Learn English LIVE lesson - Sunday Chat - 11th June 2017 - What is BREXIT? - with Mr Duncan

Everybody take a deep breath...relax

Tout le monde respire profondément ... détendez

because it's Sunday afternoon once again oh hello there what can you say what can

-vous parce que c'est encore dimanche après-midi oh bonjour que pouvez-vous dire que peut dire l'

any of any of us say after such a such a traumatic week here in the UK oh my

un de nous après une semaine aussi traumatisante ici au Royaume-Uni oh mon

goodness it's hard to know where to start about what's happened over the

Dieu, il est difficile de savoir où aller commencer par ce qui s'est passé au cours des

past few days or in fact the past few months here in the UK...uh all I can say

derniers jours ou en fait des derniers mois ici au Royaume-Uni ... euh tout ce que je peux dire,

is what a week it has been it's been a very crazy week here in the UK

c'est quelle semaine ça a été ça a été une semaine très folle ici au Royaume-Uni de

anyway good afternoon welcome how are you today are you okay I hope so are you

toute façon bon après-midi bienvenue comment êtes- vous aujourd'hui êtes-vous d'accord j'espère que vous êtes

happy I really really hope so here we are on a

heureux j'espère vraiment vraiment alors nous sommes ici un

Sunday afternoon it is live English all away for the next two hours

dimanche après-midi c'est l'anglais en direct pendant les deux prochaines heures

ah mr. Duncan we can't believe that you are on YouTube live for two hours yes

ah mr. Duncan, nous ne pouvons pas croire que vous êtes sur YouTube en direct pendant deux heures oui

it's true every single Sunday you can catch me here live on YouTube for two

c'est vrai tous les dimanches, vous pouvez me voir ici en direct sur YouTube pendant deux

hours every Sunday afternoon from 2 p.m. UK time and here I am proving just that

heures tous les dimanches après-midi à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni et ici je prouve juste

that I am as live as live can be it is now 10 minutes past 2:00 o'clock

que je suis aussi vivant que possible il est maintenant 14 heures 10 un

slightly later than usual I am a little bit late I have been running around all

peu plus tard que d'habitude je suis un peu en retard j'ai couru toute la

morning I got up very early this morning to go

matinée je me suis levé très tôt ce matin pour aller

to the local farm shop to buy some bird food because I've actually ran out to

au magasin de la ferme locale pour acheter de la nourriture pour oiseaux parce que j'ai en fait manqué de

bird food so this morning I got up very early to go to the local farm shop

nourriture pour oiseaux alors ce matin je me suis levé très tôt pour aller au magasin de la ferme locale

and there they sell lots and lots of different things they sell some very

et là ils vendent beaucoup, beaucoup de différents des choses qu'ils vendent

unusual things contraptions for removing the teeth from horses things like that

des choses très inhabituelles des engins pour enlever les dents des chevaux des choses comme ça

but also they happen to sell bird food as well so this morning I got up very

mais aussi ils vendent de la nourriture pour oiseaux aussi donc ce matin je me suis levé très

early to go and buy some bird food so now my birds are very happy but because

tôt pour aller acheter de la nourriture pour oiseaux alors maintenant mes oiseaux sont très heureux mais à cause

of doing that I have had to rush around it always seems as if I have lots of

de cela, j'ai dû me précipiter, il me semble toujours que j'ai beaucoup de

time on a Sunday morning but then suddenly the time vanishes I don't know

temps un dimanche matin, mais tout à coup, le temps disparaît, je ne sais pas

where it goes - have you noticed that sometimes have you noticed that when it

où il va - avez-vous remarqué que parfois avez-vous remarqué que quand il

seems as if you have lots of time suddenly you have very little time some

semble que vous avez beaucoup de temps, tout à coup, vous avez très peu de temps s Certaines

people might say that life is a little bit like that you don't realize just

personnes pourraient dire que la vie est un peu comme ça, vous ne réalisez pas

sometimes how how little time there is to do things

parfois à quel point il y a peu de temps pour faire des choses,

oh that's very deep and meaningful I must say so hello there my job is to

oh c'est très profond et significatif, je dois dire alors bonjour, mon travail consiste à vous

teach English to you to help you with your English don't forget I have a

apprendre l'anglais pour vous aider. vous avec votre anglais, n'oubliez pas que j'ai une

YouTube channel a YouTube channel where you can watch all of my lessons recorded

chaîne YouTube une chaîne YouTube où vous pouvez regarder toutes mes leçons enregistrées

lessons and of course my live lessons as well so just in case this is your first

et bien sûr mes leçons en direct, donc juste au cas où c'est la première

time watching me today don't worry do not panic there is nothing wrong with

fois que vous me regardez aujourd'hui, ne vous inquiétez pas ne paniquez pas il n'y a rien de mal avec

your computer I am mr. Duncan and I live in England if

votre ordinateur je suis mr. Duncan et moi vivons en Angleterre si

you want to get in touch with me or if you want to keep up-to-date with what is

vous voulez entrer en contact avec moi ou si vous voulez vous tenir au courant de ce qui se

happening in the world of English then

passe dans le monde anglais,

so now there is no excuse there it is if you want to get in touch with me if you

alors maintenant il n'y a plus d'excuse, c'est si vous voulez obtenir en contact avec moi si vous

want to keep up-to-date with what is happening in the world of English then

voulez vous tenir au courant de ce qui se passe dans le monde de l'anglais alors

those are the addresses to take note of so here we go the live chat is already

ce sont les adresses à prendre en note alors c'est parti le chat en direct est déjà

open lots of things coming today some questions for you of course guess

ouvert beaucoup de choses à venir aujourd'hui quelques questions pour vous devinez bien sûr

what today we have the mystery object it has

ce qu'aujourd'hui nous avons l'objet mystère cela

been a long time since I've had a mystery object but today we have a

fait longtemps que je n'ai pas eu d' objet mystère mais aujourd'hui nous avons un

mystery object shall I show you the mystery object no not yet a little bit

objet mystère dois-je vous montrer l' objet mystère non pas encore un peu plus

later on we have a mystery object you have to guess what the object is another

tard nous avons un objet mystère vous devez deviner quel est l'objet une autre

question for you today I want you to solve the mystery idioms we have some

question pour vous aujourd'hui je veux que vous résolviez les idiomes mystérieux nous avons quelques

idioms in picture form and what I want you to do is to guess what the idioms or

idiomes sous forme d'image et ce que je veux que vous fassiez est de deviner quels sont les idiomes ou

expressions are it's as simple as that so that coming very very soon also what

expressions c'est aussi simple que que pour que cela arrive très très bientôt aussi qu'avons

do we have today also oh yes near to where I live today there is a big air

-nous aujourd'hui aussi oh oui près de wh Avant que je vis aujourd'hui, il y a un grand

show taking place lots of aeroplanes flying over so at some point today you

spectacle aérien qui se déroule, beaucoup d'avions survolent donc à un moment donné aujourd'hui, vous

might hear some aircraft flying over my house ooh

pourriez entendre des avions survoler ma maison ooh de

so that taking place around my local area today what else is coming today

sorte que cela se passe autour de ma région aujourd'hui quoi d'autre arrive aujourd'hui

oh yes another question for you what is the worst movie that you've ever seen

oh oui une autre question pour vous quel est le pire film que vous ayez jamais vu

what is the worst movie that you've ever seen we all have one on our list

quel est le pire film que vous ayez jamais vu nous en avons tous un sur notre liste

maybe maybe more than one but we've all been to the cinema at some point and

peut-être plus d'un mais nous sommes tous allés au cinéma à un moment donné et

we've had to sit through a terrible movie so that's another question for you

nous 'ai dû assister à un film terrible, c'est donc une autre question pour vous

today what is the worst movie that you have ever seen we were of course talking

aujourd'hui quel est le pire film que vous ayez jamais vu, nous parlions bien sûr

about movies last week so I thought we would do it again so what is the worst

de films la semaine dernière, alors j'ai pensé que nous le ferions à nouveau, alors quel est le pire

movie that you have ever seen some thing that you thought was awful did you

film qui vous avez déjà vu quelque chose que vous pensiez horrible avez-vous

catch my life lesson by the way because it has been a very busy week here in the

compris ma leçon de vie au fait parce que cela a été une semaine très chargée ici au Royaume-

UK lots of things going on we had a general election taking place on

Uni beaucoup de choses se passent nous avons eu des élections générales

Thursday and of course I did do a special lesson all about it and it is

jeudi et bien sûr je a fait une leçon spéciale à ce sujet et c'est

available now to watch on my youtube channel I did a special election English

av disponible maintenant pour regarder sur ma chaîne youtube j'ai fait une élection spéciale des

words special and that was live last Thursday and of course because I always

mots anglais spéciaux et c'était en direct jeudi dernier et bien sûr parce que je

save my live streams you can watch that again whenever you like and also don't

sauvegarde toujours mes flux en direct, vous pouvez les regarder à nouveau quand vous le souhaitez et n'oubliez pas non plus

forget my live streams have captions and subtitles so after the lesson has

que mes flux en direct ont légendes et sous-titres, donc une fois la leçon

finished you can watch all of my live streams with captions so there it is

terminée, vous pouvez regarder tous mes flux en direct avec des légendes, donc

that was the lesson that I did on Thursday I did a two-hour live stream on

c'est la leçon que j'ai faite jeudi, j'ai fait une diffusion en direct de deux heures sur

my mobile phone last Thursday so that is one of the things that I did during the

mon téléphone portable jeudi dernier, donc c'est un des choses que j'ai faites pendant la

week and of course it has been a very busy week we had the general election

semaine et bien sûr, la semaine a été très chargée, nous avons eu les élections générales

and on Thursday I went through lots of different words that are connected with

et jeudi, j'ai parcouru beaucoup de mots différents liés aux

elections so just in case you missed that you can watch it so I had some some

élections, donc juste au cas où vous l'auriez manqué, vous pouvez le regarder donc j'ai eu quelques

words on Thursday but I realized afterwards that there were two words

mots jeudi mais je me suis rendu compte après qu'il y avait deux mots

that I'd missed out so here are the two words that I missed out the other day so

que j'avais ratés donc voici les deux mots que j'ai raté l'autre jour donc

here is one word that I missed the other day I didn't give to you so I thought

voici un mot que j'ai raté l'autre jour Je ne te donne pas alors j'ai pensé

today I would mention it so there it is can you see it the word is manifesto

aujourd'hui, je le mentionnerais donc voilà pouvez-vous le voir le mot est manifeste

manifesto so this is often used during elections a manifesto is a public

manifeste donc il est souvent utilisé pendant les élections un manifeste est une

declaration of policy and terms normally issued by political

déclaration publique de politique et de termes normalement émise par des

candidates or political parties quite often just before an election takes

candidats politiques ou des partis politiques assez souvent juste avant le début d'une élection

place so there is one word that I missed on Thursday manifesto manifesto I hope

place donc il y a un mot qui m'a échappé jeudi manifeste manifeste j'espère

that word is useful to you and the other word that I forgot to mention was

que ce mot vous est utile et l'autre mot que j'ai oublié de mentionner était

mandate mandate another word that is often used in politics and it is an

mandat mandat un autre mot qui est souvent utilisé en politique et c'est un

official order or Commission to do something so you could say that it's a

ordre officiel ou une commission pour faites quelque chose pour que vous puissiez dire que c'est

an official intention so mandate and

une intention officielle donc mandat et

manifesto so there are two words that are often used in politics quite often

manifeste donc il y a deux mots qui sont souvent utilisés en politique assez souvent

just before a general election and what a general election it was did you did

juste avant une élection générale et quelle élection générale c'était avez-

you hear the news about what happened here in the UK so we had the main

vous entendu les nouvelles de quoi s'est passé ici au Royaume-Uni, nous avions donc les principaux

political parties all trying to win a general election what they were trying

partis politiques qui essayaient tous de gagner une élection générale, ce qu'ils essayaient

to do was to get a majority in the vote so that means that they had many many

de faire était d'obtenir la majorité lors du vote, ce qui signifie qu'ils avaient l'homme y beaucoup

more seats or many many more votes than anyone else could have in this case we

plus de sièges ou beaucoup plus de votes que n'importe qui d'autre pourrait avoir dans ce cas,

are talking about seats in the House of Commons so of course what we have now is

nous parlons de sièges à la Chambre des communes, donc bien sûr, ce que nous avons maintenant est

a hung parliament because there weren't enough votes so because none of the

un parlement suspendu parce qu'il n'y a pas eu assez de votes, donc parce qu'aucun des

parties got a majority none of the people who were standing for election

les partis n'ont obtenu la majorité aucune des personnes qui se présentaient aux élections

got a majority we now have a hung parliament so there is no clear winner

n'a obtenu la majorité nous avons maintenant un parlement suspendu donc il n'y a pas de vainqueur clair

there is no clear winner so you can imagine the situation now in the UK

il n'y a pas de vainqueur clair donc vous pouvez imaginer la situation actuelle au Royaume-Uni

because we have lots of things going on at the moment we are about to leave the

parce que nous avons beaucoup de choses en cours en ce moment, nous sommes sur le point de quitter l'

European Union so lots of things are going on at the moment

Union européenne, donc il se passe beaucoup de choses en ce moment,

a little bit more about that later on I have a lesson all about brexit which I

un peu plus à ce sujet plus tard, j'ai une leçon sur le Brexit que je

will play a little bit later on just for you but first of all we have to go to

jouerai un peu plus tard juste pour vous mais tout d'abord, nous devons aller sur

the live chat because the live chat is now up and running we are live on a

le chat en direct car le chat en direct est maintenant opérationnel, nous sommes en direct un

Sunday afternoon here in the UK it is mr. Duncan in England a lot of people

dimanche après-midi ici au Royaume-Uni, c'est mr. Duncan en Angleterre, beaucoup de gens

ask where are you I am in England I am broadcasting live from the United

demandent où es-tu Je suis en Angleterre Je diffuse en direct du Royaume-

Kingdom I hope my tie will give you a clue to

Uni J'espère que ma cravate vous donnera un indice à

that so I am now broadcasting live from the United Kingdom on a Sunday afternoon

ce sujet donc je diffuse maintenant en direct du Royaume-Uni un dimanche après-midi

it is now coming up to 20 minutes past two o'clock on a Sunday hello - Julie hi

c'est arrive maintenant à deux heures 20 un dimanche bonjour - Julie salut

Julie how are you today Julie Gee is watching also Mahmood is

Julie comment vas-tu aujourd'hui Julie Gee regarde aussi Mahmood est

here hi Mahmood thank you for joining me today re re is here who is watching in

là salut Mahmood merci de m'avoir rejoint aujourd'hui re re est ici qui regarde au

Kurdistan thanks for joining me on this Sunday afternoon in England in the UK

Kurdistan merci pour me rejoindre ce dimanche après-midi en Angleterre au Royaume

the United Kingdom lots of things have been going on this week many things also

-Uni au Royaume-Uni beaucoup de choses se sont passées cette semaine beaucoup de choses aussi

a tiller is here at hiya tiller a tiller asks how are you mr. Duncan well I am

un timon est ici à hiya timon un timon demande comment allez-vous mr. Duncan eh bien, je me

feeling okay although today I am suffering a bit so please be gentle with

sens bien même si aujourd'hui je souffre un peu, alors soyez gentil avec

me today because I am suffering slightly I have a little touch of hay fever so

moi aujourd'hui parce que je souffre légèrement, j'ai un peu de rhume des foins, donc

because I have hay fever during today's live stream I might cough or I might

parce que j'ai le rhume des foins pendant la diffusion en direct d'aujourd'hui, je pourrais tousser ou

sneeze a little bit today so please be gentle with me because I do have hay

éternuer un peu aujourd'hui, alors soyez gentil avec moi parce que j'ai le rhume des

fever at the moment the summer months here in the UK

foins en ce moment, les mois d'été ici au Royaume-Uni sont

normally spell doom and gloom for me because I normally suffer quite badly

normalement synonymes de malheur et de tristesse pour moi parce que je souffre normalement assez mal

with hay fever asthma is here hi asthma Pichette is here as well says hi hello

du rhume des foins l'asthme est là salut l'asthme Pichette est ici aussi dit bonjour bonjour

to you nice to see so many p we'll hear today if it's your first time

à vous ravi de voir autant de p nous entendrons aujourd'hui si c'est votre première fois

here today please let me know Simona is here a Jed reg or dredge reg is here

ici aujourd'hui s'il vous plaît faites le moi savoir Simona est ici un Jed reg ou drag reg est ici en

watching in Poland gala is here hello garlic watching in Siberia we have so

train de regarder en Pologne le gala est ici bonjour l' ail regarde en Sibérie, nous avons tellement

many people watching around the world this afternoon live don't forget if you

de gens qui regardent dans le monde cet après-midi en direct, n'oubliez pas si

are watching right now it is live if you are watching later

vous regardez en ce moment, c'est en direct si vous regardez plus tard,

it isn't confused me too I from South Africa says feasts fahisha or fahisha

cela ne me confond pas non plus.

hello to you as well fish yeah I think it's actually pronounced vicia

aussi poisson ouais je pense que c'est en fait prononcé vicia

thank you very much and a big hello to South Africa greetings from Germany a

merci beaucoup et un grand bonjour à l'Afrique du Sud salutations d'Allemagne un

big hello to you as well help help nyan is watching as well watching in

grand bonjour à vous aussi aidez-moi aidez nyan regarde aussi en

Germany I have lots of people all around the world so many countries watching

Allemagne j'ai beaucoup de gens partout dans le monde tant de pays regardent

listening and of course joining in as well

écouter et bien sûr se joindre aussi

so lots of people watching my youtube channel and also my livestream for a

donc beaucoup de gens regardent ma chaîne youtube et aussi mon livestream pour un

Sunday afternoon long Nguyen is tier high long the juin thanks for joining

dimanche après-midi long Nguyen est de niveau supérieur long le juin merci d'avoir rejoint

this shunt is here as well pa hello Pierre Pierre and Irene are watching at

ce shunt est là aussi pa bonjour Pierre Pierre et Irene regardent

the moment from France thank you very much for joining me today

au moment de France merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui

nice to see you both again emma is here thank you very much Ukraine is watching

ravi de vous revoir tous les deux emma est là merci beaucoup l'ukraine regarde

as well olya thank you very much a big hello to you hi mr. Duncan I am watching

aussi olya merci beaucoup un grand bonjour à vous salut mr. Duncan je te regarde

you in Haiti and I am so excited I'm so excited to hear you today blaze Nestle

en Haïti et je suis tellement excité je suis tellement excité de t'entendre aujourd'hui flamber Nestlé

hello blaze thanks for joining me joor as Sorge or jurors says hello as

bonjour flamber merci de m'avoir rejoint joor comme Sorge ou les jurés disent bonjour

well thanks a lot for joining me so many people I will try to say

aussi merci beaucoup de m'avoir rejoint tant de gens je vais essayer dire

hello to as many of you as possible but I do have a lot of people joining me

bonjour au plus grand nombre d'entre vous, mais j'ai beaucoup de gens qui me rejoignent

today oh I love it when I have a big crowd joining in by the way just in case

aujourd'hui oh j'adore quand j'ai une grande foule qui se joint au fait au cas où

you are wondering what the weather is doing at the moment here in the UK it's

vous vous demanderiez quel temps il fait en ce moment ici au Royaume-Uni, il

a little bit rainy it's a little bit overcast

pleut un peu, c'est un peu couvert,

it's very until and dismal but now and again the Sun does come out so it's a

c'est très jusqu'à et lugubre, mais de temps en temps , le soleil se lève, donc c'est un

very strange June day and there is the live view at the moment outside so that

jour de juin très étrange et il y a la vue en direct en ce moment à l'extérieur, donc

is the view in my garden right now so there it is a little bit later on I will

c'est la vue dans mon jardin en ce moment donc là c'est un peu plus tard je

be going outside to give you some flash words and some flesh phrases as well so

vais sortir pour vous donner quelques mots flash et quelques phrases de chair aussi donc

there it was a view outside also we have something a little unusual coming later

là c'était une vue à l'extérieur aussi nous avons quelque chose d'un peu inhabituel à venir plus

on now I know that many of you love to see the nature in my garden so I thought

tard maintenant je sachez que vous êtes nombreux à aimer voir la nature dans mon jardin alors j'ai pensé

a little bit later on we would have a special little video showing one of the

un peu Un peu plus tard, nous aurions une petite vidéo spéciale montrant l'un des

Bulls at the back of my house one of the Bulls having a sweet dream so that

taureaux à l'arrière de ma maison, l'un des taureaux faisant un doux rêve, donc cela

coming a little bit later on as well but first of all as I mentioned just now we

viendra un peu plus tard également, mais tout d'abord, comme je l'ai mentionné tout à l'heure, nous

had a very crucial vote take place here in the UK on Thursday we had a general

un vote très crucial a eu lieu ici au Royaume-Uni jeudi, nous avons eu une

election that took place on Thursday and for those who haven't heard the news

élection générale qui a eu lieu jeudi et pour ceux qui n'ont pas entendu la nouvelle,

the result was undecided so we might actually end up having another election

le résultat était indécis, nous pourrions donc finir par avoir une autre élection

towards the end of the year can you believe it and the reason why this is

vers la fin de l'année pouvez-vous le croire et la raison pour laquelle cela se

happening of course is because last year we had a vote to leave the European

produit bien sûr est parce que l'année dernière, nous avons eu un vote pour quitter l'

Union we had something called brexit announced and of course that is

Union européenne, nous avons annoncé quelque chose appelé brexit et bien sûr c'est

something that is still ongoing so I thought let's have a look at

quelque chose qui est toujours en cours, alors j'ai pensé qu'il fallait avoir un regardez la

lesson all about brexit because quite a few people don't even know what it's

leçon sur le brexit parce que pas mal de gens ne savent même pas de quoi il s'agit,

about so here it is a lesson that I made last year all about brexit

alors voici une leçon que j'ai faite l'année dernière sur le brexit à

unless you've been living under a giant rock for the past 12 days you will no

moins que vous ne viviez sous un rocher géant depuis 12 jours vous le ferez

doubt know that things have been let's say a little turbulent over here in UK

savent sans doute que les choses ont b een disons un peu turbulent ici au Royaume-

land on the 23rd of June 2016 the good folk of the united kingdom voted to

Uni le 23 juin 2016, les bonnes gens du Royaume-Uni ont voté pour

leave the European Union otherwise known as the EU as for its history the

quitter l'Union européenne autrement connue sous le nom d'UE car pour son histoire, l'

original intention of the EU was to join nations in Europe together as a

intention initiale de l'UE était de rejoindre les nations dans L'Europe ensemble en tant que

coalition of free trade and movement a sort of European club so to speak

coalition de libre-échange et de mouvement, une sorte de club européen pour ainsi dire,

the original EU was in fact called the European Economic Community which was

l'UE d'origine s'appelait en fait la Communauté économique européenne qui a été

formed in 1967 the UK originally became part of this club in 1973 during a

formée en 1967, le Royaume-Uni est devenu à l'origine une partie de ce club en 1973 pendant une

period when the Conservative Party was in power two years later a referendum

période où le conservateur Le parti était au pouvoir deux ans plus tard, un référendum a

was held that allowed the population to vote on whether or not the UK should

été organisé qui a permis à la population de voter sur le maintien ou non du Royaume-

stay in the EEC a resounding 67% of the voters say they wanted to remain this

Uni dans la CEE.

was after a renegotiation had been called for by the Labour Party who had

le Parti travailliste qui était

come to power the year before in 1970 for the next 41 years would see many

arrivé au pouvoir l'année précédente en 1970 pour les 41 prochaines années verrait de nombreux

upsets and renegotiations as the rules were altered quite often in the UK's

bouleversements et renégociations car les règles étaient assez souvent modifiées en faveur du Royaume-Uni,

favour a good example being the opt-out of the single European currency the euro

un bon exemple étant l'opt-out du monnaie unique européenne l'euro

to this day we still cling on to our hallowed pound which some say has helped

à ce jour, nous nous accrochons toujours à notre livre sacrée qui, selon certains, a aidé la

Britain become one of the strongest financial market places in the world but

Grande-Bretagne à devenir l'un des marchés financiers les plus solides du monde, mais

like all currencies it has had its ups and downs

comme toutes les devises, elle a connu des hauts et des

there has for some time being a mistrust of the EU for many reasons

bas depuis un certain temps une méfiance à l'égard de l'UE pour de nombreuses raisons à la

both real and imagined from the draconian rules enforced on such things

fois réelles et imaginaires, des règles draconiennes appliquées sur des choses telles

as the correct shape of Brno and the brightness of lightbulbs and how

que la forme correcte de Brno et la luminosité des ampoules et la

much suck a vacuum cleaner should have through to the growing concept of a link

quantité d'aspiration qu'un aspirateur devrait avoir jusqu'au concept croissant d'un lien

between UK immigration and economic decline mainly related to the free

entre le Royaume-Uni l'immigration et le déclin économique principalement liés à la libre

movement of people across Europe and so it came to pass during the run-up to the

circulation des personnes à travers l'Europe et c'est ainsi qu'il est arrivé lors de la préparation des

2015 UK general election the Conservative leader David Cameron

élections générales britanniques de 2015 que le chef conservateur David Cameron a

announced that should his party win the next election a referendum would be held

annoncé que si son parti remportait les prochaines élections, un référendum serait organisé

to decide whether or not the UK should remain in the EU he did go on to win and

pour décider si le Royaume-Uni doit ou non rester dans l'UE, il a gagné et a

sticking to his word he announced later that her referendum would be held in

tenu parole, il a annoncé plus tard que son référendum aurait lieu en

2016 the rest as they say is recent history so how did this vote to come

2016, le reste comme e Ils disent que c'est de l' histoire récente, alors comment ce vote a-t-il eu lieu,

about some see this move as a gamble the theory being that the offer of a

certains voient cette décision comme un pari, la théorie étant que l'offre d'un

referendum was done so as to assure a majority win and a further term in

référendum a été faite afin d'assurer une victoire majoritaire et un nouveau

office for the Conservatives and mr. Cameron there are those who now think

mandat pour les conservateurs et m. Cameron, il y a ceux qui pensent maintenant

that the decision was made with the assumption that the EU vote would go to

que la décision a été prise en supposant que le vote de l'UE reviendrait au

the remain group if that turns out to be true then the gamble most definitely did

groupe restant si cela s'avère vrai, alors le pari n'a certainement

not pay off

pas payé

the British exit from the EU became known as the brexit each side of the

la sortie britannique de l'UE est devenue connue sous le nom de le brexit chaque côté de l'

argument put their views in opinions across during the run-up to the brexit

argument a exprimé ses opinions lors de la préparation du référendum sur le brexit

referendum with economic instability and fears over immigration being raised a

, l'instabilité économique et les craintes concernant l'immigration ayant été soulevées à

number of times during debates both sides made strong if not slightly

plusieurs reprises au cours des débats, les deux parties ont présenté des arguments solides, voire légèrement

alarmist cases for their own stance on whether or not to stay in the European

alarmistes, pour leur propre position sur l' opportunité de rester ou non dans l'

Union those wishing to leave became known as brick sitters or brexit ears

Union européenne, ceux qui souhaitaient partir sont devenus connus sous le nom de « brick sitters » ou « oreilles du Brexit »,

those wanting to stay became known as remain or remain errs on the night of

ceux qui souhaitaient rester sont devenus connus sous le nom de rester ou de rester dans l'erreur la nuit

the referendum itself it seemed as if the remain vote might have the edge for

du référendum lui-même, il semblait que le vote sur le reste pourrait avoir le bord pendant

a short time at least bert by the early hours of Friday morning it became clear

une courte période au moins bert aux premières heures de vendredi matin, il est devenu clair

that the vote had gone the brexit ia's way and the UK would in fact be leaving

que le vote avait suivi le chemin de la brexit ia et que le Royaume-Uni quitterait en fait

the EU needless to say the result did not go down well for some people as the

l'UE, il va sans dire que le re Le résultat ne s'est pas bien passé pour certaines personnes car la

margin between both sides had been so narrow with 48% voting to remain and 52%

marge entre les deux parties avait été si étroite avec 48% votant pour rester et 52%

wishing to leave

souhaitant partir alors

as the dust begins to settle after this latest national referendum the after

que la poussière commence à se déposer après ce dernier référendum national, les

effects will be felt for some time to come not least of all with the

séquelles se feront sentir pour certains il est temps de venir, notamment avec la

resignation of David Cameron and the Scrabble to find a new leader and with

démission de David Cameron et le Scrabble pour trouver un nouveau chef et avec

that a new prime minister then there is the obvious divide that has now split

cela un nouveau Premier ministre, puis il y a le fossé évident qui a maintenant divisé

the country down a middle in the not-too-distant future it would seem

le pays en un milieu pas trop éloigné à l'avenir, il semblerait

that a general election is on the cards and then the slow process extracting the

qu'une élection générale soit sur les cartes , puis le lent processus d'extraction du

UK from the EU will begin it is estimated that it will take two years to

Royaume-Uni de l'UE commencera, on estime qu'il faudra deux ans pour

reach any sort of settlement another effect of the impending brexit is the

parvenir à une sorte de règlement un autre effet du brexit imminent est la

likelihood of the Scottish Parliament pushing for independence which will

probabilité de le Parlement écossais faisant pression pour l'indépendance, ce qui,

ironically create a division between England and Scotland in the future Wales

ironiquement, créera une division entre l' Angleterre et l'Écosse à l'avenir, le Pays de Galles

could also push for independence as well as the possibility of a call for the

pourrait également faire pression pour l'indépendance ainsi que la possibilité d'un appel à la

reunification of northern and southern Island all of which has led some brexit

réunification du nord et le sud de l' île, ce qui a amené certaines

ears to have second thoughts about whether to leave Europe or not of course

oreilles du Brexit à se demander s'il fallait ou non quitter l'Europe, bien sûr,

the vote has taken place and the upshot is that by the end of 2018 the UK will

le vote a eu lieu et le résultat est que d'ici la fin de 2018, le Royaume-Uni

no longer be a member of the European Union meanwhile here in 2016 it is too

ne sera plus membre de l'Union européenne. Union pendant ce temps ici en 2016, il est trop

early to tell exactly what the outcome will be one thing however is certain UK

tôt pour dire exactement quel sera le résultat , mais il est certain que la

politics will be a lot more interesting over the next few days months and quite

politique britannique sera beaucoup plus intéressante au cours des prochains jours et des

likely years to come

années à venir,

so there it was a lesson that I did last year explaining exactly what bricks it

donc là c'était une leçon que je a fait l'année dernière en expliquant exactement de quelles briques il

was all about so the story continued this year with of course Theresa May

s'agissait, donc l'histoire a continué cette année avec bien sûr Theresa May

stepping in as prime minister and then calling for a sudden general election so

intervenant en tant que Premier ministre, puis appelant à des élections générales soudaines,

that's what took place last Thursday and the upshot of that is that now we have a

c'est ce qui s'est passé jeudi dernier et le résultat est que maintenant nous avons un

hung parliament so no particular party is in power so we might actually end up

parlement suspendu, donc aucun parti particulier n'est au pouvoir, nous pourrions donc finir par

having yet another general election later this year so at the moment here in

avoir encore une autre élection générale plus tard cette année, donc en ce moment ici au

the UK things are a little bit chaotic it would appear that many people are

Royaume-Uni, les choses sont un peu chaotiques, il semblerait que l'homme y les gens

saying that Theresa May should not have called for a general election they are

disent que Theresa May n'aurait pas dû appeler à des élections générales ils

saying that she made a miscalculation isn't that a great word look at that

disent qu'elle a fait une erreur de calcul n'est-ce pas un grand mot regardez ce

word it's so long it might be one of the longest words I've used today or even

mot il est si long c'est peut-être l'un des mots les plus longs que j'ai utilisés aujourd'hui ou même

recently so there it is miscalculation if you make a miscalculation it means

récemment donc là c'est une erreur de calcul si vous faites une erreur de calcul cela signifie que

you do something that you shouldn't have you mistakenly did something so maybe

vous faites quelque chose que vous n'auriez pas dû vous avez fait quelque chose par erreur alors peut-être que

you thought it was the right thing to do but in fact it was the wrong thing to do

vous pensiez que c'était la bonne chose à faire mais en fait c'était la mauvaise chose à

so many people are now saying that the the general election should not have

faire beaucoup de gens disent maintenant que les élections générales n'auraient pas dû

been called for they are saying that Theresa May made a miscalculation

être déclenchées car ils disent que Theresa May a fait une erreur de calcul,

she miscalculated the situation so there it is for those who aren't sure what the

elle a mal calculé la situation, donc voilà pour ceux qui ne

brics it is don't worry it isn't all about politics today but I thought it

savent pas de quoi il s'agit, ne vous inquiétez pas n'est pas tout à propos de politique aujourd'hui, mais j'ai pensé qu'il

was very important to mention that because it's a very big story certain

était très important de le mentionner parce que c'est une très grande histoire certaine

here here in the UK at the moment certainly lots of people are talking

ici au Royaume-Uni en ce moment certainement beaucoup de gens parlent du

about brexit and of course the curve political situation so back to the live

brexit et bien sûr de la courbe de la situation politique, alors revenons à le

chat well first of all before we go back to the live chat can I just say that

chat en direct bien tout d'abord avant de revenir au chat en direct puis-je juste dire que

it's nice to see so many people here today but talking to me so that's the

c'est agréable de voir autant de gens ici aujourd'hui mais me parler donc c'est la

reason why we are here for you to share your interests or the things you want to

raison pour laquelle nous sommes là pour que vous partagiez vos intérêts ou les choses vous voulez

say or I asked and of course for me to sit here as well and talk live to you

dire ou j'ai demandé et bien sûr pour moi de m'asseoir ici aussi et de vous parler en direct

don't forget everything you see here is free it doesn't cost you anything it's

n'oubliez pas tout ce que vous voyez ici est gratuit cela ne vous coûte rien c'est

completely 100% free so we have the mystery object we also have some

complètement 100% gratuit donc nous avons l' objet mystère nous avons également des

questions today questions such as what is the worst movie you've seen the worst

questions aujourd'hui telles que quel est le pire film que vous ayez vu le pire

movie you have ever seen what is it what is it so maybe a movie you went to the

film que vous ayez jamais vu qu'est-ce que c'est qu'est-ce que c'est donc peut-être un film que vous êtes allé au

cinema to see and you thought oh my goodness what a load of rubbish so what

cinéma pour voir et vous avez pensé oh mon Dieu quel charge d'ordures alors quel

is the worst movie you have ever seen also we have the mystery object coming

est le pire film que vous ayez jamais vu aussi nous avons l'objet mystère à venir

do you want to see the mystery object now okay then here we go I will give you

voulez-vous voir l'objet mystère maintenant d'accord alors c'est parti je vais vous donner

a very quick flash of the mystery object I won't show all of it I will just show

un flash très rapide de l'objet mystère je ne le ferai pas montrer tout cela je vais juste

you a little bit of it here it is here it is here is today's mystery object so

vous en montrer un peu ici c'est ici c'est ici c'est aujourd'hui' s objet mystère

that is a little part of the mystery object there it is do you know what this

donc c'est une petite partie de l' objet mystère là c'est savez-vous ce qu'est cet

object is so there it is today's mystery object

objet donc là c'est l'objet mystère d'aujourd'hui

toodaloo what is it do you know what it could be if you think you know give me

toodaloo qu'est-ce que c'est savez-vous ce que cela pourrait être si vous pensez que vous savez donnez-moi

the answer little bit later on I am now destroying my studio just over

la réponse un peu plus tard, je détruis maintenant mon studio juste

there I'm smashing my studio up mr. Duncan

là-bas, je détruis mon studio mr. Duncan

I am ed Nelson ed Nelson and it is my first time here hello - ed Nelson and

Je suis ed Nelson ed Nelson et c'est la première fois que je viens ici bonjour - ed Nelson et

welcome to my live English for a Sunday afternoon it is now 237 on a Sunday

bienvenue dans mon anglais en direct pour un dimanche après-midi il est maintenant 237 un dimanche

hello from China oh we have people watching in China that's always good to

bonjour de Chine oh nous avons des gens qui regardent en Chine c'est toujours bon à

hear and always very satisfying to see Tunisia is watching as well

entendre et toujours très satisfaisant de voir que la Tunisie regarde aussi

IMed is here thank you for joining me today yo se or Jose or Joe say of course

IMed est là merci de m'avoir rejoint aujourd'hui yo se ou Jose ou Joe disent

is watching in Venezuela nice to meet you wasn't there a football match taking

bien sûr regarde au Venezuela ravi de vous rencontrer n'était pas là un match de football se

place today I think it was Venezuela and was it the England under-20 football

déroule aujourd'hui je le pense était le Venezuela et était-ce l'équipe d'Angleterre de football des moins de 20

team am i right I think so Julia is here good afternoon mr. Duncan

ans, ai-je raison, je pense que Julia est ici bon après-midi mr. Duncan

hi from London you are watching in London how is the weather down in London

salut de Londres vous regardez à Londres comment est le temps à

up here it's a little bit changeable today we've had some rain we've had some

Londres ici c'est un peu changeant aujourd'hui nous avons eu de la pluie nous avons eu du

sunshine it's very changeable at the moment we

soleil c'est très changeant en ce moment nous

have Russia watching hello from Russia Safi Co is here hello to you as well

avons la Russie qui regarde bonjour de la Russie Safi Co est ici bonjour à vous aussi

thanks for joining me so what is the mystery object here it is

merci de m'avoir rejoint alors quel est l'objet mystère ici c'est

again the little mystery object what could you be mystery object in front of

encore le petit objet mystère que pourriez-vous être l'objet mystère devant

me what could it be the mystery object talking of mysteries

moi que pourrait-il être l'objet mystère parlant de mystères

we also have our mystery idioms so it is now time to reveal those as well

nous avons aussi notre idiomes mystérieux, il est donc maintenant temps de les révéler également

something to keep you thinking and scratching your heads today so here are

quelque chose pour vous faire réfléchir et vous gratter la tête aujourd'hui, alors voici

the mystery idioms today as well so some mystery idioms you have to look at the

les idiomes mystérieux aujourd'hui également, donc certains idiomes mystérieux vous devez regarder les

pictures and work out what the idioms are so there is

images et déterminer ce que les idiomes sont donc il y a

the first one the first mystery idiom today what is it though it's a

le premier le premier idiome mystérieux aujourd'hui qu'est-ce que c'est bien que ce soit une

well-known phrase in English but what is it and the other one is this so there

phrase bien connue en anglais mais qu'est-ce que c'est et l'autre est ceci donc

they are today's mystery idioms there is the second one what is it it's a

les voilà les idiomes mystérieux d'aujourd'hui il y a le second qu'est-ce que c'est c'est un

well-known phrase in English and also the first one but what is it it is a

puits -connu phrase en anglais et aussi la première mais qu'est-ce que c'est que c'est une

well-known phrase in English and there is the second one just in case you

phrase bien connue en anglais et il y a la seconde juste au cas où vous

didn't see it today's mystery idioms so lots of things to keep you thinking and

ne l'auriez pas vue les idiomes mystérieux d'aujourd'hui donc beaucoup de choses pour vous faire réfléchir et

guessing for a Sunday afternoon thanks a lot for joining me today I think we

deviner pour un dimanche après-midi merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui je pense que nous

might be able to go outside now with our first flash phrase shall we go outside

pourrions peut-être sortir maintenant avec notre première phrase flash allons-nous sortir

and see what the weather is doing a few moments ago the Sun was out in fact I

et voir ce qu'il fait il y a quelques instants le soleil était en fait je

think the Sun is out right now so let's go outside shall we

pense que le soleil est sorti en ce moment alors allons dehors allons-nous

my lovely roses are growing very nicely today

mes jolies roses poussent très bien aujourd'hui

they are enjoying the rain and the sunshine I wish I could say the same

elles profitent de la pluie et du soleil j'aimerais pouvoir dire la même

thing so here we go with today's first flash phrase it is a

chose alors nous y voilà avec la première phrase flash d'aujourd'hui c'est une

flash phrase oh my goodness so there it is I hope you can see it clearly

phrase flash oh mon bonté donc voilà j'espère que vous pouvez le voir clairement

today's flash phrase is slip of the tongue slip of the tongue slip of the

la phrase flash d'aujourd'hui est le glissement de la langue le glissement de la langue le glissement de la

tongue is an English phrase the phrase slip of the tongue means to say

langue est une expression anglaise l'expression le glissement de la langue signifie dire

something incorrectly or to say something you didn't mean to an

quelque chose de manière incorrecte ou dire quelque chose que vous n'avez pas fait ' Je ne veux pas dire un

accidental comment made without warning is a slip of the tongue I did not intend

commentaire accidentel fait avec cet avertissement est un lapsus je n'avais pas l'intention

to mention politics today it was just a slip of the tongue

de parler de politique aujourd'hui

my mispronunciation was just a slip of the tongue

c'était juste un lapsus ma mauvaise prononciation n'était qu'un lapsus

I didn't mean to say that it was a slip of the tongue we could also use the

je ne voulais pas dire que c'était un lapsus on pouvait utilisez également la

phrase slip of the pen which is a slight error made whilst writing so there it is

phrase lapsus du stylo qui est une légère erreur commise lors de l'écriture donc

today's first flash phrase slip of the tongue sometimes we say things we didn't

voilà la première phrase flash d'aujourd'hui lapsus parfois on dit des choses qu'on ne

mean to say we can say that it was a slip of the tongue so let's go back

voulait pas dire on peut dire que c'était un lapsus alors retournons à l'

inside it's very windy out here today very windy and the Sun has just come out

intérieur il y a beaucoup de vent ici aujourd'hui beaucoup de vent et le soleil vient de sortir

isn't that nice

n'est pas si agréable

I'm back

je suis de retour

just a few moments ago some some planes flew over the house there is an airshow

il y a quelques instants quelques avions ont survolé la maison il y a un spectacle aérien qui

taking place not very far away from where I live so there is a big air show

se déroule pas très loin loin de chez moi, il y a donc un grand spectacle aérien qui

taking place just up the road from my house so now in a game this afternoon

se déroule juste en haut de la route de chez moi, alors maintenant, dans un match cet après-midi,

there might be some aeroplanes coming over very low across the house

il pourrait y avoir des avions qui arrivent très bas à travers la maison,

hello mr. Duncan says Ana hello Ana ala ana Dori Nova during over

bonjour m. Duncan dit Ana bonjour Ana ala ana Dori Nova pendant

a Nidoran over thank you for joining me today

un Nidoran merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

Eugene is here hi Eugene a regular viewer on my live stream thanks for

Eugene est ici salut Eugene un spectateur régulier sur mon flux en direct merci de

joining me I'm watching from a gal Chia gal Chia in Spain says Maria hello Maria

m'avoir rejoint Je regarde d'une fille Chia gal Chia en Espagne dit Maria bonjour Maria,

we have quite a few Maria's watching on the livestream Mika ODE is here hello

nous avons pas mal de Maria qui regardent sur le livestream Mika ODE est ici bonjour

mr. Duncan Oh Mika is also suffering with hay fever

mr. Duncan Oh Mika souffre également du rhume des foins

yes I have a little bit of hay fever today normally during the summer when

oui j'ai un peu de rhume des foins aujourd'hui normalement pendant l'été quand

all of the pollen is out when it is blowing around in the air some people

tout le pollen est sorti quand il souffle dans l'air certaines personnes

are allergic to pollen and that includes me and also Meeker as well suffers from

sont allergiques au pollen et cela inclut moi et aussi Meeker souffre également du

hay fever and of course hay fever can can cause many problems it makes the

rhume des foins et bien sûr le rhume des foins peut causer de nombreux problèmes, il rend l'

inside of your nose become very sensitive which means you will sneeze

intérieur de votre nez très sensible, ce qui signifie que vous éternuerez

quite a few times so during the summer months I normally get hay fever normally

plusieurs fois, donc pendant les mois d'été, j'ai normalement le rhume des foins normalement

during June and July so June and July are the worst months for me the worst

en juin et Juillet donc juin et juillet sont les pires mois pour moi les

ones so the worst movie talking of the worst thing what was the worst movie

pires donc le pire film parle de la pire chose quel était le pire film

what is the worst movie you've seen I'm sure you will have plenty of suggestions

quel est le pire film que vous ayez vu Je suis sûr que vous aurez beaucoup de suggestions

for me and also the mystery idioms what are they

pour moi et aussi les idiomes mystérieux qu'est -ce qu'ils sont

there is the first one what is it it is a well-known phrase in English and there

là est le premier qu'est-ce que c'est une phrase bien connue en anglais et il

is the second one what is it a well-known phrase in the English

y a le second qu'est-ce que c'est une phrase bien connue en

language all of the answers will be coming later on thank you for joining me

anglais toutes les réponses viendront plus tard sur merci pour votre participation ing me

jessica is here hello Jessica Jessica wishes everyone a happy great day Thank

jessica est ici bonjour Jessica Jessica souhaite à tous une bonne journée

You Jessica for that Andrew I think Andrew wants to talk about one of his

Merci Jessica pour cela Andrew Je pense qu'Andrew veut parler de l'un de ses

worst movies or maybe his best movie I'm not sure here let's see let's see what

pires films ou peut-être de son meilleur film Je ne suis pas sûr ici voyons voir ce qu'est

Andrew is saying Andrew says that there was an Indian movie I think it was

Andrew en disant Andrew dit qu'il y avait un film indien je pense qu'il s'appelait

called our Shin AM al Alan the main hero pest

notre Shin AM al Alan le héros principal nuisible

under a truck on his horse tilting it down on its side like it was a

sous un camion sur son cheval en l' inclinant sur le côté comme si c'était une

motorcycle this was awesome oh I see that sounds quite cool I don't think

moto c'était génial oh je vois que ça a l'air plutôt cool Je ne pense pas que

it's a bad thing that sounds quite cool I've never seen anyone go under a truck

ce soit une mauvaise chose qui semble assez cool Je n'ai jamais vu quelqu'un passer sous un camion

sideways on a horse I'm very intrigued now I would like to

sur le côté sur un cheval Je suis très intrigué maintenant J'aimerais

see that movie very much I think I will be searching for that later online

beaucoup voir ce film Je pense que je vais le chercher plus tard en ligne

definitely Nishant is here mr. Duncan did you watch

définitivement Nishant est ici mr. Duncan avez-vous regardé

the Champions Trophy I didn't watch it but I think today Venezuela and England

le Trophée des champions Je ne l'ai pas regardé mais je pense qu'aujourd'hui le Venezuela et l'Angleterre

were playing a football match in the is it the World Cup under twenties and I

jouaient un match de football dans la Coupe du monde des moins de vingt ans et je

think if I'm not mistaken I think England won did they did they win I

pense que si je ne me trompe pas, je pense que l' Angleterre a gagné s'ils l'ont fait ils gagnent je

think so I think they actually did hello mr. Duncan hello from Italy it is a hot

pense donc je pense qu'ils ont fait bonjour mr. Duncan bonjour d'Italie il fait

day in Italy I wish it was hot here it's not very hot

chaud en Italie j'aurais aimé qu'il fasse chaud ici il ne fait pas très chaud

it's quite windy it's not really hot but because it's windy all of the pollen is

il y a beaucoup de vent il ne fait pas vraiment chaud mais parce qu'il y a du vent tout le pollen

blowing around and going up my nose so I'm suffering a bit from hay fever

souffle et monte dans mon nez donc je souffre d'un un peu de rhume des foins

today we are getting some correct answers for

aujourd'hui, nous obtenons des réponses correctes pour

the mystery object well done quite a few people are

l'objet mystère bravo beaucoup de gens

guessing the mystery object someone thought maybe it was something for

devinent l'objet mystère quelqu'un a pensé que c'était peut-être quelque chose pour

playing tennis no it's not a tennis racket it isn't for playing sport

jouer au tennis non ce n'est pas une raquette de tennis ce n'est pas pour faire du sport

although it does look like it it looks a little bit like a squash racquet squash

bien qu'il ça ressemble un peu à une raquette de squash squash

have you ever played squash it's such a difficult game to play you have to be

avez-vous déjà joué au squash c'est un jeu tellement difficile à jouer vous devez être

very fit to play squash but now this is not a squash racquet it is not it is

très en forme pour jouer au squash mais maintenant ce n'est pas une raquette de squash ce n'est pas c'est

something else it looks as if quite a few people are getting the correct

autre chose il semble que pas mal de personnes obtiennent la bonne

answer so well done to that Paul is here hello Paul hello from New Jersey in the

réponse si bien que Paul est ici bonjour Paul bonjour du New Jersey

United States it's my first time here mr. Duncan hello to Paul be watching in

aux États-Unis c'est ma première fois ici mr. Duncan bonjour à Paul regarde dans le

New Jersey in the US of A mr. Duncan is it something for playing cricket says

New Jersey aux États-Unis d'A mr. Duncan est- ce quelque chose pour jouer au cricket dit

Olga no it is not it is not a cricket bat or a cricket racket sorry but I

Olga non ce n'est pas une batte de cricket ou une raquette de cricket désolé mais je

don't watch movies says Emilio yes some people don't even go to the cinema I

ne regarde pas de films dit Emilio oui certaines personnes ne vont même pas au cinéma je

don't go to the cinema as much as I used to I used to go to the cinema all the

ne vais pas à le cinéma autant qu'avant j'allais tout le temps au cinéma

time when I was very young but nowadays I think I think maybe I have become a

quand j'étais très jeune mais aujourd'hui je pense que je pense que je suis peut-être devenu un

little bit lazy so I don't go to the cinema ah now I tend to wait until

peu paresseux donc je ne vais pas au cinéma ah maintenant j'ai tendance attendre que les

movies come out on DVD or of course you can watch movies on Netflix and on

films sortent sur DVD ou bien sûr vous pouvez regarder des films sur Netflix et sur

Amazon now so it's very easy to watch movies these days thanks to streaming

Amazon maintenant donc c'est très facile de regarder des films ces jours-ci grâce au streaming

and of course you can watch me today because of streaming because this is a

et bien sûr vous pouvez me regarder aujourd'hui grâce au streaming car c'est un

live stream right now someone asked mr. Duncan what does on the cards mean

flux en direct en ce moment quelqu'un a demandé à mr. Duncan, que signifie sur les cartes

if something is on the cards it means it is likely to happen so it is something

si quelque chose est sur les cartes, cela signifie que cela est susceptible de se produire, donc c'est quelque chose

that is likely to be done or is likely to happen so something is on the cards

qui est susceptible d'être fait ou est susceptible de se produire, donc quelque chose est sur les cartes

on the cards so I hope that has been helpful to you

sur les cartes, donc j'espère que cela a été utile pour vous

Hawaa says mr. Duncan I think Kill Bill was the worst movie I've seen yes there

Hawaa dit mr. Duncan, je pense que Kill Bill était le pire film que j'ai vu oui, il y en

were two well was there a sequel as well there was Kill Bill and Kill Bill 2 was

avait deux et bien il y avait une suite aussi il y avait Kill Bill et Kill Bill 2 était

there a third one as well I have a feeling there was a third one or did I

là un troisième aussi j'ai l' impression qu'il y en avait un troisième ou l'a fait

just imagine that so how are says Kill Bill is the firt the worst movie I have

J'imagine juste que alors comment dit-on Kill Bill est le premier le pire film que j'ai

ever seen Marielle is here hi Marielle hello mr.

jamais vu Marielle est ici salut Marielle bonjour mr.

Duncan I am from Brazil yes Marielle you are also correct with the mystery object

Duncan je viens du Brésil oui Marielle tu as aussi raison avec l'objet mystère

well done I think maybe this was too easy I haven't had a mystery object for

bravo je pense que c'était peut-être trop facile je n'ai pas eu d'objet mystère

a long time but this is something that is very useful some some people think

depuis longtemps mais c'est quelque chose qui est très utile certaines personnes pensent

that it's used for sport this is not used to play sport it is something quite

que c'est utilisé pour le sport ce n'est pas utilisé pour faire du sport c'est quelque chose de tout à fait

different mr. Duncan I think the mystery idiom is both feet

différent mr. Duncan, je pense que l'idiome mystérieux est les deux pieds

on the ground let's have a look shall we Mystery idiom today both feet on the

sur terre, jetons un coup d'œil, allons-nous. L'idiome mystérieux aujourd'hui, les deux pieds sur

ground you are close you are close now you can use both feet on the ground as

terre, vous êtes proche, vous êtes proche maintenant, vous pouvez utiliser les deux pieds sur terre

an idiom of course if you keep both feet on the ground

comme idiome, bien sûr, si vous gardez les deux. les pieds sur terre

it means you stay realistic you stay grounded you look at things

cela signifie que vous restez réaliste vous restez ancré vous regardez les choses de

realistically you keep both feet on the ground although in this case this is not

manière réaliste vous gardez les deux pieds sur terre même si dans ce cas ce n'est pas

the mystery idiom that I'm looking for it is another one so take a close look

l'idiome mystérieux que je recherche c'en est un autre alors regardez de

at the picture and say what you see say what you see

près l'image et dites ce que vous voyez dites ce que vous voyez

and for those who want to see the second idiom there is the second mystery idiom

et pour ceux qui veulent voir le deuxième idiome il y a le deuxième idiome mystérieux

but what are they what are today's mystery idioms the answer coming up a

mais quels sont-ils quels sont les idiomes mystérieux d'aujourd'hui la réponse arrive un

little bit later on

peu plus tard

yes that is why we are here today we are here because it is live English for a

oui c'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui nous sommes ici parce que c'est un

Sunday afternoon and unfortunately I am suffering a little bit with hay fever

dimanche après-midi en anglais et malheureusement je souffre un peu du rhume des foins

today because there is a lot of pollen in the air so because of that I am sadly

aujourd'hui car il y a beaucoup de pollen dans l'air donc à cause de cela je

suffering with hay fever so please excuse me if I have to go away to have a

souffre malheureusement du rhume des foins alors s'il vous plaît excusez-moi si j'ai s'en aller pour

little sneeze or a little cough so please forgive me forgive me I am a

éternuer un peu ou tousser un peu alors s'il vous plaît pardonnez-moi pardonnez-moi je suis un

little just a little under the weather because I have hay fever Sammy says mr.

peu juste un peu sous le temps parce que j'ai le rhume des foins Sammy dit mr.

Duncan are they your feet they seemed very cute and clean sadly they are not

Duncan sont-ils tes pieds ils semblaient très mignons et propres malheureusement ce ne sont pas

my feet my feet are too terrible to show they really are some people say that my

mes pieds mes pieds sont trop terribles pour montrer qu'ils sont vraiment certaines personnes disent que mes

feet look too big because my toes are very long in fact my toes look look a

pieds ont l'air trop gros parce que mes orteils sont très longs en fait mes orteils ont l'air un

little bit like fingers they really do Columbia loves you mr. Duncan says John

peu un peu comme les doigts, ils le font vraiment Columbia vous aime mr. Duncan dit John

Edinson hello Jean Edinson watching at the moment in Columbia thanks for

Edinson bonjour Jean Edinson regarde en ce moment à Columbia merci de

joining me today happy to see you live mr. Duncan says

m'avoir rejoint aujourd'hui heureux de vous voir en direct mr. Duncan dit

Marion Thank You Marin thank you so much for that mr. Duncan another guess for

Marion Merci Marin merci beaucoup pour ce mr. Duncan une autre supposition pour

your idiom from Olga does it mean go down the tube that's a very good one you

votre idiome d'Olga signifie-t-il descendre le tube c'est très bon vous

are very close again you are very close but it isn't go down the tube it isn't

êtes très proche encore une fois vous êtes très proche mais ce n'est pas descendre le tube ce n'est pas

high mr. Duncan yes pin it you have also got the mystery

haut mr. Duncan oui épinglez-le, vous avez également l'objet mystère à

object right Wow so many people getting it correct I

droite Wow tant de gens l'obtiennent correctement Je

think maybe it was a little too easy Darla asks hey fever is it correct

pense que c'était peut-être un peu trop facile Darla demande hey fièvre est-ce correct

we normally write hay fever like this this is how we write hayfever there

nous écrivons normalement le rhume des foins comme

it is hay fever hay fever is something that many people

ça est le rhume des foins le rhume des foins est quelque chose que beaucoup de gens

get during the summer months when there is lots of pollen in the air so when the

attrapent pendant les mois d'été quand il y a beaucoup de pollen dans l'air donc quand les

flowers and the trees release their pollen some people are allergic they are

fleurs et les arbres libèrent leur pollen certaines personnes sont allergiques elles sont

allergic to the pollen and they start to sneeze some people get very itchy eyes

allergiques au pollen et elles commencent à éternuer un peu les gens ont très les yeux qui piquent

and some people get very itchy noses in my case I get very itchy nose and itchy

et certaines personnes ont le nez très qui

nose there's nothing worse than an itchy nose because you have to sneeze all the

time that's no good Paul bee says the worst movie I have

seen was in 2016 it was Snowden oh yes of course

pique c'était en 2016 c'était Snowden oh oui bien sûr

Snowden all about people giving away secrets Magda is correct yes you are

Snowden tout sur les gens qui divulguent des secrets Magda a raison oui vous avez

very very correct lots of people getting the mystery

très très raison beaucoup de gens obtiennent l'

object correct well done but not many people are getting the correct guesses

objet mystère correctement bien fait mais peu de gens obtiennent le corr ect devine

on the mystery idioms what are today's mystery idioms oh just as I said that we

sur les idiomes mystérieux quels sont les idiomes mystérieux d'aujourd'hui oh tout comme j'ai dit que nous

have Marshall or more Marsh more age or Marsh age I hope I have pronounced your

avons Marshall ou plus Marsh plus d'âge ou l' âge de Marsh j'espère que j'ai bien prononcé votre

name right Marsh age RAC says the second mystery idiom is yes you are right well

nom Marsh age RAC dit que le deuxième idiome mystérieux est oui tu as bien raison

done well done lots of people have guessed the mystery object correctly

bien fait beaucoup de gens ont deviné l'objet mystère correctement

well done I will tell you what this is now I will reveal the answer to this

bien fait je vais vous dire ce que c'est maintenant je vais révéler la réponse à

this is something very useful during the summer months here in the UK because

cela c'est quelque chose de très utile pendant les mois d'été ici au Royaume-Uni parce que

during the summer months we get lots of flies and lots of mosquitoes coming into

pendant les mois d'été nous recevons beaucoup de mouches et beaucoup de moustiques qui entrent dans

our houses and there's no thing worse than having a fly buzzing

nos maisons et il n'y a rien de pire que d'avoir une mouche qui bourdonne

around your head or of course a mosquito there is nothing worse than having a fly

autour de votre tête ou bien sûr un moustique il n'y a rien de pire que d'avoir une mouche

in your room so this will help you to remove the fly from the room you just

dans votre chambre donc cela vous aidera à enlever la mouche du pièce où vous venez d'

swapped the fly now this device uses batteries so you put some batteries in

échanger la mouche maintenant cet appareil utilise des piles, vous y mettez donc des

there and this creates an electric current so you get an electric current

piles et cela crée un courant électrique afin que vous obteniez un courant électrique

here and when you hit the fly the fly will go it will be zapped by the

ici et lorsque vous frappez la mouche, la mouche ira, elle sera zappée par t il

electricity and it will be stunned so that's what it is it is used to swapped

électricité et il sera étourdi donc c'est ce qu'il est utilisé pour échanger

or to stun or to kill flies you can kill flies and also I think mosquitoes is

ou étourdir ou tuer les mouches vous pouvez tuer les mouches et aussi je pense que les moustiques sont

well with this a very useful thing I haven't used it yet I only bought this

bien avec cela une chose très utile je ne l'ai pas encore utilisé je seulement acheté

yesterday I'd bought it yesterday when I was in town because the flies are now

hier je l'avais acheté hier quand j'étais en ville parce que les mouches commencent maintenant

starting to come into the house and they are a pain they are a pain in the

à entrer dans la maison et elles sont pénibles elles sont pénibles

where are they a pain I will tell you they are a pain they are a pain in the

où sont-elles pénibles je vais vous dire qu'elles sont pénibles elles sont une douleur dans le

arse that's what they are they are a pain in the ass or of course they are a

cul c'est ce qu'ils sont ils sont une douleur dans le cul ou bien sûr ils sont une

pain in the ass so something that is annoying something that irritates you

douleur dans le cul donc quelque chose qui est ennuyeux quelque chose qui vous irrite

something that gets on your nerves can be described as a pain in the arse this

quelque chose qui vous tape sur les nerfs peut être décrit comme une douleur dans le cul

is something we say a lot in British English and in American English they say

c'est quelque chose que nous disons beaucoup en anglais britannique et en anglais américain ils disent

ass it's true so this week in the UK we have had lots

cul c'est vrai donc cette semaine au Royaume-Uni nous avons eu beaucoup

of drama the general election took place I did a live stream on Thursday you can

de drames les élections générales ont eu lieu j'ai fait une diffusion en direct jeudi vous pouvez

still catch the live stream it is available on my youtube channel oh I see

toujours regarder le direct stream il est disponible sur ma chaine youtube oh je vois

Marsh Marsh Marsh age is pronounced very close to magic

Marsh Marsh Mar sh age se prononce très proche de la magie

oh I see that's interesting so magic or magic is that okay is that better

oh je vois que c'est intéressant alors la magie ou la magie c'est d'accord c'est mieux

I'm sorry magic for mispronouncing your name earlier very sorry Paul B says mr.

je suis désolé la magie d'avoir mal prononcé ton nom plus tôt très désolé Paul B dit mr.

Duncan is it a fly swatter yes it is you use this for getting rid of flies it

Duncan est-ce une [ __ ] à mouches oui c'est vous l' utilisez pour vous débarrasser des mouches il

uses electricity to zap the fly that's what it does would you like to see

utilise de l'électricité pour zapper la mouche c'est ce qu'il fait voudriez-vous voir

something lovely because now we are approaching three o'clock here in the UK

quelque chose de beau parce que maintenant nous approchons de trois heures ici au Royaume-Uni

it is now three o'clock and I think it is time to take a look at something very

c'est maintenant trois heures et je pense qu'il est temps de jeter un coup d'œil à quelque chose de très

lovely at the back of my house in the field at the back of my house there are

beau à l'arrière de ma maison dans le champ à l'arrière de ma maison il y a

some bulls and during the week one of the Bulls

des taureaux et pendant la semaine l'un des Bulls a

decided to have a little sleep in the back of my house and fortunately

décidé d'avoir un peu de sommeil au fond de ma maison et heureusement

fortunately I managed to capture it on video would you like to have a look okay

heureusement j'ai réussi à le capturer en vidéo voulez-vous jeter un oeil d'

here he comes now

accord il arrive maintenant

wasn't wasn't that cute ah so there it was a bull sleeping at the back of my

n'était pas si mignon ah alors là c'était un taureau qui dormait à l'arrière de ma

house this week I couldn't resist filming it it looks so so peaceful and

maison cette semaine, je n'ai pas pu résister à le filmer, il a l'air si paisible et

relaxed and I was I was thinking hmm I wonder what the bull is dreaming about

détendu et j'étais en train de penser hmm je me demande de quoi rêve le taureau

probably dreaming about a big field full of fresh grass I think so

probablement rêver d'un grand champ plein d'herbe fraîche je pense donc

Simona says the bull fell asleep he is very tired because he was out dancing

Simona dit le taureau s'est endormi, il est très fatigué parce qu'il était sorti danser

last night I think so perhaps who knows Raveena says mr. Duncan I am missing

hier soir, je pense que oui rhaps qui connaît Raveena dit mr. Duncan

your lessons I hope you will make more lessons in the future with new topics

tes leçons me manquent j'espère que tu feras plus de leçons à l'avenir avec de nouveaux sujets

well of course during my live streams there are lots of topics the reason why

bien sûr pendant mes diffusions en direct il y a beaucoup de sujets la raison pour laquelle

I do the live stream is because it allows you it allows you to get in touch

je fais la diffusion en direct est parce que cela vous permet cela vous permet d'entrer touchez

with me live what could be better than having a live stream I don't think I

avec moi en direct quoi de mieux que d' avoir un flux en direct Je ne pense pas que je

can't think of anything better to be honest many people now apparently are

ne puisse penser à rien de mieux pour être honnête, beaucoup de gens semblent maintenant

falling asleep because they are enjoying the sleeping bull thank you very much it

s'endormir parce qu'ils apprécient le taureau endormi merci beaucoup c'est

isn't a cow it is in fact mr. bull having a little sleep there in the field

' t une vache c'est en fait mr. taureau ayant un peu dormi là-bas dans le

so well done to all those who got the mystery object correct so there it was

champ, bravo à tous ceux qui ont obtenu l' objet mystère correct, alors

that is something you use for killing flies if you have a fly in your house

voilà, c'est quelque chose que vous utilisez pour tuer les mouches si vous avez une mouche dans votre maison

that is being a pain you can use this of course some people prefer to use use one

qui est pénible, vous pouvez l'utiliser bien sûr, certaines personnes préfèrent utiliser l'un

of these they just swapped the fly with with a shoe so you have a choice really

d'entre eux, ils ont juste échangé la mouche avec une chaussure, vous avez donc le choix

cute picture mr. Duncan your bull is very cute

image vraiment mignonne mr. Duncan ton taureau est très mignon

thank you garlic for that it's very kind of you I love your bull it was very cute

merci l'ail pour ça c'est très gentil de ta part j'adore ton taureau c'était très mignon

says Mitra you are welcome no problem mr. Duncan what is the difference

dit Mitra tu es le bienvenu pas de problème mr. Duncan quelle est la différence

between a cow and beef well a cow is the animal and beef is the meat that comes

entre une vache et du boeuf bien une vache est l' animal et le boeuf est la viande qui vient

from the cow so when we cut the meat from the cow we call it beef so beef

de la vache donc quand on coupe la viande de la vache on l'appelle boeuf donc le boeuf

comes from the cow and of course there is pork as well pork comes from a pig

vient de la vache et bien sûr il y a le porc aussi le porc vient d'un cochon

so pork comes from the pig and beef comes from the cow I hope that explains

donc le porc vient du cochon et le boeuf vient de la vache j'espère que cela explique

that and of course if you have a big piece of beef we call it a steak steak

cela et bien sûr si vous avez un gros morceau de boeuf on l'appelle un steak steak

oh all this talk all this talk of meat is making me hungry mr. Duncan I think

oh tout ce discours tout ce discours la viande me donne faim mr. Duncan, je pense que

your idiom is drag your feet says van Nguyen let's have a look today's mystery

votre idiome est de traîner les pieds dit van Nguyen jetons un coup d'œil les idiomes mystérieux d'aujourd'hui

idioms are right here so there is the first one look very closely at the

sont ici donc il y a le premier regardez de très près l'

picture so don't just look at the middle of the picture look at the surrounding

image alors ne regardez pas seulement le milieu de l'image regardez les environs

as well look at the surrounding part of the picture so something else is going

aussi bien regardez la partie environnante de l'image donc quelque chose d'autre se

on there and our second mystery idiom what is it and the question today what

passe là-bas et notre deuxième idiome mystérieux qu'est-ce que c'est et la question aujourd'hui quel

is the worst movie you've seen I know over the past few months I've been

est le pire film que vous ayez vu je sais au cours des derniers mois que j'ai

watching many movies and I've watched some absolutely awful movies now many

regardé beaucoup de films et j'ai regardé des films absolument affreux maintenant beaucoup de

people don't like spider-man so many of the spider-man movies people have

gens n'aiment pas spider-man donc beaucoup de films de spider-man que les gens ont

criticized they've said that they're not very good also I am

critiqués ont dit qu'ils n'étaient pas très bons aussi je suis un

man quite a few people don't like the third Iron Man film Iron Man 3 a lot of

homme pas mal les gens n'aiment pas le troisième film d'Iron Man Iron Man 3 beaucoup de

people don't like that they think it's a load of rubbish

gens n'aiment pas qu'ils pensent que c'est un tas d'ordures

so can you name a movie that you've seen that you think or that you thought was

alors pouvez-vous nommer un film que vous avez vu que vous pensez ou que vous pensiez était

absolutely terrible a movie that you think is so awful if you think you you

absolument terrible un film que vous trouvez si horrible si vous pensez que vous

have something to add to the list please let me know no problem here is another

avez quelque chose à ajouter à la liste s'il vous plaît faites le moi savoir pas de problème voici un autre

video clip for you now this is a video that I made I think I made this a couple

clip vidéo pour vous maintenant c'est une vidéo que j'ai faite je pense l'avoir faite il y a

of years ago now this is very old but it is a very interesting subject all about

quelques années maintenant c'est très vieux mais c'est un sujet très intéressant tout sur

the glass of water

le verre d'eau

this might look like just an ordinary glass of water but in fact it is

cela peut ressembler à un verre d'eau ordinaire mais en fait c'est

something much more symbolic the way in which you view this glass might reveal

quelque chose de beaucoup plus symbolique la façon dont vous voyez ce verre peut révéler

how you view your own situation in life let me explain to some this glass is

comment vous voyez votre propre situation dans la vie laissez-moi expliquer à certains que ce verre est à

half-full it is not empty it still has something to offer you there is still

moitié plein il n'est pas vide il a encore quelque chose à vous offrir il reste encore de l'

some water left in the glass you could say that this is a positive way of

eau dans le verre on pourrait dire que c'est une façon positive de

looking at the glass however to others this glass is half-empty there is not as

regarder le verre mais pour d'autres ce verre est à moitié vide il n'y a pas

much water in the glass as there could be this could be viewed as being

autant d'eau dedans le verre tel qu'il pourrait être cela pourrait être considéré comme étant

negative and pessimistic your perspective of the world and your

négatif et pessimiste votre point de vue sur le monde et votre

situation in general can often be judged by whether you see that glass is

situation en général peut souvent être jugé selon que vous voyez que le verre est à

half-full or half-empty as for me well what do you think is my glass half-full

moitié plein ou à moitié vide comme pour moi eh bien qu'est-ce que vous pense que mon verre est à moitié plein

or half-empty being able to see the bright side of something is not easy but

ou à moitié vide b être capable de voir le bon côté de quelque chose n'est pas facile mais

it can be done after all tomorrow is indeed another day take another look at

cela peut être fait après tout demain est en effet un autre jour jetez un autre coup d'œil à

your glass you might be pleasantly surprised by what you see

votre verre vous pourriez être agréablement surpris par ce que vous voyez

oh my goodness something very dramatic just happened then I had to turn the

oh mon Dieu quelque chose de très dramatique vient de se produire alors j'avais de baisser le

microphone down because a huge plane just went over the top of my house it

microphone parce qu'un énorme avion vient de passer au-dessus de ma maison, il

went so low I don't know if you heard it then but for a few moments there my

est allé si bas que je ne sais pas si vous l'avez entendu alors, mais pendant quelques instants, mon

microphone may have picked it up an aeroplane went solo over the top of my

microphone a peut-être capté un avion qui est passé en solo au-dessus du en haut de ma

house because very close to where I live today there is an air show taking place

maison parce que très près de chez moi aujourd'hui, il y a un spectacle aérien qui se déroule

lots of aeroplanes flying around doing acrobatic moves or as they call it

beaucoup d'avions qui volent en faisant des mouvements acrobatiques ou comme ils l'appellent

aerobatics aerobatics so aerobatic means that an aeroplane is doing special

voltige voltige donc voltige signifie qu'un avion fait des

maneuvers unusual maneuvers normally people stand around and watch the planes

manœuvres spéciales manœuvres inhabituelles normalement les gens se tiennent autour et regarde les avions

flying around and and the airfield is not very far from where I live so the

voler autour et et l'aérodrome n'est pas très loin de là où j'habite donc les

planes are coming over very very low very low indeed so let's go outside now

avions arrivent très très bas très bas en effet alors allons dehors maintenant

shall we let's have another flash word shall we and who knows maybe a plane

allons-nous avoir un autre flash w ord allons-nous et qui sait peut-être qu'un avion

will come over the top of your house at the same time let's have a look shall we

passera au-dessus de votre maison en même temps jetons un coup d'œil allons-

let's go outside yes we are now going outside I can't believe how low that

nous dehors oui nous allons maintenant dehors je ne peux pas croire à quel point cet

plane was he wished it was making the house shake

avion était bas il aurait aimé qu'il soit faire trembler la maison

oh it's so windy outside today I can't believe how windy it is so let's just

oh il y a tellement de vent dehors aujourd'hui je ne peux pas croire à quel point il y a du vent alors

make sure that no no aeroplanes come over the house like a few moments ago so

assurons-nous simplement qu'aucun avion ne passe au- dessus de la maison comme il y a quelques instants alors

here we go today's Flash word oh this is a flash word I hope you enjoy this

nous y voilà le mot Flash d'aujourd'hui oh c'est un mot flash J'espère que vous apprécierez

today's Flash word is predecessor predecessor predecessor is an English

le mot Flash d'aujourd'hui est prédécesseur prédécesseur prédécesseur est un

noun the word predecessor means a person who was in a position of office or

nom anglais le mot prédécesseur signifie une personne qui occupait un poste ou une

Authority before the current one a person who held a position or post

autorité avant l'actuel une personne qui occupait un poste ou un poste

before the one holding it now is the predecessor it wasn't me who did that it

avant celui qui le détient maintenant est le prédécesseur ce n'est pas moi qui l'ai fait

was my predecessor I'm the new manager here and I intend to do a much better

c'est mon prédécesseur je suis le nouveau manager ici et j'ai l'intention de faire un bien meilleur

job than my predecessor I think you are confusing me with my predecessor as a

travail que mon prédécesseur je pense que vous me confondez avec mon prédécesseur comme

point of interest the person who is currently holding a position or post can

point d'intérêt la personne qui occupe actuellement un poste ou un poste t peut

be described as incumbent the incumbent president or of course the incumbent

être décrit comme le président sortant ou bien sûr le

Prime Minister oh because here in the UK we have just had a general election that

Premier ministre sortant oh parce qu'ici au Royaume-Uni, nous venons d'avoir des élections générales qui ont

recently took place on Thursday so at the moment Theresa May is the Prime

récemment eu lieu jeudi, donc pour le moment Theresa May est le Premier

Minister but her predecessor her predecessor was David Cameron so there

ministre mais son prédécesseur son prédécesseur était David Cameron donc

it was today's first flash word

là c'était le premier mot flash d'aujourd'hui,

I have to say I can't believe how low that plane was it came so low over the

je dois dire que je ne peux pas croire à quel point cet avion était bas, il est venu si bas au-dessus de la

house it was a little bit scary to be honest a little bit scary indeed hello

maison que c'était un peu effrayant pour être honnête un peu effrayant en effet bonjour

to everyone who has just joined me it is mr. duncan live on youtube it is now

à tous ceux qui vient de me rejoindre c'est mr. duncan en direct sur youtube il est maintenant

quarter past three 3:15 in the afternoon here in the UK and i will be with you

trois heures et quart 3h15 de l'après-midi ici au Royaume-Uni et je serai avec

through until four o'clock so another 45 minutes before I disappear so Neal is

vous jusqu'à quatre heures donc encore 45 minutes avant que je disparaisse donc Neal est

here hello Sunil thank you for joining me today

là bonjour Sunil merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

Thank You Sanel Jamelia is here oh yes lots of people enjoying the sleeping

Merci Sanel Jamelia est là oh oui beaucoup de gens profitent du

ball thank you very much for your lovely comments Eugene says mr. Duncan the

ballon de couchage merci beaucoup pour vos adorables commentaires Eugene dit mr. Duncan le

worst film I have seen is an American horror film I don't even want to name it

pire film que j'ai vu est un film d' horreur américain je ne veux même pas le nommer

so is to prevent people from watching it through curiosity it was bloody stupid

donc c'est pour empêcher les gens de le regarder par curiosité c'était sacrément stupide

to the max that means it was very very stupid it was a silly movie so if

au maximum ça veut dire que c'était très très stupide c'était un film idiot donc si

something is to the max it means it is all the way it is the highest point it

quelque chose est au maximum, cela signifie que c'est tout le chemin c'est le point le plus élevé,

can be you do something to the max is it bel enjoyed the cows or should I say the

vous pouvez faire quelque chose au maximum est-ce que les vaches sont belles ou devrais-je dire le

bull it is actually a bull it is a male sleeping in the field earlier I might

taureau c'est en fait un taureau c'est un mâle qui dort sur le terrain plus tôt, je pourrais le

show it again later on if you want I might show it at the end of today's live

montrer à nouveau plus tard si vous voulez, je pourrais le montrer à la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui

stream what a wonderful sight a bull having a nap oh isn't that a lovely word

quel spectacle merveilleux un taureau faisant la sieste oh n'est-ce pas un joli mot

yes nap if you have a nap it means you have a short sleep nap the first idiom

oui sieste si vous faites une sieste signifie que vous avez une courte sieste le premier idiome

is drag your feet no it is not it isn't Thank You van no juin for your

est de traîner les pieds non ce n'est pas ce n'est pas Merci van non juin pour votre

guess thank you very much for that

supposition merci beaucoup pour cela

mr. Duncan the worst film ever the white elephant I don't know that film to be

mr. Duncan le pire film de tous les temps l' éléphant blanc Je ne connais pas ce film pour être

honest I don't know mr. Duncan I used to live near an airport when as when I was

honnête je ne connais pas mr. Duncan, j'avais l'habitude de vivre près d'un aéroport quand

a child so I know it I know the feeling yes well today there is a special air

j'étais enfant, donc je le sais, je sais que le sentiment oui bien aujourd'hui il y a un spectacle aérien spécial

show taking place so many many big airplanes are flying over the house so

qui se déroule tellement beaucoup de gros avions volent au-dessus de la maison alors

they are going to the place where the display is taking place sir

ils vont au endroit où l' affichage a lieu monsieur

and they are flying very low over my house and this happens every year at

et ils volent très bas au-dessus de ma maison et cela se produit chaque année

around about around about early June so every year this takes place at a place

vers environ début juin, donc chaque année, cela a lieu à un endroit

called Cosford Cosford so today the cost fir'd airshow is taking place is it the

appelé Cosford Cosford, donc aujourd'hui, le spectacle aérien du premier prix est est-ce que c'est le

sands of is it the sand shifting beneath your feet is the first mystery idiom the

sable de est-ce que le sable se déplace sous vos pieds est le premier idiome mystérieux le

sand it isn't sand so if I were to say that it's something else so it's not

sable ce n'est pas du sable donc si je disais que c'est autre chose donc ce n'est pas du

sand it's something else so what else could be beneath your feet

sable c'est autre chose alors quoi d'autre pourrait être en dessous vos pieds

what else could be beneath your feet and what would happen to your feet if you

quoi d'autre pourrait être sous vos pieds et qu'arriverait-il à vos pieds si

were to stand there and there is the second idiom the mystery idiom don't

vous restiez là et il y a le deuxième idiome l'idiome mystérieux n'oubliez pas

forget the answers will be coming later on so don't worry I will give you the

que les réponses viendront plus tard alors ne vous inquiétez pas je donnerai vous les

answers later on I won't keep you in suspense

réponses plus tard, je ne vous retiendrai pas suspense

don't worry moon five asks am I the only one who doesn't know English here no you

ne vous inquiétez pas lune cinq demande suis-je le seul à ne pas connaître l'anglais ici non vous

are not many people here are learning English as a Second Language

n'êtes pas beaucoup de gens ici apprennent l' anglais comme langue seconde

so don't worry moon five do not fear everyone is in a very similar position

alors ne vous inquiétez pas lune cinq n'ayez pas peur tout le monde est dans un très similaire position

except me is it itchy feet asks Olga is it itchy feet no it isn't it isn't thank

sauf moi est-ce que ça démange les pieds demande à Olga est-ce que ça démange les pieds non ce n'est pas ce n'est pas

you for the compliment about my garden Palmyra Palmyra says nice garden thank

merci pour le compliment sur mon jardin Palmyra Palmyra dit beau jardin

you very much for that for me all-american actions are worst do you

merci beaucoup pour cela pour moi les actions américaines sont les pires à faire vous

mean action movies is that what you mean says gala mr. Duncan how are you doing

voulez dire des films d'action, c'est que ce que vous voulez dire dit gala mr. Duncan comment vas-tu

I'm doing okay thank you very much mo al but today sadly I have a little bit of

je vais bien merci beaucoup mo al mais aujourd'hui malheureusement j'ai un peu de

hay fever today so my nose is a little bit sensitive and I keep sneezing so if

rhume des foins aujourd'hui donc mon nez est un peu sensible et je continue d'éternuer donc si

I suddenly disappear it's because I need to sneeze okay okay Simona has made a

je disparais soudainement c'est parce que j'ai besoin de éternuement d'accord d'accord Simona a fait une

guess concerning today's mystery idioms so

supposition concernant les idiomes mystérieux d'aujourd'hui, alors

what are they there they are the mystery idioms but what are they what are they

qu'est-ce qu'ils sont là, ils sont les idiomes mystérieux, mais qu'est-ce qu'ils sont, qu'est-ce qu'ils sont

mr. Duncan Eugene has also made a guess about the

mr. Duncan Eugene a également fait une supposition sur les

idioms the mystery idioms well done Thank You Yugi a brill a brill Himura

idiomes les idiomes mystérieux bravo Merci Yugi un brill un brill Himura

says mr. Duncan the worst movie I have seen is Twilight ah be careful be

dit mr. Duncan, le pire film que j'ai vu, c'est Twilight, ah,

careful you will have Stephenie Meyer's fans getting very angry there used to be

faites attention, vous allez mettre les fans de Stephenie Meyer très en colère. Il y avait

a girl on YouTube who remembers nutty madam there was a YouTube user a

une fille sur YouTube qui se souvient de

youtuber that went by the name of nutty madam and she was crazy about Twilight

madame folle. et elle était folle de Twilight

does anyone remember nothing madam or is it only me but she used to go crazy

est-ce que quelqu'un ne se souvient de rien madame ou est- ce seulement moi mais elle devenait

out Oh Twilight the new Twilight movie is coming out oh my god oh my god oh my

folle Oh Twilight le nouveau film Twilight sort oh mon dieu oh mon dieu oh mon

god oh my god oh my god about a good like that she used to get very excited

dieu oh mon dieu oh mon dieu à propos d'un bon comme ça, elle avait l'habitude d'être très excitée

so who remembers nutty Madame nutty Madame was a big fan of Twilight mr.

alors qui se souvient de Madame folle Madame folle était une grande fan de Twilight mr.

Duncan is the mystery idiom pull the rug from under someone's feet well that is a

Duncan est l'idiome mystérieux qui tire bien le tapis sous les pieds de quelqu'un, c'est une

good guess but it's not the correct guess Oh Randall has something to say

bonne supposition, mais ce n'est pas la bonne supposition Oh Randall a quelque chose à dire

about his worst or least favorite movie Randall says that I don't like Adam

sur son film le pire ou le moins préféré Randall dit que je n'aime pas Adam

Sandler you might not be alone there quite a few people don't like Adam

Sandler, vous pourriez ne pas être seul là-bas pas mal de gens n'aiment pas Adam

Sandler now he did make some good movies quite a few years ago many people

Sandler maintenant il a fait de bons films il y a quelques années beaucoup de gens se

remember the waterboy the waterboy was was a very popular and successful movie

souviennent que le waterboy le waterboy était était un film très populaire et réussi

by Adam Sandler but later he made some terrible movies some awful awful movies

d'Adam Sandler mais plus tard il a fait des films terribles des films horribles,

so Adam Sandler made some terrible movies I think I agree with you actually

alors Adam Sandler a fait des films terribles, je pense que je suis d'accord avec vous en fait

and at the moment I don't know why on Netflix Netflix seem to have gone crazy

et pour le moment, je ne sais pas pourquoi sur Netflix, Netflix semble être devenu fou

at the moment over Adam Sandler they keep showing his movies all the time on

en ce moment à propos d'Adam Sandler, ils continuent de montrer ses films tout le temps sur

Netflix I don't know why so Randall does not like Adam Sandler he's not a fan new

Netflix je ne sais pas pourquoi donc Randall n'aime pas Adam Sandler il n'est pas un fan nouveau

Jan is here I'm not sure what that means so I can't explain that one poor B

Jan est là je ne sais pas ce que cela signifie donc je ne peux pas expliquer qu'un pauvre

pipeline and rug blanket no they are not the mystery idioms but you are near with

pipeline B et une couverture de tapis non ils ne sont pas le idiomes mystérieux mais tu es ne ar avec

the first one you are near you are very near I will give you the answers later

le premier vous êtes près de vous êtes très près Je vous donnerai les réponses plus

on Jamelia 10t says some french movies can be horrible

tard Jamelia 10t dit que certains films français peuvent être horribles

really do you have any particular French movies that you don't like Jamelia is

vraiment avez-vous des films français en particulier que vous n'aimez pas Jamelia

there something you want to share I always remember now I do like French

y a-t-il quelque chose que vous voulez partager Je me souviens toujours maintenant que j'aime les

movies that there was a very famous French comedian he used to do silent

films français qu'il y avait un comédien français très célèbre, il avait l'habitude de faire des

movies very similar to Charlie Chaplin and his name was Jacques Tati have you

films muets très similaires à Charlie Chaplin et son nom était Jacques Tati avez-vous

ever heard of Jacques Tati Jacques Tati was a brilliant brilliant comedian he

déjà entendu parler de Jacques Tati Jacques Tati était un brillant comédien brillant il

used to mime most of his movies a very very funny man Eugene says Mr Duncan I

avait l'habitude de mimer la plupart de ses films un homme très très drôle Eugene dit M. Duncan Je

hate the Transformers movies me too they're so loud and obnoxious I can't

déteste les films Transformers moi aussi ils sont si bruyants et odieux que je ne supporte pas les

stand Michael Bay movies what is it about Michael Bay his movies are also

films de Michael Bay qu'est-ce que c'est à propos de Michael Bay ses films sont aussi

always they are always so noisy and grotesque I agree yes thank you Eugene

toujours ils sont toujours aussi bruyants et grotesques Je suis d'accord oui merci Eugène

Eugene does not like the Transformers movies nor do I want Pablo says Garfield

Eugène n'aime pas les films Transformers et je ne veux pas non plus Pablo dit que Garfield

was the worst movie I was sleeping all the time but I have to say to mr. Duncan

était le pire film Je dormais tout le temps mais je dois dire à mr.

it was very nice the next day I don't know what that means I okay I don't

Duncan c'était très bien le lendemain je ne sais pas ce que ça veut dire ça va je ne

understand that part I'm sorry about that Oh

comprends pas cette partie je suis désolé pour ça Oh

but I said to my sister that it was very nice and the next day she went to see

mais j'ai dit à ma sœur que c'était très bien et le lendemain elle est allée à voir

the movie and she lost her money as well that's not very nice is it

le film et elle a aussi perdu son argent ce n'est pas très gentil est-ce

Magda says is the mystery idiom snowed under no it is not but you are close you

Magda dit que c'est l'idiome mystérieux enneigé non ce n'est pas mais vous êtes proche vous

are very close mr. Duncan I think the idiom the first one is don't let the

êtes très proche mr. Duncan je pense que l' idiome le premier est ne laissez pas l'

grass grow under your feet that is a very good idiom but it isn't the wand

herbe pousser sous vos pieds c'est un très bon idiome mais ce n'est pas la baguette

that I'm looking for so here it is again today's mystery idioms

que je recherche donc ici c'est encore les idiomes mystérieux d'aujourd'hui

there is the first one so take a close look at what you see what can you see

il y a le premier un alors regardez de près ce que vous voyez ce que vous pouvez voir

and there is the second mystery idiom I will reveal these later on I'm so

et il y a le deuxième idiome mystérieux que je révélerai plus tard, je suis si

pleased to see that no one has said that mr. Duncan's movies are the worst I'm

heureux de voir que personne n'a dit que mr. Les films de Duncan sont les pires Je suis

very pleased to hear that thank you very much for your your vote of confidence

très heureux d'entendre cela merci beaucoup pour votre vote de confiance

football we can hear you says Leena John oh thank you very much

football nous pouvons vous entendre dit Leena John oh merci beaucoup

I'm very very pleased to hear that very pleased indeed simona al simona I think

je suis très très heureux d'entendre cela très heureux en effet simona al simona je pense que

you and I are going to disagree here Simona says I think Woody Allen movies

vous et moi allons être en désaccord ici Simona dit que je pense que les films de Woody Allen

are so boring I have to disagree I really do like Woody Allen I like his

sont tellement ennuyeux que je dois être en désaccord j'aime vraiment Woody Allen j'aime ses

movies I like many of his movies so yes so I'm sorry I I have to disagree I do

films j'aime beaucoup de ses films alors oui donc je suis désolé j'ai être en désaccord

like Woody Allen I like I like his movies especially his very early movies

j'aime Woody Allen j'aime j'aime ses films surtout ses tout premiers films

maybe some of his later movies weren't so good but his early movies very good

peut-être que certains de ses derniers films n'étaient pas si bons mais ses premiers films très bons

in fact in my living room I have a box set of Woody Allen movies I might show

en fait dans mon salon j'ai un coffret de films de Woody Allen Je pourrais

you later if we have time so I do I do enjoy Woody Allen movies but but

vous montrer plus tard si nous avons le temps donc j'aime les films de Woody Allen mais

sadly Simona doesn't she says the boring Patricia is here hello Patricia watching

malheureusement Simona ne dit-elle pas que l'ennuyeuse Patricia est ici bonjour Patricia qui regarde

in France thank you for joining me Patricia and Rita and Rita

en France merci de m'avoir rejoint Patricia et Rita et Rita

Patricia and Rita thank you for joining me today

Patricia et Rita merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

and Elson says mr. Duncan you need her fees I don't know what that is is that

et Elson dit mr. Duncan tu as besoin de ses honoraires Je ne sais pas ce que c'est que

some medicine is that something for me to take for my hay fever maybe is it

certains médicaments sont quelque chose que je dois prendre pour mon rhume des foins peut-être que c'est

Belle Anton says that I did not like Birdman

Belle Anton dit que je n'aimais pas Birdman

Annagh oh yes Birdman of course Birdman was released about two years ago and it

Annagh oh oui Birdman bien sûr Birdman a été libéré à propos de il y a deux ans et il

did win the Oscar didn't it as well it did win the Oscar who was the star of

a gagné l'Oscar n'est-ce pas aussi il a gagné l'Oscar qui était la star de

Birdman I think it was the guy that played Batman wasn't it yes I think so

Birdman je pense que c'était le gars qui a joué à Batman n'est-ce pas oui je pense donc

talking of Batman some very sad news yesterday I don't know if you heard but

parler de Batman une très triste nouvelle hier je ne sais pas si vous avez entendu mais

I am a person of a certain age and when I was growing up I used to watch the TV

je suis une personne d'un certain âge et quand je grandissais je regardais la série

series Batman which was made in the 1960s and sadly yesterday the man who

télévisée Batman qui a été faite dans les années 1960 et malheureusement hier l'homme qui

played Batman in the TV show sadly died Adam West died yesterday aged 88 a very

jouait Batman dans l'émission télévisée malheureusement décédé Adam West est décédé hier à l'âge de 88 ans un

funny man he was brilliant in Batman such a strange surreal program and of

homme très drôle il était brillant dans Batman un programme surréaliste si étrange et

course Adam West also appeared in Family Guy playing a regular character mayor

bien sûr Adam West est également apparu dans Family Guy jouant un personnage régulier maire

west so yes very sad very sad to hear

ouest donc oui très triste très triste d'apprendre

yesterday of the death of Adam West who used to play Batman in the original TV

hier la mort d'Adam West qui jouait Batman dans l'émission télévisée originale

show during the 1960s so some very sad news there I must admit I did feel a

d Dans les années 1960, il y a donc des nouvelles très tristes là-bas, je dois admettre que j'ai ressenti un

little pang of sadness when I heard heard the news this shunt says lion was

peu de tristesse quand j'ai entendu la nouvelle, ce shunt dit que le lion était

the worst movie I left the movie halfway through when you say lion do you mean

le pire film que j'ai laissé le film à mi- chemin quand vous dites lion, voulez-vous dire

Lion King maybe I don't know all I see end Elson says kefir is a cultured milk

Lion King peut-être Je ne sais pas tout ce que je vois fin Elson dit que le kéfir est un lait de culture

with it tastes very tart and maybe even sour but the two foods have some

avec un goût très acidulé et peut-être même aigre mais les deux aliments ont aussi quelques

differences as well so so why are you suggesting that is it something I should

différences alors pourquoi suggérez-vous que c'est quelque chose que je

be drinking do you think it will help me with my hay fever I'm not sure I usually

devrais boire n'est-ce pas pense que ça va m'aider avec mon rhume des foins je ne suis pas sûr d'

listen to your courses here but by accident I found you live and I take

écouter habituellement tes cours ici mais par accident je t'ai trouvé en direct et je prends

my course live Thank You Saeed Saeed is here welcome and this is the first time

mon cours en direct Merci Saeed Saeed est ici bienvenu et c'est la première fois

that you've seen me live here today thank you very much well there is some

que tu' je m'ai vu en direct ici aujourd'hui merci beaucoup il y a de

good news I am here every single Sunday every Sunday I am live on YouTube and

bonnes nouvelles je suis ici tous les dimanches tous les dimanches je suis en direct sur YouTube et

just in case you want to get in touch with me here is my email address and

juste au cas où vous voudriez me contacter voici mon adresse e-mail et

also my Facebook page

aussi mon Facebook page

mm-hmm yes we are live on YouTube now and there

mm-hmm oui nous sommes en direct sur YouTube maintenant et

we go just to prove that I am a fan of Woody Allen not everyone likes Woody

c'est parti pour prouver que je suis fan de Woody Allen tout le monde n'aime pas Woody

Allen he is often criticized some people think his movies are not interesting but

Allen il est souvent critiqué certaines personnes pensent que ses films ne sont pas intéressants mais

I I am a big fan of Woody Allen and I have a box set featuring many of his

moi je suis un grand fan de Woody Allen et j'ai un coffret regroupant plusieurs de ses

movies including Annie Hall I think actually I think Annie Hall is my

films dont Annie Hall Je pense qu'en fait je pense qu'Annie Hall est mon film

favorite Woody Allen film I must admit I do quite like Annie Hall and also

préféré de Woody Allen Je dois admettre que j'aime assez Annie Hall et aussi des

bananas see bananas is a brilliant film it's it's satirical it's a satirical

bananes voient des bananes est un film brillant c'est satirique c'est un

film and of course a very funny film everything you've always wanted to know

film satirique et bien sûr un film très drôle tout ce que vous avez toujours Je voulais en savoir plus

about sex but was too afraid to ask that's a brilliant movie also a very

sur le sexe mais j'avais trop peur de demander c'est un film brillant aussi un très

very long title also Manhattan as well another very popular Woody Allen film so

très long titre aussi Manhattan ainsi qu'un autre film très populaire de Woody Allen alors

yes I am a fan of Woody Allen I like his movies and just to prove it I have the

oui je suis fan de Woody Allen j'aime ses films et juste pour le prouver je avoir le

box set so yes I do like Woody Allen but not everyone not everyone likes him so

coffret alors oui j'aime Woody Allen mais tout le monde ne l'aime pas alors

what is your worst movie the worst movie you have ever seen Paul B says I think

quel est votre pire film le pire film que vous ayez jamais vu Paul B dit que je pense

that Liam Neeson is one of the best actors hey my name is Li Liam Neeson I'm

que Liam Neeson est l'un des meilleurs acteurs hé mon nom est Li Liam Neeson je

gonna find you I'm gonna track you down and when I do I'm going to tickle you

vais trouver toi je vais te traquer et quand je le ferai je vais te chatouiller

I'm going to tickle you so much you will laugh until you weary yourself Liam

je vais tellement te chatouiller tu vas rire jusqu'à ce que tu te fatigues Liam

Neeson I'm not sure if I like Liam Neeson he's a very very acquired taste

Neeson je ne sais pas si j'aime Liam Neeson c'est un très goût très acquis

of course Liam Neeson was in one of the Star Wars films he was in the first Star

bien sûr Liam Neeson était dans l'un des films Star Wars il était dans la première

Wars prequel is it Bell Anton what is your favorite Woody Allen movie yes I

préquelle de Star Wars est-ce Bell Anton quel est votre film préféré de Woody Allen oui

like Annie Hall I think Annie Hall is my favorite Woody Allen movie ravindau asks

j'aime Annie Hall je pense qu'Annie Hall est mon film préféré de Woody Allen ravindau demande

mister are you married ooh

monsieur êtes-vous marié ooh

why why are you are you interested are you you know are you available next

pourquoi êtes-vous intéressé êtes-vous vous savez êtes-vous disponible le

weekend and I married that's a very interesting question I don't know why

week-end prochain et je me suis marié c'est une question très intéressante je ne sais pas pourquoi

you want to know that Matthew Boone says mr. Duncan to have both feet on the

vous voulez savoir que Matthew Boone dit mr. Duncan d'avoir les deux pieds sur

ground no that is not the mystery idiom today although it is a very good one

terre non ce n'est pas l'idiome mystère aujourd'hui même si c'est un très bon

it's a very good idiom yours is a good choice but it's not the one I'm looking

c'est un très bon idiome le vôtre est un bon choix mais ce n'est pas celui que je recherche

for unfortunately Estella mr. Duncan please

malheureusement Estella mr. Duncan, s'il vous plaît,

tell us about your YouTube teachers award yes during the week uh I was

parlez-nous de votre prix des enseignants YouTube oui pendant la semaine euh j'ai été

ranked at number four number four on the list of YouTube

classé numéro quatre numéro quatre sur la liste des

English lovers by a website called Babla babbler com so yes yes I I actually came

amateurs d'anglais YouTube par un site Web appelé Babla babbler com alors oui oui je suis en fait arrivé

very high up on the list I was at number four on the list of best YouTube

très haut sur la liste j'étais au numéro quatre sur la liste des meilleurs

language teachers and also I was the highest English teacher on the list so I

professeurs de langues sur YouTube et j'étais aussi le professeur d'anglais le plus élevé de la liste, donc

was at number four and I was the highest English teacher on the list

j'étais au numéro quatre et j'étais le professeur d'anglais le plus élevé de la liste

ooh so thank you very much for that of course I didn't mention it because I'm

ooh alors merci beaucoup pour cela bien sûr je n'ai pas je ne le mentionne pas parce que je suis

very modest I don't like to talk about these things normally but thanks for

très modeste je n'aime pas parler de ces choses normalement mais merci de l'avoir

mentioning it thank you Estela for that I did yes I didn't come first okay I

mentionné merci Estela pour cela je l'ai fait oui je ne suis pas arrivé premier d'accord je suis

came fourth but I was the highest ranked English teacher in the list thank you

arrivé quatrième mais j'étais le mieux classé professeur d'anglais dans la liste merci

very much for that hang tan you are so interesting oh thank

beaucoup pour ce hang tan tu es si intéressant oh

you very much for that I'm glad to hear it

merci beaucoup pour ça je suis content de l'entendre

I like that you have a sense of humor yes well you do because life can be very

j'aime que tu aies le sens de l'humour oui eh bien tu l'as parce que la vie peut être très

long and sometimes life can be very difficult so I always find that having a

longue et parfois la vie peut être très difficile donc je trouve toujours qu'avoir un

good sense of humor can get you through those difficult times I think so marry

bon sens de l'humour peut vous aider à traverser ces moments difficiles, je pense donc marier

sir says only number four mr. Duncan you were only number four

monsieur dit seulement le numéro quatre mr. Duncan tu n'étais que le numéro quatre

that's not very nice but but uh but I was the highest ranked English teacher

ce n'est pas très gentil mais mais euh mais j'étais le professeur d'anglais le mieux classé

so the other ones the other ones that were higher than me on the list they

donc les autres les autres qui étaient plus haut que moi sur la liste

were teaching other languages Mike Schmid says the worst movie was the

ils enseignaient d'autres langues Mike Schmid dit que le pire film était le

first movie from Peter Jackson it is a horror movie before he made Lord of the

premier film de Peter Jackson c'est un film d'horreur avant qu'il ne fasse le seigneur des

Rings I don't know which movie that is but I have heard of it I have heard that

anneaux je ne sais pas de quel film il s'agit mais j'en ai entendu parler j'ai entendu dire

he did make a horror movie but I can't remember what the title is I can't

qu'il avait fait un film d'horreur mais je ne me souviens plus du titre est que je ne me

remember what it is unfortunately thank thanks for that hello what is stronger

souviens pas de quoi il s'agit malheureusement merci merci pour cela bonjour ce qui est plus fort

it's gone hello what is stronger for you Russia or the USA why do you care what I

c'est parti bonjour ce qui est plus fort pour vous la Russie ou les États-Unis pourquoi vous souciez-vous de ce

think I think Woody Allen's characters are all

que je pense que je pense que les personnages de Woody Allen sont tous des

stressed people and because of that his films are boring

gens stressés et à cause de cela ses films sont ennuyeux

they are very repetitive Thank You Maria Maria Giovanna la Rosa says Woody

ils sont très répétitifs Merci Maria Maria Giovanna la Rosa dit que

Allen's films are all the same some people might say the same thing about me

les films de Woody Allen sont tous les mêmes certaines personnes pourraient dire la même chose de moi

they might say mr. Duncan it's always the same you're always talking about

ils pourraient dire mr. Duncan c'est toujours pareil tu parles toujours d'

English thank you very much to end Elson writing once again about kefir which is

anglais merci beaucoup de finir Elson en écrivant encore une fois sur le kéfir qui est

a fermented milk it tastes like yogurt oh well I am a big

un lait fermenté ça a le goût du yaourt eh bien je suis un grand

fan of yogurt III always eat yogurt or do you do do you eat yogurt or do you

fan de yaourt III mange toujours du yaourt ou tu le fais mangez-vous du yaourt ou buvez-vous du

drink yogurt I'm not sure which which is it is it eat yogurt or drink yogurt

yaourt Je ne sais pas lequel c'est manger du yaourt ou boire du yaourt

because yogurt is almost like a drink it's almost liquid

parce que le yaourt est presque comme une boisson c'est presque liquide

so thank you very much endo soon for that winter game good luck I don't know

alors merci beaucoup bientôt pour ce jeu d'hiver bonne chance je ne Je ne sais pas

what I means is the idiom stand on one's feet no it is not I will give you the

ce que je veux dire, c'est l'idiome debout, non, ce n'est pas le cas. Je vais vous donner la

answer very shortly just another 22 minutes before I go mr. Duncan what

réponse très prochainement, juste encore 22 minutes avant de partir. Duncan, quels

films or TV series do you recommend watching to help someone learn English

films ou séries télévisées recommandez-vous de regarder pour aider quelqu'un à apprendre l'anglais ?

there is a very funny TV show made many years ago here in England called mind

your language so that might be something you can find on YouTube but really I

always recommend watching anything anything that has subtitles or anything

tout ce qui a des sous-titres ou tout ce

that you can listen to easily and that's the reason why many people like

que vous pouvez écouter facilement et c'est la raison pour laquelle beaucoup de gens aiment

listening to my lessons and also they like listening to my live streams

écouter mes leçons et aussi ils aiment écouter mes flux en direct

because it's very easy to listen to it's very easy to understand and of course if

parce que c'est très facile à écouter c'est très facile à comprendre et bien sûr si

you can understand something easily it's much easier to learn from

vous peut comprendre quelque chose facilement, il est beaucoup plus facile d'apprendre des

congratulations on your high list you are the best English teacher in the

félicitations sur votre liste haute vous êtes le meilleur professeur d'anglais au

world Thank You Maria thank you so much I do appreciate your lovely comments

monde Merci Maria merci beaucoup j'apprécie vos charmants commentaires

thanks such a lot although I am getting very embarrassed by them we can hear the

merci beaucoup même si je suis très gêné par eux nous peut entendre le

sound outside oh yes is that better okay maybe you can't hear the sound now

son à l'extérieur oh oui est-ce mieux d' accord peut-être que vous ne pouvez pas entendre le son maintenant

I've turned it off my name is Nico Thank You Anderson or is it Nico I will call

je l'ai éteint mon nom est Nico Merci Anderson ou est-ce Nico que j'appellerai

you Nico okay here is the idiom for Teresa may to score an own goal oh yes

toi Nico d'accord voici l'idiome pour Teresa peut marquer un but contre son camp oh oui

that's a good one if you score an own goal

c'est un bon si vous marquez un but

it means you make the point against yourself

contre votre camp cela signifie que vous faites le point contre vous-même

so you score a point against yourself so you score and

donc vous marquez un point contre vous-même donc vous marquez et votre

own goal own goal you score the point against yourself thank you very much

propre but votre propre but vous marquez le point contre vous-même merci beaucoup

Isabel says mr. Duncan you speak very clearly and accurately it feels great

Isabel dit mr. Duncan tu parles très clairement et avec précision ça fait du bien

thank you very much to walk around in your bare feet is that the mystery idiom

merci beaucoup de se promener pieds nus c'est que l'idiome mystérieux

I'm afraid not it is not so let's have a lesson now here comes another English

j'ai peur que ce ne soit pas le cas alors prenons une leçon maintenant voici une autre

lesson and this is all about the subject of news this is a lesson that I made

leçon d'anglais et c'est tout le sujet de l'actualité c'est une leçon que j'ai faite

quite a few years ago this is the NN news your news reader is dick sharp in

il y a quelques années c'est l' actualité NN votre lecteur d'actualités est pointu dans

today's news famous actress gives birth I just knees it manning leaves misses

l'actualité d'aujourd'hui l'actrice célèbre accouche

his bus and it's 20 minutes late for work unlike English teacher mr. Duncan

contrairement au professeur d'anglais mr. Duncan

buys himself a new arrow sauce we have exclusive pictures all those stories

s'achète une nouvelle sauce de flèche, nous avons des photos exclusives toutes ces histoires

plus board with trevor has done much much more right here on dear the news

et le conseil avec trevor a fait beaucoup beaucoup plus ici sur mon cher les nouvelles

don't go away

ne s'en vont pas

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui

I hope so are you happy I hope so in this lesson we will look at words and

ça va J'espère que vous êtes heureux J'espère que dans cette leçon, nous examinerons des mots et des

situations related to the world of news

situations liés au monde de l'actualité

this news is news the word news relates to any event or information that is

cette actualité est une actualité le mot actualité se rapporte à tout événement ou information qui est

reported within a short time of it happening or information that was

rapporté dans un court laps de temps après que cela se soit produit ou des informations qui étaient

previously unknown the word itself originates from Middle English and is

auparavant inconnues le mot lui-même provient du moyen anglais et est

the plural of the word new there are many words related to news such as

le pluriel du mot nouveau il y a beaucoup de mots liés aux nouvelles telles que l'

announcement bulletin communique dispatch notice report wrecker Tosh and

annonce bulletin communiqué avis d'expédition rapport wrecker Tosh et

statement that's interesting there are many ways of receiving or finding out

déclaration qui est intéressante il y a plusieurs manières de recevoir ou de découvrir des

news we can read it in a newspaper we can hear it on the radio we can watch it

nouvelles on peut les lire dans un journal on peut les entendre à la radio on peut les regarder

on the television we can search for it on the Internet we can receive it on our

à la télévision on peut les chercher sur internet on peut les recevoir sur nos

mobile phones sometimes another person may tell us it when this happens

téléphones portables parfois une autre personne peut nous le dire lorsque cela se produit

we describe it as word-of-mouth

nous le décrivons comme du bouche à oreille

sometimes we hear news that may be inaccurate or not true in this situation

parfois nous entendons des nouvelles qui peuvent être inexactes ou fausses dans cette situation

we call it gossip rumor speculation oh tittle-tattle coming up next on DNN

nous appelons cela des rumeurs de commérages des spéculations oh des bavardages à venir ensuite sur

entertainment news we have an exclusive interview without incoming rap star

les nouvelles de divertissement DNN, nous avons une interview exclusive sans

t-bag when we read a newspaper the most important or newest stories will appear

t-bag de star du rap entrant lorsque nous lisons un journal les histoires les plus importantes ou les plus récentes apparaîtront

on the front page when we watch the television news the most important

en première page lorsque nous regardons les nouvelles télévisées les histoires les plus importantes

stories will be the first to be read out these are called

seront les premières à être lu on les appelle

the headlines or the top stories look Co when a television or radio news report

les gros titres ou les principales histoires regarder Co quand un reportage télévisé ou radiophonique

is given we normally call this a news bulletin the information about each

est donné nous appelons normalement cela un bulletin d'information les informations sur chaque

story is given in short and easy-to-follow sentences over a period

histoire sont données dans des phrases courtes et faciles à suivre sur une période

of a few minutes the average news bulletin takes around 15 minutes to be

de quelques minutes le bulletin d'information moyen prend environ 15 minutes pour être

given a person who reads the news on TV or radio is called a news anchor news

donné une personne qui lit les nouvelles à la télévision ou à la radio s'appelle un présentateur de nouvelles

caster news host or news reader

commentateur de nouvelles animateur ou lecteur de nouvelles

needless to say news covers many subjects including economics politics

inutile de dire que les nouvelles couvrent de nombreux sujets, y compris l'économie la politique

social issues technology entertainment and sport it would be true to say that

les questions sociales la technologie le divertissement et le sport, il serait vrai de dire

not all the new events that occur can be reported and because of this they are

que tous les nouveaux événements qui se produisent ne peuvent pas être signalés et pour cette raison, ils sont

usually chosen depending on their importance and overall effect come on

généralement choisis en fonction de leur importance et de leur effet global com e

over here give us a smile for our readers yeah they come on stay there

par ici donnez-nous un sourire pour nos lecteurs ouais ils viennent restez là d'

okay one more yeah thanks a lot the industry that collects and distributes

accord encore un ouais merci beaucoup l' industrie qui collecte et distribue

all the news stories around the world is called the media this word relates to

toutes les nouvelles à travers le monde s'appelle les médias ce mot se rapporte

the fact that the person given the news is in the middle of the process it is

au fait que la personne étant donné que les nouvelles sont au milieu du processus, il

also worth noting that the word media can be used both as a singular and

convient également de noter que le mot média peut être utilisé à la fois comme nom singulier et

plural noun people who collect the news are called journalists and if they work

pluriel. les personnes qui collectent les informations sont appelées journalistes et si elles travaillent

for a newspaper they can also be called a Press reporter another gray

pour un journal, elles peuvent également être appelées Journaliste de presse un autre gris

when an event or a new story happens suddenly then we call it breaking news

lorsqu'un événement ou une nouvelle histoire se produit soudainement, nous l'appelons une nouvelle de dernière heure

or developing news this means that not all the details of the story are yet

ou une nouvelle en développement, cela signifie que tous les détails de l'histoire ne sont pas encore

known a good example of this situation would be the moments following the first

connus. Un bon exemple de cette situation serait les instants suivant la première

attack on New York's World Trade Center in 2001 when breaking news happens it is

attaque contre Le World Trade Center de New York en 2001, lorsque les dernières nouvelles arrivent, elles ont la

given priority above all other stories until more details are known thanks to

priorité sur toutes les autres histoires jusqu'à ce que plus de détails soient connus grâce à la

new technology we can now get all the news we need 24 hours a day via

nouvelle technologie, nous pouvons maintenant obtenir toutes les nouvelles dont nous avons besoin 24 heures sur 24 via

satellite and cable TV stations this type of service is called rolling news

satellite e et les chaînes de télévision par câble, ce type de service est appelé nouvelles en

the current events being reported our show is text moving along the bottom of

continu, les événements actuels étant rapportés, notre émission est un texte se déplaçant le long du bas de

the screen like this boom hello mr. cameraman I need my cameraman where

l'écran comme ce boum bonjour mr. caméraman j'ai besoin de mon caméraman où

is he I need to make it higher he's gone for a supper oh that's no good

est-il il faut que ça monte il est parti souper oh c'est pas bon d'

okay I'll do it myself quite a pop this new way of receiving news means that the

accord je vais le faire moi-même assez pop cette nouvelle façon de recevoir les nouvelles signifie que les

different channels must compete with each other for viewers some people

différentes chaînes doivent rivaliser les unes avec les autres pour les téléspectateurs certaines personnes

believe that this has caused a change in the way news is reported they accuse

pensent que cela a provoqué un changement dans la façon dont les nouvelles sont rapportées ils accusent

news channels of worrying more about their ratings than the actual news they

les chaînes d'information de se soucier davantage de leurs notes que des nouvelles réelles

are reporting despite this feeling it seems now more than ever before there is

qu'ils rapportent malgré ce sentiment, il semble maintenant plus que jamais qu'il y ait

a real need to be kept up-to-date and informed on what is happening in this

un réel besoin d'être être tenu au courant et informé de ce qui se passe dans ce

ever-changing world vas

monde en constante évolution car

there is an expression in English that goes no news is good news this means

il existe une expression en anglais qui dit qu'aucune nouvelle n'est une bonne nouvelle cela signifie

that sometimes hearing nothing about a situation is better than the possibility

que parfois ne rien entendre d'une situation vaut mieux que la possibilité

of receiving bad news before I finish my lesson today I would like to say a

de recevoir de mauvaises nouvelles avant de terminer ma leçon aujourd'hui, je voudrais dire un

special hello to my new friends watching in Brazil Chile Ethiopia Germany Israel

bonjour spécial à mes nouveaux amis qui regardent au Brésil Chili Éthiopie Allemagne Israël

Japan Mexico the Philippines and Puerto Rico

Japon Mexique Philippines et Porto

this is mr. Duncan in England wishing you well and signing off to top it all

Rico c'est mr. Duncan en Angleterre vous souhaitant bonne chance et signant pour couronner le tout,

so there it was made nine years ago that lesson can you believe that is nine

donc là, il a été fait il y a neuf ans cette leçon pouvez-vous croire qu'elle a neuf

years old that particular lesson but still very current because many people

ans cette leçon particulière mais toujours très actuelle parce que beaucoup de gens

at the moment are talking about news fake news how news is reported how facts

en ce moment parlent de fausses nouvelles comment les nouvelles sont rapportées comment les faits

are used so whether something is true or not

sont utilisés donc si quelque chose est vrai ou non

or whether something that is untrue is passed as being true so at the moment

ou si quelque chose qui est faux est considéré comme vrai donc en ce moment les

news and of course politics are two very hot topics so there it was a lesson made

nouvelles et bien sûr la politique sont deux sujets très chauds donc là c'était une leçon faite

9 years ago can you believe it I can't believe it here that many people saying

il y a 9 ans pouvez-vous le croire, je ne peux pas le croire ici que beaucoup de gens disent

mr. Duncan you look so young 9 years ago it is true so back to the live chat and

mr. Duncan, tu avais l'air si jeune il y a 9 ans, c'est vrai, alors revenons au chat en direct et

of course we are looking at today's mystery idiom

bien sûr, nous examinons l'idiome mystérieux d'aujourd'hui.

I will give the answers very shortly we are here for around about another about

Je donnerai les réponses très prochainement.

another 10 minutes 15 minutes about 15 minutes okay no problem I don't mind

ok pas de problème ça ne me dérange pas

so today's mystery idioms there is the first one and there is the second one

donc les idiomes mystérieux d'aujourd'hui il y a le premier et il y a le second

I'm getting lots of answers lots of guesses but none of them are correct so

j'obtiens beaucoup de réponses beaucoup de suppositions mais aucune d'entre elles n'est correcte jusqu'à

far I think I've had one correct answer so far so there they are today's mystery

présent je pense que j'ai eu une bonne réponse jusqu'à présent, ce sont les idiomes mystérieux d'aujourd'hui,

idioms but what are they and for those who want to see the sleeping bull again

mais que sont-ils et pour ceux qui veulent revoir le taureau endormi,

I will show the sleeping bull at the very end of today's livestream so today

je montrerai le taureau endormi à la toute fin du livestream d'aujourd'hui, donc aujourd'hui

we will end with the sleeping bull in a roundabout 15 minutes is that okay I

nous terminerons avec le taureau endormi dans un rond-point 15 minutes est-ce que ça va,

hope so back to the live chat Muhammad Jericho asks mr. Duncan what does the

j'espère que oui, revenons au chat en direct, demande Muhammad Jericho à mr. Duncan qu'est-ce que l'

idiom keep your chin up mean if you keep your chin up

idiome garder la tête haute signifie si vous gardez la tête haute

it means you stay happy you stay positive

cela signifie que vous restez heureux vous restez positif

so maybe perhaps your friend maybe you know a friend you have a friend who is

alors peut-être que votre ami peut-être connaissez-vous un ami vous avez un ami qui se

feeling very unhappy or sad or down you can say oh go on keep your chin up

sent très malheureux ou triste ou déprimé vous pouvez dire oh continue gardez la tête haute

keep your chin up stay happy stay positive keep your chin up I hope that

gardez la tête haute restez heureux restez positif gardez la tête haute J'espère que cela

helps you a few moments ago I mentioned a TV show called mind your language and

vous aide il y a quelques instants j'ai mentionné une émission télévisée intitulée attention à votre langue et

here is the DVD I love this program so much I even have it on DVD and I used to

voici le DVD j'aime tellement ce programme j'ai même l'ai sur DVD et j'avais l'habitude de

watch this TV show when I was a child when I was just a young person many many

regarder cette émission de télévision quand j'étais enfant quand j'étais juste un jeune il y a de nombreuses

years ago this was made in the late 1970s this particular program and this

années cela a été fait à la fin des années 1970 ce programme particulier et ce

British TV program takes a humorous look at the problems faced by

programme de télévision britannique jette un regard humoristique sur les problèmes auxquels sont confrontés

those learning English as a second language much of the humor comes from

ceux qui apprennent l'anglais comme langue seconde , une grande partie de l'humour vient

the misunderstandings between the teacher of the class Jeremy brown and

des malentendus entre le professeur de la classe Jeremy Brown et

his multi nationality class this particular show ran for three series

sa classe multi-nationale, cette émission particulière a duré trois séries

with a fourth one made in the mid-1980s which apparently is now presumed lost

avec une quatrième réalisée au milieu des années 1980 qui est apparemment non w présumé perdu,

some people have criticized the show for its portrayal of the students as

certaines personnes ont critiqué l'émission pour sa représentation des étudiants comme

cultural stereotypes nevertheless mind your language is still watched by those

des stéréotypes culturels, mais attention, votre langue est toujours regardée par ceux

who speak English as a first language and this program is enjoyed by those

qui parlent l'anglais comme première langue et ce programme est apprécié par ceux qui l'

learning it as their second language so there it is a very funny TV program all

apprennent comme langue seconde, alors voilà est une émission de télévision très amusante

about people learning English as a second language and the TV show is

sur les personnes qui apprennent l'anglais comme langue seconde et l'émission de télévision

called mind your language I think now I don't want to tell you to

s'appelle attention à votre langue Je pense que maintenant je ne veux pas vous dire de

do things that are illegal or forbidden or wrong but there are some episodes of

faire des choses qui sont illégales ou interdites ou mauvaises mais il y a quelques épisodes de l'

mind your language on YouTube so if you search for mind your language and as far

esprit votre langue sur YouTube, donc si vous recherchez l'esprit de votre langue et pour autant

as I know some of the episodes have subtitles on YouTube

que je sache, certains des épisodes ont des sous-titres sur YouTube,

sadly the DVD doesn't have subtitles which i think is sad really it's quite a

malheureusement, le DVD n'a pas de sous-titres, ce qui, je pense, est vraiment triste, c'est vraiment

shame but on YouTube some people have uploaded episodes of mind your language

dommage, mais sur YouTube certains les gens ont téléchargé des épisodes de l'esprit de votre langue

and you can find them on YouTube and some of them do have subtitles

et vous pouvez les trouver sur YouTube et certains d'entre eux ont des sous

don't forget talking of subtitles you can also watch this live stream later

-titres n'oubliez pas de parler de sous-titres vous pouvez également regarder ce flux en direct plus tard

with subtitles oh my goodness Mercedes duart says mr. Duncan you were

avec des sous-titres oh mon g bonté Mercedes duart dit mr. Duncan tu étais

so young in that video lesson yeah it was nine years ago that's probably

si jeune dans cette leçon vidéo ouais c'était il y a neuf ans c'est probablement

the reason why I'm sure we all looked very young nine years ago I think so

la raison pour laquelle je suis sûr que nous avions tous l'air très jeune il y a neuf ans je pense que

some more than others hmm back to the live chat got humor says

certains plus que d'autres hmm retour au chat en direct j'ai de l'humour dit

congratulations for being ranked as one of the best online English teachers

félicitations pour être classé comme l'un des meilleurs professeurs d'anglais en ligne

thank you very much I came number four and I was the highest ranked English

merci beaucoup je suis arrivé numéro quatre et j'étais le professeur d'anglais le mieux classé

language teacher on YouTube so thanks a lot for that

sur YouTube alors merci beaucoup pour cela

Isabel your mobile phone in the video is really antique yes well it was nine

Isabel votre téléphone portable dans la vidéo est vraiment antique oui eh bien c'était neuf

years ago technology 9 years ago was very different from what what it is now

il y a des années, la technologie d'il y a 9 ans était très différente de ce qu'elle est maintenant

Andrew says talking of news if a dog has bitten a man it's not news but if a man

Andrew dit en parlant de nouvelles si un chien a mordu un homme ce n'est pas une nouvelle mais si un homme

has bitten a dog then that's what we call news yes I think nowadays a lot of

a mordu un chien alors c'est ce que nous appelons une nouvelle oui je pense beaucoup de nos jours

the news is very dramatic it is very sensational I think that's a word that

des nouvelles est très dramatique c'est très sensationnel Je pense que c'est un mot que

we use a lot now when we talk about news we often talk about news being

nous utilisons beaucoup maintenant quand nous parlons d'actualités nous parlons souvent de nouvelles étant

sensational so it means it dramatis Isis as that word I invented that word by the

sensationnelles donc cela signifie qu'elles sont dramatiques Isis comme ce mot j'ai inventé ce mot

way to dramatis eyes something or dramatize if you over dramatize

d'ailleurs yeux dramatiques certains hing ou dramatiser si vous dramatisez trop

something it means you make it more than it really is

quelque chose, cela signifie que vous en faites plus qu'il ne l'est vraiment,

so I think a lot of news stories now go for a very sensational angle so you get

donc je pense que beaucoup de reportages vont maintenant sous un angle très sensationnel, donc vous obtenez des

stories that are very dramatic I think so

histoires très dramatiques, je pense donc

thank you very much Andrew for that Samuel is here from Brazil Thank You

merci beaucoup Andrew pour que Samuel est ici du Brésil Merci

Samuel thank you for joining me today lots of people today on the live chat

Samuel merci de m'avoir rejoint aujourd'hui beaucoup de gens aujourd'hui sur le chat en direct

Matthew Boone oh hello Matthew boom today I installed

Matthew Boone oh bonjour Matthew boum aujourd'hui j'ai installé

a birdbath in my garden oh I see yes so now you are you are trying to attract

un bain d'oiseaux dans mon jardin oh je vois oui alors maintenant tu essaies d'attirer

birds because in my god then I also have a birdbath can you see

oiseaux parce que dans mon dieu alors j'ai aussi un bain d'oiseaux pouvez-vous le

it you can see the birdbath just at the bottom of the left-hand side of the

voir vous pouvez voir le bain d'oiseaux juste en bas à gauche de l'

picture you can see a birdbath sadly no birds there aren't any birds

image vous pouvez voir un bain d'oiseaux malheureusement pas d' oiseaux il n'y a pas d'oiseaux

nikolai is here nikolai watching in belarus i invite everybody to visit this

nikolai est ici nikolai regarde en biélorussie j'invite tout le monde à visiter ce

country it is very beautiful also my country is known for potato pancakes ooh

pays c'est très beau aussi mon pays est connu pour les crêpes de pommes de terre ooh

I must say I like the sound of those have you ever tasted these meals no I

je dois dire que j'aime le son de ceux-ci avez-vous déjà goûté ces repas non

haven't I must admit I've never tried potato pancakes but I must be honest I'm

je n'ai pas jamais essayé les pancakes aux pommes de terre mais je dois être honnête,

I'm very intrigued very intrigued indeed Eliana says thank you for your tip I am

je suis très intrigué très intrigué en effet Eliana dit merci pour votre conseil je

going to find that video oh I see do you mean mind your language there it is yes

vais trouver cette vidéo oh je vois est-ce que vous voulez dire faites attention à votre langue là c'est oui

it is available on DVD and also on YouTube as well I think some people have

c'est disponible sur DVD et aussi sur YouTube comme eh bien, je pense que certaines personnes l'ont

uploaded this to YouTube although it's very naughty and illegal I have been

téléchargé sur YouTube bien que ce soit très méchant et illégal, je

watching your videos for a while says Gendry oh thank you very much Jin Gendry

regarde vos vidéos depuis un moment, dit Gendry oh merci beaucoup Jin Gendry

oh thank you very much it's lovely to hear that you've been watching my videos

oh merci beaucoup c'est agréable d' entendre que tu regardes mon vidéos

for a long time I think the expression in your mystery idiom is stand on your

depuis longtemps je pense que l'expression dans votre idiome mystérieux est de se

own feet well that is a very good expression it isn't the one I'm looking

tenir debout bien c'est une très bonne expression ce n'est pas celle que je

for but stand on your own two feet means to take care of yourself or to stand up

recherche mais se tenir debout sur ses deux pieds signifie prendre soin de soi ou se

for yourself to defend yourself is to stand on your own two feet I remember

défendre se défendre c'est tenir debout sur ses deux pieds Je me souviens

when I started to watch you I understood very little but today I I feel moved by

quand j'ai commencé à te regarder je comprenais très peu mais aujourd'hui je me sens ému par

my improvement thank you very much Javaris Jawara is ferlyn thank you and

mon amélioration merci beaucoup Javaris Jawara est ferlyn merci et

thank you very much for watching me and trusting me thank you

merci beaucoup pour m'avoir regardé et fait confiance moi merci

Trang Sara says I like your tie oh yes do you like my tie this is my UK

Trang Sara dit j'aime ta cravate oh oui tu aimes ma cravate c'est ma

tie because many people think that I'm in the United States but I'm not in the

cravate britannique parce que beaucoup de gens pensent que je suis aux États-Unis mais je ne suis pas aux

USA I am actually in the United Kingdom it is a different country yes it is it

États-Unis je suis en fait au Royaume- Uni est un pays différent oui c'est

is what so it isn't stand on your own two feet let's have a look once again at

c'est quoi donc ce n'est pas tout seul jetons un coup d'œil

the idioms so these are today's mystery idioms I will be giving you the answer

aux idiomes donc ce sont les idiomes mystérieux d'aujourd'hui je vous donnerai la réponse

very shortly because we are coming towards the end of today's stream oh I'm

très prochainement parce que nous arrivons vers la fin du flux d'aujourd'hui oh je suis

sorry I will be going in around about five minutes so there is today's first

désolé, je vais y aller dans environ cinq minutes donc il y a le premier

mystery idiom and there is the second one the first one I think we have a

idiome mystérieux d'aujourd'hui et il y a le deuxième le premier je pense que nous avons une

correct answer ah yes we have one correct answer yes

bonne réponse ah oui nous avons une bonne réponse oui

and there is the second mystery idiom I

et il y a le deuxième idiome mystérieux, je

will give you the answer in a few moments time Gendry Oh says since I was

vais vous donner la réponse dans quelques instants Gendry Oh dit que depuis que je

living in El Salvador I've been watching your videos mr. Duncan to help me at

vis au Salvador, je regarde vos vidéos mr. Duncan pour m'aider à l'

school and now I am living in Houston Texas

école et maintenant je vis à Houston au Texas

thank you for your sharing Gendry oh so are you saying that my my lessons helped

merci pour ton partage Gendry oh alors tu dis que mes cours t'ont aidé

you with your life thank you very much I'm very moved very touched by that I

dans ta vie merci beaucoup je suis très ému très touché par ce que je

really do love hearing your success stories so if my lessons have helped you

fais vraiment J'adore entendre vos histoires de réussite, donc si mes cours vous ont aidé

in some way if my lessons have given you new opportunities or if my lessons have

d'une manière ou d'une autre, si mes cours vous ont donné de nouvelles opportunités ou si mes cours vous ont

opened new doors for you please let me know I

ouvert de nouvelles portes, faites-le moi savoir. Je suis

very very very moved to hear that so congratulations

très très ému d'entendre cela, alors félicitations

Gendry oh of course you put all of the work in because you did the studying you

Gendry oh de bien sûr, vous avez mis tout le travail parce que vous avez étudié, vous

did the practice you did the hardest part so congratulations

avez fait la pratique, vous avez fait la partie la plus difficile, alors félicitations

Gendry Oh for that well done mr. Duncan is the first idiom itchy feet it isn't

Gendry Oh pour ce bravo mr. Duncan est le premier idiome qui démange les pieds ce n'est pas

no I love this one ah this expression I shot myself in the foot well some people

non j'adore celui-ci ah cette expression je me suis tiré une balle dans le pied bien certaines personnes

have said that Teresa may has shot herself in the foot because she's done

ont dit que Teresa s'est peut-être tiré une balle dans le pied parce qu'elle a fait

something that has harmed herself well done I like that expression although

quelque chose qui s'est fait du mal bien fait je comme cette expression bien que

it's not the mystery idiom I'm sorry about that it isn't I've already

ce ne soit pas l'idiome mystérieux, je suis désolé pour cela, ce n'est pas le cas, j'ai déjà

explained what - keep your chin up means to keep your chin up is to stay happy

expliqué ce que - garder la tête haute signifie garder la tête haute c'est rester heureux

and positive if you keep your chin up it means to stay positive and happy

et positif si vous gardez la tête haute cela signifie pour rester positif et heureux

my suggestion for the second idiom it goes in one ear and out the other

ma suggestion pour le deuxième idiome ça va dans une oreille et ça sort par l'autre

it isn't that it isn't that one note hello mr. Duncan I knew here I would

ce n'est pas que ce n'est pas qu'une note bonjour mr. Duncan Je savais que

like to improve my English Zakaria hello Zakaria and welcome if

j'aimerais améliorer mon anglais Zakaria bonjour Zakaria et bienvenue si

it's your first time here today welcome I will be going in around about three

c'est votre première fois ici aujourd'hui bienvenue j'irai dans environ trois

minutes we only have three minutes left oh no mr. Duncan please could you inform

minutes nous n'avons plus que trois minutes oh non mr. Duncan, s'il vous plaît, pourriez-vous informer

the other class because here in Brazil it is time for lunch and now I am going

l'autre classe parce qu'ici au Brésil, c'est l'heure du déjeuner et maintenant je

to make my wife some lunch oh you are going to take your wife to have lunch in

vais préparer un déjeuner à ma femme oh vous allez emmener votre femme déjeuner dans

a restaurant oh thank you again Nilson Edda Nilson for following me today

un restaurant oh merci encore Nilson Edda Nilson pour en me suivant aujourd'hui

you are welcome I will be back here next Sunday next Sunday I will be here live 2

vous êtes les bienvenus je serai de retour ici dimanche prochain dimanche prochain je serai là en direct

p.m. UK time next Sunday Thank You mr. Duncan you are great you are very very

14h Heure du Royaume-Uni dimanche prochain Merci mr. Duncan tu es génial tu es vraiment le

welcome I love doing this it is the reason why I am here in a moment I will

bienvenu J'adore faire ça c'est la raison pour laquelle je suis ici dans un instant je vais

go into my kitchen and I'm going to eat some of this that will be my my snack in

aller dans ma cuisine et je vais en manger un peu qui sera ma collation dans

around about five minutes time so in a few moments I'm going to go into my

environ cinq minutes donc dans quelques instants je vais aller dans ma

kitchen and I will have some delicious bread can you see that bread there it is

cuisine et j'aurai du pain délicieux pouvez-vous voir ce pain là c'est

a very special type of bread it is called Tiger bread why do you think it's

un type de pain très spécial il s'appelle le pain du tigre pourquoi pensez-vous qu'il

called Tiger bread the reason is because the colour looks a little bit like a

s'appelle le pain du tigre la raison en est que la couleur ressemble un peu à un

tiger I think so so that is what I'm going to be eating in a few moments time

tigre je pense donc c'est ce que je vais manger dans quelques instants

I'm going to have some some delicious tiger bread ooh

je vais avoir du délicieux pain de tigre ooh

thanks a lot mr. Duncan you've helped me improve my English

merci beaucoup mr. Duncan tu m'as aidé à améliorer mon anglais

Mima me me or Mina Mina thank you very much for that Pierre says goodbye and

Mima moi moi ou Mina Mina merci beaucoup pour ça Pierre dit au revoir et

aurevoir thank you very much you are very welcome

aurevoir merci beaucoup tu es le bienvenu

it is my pleasure to be here today we are going right now it is time to say

ça me fait plaisir d'être ici aujourd'hui on y va tout de suite il est temps pour dire

goodbye thanks for watching I will be back with you next week the mystery

au revoir merci d'avoir regardé je serai de retour avec vous la semaine prochaine les

idioms let's have a look shall we the first one I think maybe two people

idiomes mystérieux jetons un coup d'oeil allons-nous le premier je pense que peut-être deux personnes

got this right the first mystery idiom cold feet because of course the feet are

ont bien compris le premier idiome mystérieux les pieds froids parce que bien sûr les pieds sont

standing on the snow so if you stand on something cold you will get cold feet

debout sur la neige donc si vous vous tenez sur quelque chose de froid, vous aurez froid aux pieds

and the second mystery idiom the second mystery idiom is in the pipeline ah

et le deuxième idiome mystérieux le deuxième idiome mystérieux est dans le pipeline ah

so if something is in the pipeline it is something that is in the planning stages

donc si quelque chose est dans le pipeline, c'est quelque chose qui est en phase de planification,

it is something that will happen in the future it is something you are planning

c'est quelque chose qui se passera dans le futur c'est quelque chose que vous prévoyez

to do later it is something that is in the pipeline and the first one cold feet

de faire plus tard c'est quelque chose qui est en préparation et le premier a froid aux pieds

so there they are today's mystery idioms I hope you enjoyed them we are going to

donc les voilà les idiomes mystérieux d'aujourd'hui j'espère que vous les avez appréciés nous allons

finish today with the sleeping bull because a lot of people said mr. Duncan

terminer aujourd'hui avec le taureau endormi parce que beaucoup des gens ont dit m. Duncan

your sleeping bull looked so peaceful and relaxed the tiger bread looks

ton taureau endormi avait l'air si paisible et détendu le pain de tigre a l'air

delicious says Maria yes I'm going to have some tiger bread in a moment it's

délicieux dit Maria oui je vais avoir du pain de tigre dans un instant c'est

very fresh as well there's nothing better than fresh bread thank you from

très frais aussi il n'y a rien de mieux que du pain frais merci du

Japan says who Rocco Thank You Hiroko see you later and have a super night in

Japon dit qui Rocco Merci Hiroko à plus tard et passez une super nuit à

Hiroko it's very late in Japan now goodbye from Mexico bye-bye from

Hiroko il est très tard au Japon maintenant au revoir du Mexique au revoir de la

France thank you Abril and Patricia Thank You ed elrod thank you for your

France merci Abril et Patricia Merci ed elrod merci pour votre

life lesson have a nice week I hope you all have a super-duper week the sleeping

leçon de vie bonne semaine j'espère que vous passez tous une super -duper semaine le

bull is on its way I will see you next Sunday from 2 p.m. UK time this is mr.

bull endormi est en route je vous retrouve dimanche prochain à partir de 14h Heure du Royaume-Uni, c'est mr.

duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me today bye

duncan dans le berceau de l'anglais en disant merci de m'avoir regardé aujourd'hui au

bye to Turkey Thank You Maria thank you you MIT Thank You Eugene thank you Paul

revoir à la Turquie Merci Maria merci MIT Merci Eugene merci Paul

Pal Mira thank you very much G app thank you for your goodbye thank you very much

Pal Mira merci beaucoup G app merci pour ton au revoir merci beaucoup

a big goodbye from Russia a big goodbye from your Lander Ivan a SH Mehmet and

un grand au revoir de Russie un grand au revoir de votre Lander Ivan a SH Mehmet

one more one more goodbye Jed reg and let's have one more

et encore un au revoir Jed reg et ayons un autre

Gendry o as well thanks for watching me today this is for the final time mr.

Gendry o aussi merci de m'avoir regardé aujourd'hui c'est pour la dernière fois mr.

Duncan in England saying thanks for watching me teaching you live from

Duncan en Angleterre vous remercie de m'avoir regardé vous enseigner en direct d'

England have a great week have a super-duper time stay safe and of course

Angleterre, passez une bonne semaine, passez un super moment, restez en sécurité et bien sûr,

you know what's coming next - ta ta for now. 8-)

vous savez ce qui va suivre - ta ta pour l' instant. 8-)