oh my

bất kỳ ai trong chúng ta có thể nói gì sau một tuần đau buồn như vậy ở Vương quốc Anh ôi trời

goodness it's hard to know where to start about what's happened over the

ơi, thật khó để biết phải đi đâu bắt đầu về những gì đã xảy ra

past few days or in fact the past few months here in the UK...uh all I can say

trong vài ngày qua hoặc thực tế là vài tháng qua ở Vương quốc Anh... uh tất cả những gì tôi có thể nói

is what a week it has been it's been a very crazy week here in the UK

là một tuần đã trôi qua thật là một tuần điên rồ dù sao thì ở đây tại Vương quốc Anh,

anyway good afternoon welcome how are you today are you okay I hope so are you

chào buổi chiều, chào mừng bạn như thế nào hôm nay bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có

happy I really really hope so here we are on a

hạnh phúc không Tôi thực sự rất hy vọng vì vậy chúng ta đang ở đây vào một

Sunday afternoon it is live English all away for the next two hours

buổi chiều Chủ nhật, nó sẽ phát trực tiếp bằng tiếng Anh trong hai giờ tới

ah mr. Duncan we can't believe that you are on YouTube live for two hours yes

ah mr. Duncan, chúng tôi không thể tin rằng bạn đang phát trực tiếp trên YouTube trong hai giờ, vâng,

it's true every single Sunday you can catch me here live on YouTube for two

đó là sự thật vào mỗi Chủ Nhật duy nhất, bạn có thể bắt gặp tôi trực tiếp tại đây trên YouTube trong hai

hours every Sunday afternoon from 2 p.m. UK time and here I am proving just that

giờ vào mỗi chiều Chủ Nhật từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và ở đây, tôi đang chứng minh

that I am as live as live can be it is now 10 minutes past 2:00 o'clock

rằng tôi đang trực tiếp hết mức có thể, bây giờ là 2 giờ 10 phút

slightly later than usual I am a little bit late I have been running around all

muộn hơn thường lệ một chút Tôi đến muộn một chút Tôi đã chạy loanh quanh cả

morning I got up very early this morning to go

buổi sáng Tôi đã thức dậy sáng nay rất sớm để

to the local farm shop to buy some bird food because I've actually ran out to

đến cửa hàng nông sản địa phương để mua một ít thức ăn cho chim vì tôi thực sự đã hết

bird food so this morning I got up very early to go to the local farm shop

thức ăn cho chim nên sáng nay tôi dậy rất sớm để đến cửa hàng nông sản địa phương

and there they sell lots and lots of different things they sell some very

và ở đó họ bán rất nhiều loại thức ăn khác nhau những thứ họ bán một số thứ rất

unusual things contraptions for removing the teeth from horses things like that

khác thường dụng cụ nhổ răng ngựa những thứ như thế

but also they happen to sell bird food as well so this morning I got up very

nhưng họ cũng tình cờ bán thức ăn cho chim nên sáng nay tôi dậy rất

early to go and buy some bird food so now my birds are very happy but because

sớm để đi mua một ít thức ăn cho chim nên bây giờ chim của tôi rất vui nhưng

of doing that I have had to rush around it always seems as if I have lots of

vì làm việc đó mà tôi phải vội vã đi khắp nơi , dường như tôi luôn có nhiều

time on a Sunday morning but then suddenly the time vanishes I don't know

thời gian vào một buổi sáng Chủ nhật nhưng rồi đột nhiên thời gian biến mất tôi không biết

where it goes - have you noticed that sometimes have you noticed that when it

nó đi đâu - bạn có để ý rằng đôi khi bạn nhận thấy điều đó khi nó

seems as if you have lots of time suddenly you have very little time some

có vẻ như bạn có nhiều thời gian đột nhiên bạn có rất ít thời gian Một số

people might say that life is a little bit like that you don't realize just

người có thể nói rằng cuộc sống hơi giống như vậy đôi khi bạn không nhận

sometimes how how little time there is to do things

ra rằng có rất ít thời gian để làm những việc đó

oh that's very deep and meaningful I must say so hello there my job is to

ồ điều đó rất sâu sắc và ý nghĩa Tôi phải nói xin chào, công việc của tôi là

teach English to you to help you with your English don't forget I have a

dạy tiếng Anh cho bạn để giúp đỡ bạn với tiếng Anh của bạn đừng quên tôi có

YouTube channel a YouTube channel where you can watch all of my lessons recorded

một kênh YouTube một kênh YouTube nơi bạn có thể xem tất cả các bài học của tôi, các bài học được ghi lại

lessons and of course my live lessons as well so just in case this is your first

và tất nhiên là cả các bài học trực tiếp của tôi, vì vậy, trong trường hợp đây là lần đầu tiên bạn

time watching me today don't worry do not panic there is nothing wrong with

xem tôi hôm nay, đừng lo lắng đừng hoảng sợ, không có gì sai

your computer I am mr. Duncan and I live in England if

với máy tính của bạn, tôi là ông. Duncan và tôi sống ở Anh nếu

you want to get in touch with me or if you want to keep up-to-date with what is

bạn muốn liên lạc với tôi hoặc nếu bạn muốn cập nhật những gì đang

happening in the world of English then

xảy ra trong thế giới tiếng Anh

so now there is no excuse there it is if you want to get in touch with me if you

thì bây giờ không có lý do gì nếu bạn muốn nhận liên hệ với tôi nếu bạn

want to keep up-to-date with what is happening in the world of English then

muốn cập nhật những gì đang xảy ra trong thế giới tiếng Anh thì

those are the addresses to take note of so here we go the live chat is already

đó là những địa chỉ cần lưu ý vì vậy chúng ta hãy bắt đầu cuộc trò chuyện trực tiếp.

open lots of things coming today some questions for you of course guess

tất nhiên bạn đoán

what today we have the mystery object it has

xem hôm nay chúng ta có đồ vật bí ẩn gì.

been a long time since I've had a mystery object but today we have a

Đã lâu rồi tôi mới có một đồ vật bí ẩn nhưng hôm nay chúng ta có một

mystery object shall I show you the mystery object no not yet a little bit

đồ vật bí ẩn. Tôi sẽ cho bạn xem đồ vật bí ẩn

later on we have a mystery object you have to guess what the object is another

đó. đối tượng bí ẩn bạn phải đoán đối tượng là gì là một

question for you today I want you to solve the mystery idioms we have some

câu hỏi khác dành cho bạn hôm nay tôi muốn bạn giải quyết các thành ngữ bí ẩn chúng tôi có một số

idioms in picture form and what I want you to do is to guess what the idioms or

thành ngữ ở dạng hình ảnh và điều tôi muốn bạn làm là đoán xem các thành ngữ hoặc

expressions are it's as simple as that so that coming very very soon also what

cách diễn đạt đó đơn giản như điều đó sẽ đến rất rất sớm

do we have today also oh yes near to where I live today there is a big air

chúng ta cũng có ngày hôm nay ồ vâng gần với wh Trước khi tôi sống hôm nay, có một cuộc triển lãm hàng không lớn

show taking place lots of aeroplanes flying over so at some point today you

diễn ra với rất nhiều máy bay bay qua nên vào một thời điểm nào đó hôm nay bạn

might hear some aircraft flying over my house ooh

có thể nghe thấy một số máy bay bay qua nhà tôi ooh

so that taking place around my local area today what else is coming today

vậy hôm nay diễn ra xung quanh khu vực địa phương của tôi hôm nay còn điều gì nữa sẽ đến

oh yes another question for you what is the worst movie that you've ever seen

ồ vâng một câu hỏi khác đối với bạn đâu là bộ phim tệ nhất mà bạn từng xem bộ phim tệ nhất mà bạn từng xem

what is the worst movie that you've ever seen we all have one on our list

là gì tất cả chúng ta đều có một bộ phim trong danh sách của mình,

maybe maybe more than one but we've all been to the cinema at some point and

có thể có thể nhiều hơn một bộ phim nhưng tất cả chúng ta đều đã từng đến rạp chiếu phim vào một thời điểm nào đó và

we've had to sit through a terrible movie so that's another question for you

chúng ta 'đã phải ngồi xem một bộ phim kinh khủng nên hôm nay một câu hỏi khác dành cho

today what is the worst movie that you have ever seen we were of course talking

bạn là bộ phim tệ nhất mà bạn từng xem tất nhiên chúng ta đang nói

about movies last week so I thought we would do it again so what is the worst

về những bộ phim vào tuần trước nên tôi nghĩ chúng ta sẽ làm lại

movie that you have ever seen some thing that you thought was awful did you

bộ phim tệ nhất đó là gì bạn đã bao giờ thấy điều gì đó mà bạn nghĩ là khủng khiếp chưa, nhân tiện, bạn đã

catch my life lesson by the way because it has been a very busy week here in the

nắm bắt được bài học cuộc sống của tôi chưa vì ở Vương quốc Anh đã có một tuần rất bận rộn với

UK lots of things going on we had a general election taking place on

rất nhiều thứ đang diễn ra, chúng tôi đã có một cuộc tổng tuyển cử diễn ra vào

Thursday and of course I did do a special lesson all about it and it is

thứ Năm và tất nhiên là tôi đã làm một bài học đặc biệt về nó và nó là

available now to watch on my youtube channel I did a special election English

av bây giờ có thể xem trên kênh youtube của tôi . Tôi đã thực hiện một cuộc bầu chọn đặc biệt từ tiếng Anh

words special and that was live last Thursday and of course because I always

đặc biệt và được phát trực tiếp vào thứ Năm tuần trước và tất nhiên vì tôi luôn

save my live streams you can watch that again whenever you like and also don't

lưu các luồng trực tiếp của mình, bạn có thể xem lại bất cứ khi nào bạn muốn và cũng đừng

forget my live streams have captions and subtitles so after the lesson has

quên các luồng trực tiếp của tôi có chú thích và phụ đề để sau khi bài học

finished you can watch all of my live streams with captions so there it is

kết thúc, bạn có thể xem tất cả các luồng trực tiếp của tôi có phụ đề, vì vậy

that was the lesson that I did on Thursday I did a two-hour live stream on

đó là bài học mà tôi đã thực hiện vào Thứ Năm. Tôi đã phát trực tiếp hai giờ

my mobile phone last Thursday so that is one of the things that I did during the

trên điện thoại di động của mình vào Thứ Năm tuần trước nên đó là một về những việc tôi đã làm trong

week and of course it has been a very busy week we had the general election

tuần và tất nhiên đó là một tuần rất bận rộn, chúng tôi có cuộc tổng tuyển cử

and on Thursday I went through lots of different words that are connected with

và vào thứ Năm, tôi đã xem qua rất nhiều từ khác nhau có liên quan đến

elections so just in case you missed that you can watch it so I had some some

bầu cử nên đề phòng trường hợp bạn bỏ lỡ, bạn có thể xem nó Vì vậy, tôi đã có một số

words on Thursday but I realized afterwards that there were two words

từ vào thứ Năm nhưng sau đó tôi nhận ra rằng có hai từ

that I'd missed out so here are the two words that I missed out the other day so

mà tôi đã bỏ lỡ vì vậy đây là hai từ mà tôi đã bỏ lỡ vào ngày hôm trước vì vậy

here is one word that I missed the other day I didn't give to you so I thought

đây là một từ mà tôi đã bỏ lỡ vào ngày hôm trước. t đưa cho bạn vì vậy tôi nghĩ

today I would mention it so there it is can you see it the word is manifesto

hôm nay tôi sẽ đề cập đến nó vì vậy bạn có thể thấy từ này là tuyên ngôn tuyên

manifesto so this is often used during elections a manifesto is a public

ngôn vì vậy từ này thường được sử dụng trong các cuộc bầu cử tuyên ngôn là một

declaration of policy and terms normally issued by political

tuyên bố công khai về chính sách và các điều khoản thường do các

candidates or political parties quite often just before an election takes

ứng cử viên chính trị hoặc đảng chính trị ban hành khá thường xuyên ngay trước khi diễn ra cuộc bầu cử

place so there is one word that I missed on Thursday manifesto manifesto I hope

Vì vậy, có một từ mà tôi đã bỏ lỡ trong bản tuyên ngôn thứ Năm, tôi hy

that word is useful to you and the other word that I forgot to mention was

vọng từ đó hữu ích cho bạn và từ còn lại mà tôi quên đề cập đến là

mandate mandate another word that is often used in politics and it is an

ủy nhiệm, một từ khác thường được sử dụng trong chính trị và đó là

official order or Commission to do something so you could say that it's a

mệnh lệnh chính thức hoặc Ủy ban làm một cái gì đó để bạn có thể nói rằng đó là một

an official intention so mandate and

ý định chính thức vì vậy nhiệm vụ và

manifesto so there are two words that are often used in politics quite often

tuyên ngôn vì vậy có hai từ thường được sử dụng trong chính trị khá thường xuyên

just before a general election and what a general election it was did you did

ngay trước một cuộc tổng tuyển cử và cuộc tổng tuyển cử đó là gì bạn đã

you hear the news about what happened here in the UK so we had the main

nghe tin tức về những gì đã xảy ra ở đây tại Vương quốc Anh, vì vậy chúng tôi có các

political parties all trying to win a general election what they were trying

đảng chính trị chính đang cố gắng giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử, điều họ đang cố

to do was to get a majority in the vote so that means that they had many many

gắng làm là giành được đa số phiếu bầu , điều đó có nghĩa là họ đã có người y nhiều

more seats or many many more votes than anyone else could have in this case we

ghế hơn hoặc nhiều phiếu bầu hơn bất kỳ ai khác có thể có trong trường hợp này, chúng tôi

are talking about seats in the House of Commons so of course what we have now is

đang nói về ghế trong Hạ viện nên tất nhiên những gì chúng tôi có bây giờ là

a hung parliament because there weren't enough votes so because none of the

một quốc hội treo vì không có đủ phiếu bầu vì vậy không ai trong số

parties got a majority none of the people who were standing for election

các đảng chiếm đa số không ai trong số những người tham gia bầu cử

got a majority we now have a hung parliament so there is no clear winner

chiếm đa số, hiện tại chúng tôi có một quốc hội treo vì vậy không có người chiến thắng

there is no clear winner so you can imagine the situation now in the UK

rõ ràng không có người chiến thắng rõ ràng vì vậy bạn có thể tưởng tượng tình hình hiện tại ở Vương quốc Anh

because we have lots of things going on at the moment we are about to leave the

vì chúng tôi có rất nhiều thứ đang diễn ra vào lúc này chúng ta sắp rời khỏi

European Union so lots of things are going on at the moment

Liên minh châu Âu nên có rất nhiều thứ đang diễn ra vào lúc này,

a little bit more about that later on I have a lesson all about brexit which I

một chút nữa về điều đó sau này tôi có một bài học về brexit mà tôi

will play a little bit later on just for you but first of all we have to go to

sẽ chơi một lát sau chỉ dành cho bạn nhưng trước hết chúng ta phải vào

the live chat because the live chat is now up and running we are live on a

phần trò chuyện trực tiếp vì trò chuyện trực tiếp hiện đã hoạt động và chúng tôi đang trực tiếp vào một

Sunday afternoon here in the UK it is mr. Duncan in England a lot of people

chiều Chủ nhật tại Vương quốc Anh, đó là ông. Duncan ở Anh rất nhiều người

ask where are you I am in England I am broadcasting live from the United

hỏi bạn đang ở đâu Tôi đang ở Anh Tôi đang phát sóng trực tiếp từ

Kingdom I hope my tie will give you a clue to

Vương quốc Anh Tôi hy vọng chiếc cà vạt của tôi sẽ cho bạn manh mối về

that so I am now broadcasting live from the United Kingdom on a Sunday afternoon

điều đó vì vậy tôi hiện đang phát sóng trực tiếp từ Vương quốc Anh vào chiều Chủ nhật.

it is now coming up to 20 minutes past two o'clock on a Sunday hello - Julie hi

bây giờ sắp đến 2 giờ 20 phút ngày Chủ nhật xin chào - Julie chào

Julie how are you today Julie Gee is watching also Mahmood is

Julie hôm nay bạn có khỏe không Julie Gee cũng đang xem Mahmood

here hi Mahmood thank you for joining me today re re is here who is watching in

ở đây chào Mahmood cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay re re đang ở đây ai đang xem ở

Kurdistan thanks for joining me on this Sunday afternoon in England in the UK

Kurdistan cảm ơn vì tham gia cùng tôi vào chiều Chủ nhật này ở Anh ở Vương quốc

the United Kingdom lots of things have been going on this week many things also

Anh, Vương quốc Anh tuần này có rất nhiều điều đang diễn ra, nhiều thứ cũng có

a tiller is here at hiya tiller a tiller asks how are you mr. Duncan well I am

một máy xới đất đang ở đây tại máy xới đất hiya một máy xới đất hỏi bạn có khỏe không, ông. Duncan à, tôi

feeling okay although today I am suffering a bit so please be gentle with

cảm thấy ổn mặc dù hôm nay tôi hơi đau một chút nên xin hãy nhẹ nhàng với

me today because I am suffering slightly I have a little touch of hay fever so

tôi hôm nay vì tôi hơi đau. Tôi hơi bị sốt cỏ khô nên

because I have hay fever during today's live stream I might cough or I might

vì tôi bị sốt cỏ khô trong buổi phát trực tiếp hôm nay nên tôi có thể ho hoặc

sneeze a little bit today so please be gentle with me because I do have hay

hắt hơi một chút hôm nay vì vậy hãy nhẹ nhàng với tôi vì tôi đang bị sốt cỏ khô

fever at the moment the summer months here in the UK

vào lúc này. Những tháng mùa hè ở Vương quốc Anh

normally spell doom and gloom for me because I normally suffer quite badly

thường đánh vần sự diệt vong và u ám đối với tôi vì tôi thường bị khá nặng

with hay fever asthma is here hi asthma Pichette is here as well says hi hello

với bệnh sốt cỏ khô. cũng như nói xin chào,

to you nice to see so many p we'll hear today if it's your first time

chào bạn, rất vui được gặp rất nhiều p.

here today please let me know Simona is here a Jed reg or dredge reg is here

watching in Poland gala is here hello garlic watching in Siberia we have so

Siberia chúng tôi có rất

many people watching around the world this afternoon live don't forget if you

nhiều người đang xem trực tiếp trên khắp thế giới vào chiều nay, đừng quên nếu bạn

are watching right now it is live if you are watching later

đang xem ngay bây giờ, nó đang trực tiếp nếu bạn xem sau,

it isn't confused me too I from South Africa says feasts fahisha or fahisha

điều đó không làm tôi bối rối. Tôi đến từ Nam Phi nói lễ hội fahisha hoặc fahisha

hello to you as well fish yeah I think it's actually pronounced vicia

xin chào các bạn cũng như cá vâng tôi nghĩ rằng nó thực sự được phát âm là vicia,

thank you very much and a big hello to South Africa greetings from Germany a

cảm ơn bạn rất nhiều và xin gửi lời chào nồng nhiệt đến Nam Phi. Lời chào từ Đức. Xin

big hello to you as well help help nyan is watching as well watching in

chào.

Germany I have lots of people all around the world so many countries watching

listening and of course joining in as well

và tất nhiên là cũng tham gia,

so lots of people watching my youtube channel and also my livestream for a

rất nhiều người đã xem kênh youtube của tôi và cả buổi phát trực tiếp của tôi trong một

Sunday afternoon long Nguyen is tier high long the juin thanks for joining

buổi chiều Chủ nhật dài Nguyen is tier high long juin cảm ơn vì đã tham gia

this shunt is here as well pa hello Pierre Pierre and Irene are watching at

shunt này cũng ở đây pa xin chào Pierre Pierre và Irene đang xem

the moment from France thank you very much for joining me today

tại khoảnh khắc từ Pháp, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay. Rất

nice to see you both again emma is here thank you very much Ukraine is watching

vui được gặp lại cả hai bạn, emma đang ở đây, cảm ơn bạn rất nhiều Ukraine cũng đang theo dõi

as well olya thank you very much a big hello to you hi mr. Duncan I am watching

. Duncan Tôi đang theo dõi

you in Haiti and I am so excited I'm so excited to hear you today blaze Nestle

bạn ở Haiti và tôi rất phấn khích. Tôi rất vui mừng được biết bạn hôm nay

hello blaze thanks for joining me joor as Sorge or jurors says hello as

well thanks a lot for joining me so many people I will try to say

để gửi lời

hello to as many of you as possible but I do have a lot of people joining me

chào đến càng nhiều bạn càng tốt nhưng hôm nay tôi có rất nhiều người tham gia cùng

today oh I love it when I have a big crowd joining in by the way just in case

tôi ồ, tôi rất thích khi tôi có một đám đông lớn tham gia nhân tiện đề phòng trường hợp

you are wondering what the weather is doing at the moment here in the UK it's

bạn đang thắc mắc thời tiết hiện tại như thế nào Ở Vương quốc Anh,

a little bit rainy it's a little bit overcast

trời hơi mưa, hơi u ám,

it's very until and dismal but now and again the Sun does come out so it's a

trời rất ảm đạm nhưng thỉnh thoảng Mặt trời lại ló dạng nên đó là một

very strange June day and there is the live view at the moment outside so that

ngày tháng Sáu rất kỳ lạ và có chế độ xem trực tiếp tại thời điểm bên ngoài nên đó

is the view in my garden right now so there it is a little bit later on I will

là chế độ xem trong khu vườn của tôi ngay bây giờ vì vậy sẽ có một lát sau tôi

be going outside to give you some flash words and some flesh phrases as well so

sẽ ra ngoài để cung cấp cho bạn một số từ flash và một số cụm từ xác thịt vì vậy

there it was a view outside also we have something a little unusual coming later

đó là một khung cảnh bên ngoài, chúng tôi cũng có một số điều hơi bất thường sắp xảy ra

on now I know that many of you love to see the nature in my garden so I thought

sau này tôi biết rằng nhiều bạn thích ngắm nhìn thiên nhiên trong khu vườn của tôi nên tôi nghĩ

a little bit later on we would have a special little video showing one of the

một chút Một lát sau, chúng tôi sẽ có một đoạn video nhỏ đặc biệt cho thấy một trong những chú

Bulls at the back of my house one of the Bulls having a sweet dream so that

Bò tót ở phía sau nhà tôi, một trong những chú Bò tót đang có một giấc mơ ngọt ngào, vì

coming a little bit later on as well but first of all as I mentioned just now we

vậy một chút nữa chúng tôi cũng sẽ đến nhưng trước hết, như tôi vừa đề cập, chúng tôi

had a very crucial vote take place here in the UK on Thursday we had a general

đã có một cuộc bỏ phiếu rất quan trọng diễn ra tại Vương quốc Anh vào thứ Năm, chúng tôi đã có một

election that took place on Thursday and for those who haven't heard the news

cuộc tổng tuyển cử diễn ra vào thứ Năm và đối với những người chưa biết tin tức

the result was undecided so we might actually end up having another election

thì kết quả vẫn chưa được quyết định, vì vậy chúng tôi thực sự có thể sẽ có một cuộc bầu cử khác

towards the end of the year can you believe it and the reason why this is

vào cuối năm bạn có thể tin được năm nào không và lý do tại sao điều này

happening of course is because last year we had a vote to leave the European

xảy ra tất nhiên là vì năm ngoái chúng tôi đã bỏ phiếu rời khỏi

Union we had something called brexit announced and of course that is

Liên minh châu Âu, chúng tôi đã công bố một thứ gọi là brexit và tất nhiên

something that is still ongoing so I thought let's have a look at

đó là điều vẫn đang tiếp diễn nên tôi nghĩ chúng ta hãy có một hãy xem

lesson all about brexit because quite a few people don't even know what it's

bài học tất cả về brexit bởi vì khá nhiều người thậm chí không biết nó

about so here it is a lesson that I made last year all about brexit

nói về cái gì nên đây là bài học mà tôi đã thực hiện vào năm ngoái tất cả về brexit

unless you've been living under a giant rock for the past 12 days you will no

trừ khi bạn đã sống dưới một tảng đá khổng lồ trong 12 ngày qua, bạn sẽ không

doubt know that things have been let's say a little turbulent over here in UK

nghi ngờ gì khi biết rằng mọi thứ có b Hãy nói về một chút hỗn loạn ở đây trên đất nước Vương quốc Anh

land on the 23rd of June 2016 the good folk of the united kingdom voted to

vào ngày 23 tháng 6 năm 2016, những người dân tốt của vương quốc thống nhất đã bỏ phiếu

leave the European Union otherwise known as the EU as for its history the

rời khỏi Liên minh châu Âu hay còn gọi là EU vì

original intention of the EU was to join nations in Europe together as a

ý định ban đầu của EU là tham gia cùng các quốc gia trong Châu Âu cùng nhau như một

coalition of free trade and movement a sort of European club so to speak

liên minh thương mại tự do và phong trào, một loại câu lạc bộ châu Âu, có thể

the original EU was in fact called the European Economic Community which was

nói, EU ban đầu trên thực tế được gọi là Cộng đồng Kinh tế Châu Âu được

formed in 1967 the UK originally became part of this club in 1973 during a

thành lập vào năm 1967, Vương quốc Anh ban đầu trở thành một phần của câu lạc bộ này vào năm 1973 trong

period when the Conservative Party was in power two years later a referendum

thời kỳ Đảng Bảo thủ Đảng lên nắm quyền hai năm sau, một cuộc trưng cầu dân ý

was held that allowed the population to vote on whether or not the UK should

được tổ chức cho phép người dân bỏ phiếu về việc Vương quốc Anh có nên

stay in the EEC a resounding 67% of the voters say they wanted to remain this

ở lại EEC hay không, 67% cử tri nói rằng họ muốn duy trì điều

was after a renegotiation had been called for by the Labour Party who had

này sau khi một cuộc đàm phán lại được kêu gọi bởi Đảng Lao động

come to power the year before in 1970 for the next 41 years would see many

đã lên nắm quyền vào năm trước vào năm 1970 trong 41 năm tiếp theo sẽ chứng kiến ​​nhiều

upsets and renegotiations as the rules were altered quite often in the UK's

xáo trộn và đàm phán lại vì các quy tắc được thay đổi khá thường xuyên theo hướng có lợi cho Vương quốc Anh,

favour a good example being the opt-out of the single European currency the euro

một ví dụ điển hình là việc từ chối tham gia đơn vị tiền tệ châu Âu đồng euro

to this day we still cling on to our hallowed pound which some say has helped

cho đến ngày nay chúng ta vẫn bám vào đồng bảng thần thánh của mình mà một số người cho rằng đã giúp

Britain become one of the strongest financial market places in the world but

Anh trở thành một trong những nơi có thị trường tài chính mạnh nhất thế giới nhưng

like all currencies it has had its ups and downs

giống như tất cả các loại tiền tệ, nó đã có những thăng

there has for some time being a mistrust of the EU for many reasons

trầm trong một thời gian sự không tin tưởng vào EU vì nhiều lý do

both real and imagined from the draconian rules enforced on such things

cả thực tế và tưởng tượng, từ các quy tắc hà khắc được thi hành đối với những thứ

as the correct shape of Brno and the brightness of lightbulbs and how

như hình dạng chính xác của Brno và độ sáng của bóng đèn và mức

much suck a vacuum cleaner should have through to the growing concept of a link

độ hút của máy hút bụi cho đến khái niệm ngày càng tăng về liên kết

between UK immigration and economic decline mainly related to the free

giữa Vương quốc Anh nhập cư và suy giảm kinh tế chủ yếu liên quan đến sự

movement of people across Europe and so it came to pass during the run-up to the

di chuyển tự do của người dân trên khắp châu Âu và do đó, nó đã được thông qua trong thời gian chuẩn bị cho cuộc

2015 UK general election the Conservative leader David Cameron

tổng tuyển cử ở Vương quốc Anh năm 2015, nhà lãnh đạo đảng Bảo thủ David Cameron

announced that should his party win the next election a referendum would be held

đã tuyên bố rằng nếu đảng của ông giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo, một cuộc trưng cầu dân ý sẽ được tổ chức

to decide whether or not the UK should remain in the EU he did go on to win and

để quyết định liệu Vương quốc Anh có nên ở lại EU hay không, anh ấy đã giành chiến thắng và

sticking to his word he announced later that her referendum would be held in

giữ lời của mình, sau đó anh ấy tuyên bố rằng cuộc trưng cầu dân ý của cô ấy sẽ được tổ chức vào

2016 the rest as they say is recent history so how did this vote to come

năm 2016, phần còn lại là Họ nói rằng đây là lịch sử gần đây, vậy làm thế nào mà cuộc bỏ phiếu này lại diễn ra?

about some see this move as a gamble the theory being that the offer of a

Một số người coi động thái này như một canh bạc, lý thuyết cho rằng đề nghị

referendum was done so as to assure a majority win and a further term in

trưng cầu dân ý được thực hiện để đảm bảo chiến thắng đa số và một nhiệm kỳ tiếp

office for the Conservatives and mr. Cameron there are those who now think

theo cho Đảng Bảo thủ và ông. Cameron có những người bây giờ nghĩ

that the decision was made with the assumption that the EU vote would go to

rằng quyết định được đưa ra với giả định rằng cuộc bỏ phiếu của EU sẽ

the remain group if that turns out to be true then the gamble most definitely did

thuộc về nhóm còn lại nếu điều đó trở thành sự thật thì canh bạc chắc chắn không

not pay off

the British exit from the EU became known as the brexit each side of the

thành công là việc Anh rời khỏi EU được gọi là brexit mỗi bên của cuộc

argument put their views in opinions across during the run-up to the brexit

tranh luận đưa ra quan điểm của họ trong các ý kiến xuyên suốt trong thời gian chuẩn bị cho

referendum with economic instability and fears over immigration being raised a

cuộc trưng cầu dân ý về brexit với sự bất ổn kinh tế và lo ngại về nhập cư đã được nêu ra

number of times during debates both sides made strong if not slightly

nhiều lần trong các cuộc tranh luận, cả hai bên đều đưa ra những trường hợp mạnh mẽ nếu không muốn nói là hơi

alarmist cases for their own stance on whether or not to stay in the European

đáng báo động cho lập trường của họ về việc có nên ở lại Liên minh châu Âu hay không,

Union those wishing to leave became known as brick sitters or brexit ears

những người muốn rời đi được gọi là người giữ gạch hoặc tai brexit,

those wanting to stay became known as remain or remain errs on the night of

những người muốn ở lại được gọi là ở lại hay vẫn là sai lầm vào đêm diễn

the referendum itself it seemed as if the remain vote might have the edge for

ra cuộc trưng cầu dân ý, có vẻ như lá phiếu ở lại có thể có kết quả cạnh tranh trong

a short time at least bert by the early hours of Friday morning it became clear

một thời gian ngắn ít nhất là vào đầu giờ sáng thứ Sáu, rõ ràng

that the vote had gone the brexit ia's way and the UK would in fact be leaving

là cuộc bỏ phiếu đã diễn ra theo cách của brexit ia và Vương quốc Anh trên thực tế sẽ

the EU needless to say the result did not go down well for some people as the

rời EU mà không cần phải nói lại kết quả đã không đi xuống tốt đối với một số người vì

margin between both sides had been so narrow with 48% voting to remain and 52%

biên độ giữa hai bên quá hẹp với 48% bỏ phiếu ở lại và 52%

wishing to leave

muốn rời đi

as the dust begins to settle after this latest national referendum the after

khi bụi bắt đầu lắng xuống sau cuộc trưng cầu dân ý quốc gia mới nhất này,

effects will be felt for some time to come not least of all with the

hậu quả sẽ được cảm nhận đối với một số người ít nhất là thời gian sắp tới với sự

resignation of David Cameron and the Scrabble to find a new leader and with

từ chức của David Cameron và Scrabble để tìm một nhà lãnh đạo mới và cùng với

that a new prime minister then there is the obvious divide that has now split

đó là một thủ tướng mới, sau đó sẽ có sự chia rẽ rõ ràng hiện đã chia cắt

the country down a middle in the not-too-distant future it would seem

đất nước thành hai nửa trong một khoảng cách không xa. trong tương lai, có vẻ

that a general election is on the cards and then the slow process extracting the

như một cuộc tổng tuyển cử đã sẵn sàng và sau đó quá trình chậm chạp tách

UK from the EU will begin it is estimated that it will take two years to

Vương quốc Anh khỏi EU sẽ bắt đầu, người ta ước tính rằng sẽ mất hai năm để

reach any sort of settlement another effect of the impending brexit is the

đạt được bất kỳ hình thức dàn xếp nào. Một tác động khác của việc brexit sắp xảy ra là

likelihood of the Scottish Parliament pushing for independence which will

khả năng xảy ra Quốc hội Scotland thúc đẩy độc lập, điều

ironically create a division between England and Scotland in the future Wales

trớ trêu thay sẽ tạo ra sự chia rẽ giữa Anh và Scotland trong tương lai Wales

could also push for independence as well as the possibility of a call for the

cũng có thể thúc đẩy độc lập cũng như khả năng kêu gọi

reunification of northern and southern Island all of which has led some brexit

thống nhất miền bắc và đảo phía nam tất cả đã khiến một số người

ears to have second thoughts about whether to leave Europe or not of course

brexit phải suy nghĩ lại về việc có nên rời khỏi châu Âu hay không tất nhiên

the vote has taken place and the upshot is that by the end of 2018 the UK will

cuộc bỏ phiếu đã diễn ra và kết quả là vào cuối năm 2018, Vương quốc Anh sẽ

no longer be a member of the European Union meanwhile here in 2016 it is too

không còn là thành viên của châu Âu Liên minh trong khi ở đây vào năm 2016, còn quá

early to tell exactly what the outcome will be one thing however is certain UK

sớm để nói chính xác kết quả sẽ ra sao, tuy nhiên chắc chắn chính trị Vương quốc Anh

politics will be a lot more interesting over the next few days months and quite

sẽ thú vị hơn rất nhiều trong vài ngày tới, tháng tới và rất

likely years to come

có thể là nhiều năm tới,

so there it was a lesson that I did last year explaining exactly what bricks it

vì vậy đó là một bài học mà tôi năm ngoái đã giải thích chính xác tất cả những viên gạch đó

was all about so the story continued this year with of course Theresa May

là gì nên câu chuyện tiếp tục trong năm nay với việc Theresa May

stepping in as prime minister and then calling for a sudden general election so

bước vào làm thủ tướng và sau đó kêu gọi một cuộc tổng tuyển cử bất ngờ, vì vậy

that's what took place last Thursday and the upshot of that is that now we have a

đó là những gì đã diễn ra vào thứ Năm tuần trước và kết quả là bây giờ chúng tôi có một

hung parliament so no particular party is in power so we might actually end up

quốc hội treo nên không có đảng cụ thể nào nắm quyền vì vậy chúng tôi thực sự có thể sẽ

having yet another general election later this year so at the moment here in

có một cuộc tổng tuyển cử khác vào cuối năm nay, vì vậy tại thời điểm này ở

the UK things are a little bit chaotic it would appear that many people are

Vương quốc Anh, mọi thứ có một chút hỗn loạn , có vẻ như người đàn ông đó Mọi người đang

saying that Theresa May should not have called for a general election they are

nói rằng Theresa May không nên kêu gọi tổng tuyển cử, họ đang

saying that she made a miscalculation isn't that a great word look at that

nói rằng bà ấy đã tính toán sai. Đó không phải là một từ tuyệt vời, hãy nhìn vào

word it's so long it might be one of the longest words I've used today or even

từ đó nó dài đến mức nó có thể là một trong những từ dài nhất mà tôi đã sử dụng ngày hôm nay hoặc thậm chí

recently so there it is miscalculation if you make a miscalculation it means

gần đây nên có tính toán sai nếu bạn tính toán sai điều đó có nghĩa là

you do something that you shouldn't have you mistakenly did something so maybe

bạn làm điều gì đó mà bạn không nên làm bạn đã làm sai điều gì đó vì vậy có thể

you thought it was the right thing to do but in fact it was the wrong thing to do

bạn nghĩ đó là điều đúng đắn nhưng thực tế đó là điều sai trái

so many people are now saying that the the general election should not have

nhiều người hiện đang nói rằng cuộc tổng tuyển cử không nên

been called for they are saying that Theresa May made a miscalculation

được tổ chức vì họ đang nói rằng Theresa May đã tính toán sai

she miscalculated the situation so there it is for those who aren't sure what the

, cô ấy đã tính toán sai tình hình nên có những người không chắc

brics it is don't worry it isn't all about politics today but I thought it

chắn đó là gì, đừng lo lắng. ngày nay không phải là tất cả về chính trị nhưng tôi nghĩ

was very important to mention that because it's a very big story certain

điều rất quan trọng phải đề cập đến bởi vì đó là một câu chuyện rất lớn chắc chắn

here here in the UK at the moment certainly lots of people are talking

ở đây tại Vương quốc Anh vào lúc này, chắc chắn có rất nhiều người đang nói

about brexit and of course the curve political situation so back to the live

về brexit và tất nhiên là tình hình chính trị đang thay đổi. Trước hết, trò chuyện trực tiếp thật

chat well first of all before we go back to the live chat can I just say that

tốt trước khi chúng ta quay lại trò chuyện trực tiếp. Tôi có thể nói rằng

it's nice to see so many people here today but talking to me so that's the

rất vui được gặp nhiều người ở đây hôm nay nhưng nói chuyện với tôi vì vậy đó là

reason why we are here for you to share your interests or the things you want to

lý do tại sao chúng tôi ở đây để bạn chia sẻ sở thích hoặc những điều của mình bạn muốn

say or I asked and of course for me to sit here as well and talk live to you

nói hoặc tôi đã hỏi và tất nhiên tôi cũng có thể ngồi đây và nói chuyện trực tiếp với bạn

don't forget everything you see here is free it doesn't cost you anything it's

đừng quên mọi thứ bạn thấy ở đây đều miễn phí, bạn không mất bất cứ thứ gì nó

completely 100% free so we have the mystery object we also have some

hoàn toàn miễn phí 100% vì vậy chúng ta có đối tượng bí ẩn hôm nay chúng ta cũng có một số

questions today questions such as what is the worst movie you've seen the worst

câu hỏi như bộ phim tệ nhất

movie you have ever seen what is it what is it so maybe a movie you went to the

bạn từng xem là gì bộ phim tệ nhất bạn từng xem nó là gì nó là gì vậy có thể là một bộ phim bạn đã đến

cinema to see and you thought oh my goodness what a load of rubbish so what

rạp để xem và bạn nghĩ ôi trời ơi cái gì vậy rất nhiều rác rưởi

is the worst movie you have ever seen also we have the mystery object coming

vậy bộ phim tệ nhất mà bạn từng xem là gì chúng tôi cũng có vật thể bí ẩn đang đến,

do you want to see the mystery object now okay then here we go I will give you

bạn có muốn xem vật thể bí ẩn bây

a very quick flash of the mystery object I won't show all of it I will just show

giờ không cho bạn xem tất cả Tôi sẽ chỉ cho

you a little bit of it here it is here it is here is today's mystery object so

bạn một chút ở đây nó ở đây nó ở đây là ngày hôm nay' s vật thể bí ẩn vì vậy

that is a little part of the mystery object there it is do you know what this

đó là một phần nhỏ của vật thể bí ẩn đó bạn có biết

object is so there it is today's mystery object

vật thể này là gì không vậy nó là vật thể bí ẩn của ngày hôm nay

toodaloo what is it do you know what it could be if you think you know give me

toodaloo nó là gì bạn biết nó có thể là gì nếu bạn nghĩ bạn biết hãy cho tôi

the answer little bit later on I am now destroying my studio just over

câu trả lời lát nữa tôi đang phá hủy phòng thu của mình ngay

there I'm smashing my studio up mr. Duncan

đằng kia Tôi đang phá hủy phòng thu của mình thưa ông. Duncan

I am ed Nelson ed Nelson and it is my first time here hello - ed Nelson and

Tôi là ed Nelson ed Nelson và đây là lần đầu tiên

welcome to my live English for a Sunday afternoon it is now 237 on a Sunday

hello from China oh we have people watching in China that's always good to

tôi đến

hear and always very satisfying to see Tunisia is watching as well

đây. và luôn rất hài lòng khi thấy Tunisia cũng đang xem

IMed is here thank you for joining me today yo se or Jose or Joe say of course

IMed ở đây cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay yo se hoặc Jose hoặc Joe nói tất nhiên

is watching in Venezuela nice to meet you wasn't there a football match taking

là đang xem ở Venezuela rất vui được gặp bạn hôm nay không có trận bóng đá nào diễn

place today I think it was Venezuela and was it the England under-20 football

ra tôi nghĩ vậy là Venezuela và đó có phải là đội bóng đá dưới 20 tuổi của Anh

team am i right I think so Julia is here good afternoon mr. Duncan

không, tôi nghĩ vậy Julia ở đây, chào buổi chiều ông. Xin

hi from London you are watching in London how is the weather down in London

chào Duncan từ Luân Đôn, bạn đang xem ở Luân Đôn, thời tiết ở dưới Luân Đôn như thế nào, hôm nay

up here it's a little bit changeable today we've had some rain we've had some

có một chút thay đổi, chúng tôi có một chút mưa, chúng tôi có một chút

sunshine it's very changeable at the moment we

nắng, thời tiết rất hay thay đổi vào lúc này, chúng tôi

have Russia watching hello from Russia Safi Co is here hello to you as well

có Nga đang xem xin chào từ Nga Safi Co ở đây xin chào bạn cũng

thanks for joining me so what is the mystery object here it is

cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi vậy vật thể bí ẩn ở đây là gì nó

again the little mystery object what could you be mystery object in front of

lại là vật thể bí ẩn nhỏ bạn có thể là vật thể bí ẩn nào trước mặt

me what could it be the mystery object talking of mysteries

tôi nó có thể là vật thể bí ẩn nào đang nói về những điều bí ẩn

we also have our mystery idioms so it is now time to reveal those as well

chúng ta cũng có thành ngữ bí ẩn, vì vậy bây giờ là lúc để tiết lộ những

something to keep you thinking and scratching your heads today so here are

điều đó cũng như điều gì đó khiến bạn phải suy nghĩ và vò đầu bứt tai ngày hôm nay, vì vậy đây là

the mystery idioms today as well so some mystery idioms you have to look at the

những thành ngữ bí ẩn ngày hôm nay, vì vậy một số thành ngữ bí ẩn bạn phải nhìn vào

pictures and work out what the idioms are so there is

tranh và tìm ra thành ngữ đó là gì có

the first one the first mystery idiom today what is it though it's a

cái đầu tiên là thành ngữ bí ẩn đầu tiên ngày nay nó là gì mặc dù nó là một

well-known phrase in English but what is it and the other one is this so there

cụm từ nổi tiếng trong tiếng Anh nhưng nó là gì và cái kia là cái này vì vậy

they are today's mystery idioms there is the second one what is it it's a

chúng có những thành ngữ bí ẩn ngày nay có cái thứ hai nó là gì nó là một cái

well-known phrase in English and also the first one but what is it it is a

giếng -biết cụm từ bằng tiếng Anh và cũng là cụm từ đầu tiên nhưng nó là gì nó là một

well-known phrase in English and there is the second one just in case you

cụm từ nổi tiếng trong tiếng Anh và có cụm từ thứ hai đề phòng khi bạn

didn't see it today's mystery idioms so lots of things to keep you thinking and

không nhìn thấy nó Những thành ngữ bí ẩn ngày nay có rất nhiều thứ khiến bạn phải suy nghĩ và

guessing for a Sunday afternoon thanks a lot for joining me today I think we

đoán một buổi chiều chủ nhật, cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay. Tôi nghĩ

might be able to go outside now with our first flash phrase shall we go outside

bây giờ chúng ta có thể ra ngoài với cụm từ chớp nhoáng đầu tiên của chúng ta, chúng ta sẽ ra ngoài

and see what the weather is doing a few moments ago the Sun was out in fact I

và xem thời tiết thế nào vài phút trước Mặt trời đã lặn, thực tế là tôi

think the Sun is out right now so let's go outside shall we

nghĩ Mặt trời bây giờ đã ra ngoài nên chúng ta hãy ra ngoài nhé. Những

my lovely roses are growing very nicely today

bông hoa hồng đáng yêu của tôi đang phát triển rất tốt hôm nay

they are enjoying the rain and the sunshine I wish I could say the same

chúng đang tận hưởng mưa và nắng. Tôi ước mình có thể nói điều tương

thing so here we go with today's first flash phrase it is a

tự vì vậy chúng ta bắt đầu với cụm từ chớp nhoáng đầu tiên của ngày hôm nay đó là

flash phrase oh my goodness so there it is I hope you can see it clearly

cụm từ chớp nhoáng ôi trời Trời ơi, nó đây rồi Tôi hy vọng bạn có thể thấy rõ

today's flash phrase is slip of the tongue slip of the tongue slip of the

cụm từ flash ngày hôm nay là trượt lưỡi trượt lưỡi trượt

tongue is an English phrase the phrase slip of the tongue means to say

lưỡi là một cụm từ tiếng Anh cụm từ trượt lưỡi có nghĩa là nói

something incorrectly or to say something you didn't mean to an

sai điều gì đó hoặc nói điều gì đó mà bạn đã không làm' không có nghĩa là một

accidental comment made without warning is a slip of the tongue I did not intend

bình luận tình cờ được thực hiện hóm hỉnh hout cảnh báo là lỡ lời Tôi không có ý

to mention politics today it was just a slip of the tongue

định đề cập đến chính trị ngày hôm nay đó chỉ là

my mispronunciation was just a slip of the tongue

lỡ lời phát âm sai của tôi chỉ là lỡ lời

I didn't mean to say that it was a slip of the tongue we could also use the

Tôi không có ý nói rằng đó là lỡ lời chúng ta có thể cũng sử dụng

phrase slip of the pen which is a slight error made whilst writing so there it is

cụm từ trượt bút, đó là một lỗi nhỏ mắc phải trong khi viết nên đây là

today's first flash phrase slip of the tongue sometimes we say things we didn't

cụm từ chớp nhoáng đầu tiên của ngày hôm nay, đôi khi chúng ta nói những điều chúng ta không cố

mean to say we can say that it was a slip of the tongue so let's go back

ý nói, chúng ta có thể nói rằng đó là trượt lưỡi Vì vậy, chúng ta hãy quay trở lại

inside it's very windy out here today very windy and the Sun has just come out

bên trong trời rất gió ở đây hôm nay rất gió và Mặt trời vừa ló dạng

isn't that nice

không đẹp lắm

I'm back

Tôi vừa quay lại

just a few moments ago some some planes flew over the house there is an airshow

một lúc trước một số máy bay đã bay qua nhà có một buổi trình diễn hàng không

taking place not very far away from where I live so there is a big air show

diễn ra cách đây không xa cách xa nơi tôi sống nên có một buổi trình diễn hàng không lớn

taking place just up the road from my house so now in a game this afternoon

đang diễn ra ngay trên con đường từ nhà tôi nên bây giờ trong một trận đấu chiều

there might be some aeroplanes coming over very low across the house

nay có thể có một số máy bay bay rất thấp ngang qua nhà

hello mr. Duncan says Ana hello Ana ala ana Dori Nova during over

xin chào ông. Duncan nói Ana xin chào Ana ala ana Dori Nova trong suốt

a Nidoran over thank you for joining me today

Nidoran over cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay

Eugene is here hi Eugene a regular viewer on my live stream thanks for

Eugene ở đây xin chào Eugene một người xem thường xuyên trên luồng trực tiếp của tôi cảm ơn vì đã

joining me I'm watching from a gal Chia gal Chia in Spain says Maria hello Maria

tham gia cùng tôi Tôi đang xem từ một cô gái Chia gal Chia ở Tây Ban Nha nói Maria xin chào Maria,

we have quite a few Maria's watching on the livestream Mika ODE is here hello

chúng tôi có khá nhiều Maria đang xem buổi phát trực tiếp Mika ODE ở đây xin chào

mr. Duncan Oh Mika is also suffering with hay fever

ông. Duncan Oh Mika cũng đang bị sốt cỏ khô

yes I have a little bit of hay fever today normally during the summer when

vâng, hôm nay tôi bị sốt cỏ khô một chút, bình thường vào mùa hè khi

all of the pollen is out when it is blowing around in the air some people

tất cả phấn hoa bay ra ngoài khi nó bay trong không khí, một số người

are allergic to pollen and that includes me and also Meeker as well suffers from

bị dị ứng với phấn hoa và bao gồm cả tôi và cả Meeker cũng bị

hay fever and of course hay fever can can cause many problems it makes the

sốt cỏ khô và tất nhiên sốt cỏ khô có thể gây ra nhiều vấn đề, nó làm cho

inside of your nose become very sensitive which means you will sneeze

bên trong mũi của bạn trở nên rất nhạy cảm, điều đó có nghĩa là bạn sẽ hắt

quite a few times so during the summer months I normally get hay fever normally

hơi khá nhiều lần nên trong những tháng mùa hè, tôi thường bị sốt cỏ khô

during June and July so June and July are the worst months for me the worst

vào tháng 6 và Tháng 7 vì vậy tháng 6 và tháng 7 là những tháng tồi tệ nhất đối với tôi những tháng tồi tệ

ones so the worst movie talking of the worst thing what was the worst movie

nhất vì vậy bộ phim tệ nhất nói về điều tồi tệ nhất bộ phim tệ nhất

what is the worst movie you've seen I'm sure you will have plenty of suggestions

là gì bộ phim tệ nhất bạn từng xem là gì Tôi chắc rằng bạn sẽ có nhiều gợi ý

for me and also the mystery idioms what are they

cho tôi và còn có những thành ngữ bí ẩn chúng là gì vậy thành ngữ

there is the first one what is it it is a well-known phrase in English and there

đầu tiên nó là gì nó là một cụm từ nổi tiếng trong tiếng Anh và thành ngữ

is the second one what is it a well-known phrase in the English

thứ hai nó là gì một cụm từ nổi tiếng trong tiếng

language all of the answers will be coming later on thank you for joining me

Anh tất cả các câu trả lời sẽ có sau trên cảm ơn bạn đã tham gia ing me

jessica is here hello Jessica Jessica wishes everyone a happy great day Thank

jessica is here xin chào Jessica Jessica chúc mọi người một ngày vui vẻ và hạnh phúc Cảm

You Jessica for that Andrew I think Andrew wants to talk about one of his

ơn Jessica vì điều đó Andrew Tôi nghĩ Andrew muốn nói về một trong những

worst movies or maybe his best movie I'm not sure here let's see let's see what

bộ phim tệ nhất của anh ấy hoặc có thể là bộ phim hay nhất của anh ấy Tôi không chắc ở đây hãy xem chúng ta hãy xem

Andrew is saying Andrew says that there was an Indian movie I think it was

Andrew là gì đang nói Andrew nói rằng có một bộ phim Ấn Độ tôi nghĩ nó

called our Shin AM al Alan the main hero pest

tên là Shin AM al Alan của chúng ta, anh hùng chính

under a truck on his horse tilting it down on its side like it was a

của chúng ta phá hoại dưới gầm một chiếc xe tải trên lưng ngựa của anh ấy và nghiêng nó xuống một bên giống như nó là một

motorcycle this was awesome oh I see that sounds quite cool I don't think

chiếc mô tô, điều này thật tuyệt vời, tôi thấy điều đó nghe khá tuyệt Tôi không nghĩ

it's a bad thing that sounds quite cool I've never seen anyone go under a truck

đó là một điều tồi tệ nghe có vẻ khá tuyệt Tôi chưa bao giờ thấy ai cưỡi ngựa đi ngang qua gầm xe tải

sideways on a horse I'm very intrigued now I would like to

Tôi rất tò mò bây giờ Tôi rất muốn

see that movie very much I think I will be searching for that later online

xem bộ phim đó Tôi nghĩ rằng tôi sẽ tìm kiếm bộ phim đó sau này trực tuyến

definitely Nishant is here mr. Duncan did you watch

chắc chắn Nishant là ở đây mr. Duncan bạn có xem

the Champions Trophy I didn't watch it but I think today Venezuela and England

Cúp vô địch không Tôi không xem nhưng tôi nghĩ hôm nay Venezuela và Anh

were playing a football match in the is it the World Cup under twenties and I

đang chơi một trận bóng đá ở World Cup dưới 20 tuổi và tôi

think if I'm not mistaken I think England won did they did they win I

nghĩ nếu tôi không nhầm thì tôi nghĩ Anh đã thắng phải không họ thắng tôi

think so I think they actually did hello mr. Duncan hello from Italy it is a hot

nghĩ vì vậy tôi nghĩ họ thực sự đã làm xin chào ông. Duncan xin chào từ Ý, hôm nay là một

day in Italy I wish it was hot here it's not very hot

ngày nóng ở Ý. Tôi ước trời nóng ở đây, không nóng

it's quite windy it's not really hot but because it's windy all of the pollen is

lắm, khá gió, không thực sự nóng nhưng vì trời có gió nên tất cả phấn hoa đều

blowing around and going up my nose so I'm suffering a bit from hay fever

bay xung quanh và bay lên mũi nên tôi rất đau. một chút từ cơn sốt cỏ khô

today we are getting some correct answers for

hôm nay chúng ta đang nhận được một số câu trả lời chính xác

the mystery object well done quite a few people are

cho vật thể bí ẩn được thực hiện rất tốt, khá nhiều người đang

guessing the mystery object someone thought maybe it was something for

đoán vật thể bí ẩn ai đó nghĩ rằng có thể nó là thứ để

playing tennis no it's not a tennis racket it isn't for playing sport

chơi tennis không, nó không phải là vợt tennis, nó không phải để chơi thể thao

although it does look like it it looks a little bit like a squash racquet squash

mặc dù nó trông giống như nó trông hơi giống một cây vợt bóng quần.

have you ever played squash it's such a difficult game to play you have to be

bạn đã bao giờ chơi bóng quần chưa. Đây là một trò chơi rất khó chơi, bạn phải

very fit to play squash but now this is not a squash racquet it is not it is

rất khỏe mạnh để chơi bóng quần nhưng bây giờ đây không phải là một cây vợt bóng quần. Nó không phải là

something else it looks as if quite a few people are getting the correct

một cái gì đó khác. có vẻ như khá nhiều người đang

answer so well done to that Paul is here hello Paul hello from New Jersey in the

trả lời đúng đến mức Paul ở đây xin chào Paul xin chào từ New Jersey ở

United States it's my first time here mr. Duncan hello to Paul be watching in

Hoa Kỳ, đây là lần đầu tiên tôi đến đây thưa ông. Duncan xin chào Paul đang xem ở

New Jersey in the US of A mr. Duncan is it something for playing cricket says

New Jersey ở Mỹ của A mr. Duncan đó có phải là thứ để chơi cricket nói

Olga no it is not it is not a cricket bat or a cricket racket sorry but I

Olga không, không phải, không phải nó không phải là vợt cricket hay vợt cricket, xin lỗi nhưng tôi

don't watch movies says Emilio yes some people don't even go to the cinema I

không xem phim nói Emilio vâng, một số người thậm chí không đi xem phim Tôi

don't go to the cinema as much as I used to I used to go to the cinema all the

không đi xem rạp chiếu phim nhiều như trước đây Tôi đã từng đến rạp chiếu phim mọi

time when I was very young but nowadays I think I think maybe I have become a

lúc khi tôi còn rất nhỏ nhưng bây giờ tôi nghĩ rằng có lẽ tôi đã trở nên

little bit lazy so I don't go to the cinema ah now I tend to wait until

lười biếng một chút nên tôi không đi xem phim nữa ah bây giờ tôi có xu hướng để đợi cho đến khi

movies come out on DVD or of course you can watch movies on Netflix and on

phim ra mắt trên DVD hoặc tất nhiên bạn có thể xem phim trên Netflix và trên

Amazon now so it's very easy to watch movies these days thanks to streaming

Amazon ngay bây giờ nên rất dễ xem phim ngày nay nhờ phát trực tuyến

and of course you can watch me today because of streaming because this is a

và tất nhiên bạn có thể xem tôi hôm nay nhờ phát trực tuyến vì đây là

live stream right now someone asked mr. Duncan what does on the cards mean

phát trực tiếp ngay bây giờ ai đó đã hỏi mr. Duncan what does on the cards mean

if something is on the cards it means it is likely to happen so it is something

if something is on the cards điều đó có nghĩa là nó có khả năng xảy ra vì vậy đó là điều

that is likely to be done or is likely to happen so something is on the cards

có khả năng được thực hiện hoặc có khả năng xảy ra vì vậy có điều gì đó nằm

on the cards so I hope that has been helpful to you

trên các lá bài nên tôi hy vọng điều đó đã xảy ra hữu ích cho bạn

Hawaa says mr. Duncan I think Kill Bill was the worst movie I've seen yes there

Hawaa nói mr. Duncan Tôi nghĩ Kill Bill là bộ phim tệ nhất mà tôi từng xem, vâng,

were two well was there a sequel as well there was Kill Bill and Kill Bill 2 was

có hai phần, cũng có phần tiếp theo, cũng có Kill Bill và Kill Bill 2, cũng

there a third one as well I have a feeling there was a third one or did I

có phần ba, tôi có cảm giác đã có phần thứ ba hoặc đã có Tôi

just imagine that so how are says Kill Bill is the firt the worst movie I have

chỉ tưởng tượng rằng vậy làm thế nào để nói Kill Bill là bộ phim tệ nhất đầu tiên mà tôi

ever seen Marielle is here hi Marielle hello mr.

từng xem Marielle ở đây hi Marielle xin chào ông.

Duncan I am from Brazil yes Marielle you are also correct with the mystery object

Duncan Tôi đến từ Brazil, vâng, Marielle, bạn cũng đúng với đồ vật bí ẩn

well done I think maybe this was too easy I haven't had a mystery object for

được làm rất tốt. Tôi nghĩ có lẽ điều này quá dễ dàng. Tôi đã không có một đồ vật bí ẩn trong

a long time but this is something that is very useful some some people think

một thời gian dài nhưng đây là thứ rất hữu ích. Một số người nghĩ

that it's used for sport this is not used to play sport it is something quite

rằng nó được sử dụng cho thể thao, cái này không được sử dụng để chơi thể thao, nó là một thứ hoàn toàn

different mr. Duncan I think the mystery idiom is both feet

khác thưa ông. Duncan Tôi nghĩ thành ngữ bí ẩn là cả hai chân

on the ground let's have a look shall we Mystery idiom today both feet on the

trên mặt đất chúng ta hãy xem nhé Thành ngữ bí ẩn ngày nay cả hai chân trên

ground you are close you are close now you can use both feet on the ground as

mặt đất bạn đang ở gần bạn đang ở gần bây giờ bạn có thể sử dụng cả hai chân trên mặt đất như

an idiom of course if you keep both feet on the ground

một thành ngữ tất nhiên nếu bạn giữ cả hai chân trên mặt đất

it means you stay realistic you stay grounded you look at things

có nghĩa là bạn luôn thực tế bạn giữ vững lập trường bạn nhìn mọi thứ một

realistically you keep both feet on the ground although in this case this is not

cách thực tế bạn giữ cả hai chân trên mặt đất mặc dù trong trường hợp này đây không phải

the mystery idiom that I'm looking for it is another one so take a close look

là thành ngữ bí ẩn mà tôi đang tìm nó là một thành ngữ khác vì vậy hãy xem

at the picture and say what you see say what you see

kỹ bức tranh và nói những gì bạn thấy nói những gì bạn thấy

and for those who want to see the second idiom there is the second mystery idiom

và đối với những người muốn xem thành ngữ thứ hai thì có thành ngữ bí ẩn thứ hai

but what are they what are today's mystery idioms the answer coming up a

nhưng chúng là gì Thành ngữ bí ẩn ngày nay là gì câu trả lời sẽ xuất hiện

little bit later on

sau đó một chút,

yes that is why we are here today we are here because it is live English for a

vâng, đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây hôm nay chúng ta ở đây vì buổi chiều chủ nhật có phát trực tiếp tiếng Anh

Sunday afternoon and unfortunately I am suffering a little bit with hay fever

và thật không may, hôm nay tôi hơi bị sốt cỏ khô

today because there is a lot of pollen in the air so because of that I am sadly

vì có rất nhiều phấn hoa trong không khí nên tôi buồn

suffering with hay fever so please excuse me if I have to go away to have a

vì bị sốt cỏ khô vì vậy làm ơn xin lỗi nếu tôi có đi xa để bị

little sneeze or a little cough so please forgive me forgive me I am a

hắt hơi hoặc ho một chút, vì vậy hãy tha thứ cho tôi, thứ lỗi cho tôi, tôi

little just a little under the weather because I have hay fever Sammy says mr.

hơi khó chịu một chút vì tôi bị sốt cỏ khô Sammy nói ông.

Duncan are they your feet they seemed very cute and clean sadly they are not

Duncan là bàn chân của bạn, họ có vẻ rất dễ thương và sạch sẽ. Đáng buồn là họ không phải

my feet my feet are too terrible to show they really are some people say that my

là bàn chân của tôi. Bàn chân của tôi quá khủng khiếp để cho thấy họ thực sự là một số người nói rằng

feet look too big because my toes are very long in fact my toes look look a

bàn chân của tôi trông quá to vì ngón chân của tôi rất dài. Thực tế, ngón chân của tôi trông

little bit like fingers they really do Columbia loves you mr. Duncan says John

hơi nhỏ. giống như những ngón tay họ thực sự làm Columbia yêu bạn, ông. Duncan nói John

Edinson hello Jean Edinson watching at the moment in Columbia thanks for

Edinson xin chào Jean Edinson đang xem tại Columbia, cảm ơn vì đã

joining me today happy to see you live mr. Duncan says

tham gia cùng tôi hôm nay, rất vui khi thấy bạn trực tiếp, ông. Duncan nói

Marion Thank You Marin thank you so much for that mr. Duncan another guess for

Marion Cảm ơn Marin cảm ơn rất nhiều vì điều đó. Duncan đoán khác

your idiom from Olga does it mean go down the tube that's a very good one you

cho thành ngữ của bạn từ Olga nó có nghĩa là đi xuống ống đó là một cái rất tốt bạn

are very close again you are very close but it isn't go down the tube it isn't

lại rất gần bạn lại rất gần nhưng nó không đi xuống ống nó không

high mr. Duncan yes pin it you have also got the mystery

cao thưa ông. Duncan vâng, ghim nó, bạn cũng đã hiểu

object right Wow so many people getting it correct I

đúng đối tượng bí ẩn Chà, rất nhiều người đã hiểu đúng. Tôi

think maybe it was a little too easy Darla asks hey fever is it correct

nghĩ có lẽ nó hơi quá dễ dàng Darla hỏi này, cơn sốt có đúng không,

we normally write hay fever like this this is how we write hayfever there

chúng ta thường viết cơn sốt cỏ khô như thế này đây là cách chúng ta viết cơn sốt cỏ khô đó.

it is hay fever hay fever is something that many people

sốt cỏ khô là bệnh mà nhiều người

get during the summer months when there is lots of pollen in the air so when the

mắc phải trong những tháng mùa hè khi có nhiều phấn hoa trong không khí nên khi

flowers and the trees release their pollen some people are allergic they are

hoa và cây cối tiết ra phấn hoa, một số người bị dị ứng, họ bị

allergic to the pollen and they start to sneeze some people get very itchy eyes

dị ứng với phấn hoa và họ bắt đầu hắt hơi. mọi người rất ngứa mắt

and some people get very itchy noses in my case I get very itchy nose and itchy

và một số người rất ngứa mũi trong trường hợp của tôi Tôi rất ngứa mũi và ngứa

nose there's nothing worse than an itchy nose because you have to sneeze all the

mũi không có gì tệ hơn là ngứa mũi vì bạn phải hắt hơi liên tục

time that's no good Paul bee says the worst movie I have

, điều đó thật không tốt Paul bee nói bộ phim tệ nhất mà tôi đã

seen was in 2016 it was Snowden oh yes of course

xem đó là vào năm 2016, đó là Snowden ồ vâng, tất nhiên là

Snowden all about people giving away secrets Magda is correct yes you are

Snowden nói về việc mọi người tiết lộ bí mật Magda đúng, vâng, bạn

very very correct lots of people getting the mystery

rất rất chính xác, rất nhiều người đã hiểu rất rõ về

object correct well done but not many people are getting the correct guesses

vật thể bí ẩn nhưng không nhiều người hiểu đúng v.v.

on the mystery idioms what are today's mystery idioms oh just as I said that we

đoán những thành ngữ bí ẩn Những thành ngữ bí ẩn ngày nay là gì ồ như tôi đã nói rằng chúng ta

have Marshall or more Marsh more age or Marsh age I hope I have pronounced your

có Marshall hoặc hơn Marsh nhiều tuổi hơn hoặc nhiều tuổi hơn Marsh Tôi hy vọng tôi đã phát âm

name right Marsh age RAC says the second mystery idiom is yes you are right well

đúng tên của bạn Marsh age RAC nói thành ngữ bí ẩn thứ hai là vâng, bạn nói đúng đấy

done well done lots of people have guessed the mystery object correctly

làm tốt lắm rất nhiều người đã đoán đúng vật thể bí ẩn

well done I will tell you what this is now I will reveal the answer to this

làm tốt lắm tôi sẽ cho bạn biết đây là gì bây giờ tôi sẽ tiết lộ câu trả lời cho điều

this is something very useful during the summer months here in the UK because

này đây là một thứ rất hữu ích trong những tháng hè ở Vương quốc Anh vì

during the summer months we get lots of flies and lots of mosquitoes coming into

trong những tháng hè chúng tôi nhận được rất nhiều ruồi và rất nhiều muỗi bay

our houses and there's no thing worse than having a fly buzzing

vào nhà của chúng ta và không có gì tệ hơn là có một con ruồi vo ve

around your head or of course a mosquito there is nothing worse than having a fly

quanh đầu bạn hoặc tất nhiên là một con muỗi. Không có gì tệ hơn là có một con ruồi

in your room so this will help you to remove the fly from the room you just

trong phòng của bạn, vì vậy điều này sẽ giúp bạn đuổi ruồi ra khỏi nhà. căn phòng bạn vừa

swapped the fly now this device uses batteries so you put some batteries in

tráo con ruồi bây giờ thiết bị này sử dụng pin, vì vậy bạn đặt một số pin vào

there and this creates an electric current so you get an electric current

đó và điều này tạo ra một dòng điện để bạn có một dòng điện

here and when you hit the fly the fly will go it will be zapped by the

ở đây và khi bạn va vào con ruồi, con ruồi sẽ bay đi, nó sẽ bị giật bởi t anh ấy có

electricity and it will be stunned so that's what it is it is used to swapped

điện và nó sẽ làm choáng nên đó là thứ nó dùng để tráo đổi

or to stun or to kill flies you can kill flies and also I think mosquitoes is

hoặc làm choáng hoặc để diệt ruồi bạn có thể diệt ruồi và tôi cũng nghĩ rằng muỗi

well with this a very useful thing I haven't used it yet I only bought this

cũng tốt với cái này một thứ rất hữu ích Tôi chưa sử dụng nó tôi chỉ đã mua cái này

yesterday I'd bought it yesterday when I was in town because the flies are now

ngày hôm qua Tôi đã mua nó ngày hôm qua khi tôi ở trong thị trấn vì lũ ruồi bây giờ

starting to come into the house and they are a pain they are a pain in the

bắt đầu bay vào nhà và chúng thật khó chịu chúng thật khó chịu chúng đang ở

where are they a pain I will tell you they are a pain they are a pain in the

đâu chúng thật khó chịu Tôi sẽ nói với bạn chúng thật khó chịu chúng là một nỗi đau ở

arse that's what they are they are a pain in the ass or of course they are a

mông đó là những gì họ đang có họ là một nỗi đau ở mông hoặc tất nhiên họ là một

pain in the ass so something that is annoying something that irritates you

nỗi đau ở mông vì vậy thứ gì đó gây phiền nhiễu điều gì đó làm bạn khó chịu

something that gets on your nerves can be described as a pain in the arse this

thứ gì đó khiến bạn lo lắng có thể được mô tả là nỗi đau ass đây

is something we say a lot in British English and in American English they say

là điều chúng tôi nói rất nhiều trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ họ nói

ass it's true so this week in the UK we have had lots

ass đó là sự thật vì vậy tuần này ở Vương quốc Anh chúng tôi đã có rất

of drama the general election took place I did a live stream on Thursday you can

nhiều kịch tính cuộc tổng tuyển cử đã diễn ra. Tôi đã phát trực tiếp vào thứ Năm, bạn vẫn có thể

still catch the live stream it is available on my youtube channel oh I see

xem trực tiếp phát nó có sẵn trên kênh youtube của tôi ồ tôi thấy

Marsh Marsh Marsh age is pronounced very close to magic

Marsh Marsh Mar sh age được phát âm rất gần với ma thuật

oh I see that's interesting so magic or magic is that okay is that better

oh Tôi thấy điều đó thật thú vị vì vậy ma thuật hay ma thuật là được mà tốt hơn

I'm sorry magic for mispronouncing your name earlier very sorry Paul B says mr.

là tôi xin lỗi ma thuật vì đã phát âm sai tên của bạn trước đó rất xin lỗi Paul B nói mr.

Duncan is it a fly swatter yes it is you use this for getting rid of flies it

Duncan đó có phải là cái vỉ đập ruồi không, vâng, bạn sử dụng cái này để đuổi ruồi, nó

uses electricity to zap the fly that's what it does would you like to see

sử dụng điện để hạ gục con ruồi, đó là những gì nó làm.

something lovely because now we are approaching three o'clock here in the UK

it is now three o'clock and I think it is time to take a look at something very

bây giờ là ba giờ và tôi nghĩ đã đến lúc xem xét một thứ gì đó rất

lovely at the back of my house in the field at the back of my house there are

đáng yêu ở phía sau nhà tôi trên cánh đồng phía sau nhà tôi có

some bulls and during the week one of the Bulls

một số con bò đực và trong tuần, một trong những con Bò đực

decided to have a little sleep in the back of my house and fortunately

đã quyết định có một ngủ nhỏ ở phía sau nhà của tôi và thật may

fortunately I managed to capture it on video would you like to have a look okay

mắn là tôi đã quay được nó trên video bạn có muốn xem không.

here he comes now

wasn't wasn't that cute ah so there it was a bull sleeping at the back of my

house this week I couldn't resist filming it it looks so so peaceful and

ngôi nhà của tôi tuần này tôi không thể cưỡng lại việc quay phim nó trông thật yên bình và

relaxed and I was I was thinking hmm I wonder what the bull is dreaming about

thư thái và tôi đang nghĩ hmm không biết con bò đực đang mơ về điều gì

probably dreaming about a big field full of fresh grass I think so

có lẽ là mơ về một cánh đồng lớn đầy cỏ tươi Tôi nghĩ vậy

Simona says the bull fell asleep he is very tired because he was out dancing

Simona nói con bò đực ngủ thiếp đi anh ấy rất mệt vì anh ấy đã ra ngoài khiêu vũ

last night I think so perhaps who knows Raveena says mr. Duncan I am missing

đêm qua tôi nghĩ vậy rhaps ai biết Raveena nói mr. Duncan Tôi đang nhớ

your lessons I hope you will make more lessons in the future with new topics

các bài học của bạn. Tôi hy vọng bạn sẽ tạo ra nhiều bài học hơn trong tương lai với các chủ đề mới,

well of course during my live streams there are lots of topics the reason why

tất nhiên trong quá trình phát trực tiếp của tôi, có rất nhiều chủ đề, lý do tại sao

I do the live stream is because it allows you it allows you to get in touch

tôi phát trực tiếp là vì nó cho phép bạn, nó cho phép bạn tham gia liên lạc

with me live what could be better than having a live stream I don't think I

với tôi trực tiếp điều gì có thể tốt hơn là phát trực tiếp. Tôi không nghĩ rằng tôi

can't think of anything better to be honest many people now apparently are

không thể nghĩ ra điều gì tốt hơn, thành thật mà nói, nhiều người bây giờ dường như đang

falling asleep because they are enjoying the sleeping bull thank you very much it

ngủ vì họ đang tận hưởng giấc ngủ, cảm ơn bạn rất

isn't a cow it is in fact mr. bull having a little sleep there in the field

nhiều. thực tế nó là một con bò. con bò đang ngủ một chút trên cánh đồng,

so well done to all those who got the mystery object correct so there it was

rất tốt cho tất cả những người đã tìm đúng vật thể bí ẩn, vì vậy

that is something you use for killing flies if you have a fly in your house

đó là thứ bạn dùng để diệt ruồi nếu bạn có ruồi trong

that is being a pain you can use this of course some people prefer to use use one

nhà đang gây khó chịu, bạn có thể sử dụng thứ này tất nhiên một số người thích sử dụng sử dụng một

of these they just swapped the fly with with a shoe so you have a choice really

trong những thứ này họ chỉ đổi con ruồi bằng một chiếc giày để bạn có một sự lựa chọn

cute picture mr. Duncan your bull is very cute

hình ảnh thực sự dễ thương thưa ông. Duncan con bò đực của bạn rất dễ thương

thank you garlic for that it's very kind of you I love your bull it was very cute

cảm ơn tỏi vì nó rất tốt với bạn Tôi yêu con bò đực của bạn nó rất dễ thương

says Mitra you are welcome no problem mr. Duncan what is the difference

nói Mitra bạn không có vấn đề gì thưa ông. Duncan sự khác biệt

between a cow and beef well a cow is the animal and beef is the meat that comes

giữa bò và thịt bò là gì, bò là động vật và thịt bò là thịt

from the cow so when we cut the meat from the cow we call it beef so beef

từ con bò nên khi chúng ta cắt thịt từ con bò, chúng ta gọi nó là thịt bò nên thịt bò

comes from the cow and of course there is pork as well pork comes from a pig

đến từ con bò và tất nhiên là có thịt lợn cũng vậy thịt lợn đến từ lợn

so pork comes from the pig and beef comes from the cow I hope that explains

nên thịt lợn đến từ lợn và thịt bò đến từ bò Tôi hy vọng điều đó giải thích

that and of course if you have a big piece of beef we call it a steak steak

điều đó và tất nhiên nếu bạn có một miếng thịt bò lớn, chúng tôi gọi nó là bít tết bít tết

oh all this talk all this talk of meat is making me hungry mr. Duncan I think

ồ tất cả những điều này nói về tất cả những điều này thịt đang làm tôi đói mr. Duncan Tôi

your idiom is drag your feet says van Nguyen let's have a look today's mystery

nghĩ thành ngữ của bạn đang kéo chân bạn nói van Nguyen let's have a look the today's

idioms are right here so there is the first one look very closely at the

secret idioms are right here nên có cái đầu tiên nhìn rất kỹ vào

picture so don't just look at the middle of the picture look at the surrounding

bức tranh đừng chỉ nhìn vào giữa bức tranh mà hãy nhìn xung quanh

as well look at the surrounding part of the picture so something else is going

cũng như nhìn vào phần xung quanh của bức tranh để biết có điều gì khác đang diễn ra

on there and our second mystery idiom what is it and the question today what

ở đó và thành ngữ bí ẩn thứ hai của chúng ta đó là gì và câu hỏi hôm

is the worst movie you've seen I know over the past few months I've been

nay bộ phim tệ nhất mà bạn đã xem là gì Tôi biết tôi đã xem trong vài tháng qua

watching many movies and I've watched some absolutely awful movies now many

nhiều phim và tôi đã xem một số phim hoàn toàn kinh khủng bây giờ nhiều

people don't like spider-man so many of the spider-man movies people have

người không thích người nhện nên nhiều phim về người nhện mọi người đã

criticized they've said that they're not very good also I am

chỉ trích họ nói rằng chúng không hay lắm Tôi cũng là một

man quite a few people don't like the third Iron Man film Iron Man 3 a lot of

người đàn ông khá nhiều mọi người không thích bộ phim Iron Man thứ ba Iron Man 3 nhiều

people don't like that they think it's a load of rubbish

người không thích điều đó, họ nghĩ đó là một đống rác rưởi,

so can you name a movie that you've seen that you think or that you thought was

vậy bạn có thể kể tên một bộ phim mà bạn đã xem mà bạn nghĩ hoặc bạn nghĩ là

absolutely terrible a movie that you think is so awful if you think you you

hoàn toàn khủng khiếp không một bộ phim mà bạn nghĩ là rất kinh khủng nếu bạn nghĩ rằng bạn

have something to add to the list please let me know no problem here is another

có thứ gì đó để thêm vào vào danh sách, vui lòng cho tôi biết, không có vấn đề gì, đây là một

video clip for you now this is a video that I made I think I made this a couple

video clip khác dành cho bạn. Đây là video mà tôi đã làm. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm video này cách

of years ago now this is very old but it is a very interesting subject all about

đây vài năm. Video này rất cũ nhưng nó là một chủ đề rất thú vị

the glass of water

về kính. ly nước

this might look like just an ordinary glass of water but in fact it is

này có thể trông giống như một ly nước bình thường nhưng trên thực tế nó

something much more symbolic the way in which you view this glass might reveal

mang tính biểu tượng hơn nhiều. cách bạn nhìn chiếc ly này có thể tiết lộ

how you view your own situation in life let me explain to some this glass is

cách bạn nhìn nhận hoàn cảnh của chính mình trong cuộc sống. hãy để tôi giải thích cho một số người rằng chiếc ly này đã

half-full it is not empty it still has something to offer you there is still

đầy một nửa nó không trống rỗng nó vẫn có thứ gì đó để cung cấp cho bạn vẫn còn

some water left in the glass you could say that this is a positive way of

một ít nước trong ly bạn có thể nói rằng đây là một cách nhìn tích cực

looking at the glass however to others this glass is half-empty there is not as

về chiếc ly tuy nhiên với những người khác chiếc ly này đã cạn một nửa không có

much water in the glass as there could be this could be viewed as being

nhiều nước trong đó cái ly có thể tồn tại, điều này có thể bị coi là

negative and pessimistic your perspective of the world and your

tiêu cực và bi quan. Quan điểm của bạn về thế giới và

situation in general can often be judged by whether you see that glass is

hoàn cảnh của bạn nói chung thường có thể được đánh giá qua việc bạn thấy chiếc ly đó

half-full or half-empty as for me well what do you think is my glass half-full

đầy một nửa hay vơi một nửa. Đối với tôi, bạn thì sao? nghĩ là cốc của tôi đầy

or half-empty being able to see the bright side of something is not easy but

một nửa hay cạn một nửa b Để có thể nhìn thấy mặt tươi sáng của một điều gì đó không phải là điều dễ dàng nhưng

it can be done after all tomorrow is indeed another day take another look at

điều đó có thể làm được sau tất cả.

your glass you might be pleasantly surprised by what you see

oh my goodness something very dramatic just happened then I had to turn the

vặn

microphone down because a huge plane just went over the top of my house it

nhỏ micrô xuống vì một chiếc máy bay khổng lồ vừa bay qua nóc nhà tôi, âm thanh nhỏ

went so low I don't know if you heard it then but for a few moments there my

đến mức tôi không biết liệu bạn có nghe thấy không nhưng trong một lúc, micrô của tôi

microphone may have picked it up an aeroplane went solo over the top of my

có thể đã bắt được một chiếc máy bay đã bay một mình trên mặt đất. trên nóc nhà của tôi

house because very close to where I live today there is an air show taking place

vì rất gần nơi tôi sống hôm nay có một triển lãm hàng không đang diễn ra

lots of aeroplanes flying around doing acrobatic moves or as they call it

rất nhiều máy bay bay xung quanh thực hiện các động tác nhào lộn hay như người ta gọi là

aerobatics aerobatics so aerobatic means that an aeroplane is doing special

nhào lộn trên không nên nhào lộn trên không có nghĩa là một chiếc máy bay đang thực hiện các thao tác đặc biệt các

maneuvers unusual maneuvers normally people stand around and watch the planes

thao tác khác thường mọi người thường đứng xung quanh và quan sát những chiếc máy

flying around and and the airfield is not very far from where I live so the

bay bay xung quanh và sân bay cách nơi tôi sống không xa lắm nên những

planes are coming over very very low very low indeed so let's go outside now

chiếc máy bay đang bay rất rất thấp, rất thấp, vì vậy chúng ta hãy ra ngoài ngay bây giờ

shall we let's have another flash word shall we and who knows maybe a plane

, chúng ta hãy chớp một lần nữa chúng ta sẽ làm như vậy và ai biết được có thể một chiếc máy bay

will come over the top of your house at the same time let's have a look shall we

sẽ bay qua nóc nhà bạn cùng lúc chúng ta hãy nhìn xem chúng

let's go outside yes we are now going outside I can't believe how low that

ta hãy ra ngoài, vâng, chúng ta sẽ ra ngoài.

plane was he wished it was making the house shake

làm cho ngôi nhà rung chuyển

oh it's so windy outside today I can't believe how windy it is so let's just

ồ, hôm nay bên ngoài gió to quá Tôi không thể tin được trời lại có gió lớn như vậy, hãy

make sure that no no aeroplanes come over the house like a few moments ago so

đảm bảo rằng không có chiếc máy bay nào bay qua nhà như vài phút trước vì

here we go today's Flash word oh this is a flash word I hope you enjoy this

vậy chúng ta bắt đầu từ Flash của ngày hôm nay ồ đây là một từ flash Tôi hy vọng bạn thích

today's Flash word is predecessor predecessor predecessor is an English

từ Flash ngày nay là từ tiền nhiệm tiền nhiệm tiền nhiệm là một

noun the word predecessor means a person who was in a position of office or

danh từ tiếng Anh từ tiền nhiệm có nghĩa là một người đã từng giữ chức vụ hoặc

Authority before the current one a person who held a position or post

Cơ quan trước người hiện tại một người đã giữ một chức vụ hoặc chức vụ

before the one holding it now is the predecessor it wasn't me who did that it

trước người đang giữ nó bây giờ là người tiền nhiệm không phải tôi đã làm mà chính

was my predecessor I'm the new manager here and I intend to do a much better

là người tiền nhiệm của tôi. Tôi là người quản lý mới ở đây và tôi dự định sẽ làm tốt hơn nhiều

job than my predecessor I think you are confusing me with my predecessor as a

so với người tiền nhiệm của mình. Tôi nghĩ bạn đang nhầm lẫn tôi với người tiền nhiệm của tôi như một

point of interest the person who is currently holding a position or post can

điểm thú vị mà người đó hiện đang giữ một vị trí hoặc pos t có thể

be described as incumbent the incumbent president or of course the incumbent

được mô tả là đương nhiệm tổng thống đương nhiệm hoặc tất nhiên là đương nhiệm

Prime Minister oh because here in the UK we have just had a general election that

Thủ tướng ồ vì ở Vương quốc Anh chúng ta vừa có một cuộc tổng tuyển cử

recently took place on Thursday so at the moment Theresa May is the Prime

vừa diễn ra vào thứ Năm nên hiện tại Theresa May là Thủ

Minister but her predecessor her predecessor was David Cameron so there

tướng nhưng người tiền nhiệm của bà là người tiền nhiệm của bà là David Cameron nên

it was today's first flash word

đó là từ chớp nhoáng đầu tiên của ngày hôm nay.

I have to say I can't believe how low that plane was it came so low over the

Tôi phải nói rằng tôi không thể tin được là chiếc máy bay đó bay thấp đến mức nào, nó bay quá thấp qua

house it was a little bit scary to be honest a little bit scary indeed hello

ngôi nhà, thành thật mà nói thì có một chút đáng sợ, thực sự có một chút đáng sợ, xin

to everyone who has just joined me it is mr. duncan live on youtube it is now

chào tất cả mọi người. vừa tham gia với tôi đó là mr. duncan trực tiếp trên youtube bây giờ là

quarter past three 3:15 in the afternoon here in the UK and i will be with you

3 giờ 15 phút 3:15 chiều tại Vương quốc Anh và tôi sẽ ở bên bạn

through until four o'clock so another 45 minutes before I disappear so Neal is

cho đến 4 giờ nên 45 phút nữa trước khi tôi biến mất vì vậy Neal

here hello Sunil thank you for joining me today

ở đây xin chào Sunil cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay

Thank You Sanel Jamelia is here oh yes lots of people enjoying the sleeping

Cảm ơn bạn Sanel Jamelia đã ở đây ồ vâng, rất nhiều người đang thưởng thức quả bóng ngủ,

ball thank you very much for your lovely comments Eugene says mr. Duncan the

cảm ơn bạn rất nhiều vì những nhận xét đáng yêu của bạn Eugene nói rằng ông. Duncan,

worst film I have seen is an American horror film I don't even want to name it

bộ phim tệ nhất mà tôi từng xem là một bộ phim kinh dị của Mỹ, tôi thậm chí không muốn đặt tên cho

so is to prevent people from watching it through curiosity it was bloody stupid

nó để ngăn mọi người xem nó vì tò mò, nó thật ngu ngốc

to the max that means it was very very stupid it was a silly movie so if

đến mức tối đa, điều đó có nghĩa là nó rất rất ngu ngốc, đó là một bộ phim ngớ ngẩn Vì vậy, nếu

something is to the max it means it is all the way it is the highest point it

một cái gì đó ở mức tối đa, điều đó có nghĩa là nó hoàn toàn đạt được điểm cao nhất

can be you do something to the max is it bel enjoyed the cows or should I say the

có thể là bạn làm điều gì đó ở mức tối đa là nó có thể thích những con bò hay tôi nên nói

bull it is actually a bull it is a male sleeping in the field earlier I might

con bò đực, nó thực sự là một con bò đực, nó là một con đực đang ngủ ở hiện trường sớm hơn, tôi có thể

show it again later on if you want I might show it at the end of today's live

chiếu lại sau nếu bạn muốn. Tôi có thể chiếu nó vào cuối buổi phát trực tiếp hôm nay.

stream what a wonderful sight a bull having a nap oh isn't that a lovely word

Thật là một cảnh tượng tuyệt vời khi một con bò đang ngủ trưa ồ, đó không phải là một từ đáng yêu sao,

yes nap if you have a nap it means you have a short sleep nap the first idiom

vâng ngủ trưa nếu bạn ngủ trưa đó có nghĩa là bạn có một giấc ngủ ngắn thành ngữ đầu tiên

is drag your feet no it is not it isn't Thank You van no juin for your

là lê đôi chân của bạn không, không phải không phải là không Cảm ơn bạn van no juin cho dự đoán của bạn,

guess thank you very much for that

cảm ơn bạn rất nhiều vì điều

mr. Duncan the worst film ever the white elephant I don't know that film to be

đó. Duncan bộ phim tệ nhất từng có con voi trắng Tôi không biết bộ phim đó

honest I don't know mr. Duncan I used to live near an airport when as when I was

thành thật mà nói tôi không biết mr. Duncan Tôi đã từng sống gần sân bay khi

a child so I know it I know the feeling yes well today there is a special air

còn nhỏ nên tôi biết điều đó Tôi biết cảm giác vâng hôm nay có một buổi trình diễn hàng không đặc biệt

show taking place so many many big airplanes are flying over the house so

diễn ra rất nhiều máy bay lớn đang bay qua nhà vì vậy

they are going to the place where the display is taking place sir

họ sẽ đến sân bay nơi diễn ra buổi trưng bày thưa ngài

and they are flying very low over my house and this happens every year at

và chúng đang bay rất thấp phía trên nhà tôi và điều này diễn ra hàng năm vào

around about around about early June so every year this takes place at a place

khoảng khoảng đầu tháng 6 vì vậy hàng năm điều này diễn ra tại một nơi có

called Cosford Cosford so today the cost fir'd airshow is taking place is it the

tên là Cosford Cosford vì vậy hôm nay chi phí cho buổi triển lãm hàng không đầu tiên là diễn ra có phải

sands of is it the sand shifting beneath your feet is the first mystery idiom the

cát không cát chuyển động dưới chân bạn là thành ngữ bí ẩn đầu tiên

sand it isn't sand so if I were to say that it's something else so it's not

cát đó không phải là cát vì vậy nếu tôi nói rằng đó là một thứ gì đó khác thì nó không phải là

sand it's something else so what else could be beneath your feet

cát nó là một thứ gì đó khác vậy những gì khác có thể ở bên dưới đôi chân của bạn có

what else could be beneath your feet and what would happen to your feet if you

gì khác có thể ở dưới chân bạn và điều gì sẽ xảy ra với đôi chân của bạn nếu

were to stand there and there is the second idiom the mystery idiom don't

bạn đứng đó và có thành ngữ thứ hai thành ngữ bí ẩn đừng

forget the answers will be coming later on so don't worry I will give you the

quên câu trả lời sẽ có sau nên đừng lo tôi sẽ cho bạn

answers later on I won't keep you in suspense

câu trả lời sau này tôi sẽ không giữ bạn trong hồi hộp

don't worry moon five asks am I the only one who doesn't know English here no you

đừng lo lắng moon five hỏi tôi có phải là người duy nhất không biết tiếng Anh ở đây không

are not many people here are learning English as a Second Language

bạn không có nhiều người ở đây đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai

so don't worry moon five do not fear everyone is in a very similar position

vì vậy đừng lo lắng moon five đừng sợ mọi người đều rất giống nhau vị trí

except me is it itchy feet asks Olga is it itchy feet no it isn't it isn't thank

ngoại trừ tôi có ngứa chân không hỏi Olga có ngứa chân không không không không cảm ơn

you for the compliment about my garden Palmyra Palmyra says nice garden thank

bạn đã khen ngợi về khu vườn của tôi Palmyra Palmyra nói khu vườn đẹp cảm ơn

you very much for that for me all-american actions are worst do you

bạn rất nhiều vì điều đó đối với tôi tất cả những hành động của người Mỹ là tồi tệ nhất

mean action movies is that what you mean says gala mr. Duncan how are you doing

ý bạn là phim hành động đó là ý bạn nói gala mr. Duncan bạn thế nào rồi

I'm doing okay thank you very much mo al but today sadly I have a little bit of

Tôi ổn cảm ơn bạn rất nhiều mo al nhưng thật đáng buồn hôm nay tôi

hay fever today so my nose is a little bit sensitive and I keep sneezing so if

bị sốt cỏ khô một chút nên mũi tôi hơi nhạy cảm và tôi cứ hắt hơi nên nếu

I suddenly disappear it's because I need to sneeze okay okay Simona has made a

tôi đột nhiên biến mất thì đó là do tôi cần hắt hơi được rồi được rồi Simona đã đưa ra một

guess concerning today's mystery idioms so

phỏng đoán liên quan đến các thành ngữ bí ẩn ngày nay vậy

what are they there they are the mystery idioms but what are they what are they

chúng là gì ở đó chúng là những thành ngữ bí ẩn nhưng chúng là gì chúng là gì

mr. Duncan Eugene has also made a guess about the

thưa ông. Duncan Eugene cũng đã đưa ra dự đoán về các

idioms the mystery idioms well done Thank You Yugi a brill a brill Himura

thành ngữ thành ngữ bí ẩn được thực hiện tốt Cảm ơn Yugi a brill a brill Himura

says mr. Duncan the worst movie I have seen is Twilight ah be careful be

nói mr. Duncan, bộ phim tệ nhất mà tôi từng xem là Chạng vạng à, hãy cẩn thận, hãy cẩn

careful you will have Stephenie Meyer's fans getting very angry there used to be

thận, bạn sẽ khiến những người hâm mộ của Stephenie Meyer rất tức giận. Đã từng có

a girl on YouTube who remembers nutty madam there was a YouTube user a

một cô gái trên YouTube nhớ đến bà điên rồ. Có một người dùng YouTube, một

youtuber that went by the name of nutty madam and she was crazy about Twilight

youtuber tên là bà điên. và cô ấy phát cuồng vì Chạng vạng

does anyone remember nothing madam or is it only me but she used to go crazy

có ai nhớ gì không thưa bà hay chỉ mình tôi thôi nhưng cô ấy đã từng phát

out Oh Twilight the new Twilight movie is coming out oh my god oh my god oh my

cuồng Oh Twilight bộ phim Twilight mới sắp ra mắt oh my god oh my god oh my

god oh my god oh my god about a good like that she used to get very excited

god oh my god oh my god sắp ra mắt như thế cô ấy đã từng rất phấn khích

so who remembers nutty Madame nutty Madame was a big fan of Twilight mr.

nên ai còn nhớ Madame hấp dẫn Madame là một fan hâm mộ lớn của Twilight mr.

Duncan is the mystery idiom pull the rug from under someone's feet well that is a

Duncan là thành ngữ bí ẩn kéo tấm thảm từ dưới chân ai đó ra đó là

good guess but it's not the correct guess Oh Randall has something to say

một dự đoán đúng nhưng đó không phải là một dự đoán đúng Oh Randall có điều gì đó muốn nói

about his worst or least favorite movie Randall says that I don't like Adam

về bộ phim tệ nhất hoặc ít được yêu thích nhất của anh ấy Randall nói rằng tôi không thích Adam

Sandler you might not be alone there quite a few people don't like Adam

Sandler, bạn có thể không một mình ở đó khá nhiều người không thích Adam

Sandler now he did make some good movies quite a few years ago many people

Sandler bây giờ anh ấy đã làm một số bộ phim hay cách đây vài năm, nhiều người còn

remember the waterboy the waterboy was was a very popular and successful movie

nhớ cậu bé nước cậu bé nước là một bộ phim rất nổi tiếng và thành công

by Adam Sandler but later he made some terrible movies some awful awful movies

của Adam Sandler nhưng sau đó anh ấy đã làm một số bộ phim tệ hại một số bộ phim kinh khủng khủng khiếp

so Adam Sandler made some terrible movies I think I agree with you actually

nên Adam Sandler đã làm một số bộ phim kinh khủng. Tôi nghĩ rằng tôi thực sự đồng ý với bạn

and at the moment I don't know why on Netflix Netflix seem to have gone crazy

và hiện tại tôi không biết tại sao trên Netflix Netflix dường như phát điên

at the moment over Adam Sandler they keep showing his movies all the time on

lên vì Adam Sandler, họ liên tục chiếu phim của anh ấy trên

Netflix I don't know why so Randall does not like Adam Sandler he's not a fan new

Netflix Tôi không biết tại sao Randall không thích Adam Sandler, anh ấy không phải là người hâm mộ.

Jan is here I'm not sure what that means so I can't explain that one poor B

Jan mới ở đây. Tôi không chắc điều đó có nghĩa là gì nên tôi không thể giải thích rằng một

pipeline and rug blanket no they are not the mystery idioms but you are near with

đường ống dẫn B và chăn thảm kém. Không, chúng không phải là thành ngữ bí ẩn nhưng bạn là ne ar với

the first one you are near you are very near I will give you the answers later

người đầu tiên bạn ở gần bạn rất gần tôi sẽ cho bạn câu trả lời

on Jamelia 10t says some french movies can be horrible

sau Jamelia 10t nói rằng một số bộ phim Pháp có thể rất kinh khủng

really do you have any particular French movies that you don't like Jamelia is

thực sự bạn có bộ phim Pháp cụ thể nào mà bạn không thích không Jamelia có bộ phim nào bạn muốn không

there something you want to share I always remember now I do like French

chia sẻ Tôi luôn nhớ bây giờ tôi rất thích

movies that there was a very famous French comedian he used to do silent

phim Pháp rằng có một diễn viên hài người Pháp rất nổi tiếng, anh ấy từng đóng

movies very similar to Charlie Chaplin and his name was Jacques Tati have you

phim câm rất giống với Charlie Chaplin và tên anh ấy là Jacques Tati bạn

ever heard of Jacques Tati Jacques Tati was a brilliant brilliant comedian he

đã bao giờ nghe nói về Jacques Tati Jacques Tati là một diễn viên hài xuất sắc xuất sắc anh ấy

used to mime most of his movies a very very funny man Eugene says Mr Duncan I

đã từng bắt chước hầu hết các bộ phim của anh ấy một người đàn ông rất rất hài hước Eugene nói Mr Duncan Tôi cũng

hate the Transformers movies me too they're so loud and obnoxious I can't

ghét những bộ phim Transformers chúng quá ồn ào và đáng ghét Tôi không thể

stand Michael Bay movies what is it about Michael Bay his movies are also

chịu nổi những bộ phim của Michael Bay Điều gì về Michael Bay mà những bộ phim của anh ấy

always they are always so noisy and grotesque I agree yes thank you Eugene

luôn luôn như vậy lúc nào cũng ồn ào và kỳ cục Tôi đồng ý, vâng, cảm ơn bạn Eugene

Eugene does not like the Transformers movies nor do I want Pablo says Garfield

Eugene không thích phim Transformers và tôi cũng không muốn Pablo nói Garfield

was the worst movie I was sleeping all the time but I have to say to mr. Duncan

là bộ phim tệ nhất mà tôi đã ngủ suốt nhưng tôi phải nói với ông. Duncan

it was very nice the next day I don't know what that means I okay I don't

, ngày hôm sau trời rất đẹp. Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì. Tôi không

understand that part I'm sorry about that Oh

hiểu phần đó. Tôi xin lỗi về điều đó. Ồ

but I said to my sister that it was very nice and the next day she went to see

nhưng tôi đã nói với em gái rằng nó rất tuyệt và ngày hôm sau cô ấy đến xem

the movie and she lost her money as well that's not very nice is it

bộ phim và cô ấy cũng bị mất tiền , điều đó không hay lắm phải không

Magda says is the mystery idiom snowed under no it is not but you are close you

Magda nói là thành ngữ bí ẩn dưới tuyết không, không phải nhưng bạn đang ở

are very close mr. Duncan I think the idiom the first one is don't let the

gần bạn rất thân. Duncan Tôi nghĩ thành ngữ đầu tiên là đừng để

grass grow under your feet that is a very good idiom but it isn't the wand

cỏ mọc dưới chân bạn là một thành ngữ rất hay nhưng đó không phải là cây đũa phép

that I'm looking for so here it is again today's mystery idioms

mà tôi đang tìm kiếm nên đây lại là thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay.

there is the first one so take a close look at what you see what can you see

vì vậy hãy xem kỹ những gì bạn thấy bạn có thể thấy gì

and there is the second mystery idiom I will reveal these later on I'm so

và có thành ngữ bí ẩn thứ hai, tôi sẽ tiết lộ những điều này sau. Tôi rất

pleased to see that no one has said that mr. Duncan's movies are the worst I'm

vui khi thấy rằng không ai nói rằng ông. Phim của Duncan là tệ nhất, tôi

very pleased to hear that thank you very much for your your vote of confidence

rất vui khi biết điều đó, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã bỏ phiếu tín nhiệm

football we can hear you says Leena John oh thank you very much

bóng đá, chúng tôi có thể nghe bạn nói Leena John, ồ, cảm ơn bạn rất nhiều,

I'm very very pleased to hear that very pleased indeed simona al simona I think

tôi rất rất vui khi biết điều đó, thực sự rất hài lòng simona al simona Tôi nghĩ

you and I are going to disagree here Simona says I think Woody Allen movies

bạn và tôi sẽ không đồng ý ở đây Simona nói tôi nghĩ phim của Woody Allen

are so boring I have to disagree I really do like Woody Allen I like his

quá nhàm chán Tôi phải không đồng ý Tôi thực sự thích Woody Allen Tôi thích phim của anh ấy

movies I like many of his movies so yes so I'm sorry I I have to disagree I do

Tôi thích nhiều phim của anh ấy nên vâng tôi xin lỗi tôi đã không đồng ý Tôi

like Woody Allen I like I like his movies especially his very early movies

thích Woody Allen Tôi thích Tôi thích phim của anh ấy đặc biệt là những phim đầu tiên

maybe some of his later movies weren't so good but his early movies very good

của anh ấy có thể một số phim sau này của anh ấy không hay lắm nhưng những phim đầu tiên của anh ấy rất hay

in fact in my living room I have a box set of Woody Allen movies I might show

trên thực tế trong phòng khách của tôi Tôi có một hộp phim của Woody Allen Tôi có thể cho

you later if we have time so I do I do enjoy Woody Allen movies but but

bạn xem sau nếu chúng ta có thời gian vì vậy tôi thích. Tôi rất thích phim của Woody Allen nhưng

sadly Simona doesn't she says the boring Patricia is here hello Patricia watching

tiếc là Simona không biết. Cô ấy nói Patricia nhàm chán đang ở đây xin chào Patricia đang xem

in France thank you for joining me Patricia and Rita and Rita

ở Pháp, cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi Patricia và Rita và Rita

Patricia and Rita thank you for joining me today

Patricia và Rita. cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay

and Elson says mr. Duncan you need her fees I don't know what that is is that

và Elson nói mr. Duncan bạn cần lệ phí của cô ấy Tôi không biết đó là gì đó là

some medicine is that something for me to take for my hay fever maybe is it

thuốc gì đó là thứ gì đó để tôi uống khi bị sốt cỏ khô có lẽ đó là

Belle Anton says that I did not like Birdman

Belle Anton nói rằng tôi không thích Birdman

Annagh oh yes Birdman of course Birdman was released about two years ago and it

Annagh ồ vâng tất nhiên là Birdman Birdman đã được phát hành về hai năm trước và nó

did win the Oscar didn't it as well it did win the Oscar who was the star of

đã giành được giải Oscar phải không nó cũng đã giành được giải Oscar ai là ngôi sao của

Birdman I think it was the guy that played Batman wasn't it yes I think so

Birdman Tôi nghĩ đó là anh chàng đóng vai Người Dơi phải không tôi nghĩ vậy

talking of Batman some very sad news yesterday I don't know if you heard but

nói về Người Dơi một tin rất buồn hôm qua tôi không biết bạn có nghe không nhưng

I am a person of a certain age and when I was growing up I used to watch the TV

tôi là một người ở độ tuổi nhất định và khi lớn lên tôi thường xem bộ phim truyền hình Người

series Batman which was made in the 1960s and sadly yesterday the man who

dơi được sản xuất vào những năm 1960 và thật đáng buồn là ngày hôm qua người đàn ông

played Batman in the TV show sadly died Adam West died yesterday aged 88 a very

đóng vai Người dơi trong chương trình truyền hình đó cái chết đáng buồn Adam West qua đời hôm qua ở tuổi 88 một

funny man he was brilliant in Batman such a strange surreal program and of

người đàn ông rất hài hước, anh ấy rất xuất sắc trong Batman một chương trình siêu thực kỳ lạ như vậy và

course Adam West also appeared in Family Guy playing a regular character mayor

tất nhiên Adam West cũng xuất hiện trong Family Guy với vai một nhân vật bình thường là thị trưởng

west so yes very sad very sad to hear

phía tây nên vâng rất buồn rất buồn khi nghe tin

yesterday of the death of Adam West who used to play Batman in the original TV

ngày hôm qua về cái chết của Adam West, người đã từng đóng vai Người Dơi trong chương trình truyền hình gốc

show during the 1960s so some very sad news there I must admit I did feel a

d trong những năm 1960, có một số tin tức rất buồn. Tôi phải thừa nhận rằng tôi đã cảm thấy

little pang of sadness when I heard heard the news this shunt says lion was

hơi buồn khi nghe tin rằng shunt này nói rằng sư tử là

the worst movie I left the movie halfway through when you say lion do you mean

bộ phim tệ nhất. Tôi đã bỏ dở bộ phim giữa chừng khi bạn nói sư tử, ý bạn là

Lion King maybe I don't know all I see end Elson says kefir is a cultured milk

Vua sư tử. Tôi không biết tất cả những gì tôi thấy cuối cùng Elson nói kefir là một loại sữa được nuôi cấy

with it tastes very tart and maybe even sour but the two foods have some

có vị rất chua và thậm chí có thể chua nhưng hai loại thực phẩm cũng có một số điểm

differences as well so so why are you suggesting that is it something I should

khác biệt, vậy tại sao bạn lại gợi ý rằng đó là thứ tôi

be drinking do you think it will help me with my hay fever I'm not sure I usually

nên uống phải không? nghĩ rằng nó sẽ giúp tôi hết bệnh sốt cỏ khô. Tôi không chắc là tôi có thường

listen to your courses here but by accident I found you live and I take

nghe các khóa học của bạn ở đây không nhưng tình cờ tôi thấy bạn trực tiếp và tôi tham

my course live Thank You Saeed Saeed is here welcome and this is the first time

gia khóa học của mình trực tiếp Cảm ơn bạn Saeed Saeed được chào đón ở đây và đây là lần đầu

that you've seen me live here today thank you very much well there is some

tiên bạn' hôm nay tôi đã xem trực tiếp ở đây, cảm ơn bạn rất nhiều, có một

good news I am here every single Sunday every Sunday I am live on YouTube and

tin tốt là tôi ở đây vào mỗi Chủ Nhật hàng tuần. Tôi phát trực tiếp trên YouTube

just in case you want to get in touch with me here is my email address and

và trong trường hợp bạn muốn liên hệ với tôi thì đây là địa chỉ email và

also my Facebook page

cả Facebook của tôi trang

mm-hmm yes we are live on YouTube now and there

mm-hmm vâng, chúng tôi hiện đang phát trực tiếp trên YouTube và

we go just to prove that I am a fan of Woody Allen not everyone likes Woody

chúng tôi chỉ cần bắt đầu o chứng minh rằng tôi là một fan hâm mộ của Woody Allen, không phải ai cũng thích Woody

Allen he is often criticized some people think his movies are not interesting but

Allen, anh ấy thường bị chỉ trích, một số người cho rằng phim của anh ấy không thú vị nhưng

I I am a big fan of Woody Allen and I have a box set featuring many of his

tôi, tôi là một fan hâm mộ lớn của Woody Allen và tôi có một bộ hộp có nhiều phim của anh ấy,

movies including Annie Hall I think actually I think Annie Hall is my

bao gồm cả Annie Hall Tôi thực sự nghĩ rằng tôi nghĩ Annie Hall là

favorite Woody Allen film I must admit I do quite like Annie Hall and also

bộ phim Woody Allen yêu thích của tôi. Tôi phải thừa nhận rằng tôi khá thích Annie Hall and also

bananas see bananas is a brilliant film it's it's satirical it's a satirical

banana see banana là một bộ phim xuất sắc , nó châm biếm đó là một

film and of course a very funny film everything you've always wanted to know

bộ phim châm biếm và tất nhiên là một bộ phim rất hài hước. muốn biết

about sex but was too afraid to ask that's a brilliant movie also a very

về tình dục nhưng lại ngại hỏi đó là một bộ phim xuất sắc cũng có

very long title also Manhattan as well another very popular Woody Allen film so

tiêu đề rất dài cũng như Manhattan cũng như một bộ phim rất nổi tiếng khác của Woody Allen nên

yes I am a fan of Woody Allen I like his movies and just to prove it I have the

vâng, tôi là một fan hâm mộ của Woody Allen. Tôi thích phim của anh ấy và chỉ để chứng minh điều đó. có

box set so yes I do like Woody Allen but not everyone not everyone likes him so

bộ hộp nên vâng tôi thích Woody Allen nhưng không phải ai cũng không phải ai cũng thích anh ấy vậy

what is your worst movie the worst movie you have ever seen Paul B says I think

bộ phim tệ nhất của bạn là gì bộ phim tệ nhất bạn từng xem Paul B nói tôi nghĩ

that Liam Neeson is one of the best actors hey my name is Li Liam Neeson I'm

rằng Liam Neeson là một trong những diễn viên giỏi nhất này tôi tên là Li Liam Neeson tôi

gonna find you I'm gonna track you down and when I do I'm going to tickle you

sẽ tìm thấy bạn tôi sẽ theo dõi bạn và khi tôi làm vậy tôi sẽ cù bạn

I'm going to tickle you so much you will laugh until you weary yourself Liam

Tôi sẽ cù bạn nhiều đến mức bạn sẽ cười cho đến khi bạn mệt mỏi Liam

Neeson I'm not sure if I like Liam Neeson he's a very very acquired taste

Neeson Tôi không chắc liệu tôi có thích Liam Neeson không anh ấy rất tất nhiên là rất có gu

of course Liam Neeson was in one of the Star Wars films he was in the first Star

Liam Neeson đã tham gia một trong những bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao anh ấy đã tham gia phần tiền truyện đầu tiên của

Wars prequel is it Bell Anton what is your favorite Woody Allen movie yes I

Chiến tranh giữa các vì sao có phải là Bell Anton bộ phim Woody Allen yêu thích của bạn là gì vâng, tôi

like Annie Hall I think Annie Hall is my favorite Woody Allen movie ravindau asks

thích Annie Hall Tôi nghĩ Annie Hall là bộ phim Woody Allen yêu thích của tôi ravindau hỏi

mister are you married ooh

ông bạn đã kết hôn chưa ooh

why why are you are you interested are you you know are you available next

tại sao bạn lại quan tâm bạn có biết bạn có

weekend and I married that's a very interesting question I don't know why

rảnh vào cuối tuần tới không và tôi đã kết hôn đó là một câu hỏi rất thú vị

you want to know that Matthew Boone says mr. Duncan to have both feet on the

. Duncan để có cả hai chân trên

ground no that is not the mystery idiom today although it is a very good one

mặt đất không, đó không phải là thành ngữ bí ẩn ngày nay mặc dù

it's a very good idiom yours is a good choice but it's not the one I'm looking

nó là một thành ngữ rất hay, đó là một thành

for unfortunately Estella mr. Duncan please

ngữ rất hay. Duncan vui lòng

tell us about your YouTube teachers award yes during the week uh I was

cho chúng tôi biết về giải thưởng dành cho

ranked at number four number four on the list of YouTube

giáo viên trên YouTube

English lovers by a website called Babla babbler com so yes yes I I actually came

very high up on the list I was at number four on the list of best YouTube

của bạn. ở vị trí thứ tư trong danh sách những

language teachers and also I was the highest English teacher on the list so I

giáo viên dạy ngôn ngữ giỏi nhất trên YouTube và tôi cũng là giáo viên tiếng Anh cao nhất trong danh sách vì vậy tôi

was at number four and I was the highest English teacher on the list

đứng ở vị trí thứ tư và tôi là giáo viên tiếng Anh cao nhất trong danh sách

ooh so thank you very much for that of course I didn't mention it because I'm

ooh, tất nhiên là tôi rất cảm ơn vì điều đó Tôi không đề cập đến nó bởi vì tôi

very modest I don't like to talk about these things normally but thanks for

rất khiêm tốn. Tôi không thích nói về những điều này một cách bình thường nhưng cảm ơn vì đã

mentioning it thank you Estela for that I did yes I didn't come first okay I

đề cập đến nó, cảm ơn Estela vì điều đó.

came fourth but I was the highest ranked English teacher in the list thank you

Giáo viên tiếng Anh trong danh sách cảm ơn bạn

very much for that hang tan you are so interesting oh thank

rất nhiều vì hang tan bạn thật thú vị ồ cảm ơn

you very much for that I'm glad to hear it

bạn rất nhiều vì điều đó tôi rất vui khi biết điều đó

I like that you have a sense of humor yes well you do because life can be very

tôi thích bạn có khiếu hài hước vâng bạn làm tốt vì cuộc sống có thể rất

long and sometimes life can be very difficult so I always find that having a

dài và đôi khi cuộc sống có thể rất khó khăn nên tôi luôn tìm thấy rằng có

good sense of humor can get you through those difficult times I think so marry

khiếu hài hước có thể giúp bạn vượt qua những thời điểm khó khăn đó tôi nghĩ vậy hãy kết hôn

sir says only number four mr. Duncan you were only number four

thưa ông chỉ nói số bốn ông. Duncan bạn chỉ đứng thứ tư

that's not very nice but but uh but I was the highest ranked English teacher

, điều đó không tốt lắm nhưng nhưng uh nhưng tôi là giáo viên tiếng Anh được xếp hạng cao nhất

so the other ones the other ones that were higher than me on the list they

nên những người khác những giáo viên khác cao hơn tôi trong danh sách họ

were teaching other languages Mike Schmid says the worst movie was the

đang dạy các ngôn ngữ khác Mike Schmid nói rằng bộ phim tệ nhất là bộ phim

first movie from Peter Jackson it is a horror movie before he made Lord of the

đầu tiên phim của Peter Jackson đó là một bộ phim kinh dị trước khi anh ấy làm Chúa tể của những

Rings I don't know which movie that is but I have heard of it I have heard that

chiếc nhẫn Tôi không biết đó là bộ phim nào nhưng tôi đã nghe nói về nó Tôi nghe nói rằng

he did make a horror movie but I can't remember what the title is I can't

anh ấy đã làm một bộ phim kinh dị nhưng tôi không thể nhớ tựa đề là gì là tôi không thể

remember what it is unfortunately thank thanks for that hello what is stronger

nhớ nó là gì thật không may cảm ơn cảm ơn vì điều đó xin chào cái gì mạnh hơn

it's gone hello what is stronger for you Russia or the USA why do you care what I

nó biến mất xin chào cái gì mạnh hơn đối với bạn Nga hay Mỹ tại sao bạn lại quan tâm đến những gì tôi

think I think Woody Allen's characters are all

nghĩ Tôi nghĩ các nhân vật của Woody Allen đều là

stressed people and because of that his films are boring

những người căng thẳng và vì thế phim của anh ấy nhàm chán,

they are very repetitive Thank You Maria Maria Giovanna la Rosa says Woody

chúng rất lặp đi lặp lại Cảm ơn bạn Maria Maria Giovanna la Rosa nói rằng phim của Woody

Allen's films are all the same some people might say the same thing about me

Allen đều giống nhau, một số người có thể nói điều tương tự về tôi,

they might say mr. Duncan it's always the same you're always talking about

họ có thể nói rằng ông. Duncan nó luôn giống như bạn luôn nói về

English thank you very much to end Elson writing once again about kefir which is

tiếng Anh, cảm ơn bạn rất nhiều để kết thúc Elson viết một lần nữa về kefir,

a fermented milk it tastes like yogurt oh well I am a big

một loại sữa lên men, nó có vị như sữa chua ồ, tôi là một

fan of yogurt III always eat yogurt or do you do do you eat yogurt or do you

fan hâm mộ lớn của sữa chua III luôn ăn sữa chua hay bạn làm bạn ăn sữa chua hay bạn

drink yogurt I'm not sure which which is it is it eat yogurt or drink yogurt

uống sữa chua. Tôi không chắc đó là sữa chua ăn hay sữa chua uống

because yogurt is almost like a drink it's almost liquid

vì sữa chua gần giống như một loại đồ uống, nó gần như lỏng

so thank you very much endo soon for that winter game good luck I don't know

nên cảm ơn bạn rất nhiều. endo sớm cho trò chơi mùa đông đó, chúc may mắn. Tôi không 'không biết

what I means is the idiom stand on one's feet no it is not I will give you the

ý tôi là thành ngữ đứng trên đôi chân của ai không, không phải vậy. Tôi sẽ cho bạn

answer very shortly just another 22 minutes before I go mr. Duncan what

câu trả lời rất nhanh chỉ 22 phút nữa trước khi tôi đi thưa ông. Duncan

films or TV series do you recommend watching to help someone learn English

bạn khuyên nên xem bộ phim hay phim truyền hình nào để giúp ai đó học tiếng Anh.

there is a very funny TV show made many years ago here in England called mind

Có một chương trình truyền hình rất vui nhộn được thực hiện cách đây nhiều năm ở Anh có tên là mind

your language so that might be something you can find on YouTube but really I

your language vì vậy đó có thể là thứ bạn có thể tìm thấy trên YouTube nhưng thực sự tôi

always recommend watching anything anything that has subtitles or anything

luôn khuyên bạn nên xem bất cứ thứ gì bất cứ thứ gì có phụ đề hoặc bất cứ thứ

that you can listen to easily and that's the reason why many people like

gì bạn có thể nghe dễ dàng và đó là lý do tại sao nhiều người thích

listening to my lessons and also they like listening to my live streams

nghe các bài học của tôi và họ cũng thích nghe các buổi phát trực tiếp của tôi

because it's very easy to listen to it's very easy to understand and of course if

vì nó rất dễ nghe, rất dễ hiểu và tất nhiên nếu

you can understand something easily it's much easier to learn from

bạn có thể hiểu điều gì đó dễ dàng, học dễ dàng hơn nhiều

congratulations on your high list you are the best English teacher in the

chúc mừng danh sách cao của bạn, bạn là giáo viên tiếng Anh giỏi nhất

world Thank You Maria thank you so much I do appreciate your lovely comments

thế giới Cảm ơn Maria, cảm ơn bạn rất nhiều, tôi đánh giá cao những nhận xét đáng yêu của bạn,

thanks such a lot although I am getting very embarrassed by them we can hear the

cảm ơn rất nhiều mặc dù tôi rất xấu hổ vì chúng. có thể nghe thấy

sound outside oh yes is that better okay maybe you can't hear the sound now

âm thanh bên ngoài ồ vâng, điều đó tốt hơn được rồi có lẽ bạn không thể nghe thấy âm thanh bây giờ

I've turned it off my name is Nico Thank You Anderson or is it Nico I will call

Tôi đã tắt nó tên tôi là Nico Cảm ơn bạn Anderson hay đó là Nico tôi sẽ gọi

you Nico okay here is the idiom for Teresa may to score an own goal oh yes

bạn Nico, được rồi, đây là thành ngữ để chỉ Teresa có thể phản lưới nhà ồ vâng

that's a good one if you score an own goal

, đó là một điều tốt nếu bạn phản lưới nhà,

it means you make the point against yourself

điều đó có nghĩa là bạn ghi điểm vào lưới chính mình

so you score a point against yourself so you score and

vì vậy bạn ghi điểm vào lưới chính mình vì vậy bạn ghi bàn và phản

own goal own goal you score the point against yourself thank you very much

lưới nhà phản lưới nhà bạn ghi điểm vào chính mình cảm ơn bạn rất nhiều

Isabel says mr. Duncan you speak very clearly and accurately it feels great

Isabel nói mr. Duncan, bạn nói rất rõ ràng và chính xác, cảm giác thật tuyệt,

thank you very much to walk around in your bare feet is that the mystery idiom

cảm ơn bạn rất nhiều. Đi bộ xung quanh bằng đôi chân trần của bạn là thành ngữ bí ẩn,

I'm afraid not it is not so let's have a lesson now here comes another English

tôi sợ không phải là không, vì vậy chúng ta hãy học bài ngay bây giờ, đây là một bài học tiếng Anh khác

lesson and this is all about the subject of news this is a lesson that I made

và đây là tất cả về chủ đề của tin tức đây là bài học mà tôi đã làm

quite a few years ago this is the NN news your news reader is dick sharp in

cách đây khá nhiều năm đây là tin tức NN bạn đọc tin tức của bạn rất tinh ranh trong

today's news famous actress gives birth I just knees it manning leaves misses

bản tin hôm nay nữ diễn viên nổi tiếng sinh con tôi vừa quỳ gối nó quản lý lá lỡ

his bus and it's 20 minutes late for work unlike English teacher mr. Duncan

xe buýt và đi làm muộn 20 phút không giống như giáo viên tiếng Anh mr. Duncan

buys himself a new arrow sauce we have exclusive pictures all those stories

mua cho mình một loại nước sốt mũi tên mới, chúng tôi có những bức ảnh độc quyền tất cả những câu chuyện đó

plus board with trevor has done much much more right here on dear the news

cộng với hội đồng quản trị với trevor đã làm được nhiều hơn thế ngay tại đây thân mến, tin tức

don't go away

đừng biến mất,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh hôm nay bạn có khỏe không, bạn có ổn không

I hope so are you happy I hope so in this lesson we will look at words and

tôi hy vọng bạn có vui không tôi hy vọng vậy trong bài học này chúng ta sẽ xem xét các từ và

situations related to the world of news

tình huống liên quan đến thế giới tin tức tin

this news is news the word news relates to any event or information that is

tức này là tin tức từ tin tức liên quan đến bất kỳ sự kiện hoặc thông tin nào

reported within a short time of it happening or information that was

được báo cáo trong một thời gian ngắn khi nó xảy ra hoặc thông tin mà

previously unknown the word itself originates from Middle English and is

trước đây chưa biết bản thân từ này bắt nguồn từ tiếng Anh trung cổ và là

the plural of the word new there are many words related to news such as

số nhiều của từ mới có nhiều từ liên quan đến tin tức như

announcement bulletin communique dispatch notice report wrecker Tosh and

thông báo bản tin thông cáo công văn thông báo báo cáo người phá hủy Tosh và

statement that's interesting there are many ways of receiving or finding out

tuyên bố điều đó thật thú vị có nhiều cách để nhận hoặc tìm hiểu

news we can read it in a newspaper we can hear it on the radio we can watch it

tin tức chúng ta có thể đọc tin tức trên báo chúng ta có thể nghe tin tức trên đài phát thanh chúng ta có thể xem tin tức đó

on the television we can search for it on the Internet we can receive it on our

trên truyền hình chúng ta có thể tìm kiếm tin tức đó trên Internet đôi khi chúng ta có thể nhận tin tức đó trên

mobile phones sometimes another person may tell us it when this happens

điện thoại di động của người khác có thể cho chúng tôi biết điều đó khi điều này xảy ra

we describe it as word-of-mouth

chúng tôi mô tả nó như truyền miệng

sometimes we hear news that may be inaccurate or not true in this situation

đôi khi chúng tôi nghe tin tức có thể không chính xác hoặc không đúng sự thật trong tình huống này

we call it gossip rumor speculation oh tittle-tattle coming up next on DNN

chúng tôi gọi đó là chuyện tầm phào tin đồn suy đoán oh tittle-tattle sắp tới tiếp theo trên

entertainment news we have an exclusive interview without incoming rap star

tin tức giải trí DNN, chúng tôi có một cuộc phỏng vấn độc quyền mà không có ngôi sao nhạc rap sắp tới

t-bag when we read a newspaper the most important or newest stories will appear

khi chúng tôi đọc một tờ báo , những câu chuyện quan trọng nhất hoặc mới nhất sẽ xuất hiện

on the front page when we watch the television news the most important

trên trang nhất khi chúng tôi xem tin tức truyền hình, những câu chuyện quan trọng nhất

stories will be the first to be read out these are called

sẽ là câu chuyện đầu tiên được đọc ra, những thứ này được gọi là

the headlines or the top stories look Co when a television or radio news report

tiêu đề hoặc tin bài hàng đầu. Khi một bản tin truyền hình hoặc đài phát thanh

is given we normally call this a news bulletin the information about each

được đưa ra, chúng ta thường gọi đây là bản tin, thông tin về mỗi tin

story is given in short and easy-to-follow sentences over a period

bài được đưa ra bằng các câu ngắn và dễ theo dõi trong một khoảng thời gian dài.

of a few minutes the average news bulletin takes around 15 minutes to be

một vài phút, bản tin trung bình mất khoảng 15 phút để

given a person who reads the news on TV or radio is called a news anchor news

đưa cho một người đọc tin tức trên TV hoặc đài phát thanh được gọi là người dẫn chương trình

caster news host or news reader

tin tức, người dẫn chương trình tin tức hoặc người đọc tin tức,

needless to say news covers many subjects including economics politics

không cần phải nói, tin tức bao gồm nhiều chủ đề bao gồm cả kinh tế, chính trị,

social issues technology entertainment and sport it would be true to say that

các vấn đề xã hội, công nghệ, giải trí và thể thao, sẽ đúng khi nói rằng

not all the new events that occur can be reported and because of this they are

không phải tất cả các sự kiện mới xảy ra đều có thể được báo cáo và do đó, chúng

usually chosen depending on their importance and overall effect come on

thường được chọn tùy thuộc vào tầm quan trọng và tác động tổng thể của chúng.

over here give us a smile for our readers yeah they come on stay there

Ở đây, hãy cho chúng tôi một nụ cười với độc giả của chúng tôi, vâng, họ tiếp tục ở lại đó

okay one more yeah thanks a lot the industry that collects and distributes

một lần nữa, vâng, cảm ơn rất nhiều ngành thu thập và phân phối

all the news stories around the world is called the media this word relates to

tất cả các câu chuyện tin tức trên khắp thế giới được gọi là phương tiện truyền thông, từ này liên quan

the fact that the person given the news is in the middle of the process it is

đến thực tế là người đó do tin tức đang ở giữa quá trình,

also worth noting that the word media can be used both as a singular and

điều đáng chú ý là từ phương tiện truyền thông có thể được sử dụng như một danh từ số ít và

plural noun people who collect the news are called journalists and if they work

số nhiều, những người thu thập tin tức được gọi là nhà báo và nếu họ làm việc

for a newspaper they can also be called a Press reporter another gray

cho một tờ báo, họ cũng có thể được gọi là một Phóng viên báo chí có màu xám khác

when an event or a new story happens suddenly then we call it breaking news

khi một sự kiện hoặc một câu chuyện mới xảy ra đột ngột thì chúng tôi gọi đó là tin nóng hổi

or developing news this means that not all the details of the story are yet

hoặc tin đang phát triển, điều này có nghĩa là không phải tất cả các chi tiết của câu chuyện đều chưa

known a good example of this situation would be the moments following the first

được biết.

attack on New York's World Trade Center in 2001 when breaking news happens it is

Trung tâm Thương mại Thế giới của New York vào năm 2001 khi tin tức nóng hổi xảy ra, nó

given priority above all other stories until more details are known thanks to

được ưu tiên hơn tất cả các câu chuyện khác cho đến khi biết thêm chi tiết nhờ

new technology we can now get all the news we need 24 hours a day via

công nghệ mới, giờ đây chúng ta có thể nhận được tất cả tin tức chúng ta cần 24 giờ một ngày qua

satellite and cable TV stations this type of service is called rolling news

vệ tinh e và các đài truyền hình cáp, loại dịch vụ này được gọi là tin tức luân

the current events being reported our show is text moving along the bottom of

phiên, các sự kiện hiện tại đang được tường thuật, chương trình của chúng tôi là văn bản di chuyển dọc phía

the screen like this boom hello mr. cameraman I need my cameraman where

dưới màn hình giống như tiếng nổ này, xin chào ông. người quay phim tôi cần người quay phim của tôi

is he I need to make it higher he's gone for a supper oh that's no good

anh ấy ở đâu tôi cần làm cho nó hay hơn anh ấy đi ăn tối ồ không

okay I'll do it myself quite a pop this new way of receiving news means that the

ổn đâu tôi sẽ tự làm điều đó khá phổ biến Cách nhận tin tức mới này có nghĩa là các

different channels must compete with each other for viewers some people

kênh khác nhau phải cạnh tranh với nhau để có được người xem, một số người

believe that this has caused a change in the way news is reported they accuse

tin rằng điều này đã gây ra sự thay đổi trong cách đưa tin.

news channels of worrying more about their ratings than the actual news they

are reporting despite this feeling it seems now more than ever before there is

a real need to be kept up-to-date and informed on what is happening in this

luôn cập nhật và thông báo về những gì đang xảy ra trong

ever-changing world vas

thế giới luôn thay đổi này và

there is an expression in English that goes no news is good news this means

có một thành ngữ trong tiếng Anh là go no news is good news điều này có nghĩa

that sometimes hearing nothing about a situation is better than the possibility

là đôi khi không nghe thấy gì về một tình huống nào đó còn tốt hơn là có khả

of receiving bad news before I finish my lesson today I would like to say a

năng nhận được tin xấu trước khi kết thúc bài học hôm nay, tôi muốn gửi lời

special hello to my new friends watching in Brazil Chile Ethiopia Germany Israel

chào đặc biệt đến những người bạn mới của tôi đang xem ở Brazil Chile Ethiopia Đức Israel

Japan Mexico the Philippines and Puerto Rico

Nhật Bản Mexico Philippines và Puerto Rico,

this is mr. Duncan in England wishing you well and signing off to top it all

đây là ông. Duncan ở Anh chúc bạn sức khỏe và đăng ký để hoàn thành tất cả

so there it was made nine years ago that lesson can you believe that is nine

vì vậy bài học đó đã được thực hiện cách đây chín năm, bạn có thể tin rằng bài học cụ thể đó đã chín

years old that particular lesson but still very current because many people

năm tuổi nhưng vẫn còn rất thời sự vì hiện tại nhiều

at the moment are talking about news fake news how news is reported how facts

người đang nói về tin tức giả mạo tin tức được đưa tin như thế nào, sự thật

are used so whether something is true or not

được sử dụng như thế nào, điều gì đó có đúng hay không

or whether something that is untrue is passed as being true so at the moment

hoặc liệu điều gì đó không đúng sự thật có được coi là sự thật hay không nên hiện tại

news and of course politics are two very hot topics so there it was a lesson made

tin tức và tất nhiên chính trị là hai chủ đề rất nóng nên đó là một bài học được đúc rút từ

9 years ago can you believe it I can't believe it here that many people saying

9 năm trước bạn có tin được không Tôi không thể tin được ở đây có nhiều người nói rằng

mr. Duncan you look so young 9 years ago it is true so back to the live chat and

mr. Duncan, bạn trông rất trẻ 9 năm trước, đó là sự thật, vì vậy hãy quay lại cuộc trò chuyện trực tiếp

of course we are looking at today's mystery idiom

và tất nhiên chúng ta đang xem thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay.

I will give the answers very shortly we are here for around about another about

Tôi sẽ đưa ra câu trả lời ngay thôi. Chúng ta sẽ ở đây trong

another 10 minutes 15 minutes about 15 minutes okay no problem I don't mind

khoảng 10 phút nữa 15 phút nữa. được rồi không vấn đề gì tôi không phiền

so today's mystery idioms there is the first one and there is the second one

vì vậy thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay có cái đầu tiên và có cái thứ hai

I'm getting lots of answers lots of guesses but none of them are correct so

Tôi nhận được rất nhiều câu trả lời rất nhiều lần đoán nhưng không có cái nào đúng cho

far I think I've had one correct answer so far so there they are today's mystery

đến nay tôi nghĩ rằng tôi đã có một câu trả lời đúng cho đến nay chúng là những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay

idioms but what are they and for those who want to see the sleeping bull again

nhưng chúng là gì và đối với những ai muốn nhìn thấy con bò đang ngủ một lần nữa,

I will show the sleeping bull at the very end of today's livestream so today

tôi sẽ cho thấy con bò đang ngủ ở cuối buổi phát trực tiếp ngày hôm nay vì vậy hôm nay

we will end with the sleeping bull in a roundabout 15 minutes is that okay I

chúng ta sẽ kết thúc với con bò đang ngủ ở bùng binh 15 Tôi

hope so back to the live chat Muhammad Jericho asks mr. Duncan what does the

hy vọng sẽ quay lại cuộc trò chuyện trực tiếp Muhammad Jericho hỏi ông. Duncan

idiom keep your chin up mean if you keep your chin up

thành ngữ keep your chin up có nghĩa là gì nếu bạn giữ cằm của bạn lên

it means you stay happy you stay positive

có nghĩa là bạn luôn vui vẻ, bạn luôn lạc quan

so maybe perhaps your friend maybe you know a friend you have a friend who is

vì vậy có lẽ bạn của bạn có thể bạn biết một người bạn bạn có một người bạn đang

feeling very unhappy or sad or down you can say oh go on keep your chin up

cảm thấy rất không vui hoặc buồn hoặc thất vọng bạn có thể nói ồ, hãy tiếp tục ngẩng cao đầu,

keep your chin up stay happy stay positive keep your chin up I hope that

hãy ngẩng cao đầu, hãy luôn vui vẻ, hãy tích cực, hãy ngẩng cao đầu. Tôi hy vọng điều đó

helps you a few moments ago I mentioned a TV show called mind your language and

sẽ giúp ích cho bạn. Cách đây vài phút, tôi đã đề cập đến một chương trình truyền hình có tên là hãy nhớ ngôn ngữ của bạn và

here is the DVD I love this program so much I even have it on DVD and I used to

đây là đĩa DVD. Tôi yêu chương trình này rất nhiều. có nó trên DVD và tôi đã từng

watch this TV show when I was a child when I was just a young person many many

xem chương trình truyền hình này khi tôi còn nhỏ khi tôi chỉ là một người trẻ

years ago this was made in the late 1970s this particular program and this

cách đây nhiều năm, chương trình này được thực hiện vào cuối những năm 1970, chương trình đặc biệt này và

British TV program takes a humorous look at the problems faced by

chương trình truyền hình của Anh này có cái nhìn hài hước về các vấn đề

those learning English as a second language much of the humor comes from

những người học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai phải đối mặt, phần lớn sự hài hước đến từ

the misunderstandings between the teacher of the class Jeremy brown and

sự hiểu lầm giữa giáo viên của lớp Jeremy Brown

his multi nationality class this particular show ran for three series

và lớp đa quốc tịch của anh ấy, chương trình đặc biệt này đã chạy trong ba loạt phim

with a fourth one made in the mid-1980s which apparently is now presumed lost

với phần thứ tư được thực hiện vào giữa những năm 1980 , rõ ràng là không Có lẽ đã mất

some people have criticized the show for its portrayal of the students as

một số người đã chỉ trích chương trình vì miêu tả học sinh như

cultural stereotypes nevertheless mind your language is still watched by those

những khuôn mẫu văn hóa, tuy nhiên, xin lưu ý rằng ngôn ngữ của bạn vẫn được những

who speak English as a first language and this program is enjoyed by those

người nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất xem và chương trình này được những người

learning it as their second language so there it is a very funny TV program all

học nó như ngôn ngữ thứ hai yêu thích. là một chương trình truyền hình rất vui nhộn

about people learning English as a second language and the TV show is

về những người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai và chương trình truyền hình có

called mind your language I think now I don't want to tell you to

tên là hãy nhớ ngôn ngữ của bạn. Tôi nghĩ bây giờ tôi không muốn bảo bạn

do things that are illegal or forbidden or wrong but there are some episodes of

làm những điều bất hợp pháp hoặc bị cấm hoặc sai nhưng có một số tập

mind your language on YouTube so if you search for mind your language and as far

lưu ý ngôn ngữ của bạn trên YouTube, vì vậy nếu bạn tìm kiếm ngôn ngữ của mình và theo

as I know some of the episodes have subtitles on YouTube

như tôi biết thì một số tập có phụ đề trên YouTube,

sadly the DVD doesn't have subtitles which i think is sad really it's quite a

thật đáng buồn là DVD không có phụ đề , điều mà tôi nghĩ thật đáng buồn, điều đó thực sự khá

shame but on YouTube some people have uploaded episodes of mind your language

đáng tiếc nhưng trên YouTube thì một số mọi người đã tải lên các tập về ngôn ngữ của bạn

and you can find them on YouTube and some of them do have subtitles

và bạn có thể tìm thấy chúng trên YouTube và một số trong số đó có phụ đề,

don't forget talking of subtitles you can also watch this live stream later

đừng quên nói về phụ đề, bạn cũng có thể xem luồng trực tiếp này sau

with subtitles oh my goodness Mercedes duart says mr. Duncan you were

với phụ đề oh my g Oodness Mercedes duart nói ông. Duncan, bạn còn

so young in that video lesson yeah it was nine years ago that's probably

rất trẻ trong bài học video đó, vâng, đó là chín năm trước, đó có lẽ

the reason why I'm sure we all looked very young nine years ago I think so

là lý do tại sao tôi chắc chắn rằng tất cả chúng ta đều trông rất trẻ vào chín năm trước. Tôi nghĩ vậy.

some more than others hmm back to the live chat got humor says

congratulations for being ranked as one of the best online English teachers

được xếp hạng là một trong những giáo viên tiếng Anh trực tuyến giỏi nhất,

thank you very much I came number four and I was the highest ranked English

cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi đứng thứ tư và tôi là giáo viên tiếng Anh được xếp hạng cao nhất

language teacher on YouTube so thanks a lot for that

trên YouTube, cảm ơn rất nhiều vì điều đó.

Isabel your mobile phone in the video is really antique yes well it was nine

years ago technology 9 years ago was very different from what what it is now

cách đây nhiều năm, công nghệ 9 năm trước rất khác so với bây giờ

Andrew says talking of news if a dog has bitten a man it's not news but if a man

Andrew nói nói về tin tức nếu một con chó cắn một người thì đó không phải là tin tức nhưng nếu một người đàn ông

has bitten a dog then that's what we call news yes I think nowadays a lot of

đã cắn một con chó thì đó là những gì chúng ta gọi là tin tức, vâng, tôi nghĩ ngày nay rất nhiều

the news is very dramatic it is very sensational I think that's a word that

tin tức rất kịch tính nó rất giật gân Tôi nghĩ đó là một từ mà

we use a lot now when we talk about news we often talk about news being

bây giờ chúng ta sử dụng rất nhiều khi nói về tin tức, chúng ta thường nói về những tin tức

sensational so it means it dramatis Isis as that word I invented that word by the

giật gân vì vậy nó có nghĩa là nó gây kịch tính Isis vì từ đó tôi đã phát minh ra từ

way to dramatis eyes something or dramatize if you over dramatize

đó nhân tiện đôi mắt dramatis đôi khi hing hoặc kịch tính hóa nếu bạn kịch tính hóa quá mức

something it means you make it more than it really is

điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn làm cho nó nhiều hơn thực tế

so I think a lot of news stories now go for a very sensational angle so you get

vì vậy tôi nghĩ rằng rất nhiều câu chuyện thời sự hiện nay có một góc độ rất giật gân để bạn có được

stories that are very dramatic I think so

những câu chuyện rất kịch tính, tôi nghĩ vậy,

thank you very much Andrew for that Samuel is here from Brazil Thank You

cảm ơn bạn rất nhiều Andrew vì rằng Samuel đến đây từ Brazil Cảm ơn bạn

Samuel thank you for joining me today lots of people today on the live chat

Samuel cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay hôm nay có rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp

Matthew Boone oh hello Matthew boom today I installed

Matthew Boone ồ xin chào Matthew bùng nổ hôm nay tôi đã lắp đặt

a birdbath in my garden oh I see yes so now you are you are trying to attract

một bồn tắm chim trong vườn của mình ồ tôi hiểu rồi, vậy bây giờ bạn đang cố gắng thu hút

birds because in my god then I also have a birdbath can you see

những chú chim bởi vì trời ơi tôi cũng có một cái bồn tắm cho chim bạn có thấy

it you can see the birdbath just at the bottom of the left-hand side of the

không bạn có thể thấy cái bồn tắm cho chim ở dưới cùng phía bên trái của

picture you can see a birdbath sadly no birds there aren't any birds

bức ảnh bạn có thể thấy một cái bồn tắm cho chim thật đáng buồn là không có con chim nào không có con chim nào

nikolai is here nikolai watching in belarus i invite everybody to visit this

nikolai ở đây nikolai đang xem ở belarus tôi mời mọi người đến thăm

country it is very beautiful also my country is known for potato pancakes ooh

đất nước này nó rất đẹp và đất nước của tôi cũng nổi tiếng với món bánh kếp khoai tây ooh

I must say I like the sound of those have you ever tasted these meals no I

tôi phải nói rằng tôi thích âm thanh của những món ăn mà bạn đã từng nếm thử chưa tôi

haven't I must admit I've never tried potato pancakes but I must be honest I'm

chưa tôi phải thừa nhận tôi đã chưa bao giờ thử bánh kếp khoai tây nhưng tôi phải thành thật mà nói

I'm very intrigued very intrigued indeed Eliana says thank you for your tip I am

tôi rất tò mò thực sự rất tò mò Eliana nói cảm ơn vì lời khuyên của bạn Tôi

going to find that video oh I see do you mean mind your language there it is yes

sẽ tìm video đó ồ tôi hiểu rồi ý bạn là hãy để ý đến ngôn ngữ của bạn ở đó, vâng,

it is available on DVD and also on YouTube as well I think some people have

nó có sẵn trên DVD và cả trên YouTube như tôi nghĩ rằng một số người đã

uploaded this to YouTube although it's very naughty and illegal I have been

tải video này lên YouTube mặc dù nó rất nghịch ngợm và bất hợp pháp. Tôi đã

watching your videos for a while says Gendry oh thank you very much Jin Gendry

xem video của bạn được một lúc rồi nói Gendry ồ cảm ơn bạn rất nhiều Jin Gendry

oh thank you very much it's lovely to hear that you've been watching my videos

ồ cảm ơn bạn rất nhiều thật tuyệt khi biết rằng bạn đã xem video của tôi video

for a long time I think the expression in your mystery idiom is stand on your

trong một thời gian dài, tôi nghĩ rằng cách diễn đạt trong thành ngữ bí ẩn của bạn là đứng

own feet well that is a very good expression it isn't the one I'm looking

trên đôi chân của chính bạn, đó là một cách diễn đạt rất hay, đó không phải là từ tôi đang

for but stand on your own two feet means to take care of yourself or to stand up

tìm nhưng đứng trên đôi chân của chính bạn có nghĩa là tự chăm sóc bản thân hoặc tự đứng lên

for yourself to defend yourself is to stand on your own two feet I remember

để bảo vệ chính mình là tự đứng trên đôi chân của mình. Tôi nhớ

when I started to watch you I understood very little but today I I feel moved by

khi tôi bắt đầu theo dõi bạn, tôi hiểu rất ít nhưng hôm nay tôi cảm thấy xúc động trước

my improvement thank you very much Javaris Jawara is ferlyn thank you and

sự tiến bộ của mình, cảm ơn bạn rất nhiều.

thank you very much for watching me and trusting me thank you

rất nhiều vì đã xem tôi và tin tưởng tôi cảm ơn bạn

Trang Sara says I like your tie oh yes do you like my tie this is my UK

Trang Sara nói tôi thích cà vạt của bạn ồ vâng, bạn có thích cà vạt của tôi không, đây là cà vạt của tôi ở Vương quốc Anh

tie because many people think that I'm in the United States but I'm not in the

vì nhiều người nghĩ rằng tôi đang ở Hoa Kỳ nhưng tôi không ở

USA I am actually in the United Kingdom it is a different country yes it is it

Hoa Kỳ. Thực ra tôi đang ở Vương quốc Anh. là một quốc gia khác, vâng, nó

is what so it isn't stand on your own two feet let's have a look once again at

là như vậy, vì vậy nó không tự đứng vững, chúng ta hãy xem lại

the idioms so these are today's mystery idioms I will be giving you the answer

các thành ngữ một lần nữa, vì vậy đây là những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay. Tôi sẽ sớm đưa ra câu trả lời cho bạn

very shortly because we are coming towards the end of today's stream oh I'm

vì chúng ta sẽ đến kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay ồ tôi

sorry I will be going in around about five minutes so there is today's first

xin lỗi tôi sẽ bắt đầu trong khoảng năm phút nữa nên có thành ngữ bí ẩn đầu tiên của ngày hôm nay

mystery idiom and there is the second one the first one I think we have a

và có câu thứ hai câu đầu tiên tôi nghĩ chúng ta có

correct answer ah yes we have one correct answer yes

câu trả lời đúng ah vâng chúng ta có một câu trả lời đúng vâng

and there is the second mystery idiom I

và có thành ngữ bí ẩn thứ hai, tôi

will give you the answer in a few moments time Gendry Oh says since I was

sẽ cho bạn câu trả lời trong giây lát nữa Gendry Oh nói rằng kể từ khi tôi

living in El Salvador I've been watching your videos mr. Duncan to help me at

sống ở El Salvador, tôi đã xem video của bạn mr. Duncan đã giúp tôi ở

school and now I am living in Houston Texas

trường và hiện tôi đang sống ở Houston Texas

thank you for your sharing Gendry oh so are you saying that my my lessons helped

cảm ơn bạn đã chia sẻ Gendry ồ vậy bạn có nói rằng những bài học của tôi đã

you with your life thank you very much I'm very moved very touched by that I

giúp bạn trong cuộc sống của bạn cảm ơn bạn rất nhiều Tôi rất cảm động vì điều đó tôi

really do love hearing your success stories so if my lessons have helped you

thực sự làm rất thích nghe những câu chuyện thành công của bạn, vì vậy nếu bài học của tôi đã giúp bạn

in some way if my lessons have given you new opportunities or if my lessons have

theo một cách nào đó nếu bài học của tôi mang đến cho bạn những cơ hội mới hoặc nếu bài học của tôi đã

opened new doors for you please let me know I

mở ra những cánh cửa mới cho bạn, hãy cho tôi biết tôi

very very very moved to hear that so congratulations

rất rất rất cảm động khi biết điều đó, xin chúc mừng

Gendry oh of course you put all of the work in because you did the studying you

Gendry oh của tất nhiên bạn đã đặt tất cả công việc vào vì bạn đã học bạn

did the practice you did the hardest part so congratulations

đã thực hành bạn đã làm phần khó nhất vì vậy xin chúc mừng

Gendry Oh for that well done mr. Duncan is the first idiom itchy feet it isn't

Gendry Oh vì đã hoàn thành xuất sắc thưa ông. Duncan là thành ngữ đầu tiên ngứa chân không phải

no I love this one ah this expression I shot myself in the foot well some people

không Tôi thích câu này ah biểu hiện này Tôi tự bắn vào chân mình, một số người

have said that Teresa may has shot herself in the foot because she's done

đã nói rằng Teresa có thể đã tự bắn vào chân mình vì cô ấy đã làm

something that has harmed herself well done I like that expression although

điều gì đó có hại cho bản thân mình. thích cách diễn đạt đó mặc dù

it's not the mystery idiom I'm sorry about that it isn't I've already

đó không phải là thành ngữ bí ẩn. Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi chưa

explained what - keep your chin up means to keep your chin up is to stay happy

giải thích điều gì - keep your chin up có nghĩa là giữ cho cái cằm của bạn ngẩng lên là để luôn vui vẻ

and positive if you keep your chin up it means to stay positive and happy

và tích cực nếu bạn luôn ngẩng cao đầu có nghĩa là để luôn tích cực và vui vẻ,

my suggestion for the second idiom it goes in one ear and out the other

gợi ý của tôi cho thành ngữ thứ hai nó lọt vào tai này và ra tai kia

it isn't that it isn't that one note hello mr. Duncan I knew here I would

không phải là nó không phải là một nốt nhạc xin chào ông. Duncan Tôi biết ở đây Tôi

like to improve my English Zakaria hello Zakaria and welcome if

muốn cải thiện tiếng Anh của mình Zakaria xin chào Zakaria và chào mừng nếu

it's your first time here today welcome I will be going in around about three

đây là lần đầu tiên bạn đến đây hôm nay chào mừng tôi sẽ đến trong khoảng ba

minutes we only have three minutes left oh no mr. Duncan please could you inform

phút nữa chúng ta chỉ còn ba phút thôi ồ không thưa ông. Duncan làm ơn bạn có thể thông báo cho

the other class because here in Brazil it is time for lunch and now I am going

các lớp khác vì ở Brazil đã đến giờ ăn trưa và bây giờ tôi

to make my wife some lunch oh you are going to take your wife to have lunch in

sẽ làm cho vợ tôi bữa trưa ồ bạn sẽ đưa vợ bạn đi ăn trưa ở

a restaurant oh thank you again Nilson Edda Nilson for following me today

nhà hàng ồ cảm ơn bạn một lần nữa Nilson Edda Nilson vì theo dõi tôi hôm nay

you are welcome I will be back here next Sunday next Sunday I will be here live 2

bạn được chào đón Tôi sẽ trở lại đây vào Chủ nhật tới Chủ nhật tới Tôi sẽ ở đây trực tiếp lúc 2

p.m. UK time next Sunday Thank You mr. Duncan you are great you are very very

giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh vào Chủ nhật tới Cảm ơn ông. Duncan bạn thật tuyệt bạn rất rất

welcome I love doing this it is the reason why I am here in a moment I will

hoan nghênh tôi thích làm việc này đó là lý do tại sao tôi ở đây trong giây lát tôi

go into my kitchen and I'm going to eat some of this that will be my my snack in

sẽ vào bếp của mình và tôi sẽ ăn một ít món này đây sẽ là bữa ăn nhẹ của tôi trong

around about five minutes time so in a few moments I'm going to go into my

khoảng năm giờ vài phút nữa thôi vậy lát nữa tôi sẽ vào

kitchen and I will have some delicious bread can you see that bread there it is

bếp và tôi sẽ có một ít bánh mì ngon bạn có thấy bánh mì ở đó không nó là

a very special type of bread it is called Tiger bread why do you think it's

một loại bánh mì rất đặc biệt nó được gọi là bánh mì Tiger tại sao bạn nghĩ nó

called Tiger bread the reason is because the colour looks a little bit like a

được gọi là bánh mì Tiger lý do là bởi vì màu sắc trông hơi giống một

tiger I think so so that is what I'm going to be eating in a few moments time

con hổ. Tôi nghĩ vậy nên đó là thứ tôi sẽ ăn trong chốc lát nữa.

I'm going to have some some delicious tiger bread ooh

Tôi sẽ ăn một ít bánh mì hổ rất ngon ooh,

thanks a lot mr. Duncan you've helped me improve my English

cảm ơn ông rất nhiều. Duncan bạn đã giúp tôi cải thiện tiếng Anh của mình

Mima me me or Mina Mina thank you very much for that Pierre says goodbye and

Mima tôi tôi hoặc Mina Mina cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó Pierre nói lời tạm biệt và

aurevoir thank you very much you are very welcome

aurevoir cảm ơn bạn rất nhiều bạn rất hoan

it is my pleasure to be here today we are going right now it is time to say

nghênh, tôi rất vui được ở đây hôm nay chúng ta sẽ đi ngay bây giờ đã đến lúc để nói

goodbye thanks for watching I will be back with you next week the mystery

lời tạm biệt cảm ơn vì đã xem Tôi sẽ trở lại với bạn vào tuần tới thành ngữ bí ẩn

idioms let's have a look shall we the first one I think maybe two people

chúng ta hãy xem chúng ta sẽ là người đầu tiên Tôi nghĩ có lẽ hai người

got this right the first mystery idiom cold feet because of course the feet are

đã hiểu đúng thành ngữ bí ẩn đầu tiên chân lạnh vì tất nhiên là chân đang

standing on the snow so if you stand on something cold you will get cold feet

đứng trên tuyết vì vậy nếu bạn đứng trên một thứ gì đó lạnh lẽo, bạn sẽ bị lạnh chân

and the second mystery idiom the second mystery idiom is in the pipeline ah

và thành ngữ bí ẩn thứ hai thành ngữ bí ẩn thứ hai đang trong quá trình chuẩn bị ah

so if something is in the pipeline it is something that is in the planning stages

vì vậy nếu một thứ gì đó đang được chuẩn bị thì đó là thứ đang trong giai đoạn lập kế hoạch,

it is something that will happen in the future it is something you are planning

nó là thứ sẽ xảy ra trong tương lai, đó là điều bạn dự

to do later it is something that is in the pipeline and the first one cold feet

định làm sau đó, đó là điều đang trong quá trình chuẩn bị và là bước đầu tiên,

so there they are today's mystery idioms I hope you enjoyed them we are going to

vì vậy chúng là những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay. Tôi hy vọng bạn thích chúng.

finish today with the sleeping bull because a lot of people said mr. Duncan

của mọi người nói rằng ông.

your sleeping bull looked so peaceful and relaxed the tiger bread looks

Duncan chú bò đang ngủ của bạn trông thật yên bình và thư thái Bánh mì hình con hổ trông rất

delicious says Maria yes I'm going to have some tiger bread in a moment it's

ngon Maria nói vâng, tôi sẽ ăn một ít bánh mì hình con hổ ngay. Nó

very fresh as well there's nothing better than fresh bread thank you from

rất tươi và không có gì ngon hơn bánh mì tươi, cảm ơn bạn từ

Japan says who Rocco Thank You Hiroko see you later and have a super night in

Nhật Bản nói ai Rocco Cảm ơn bạn Hiroko hẹn gặp lại sau và chúc bạn có một đêm tuyệt vời ở

Hiroko it's very late in Japan now goodbye from Mexico bye-bye from

Hiroko, ở Nhật Bản đã rất muộn, tạm biệt từ Mexico, tạm biệt từ

France thank you Abril and Patricia Thank You ed elrod thank you for your

Pháp, cảm ơn Abril và Patricia Cảm ơn bạn ed elrod, cảm ơn vì bài học cuộc sống của bạn, chúc

life lesson have a nice week I hope you all have a super-duper week the sleeping

một tuần tốt lành. -duper tuần

bull is on its way I will see you next Sunday from 2 p.m. UK time this is mr.

con bò đang ngủ đang trên đường đến, tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật tới từ 2 giờ chiều. Vương quốc Anh thời gian này là ông.

duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me today bye

duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã xem tôi hôm nay tạm

bye to Turkey Thank You Maria thank you you MIT Thank You Eugene thank you Paul

biệt Thổ Nhĩ Kỳ Cảm ơn Maria cảm ơn bạn MIT Cảm ơn Eugene cảm ơn bạn Paul

Pal Mira thank you very much G app thank you for your goodbye thank you very much

Pal Mira cảm ơn bạn rất nhiều Ứng dụng G cảm ơn bạn vì lời tạm biệt cảm ơn bạn rất nhiều

a big goodbye from Russia a big goodbye from your Lander Ivan a SH Mehmet and

lời tạm biệt lớn từ Nga một lời tạm biệt lớn từ Lander Ivan của bạn một SH Mehmet và

one more one more goodbye Jed reg and let's have one more

thêm một lời tạm biệt nữa Jed reg và chúng ta hãy có thêm một

Gendry o as well thanks for watching me today this is for the final time mr.

Gendry nữa o cũng cảm ơn vì đã theo dõi tôi hôm nay đây là lần cuối cùng ông.

Duncan in England saying thanks for watching me teaching you live from

Duncan ở Anh nói lời cảm ơn vì đã xem tôi dạy bạn trực tiếp từ

England have a great week have a super-duper time stay safe and of course

Anh, chúc bạn có một tuần tuyệt vời, có thời gian siêu lừa đảo, giữ an toàn và tất nhiên

you know what's coming next - ta ta for now. 8-)

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo - chúng ta hãy làm ngay bây giờ. số 8-)