Learn English LIVE lesson - Sunday Chat - 11th June 2017 - What is BREXIT? - with Mr Duncan

Everybody take a deep breath...relax

Todos tomen una respiración profunda... relájense

because it's Sunday afternoon once again oh hello there what can you say what can

porque es domingo por la tarde una vez más, oh, hola, ¿qué pueden decir? ¿Qué podemos

any of any of us say after such a such a traumatic week here in the UK oh my

decir cualquiera de nosotros después de una semana tan traumática aquí en el Reino Unido? Oh,

goodness it's hard to know where to start about what's happened over the

Dios mío, es difícil saber dónde Comencemos con lo que sucedió en los

past few days or in fact the past few months here in the UK...uh all I can say

últimos días o, de hecho, en los últimos meses aquí en el Reino Unido... todo lo que puedo decir

is what a week it has been it's been a very crazy week here in the UK

es qué semana ha sido, ha sido una semana muy loca aquí en el Reino Unido de

anyway good afternoon welcome how are you today are you okay I hope so are you

todos modos, buenas tardes, bienvenido cómo. ¿Está usted hoy? ¿Está bien? Espero que también

happy I really really hope so here we are on a

Sunday afternoon it is live English all away for the next two hours

ah mr. Duncan we can't believe that you are on YouTube live for two hours yes

esté feliz. Duncan, no podemos creer que estés en YouTube en vivo durante dos horas.

it's true every single Sunday you can catch me here live on YouTube for two

Sí, es verdad todos los domingos. Puedes verme aquí en vivo en YouTube durante dos

hours every Sunday afternoon from 2 p.m. UK time and here I am proving just that

horas todos los domingos por la tarde a partir de las 2 p.m. hora del Reino Unido y aquí estoy demostrando

that I am as live as live can be it is now 10 minutes past 2:00 o'clock

que estoy tan vivo como puede serlo ahora son 10 minutos después de las 2:00 un

slightly later than usual I am a little bit late I have been running around all

poco más tarde de lo habitual llegué un poco tarde he estado corriendo toda la

morning I got up very early this morning to go

mañana me levanté muy temprano esta mañana para ir

to the local farm shop to buy some bird food because I've actually ran out to

a la tienda de la granja local a comprar comida para pájaros porque en realidad se me acabó

bird food so this morning I got up very early to go to the local farm shop

la comida para pájaros, así que esta mañana me levanté muy temprano para ir a la tienda de la granja local

and there they sell lots and lots of different things they sell some very

y allí venden montones, montones de diferentes cosas que venden algunas

unusual things contraptions for removing the teeth from horses things like that

cosas muy inusuales artilugios para quitar los dientes de los caballos cosas así

but also they happen to sell bird food as well so this morning I got up very

pero también venden comida para pájaros así que esta mañana me levanté muy

early to go and buy some bird food so now my birds are very happy but because

temprano para ir a comprar algo de comida para pájaros así que ahora mis pájaros están muy felices pero

of doing that I have had to rush around it always seems as if I have lots of

por eso he tenido que apresurarme, siempre parece que tengo mucho

time on a Sunday morning but then suddenly the time vanishes I don't know

tiempo los domingos por la mañana, pero de repente el tiempo se desvanece, no sé

where it goes - have you noticed that sometimes have you noticed that when it

adónde va, ¿has notado que a veces has notado que cuando

seems as if you have lots of time suddenly you have very little time some

parece como si tuvieras mucho tiempo de repente tienes muy poco tiempo Algunas

people might say that life is a little bit like that you don't realize just

personas pueden decir que la vida es un poco así, no te das cuenta, a

sometimes how how little time there is to do things

veces, del poco tiempo que hay para hacer las cosas,

oh that's very deep and meaningful I must say so hello there my job is to

oh, eso es muy profundo y significativo, debo decir, así que hola, mi trabajo es

teach English to you to help you with your English don't forget I have a

enseñarte inglés para ayudarte. tú con tu inglés no olvides que tengo un

YouTube channel a YouTube channel where you can watch all of my lessons recorded

canal de YouTube un canal de YouTube donde puedes ver todas mis lecciones grabadas

lessons and of course my live lessons as well so just in case this is your first

y, por supuesto, mis lecciones en vivo también, así que en caso de que sea la primera

time watching me today don't worry do not panic there is nothing wrong with

vez que me ves hoy, no te preocupes no se asuste, no le pasa nada a

your computer I am mr. Duncan and I live in England if

su computadora , soy el sr. Duncan y yo vivimos en Inglaterra si

you want to get in touch with me or if you want to keep up-to-date with what is

quieres ponerte en contacto conmigo o si quieres estar al día con lo que está

happening in the world of English then

pasando en el mundo del inglés entonces

so now there is no excuse there it is if you want to get in touch with me if you

así que ahora no hay excusa ahí está si quieres ponerte en contacto conmigo si

want to keep up-to-date with what is happening in the world of English then

desea mantenerse al día con lo que está sucediendo en el mundo del inglés, entonces

those are the addresses to take note of so here we go the live chat is already

esas son las direcciones para tomar nota, así que aquí vamos, el chat en vivo ya está

open lots of things coming today some questions for you of course guess

abierto muchas cosas que vienen hoy algunas preguntas para usted, por supuesto, adivine

what today we have the mystery object it has

qué hoy tenemos el objeto misterioso, ha

been a long time since I've had a mystery object but today we have a

pasado mucho tiempo desde que tuve un objeto misterioso, pero hoy tenemos un

mystery object shall I show you the mystery object no not yet a little bit

objeto misterioso, ¿debería mostrarle el objeto misterioso?

later on we have a mystery object you have to guess what the object is another

objeto misterioso tienes que adivinar cuál es el objeto otra

question for you today I want you to solve the mystery idioms we have some

pregunta para ti hoy quiero que resuelvas los modismos misteriosos tenemos algunos

idioms in picture form and what I want you to do is to guess what the idioms or

modismos en forma de imagen y lo que quiero que hagas es adivinar cuáles son los modismos o

expressions are it's as simple as that so that coming very very soon also what

expresiones es tan simple como eso para que muy pronto también

do we have today also oh yes near to where I live today there is a big air

qué tenemos hoy también oh sí cerca de qu Antes de que viva hoy, se está

show taking place lots of aeroplanes flying over so at some point today you

llevando a cabo un gran espectáculo aéreo con muchos aviones volando, así que en algún momento de hoy es

might hear some aircraft flying over my house ooh

posible que escuches algunos aviones volando sobre mi casa, ooh,

so that taking place around my local area today what else is coming today

eso tendrá lugar hoy en mi área local. ¿Qué más vendrá hoy?

oh yes another question for you what is the worst movie that you've ever seen

Oh, sí, otra pregunta para ti cual es la peor pelicula que has

what is the worst movie that you've ever seen we all have one on our list

visto cual es la peor pelicula que has visto todos tenemos una en nuestra lista

maybe maybe more than one but we've all been to the cinema at some point and

quizas quizas mas de una pero todos hemos ido al cine en algun momento y

we've had to sit through a terrible movie so that's another question for you

nos Tuve que sentarme a ver una película terrible, así que esa es otra pregunta para ti

today what is the worst movie that you have ever seen we were of course talking

hoy. ¿Cuál es la peor película que has visto? Por supuesto, estábamos hablando

about movies last week so I thought we would do it again so what is the worst

de películas la semana pasada, así que pensé que lo haríamos de nuevo. Entonces, ¿cuál es la peor

movie that you have ever seen some thing that you thought was awful did you

película que ¿alguna vez has visto algo que pensaste que era horrible? Por cierto, ¿has

catch my life lesson by the way because it has been a very busy week here in the

captado mi lección de vida? Porque ha sido una semana muy ocupada aquí en el

UK lots of things going on we had a general election taking place on

Reino Unido. Sucedieron muchas cosas. Tuvimos elecciones generales el

Thursday and of course I did do a special lesson all about it and it is

jueves y, por supuesto, yo hizo una lección especial al respecto y es

available now to watch on my youtube channel I did a special election English

av disponible ahora para ver en mi canal de youtube. Hice una elección especial de

words special and that was live last Thursday and of course because I always

palabras en inglés especial y eso fue en vivo el jueves pasado y, por supuesto, porque siempre

save my live streams you can watch that again whenever you like and also don't

guardo mis transmisiones en vivo, puedes verlas nuevamente cuando quieras y también no

forget my live streams have captions and subtitles so after the lesson has

olvides que mis transmisiones en vivo tienen subtítulos y subtítulos para que después de que termine la lección

finished you can watch all of my live streams with captions so there it is

puedan ver todas mis transmisiones en vivo con subtítulos, ahí está

that was the lesson that I did on Thursday I did a two-hour live stream on

esa fue la lección que hice el jueves. Hice una transmisión en vivo de dos horas en

my mobile phone last Thursday so that is one of the things that I did during the

mi teléfono móvil el jueves pasado, así que esa es una de las cosas que hice durante la

week and of course it has been a very busy week we had the general election

semana y, por supuesto, ha sido una semana muy ocupada, tuvimos las elecciones generales

and on Thursday I went through lots of different words that are connected with

y el jueves analicé muchas palabras diferentes que están relacionadas con las

elections so just in case you missed that you can watch it so I had some some

elecciones, así que en caso de que se lo hayan perdido, pueden verlo. así que tuve algunas

words on Thursday but I realized afterwards that there were two words

palabras el jueves, pero luego me di cuenta de que había dos palabras

that I'd missed out so here are the two words that I missed out the other day so

que me perdí, así que aquí están las dos palabras que me perdí el otro día, así que

here is one word that I missed the other day I didn't give to you so I thought

aquí hay una palabra que me perdí el otro día. No te doy, así que pensé.

today I would mention it so there it is can you see it the word is manifesto

hoy lo mencionaría, así que ahí está, ¿ pueden verlo? La palabra es manifiesto

manifesto so this is often used during elections a manifesto is a public

manifiesto, por lo que se usa a menudo durante las elecciones.

declaration of policy and terms normally issued by political

candidates or political parties quite often just before an election takes

place so there is one word that I missed on Thursday manifesto manifesto I hope

lugar entonces hay una palabra que me perdí el jueves manifiesto manifiesto espero

that word is useful to you and the other word that I forgot to mention was

que esa palabra les sea útil y la otra palabra que olvidé mencionar fue

mandate mandate another word that is often used in politics and it is an

mandato mandato otra palabra que se usa a menudo en política y es una

official order or Commission to do something so you could say that it's a

orden oficial o una Comisión para hacer algo para poder decir que es

an official intention so mandate and

una intención oficial, así que mandato y

manifesto so there are two words that are often used in politics quite often

manifiesto, por lo que hay dos palabras que se usan a menudo en política con bastante frecuencia

just before a general election and what a general election it was did you did

justo antes de una elección general y qué elección general fue

you hear the news about what happened here in the UK so we had the main

¿escuchaste las noticias sobre qué? sucedió aquí en el Reino Unido, por lo que teníamos a los principales

political parties all trying to win a general election what they were trying

partidos políticos tratando de ganar una elección general, lo que estaban tratando

to do was to get a majority in the vote so that means that they had many many

de hacer era obtener una mayoría en la votación, lo que significa que tenían un hombre y muchos

more seats or many many more votes than anyone else could have in this case we

más escaños o muchos más votos de los que cualquier otra persona podría tener, en este caso

are talking about seats in the House of Commons so of course what we have now is

estamos hablando de escaños en la Cámara de los Comunes, así que, por supuesto, lo que tenemos ahora es

a hung parliament because there weren't enough votes so because none of the

un parlamento dividido porque no hubo suficientes votos, así que porque ninguno de los

parties got a majority none of the people who were standing for election

los partidos obtuvieron una mayoría ninguna de las personas que se presentaron a las elecciones

got a majority we now have a hung parliament so there is no clear winner

obtuvo una mayoría ahora tenemos un parlamento sin mayoría así que no hay un ganador claro

there is no clear winner so you can imagine the situation now in the UK

no hay un ganador claro así que pueden imaginar la situación ahora en el Reino Unido

because we have lots of things going on at the moment we are about to leave the

porque tenemos muchas cosas en marcha en este momento estamos a punto de abandonar la

European Union so lots of things are going on at the moment

Unión Europea, por lo que muchas cosas están sucediendo en este momento

a little bit more about that later on I have a lesson all about brexit which I

un poco más sobre eso más adelante tengo una lección sobre brexit que

will play a little bit later on just for you but first of all we have to go to

jugaré un poco más tarde solo para ustedes pero En primer lugar, tenemos que ir

the live chat because the live chat is now up and running we are live on a

al chat en vivo porque el chat en vivo ahora está en funcionamiento. Estamos en vivo un

Sunday afternoon here in the UK it is mr. Duncan in England a lot of people

domingo por la tarde aquí en el Reino Unido. Es el Sr. Duncan en Inglaterra mucha gente

ask where are you I am in England I am broadcasting live from the United

pregunta dónde estás estoy en Inglaterra estoy transmitiendo en vivo desde el Reino

Kingdom I hope my tie will give you a clue to

Unido espero que mi corbata te dé una pista

that so I am now broadcasting live from the United Kingdom on a Sunday afternoon

así que ahora estoy transmitiendo en vivo desde el Reino Unido un domingo por la

it is now coming up to 20 minutes past two o'clock on a Sunday hello - Julie hi

tarde es ahora llegando a 20 minutos después de las dos en punto de un domingo hola - Julie hola

Julie how are you today Julie Gee is watching also Mahmood is

Julie cómo estás hoy Julie Gee está mirando también Mahmood está

here hi Mahmood thank you for joining me today re re is here who is watching in

aquí hola Mahmood gracias por acompañarme hoy re está aquí que está mirando en

Kurdistan thanks for joining me on this Sunday afternoon in England in the UK

Kurdistán gracias por uniéndose a mí este domingo por la tarde en Inglaterra en el Reino Unido

the United Kingdom lots of things have been going on this week many things also

el Reino Unido muchas cosas han estado sucediendo esta semana muchas cosas también

a tiller is here at hiya tiller a tiller asks how are you mr. Duncan well I am

un timón está aquí en hiya timón un timón pregunta cómo está, sr. Duncan, bueno, me

feeling okay although today I am suffering a bit so please be gentle with

siento bien, aunque hoy estoy sufriendo un poco, así que sé amable

me today because I am suffering slightly I have a little touch of hay fever so

conmigo hoy porque estoy sufriendo un poco. Tengo un poco de fiebre del heno, así

because I have hay fever during today's live stream I might cough or I might

que como tengo fiebre del heno durante la transmisión en vivo de hoy, podría toser o

sneeze a little bit today so please be gentle with me because I do have hay

estornudar. un poco hoy, así que por favor sean amables conmigo porque tengo

fever at the moment the summer months here in the UK

fiebre del heno en este momento, los meses de verano aquí en el Reino Unido

normally spell doom and gloom for me because I normally suffer quite badly

normalmente significan pesimismo para mí porque normalmente sufro mucho

with hay fever asthma is here hi asthma Pichette is here as well says hi hello

con la fiebre del heno el asma está aquí hola asma Pichette está aquí también te dice hola

to you nice to see so many p we'll hear today if it's your first time

hola es bueno ver tantos p escucharemos hoy si es tu primera vez

here today please let me know Simona is here a Jed reg or dredge reg is here

aquí hoy por favor házmelo saber Simona está aquí un Jed reg o dredge reg está aquí

watching in Poland gala is here hello garlic watching in Siberia we have so

viendo en Polonia gala está aquí hola ajo viendo en Siberia, tenemos

many people watching around the world this afternoon live don't forget if you

tanta gente viendo en todo el mundo esta tarde en vivo. No olvides que si lo

are watching right now it is live if you are watching later

estás viendo ahora mismo, es en vivo. Si lo estás viendo más tarde,

it isn't confused me too I from South Africa says feasts fahisha or fahisha

no te confundas. Yo también, desde Sudáfrica, digo fiestas fahisha o

hello to you as well fish yeah I think it's actually pronounced vicia

fahisha. también pescado, sí, yo Creo que en realidad se pronuncia vicia. Muchas

thank you very much and a big hello to South Africa greetings from Germany a

gracias y un gran saludo a Sudáfrica. Saludos desde Alemania. Un

big hello to you as well help help nyan is watching as well watching in

gran saludo para ti.

Germany I have lots of people all around the world so many countries watching

listening and of course joining in as well

y, por supuesto, unirse también,

so lots of people watching my youtube channel and also my livestream for a

así que muchas personas miran mi canal de YouTube y también mi transmisión en vivo durante un

Sunday afternoon long Nguyen is tier high long the juin thanks for joining

domingo por la tarde. Nguyen está muy alto.

this shunt is here as well pa hello Pierre Pierre and Irene are watching at

the moment from France thank you very much for joining me today

momento desde Francia muchas gracias por acompañarme hoy es un

nice to see you both again emma is here thank you very much Ukraine is watching

placer verlos a ambos nuevamente emma está aquí muchas gracias Ucrania también está

as well olya thank you very much a big hello to you hi mr. Duncan I am watching

mirando olya muchas gracias un gran saludo a usted hola sr. Duncan, te estoy

you in Haiti and I am so excited I'm so excited to hear you today blaze Nestle

viendo en Haití y estoy muy emocionada. Estoy muy emocionada de escucharte hoy.

hello blaze thanks for joining me joor as Sorge or jurors says hello as

well thanks a lot for joining me so many people I will try to say

para

hello to as many of you as possible but I do have a lot of people joining me

saludar a tantos de ustedes como sea posible, pero tengo mucha gente que se une a mí

today oh I love it when I have a big crowd joining in by the way just in case

hoy, oh, me encanta cuando tengo una gran multitud que se une por cierto, en caso de

you are wondering what the weather is doing at the moment here in the UK it's

que se pregunten qué tiempo está haciendo en este momento. aquí en el Reino Unido está

a little bit rainy it's a little bit overcast

un poco lluvioso, está un poco

it's very until and dismal but now and again the Sun does come out so it's a

nublado, es muy hasta y sombrío, pero de vez en cuando sale el sol, por lo que es un

very strange June day and there is the live view at the moment outside so that

día de junio muy extraño y hay una vista en vivo en este momento afuera, así que esa

is the view in my garden right now so there it is a little bit later on I will

es la vista en mi jardín en este momento, así que ahí está un poco más tarde,

be going outside to give you some flash words and some flesh phrases as well so

saldré para darles algunas palabras relámpago y algunas frases carnales también, así

there it was a view outside also we have something a little unusual coming later

que había una vista afuera, también tenemos algo un poco inusual que viene más tarde,

on now I know that many of you love to see the nature in my garden so I thought

ahora yo Sé que a muchos de ustedes les encanta ver la naturaleza en mi jardín, así que pensé

a little bit later on we would have a special little video showing one of the

un poco Un poco más tarde tendríamos un pequeño video especial que muestra a uno de los

Bulls at the back of my house one of the Bulls having a sweet dream so that

Toros en la parte trasera de mi casa, uno de los Toros teniendo un dulce sueño, así que también

coming a little bit later on as well but first of all as I mentioned just now we

vendrá un poco más tarde, pero antes que nada, como mencioné hace un momento,

had a very crucial vote take place here in the UK on Thursday we had a general

Tuvimos una votación muy crucial aquí en el Reino Unido el jueves, tuvimos una

election that took place on Thursday and for those who haven't heard the news

elección general que tuvo lugar el jueves y para aquellos que no han escuchado la noticia,

the result was undecided so we might actually end up having another election

el resultado no estaba decidido, por lo que en realidad podríamos terminar teniendo otra elección

towards the end of the year can you believe it and the reason why this is

hacia el final de el año, ¿puedes creerlo? y la razón por la que esto está

happening of course is because last year we had a vote to leave the European

sucediendo, por supuesto, es porque el año pasado tuvimos una votación para abandonar la Unión

Union we had something called brexit announced and of course that is

Europea, anunciamos algo llamado brexit y, por supuesto, eso es

something that is still ongoing so I thought let's have a look at

algo que aún está en curso, así que pensé en tener una Mire la

lesson all about brexit because quite a few people don't even know what it's

lección sobre el brexit porque muchas personas ni siquiera saben de qué se

about so here it is a lesson that I made last year all about brexit

trata, así que aquí hay una lección que hice el año pasado sobre el brexit, a

unless you've been living under a giant rock for the past 12 days you will no

menos que haya estado viviendo debajo de una roca gigante durante los últimos 12 días. sin

doubt know that things have been let's say a little turbulent over here in UK

duda saben que las cosas tienen b een, digamos un poco turbulento aquí en la

land on the 23rd of June 2016 the good folk of the united kingdom voted to

tierra del Reino Unido el 23 de junio de 2016, la buena gente del reino unido votó a favor de

leave the European Union otherwise known as the EU as for its history the

abandonar la Unión Europea, también conocida como la UE, ya que por su historia, la

original intention of the EU was to join nations in Europe together as a

intención original de la UE era unir a las naciones en Europa unida como una

coalition of free trade and movement a sort of European club so to speak

coalición de libre comercio y movimiento, una especie de club europeo, por así decirlo,

the original EU was in fact called the European Economic Community which was

la UE original se llamaba de hecho la Comunidad Económica Europea, que se

formed in 1967 the UK originally became part of this club in 1973 during a

formó en 1967. El Reino Unido se convirtió originalmente en parte de este club en 1973 durante un

period when the Conservative Party was in power two years later a referendum

período en el que el Partido Conservador partido estaba en el poder dos años más tarde

was held that allowed the population to vote on whether or not the UK should

se llevó a cabo un referéndum que permitió a la población votar si el Reino Unido debería permanecer o no

stay in the EEC a resounding 67% of the voters say they wanted to remain this

en la CEE un rotundo 67% de los votantes dicen que querían permanecer esto

was after a renegotiation had been called for by the Labour Party who had

fue después de que una renegociación había sido convocada por el Partido Laborista, que había

come to power the year before in 1970 for the next 41 years would see many

llegado al poder el año anterior en 1970, durante los siguientes 41 años vería muchas

upsets and renegotiations as the rules were altered quite often in the UK's

sorpresas y renegociaciones, ya que las reglas se modificaban con bastante frecuencia a favor del Reino Unido;

favour a good example being the opt-out of the single European currency the euro

un buen ejemplo es la exclusión voluntaria del moneda única europea, el euro,

to this day we still cling on to our hallowed pound which some say has helped

hasta el día de hoy todavía nos aferramos a nuestra sagrada libra que, según algunos, ha ayudado a

Britain become one of the strongest financial market places in the world but

Gran Bretaña a convertirse en uno de los mercados financieros más fuertes del mundo, pero

like all currencies it has had its ups and downs

como todas las monedas, ha tenido sus

there has for some time being a mistrust of the EU for many reasons

altibajos durante algún tiempo. una desconfianza hacia la UE por muchas razones,

both real and imagined from the draconian rules enforced on such things

tanto reales como imaginarias, desde las reglas draconianas aplicadas a cosas tales

as the correct shape of Brno and the brightness of lightbulbs and how

como la forma correcta de Brno y el brillo de las bombillas y cuánto debe

much suck a vacuum cleaner should have through to the growing concept of a link

aspirar una aspiradora hasta el creciente concepto de un vínculo

between UK immigration and economic decline mainly related to the free

entre el Reino Unido la inmigración y el declive económico se relacionaron principalmente con la libre

movement of people across Europe and so it came to pass during the run-up to the

circulación de personas en toda Europa, por lo que sucedió durante el período previo a las

2015 UK general election the Conservative leader David Cameron

elecciones generales del Reino Unido de 2015, el líder conservador David Cameron

announced that should his party win the next election a referendum would be held

anunció que, si su partido ganaba las próximas elecciones, se celebraría un referéndum.

to decide whether or not the UK should remain in the EU he did go on to win and

para decidir si el Reino Unido debe permanecer o no en la UE, ganó y,

sticking to his word he announced later that her referendum would be held in

cumpliendo su palabra, anunció más tarde que su referéndum se celebraría en

2016 the rest as they say is recent history so how did this vote to come

2016, el resto como th Dicen que es historia reciente, entonces, ¿cómo se produjo esta votación?

about some see this move as a gamble the theory being that the offer of a

Algunos ven este movimiento como una apuesta, la teoría es que la oferta de un

referendum was done so as to assure a majority win and a further term in

referéndum se hizo para asegurar una victoria mayoritaria y un mandato adicional

office for the Conservatives and mr. Cameron there are those who now think

para los conservadores y el Sr. Cameron, hay quienes ahora piensan

that the decision was made with the assumption that the EU vote would go to

que la decisión se tomó con la suposición de que el voto de la UE iría al

the remain group if that turns out to be true then the gamble most definitely did

grupo restante si eso resulta ser cierto, entonces la apuesta definitivamente

not pay off

no valió la pena.

the British exit from the EU became known as the brexit each side of the

La salida británica de la UE se conoció como el brexit cada lado del

argument put their views in opinions across during the run-up to the brexit

argumento expresó sus puntos de vista en opiniones durante el período previo al referéndum del brexit

referendum with economic instability and fears over immigration being raised a

con la inestabilidad económica y los temores sobre la inmigración que surgieron

number of times during debates both sides made strong if not slightly

varias veces durante los debates ambos lados presentaron casos fuertes, si no ligeramente

alarmist cases for their own stance on whether or not to stay in the European

alarmistas, para su propia postura sobre si permanecer o no en la Unión

Union those wishing to leave became known as brick sitters or brexit ears

Europea aquellos que deseaban irse se conocieron como brick sitters u brexit ears

those wanting to stay became known as remain or remain errs on the night of

aquellos que querían quedarse se conocieron como permanecer o permanecer errs en la noche

the referendum itself it seemed as if the remain vote might have the edge for

del referéndum en sí, parecía como si el voto de permanecer podría tener el borde por

a short time at least bert by the early hours of Friday morning it became clear

un corto tiempo al menos bert en las primeras horas de la mañana del viernes quedó claro

that the vote had gone the brexit ia's way and the UK would in fact be leaving

que la votación había seguido el camino del brexit ia y que el Reino Unido, de hecho, abandonaría

the EU needless to say the result did not go down well for some people as the

la UE, no hace falta decir que el re El resultado no fue bien recibido por algunas personas ya que el

margin between both sides had been so narrow with 48% voting to remain and 52%

margen entre ambos lados había sido tan estrecho con el 48% votando para quedarse y el 52%

wishing to leave

deseando irse a

as the dust begins to settle after this latest national referendum the after

medida que el polvo comienza a asentarse después de este último referéndum nacional, los

effects will be felt for some time to come not least of all with the

efectos posteriores se sentirán para algunos. es hora de llegar, sobre todo con la

resignation of David Cameron and the Scrabble to find a new leader and with

renuncia de David Cameron y el Scrabble para encontrar un nuevo líder y con

that a new prime minister then there is the obvious divide that has now split

eso un nuevo primer ministro, luego está la división obvia que ahora ha dividido

the country down a middle in the not-too-distant future it would seem

al país por la mitad en un no muy lejano En el futuro, parece

that a general election is on the cards and then the slow process extracting the

que hay elecciones generales en juego y luego comenzará el lento proceso de extracción del

UK from the EU will begin it is estimated that it will take two years to

Reino Unido de la UE. Se estima que tomará dos años

reach any sort of settlement another effect of the impending brexit is the

llegar a algún tipo de acuerdo. Otro efecto del inminente brexit es la

likelihood of the Scottish Parliament pushing for independence which will

probabilidad de el parlamento escocés presiona por la independencia, lo que

ironically create a division between England and Scotland in the future Wales

irónicamente creará una división entre Inglaterra y Escocia en el futuro Gales

could also push for independence as well as the possibility of a call for the

también podría presionar por la independencia, así como la posibilidad de un llamado a la

reunification of northern and southern Island all of which has led some brexit

reunificación del norte y la isla del sur, todo lo cual ha llevado a algunos

ears to have second thoughts about whether to leave Europe or not of course

oídos del brexit a tener dudas sobre si abandonar Europa o no, por supuesto,

the vote has taken place and the upshot is that by the end of 2018 the UK will

la votación se ha llevado a cabo y el resultado es que para fines de 2018, el Reino Unido

no longer be a member of the European Union meanwhile here in 2016 it is too

ya no será miembro de la Unión Europea. Unión mientras tanto aquí en 2016 es demasiado

early to tell exactly what the outcome will be one thing however is certain UK

pronto para decir exactamente cuál será el resultado , pero es seguro que la

politics will be a lot more interesting over the next few days months and quite

política del Reino Unido será mucho más interesante en los próximos días, meses y muy

likely years to come

probablemente en los años venideros,

so there it was a lesson that I did last year explaining exactly what bricks it

por lo que fue una lección que yo hizo el año pasado explicando exactamente de qué se

was all about so the story continued this year with of course Theresa May

trataba todo, por lo que la historia continuó este año con, por supuesto, Theresa May

stepping in as prime minister and then calling for a sudden general election so

interviniendo como primera ministra y luego llamando a elecciones generales repentinas, así

that's what took place last Thursday and the upshot of that is that now we have a

que eso fue lo que tuvo lugar el jueves pasado y el resultado es que ahora tenemos un

hung parliament so no particular party is in power so we might actually end up

parlamento dividido, por lo que ningún partido en particular está en el poder, por lo que en realidad podríamos terminar

having yet another general election later this year so at the moment here in

teniendo otras elecciones generales más adelante este año, por lo que en este momento aquí en

the UK things are a little bit chaotic it would appear that many people are

el Reino Unido las cosas son un poco caóticas, parece que el hombre uy gente

saying that Theresa May should not have called for a general election they are

dice que Theresa May no debería haber convocado a elecciones generales

saying that she made a miscalculation isn't that a great word look at that

dicen que cometió un error de cálculo ¿no es una gran palabra? miren esa

word it's so long it might be one of the longest words I've used today or even

palabra es tan larga que podría ser una de las palabras más largas que he usado hoy o incluso

recently so there it is miscalculation if you make a miscalculation it means

recientemente, por lo que hay un error de cálculo si comete un error de cálculo significa

you do something that you shouldn't have you mistakenly did something so maybe

que hizo algo que no debería haber hecho algo por error, así que tal

you thought it was the right thing to do but in fact it was the wrong thing to do

vez pensó que era lo correcto, pero de hecho fue lo incorrecto.

so many people are now saying that the the general election should not have

Mucha gente dice ahora que no se debería haber convocado a elecciones generales,

been called for they are saying that Theresa May made a miscalculation

dicen que Theresa May cometió un error de

she miscalculated the situation so there it is for those who aren't sure what the

cálculo, calculó mal la situación, así que ahí está para aquellos que no están seguros de qué

brics it is don't worry it isn't all about politics today but I thought it

es lo que es, no se preocupen. No se trata solo de política hoy, pero pensé que

was very important to mention that because it's a very big story certain

era muy importante mencionarlo porque es una historia muy importante

here here in the UK at the moment certainly lots of people are talking

aquí en el Reino Unido en este momento, ciertamente mucha gente está hablando

about brexit and of course the curve political situation so back to the live

sobre el brexit y, por supuesto, la curva situación política, así que volvamos a el

chat well first of all before we go back to the live chat can I just say that

chat en vivo, en primer lugar, antes de volver al chat en vivo, ¿puedo decir

it's nice to see so many people here today but talking to me so that's the

que es bueno ver a tanta gente aquí hoy, pero hablando conmigo, esa es la

reason why we are here for you to share your interests or the things you want to

razón por la que estamos aquí para que compartas tus intereses o las cosas? quieres

say or I asked and of course for me to sit here as well and talk live to you

decir o te lo pedí y por supuesto que me siente aquí también y hable contigo en vivo

don't forget everything you see here is free it doesn't cost you anything it's

no olvides que todo lo que ves aquí es gratis no te cuesta nada es

completely 100% free so we have the mystery object we also have some

completamente 100% gratis así que tenemos el objeto misterioso también tenemos algunas

questions today questions such as what is the worst movie you've seen the worst

preguntas hoy preguntas como cuál es la peor película que has visto la peor

movie you have ever seen what is it what is it so maybe a movie you went to the

película que has visto qué es qué es tal vez una película que fuiste al

cinema to see and you thought oh my goodness what a load of rubbish so what

cine a ver y pensaste oh Dios mío qué un montón de basura, entonces, ¿cuál

is the worst movie you have ever seen also we have the mystery object coming

es la peor película que has visto? También tenemos el objeto misterioso en camino.

do you want to see the mystery object now okay then here we go I will give you

¿Quieres ver el objeto misterioso ahora? Está bien, entonces aquí vamos. Te daré

a very quick flash of the mystery object I won't show all of it I will just show

un vistazo rápido del objeto misterioso. No lo haré. muéstralo todo solo te mostraré

you a little bit of it here it is here it is here is today's mystery object so

un poco aquí está aquí está aquí es hoy' s objeto misterioso así

that is a little part of the mystery object there it is do you know what this

que es una pequeña parte del objeto misterioso ahí está ¿sabes qué es este

object is so there it is today's mystery object

objeto así que ahí está el objeto misterioso de hoy

toodaloo what is it do you know what it could be if you think you know give me

también qué es ¿sabes qué podría ser si crees que sabes dame

the answer little bit later on I am now destroying my studio just over

la respuesta un poco más tarde ahora estoy destruyendo mi estudio justo por

there I'm smashing my studio up mr. Duncan

allí estoy destrozando mi estudio mr. Duncan

I am ed Nelson ed Nelson and it is my first time here hello - ed Nelson and

Soy ed Nelson ed Nelson y es mi primera vez aquí hola - ed Nelson y

welcome to my live English for a Sunday afternoon it is now 237 on a Sunday

bienvenido a mi inglés en vivo para un domingo por la tarde ahora es 237 un domingo

hello from China oh we have people watching in China that's always good to

hola desde China oh, tenemos gente mirando en China que siempre es bueno

hear and always very satisfying to see Tunisia is watching as well

escuchar y siempre es muy satisfactorio ver que Túnez también está viendo

IMed is here thank you for joining me today yo se or Jose or Joe say of course

IMed está aquí gracias por acompañarme hoy yo se o José o Joe dicen que por supuesto

is watching in Venezuela nice to meet you wasn't there a football match taking

está viendo en Venezuela un placer conocerte no estaba allí un partido de fútbol

place today I think it was Venezuela and was it the England under-20 football

hoy creo que sí fue Venezuela y fue la selección de fútbol sub-20 de

team am i right I think so Julia is here good afternoon mr. Duncan

Inglaterra ¿tengo razón? Creo que Julia está aquí. Buenas tardes, sr. Duncan,

hi from London you are watching in London how is the weather down in London

hola desde Londres. Estás viendo en Londres cómo está el tiempo en Londres

up here it's a little bit changeable today we've had some rain we've had some

aquí arriba. Es un poco cambiante hoy. Ha llovido. Ha habido algo de

sunshine it's very changeable at the moment we

sol. Es muy cambiante en este momento.

have Russia watching hello from Russia Safi Co is here hello to you as well

Co está aquí, hola a ti también,

thanks for joining me so what is the mystery object here it is

gracias por unirte a mí, así que, ¿cuál es el objeto misterioso? Aquí está

again the little mystery object what could you be mystery object in front of

nuevamente el pequeño objeto misterioso. ¿Qué podrías ser el objeto misterioso frente a

me what could it be the mystery object talking of mysteries

mí? ¿Qué podría ser el objeto misterioso hablando de misterios?

we also have our mystery idioms so it is now time to reveal those as well

También tenemos nuestro modismos misteriosos, así que ahora es el momento de revelarlos también,

something to keep you thinking and scratching your heads today so here are

algo para mantenerlos pensando y rascándose la cabeza hoy, así que aquí están

the mystery idioms today as well so some mystery idioms you have to look at the

los modismos misteriosos de hoy, así que algunos modismos misteriosos tienen que mirar las

pictures and work out what the idioms are so there is

imágenes y descubrir cuáles son los modismos. está

the first one the first mystery idiom today what is it though it's a

el primero el primer modismo misterioso hoy en día qué es aunque es una

well-known phrase in English but what is it and the other one is this so there

frase muy conocida en inglés pero qué es y el otro es este entonces

they are today's mystery idioms there is the second one what is it it's a

ahí están los modismos misteriosos de hoy está el segundo qué es es un

well-known phrase in English and also the first one but what is it it is a

pozo -conocido frase en inglés y también la primera, pero ¿qué es? Es una

well-known phrase in English and there is the second one just in case you

frase muy conocida en inglés y está la segunda en caso de que

didn't see it today's mystery idioms so lots of things to keep you thinking and

no la hayas visto.

guessing for a Sunday afternoon thanks a lot for joining me today I think we

un domingo por la tarde, muchas gracias por acompañarme hoy. Creo que

might be able to go outside now with our first flash phrase shall we go outside

podríamos salir ahora con nuestra primera frase flash. Saldremos

and see what the weather is doing a few moments ago the Sun was out in fact I

y veremos qué tiempo hace. Hace unos momentos, el sol salió. De hecho,

think the Sun is out right now so let's go outside shall we

creo que el sol. está fuera en este momento, así que salgamos, ¿podríamos?

my lovely roses are growing very nicely today

Mis hermosas rosas están creciendo muy bien

they are enjoying the rain and the sunshine I wish I could say the same

hoy, están disfrutando de la lluvia y la luz del sol. Desearía poder decir lo mismo

thing so here we go with today's first flash phrase it is a

, así que aquí vamos con la primera frase flash de hoy. Es una

flash phrase oh my goodness so there it is I hope you can see it clearly

frase flash. Dios mío, ahí está. Espero que puedas verlo claramente.

today's flash phrase is slip of the tongue slip of the tongue slip of the

La frase relámpago de hoy es desliz de lengua. desliz de lengua. desliz de

tongue is an English phrase the phrase slip of the tongue means to say

lengua es una frase en inglés. la frase desliz de lengua significa decir

something incorrectly or to say something you didn't mean to an

algo incorrectamente o decir algo que no dijiste. No me refiero a un

accidental comment made without warning is a slip of the tongue I did not intend

comentario accidental hecho con uu advertencia es un desliz de la lengua No tenía la intención

to mention politics today it was just a slip of the tongue

de mencionar la política hoy fue solo un desliz de la lengua

my mispronunciation was just a slip of the tongue

mi mala pronunciación fue solo un desliz de la lengua

I didn't mean to say that it was a slip of the tongue we could also use the

no quise decir que fue un desliz de la lengua que podríamos también use la

phrase slip of the pen which is a slight error made whilst writing so there it is

frase desliz de la pluma, que es un pequeño error cometido al escribir, por lo que ahí

today's first flash phrase slip of the tongue sometimes we say things we didn't

está la primera frase flash de hoy desliz de lengua a veces decimos cosas que no

mean to say we can say that it was a slip of the tongue so let's go back

quisimos decir, podemos decir que fue un desliz de lengua así que volvamos

inside it's very windy out here today very windy and the Sun has just come out

adentro hace mucho viento aquí afuera hoy hace mucho viento y el sol acaba de salir

isn't that nice

no es tan agradable

I'm back

Regresé

just a few moments ago some some planes flew over the house there is an airshow

hace unos momentos algunos aviones volaron sobre la casa hay un espectáculo aéreo que se está

taking place not very far away from where I live so there is a big air show

llevando a cabo no muy lejos lejos de donde vivo, por lo que hay un gran espectáculo aéreo

taking place just up the road from my house so now in a game this afternoon

en la calle de mi casa, por lo que ahora, en un juego esta tarde,

there might be some aeroplanes coming over very low across the house

es posible que haya algunos aviones que se acerquen muy bajo a través de la casa

hello mr. Duncan says Ana hello Ana ala ana Dori Nova during over

hola, sr. Duncan dice Ana hola Ana ala ana Dori Nova durante

a Nidoran over thank you for joining me today

un Nidoran gracias por acompañarme hoy

Eugene is here hi Eugene a regular viewer on my live stream thanks for

Eugene está aquí hola Eugene un espectador regular en mi transmisión en vivo gracias por

joining me I'm watching from a gal Chia gal Chia in Spain says Maria hello Maria

acompañarme Lo estoy viendo desde una chica Chia gal Chia en España dice María hola maria

we have quite a few Maria's watching on the livestream Mika ODE is here hello

tenemos bastantes maria viendo en la transmision en vivo mika ode esta aqui hola

mr. Duncan Oh Mika is also suffering with hay fever

sr. Duncan Oh Mika también sufre de fiebre del heno,

yes I have a little bit of hay fever today normally during the summer when

sí, tengo un poco de fiebre del heno hoy, normalmente durante el verano, cuando

all of the pollen is out when it is blowing around in the air some people

sale todo el polen cuando está en el aire, algunas personas

are allergic to pollen and that includes me and also Meeker as well suffers from

son alérgicas al polen y eso me incluye a mí y también. Meeker también sufre de

hay fever and of course hay fever can can cause many problems it makes the

fiebre del heno y, por supuesto, la fiebre del heno puede causar muchos problemas, hace que el

inside of your nose become very sensitive which means you will sneeze

interior de la nariz se vuelva muy sensible, lo que significa que estornudará

quite a few times so during the summer months I normally get hay fever normally

bastantes veces, así que durante los meses de verano normalmente tengo fiebre del heno normalmente

during June and July so June and July are the worst months for me the worst

durante junio y julio así que junio y julio son los peores meses para mí los

ones so the worst movie talking of the worst thing what was the worst movie

peores así que la peor película hablando de lo peor cuál fue la peor película

what is the worst movie you've seen I'm sure you will have plenty of suggestions

cuál es la peor película que has visto seguro que tendrás muchas sugerencias

for me and also the mystery idioms what are they

para mí y también los modismos misteriosos qué son

there is the first one what is it it is a well-known phrase in English and there

allí está el primero qué es es una frase muy conocida en inglés y

is the second one what is it a well-known phrase in the English

está el segundo qué es una frase muy conocida en el

language all of the answers will be coming later on thank you for joining me

idioma inglés todas las respuestas vendrán más adelante en gracias por unirte

jessica is here hello Jessica Jessica wishes everyone a happy great day Thank

jessica está aquí hola Jessica Jessica les desea a todos un gran día feliz

You Jessica for that Andrew I think Andrew wants to talk about one of his

Gracias Jessica por eso Andrew Creo que Andrew quiere hablar sobre una de sus

worst movies or maybe his best movie I'm not sure here let's see let's see what

peores películas o tal vez su mejor película No estoy seguro aquí veamos veamos qué

Andrew is saying Andrew says that there was an Indian movie I think it was

es Andrew diciendo que Andrew dice que había una película india, creo que se

called our Shin AM al Alan the main hero pest

llamaba nuestro Shin AM al Alan, el héroe principal, plaga

under a truck on his horse tilting it down on its side like it was a

debajo de un camión en su caballo, inclinándolo hacia un lado como si fuera una

motorcycle this was awesome oh I see that sounds quite cool I don't think

motocicleta, esto fue increíble, oh, veo que suena bastante genial. No creo

it's a bad thing that sounds quite cool I've never seen anyone go under a truck

que sea algo malo. Suena bastante bien. Nunca he visto a nadie meterse debajo de un camión de

sideways on a horse I'm very intrigued now I would like to

costado sobre un caballo. Ahora estoy muy intrigado. Me gustaría

see that movie very much I think I will be searching for that later online

mucho ver esa película. Creo que la buscaré. más tarde en línea

definitely Nishant is here mr. Duncan did you watch

definitivamente Nishant está aquí mr. Duncan, ¿viste

the Champions Trophy I didn't watch it but I think today Venezuela and England

el Champions Trophy? No lo vi, pero creo que hoy Venezuela e Inglaterra

were playing a football match in the is it the World Cup under twenties and I

estaban jugando un partido de fútbol en la Copa del Mundo sub-20 y

think if I'm not mistaken I think England won did they did they win I

creo que, si no me equivoco, creo que Inglaterra ganó, ¿lo hicieron? ellos ganan

think so I think they actually did hello mr. Duncan hello from Italy it is a hot

creo que creo que en realidad lo hicieron hola mr. Duncan hola desde Italia es un

day in Italy I wish it was hot here it's not very hot

día caluroso en Italia me gustaría que hiciera calor aquí no hace mucho calor

it's quite windy it's not really hot but because it's windy all of the pollen is

hace bastante viento no hace mucho calor pero debido a que hace viento todo el polen está

blowing around and going up my nose so I'm suffering a bit from hay fever

soplando y subiendo por mi nariz así que estoy sufriendo un un poco de fiebre del heno

today we are getting some correct answers for

hoy estamos recibiendo algunas respuestas correctas para

the mystery object well done quite a few people are

el objeto misterioso bien hecho bastantes personas están

guessing the mystery object someone thought maybe it was something for

adivinando el objeto misterioso alguien pensó que tal vez era algo para

playing tennis no it's not a tennis racket it isn't for playing sport

jugar al tenis no, no es una raqueta de tenis no es para hacer deporte

although it does look like it it looks a little bit like a squash racquet squash

aunque sí se parece un poco a una raqueta de squash

have you ever played squash it's such a difficult game to play you have to be

squash ¿alguna vez has jugado squash? es un juego tan difícil de jugar tienes que estar

very fit to play squash but now this is not a squash racquet it is not it is

muy en forma para jugar squash pero ahora esto no es una raqueta de squash no lo es es

something else it looks as if quite a few people are getting the correct

otra cosa parece que bastantes personas están obteniendo la

answer so well done to that Paul is here hello Paul hello from New Jersey in the

respuesta correcta tan bien hecho que Paul está aquí hola Paul hola desde Nueva Jersey en los

United States it's my first time here mr. Duncan hello to Paul be watching in

Estados Unidos es mi primera vez aquí sr. Duncan hola a Paul estar viendo en

New Jersey in the US of A mr. Duncan is it something for playing cricket says

Nueva Jersey en los EE.UU. de A mr. Duncan es algo para jugar cricket dice

Olga no it is not it is not a cricket bat or a cricket racket sorry but I

Olga no no es no es un bate de cricket o una raqueta de cricket lo siento pero yo

don't watch movies says Emilio yes some people don't even go to the cinema I

no veo peliculas dice Emilio si algunas personas ni siquiera van al cine yo

don't go to the cinema as much as I used to I used to go to the cinema all the

no voy el cine tanto como antes solía ir al cine todo el

time when I was very young but nowadays I think I think maybe I have become a

tiempo cuando era muy joven pero hoy en día creo que creo que tal vez me he vuelto un

little bit lazy so I don't go to the cinema ah now I tend to wait until

poco perezoso, así que no voy al cine ah ahora tiendo esperar hasta que las

movies come out on DVD or of course you can watch movies on Netflix and on

películas salgan en DVD o, por supuesto, puedes ver películas en Netflix y en

Amazon now so it's very easy to watch movies these days thanks to streaming

Amazon ahora, por lo que es muy fácil ver películas en estos días gracias a la transmisión

and of course you can watch me today because of streaming because this is a

y, por supuesto, puedes verme hoy gracias a la transmisión porque es una

live stream right now someone asked mr. Duncan what does on the cards mean

transmisión en vivo. en este momento alguien preguntó mr. Duncan, ¿qué significa en las cartas?

if something is on the cards it means it is likely to happen so it is something

that is likely to be done or is likely to happen so something is on the cards

on the cards so I hope that has been helpful to you

útil para usted

Hawaa says mr. Duncan I think Kill Bill was the worst movie I've seen yes there

Hawaa dice mr. Duncan, creo que Kill Bill fue la peor película que he visto, sí,

were two well was there a sequel as well there was Kill Bill and Kill Bill 2 was

hubo dos, bueno, hubo una secuela, también hubo Kill Bill y Kill Bill 2,

there a third one as well I have a feeling there was a third one or did I

hubo una tercera, también, tengo la sensación de que hubo una tercera o sí.

just imagine that so how are says Kill Bill is the firt the worst movie I have

Me imagino que, entonces, ¿cómo dicen que Kill Bill es la primera la peor película que

ever seen Marielle is here hi Marielle hello mr.

he visto? Marielle está aquí hola Marielle hola sr.

Duncan I am from Brazil yes Marielle you are also correct with the mystery object

Duncan, soy de Brasil, sí, Marielle, también tienes razón con el objeto misterioso,

well done I think maybe this was too easy I haven't had a mystery object for

bien hecho. Creo que tal vez esto fue demasiado fácil. No he tenido un objeto misterioso

a long time but this is something that is very useful some some people think

durante mucho tiempo, pero esto es algo que es muy útil.

that it's used for sport this is not used to play sport it is something quite

utilizado para el deporte esto no se utiliza para hacer deporte es algo muy

different mr. Duncan I think the mystery idiom is both feet

diferente mr. Duncan , creo que el idioma misterioso es ambos pies

on the ground let's have a look shall we Mystery idiom today both feet on the

en el suelo, echemos un vistazo, ¿de acuerdo? Idioma misterioso hoy, ambos pies en el

ground you are close you are close now you can use both feet on the ground as

suelo, estás cerca, estás cerca, ahora puedes usar ambos pies en el suelo como

an idiom of course if you keep both feet on the ground

un idioma, por supuesto, si mantienes ambos. pies en el

it means you stay realistic you stay grounded you look at things

suelo significa que te mantienes realista te mantienes conectado a tierra miras las cosas de manera

realistically you keep both feet on the ground although in this case this is not

realista mantienes ambos pies en el suelo aunque en este caso este no es

the mystery idiom that I'm looking for it is another one so take a close look

el idioma misterioso que estoy buscando, es otro, así que échale un vistazo de cerca

at the picture and say what you see say what you see

la imagen y di lo que ves di lo que ves

and for those who want to see the second idiom there is the second mystery idiom

y para aquellos que quieren ver el segundo modismo existe el segundo modismo misterioso

but what are they what are today's mystery idioms the answer coming up a

pero cuáles son cuáles son los modismos misteriosos de hoy la respuesta viene un

little bit later on

poco más tarde

yes that is why we are here today we are here because it is live English for a

sí es por eso que estamos aquí hoy estamos aquí porque es inglés en vivo para un

Sunday afternoon and unfortunately I am suffering a little bit with hay fever

domingo por la tarde y desafortunadamente estoy sufriendo un poco de fiebre del heno

today because there is a lot of pollen in the air so because of that I am sadly

hoy porque hay mucho polen en el aire, por lo que lamentablemente estoy

suffering with hay fever so please excuse me if I have to go away to have a

sufriendo de fiebre del heno, así que por favor. discúlpame si tengo irme a tener un

little sneeze or a little cough so please forgive me forgive me I am a

pequeño estornudo o un poco de tos así que por favor perdóname perdóname

little just a little under the weather because I have hay fever Sammy says mr.

estoy un poco mal porque tengo fiebre del heno Sammy dice el sr.

Duncan are they your feet they seemed very cute and clean sadly they are not

Duncan, ¿son tus pies? Parecían muy lindos y limpios. Lamentablemente, no son

my feet my feet are too terrible to show they really are some people say that my

mis pies. Mis pies son demasiado terribles para mostrarlos. Algunas personas dicen que mis

feet look too big because my toes are very long in fact my toes look look a

pies se ven demasiado grandes porque mis dedos son muy largos.

little bit like fingers they really do Columbia loves you mr. Duncan says John

poco como los dedos que realmente lo hacen Columbia te ama mr. Duncan dice John

Edinson hello Jean Edinson watching at the moment in Columbia thanks for

Edinson hola Jean Edinson mirando en este momento en Columbia gracias por

joining me today happy to see you live mr. Duncan says

acompañarme hoy feliz de verlo en vivo mr. Duncan dice

Marion Thank You Marin thank you so much for that mr. Duncan another guess for

Marion Gracias Marin muchas gracias por ese sr. Duncan, otra suposición de

your idiom from Olga does it mean go down the tube that's a very good one you

su modismo de Olga, ¿significa ir por el tubo? Eso es muy bueno.

are very close again you are very close but it isn't go down the tube it isn't

Estás muy cerca otra vez. Estás muy cerca, pero no es ir por

high mr. Duncan yes pin it you have also got the mystery

el tubo. Duncan, sí, fíjalo, también tienes el

object right Wow so many people getting it correct I

objeto misterioso correcto Wow, tanta gente lo entendió correctamente.

think maybe it was a little too easy Darla asks hey fever is it correct

Creo que tal vez fue demasiado fácil. Darla pregunta: hola, fiebre, ¿es correcto?

we normally write hay fever like this this is how we write hayfever there

Normalmente escribimos fiebre del heno así. Así es como escribimos fiebre del heno

it is hay fever hay fever is something that many people

allí es la fiebre del heno la fiebre del heno es algo que muchas personas

get during the summer months when there is lots of pollen in the air so when the

contraen durante los meses de verano cuando hay mucho polen en el aire, así que cuando las

flowers and the trees release their pollen some people are allergic they are

flores y los árboles sueltan su polen algunas personas son alérgicas son

allergic to the pollen and they start to sneeze some people get very itchy eyes

alérgicas al polen y empiezan a estornudar la gente tiene mucha comezón en los ojos

and some people get very itchy noses in my case I get very itchy nose and itchy

y algunas personas tienen mucha comezón en la nariz en mi caso tengo mucha comezón en la nariz y comezón en la

nose there's nothing worse than an itchy nose because you have to sneeze all the

nariz no hay nada peor que una comezón en la nariz porque tienes que estornudar todo el

time that's no good Paul bee says the worst movie I have

tiempo eso no es bueno Paul bee dice la peor película que he

seen was in 2016 it was Snowden oh yes of course

visto Fue en 2016, fue Snowden, oh, sí, por supuesto,

Snowden all about people giving away secrets Magda is correct yes you are

Snowden se trata de personas que revelan secretos.

very very correct lots of people getting the mystery

object correct well done but not many people are getting the correct guesses

ect conjeturas

on the mystery idioms what are today's mystery idioms oh just as I said that we

sobre los modismos misteriosos ¿cuáles son los modismos misteriosos de hoy? Ah, tal como dije que

have Marshall or more Marsh more age or Marsh age I hope I have pronounced your

tenemos Marshall o más Marsh más edad o Marsh edad Espero haber pronunciado bien tu

name right Marsh age RAC says the second mystery idiom is yes you are right well

nombre Marsh edad RAC dice que el segundo modismo misterioso es sí, tienes razón bien

done well done lots of people have guessed the mystery object correctly

hecho bien hecho muchas personas han adivinado el objeto misterioso correctamente

well done I will tell you what this is now I will reveal the answer to this

bien hecho les diré qué es esto ahora les revelaré la respuesta

this is something very useful during the summer months here in the UK because

esto es algo muy útil durante los meses de verano aquí en el Reino Unido porque

during the summer months we get lots of flies and lots of mosquitoes coming into

durante los meses de verano recibimos muchos de moscas y muchos mosquitos entrando en

our houses and there's no thing worse than having a fly buzzing

nuestras casas y no hay nada peor que tener una mosca zumbando

around your head or of course a mosquito there is nothing worse than having a fly

alrededor de tu cabeza o por supuesto un mosquito no hay nada peor que tener una mosca

in your room so this will help you to remove the fly from the room you just

en tu habitación así que esto te ayudará a quitar la mosca de la habitación, acabas de

swapped the fly now this device uses batteries so you put some batteries in

cambiar la mosca, ahora este dispositivo usa baterías, así que colocas algunas baterías

there and this creates an electric current so you get an electric current

allí y esto crea una corriente eléctrica, por lo que obtienes una corriente eléctrica

here and when you hit the fly the fly will go it will be zapped by the

aquí y cuando golpeas la mosca, la mosca se irá, será eliminada por t él

electricity and it will be stunned so that's what it is it is used to swapped

electricidad y será aturdido así que eso es lo que es se usa para intercambiar

or to stun or to kill flies you can kill flies and also I think mosquitoes is

o aturdir o matar moscas puedes matar moscas y también creo que los mosquitos están

well with this a very useful thing I haven't used it yet I only bought this

bien con esto es algo muy útil todavía no lo he usado yo solo compré esto

yesterday I'd bought it yesterday when I was in town because the flies are now

ayer Lo compré ayer cuando estaba en la ciudad porque las moscas ahora están

starting to come into the house and they are a pain they are a pain in the

comenzando a entrar en la casa y son un dolor son un dolor en el ¿

where are they a pain I will tell you they are a pain they are a pain in the

dónde están un dolor? Te diré que son un dolor son un dolor en el

arse that's what they are they are a pain in the ass or of course they are a

culo eso es lo que son son un dolor en el culo o por supuesto son un

pain in the ass so something that is annoying something that irritates you

dolor en el culo así que algo que es molesto algo que te irrita

something that gets on your nerves can be described as a pain in the arse this

algo que te pone de los nervios se puede describir como un dolor en el culo ass esto

is something we say a lot in British English and in American English they say

es algo que decimos mucho en inglés británico y en inglés americano dicen

ass it's true so this week in the UK we have had lots

ass es cierto así que esta semana en el Reino Unido hemos tenido

of drama the general election took place I did a live stream on Thursday you can

mucho drama las elecciones generales tuvieron lugar Hice una transmisión en vivo el jueves todavía puedes ver

still catch the live stream it is available on my youtube channel oh I see

la transmisión en vivo stream está disponible en mi canal de youtube oh veo

Marsh Marsh Marsh age is pronounced very close to magic

Marsh Marsh Mar sh age se pronuncia muy parecido a magic

oh I see that's interesting so magic or magic is that okay is that better

oh, veo que es interesante así que magic o magic está bien es eso mejor

I'm sorry magic for mispronouncing your name earlier very sorry Paul B says mr.

lo siento magic por pronunciar mal tu nombre antes lo siento mucho Paul B dice mr.

Duncan is it a fly swatter yes it is you use this for getting rid of flies it

Duncan, ¿es un matamoscas? Sí, lo usas para deshacerte de las moscas.

uses electricity to zap the fly that's what it does would you like to see

Usa electricidad para acabar con las moscas. Eso es lo que hace.

something lovely because now we are approaching three o'clock here in the UK

it is now three o'clock and I think it is time to take a look at something very

ahora son las tres y creo que es hora de echar un vistazo a algo muy

lovely at the back of my house in the field at the back of my house there are

bonito en la parte trasera de mi casa en el campo en la parte trasera de mi casa hay

some bulls and during the week one of the Bulls

unos toros y durante la semana uno de los toros

decided to have a little sleep in the back of my house and fortunately

decidió tener un Un poco de sueño en la parte de atrás de mi casa y,

fortunately I managed to capture it on video would you like to have a look okay

afortunadamente, logré capturarlo en video. ¿Le gustaría echar un vistazo? Está bien,

here he comes now

aquí viene ahora

wasn't wasn't that cute ah so there it was a bull sleeping at the back of my

, no era tan lindo, ah, así que allí estaba un toro durmiendo en la parte trasera de mi

house this week I couldn't resist filming it it looks so so peaceful and

casa esta semana no pude resistirme a filmarla se ve tan tranquila y

relaxed and I was I was thinking hmm I wonder what the bull is dreaming about

relajada y estaba estaba pensando hmm me pregunto con qué estará soñando el toro

probably dreaming about a big field full of fresh grass I think so

probablemente soñando con un gran campo lleno de hierba fresca eso creo

Simona says the bull fell asleep he is very tired because he was out dancing

Simona dice el toro se durmió está muy cansado porque anoche salió a bailar

last night I think so perhaps who knows Raveena says mr. Duncan I am missing

creo que sí pe rhaps que sabe Raveena dice mr. Duncan, me estoy perdiendo

your lessons I hope you will make more lessons in the future with new topics

tus lecciones. Espero que hagas más lecciones en el futuro con nuevos temas.

well of course during my live streams there are lots of topics the reason why

Bueno, por supuesto, durante mis transmisiones en vivo hay muchos temas. La razón por la

I do the live stream is because it allows you it allows you to get in touch

que hago la transmisión en vivo es porque te permite entrar. toca

with me live what could be better than having a live stream I don't think I

conmigo en vivo, qué podría ser mejor que tener una transmisión en vivo, no creo que

can't think of anything better to be honest many people now apparently are

se me ocurra nada mejor, para ser honesto, muchas personas ahora aparentemente se están

falling asleep because they are enjoying the sleeping bull thank you very much it

quedando dormidas porque están disfrutando del toro dormido, muchas gracias,

isn't a cow it is in fact mr. bull having a little sleep there in the field

no lo es. t una vaca es de hecho mr. toro durmiendo un poco allí en el campo

so well done to all those who got the mystery object correct so there it was

muy bien hecho a todos aquellos que acertaron el objeto misterioso así que ahí estaba

that is something you use for killing flies if you have a fly in your house

eso es algo que usas para matar moscas si tienes una mosca en tu casa

that is being a pain you can use this of course some people prefer to use use one

que está siendo un dolor puedes usar esto por supuesto, algunas personas prefieren usar uno

of these they just swapped the fly with with a shoe so you have a choice really

de estos con los que simplemente intercambiaron la bragueta con un zapato, por lo que tiene una opción muy

cute picture mr. Duncan your bull is very cute

linda imagen mr. Duncan tu toro es muy lindo

thank you garlic for that it's very kind of you I love your bull it was very cute

gracias ajo por eso es muy amable de tu parte me encanta tu toro fue muy lindo

says Mitra you are welcome no problem mr. Duncan what is the difference

dice Mitra de nada no hay problema mr. Duncan, ¿cuál es la diferencia

between a cow and beef well a cow is the animal and beef is the meat that comes

entre una vaca y la carne de res? Bueno, una vaca es el animal y la carne de res es la carne que proviene

from the cow so when we cut the meat from the cow we call it beef so beef

de la vaca, así que cuando cortamos la carne de la vaca, la llamamos carne de res, por lo que la carne de res

comes from the cow and of course there is pork as well pork comes from a pig

proviene de la vaca y, por supuesto, hay la carne de cerdo también proviene de un cerdo,

so pork comes from the pig and beef comes from the cow I hope that explains

así que la carne de cerdo proviene del cerdo y la carne de res proviene de la vaca.

that and of course if you have a big piece of beef we call it a steak steak

oh all this talk all this talk of meat is making me hungry mr. Duncan I think

la carne me está dando hambre mr. Duncan, creo que

your idiom is drag your feet says van Nguyen let's have a look today's mystery

tu expresión es arrastrar los pies, dice van Nguyen, echemos un vistazo. Las expresiones misteriosas de hoy

idioms are right here so there is the first one look very closely at the

están justo aquí, así que está la primera. Mira muy de cerca la

picture so don't just look at the middle of the picture look at the surrounding

imagen, así que no mires solo el centro de la imagen, mira los alrededores.

as well look at the surrounding part of the picture so something else is going

También mire la parte circundante de la imagen para que algo más esté

on there and our second mystery idiom what is it and the question today what

sucediendo allí y nuestro segundo idioma misterioso qué es y la pregunta de hoy cuál

is the worst movie you've seen I know over the past few months I've been

es la peor película que ha visto. Lo sé en los últimos meses que he estado

watching many movies and I've watched some absolutely awful movies now many

viendo. muchas películas y he visto algunas películas absolutamente horribles ahora a muchas

people don't like spider-man so many of the spider-man movies people have

personas no les gusta Spider-Man muchas de las películas de Spider-Man que la gente ha

criticized they've said that they're not very good also I am

criticado han dicho que no son muy buenas también soy

man quite a few people don't like the third Iron Man film Iron Man 3 a lot of

un hombre bastantes A la gente no le gusta la tercera película de Iron Man Iron Man 3 A mucha

people don't like that they think it's a load of rubbish

gente no le gusta que piensen que es un montón de basura,

so can you name a movie that you've seen that you think or that you thought was

así que ¿puedes nombrar una película que hayas visto que creas que sea

absolutely terrible a movie that you think is so awful if you think you you

absolutamente terrible? una película que crees que es tan horrible si crees que

have something to add to the list please let me know no problem here is another

tienes algo que agregar a la lista por favor hágamelo saber no hay problema aquí hay otro

video clip for you now this is a video that I made I think I made this a couple

video clip para usted ahora este es un video que hice creo que hice esto hace un par

of years ago now this is very old but it is a very interesting subject all about

de años ahora es muy viejo pero es un tema muy interesante todo sobre

the glass of water

el vidrio de agua

this might look like just an ordinary glass of water but in fact it is

esto puede parecer un simple vaso de agua pero en realidad es

something much more symbolic the way in which you view this glass might reveal

algo mucho más simbólico la forma en que usted ve este vaso podría revelar

how you view your own situation in life let me explain to some this glass is

cómo ve su propia situación en la vida permítame explicarle a algunos que este vaso está

half-full it is not empty it still has something to offer you there is still

medio lleno no está vacío todavía tiene algo que ofrecerte todavía queda un

some water left in the glass you could say that this is a positive way of

poco de agua en el vaso podrías decir que esta es una forma positiva de

looking at the glass however to others this glass is half-empty there is not as

ver el vaso sin embargo para otros este vaso está medio vacío no hay

much water in the glass as there could be this could be viewed as being

tanta agua en el vaso como podría ser esto podría verse como

negative and pessimistic your perspective of the world and your

negativo y pesimista su perspectiva del mundo y su

situation in general can often be judged by whether you see that glass is

situación en general a menudo se puede juzgar si ve que el vaso está

half-full or half-empty as for me well what do you think is my glass half-full

medio lleno o medio vacío en cuanto a mí, bueno, ¿qué creo que mi vaso está medio lleno

or half-empty being able to see the bright side of something is not easy but

o medio vacío b Ser capaz de ver el lado bueno de algo no es fácil, pero

it can be done after all tomorrow is indeed another day take another look at

se puede hacer después de todo, mañana es de hecho otro día, echa otro vistazo a

your glass you might be pleasantly surprised by what you see

tu vaso, te sorprenderá gratamente lo que ves,

oh my goodness something very dramatic just happened then I had to turn the

Dios mío, algo muy dramático acaba de suceder, entonces tuve bajar el

microphone down because a huge plane just went over the top of my house it

volumen del micrófono porque un avión enorme acaba de pasar por encima de mi casa,

went so low I don't know if you heard it then but for a few moments there my

fue tan bajo que no sé si lo escucharon entonces, pero por unos momentos mi

microphone may have picked it up an aeroplane went solo over the top of my

micrófono pudo haber captado un avión que pasó solo por encima del arriba de mi

house because very close to where I live today there is an air show taking place

casa porque muy cerca de donde vivo hoy hay un espectáculo aéreo

lots of aeroplanes flying around doing acrobatic moves or as they call it

muchos aviones volando alrededor haciendo movimientos acrobáticos o como lo llaman

aerobatics aerobatics so aerobatic means that an aeroplane is doing special

acrobacias acrobacias acrobáticas tan acrobático significa que un avión está haciendo

maneuvers unusual maneuvers normally people stand around and watch the planes

maniobras especiales maniobras inusuales normalmente la gente se para alrededor y miro los aviones

flying around and and the airfield is not very far from where I live so the

volando y el aeródromo no está muy lejos de donde vivo, así que los

planes are coming over very very low very low indeed so let's go outside now

aviones vienen muy, muy bajo, muy bajo, así que salgamos ahora,

shall we let's have another flash word shall we and who knows maybe a plane

¿debemos tener otro flash? Disculpe, y quién sabe, tal vez un

will come over the top of your house at the same time let's have a look shall we

avión pase por encima de su casa al mismo tiempo, echemos un vistazo, ¿

let's go outside yes we are now going outside I can't believe how low that

deberíamos salir? Sí, ahora vamos a salir. No puedo creer lo bajo

plane was he wished it was making the house shake

que estaba ese avión. haciendo temblar la casa

oh it's so windy outside today I can't believe how windy it is so let's just

oh, hace tanto viento afuera hoy. No puedo creer lo ventoso que está, así que

make sure that no no aeroplanes come over the house like a few moments ago so

asegurémonos de que ningún avión pase por encima de la casa como hace unos momentos.

here we go today's Flash word oh this is a flash word I hope you enjoy this

Espero que disfruten esta

today's Flash word is predecessor predecessor predecessor is an English

palabra flash de hoy es predecesor predecesor predecesor es un

noun the word predecessor means a person who was in a position of office or

sustantivo en inglés la palabra predecesor significa una persona que estuvo en un cargo o

Authority before the current one a person who held a position or post

autoridad antes del actual una persona que ocupó un cargo o cargo

before the one holding it now is the predecessor it wasn't me who did that it

antes del que lo ocupa ahora es el predecesor no fui yo quien hizo eso

was my predecessor I'm the new manager here and I intend to do a much better

fue mi predecesor soy el nuevo gerente aquí y tengo la intención de hacer un trabajo mucho mejor

job than my predecessor I think you are confusing me with my predecessor as a

que mi predecesor creo que me está confundiendo con mi predecesor como un

point of interest the person who is currently holding a position or post can

punto de interés la persona que ocupa actualmente un puesto o posición Se

be described as incumbent the incumbent president or of course the incumbent

puede describir como titular el presidente titular o, por supuesto, el

Prime Minister oh because here in the UK we have just had a general election that

primer ministro titular, oh, porque aquí en el Reino Unido acabamos de tener una elección general que

recently took place on Thursday so at the moment Theresa May is the Prime

tuvo lugar recientemente el jueves, por lo que en este momento Theresa May es la primera

Minister but her predecessor her predecessor was David Cameron so there

ministra, pero su predecesora es su predecesora. era David Cameron, así que

it was today's first flash word

ahí estaba la primera palabra flash de hoy.

I have to say I can't believe how low that plane was it came so low over the

Debo decir que no puedo creer lo bajo que estaba ese avión. Llegó tan bajo sobre la

house it was a little bit scary to be honest a little bit scary indeed hello

casa que, para ser honesto, fue un poco aterrador. Un poco aterrador. Hola

to everyone who has just joined me it is mr. duncan live on youtube it is now

a todos los que acaba de unirse a mí es mr. duncan en vivo en youtube ahora son

quarter past three 3:15 in the afternoon here in the UK and i will be with you

las tres y cuarto 3:15 de la tarde aquí en el Reino Unido y estaré

through until four o'clock so another 45 minutes before I disappear so Neal is

contigo hasta las cuatro en punto así que otros 45 minutos antes de que desaparezca así que Neal está

here hello Sunil thank you for joining me today

aquí hola Sunil gracias por acompañarme hoy

Thank You Sanel Jamelia is here oh yes lots of people enjoying the sleeping

Gracias Sanel Jamelia está aquí oh sí mucha gente disfrutando de la

ball thank you very much for your lovely comments Eugene says mr. Duncan the

pelota para dormir muchas gracias por sus encantadores comentarios Eugene dice mr. Duncan, la

worst film I have seen is an American horror film I don't even want to name it

peor película que he visto es una película de terror estadounidense. Ni siquiera quiero nombrarla,

so is to prevent people from watching it through curiosity it was bloody stupid

así que es para evitar que la gente la vea por curiosidad. Fue una estupidez

to the max that means it was very very stupid it was a silly movie so if

al máximo. Eso significa que fue muy, muy estúpida. Entonces, si

something is to the max it means it is all the way it is the highest point it

algo está al máximo, significa que es todo el camino. Es el punto más alto.

can be you do something to the max is it bel enjoyed the cows or should I say the

Puede ser que hagas algo al máximo. Bel disfrutó de las vacas o debería decir el

bull it is actually a bull it is a male sleeping in the field earlier I might

toro. En realidad es un toro. Es un macho durmiendo. en el campo antes. Podría

show it again later on if you want I might show it at the end of today's live

mostrarlo de nuevo más tarde si quieres. Podría mostrarlo al final de la transmisión en vivo de hoy.

stream what a wonderful sight a bull having a nap oh isn't that a lovely word

Qué vista tan maravillosa: un toro durmiendo la

yes nap if you have a nap it means you have a short sleep nap the first idiom

siesta. significa que tienes una siesta corta para dormir la primera expresión

is drag your feet no it is not it isn't Thank You van no juin for your

es arrastrar los pies no, no lo es, no lo es

guess thank you very much for that

mr. Duncan the worst film ever the white elephant I don't know that film to be

. Duncan, la peor película de la historia, el elefante blanco, no conozco esa película, para ser

honest I don't know mr. Duncan I used to live near an airport when as when I was

honesto, no conozco al sr. Duncan, solía vivir cerca de un aeropuerto cuando

a child so I know it I know the feeling yes well today there is a special air

era niño, así que lo sé, conozco el sentimiento, sí, hoy hay un espectáculo aéreo especial

show taking place so many many big airplanes are flying over the house so

que se lleva a cabo, muchos aviones grandes están volando sobre la casa, así

they are going to the place where the display is taking place sir

que van al lugar donde se lleva a cabo la exhibición, señor,

and they are flying very low over my house and this happens every year at

y están volando muy bajo sobre mi casa y esto sucede todos los años

around about around about early June so every year this takes place at a place

aproximadamente a principios de junio, por lo que todos los años se lleva a cabo en un lugar

called Cosford Cosford so today the cost fir'd airshow is taking place is it the

llamado Cosford Cosford, por lo que hoy es la exhibición aérea de costos. está ocurriendo es la

sands of is it the sand shifting beneath your feet is the first mystery idiom the

arena de es la arena que se mueve bajo tus pies es el primer idioma misterioso la

sand it isn't sand so if I were to say that it's something else so it's not

arena no es arena así que si tuviera que decir que es otra cosa así que no es

sand it's something else so what else could be beneath your feet

arena es otra cosa así que qué más podría haber debajo tus pies,

what else could be beneath your feet and what would happen to your feet if you

qué más podría haber debajo de tus pies y qué les sucedería a tus pies si

were to stand there and there is the second idiom the mystery idiom don't

estuvieras parado allí y ahí está el segundo idioma, el idioma misterioso, no

forget the answers will be coming later on so don't worry I will give you the

olvides que las respuestas vendrán más adelante, así que no te preocupes, te daré tú las

answers later on I won't keep you in suspense

respuestas más tarde no te retendré suspenso

don't worry moon five asks am I the only one who doesn't know English here no you

no te preocupes luna cinco pregunta soy yo el único que no sabe inglés aquí no,

are not many people here are learning English as a Second Language

no hay mucha gente aquí está aprendiendo inglés como segundo idioma

so don't worry moon five do not fear everyone is in a very similar position

así que no te preocupes luna cinco no temas todos están en una situación muy similar posición

except me is it itchy feet asks Olga is it itchy feet no it isn't it isn't thank

excepto a mí me pica los pies pregunta Olga me pica los pies no no no no

you for the compliment about my garden Palmyra Palmyra says nice garden thank

gracias por el cumplido sobre mi jardín Palmyra Palmyra dice bonito jardín

you very much for that for me all-american actions are worst do you

muchas gracias por eso para mí las acciones americanas son las peores te

mean action movies is that what you mean says gala mr. Duncan how are you doing

refieres a películas de acción es eso lo que quieres decir dice gala mr. Duncan, ¿cómo estás?

I'm doing okay thank you very much mo al but today sadly I have a little bit of

Estoy bien, muchas gracias, mo al, pero hoy lamentablemente tengo un poco de

hay fever today so my nose is a little bit sensitive and I keep sneezing so if

fiebre del heno, así que mi nariz está un poco sensible y sigo estornudando, así que

I suddenly disappear it's because I need to sneeze okay okay Simona has made a

si desaparezco de repente es porque lo necesito. estornudo vale vale Simona ha hecho una

guess concerning today's mystery idioms so

conjetura acerca de los modismos misteriosos de hoy, así

what are they there they are the mystery idioms but what are they what are they

que ¿cuáles son allí? ¿Son los modismos misteriosos pero qué son qué son

mr. Duncan Eugene has also made a guess about the

mr. Duncan Eugene también ha hecho una conjetura sobre los

idioms the mystery idioms well done Thank You Yugi a brill a brill Himura

modismos los modismos misteriosos bien hecho Gracias Yugi genial himura

says mr. Duncan the worst movie I have seen is Twilight ah be careful be

dice mr. Duncan, la peor película que he visto es Crepúsculo, ah, ten cuidado,

careful you will have Stephenie Meyer's fans getting very angry there used to be

ten cuidado, los fans de Stephenie Meyer se enfadarán mucho. Solía ​​haber

a girl on YouTube who remembers nutty madam there was a YouTube user a

una chica en YouTube que recuerda a Nutty Madam. Había un usuario de YouTube, un

youtuber that went by the name of nutty madam and she was crazy about Twilight

youtuber que se hacía llamar Nutty Madam. y ella estaba loca por

does anyone remember nothing madam or is it only me but she used to go crazy

Crepúsculo alguien se acuerda de nada señora o solo soy yo pero ella solía volverse

out Oh Twilight the new Twilight movie is coming out oh my god oh my god oh my

loca Oh Crepúsculo la nueva película de Crepúsculo va a salir oh dios mio oh

god oh my god oh my god about a good like that she used to get very excited

dios mio oh dios mio oh dios mio oh dios mio sobre una buena así solía emocionarse mucho

so who remembers nutty Madame nutty Madame was a big fan of Twilight mr.

así que quién recuerda a la señora chiflada la señora chiflada era una gran fan de Crepúsculo mr.

Duncan is the mystery idiom pull the rug from under someone's feet well that is a

Duncan es el idioma misterioso, sacar la alfombra debajo de los pies de alguien, bueno, eso es una

good guess but it's not the correct guess Oh Randall has something to say

buena suposición, pero no es la suposición correcta. Oh, Randall tiene algo que decir

about his worst or least favorite movie Randall says that I don't like Adam

sobre su peor película o la que menos le gusta. Randall dice que no me gusta Adam

Sandler you might not be alone there quite a few people don't like Adam

Sandler. estar solo allí a bastantes personas no les gusta Adam

Sandler now he did make some good movies quite a few years ago many people

Sandler ahora hizo algunas buenas películas hace unos años muchas personas

remember the waterboy the waterboy was was a very popular and successful movie

recuerdan que el chico del agua el chico del agua era una película muy popular y exitosa

by Adam Sandler but later he made some terrible movies some awful awful movies

de Adam Sandler pero luego hizo algunas películas terribles algunas películas horribles,

so Adam Sandler made some terrible movies I think I agree with you actually

así que Adam Sandler hizo algunas películas terribles. Creo que en realidad estoy de acuerdo contigo

and at the moment I don't know why on Netflix Netflix seem to have gone crazy

y en este momento no sé por qué en Netflix Netflix parece haberse vuelto loco

at the moment over Adam Sandler they keep showing his movies all the time on

en este momento por Adam Sandler, siguen mostrando sus películas todo el tiempo. en

Netflix I don't know why so Randall does not like Adam Sandler he's not a fan new

Netflix, no sé por qué, así que a Randall no le gusta Adam Sandler, no es un fanático,

Jan is here I'm not sure what that means so I can't explain that one poor B

Jan está aquí, no estoy seguro de lo que eso significa, así que no puedo explicar que una tubería B pobre

pipeline and rug blanket no they are not the mystery idioms but you are near with

y una manta de alfombra no, no son los modismos misteriosos pero eres ne ar con

the first one you are near you are very near I will give you the answers later

el primero estás cerca estás muy cerca te daré las respuestas más

on Jamelia 10t says some french movies can be horrible

tarde Jamelia 10t dice que algunas películas francesas pueden ser horribles

really do you have any particular French movies that you don't like Jamelia is

realmente tienes alguna película francesa en particular que no te guste Jamelia

there something you want to share I always remember now I do like French

hay algo que quieras compartir Siempre recuerdo ahora que me gustan las

movies that there was a very famous French comedian he used to do silent

películas francesas que había un comediante francés muy famoso que solía hacer

movies very similar to Charlie Chaplin and his name was Jacques Tati have you

películas mudas muy similares a Charlie Chaplin y su nombre era Jacques Tati ¿

ever heard of Jacques Tati Jacques Tati was a brilliant brilliant comedian he

alguna vez has oído hablar de Jacques Tati Jacques Tati era un comediante brillante brillante él

used to mime most of his movies a very very funny man Eugene says Mr Duncan I

Solía ​​imitar la mayoría de sus películas. Un hombre muy, muy divertido. Eugene dice: Sr. Duncan.

hate the Transformers movies me too they're so loud and obnoxious I can't

Odio las películas de Transformers. Yo también. Son tan ruidosas y desagradables. No soporto

stand Michael Bay movies what is it about Michael Bay his movies are also

las películas de Michael Bay.

always they are always so noisy and grotesque I agree yes thank you Eugene

son siempre tan ruidosos y grotescos. Estoy de acuerdo, sí, gracias, Eugene. A

Eugene does not like the Transformers movies nor do I want Pablo says Garfield

Eugene no le gustan las películas de Transformers ni quiero. Pablo dice que Garfield

was the worst movie I was sleeping all the time but I have to say to mr. Duncan

fue la peor película. Estuve durmiendo todo el tiempo, pero tengo que decirle al sr.

it was very nice the next day I don't know what that means I okay I don't

Duncan, fue muy agradable al día siguiente, no sé qué significa eso, está bien, no

understand that part I'm sorry about that Oh

entiendo esa parte, lo siento,

but I said to my sister that it was very nice and the next day she went to see

pero le dije a mi hermana que fue muy agradable y al día siguiente fue a ver

the movie and she lost her money as well that's not very nice is it

la película y ella también perdió su dinero eso no es muy agradable ¿verdad?

Magda says is the mystery idiom snowed under no it is not but you are close you

Magda dice que es el idioma misterioso cubierto de nieve no, no lo es, pero usted está cerca,

are very close mr. Duncan I think the idiom the first one is don't let the

está muy cerca, sr. Duncan, creo que el modismo, el primero, es no dejes que la

grass grow under your feet that is a very good idiom but it isn't the wand

hierba crezca bajo tus pies, es un modismo muy bueno, pero no es la varita

that I'm looking for so here it is again today's mystery idioms

que estoy buscando, así que aquí está de nuevo el modismo misterioso de hoy,

there is the first one so take a close look at what you see what can you see

ahí está el primero. uno, así que mire de cerca lo que ve, lo que puede ver

and there is the second mystery idiom I will reveal these later on I'm so

y está el segundo modismo misterioso. Los revelaré más adelante. Estoy muy

pleased to see that no one has said that mr. Duncan's movies are the worst I'm

contento de ver que nadie ha dicho que el sr. Las películas de Duncan son las peores. Me

very pleased to hear that thank you very much for your your vote of confidence

complace mucho escuchar eso. Muchas gracias por su voto de confianza.

football we can hear you says Leena John oh thank you very much

Fútbol. Podemos escucharlo. Leena John. Oh, muchas gracias.

I'm very very pleased to hear that very pleased indeed simona al simona I think

simona Creo que

you and I are going to disagree here Simona says I think Woody Allen movies

tú y yo vamos a estar en desacuerdo aquí Simona dice Creo que las películas de Woody Allen

are so boring I have to disagree I really do like Woody Allen I like his

son tan aburridas Tengo que estar en desacuerdo Realmente me gusta Woody Allen Me gustan sus

movies I like many of his movies so yes so I'm sorry I I have to disagree I do

películas Me gustan muchas de sus películas así que sí así que lo siento Yo tengo no estoy de acuerdo. Me

like Woody Allen I like I like his movies especially his very early movies

gusta Woody Allen. Me gustan. Me gustan sus películas, especialmente sus primeras películas.

maybe some of his later movies weren't so good but his early movies very good

Quizás algunas de sus películas posteriores no fueron tan buenas, pero sus primeras películas fueron muy buenas. De

in fact in my living room I have a box set of Woody Allen movies I might show

hecho, en mi sala de estar tengo una caja de películas de Woody Allen. Podría

you later if we have time so I do I do enjoy Woody Allen movies but but

mostrarte más tarde si tenemos tiempo, así que disfruto las películas de Woody Allen, pero

sadly Simona doesn't she says the boring Patricia is here hello Patricia watching

lamentablemente Simona no lo hace. Ella dice que la aburrida Patricia está aquí hola Patricia viendo

in France thank you for joining me Patricia and Rita and Rita

en Francia gracias por acompañarme Patricia y Rita y Rita

Patricia and Rita thank you for joining me today

Patricia y Rita gracias por acompañarme hoy

and Elson says mr. Duncan you need her fees I don't know what that is is that

y Elson dice mr. Duncan, necesitas sus honorarios. No sé qué es eso. Es que

some medicine is that something for me to take for my hay fever maybe is it

algún medicamento es algo que debo tomar para mi fiebre del heno. Tal vez sea así.

Belle Anton says that I did not like Birdman

Belle Anton dice que no me gustaba

Annagh oh yes Birdman of course Birdman was released about two years ago and it

Birdman Annagh. hace dos años

did win the Oscar didn't it as well it did win the Oscar who was the star of

y ganó el Oscar, ¿no? También ganó el Oscar, quien era la estrella de

Birdman I think it was the guy that played Batman wasn't it yes I think so

Birdman. Creo que fue el tipo que interpretó a Batman, ¿no? Sí, creo que

talking of Batman some very sad news yesterday I don't know if you heard but

hablando de Batman, algunas noticias muy tristes. ayer no se si escucharon pero

I am a person of a certain age and when I was growing up I used to watch the TV

soy una persona de cierta edad y cuando era niño solía ver la

series Batman which was made in the 1960s and sadly yesterday the man who

serie de televisión Batman que se hizo en la década de 1960 y tristemente ayer el hombre que

played Batman in the TV show sadly died Adam West died yesterday aged 88 a very

interpretó a Batman en el programa de televisión lamentablemente murió Adam West murió ayer a los 88 años, un

funny man he was brilliant in Batman such a strange surreal program and of

hombre muy divertido, fue brillante en Batman , un programa surrealista tan extraño y, por

course Adam West also appeared in Family Guy playing a regular character mayor

supuesto, Adam West también apareció en Family Guy interpretando a un personaje regular, alcalde

west so yes very sad very sad to hear

West, así que sí, muy triste, muy triste escuchar

yesterday of the death of Adam West who used to play Batman in the original TV

ayer de la muerte. de Adam West, quien solía interpretar a Batman en el

show during the 1960s so some very sad news there I must admit I did feel a

programa de televisión original d Durante la década de 1960, hubo noticias muy tristes . Debo admitir que sentí una

little pang of sadness when I heard heard the news this shunt says lion was

pequeña punzada de tristeza cuando escuché la noticia. Esta derivación dice que el león fue

the worst movie I left the movie halfway through when you say lion do you mean

la peor película. Dejé la película a la mitad.

Lion King maybe I don't know all I see end Elson says kefir is a cultured milk

No sé todo lo que veo y Elson dice que el kéfir es una leche cultivada

with it tastes very tart and maybe even sour but the two foods have some

con un sabor muy ácido y tal vez incluso agrio, pero los dos alimentos también tienen algunas

differences as well so so why are you suggesting that is it something I should

diferencias, entonces, ¿por qué sugieres que es algo que

be drinking do you think it will help me with my hay fever I'm not sure I usually

debería beber? Creo que me ayudará con mi fiebre del heno. No estoy seguro. Usualmente

listen to your courses here but by accident I found you live and I take

escucho tus cursos aquí, pero por accidente te encontré en vivo y tomé

my course live Thank You Saeed Saeed is here welcome and this is the first time

mi curso en vivo. Gracias Saeed Saeed está aquí, bienvenido y esta es la primera vez

that you've seen me live here today thank you very much well there is some

que tú' Me he visto en vivo aquí hoy, muchas gracias, bueno, hay

good news I am here every single Sunday every Sunday I am live on YouTube and

buenas noticias, estoy aquí todos los domingos, todos los domingos, estoy en vivo en YouTube y,

just in case you want to get in touch with me here is my email address and

en caso de que quiera ponerse en contacto conmigo, aquí está mi dirección de correo electrónico y

also my Facebook page

también mi Facebook. página

mm-hmm yes we are live on YouTube now and there

mm-hmm sí, estamos en vivo en YouTube ahora y ahí

we go just to prove that I am a fan of Woody Allen not everyone likes Woody

vamos solo t para demostrar que soy fanático de Woody Allen, no a todos les gusta Woody

Allen he is often criticized some people think his movies are not interesting but

Allen, a menudo lo critican, algunas personas piensan que sus películas no son interesantes, pero

I I am a big fan of Woody Allen and I have a box set featuring many of his

soy un gran fanático de Woody Allen y tengo una caja con muchas de sus

movies including Annie Hall I think actually I think Annie Hall is my

películas, incluida Annie Hall. Creo que en realidad creo que Annie Hall es mi

favorite Woody Allen film I must admit I do quite like Annie Hall and also

película favorita de Woody Allen Debo admitir que me gusta bastante Annie Hall y también

bananas see bananas is a brilliant film it's it's satirical it's a satirical

bananas see bananas es una película brillante es satírica es una

film and of course a very funny film everything you've always wanted to know

película satírica y por supuesto una película muy divertida todo lo que siempre has dicho Quería saber

about sex but was too afraid to ask that's a brilliant movie also a very

sobre sexo, pero tenía demasiado miedo de preguntar. Es una película brillante, también un título muy,

very long title also Manhattan as well another very popular Woody Allen film so

muy largo, Manhattan y otra película muy popular de Woody Allen

yes I am a fan of Woody Allen I like his movies and just to prove it I have the

. tengo la

box set so yes I do like Woody Allen but not everyone not everyone likes him so

caja así que sí me gusta Woody Allen pero no a todo el mundo no le gusta a todo el mundo así que

what is your worst movie the worst movie you have ever seen Paul B says I think

cuál es tu peor película la peor película que has visto Paul B dice que creo

that Liam Neeson is one of the best actors hey my name is Li Liam Neeson I'm

que Liam Neeson es uno de los mejores actores hey mi nombre es Li Liam Neeson voy

gonna find you I'm gonna track you down and when I do I'm going to tickle you

a encontrar te voy a rastrear y cuando lo haga te

I'm going to tickle you so much you will laugh until you weary yourself Liam

haré cosquillas te haré tantas cosquillas que te reirás hasta que te canses Liam

Neeson I'm not sure if I like Liam Neeson he's a very very acquired taste

Neeson No estoy seguro si me gusta Liam Neeson es un muy gusto muy adquirido,

of course Liam Neeson was in one of the Star Wars films he was in the first Star

por supuesto, Liam Neeson estuvo en una de las películas de Star Wars, estuvo en la primera

Wars prequel is it Bell Anton what is your favorite Woody Allen movie yes I

precuela de Star Wars, ¿es Bell Anton, cuál es tu película favorita de Woody Allen? Sí, me

like Annie Hall I think Annie Hall is my favorite Woody Allen movie ravindau asks

gusta Annie Hall, creo que Annie Hall es mi película favorita de Woody Allen, ravindau. pregunta

mister are you married ooh

señor estás casado ooh

why why are you are you interested are you you know are you available next

por qué estás interesado estás tú sabes estás disponible el próximo

weekend and I married that's a very interesting question I don't know why

fin de semana y me casé esa es una pregunta muy interesante no sé por

you want to know that Matthew Boone says mr. Duncan to have both feet on the

qué quieres saber que Matthew Boone dice sr. Duncan tener los dos pies en el

ground no that is not the mystery idiom today although it is a very good one

suelo no, ese no es el idioma misterioso hoy, aunque es muy

it's a very good idiom yours is a good choice but it's not the one I'm looking

bueno, es un muy buen idioma, el suyo es una buena opción, pero no es el que estoy buscando,

for unfortunately Estella mr. Duncan please

lamentablemente Estella mr. Duncan,

tell us about your YouTube teachers award yes during the week uh I was

cuéntenos acerca de su premio de maestros de YouTube.

ranked at number four number four on the list of YouTube

English lovers by a website called Babla babbler com so yes yes I I actually came

very high up on the list I was at number four on the list of best YouTube

en el número cuatro de la lista de los mejores

language teachers and also I was the highest English teacher on the list so I

profesores de idiomas de YouTube y también era el profesor de inglés más alto de la lista, así que

was at number four and I was the highest English teacher on the list

estaba en el número cuatro y era el profesor de inglés más alto de la lista

ooh so thank you very much for that of course I didn't mention it because I'm

ooh, muchas gracias por eso, por supuesto que no No lo menciono porque soy

very modest I don't like to talk about these things normally but thanks for

muy modesto. No me gusta hablar de estas cosas normalmente, pero gracias por

mentioning it thank you Estela for that I did yes I didn't come first okay I

mencionarlo.

came fourth but I was the highest ranked English teacher in the list thank you

Profesor de inglés en la lista,

very much for that hang tan you are so interesting oh thank

muchas gracias por ese bronceado, eres tan interesante, oh,

you very much for that I'm glad to hear it

muchas gracias por eso, me alegra escucharlo,

I like that you have a sense of humor yes well you do because life can be very

me gusta que tengas sentido del humor, sí, lo tienes porque la vida puede ser muy

long and sometimes life can be very difficult so I always find that having a

larga y a veces la vida puede ser muy difícil, así que siempre encuentro que tener un

good sense of humor can get you through those difficult times I think so marry

buen sentido del humor puede ayudarlo a superar esos momentos difíciles. Creo que sí,

sir says only number four mr. Duncan you were only number four

cásese. Duncan, solo eras el número cuatro,

that's not very nice but but uh but I was the highest ranked English teacher

eso no es muy agradable, pero yo era el profesor de inglés mejor clasificado,

so the other ones the other ones that were higher than me on the list they

así que los otros, los otros que estaban más arriba que yo en la lista,

were teaching other languages Mike Schmid says the worst movie was the

estaban enseñando otros idiomas. Mike Schmid dice que la peor película fue la

first movie from Peter Jackson it is a horror movie before he made Lord of the

primera. película de Peter Jackson es una película de terror antes de que hiciera El señor de los

Rings I don't know which movie that is but I have heard of it I have heard that

anillos No sé qué película es pero he oído hablar de ella He oído

he did make a horror movie but I can't remember what the title is I can't

que hizo una película de terror pero no recuerdo cuál es el título es que no puedo

remember what it is unfortunately thank thanks for that hello what is stronger

recordar qué es lamentablemente gracias gracias por eso hola lo que es más fuerte

it's gone hello what is stronger for you Russia or the USA why do you care what I

se ha ido hola lo que es más fuerte para ti Rusia o EE. UU. por qué te importa lo que

think I think Woody Allen's characters are all

pienso creo que los personajes de Woody Allen son

stressed people and because of that his films are boring

personas estresadas y por eso sus películas son

they are very repetitive Thank You Maria Maria Giovanna la Rosa says Woody

aburridas son muy repetitivas Gracias Maria Maria Giovanna la Rosa dice que

Allen's films are all the same some people might say the same thing about me

las películas de Woody Allen son todas iguales algunas personas podrían decir lo mismo de

they might say mr. Duncan it's always the same you're always talking about

mí podrían decir mr. Duncan, siempre es lo mismo, siempre estás hablando de

English thank you very much to end Elson writing once again about kefir which is

inglés. Muchas gracias por terminar. Elson escribe una vez más sobre el kéfir, que es

a fermented milk it tastes like yogurt oh well I am a big

una leche fermentada . Sabe a yogur.

fan of yogurt III always eat yogurt or do you do do you eat yogurt or do you

¿comes yogur o

drink yogurt I'm not sure which which is it is it eat yogurt or drink yogurt

bebes yogur? No estoy seguro de cuál es. ¿Comes yogur o bebes yogur?

because yogurt is almost like a drink it's almost liquid

Porque el yogur es casi como una bebida. Es casi líquido.

so thank you very much endo soon for that winter game good luck I don't know

Así que muchas gracias. Endo pronto por ese juego de invierno. Buena suerte. No sé a

what I means is the idiom stand on one's feet no it is not I will give you the

lo que me refiero es a la expresión ponerse de pie, no, no lo es. Le daré la

answer very shortly just another 22 minutes before I go mr. Duncan what

respuesta muy pronto, solo otros 22 minutos antes de que me vaya, sr. Duncan, ¿qué

films or TV series do you recommend watching to help someone learn English

películas o series de televisión recomiendas ver para ayudar a alguien a aprender inglés?

there is a very funny TV show made many years ago here in England called mind

Hay un programa de televisión muy divertido que se hizo hace muchos años aquí en Inglaterra llamado mind

your language so that might be something you can find on YouTube but really I

your language, por lo que podría ser algo que puedas encontrar en YouTube, pero realmente

always recommend watching anything anything that has subtitles or anything

siempre recomiendo ver cualquier cosa. cualquier cosa que tenga subtítulos o cualquier cosa

that you can listen to easily and that's the reason why many people like

que puedas escuchar fácilmente y esa es la razón por la que a muchas personas les gusta

listening to my lessons and also they like listening to my live streams

escuchar mis lecciones y también les gusta escuchar mis transmisiones en vivo

because it's very easy to listen to it's very easy to understand and of course if

porque es muy fácil de escuchar, es muy fácil de entender y, por supuesto,

you can understand something easily it's much easier to learn from

si puedo entender algo fácilmente es mucho más fácil aprender de

congratulations on your high list you are the best English teacher in the

felicitaciones por tu lista alta eres la mejor profesora de inglés del

world Thank You Maria thank you so much I do appreciate your lovely comments

mundo Gracias María muchas gracias aprecio tus encantadores comentarios

thanks such a lot although I am getting very embarrassed by them we can hear the

muchas gracias aunque me siento muy avergonzado por ellos puedo escuchar el

sound outside oh yes is that better okay maybe you can't hear the sound now

sonido afuera oh sí es mejor vale tal vez no puedas escuchar el sonido ahora

I've turned it off my name is Nico Thank You Anderson or is it Nico I will call

lo apagué mi nombre es Nico Gracias Anderson o es Nico llamaré

you Nico okay here is the idiom for Teresa may to score an own goal oh yes

tú, Nico, está bien, aquí está el modismo para que Teresa marque un gol en propia puerta, oh, sí,

that's a good one if you score an own goal

eso es bueno si marcas un gol en propia

it means you make the point against yourself

, significa que haces el punto contra ti mismo,

so you score a point against yourself so you score and

así que anotas un punto contra ti mismo, así que anotas

own goal own goal you score the point against yourself thank you very much

un gol en propia meta. te anotas el punto contra ti mismo muchas gracias

Isabel says mr. Duncan you speak very clearly and accurately it feels great

dice isabel sr. Duncan, hablas con mucha claridad y precisión. Se siente genial.

thank you very much to walk around in your bare feet is that the mystery idiom

Muchas gracias por caminar descalzo. Es ese el idioma misterioso.

I'm afraid not it is not so let's have a lesson now here comes another English

Me temo que no.

lesson and this is all about the subject of news this is a lesson that I made

el tema de las noticias esta es una lección que hice

quite a few years ago this is the NN news your news reader is dick sharp in

hace algunos años estas son las noticias de NN su lector de noticias es muy agudo en

today's news famous actress gives birth I just knees it manning leaves misses

las noticias de hoy la famosa actriz da a luz yo solo me arrodillé manning se va pierde

his bus and it's 20 minutes late for work unlike English teacher mr. Duncan

su autobús y llega 20 minutos tarde al trabajo a diferencia del profesor de inglés mr. Duncan se

buys himself a new arrow sauce we have exclusive pictures all those stories

compra una nueva salsa de flechas. Tenemos fotos exclusivas. Todas esas historias.

plus board with trevor has done much much more right here on dear the news

Además, la junta con Trevor ha hecho mucho más

don't go away

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien

I hope so are you happy I hope so in this lesson we will look at words and

? Espero que también estés feliz. Espero que en esta lección veamos palabras y

situations related to the world of news

situaciones relacionadas con el mundo de las noticias.

this news is news the word news relates to any event or information that is

reported within a short time of it happening or information that was

informado poco tiempo después de que sucediera o información que

previously unknown the word itself originates from Middle English and is

antes se desconocía la palabra en sí se origina en inglés medio y es

the plural of the word new there are many words related to news such as

el plural de la palabra nuevo hay muchas palabras relacionadas con noticias como

announcement bulletin communique dispatch notice report wrecker Tosh and

anuncio boletín comunicado aviso de envío informe camión de auxilio Tosh y

statement that's interesting there are many ways of receiving or finding out

declaración que es interesante hay muchas formas de recibir o enterarse de una

news we can read it in a newspaper we can hear it on the radio we can watch it

noticia podemos leerla en un periódico podemos escucharla en la radio podemos verla

on the television we can search for it on the Internet we can receive it on our

en la televisión podemos buscarla en internet podemos recibirla en nuestros

mobile phones sometimes another person may tell us it when this happens

teléfonos móviles a veces otra persona puede decirnos cuando esto sucede

we describe it as word-of-mouth

lo describimos como boca a boca a

sometimes we hear news that may be inaccurate or not true in this situation

veces escuchamos noticias que pueden ser inexactas o no ciertas en esta situación

we call it gossip rumor speculation oh tittle-tattle coming up next on DNN

lo llamamos chisme rumor especulación oh chismes que vienen A continuación, en

entertainment news we have an exclusive interview without incoming rap star

las noticias de entretenimiento de DNN, tenemos una entrevista exclusiva sin la estrella del rap entrante.

t-bag when we read a newspaper the most important or newest stories will appear

on the front page when we watch the television news the most important

stories will be the first to be read out these are called

se leen en voz alta estos se llaman

the headlines or the top stories look Co when a television or radio news report

los titulares o las historias principales mirar Co cuando se da un informe de noticias de radio o televisión

is given we normally call this a news bulletin the information about each

normalmente lo llamamos boletín de noticias la información sobre cada

story is given in short and easy-to-follow sentences over a period

historia se da en oraciones cortas y fáciles de seguir durante un período

of a few minutes the average news bulletin takes around 15 minutes to be

de unos minutos el boletín de noticias promedio toma alrededor de 15 minutos para ser

given a person who reads the news on TV or radio is called a news anchor news

entregado a una persona que lee las noticias en la televisión o la radio se le llama presentador de

caster news host or news reader

noticias locutor de noticias o lector de noticias no

needless to say news covers many subjects including economics politics

hace falta decir que las noticias cubren muchos temas, incluida la economía, la política,

social issues technology entertainment and sport it would be true to say that

los problemas sociales, la tecnología, el entretenimiento y el deporte sería cierto que

not all the new events that occur can be reported and because of this they are

no todas las novedades que se producen pueden ser comunicadas y por ello

usually chosen depending on their importance and overall effect come on

suelen elegirse en función de su importancia y efecto global com Los

over here give us a smile for our readers yeah they come on stay there

de aquí danos una sonrisa para nuestros lectores, sí, vienen, quédense ahí,

okay one more yeah thanks a lot the industry that collects and distributes

está bien, uno más, sí, muchas gracias, la industria que recopila y distribuye

all the news stories around the world is called the media this word relates to

todas las noticias alrededor del mundo se llama los medios de comunicación, esta palabra se relaciona con

the fact that the person given the news is in the middle of the process it is

el hecho de que la persona dado que la noticia está en pleno proceso

also worth noting that the word media can be used both as a singular and

también vale la pena señalar que la palabra medios puede usarse tanto en singular como en

plural noun people who collect the news are called journalists and if they work

plural las personas que recogen las noticias se llaman periodistas y si trabajan

for a newspaper they can also be called a Press reporter another gray

para un periódico también se les puede llamar Reportero de prensa otro gris

when an event or a new story happens suddenly then we call it breaking news

cuando un evento o una nueva historia sucede repentinamente entonces lo llamamos noticias de última hora

or developing news this means that not all the details of the story are yet

o noticias en desarrollo esto significa que aún no se conocen todos los detalles de la

known a good example of this situation would be the moments following the first

historia un buen ejemplo de esta situación serían los momentos posteriores al primer

attack on New York's World Trade Center in 2001 when breaking news happens it is

ataque a El World Trade Center de Nueva York en 2001, cuando ocurren noticias de última hora, se les

given priority above all other stories until more details are known thanks to

da prioridad sobre todas las demás historias hasta que se conozcan más detalles. Gracias a la

new technology we can now get all the news we need 24 hours a day via

nueva tecnología, ahora podemos obtener todas las noticias que necesitamos las 24 horas del día a través de

satellite and cable TV stations this type of service is called rolling news

satélite. E y estaciones de televisión por cable. Este tipo de servicio se llama

the current events being reported our show is text moving along the bottom of

noticias continuas. Los eventos actuales que se informan. Nuestro programa es un texto que se mueve en la parte inferior de

the screen like this boom hello mr. cameraman I need my cameraman where

la pantalla, como este auge. camarógrafo necesito a mi camarógrafo dónde

is he I need to make it higher he's gone for a supper oh that's no good

está necesito hacerlo más alto se ha ido a cenar oh, eso no está bien,

okay I'll do it myself quite a pop this new way of receiving news means that the

está bien, lo haré yo mismo bastante pop esta nueva forma de recibir noticias significa que los

different channels must compete with each other for viewers some people

diferentes canales deben competir entre sí para espectadores algunas personas

believe that this has caused a change in the way news is reported they accuse

creen que esto ha causado un cambio en la forma en que se informan las noticias acusan a

news channels of worrying more about their ratings than the actual news they

los canales de noticias de preocuparse más por sus calificaciones que por las noticias reales que

are reporting despite this feeling it seems now more than ever before there is

están informando a pesar de este sentimiento parece que ahora más que nunca hay

a real need to be kept up-to-date and informed on what is happening in this

una necesidad real de serlo mantenerse actualizado e informado sobre lo que está sucediendo en este

ever-changing world vas

mundo en constante cambio

there is an expression in English that goes no news is good news this means

hay una expresión en inglés que dice que no hay noticias es una buena noticia esto significa

that sometimes hearing nothing about a situation is better than the possibility

que a veces no escuchar nada sobre una situación es mejor que la posibilidad

of receiving bad news before I finish my lesson today I would like to say a

de recibir malas noticias antes de terminar mi lección de hoy, me gustaría

special hello to my new friends watching in Brazil Chile Ethiopia Germany Israel

saludar especialmente a mis nuevos amigos que miran en Brasil, Chile, Etiopía, Alemania, Israel,

Japan Mexico the Philippines and Puerto Rico

Japón, México, Filipinas y Puerto Rico,

this is mr. Duncan in England wishing you well and signing off to top it all

este es el Sr. Duncan en Inglaterra deseándoles lo mejor y firmando para colmo,

so there it was made nine years ago that lesson can you believe that is nine

así que allí se hizo hace nueve años, esa lección, ¿pueden creer que tiene nueve

years old that particular lesson but still very current because many people

años, esa lección en particular, pero aún es muy actual porque muchas personas

at the moment are talking about news fake news how news is reported how facts

en este momento están hablando de noticias falsas? cómo se informan las noticias, cómo

are used so whether something is true or not

se utilizan los hechos, si algo es cierto o no,

or whether something that is untrue is passed as being true so at the moment

o si algo que no es cierto se hace pasar por cierto, por lo que en este momento las

news and of course politics are two very hot topics so there it was a lesson made

noticias y, por supuesto, la política son dos temas muy candentes, así que fue una lección que se hizo hace

9 years ago can you believe it I can't believe it here that many people saying

9 años. ¿Puedes creerlo? No puedo creerlo aquí que mucha gente dice

mr. Duncan you look so young 9 years ago it is true so back to the live chat and

mr. Duncan, te ves tan joven hace 9 años, es verdad, así que volvemos al chat en vivo y,

of course we are looking at today's mystery idiom

por supuesto, estamos viendo el idioma misterioso de hoy.

I will give the answers very shortly we are here for around about another about

Daré las respuestas muy pronto.

another 10 minutes 15 minutes about 15 minutes okay no problem I don't mind

está bien, no hay problema, no me importa,

so today's mystery idioms there is the first one and there is the second one

así que los modismos misteriosos de hoy están el primero y el segundo

I'm getting lots of answers lots of guesses but none of them are correct so

. Estoy obteniendo muchas respuestas, muchas conjeturas, pero ninguna de ellas es correcta hasta

far I think I've had one correct answer so far so there they are today's mystery

ahora. Creo que he tenido una respuesta correcta. Hasta ahora, ahí están los modismos misteriosos de hoy,

idioms but what are they and for those who want to see the sleeping bull again

pero ¿qué son? Y para aquellos que quieran ver al toro dormido nuevamente

I will show the sleeping bull at the very end of today's livestream so today

, mostraré al toro dormido al final de la transmisión en vivo de hoy, así que

we will end with the sleeping bull in a roundabout 15 minutes is that okay I

hoy terminaremos con el toro dormido en una rotonda 15 minutos está bien,

hope so back to the live chat Muhammad Jericho asks mr. Duncan what does the

eso espero, de vuelta al chat en vivo Muhammad Jericho le pregunta al sr. Duncan, ¿qué significa el

idiom keep your chin up mean if you keep your chin up

modismo mantener la barbilla en alto? si mantienes la barbilla en alto

it means you stay happy you stay positive

significa que te mantienes feliz, te mantienes positivo,

so maybe perhaps your friend maybe you know a friend you have a friend who is

así que tal vez tu amigo, tal vez conozcas a un amigo, tienes un amigo que se

feeling very unhappy or sad or down you can say oh go on keep your chin up

siente muy infeliz, triste o deprimido, puedes decir oh continúa, mantén la barbilla en alto,

keep your chin up stay happy stay positive keep your chin up I hope that

mantén la barbilla en alto, mantente feliz, mantente positivo, mantén la barbilla en alto, espero que

helps you a few moments ago I mentioned a TV show called mind your language and

te ayude.

here is the DVD I love this program so much I even have it on DVD and I used to

lo tengo en DVD y solía

watch this TV show when I was a child when I was just a young person many many

ver este programa de televisión cuando era un niño

years ago this was made in the late 1970s this particular program and this

hace muchos años esto se hizo a fines de la década de 1970 este programa en particular y este

British TV program takes a humorous look at the problems faced by

programa de televisión británico analiza los problemas con humor que enfrentan

those learning English as a second language much of the humor comes from

aquellos que aprenden inglés como segundo idioma, gran parte del humor proviene de

the misunderstandings between the teacher of the class Jeremy brown and

los malentendidos entre el maestro de la clase, Jeremy Brown, y

his multi nationality class this particular show ran for three series

su clase multinacional.

with a fourth one made in the mid-1980s which apparently is now presumed lost

no Supuestamente perdido,

some people have criticized the show for its portrayal of the students as

algunas personas han criticado el programa por su representación de los estudiantes como

cultural stereotypes nevertheless mind your language is still watched by those

estereotipos culturales. Sin embargo, los

who speak English as a first language and this program is enjoyed by those

que hablan inglés como primer idioma todavía ven el programa.

learning it as their second language so there it is a very funny TV program all

es un programa de televisión muy divertido

about people learning English as a second language and the TV show is

sobre personas que aprenden inglés como segundo idioma y el programa de televisión se

called mind your language I think now I don't want to tell you to

llama cuida tu idioma creo que ahora no quiero decirte que

do things that are illegal or forbidden or wrong but there are some episodes of

hagas cosas que son ilegales, prohibidas o incorrectas pero hay algunos episodios

mind your language on YouTube so if you search for mind your language and as far

tenga en cuenta su idioma en YouTube, así que si busca, tenga en cuenta su idioma y,

as I know some of the episodes have subtitles on YouTube

hasta donde yo sé, algunos de los episodios tienen subtítulos en YouTube,

sadly the DVD doesn't have subtitles which i think is sad really it's quite a

lamentablemente, el DVD no tiene subtítulos, lo que creo que es triste, realmente es una

shame but on YouTube some people have uploaded episodes of mind your language

lástima, pero en YouTube algunos la gente ha subido episodios de mente en tu idioma

and you can find them on YouTube and some of them do have subtitles

y puedes encontrarlos en YouTube y algunos de ellos tienen subtítulos

don't forget talking of subtitles you can also watch this live stream later

no olvides hablar de subtítulos también puedes ver esta transmisión en vivo más tarde

with subtitles oh my goodness Mercedes duart says mr. Duncan you were

con subtítulos oh my g bondad mercedes duart dice mr. Duncan, eras

so young in that video lesson yeah it was nine years ago that's probably

tan joven en esa lección en video, sí, fue hace nueve años, esa es probablemente

the reason why I'm sure we all looked very young nine years ago I think so

la razón por la que estoy seguro de que todos parecíamos muy jóvenes hace nueve años. Creo que

some more than others hmm back to the live chat got humor says

algunos más que otros.

congratulations for being ranked as one of the best online English teachers

estar clasificado como uno de los mejores profesores de inglés en línea,

thank you very much I came number four and I was the highest ranked English

muchas gracias, llegué en cuarto lugar y fui el

language teacher on YouTube so thanks a lot for that

profesor de inglés mejor clasificado en YouTube, así que muchas gracias por eso

Isabel your mobile phone in the video is really antique yes well it was nine

Isabel, tu teléfono móvil en el video es realmente antiguo, sí, bueno, era nueve

years ago technology 9 years ago was very different from what what it is now

hace 9 años la tecnología hace 9 años era muy diferente de lo que es ahora

Andrew says talking of news if a dog has bitten a man it's not news but if a man

Andrew dice hablando de noticias si un perro ha mordido a un hombre no es noticia pero si un hombre

has bitten a dog then that's what we call news yes I think nowadays a lot of

ha mordido a un perro entonces eso es lo que llamamos noticias sí creo que hoy en día mucho de

the news is very dramatic it is very sensational I think that's a word that

las noticias es muy dramático es muy sensacional creo que es una palabra que

we use a lot now when we talk about news we often talk about news being

usamos mucho ahora cuando hablamos de noticias a menudo hablamos de que las noticias son

sensational so it means it dramatis Isis as that word I invented that word by the

sensacionales entonces significa dramatis Isis como esa palabra yo inventé esa palabra por

way to dramatis eyes something or dramatize if you over dramatize

cierto ojos dramáticos algo Si dramatizas demasiado

something it means you make it more than it really is

algo, significa que lo haces más de lo que realmente es,

so I think a lot of news stories now go for a very sensational angle so you get

así que creo que muchas noticias ahora tienen un ángulo muy sensacional, así que obtienes

stories that are very dramatic I think so

historias que son muy dramáticas, creo

thank you very much Andrew for that Samuel is here from Brazil Thank You

que muchas gracias Andrew por que Samuel está aquí desde Brasil Gracias

Samuel thank you for joining me today lots of people today on the live chat

Samuel gracias por acompañarme hoy mucha gente hoy en el chat en vivo

Matthew Boone oh hello Matthew boom today I installed

Matthew Boone oh hola Matthew boom hoy instalé

a birdbath in my garden oh I see yes so now you are you are trying to attract

un bebedero para pájaros en mi jardín oh ya veo que sí así que ahora estás tratando de atraer

birds because in my god then I also have a birdbath can you see

pájaros porque en mi dios entonces también tengo un baño para pájaros puedes

it you can see the birdbath just at the bottom of the left-hand side of the

verlo puedes ver el baño para pájaros justo en la parte inferior del lado izquierdo de la

picture you can see a birdbath sadly no birds there aren't any birds

imagen puedes ver un baño para pájaros lamentablemente no hay pájaros no hay pájaros

nikolai is here nikolai watching in belarus i invite everybody to visit this

nikolai está aquí nikolai viendo en bielorrusia invito a todos a visitar este

country it is very beautiful also my country is known for potato pancakes ooh

país es muy hermoso también mi país es conocido por los panqueques de papa ooh

I must say I like the sound of those have you ever tasted these meals no I

debo decir que me gusta el sonido de esos ¿alguna vez has probado estas comidas no,

haven't I must admit I've never tried potato pancakes but I must be honest I'm

no lo he hecho debo admitir que lo he hecho nunca probé tortitas de patata pero debo sea ​​honesto,

I'm very intrigued very intrigued indeed Eliana says thank you for your tip I am

estoy muy intrigada, muy intrigada, de hecho, Eliana dice: gracias por su sugerencia.

going to find that video oh I see do you mean mind your language there it is yes

Voy a encontrar ese video. Oh, ya veo.

it is available on DVD and also on YouTube as well I think some people have

bueno creo que algunas personas han

uploaded this to YouTube although it's very naughty and illegal I have been

subido esto a YouTube aunque es muy travieso e ilegal he estado

watching your videos for a while says Gendry oh thank you very much Jin Gendry

viendo tus videos por un tiempo dice Gendry oh muchas gracias Jin Gendry

oh thank you very much it's lovely to hear that you've been watching my videos

oh muchas gracias es lindo saber que has estado viendo mis videos

for a long time I think the expression in your mystery idiom is stand on your

durante mucho tiempo Creo que la expresión en tu idioma misterioso es pararse sobre sus

own feet well that is a very good expression it isn't the one I'm looking

propios pies, bueno, esa es una muy buena expresión, no es la que estoy buscando,

for but stand on your own two feet means to take care of yourself or to stand up

pero pararse sobre sus propios pies significa cuidarse a sí mismo. o valerse

for yourself to defend yourself is to stand on your own two feet I remember

por uno mismo defenderse es valerse por uno mismo recuerdo

when I started to watch you I understood very little but today I I feel moved by

cuando comencé a mirarte entendía muy poco pero hoy me siento conmovido por

my improvement thank you very much Javaris Jawara is ferlyn thank you and

mi mejoría muchas gracias javaris jawara es ferlyn gracias y

thank you very much for watching me and trusting me thank you

gracias mucho por mirarme y confiar yo gracias

Trang Sara says I like your tie oh yes do you like my tie this is my UK

Trang Sara dice que me gusta tu corbata oh sí te gusta mi corbata esta es mi

tie because many people think that I'm in the United States but I'm not in the

corbata del Reino Unido porque mucha gente piensa que estoy en los Estados Unidos pero no estoy en los

USA I am actually in the United Kingdom it is a different country yes it is it

EE. UU. en realidad estoy en el Reino Unido es un país diferente sí, lo es,

is what so it isn't stand on your own two feet let's have a look once again at

así que no es valerse por sí mismo, echemos un vistazo una vez más a

the idioms so these are today's mystery idioms I will be giving you the answer

los modismos, así que estos son los modismos misteriosos de hoy. Les daré la respuesta

very shortly because we are coming towards the end of today's stream oh I'm

muy pronto porque nos acercamos el final de la transmisión de hoy, oh, lo

sorry I will be going in around about five minutes so there is today's first

siento, estaré dentro de unos cinco minutos, así que está el primer

mystery idiom and there is the second one the first one I think we have a

modismo misterioso de hoy y está el segundo, el primero, creo que tenemos una

correct answer ah yes we have one correct answer yes

respuesta correcta, ah, sí, tenemos una respuesta correcta, sí.

and there is the second mystery idiom I

y está el segundo idioma misterioso. Le

will give you the answer in a few moments time Gendry Oh says since I was

daré la respuesta en unos momentos. Gendry Oh dice que desde que

living in El Salvador I've been watching your videos mr. Duncan to help me at

vivía en El Salvador he estado viendo sus videos, mr. Duncan para ayudarme en la

school and now I am living in Houston Texas

escuela y ahora estoy viviendo en Houston, Texas,

thank you for your sharing Gendry oh so are you saying that my my lessons helped

gracias por compartir Gendry, oh, ¿estás diciendo que mis lecciones

you with your life thank you very much I'm very moved very touched by that I

te ayudaron con tu vida, muchas gracias, estoy muy conmovido por eso,

really do love hearing your success stories so if my lessons have helped you

realmente lo hago Me encanta escuchar sus historias de éxito, así que si mis lecciones lo han ayudado

in some way if my lessons have given you new opportunities or if my lessons have

de alguna manera, si mis lecciones le han brindado nuevas oportunidades o si mis lecciones le han

opened new doors for you please let me know I

abierto nuevas puertas, por favor hágamelo saber.

very very very moved to hear that so congratulations

Gendry oh of course you put all of the work in because you did the studying you

Por supuesto, pusiste todo el trabajo porque estudiaste

did the practice you did the hardest part so congratulations

, practicaste, hiciste la parte más difícil, así que felicitaciones a

Gendry Oh for that well done mr. Duncan is the first idiom itchy feet it isn't

Gendry. Oh, por eso bien hecho, sr. Duncan es la primera expresión picazón en los pies, no es no,

no I love this one ah this expression I shot myself in the foot well some people

me encanta esta expresión, me disparé en el pie, bueno, algunas personas

have said that Teresa may has shot herself in the foot because she's done

han dicho que Teresa se disparó en el pie porque hizo

something that has harmed herself well done I like that expression although

algo que se lastimó, bien hecho. me gusta esa expresión,

it's not the mystery idiom I'm sorry about that it isn't I've already

aunque no es el idioma misterioso, lo siento, no lo es, ya he

explained what - keep your chin up means to keep your chin up is to stay happy

explicado qué: mantener la barbilla en alto significa mantener la barbilla en alto es mantenerse feliz

and positive if you keep your chin up it means to stay positive and happy

y positivo si mantiene la barbilla en alto significa para mantenerme positivo y feliz,

my suggestion for the second idiom it goes in one ear and out the other

mi sugerencia para la segunda expresión entra por un oído y sale por el otro

it isn't that it isn't that one note hello mr. Duncan I knew here I would

no es que no sea esa una nota hola, sr. Duncan sabía que aquí me

like to improve my English Zakaria hello Zakaria and welcome if

gustaría mejorar mi inglés Zakaria hola Zakaria y bienvenido

it's your first time here today welcome I will be going in around about three

si es tu primera vez aquí hoy bienvenido estaré dentro de unos tres

minutes we only have three minutes left oh no mr. Duncan please could you inform

minutos solo nos quedan tres minutos oh no mr. Duncan, por favor, ¿podrías informar a

the other class because here in Brazil it is time for lunch and now I am going

la otra clase porque aquí en Brasil es hora de almorzar y ahora voy

to make my wife some lunch oh you are going to take your wife to have lunch in

a prepararle un almuerzo a mi esposa? Oh, vas a llevar a tu esposa a almorzar a

a restaurant oh thank you again Nilson Edda Nilson for following me today

un restaurante. Oh, gracias de nuevo Nilson Edda Nilson por siguiéndome hoy de nada

you are welcome I will be back here next Sunday next Sunday I will be here live 2

volveré el próximo domingo el próximo domingo estaré aquí en vivo a las 2

p.m. UK time next Sunday Thank You mr. Duncan you are great you are very very

p.m. Hora del Reino Unido el próximo domingo Gracias mr. Duncan eres genial de

welcome I love doing this it is the reason why I am here in a moment I will

nada me encanta hacer esto es la razón por la que estoy aquí en un momento

go into my kitchen and I'm going to eat some of this that will be my my snack in

iré a mi cocina y voy a comer un poco de esto que será mi merienda en

around about five minutes time so in a few moments I'm going to go into my

alrededor de las cinco minutos así que en unos momentos voy a ir a mi

kitchen and I will have some delicious bread can you see that bread there it is

cocina y voy a tener un pan delicioso puedes ver ese pan allí es

a very special type of bread it is called Tiger bread why do you think it's

un tipo de pan muy especial se llama pan de tigre por qué crees que se

called Tiger bread the reason is because the colour looks a little bit like a

llama pan de tigre la razón es porque el color se parece un poco a un

tiger I think so so that is what I'm going to be eating in a few moments time

tigre, creo que sí, así que eso es lo que voy a comer dentro de unos momentos. Voy a comer

I'm going to have some some delicious tiger bread ooh

un delicioso pan de tigre. Oh,

thanks a lot mr. Duncan you've helped me improve my English

muchas gracias, sr. Duncan me has ayudado a mejorar mi inglés

Mima me me or Mina Mina thank you very much for that Pierre says goodbye and

Mima yo yo o Mina Mina muchas gracias por eso Pierre se despide y

aurevoir thank you very much you are very welcome

aurevoir muchas gracias de

it is my pleasure to be here today we are going right now it is time to say

nada es un placer estar aquí hoy nos vamos ahora mismo es el momento para

goodbye thanks for watching I will be back with you next week the mystery

despedirme gracias por mirar volveré con ustedes la próxima semana los

idioms let's have a look shall we the first one I think maybe two people

modismos misteriosos echemos un vistazo ¿podríamos ser el primero? Creo que tal vez dos

got this right the first mystery idiom cold feet because of course the feet are

personas entendieron bien el primer modismo misterioso pies fríos porque, por supuesto, los pies están

standing on the snow so if you stand on something cold you will get cold feet

parados en la nieve. entonces, si te paras en algo frío, tendrás los pies fríos

and the second mystery idiom the second mystery idiom is in the pipeline ah

y el segundo idioma misterioso el segundo idioma misterioso está en preparación,

so if something is in the pipeline it is something that is in the planning stages

así que si algo está en preparación, es algo que está en las etapas de planificación

it is something that will happen in the future it is something you are planning

, es algo que sucederá en el futuro es algo que

to do later it is something that is in the pipeline and the first one cold feet

planeas hacer más adelante es algo que está en proyecto y el primero tiene los pies fríos

so there they are today's mystery idioms I hope you enjoyed them we are going to

así que ahí están los modismos misteriosos de hoy espero que los hayas disfrutado vamos a

finish today with the sleeping bull because a lot of people said mr. Duncan

terminar hoy con el toro dormido porque mucho de personas dijo mr. Duncan,

your sleeping bull looked so peaceful and relaxed the tiger bread looks

tu toro dormido se veía tan tranquilo y relajado. El pan de tigre se ve

delicious says Maria yes I'm going to have some tiger bread in a moment it's

delicioso dice María. Sí, voy a comer pan de tigre en un momento. Es

very fresh as well there's nothing better than fresh bread thank you from

muy fresco también. No hay nada mejor que el pan fresco. Gracias desde

Japan says who Rocco Thank You Hiroko see you later and have a super night in

Japón. hasta luego y que tengan una súper noche en

Hiroko it's very late in Japan now goodbye from Mexico bye-bye from

Hiroko es muy tarde en Japón ahora adiós desde México adiós desde

France thank you Abril and Patricia Thank You ed elrod thank you for your

Francia gracias Abril y Patricia Gracias ed elrod gracias por tu

life lesson have a nice week I hope you all have a super-duper week the sleeping

lección de vida que tengas una linda semana espero que todos tengan una súper -duper semana el

bull is on its way I will see you next Sunday from 2 p.m. UK time this is mr.

toro dormido viene en camino los veo el proximo domingo a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, este es el Sr.

duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me today bye

duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por verme hoy

bye to Turkey Thank You Maria thank you you MIT Thank You Eugene thank you Paul

adiós a Turquía Gracias María gracias MIT Gracias Eugene gracias Paul

Pal Mira thank you very much G app thank you for your goodbye thank you very much

Pal Mira muchas gracias G app gracias por tu adiós muchas gracias

a big goodbye from Russia a big goodbye from your Lander Ivan a SH Mehmet and

un gran adiós de Rusia un gran adiós de su Lander Ivan a SH Mehmet y

one more one more goodbye Jed reg and let's have one more

uno más un adiós más Jed reg y tengamos un

Gendry o as well thanks for watching me today this is for the final time mr.

Gendry más o también gracias por verme hoy esto es por última vez mr.

Duncan in England saying thanks for watching me teaching you live from

Duncan en Inglaterra diciendo gracias por verme enseñarte en vivo desde

England have a great week have a super-duper time stay safe and of course

Inglaterra que tengas una gran semana que la pases genial mantente a salvo y, por supuesto,

you know what's coming next - ta ta for now. 8-)

ya sabes lo que viene después, ta ta por ahora. 8-)