Learn English LIVE lesson - Sunday Chat - 11th June 2017 - What is BREXIT? - with Mr Duncan

Everybody take a deep breath...relax

Fate tutti un respiro profondo... rilassatevi

because it's Sunday afternoon once again oh hello there what can you say what can

perché è di nuovo domenica pomeriggio oh ciao là cosa potete dire cosa può

any of any of us say after such a such a traumatic week here in the UK oh my

dire ognuno di noi dopo una settimana così traumatica qui nel Regno Unito oh mio

goodness it's hard to know where to start about what's happened over the

Dio è difficile sapere dove Iniziamo con quello che è successo negli

past few days or in fact the past few months here in the UK...uh all I can say

ultimi giorni o addirittura negli ultimi mesi qui nel Regno Unito...uh tutto quello che posso dire

is what a week it has been it's been a very crazy week here in the UK

è che settimana è stata è stata comunque una settimana molto pazza qui nel Regno Unito

anyway good afternoon welcome how are you today are you okay I hope so are you

buon pomeriggio benvenuto come stai oggi stai bene spero che tu sia

happy I really really hope so here we are on a

felice spero davvero così eccoci qui una

Sunday afternoon it is live English all away for the next two hours

domenica pomeriggio è tutto inglese dal vivo per le prossime due ore

ah mr. Duncan we can't believe that you are on YouTube live for two hours yes

ah mr. Duncan non possiamo credere che tu sia su YouTube dal vivo per due ore sì è

it's true every single Sunday you can catch me here live on YouTube for two

vero ogni singola domenica puoi vedermi qui dal vivo su YouTube per due

hours every Sunday afternoon from 2 p.m. UK time and here I am proving just that

ore ogni domenica pomeriggio dalle 14:00 Ora del Regno Unito e qui sto dimostrando solo che

that I am as live as live can be it is now 10 minutes past 2:00 o'clock

sono vivo come può essere dal vivo ora sono le 2:00 e 10 minuti

slightly later than usual I am a little bit late I have been running around all

leggermente più tardi del solito sono un po 'in ritardo ho corso tutta

morning I got up very early this morning to go

la mattina mi sono alzato stamattina molto presto per andare

to the local farm shop to buy some bird food because I've actually ran out to

al negozio della fattoria locale per comprare del cibo per uccelli perché in realtà ho finito il

bird food so this morning I got up very early to go to the local farm shop

cibo per uccelli quindi stamattina mi sono alzato molto presto per andare al negozio della fattoria locale

and there they sell lots and lots of different things they sell some very

e lì vendono un sacco di cose diverse cose che vendono cose molto

unusual things contraptions for removing the teeth from horses things like that

insolite aggeggi per rimuovere i denti dai cavalli cose del genere

but also they happen to sell bird food as well so this morning I got up very

ma capita anche che vendano anche cibo per uccelli quindi stamattina mi sono alzato molto

early to go and buy some bird food so now my birds are very happy but because

presto per andare a comprare del cibo per uccelli quindi ora i miei uccelli sono molto felici ma

of doing that I have had to rush around it always seems as if I have lots of

per questo ho dovuto affrettarmi, sembra sempre che

time on a Sunday morning but then suddenly the time vanishes I don't know

la domenica mattina ho molto tempo a disposizione, ma poi improvvisamente il tempo svanisce, non so

where it goes - have you noticed that sometimes have you noticed that when it

dove va - hai notato che a volte hai notato che quando

seems as if you have lots of time suddenly you have very little time some

sembra che tu abbia molto tempo all'improvviso hai pochissimo tempo alcune

people might say that life is a little bit like that you don't realize just

persone potrebbero dire che la vita è un po' così non ti rendi conto solo

sometimes how how little time there is to do things

a volte quanto poco tempo c'è per fare le cose

oh that's very deep and meaningful I must say so hello there my job is to

oh questo è molto profondo e significativo devo dillo ciao il mio lavoro è

teach English to you to help you with your English don't forget I have a

insegnarti l'inglese per aiutarti con il tuo inglese non dimenticare che ho un

YouTube channel a YouTube channel where you can watch all of my lessons recorded

canale YouTube un canale YouTube dove puoi guardare tutte le mie

lessons and of course my live lessons as well so just in case this is your first

lezioni lezioni registrate e ovviamente anche le mie lezioni dal vivo quindi solo nel caso in cui questa sia la prima

time watching me today don't worry do not panic there is nothing wrong with

volta che mi guardi oggi, non preoccuparti, non farti prendere dal panico, non c'è niente che non va nel

your computer I am mr. Duncan and I live in England if

tuo computer, sono il sig. Duncan e io viviamo in Inghilterra se

you want to get in touch with me or if you want to keep up-to-date with what is

vuoi metterti in contatto con me o se vuoi tenerti aggiornato su ciò che sta

happening in the world of English then

accadendo nel mondo dell'inglese,

so now there is no excuse there it is if you want to get in touch with me if you

quindi ora non ci sono scuse eccolo se vuoi ottenere contattami se

want to keep up-to-date with what is happening in the world of English then

vuoi tenerti aggiornato su cosa sta succedendo nel mondo inglese allora

those are the addresses to take note of so here we go the live chat is already

questi sono gli indirizzi da prendere nota quindi eccoci la live chat è già

open lots of things coming today some questions for you of course guess

aperta tante cose in arrivo oggi alcune domande per ovviamente indovina

what today we have the mystery object it has

cosa abbiamo oggi l'oggetto misterioso è

been a long time since I've had a mystery object but today we have a

passato molto tempo dall'ultima volta che ho avuto un oggetto misterioso ma oggi abbiamo un

mystery object shall I show you the mystery object no not yet a little bit

oggetto misterioso devo mostrarti l' oggetto misterioso no non ancora tra poco ne

later on we have a mystery object you have to guess what the object is another

abbiamo uno oggetto misterioso devi indovinare qual è l'oggetto

question for you today I want you to solve the mystery idioms we have some

oggi un'altra domanda per te voglio che tu risolva gli idiomi misteriosi abbiamo alcuni

idioms in picture form and what I want you to do is to guess what the idioms or

idiomi in forma di immagini e quello che voglio che tu faccia è indovinare quali sono gli idiomi o le

expressions are it's as simple as that so that coming very very soon also what

espressioni è semplice come che in modo che arrivi molto presto anche cosa

do we have today also oh yes near to where I live today there is a big air

abbiamo oggi anche oh sì vicino a dove vivo oggi c'è un grande

show taking place lots of aeroplanes flying over so at some point today you

spettacolo aereo in corso molti aeroplani sorvolano quindi ad un certo punto oggi

might hear some aircraft flying over my house ooh

potresti sentire degli aerei sorvolare casa mia ooh

so that taking place around my local area today what else is coming today

quindi oggi si svolge nella mia zona cos'altro succede oggi

oh yes another question for you what is the worst movie that you've ever seen

oh sì un'altra domanda per te qual è il peggior film che tu abbia mai visto

what is the worst movie that you've ever seen we all have one on our list

qual è il peggior film che tu abbia mai visto ne abbiamo tutti uno nella nostra lista

maybe maybe more than one but we've all been to the cinema at some point and

forse forse più di uno, ma a un certo punto siamo stati tutti al cinema e

we've had to sit through a terrible movie so that's another question for you

abbiamo dovuto assistere a un film terribile, quindi questa è un'altra domanda per te

today what is the worst movie that you have ever seen we were of course talking

oggi qual è il peggior film che tu abbia mai visto di cui ovviamente stavamo parlando

about movies last week so I thought we would do it again so what is the worst

film la scorsa settimana, quindi ho pensato che l' avremmo fatto di nuovo, quindi qual è il peggior

movie that you have ever seen some thing that you thought was awful did you

film che tu abbia mai visto qualcosa che pensavi fosse orribile, hai

catch my life lesson by the way because it has been a very busy week here in the

capito la mia lezione di vita, comunque, perché è stata una settimana molto impegnativa qui nel

UK lots of things going on we had a general election taking place on

Regno Unito ci sono un sacco di cose in corso abbiamo avuto un'elezione generale

Thursday and of course I did do a special lesson all about it and it is

giovedì e ovviamente ho fatto una lezione speciale su tutto questo ed è

available now to watch on my youtube channel I did a special election English

ora disponibile per la visione sul mio canale youtube

words special and that was live last Thursday and of course because I always

Giovedì e, naturalmente, poiché

save my live streams you can watch that again whenever you like and also don't

salvo sempre i miei live streaming, puoi guardarli di nuovo quando vuoi e inoltre non

forget my live streams have captions and subtitles so after the lesson has

dimenticare che i miei live streaming hanno didascalie e sottotitoli, quindi al termine della lezione

finished you can watch all of my live streams with captions so there it is

puoi guardare tutti i miei live streaming con didascalie, quindi lì è stata

that was the lesson that I did on Thursday I did a two-hour live stream on

la lezione che ho fatto giovedì ho fatto un live streaming di due ore sul

my mobile phone last Thursday so that is one of the things that I did during the

mio cellulare giovedì scorso quindi questa è una delle cose che ho fatto durante la

week and of course it has been a very busy week we had the general election

settimana e ovviamente è stata una settimana molto impegnativa quella che abbiamo avuto le elezioni generali

and on Thursday I went through lots of different words that are connected with

e giovedì ho esaminato molte parole diverse che sono collegate alle

elections so just in case you missed that you can watch it so I had some some

elezioni, quindi nel caso ti fossi perso puoi guardarlo, quindi ho avuto alcune

words on Thursday but I realized afterwards that there were two words

parole giovedì, ma in seguito mi sono reso conto che c'erano due parole

that I'd missed out so here are the two words that I missed out the other day so

che avrei perso quindi ecco le due parole che mi sono perso l'altro giorno quindi

here is one word that I missed the other day I didn't give to you so I thought

ecco una parola che mi sono perso l'altro giorno che non ti ho dato quindi ho pensato

today I would mention it so there it is can you see it the word is manifesto

oggi di menzionarla quindi eccola puoi vederla la parola è manifesto

manifesto so this is often used during elections a manifesto is a public

manifesto quindi viene spesso usata durante le elezioni un manifesto è una

declaration of policy and terms normally issued by political

dichiarazione pubblica di politica e termini normalmente emessi da

candidates or political parties quite often just before an election takes

candidati politici o partiti politici molto spesso appena prima che si svolgano le elezioni

place so there is one word that I missed on Thursday manifesto manifesto I hope

quindi c'è una parola che mi è sfuggita giovedì manifesto manifesto I spero che

that word is useful to you and the other word that I forgot to mention was

quella parola ti sia utile e l'altra parola che ho dimenticato di menzionare era

mandate mandate another word that is often used in politics and it is an

mandato mandato un'altra parola che viene spesso usata in politica ed è un

official order or Commission to do something so you could say that it's a

ordine ufficiale o una Commissione di fare qualcosa in modo che tu possa dire che è

an official intention so mandate and

un'intenzione ufficiale quindi mandato e

manifesto so there are two words that are often used in politics quite often

manifesto quindi ci sono due parole che vengono spesso usate in politica abbastanza spesso

just before a general election and what a general election it was did you did

appena prima di un'elezione generale e che elezione generale è stata hai

you hear the news about what happened here in the UK so we had the main

sentito le notizie su quello che è successo qui nel Regno Unito quindi abbiamo avuto tutti i principali

political parties all trying to win a general election what they were trying

partiti politici che ci provavano per vincere un'elezione generale quello che stavano cercando

to do was to get a majority in the vote so that means that they had many many

di fare era ottenere la maggioranza nel voto, il che significa che avevano molti molti

more seats or many many more votes than anyone else could have in this case we

più seggi o molti molti più voti di chiunque altro in questo caso

are talking about seats in the House of Commons so of course what we have now is

stiamo parlando di seggi alla Camera dei Comuni quindi ovviamente quello che abbiamo ora è

a hung parliament because there weren't enough votes so because none of the

un parlamento sospeso perché non c'erano abbastanza voti quindi poiché nessuno dei

parties got a majority none of the people who were standing for election

partiti ha ottenuto la maggioranza nessuna delle persone che si sono presentate alle elezioni

got a majority we now have a hung parliament so there is no clear winner

ha ottenuto la maggioranza ora abbiamo un parlamento sospeso quindi c'è nessun vincitore chiaro non

there is no clear winner so you can imagine the situation now in the UK

c'è un vincitore chiaro quindi puoi immaginare la situazione ora nel Regno Unito

because we have lots of things going on at the moment we are about to leave the

perché abbiamo molte cose in corso nel momento in cui stiamo per lasciare l'

European Union so lots of things are going on at the moment

Unione Europea quindi molte cose stanno succedendo

a little bit more about that later on I have a lesson all about brexit which I

un po' al momento ne parleremo più avanti più avanti ho una lezione sulla brexit che

will play a little bit later on just for you but first of all we have to go to

suonerò un po' più tardi solo per te, ma prima di tutto dobbiamo andare

the live chat because the live chat is now up and running we are live on a

alla chat dal vivo perché la chat dal vivo è ora attiva e funzionante siamo in diretta su un

Sunday afternoon here in the UK it is mr. Duncan in England a lot of people

Domenica pomeriggio qui nel Regno Unito è mr. Duncan in Inghilterra molte persone

ask where are you I am in England I am broadcasting live from the United

chiedono dove sei io sono in Inghilterra sto trasmettendo in diretta dal Regno Unito

Kingdom I hope my tie will give you a clue to

spero che la mia cravatta ti dia un indizio

that so I am now broadcasting live from the United Kingdom on a Sunday afternoon

quindi ora sto trasmettendo in diretta dal Regno Unito una domenica pomeriggio

it is now coming up to 20 minutes past two o'clock on a Sunday hello - Julie hi

è ora sono le due e venti di domenica ciao - Julie ciao

Julie how are you today Julie Gee is watching also Mahmood is

Julie come stai oggi Julie Gee sta guardando anche Mahmood è

here hi Mahmood thank you for joining me today re re is here who is watching in

qui ciao Mahmood grazie per esserti unito a me oggi re re è qui chi sta guardando in

Kurdistan thanks for joining me on this Sunday afternoon in England in the UK

Kurdistan grazie per mi unisco a me questa domenica pomeriggio in Inghilterra, nel Regno Unito, nel

the United Kingdom lots of things have been going on this week many things also

Regno Unito molte cose sono successe questa settimana molte cose anche

a tiller is here at hiya tiller a tiller asks how are you mr. Duncan well I am

un timone è qui a hiya tiller un timone chiede come stai sig. Duncan, bene, mi

feeling okay although today I am suffering a bit so please be gentle with

sento bene anche se oggi soffro un po' quindi per favore sii gentile con

me today because I am suffering slightly I have a little touch of hay fever so

me oggi perché soffro leggermente ho un po' di raffreddore da fieno quindi

because I have hay fever during today's live stream I might cough or I might

siccome ho la febbre da fieno durante il live streaming di oggi potrei tossire o

sneeze a little bit today so please be gentle with me because I do have hay

starnutire un po' oggi, quindi per favore sii gentile con me perché

fever at the moment the summer months here in the UK

al momento ho la febbre da fieno i mesi estivi qui nel Regno Unito

normally spell doom and gloom for me because I normally suffer quite badly

normalmente significano rovina e tristezza per me perché normalmente soffro molto di

with hay fever asthma is here hi asthma Pichette is here as well says hi hello

febbre da fieno l'asma è qui ciao asma Pichette è qui come pure dice ciao ciao

to you nice to see so many p we'll hear today if it's your first time

a te piacere di vedere così tante p ci sentiremo oggi se è la tua prima volta

here today please let me know Simona is here a Jed reg or dredge reg is here

qui oggi per favore fammi sapere Simona è qui un Jed reg o drag reg è qui a

watching in Poland gala is here hello garlic watching in Siberia we have so

guardare in Polonia il gala è qui ciao aglio che guarda in Siberia abbiamo così

many people watching around the world this afternoon live don't forget if you

tante persone che guardano in giro per il mondo questo pomeriggio dal vivo non dimenticare se stai

are watching right now it is live if you are watching later

guardando in questo momento è dal vivo se guardi più tardi

it isn't confused me too I from South Africa says feasts fahisha or fahisha

non è confuso anche io io dal Sud Africa dice feste fahisha o fahisha

hello to you as well fish yeah I think it's actually pronounced vicia

ciao a te anche pesce sì, penso che in realtà sia pronunciato vicia

thank you very much and a big hello to South Africa greetings from Germany a

grazie mille e un grande saluto al Sud Africa saluti dalla Germania un

big hello to you as well help help nyan is watching as well watching in

grande saluto anche a te aiuto aiuto nyan sta guardando anche guardando in

Germany I have lots of people all around the world so many countries watching

Germania ho molte persone in tutto il mondo così tanti paesi guardano

listening and of course joining in as well

ascoltando e ovviamente si uniscono anche

so lots of people watching my youtube channel and also my livestream for a

così tante persone guardano il mio canale YouTube e anche il mio live streaming per una

Sunday afternoon long Nguyen is tier high long the juin thanks for joining

domenica pomeriggio lungo Nguyen è di livello alto lungo il juin grazie per esserti unito a

this shunt is here as well pa hello Pierre Pierre and Irene are watching at

questo shunt è anche qui pa ciao Pierre Pierre e Irene sta guardando

the moment from France thank you very much for joining me today

al momento dalla Francia grazie mille per esserti unita a me oggi

nice to see you both again emma is here thank you very much Ukraine is watching

piacere di rivedervi entrambi emma è qui grazie mille Anche l'Ucraina sta guardando

as well olya thank you very much a big hello to you hi mr. Duncan I am watching

olya grazie mille un grande saluto a te ciao mr. Duncan Ti sto guardando

you in Haiti and I am so excited I'm so excited to hear you today blaze Nestle

ad Haiti e sono così eccitato Sono così entusiasta di sentirti oggi blaze Nestlé

hello blaze thanks for joining me joor as Sorge or jurors says hello as

ciao blaze grazie per esserti unito a me joor come anche Sorge o i giurati salutano

well thanks a lot for joining me so many people I will try to say

grazie mille per esserti unito a me così tante persone ci proverò per

hello to as many of you as possible but I do have a lot of people joining me

salutare il maggior numero possibile di voi ma ho un sacco di persone che si uniscono a me

today oh I love it when I have a big crowd joining in by the way just in case

oggi oh mi piace quando ho una grande folla che si unisce a proposito nel caso

you are wondering what the weather is doing at the moment here in the UK it's

vi stiate chiedendo che tempo fa in questo momento qui nel Regno Unito è

a little bit rainy it's a little bit overcast

un po' piovoso è un po' coperto è

it's very until and dismal but now and again the Sun does come out so it's a

molto fino e lugubre ma di tanto in tanto il sole esce quindi è una

very strange June day and there is the live view at the moment outside so that

giornata di giugno molto strana e al momento fuori c'è la vista dal vivo quindi questa

is the view in my garden right now so there it is a little bit later on I will

è la vista nel mio giardino in questo momento quindi c'è un po' più tardi

be going outside to give you some flash words and some flesh phrases as well so

andrò fuori per darti alcune parole flash e anche alcune frasi carnali quindi

there it was a view outside also we have something a little unusual coming later

c'era una vista fuori anche noi abbiamo qualcosa di un po' insolito in arrivo più tardi

on now I know that many of you love to see the nature in my garden so I thought

ora io sapete che molti di voi amano vedere la natura nel mio giardino quindi ho pensato che più

a little bit later on we would have a special little video showing one of the

tardi avremmo fatto un piccolo video speciale che mostra uno dei

Bulls at the back of my house one of the Bulls having a sweet dream so that

Tori sul retro della mia casa uno dei Tori che fa un dolce sogno in modo che

coming a little bit later on as well but first of all as I mentioned just now we

venga anche un po' più tardi, ma prima di tutto, come ho appena detto, giovedì si

had a very crucial vote take place here in the UK on Thursday we had a general

è svolta una votazione cruciale qui nel Regno Unito, giovedì si sono

election that took place on Thursday and for those who haven't heard the news

svolte le elezioni generali e per coloro che non hanno sentito la notizia

the result was undecided so we might actually end up having another election

il risultato era indeciso, quindi potremmo effettivamente finire per avere un'altra elezione

towards the end of the year can you believe it and the reason why this is

verso la fine dell'anno, puoi crederci e il motivo per cui questo sta

happening of course is because last year we had a vote to leave the European

accadendo ovviamente è perché l'anno scorso abbiamo votato per lasciare l'

Union we had something called brexit announced and of course that is

Unione europea, abbiamo avuto qualcosa chiamato brexit annunciato e ovviamente è

something that is still ongoing so I thought let's have a look at

qualcosa che è ancora in corso, quindi ho pensato di dare un'occhiata alla

lesson all about brexit because quite a few people don't even know what it's

lezione sulla brexit perché molte persone non sanno nemmeno di cosa si

about so here it is a lesson that I made last year all about brexit

tratta, quindi ecco una lezione che ho fatto l' anno scorso sulla brexit

unless you've been living under a giant rock for the past 12 days you will no

a meno che tu non abbia vissuto sotto una roccia gigante negli ultimi 12 giorni, senza

doubt know that things have been let's say a little turbulent over here in UK

dubbio saprai che le cose sono state diciamo un po' turbolente qui nel Regno Unito

land on the 23rd of June 2016 the good folk of the united kingdom voted to

il 23 giugno 2016 la brava gente del Regno Unito ha votato per

leave the European Union otherwise known as the EU as for its history the

andarsene l'Unione Europea altrimenti nota come UE poiché per la sua storia l'

original intention of the EU was to join nations in Europe together as a

intenzione originale dell'UE era di unire le nazioni in Europa come una

coalition of free trade and movement a sort of European club so to speak

coalizione di libero scambio e movimento una sorta di club europeo per così dire

the original EU was in fact called the European Economic Community which was

l'UE originale era infatti chiamata l' Unione Europea Comunità economica che è stata

formed in 1967 the UK originally became part of this club in 1973 during a

costituita nel 1967, il Regno Unito è entrato originariamente a far parte di questo club nel 1973 durante un

period when the Conservative Party was in power two years later a referendum

periodo in cui il Partito conservatore era al potere due anni dopo si

was held that allowed the population to vote on whether or not the UK should

è tenuto un referendum che ha permesso alla popolazione di votare se il Regno Unito dovesse rimanere o meno

stay in the EEC a resounding 67% of the voters say they wanted to remain this

nel CEE un clamoroso 67% degli elettori afferma di voler rimanere questo

was after a renegotiation had been called for by the Labour Party who had

è stato dopo che una rinegoziazione era stata richiesta dal partito laburista che era

come to power the year before in 1970 for the next 41 years would see many

salito al potere l'anno prima nel 1970 per i successivi 41 anni vedrebbero molti

upsets and renegotiations as the rules were altered quite often in the UK's

sconvolgimenti e rinegoziazioni come le regole sono stati modificati abbastanza spesso a favore del Regno Unito,

favour a good example being the opt-out of the single European currency the euro

un buon esempio è l'abbandono della moneta unica europea l'euro

to this day we still cling on to our hallowed pound which some say has helped

fino ad oggi ci aggrappiamo ancora alla nostra sacra sterlina che secondo alcuni ha aiutato la

Britain become one of the strongest financial market places in the world but

Gran Bretagna a diventare uno dei mercati finanziari più forti del mondo mondo, ma

like all currencies it has had its ups and downs

come tutte le valute ha avuto i suoi alti e bassi,

there has for some time being a mistrust of the EU for many reasons

da tempo esiste una sfiducia nei confronti dell'UE per molte ragioni

both real and imagined from the draconian rules enforced on such things

sia reali che immaginarie dalle regole draconiane applicate su cose

as the correct shape of Brno and the brightness of lightbulbs and how

come la forma corretta di Brno e la luminosità delle lampadine e

much suck a vacuum cleaner should have through to the growing concept of a link

quanta schifezza dovrebbe avere un aspirapolvere attraverso il concetto crescente di un legame

between UK immigration and economic decline mainly related to the free

tra l'immigrazione nel Regno Unito e il declino economico principalmente legato alla libera

movement of people across Europe and so it came to pass during the run-up to the

circolazione delle persone in tutta Europa e così è avvenuto durante la corsa alle

2015 UK general election the Conservative leader David Cameron

elezioni generali del Regno Unito del 2015 il Il leader conservatore David Cameron

announced that should his party win the next election a referendum would be held

ha annunciato che se il suo partito avesse vinto le prossime elezioni si sarebbe tenuto un referendum

to decide whether or not the UK should remain in the EU he did go on to win and

per decidere se il Regno Unito dovesse rimanere o meno nell'UE, ha continuato a vincere e,

sticking to his word he announced later that her referendum would be held in

mantenendo la sua parola, ha annunciato in seguito che si sarebbe tenuto il suo referendum nel

2016 the rest as they say is recent history so how did this vote to come

2016 il resto, come si suol dire, è storia recente, quindi come è avvenuto questo voto

about some see this move as a gamble the theory being that the offer of a

alcuni vedono questa mossa come una scommessa, la teoria è che l'offerta di un

referendum was done so as to assure a majority win and a further term in

referendum è stata fatta in modo da assicurare una vittoria della maggioranza e un ulteriore mandato

office for the Conservatives and mr. Cameron there are those who now think

per i conservatori e il sig. Cameron c'è chi ora pensa

that the decision was made with the assumption that the EU vote would go to

che la decisione sia stata presa partendo dal presupposto che il voto dell'UE sarebbe andato

the remain group if that turns out to be true then the gamble most definitely did

al gruppo rimanente se ciò si rivelasse vero, allora la scommessa sicuramente

not pay off

non ha dato i suoi frutti

the British exit from the EU became known as the brexit each side of the

l'uscita britannica dall'UE è diventata nota come la brexit ogni parte

argument put their views in opinions across during the run-up to the brexit

dell'argomento ha espresso le proprie opinioni in opinioni durante il periodo precedente al

referendum with economic instability and fears over immigration being raised a

referendum sulla brexit con l'instabilità economica e i timori sull'immigrazione sollevati

number of times during debates both sides made strong if not slightly

più volte durante i dibattiti entrambe le parti hanno sostenuto argomenti forti se non leggermente

alarmist cases for their own stance on whether or not to stay in the European

allarmistici per la propria posizione sull'opportunità o meno di rimanere nell'Unione Europea

Union those wishing to leave became known as brick sitters or brexit ears

coloro che desideravano andarsene divennero noti come brick sitters o orecchie da brexit

those wanting to stay became known as remain or remain errs on the night of

coloro che volevano restare divennero noti come rimanenti o rimanenti nella notte

the referendum itself it seemed as if the remain vote might have the edge for

stessa del referendum sembrava che il voto rimanente potesse avere il bordo per

a short time at least bert by the early hours of Friday morning it became clear

un breve periodo almeno bert dalle prime ore di venerdì mattina è diventato chiaro

that the vote had gone the brexit ia's way and the UK would in fact be leaving

che il voto era andato a favore della brexit ia e il Regno Unito avrebbe infatti lasciato

the EU needless to say the result did not go down well for some people as the

l'UE, inutile dire che il risultato non è andato bene per alcune persone poiché il

margin between both sides had been so narrow with 48% voting to remain and 52%

margine tra le due parti era stato così ristretto con il 48% che ha votato per rimanere e il 52% che

wishing to leave

desiderava andarsene

as the dust begins to settle after this latest national referendum the after

mentre la polvere inizia a depositarsi dopo questo ultimo referendum nazionale, gli

effects will be felt for some time to come not least of all with the

effetti collaterali si faranno sentire per qualche tempo a venire, non da ultimo con il

resignation of David Cameron and the Scrabble to find a new leader and with

dimissioni di David Cameron e dello Scarabeo per trovare un nuovo leader e con

that a new prime minister then there is the obvious divide that has now split

ciò un nuovo primo ministro poi c'è l'evidente divisione che ora ha spaccato

the country down a middle in the not-too-distant future it would seem

il paese a metà in un futuro non troppo lontano sembrerebbe

that a general election is on the cards and then the slow process extracting the

che un'elezione generale sia sulle carte e quindi inizierà il lento processo di estrazione del

UK from the EU will begin it is estimated that it will take two years to

Regno Unito dall'UE si stima che ci vorranno due anni per

reach any sort of settlement another effect of the impending brexit is the

raggiungere qualsiasi tipo di accordo un altro effetto dell'imminente brexit è la

likelihood of the Scottish Parliament pushing for independence which will

probabilità che il Parlamento scozzese spinga per l'indipendenza che

ironically create a division between England and Scotland in the future Wales

ironicamente creare una divisione tra Inghilterra e Scozia in futuro il Galles

could also push for independence as well as the possibility of a call for the

potrebbe anche spingere per l'indipendenza così come la possibilità di un appello per la

reunification of northern and southern Island all of which has led some brexit

riunificazione dell'isola settentrionale e meridionale, tutto ciò ha portato alcune

ears to have second thoughts about whether to leave Europe or not of course

orecchie brexit a ripensarci sull'opportunità di lasciare l'Europa o ovviamente

the vote has taken place and the upshot is that by the end of 2018 the UK will

il voto non ha avuto luogo e il risultato è che entro la fine del 2018 il Regno Unito

no longer be a member of the European Union meanwhile here in 2016 it is too

non sarà più membro dell'Unione Europea mentre qui nel 2016 è troppo

early to tell exactly what the outcome will be one thing however is certain UK

presto per dire esattamente quale sarà il risultato una cosa però è certa politica del Regno Unito

politics will be a lot more interesting over the next few days months and quite

sarà molto più interessante nei prossimi giorni mesi e molto

likely years to come

probabilmente anni a venire

so there it was a lesson that I did last year explaining exactly what bricks it

quindi c'è stata una lezione che ho fatto l' anno scorso spiegando esattamente di quali mattoni si

was all about so the story continued this year with of course Theresa May

trattava quindi la storia è continuata quest'anno con ovviamente Theresa Può

stepping in as prime minister and then calling for a sudden general election so

intervenire come primo ministro e poi chiedere un'improvvisa elezione generale, quindi è quello che

that's what took place last Thursday and the upshot of that is that now we have a

è successo giovedì scorso e il risultato è che ora abbiamo un

hung parliament so no particular party is in power so we might actually end up

parlamento sospeso, quindi nessun partito in particolare è al potere, quindi potremmo effettivamente finire per

having yet another general election later this year so at the moment here in

avere ancora un altro elezioni generali entro la fine dell'anno, quindi al momento qui nel

the UK things are a little bit chaotic it would appear that many people are

Regno Unito le cose sono un po' caotiche, sembrerebbe che molte persone stiano

saying that Theresa May should not have called for a general election they are

dicendo che Theresa May non avrebbe dovuto indire un'elezione generale, stanno

saying that she made a miscalculation isn't that a great word look at that

dicendo che ha fatto un errore di calcolo, non è così una bella parola guarda quella

word it's so long it might be one of the longest words I've used today or even

parola è così lunga potrebbe essere una delle parole più lunghe che ho usato oggi o anche

recently so there it is miscalculation if you make a miscalculation it means

di recente quindi c'è un errore di calcolo se fai un errore di calcolo significa che

you do something that you shouldn't have you mistakenly did something so maybe

fai qualcosa che non avresti dovuto hai fatto per sbaglio qualcosa quindi forse

you thought it was the right thing to do but in fact it was the wrong thing to do

hai pensato che fosse la cosa giusta da fare ma in realtà era la cosa sbagliata da fare

so many people are now saying that the the general election should not have

così tante persone ora dicono che le elezioni generali non avrebbero dovuto

been called for they are saying that Theresa May made a miscalculation

essere indette dicono che Theresa May ha fatto un errore di calcolo

she miscalculated the situation so there it is for those who aren't sure what the

ha sbagliato i calcoli la situazione così eccola per coloro che non sono sicuri di cosa

brics it is don't worry it isn't all about politics today but I thought it

siano i bric non ti preoccupare, non si tratta solo di politica oggi, ma ho pensato che

was very important to mention that because it's a very big story certain

fosse molto importante menzionarlo perché è una storia molto grande certa

here here in the UK at the moment certainly lots of people are talking

qui in il Regno Unito al momento sicuramente molte persone stanno parlando

about brexit and of course the curve political situation so back to the live

di brexit e ovviamente della situazione politica della curva, quindi prima di tornare alla

chat well first of all before we go back to the live chat can I just say that

chat dal vivo prima di tornare alla chat dal vivo posso solo dire che

it's nice to see so many people here today but talking to me so that's the

è bello vedere così tante persone qui oggi ma parlando con me, quindi questo è il

reason why we are here for you to share your interests or the things you want to

motivo per cui siamo qui per condividere i tuoi interessi o le cose che vuoi

say or I asked and of course for me to sit here as well and talk live to you

dire o che ho chiesto e ovviamente anche per me sedermi qui e parlare dal vivo con te

don't forget everything you see here is free it doesn't cost you anything it's

non dimenticare tutto vedi qui è gratuito non ti costa nulla è

completely 100% free so we have the mystery object we also have some

completamente gratuito al 100% quindi abbiamo l' oggetto misterioso abbiamo anche alcune

questions today questions such as what is the worst movie you've seen the worst

domande oggi domande come qual è il peggior film che hai visto il peggior

movie you have ever seen what is it what is it so maybe a movie you went to the

film che tu abbia mai visto qual è cos'è quindi forse un film che sei andato al

cinema to see and you thought oh my goodness what a load of rubbish so what

cinema a vedere e hai pensato oh mio Dio che mucchio di spazzatura quindi qual

is the worst movie you have ever seen also we have the mystery object coming

è il peggior film che tu abbia mai visto anche noi abbiamo l'oggetto misterioso in arrivo

do you want to see the mystery object now okay then here we go I will give you

vuoi vedere il mistero oggetto ora va bene allora ci siamo Vi darò

a very quick flash of the mystery object I won't show all of it I will just show

un flash molto veloce dell'oggetto misterioso Non lo mostrerò tutto Ve ne mostrerò solo

you a little bit of it here it is here it is here is today's mystery object so

un po' eccolo qui è qui è l'oggetto misterioso di oggi in modo

that is a little part of the mystery object there it is do you know what this

che c'è una piccola parte dell'oggetto misterioso eccolo sai cos'è questo

object is so there it is today's mystery object

oggetto quindi eccolo l'oggetto misterioso di oggi

toodaloo what is it do you know what it could be if you think you know give me

toodaloo cos'è sai cosa potrebbe essere se pensi di saperlo dammi

the answer little bit later on I am now destroying my studio just over

la risposta un po' più tardi io ora sto distruggendo il mio studio proprio

there I'm smashing my studio up mr. Duncan

laggiù sto distruggendo il mio studio sig. Duncan

I am ed Nelson ed Nelson and it is my first time here hello - ed Nelson and

sono ed Nelson ed Nelson ed è la mia prima volta qui ciao - ed Nelson e

welcome to my live English for a Sunday afternoon it is now 237 on a Sunday

benvenuto al mio inglese dal vivo per una domenica pomeriggio ora sono le 237 di domenica

hello from China oh we have people watching in China that's always good to

ciao dalla Cina oh abbiamo gente che guarda in Cina è sempre bello

hear and always very satisfying to see Tunisia is watching as well

sentirlo e sempre molto soddisfacente vedere che anche la Tunisia sta guardando

IMed is here thank you for joining me today yo se or Jose or Joe say of course

IMed è qui grazie per esserti unito a me oggi yo se o Jose o Joe dicono ovviamente

is watching in Venezuela nice to meet you wasn't there a football match taking

sta guardando in Venezuela piacere di conoscerti non c'era una partita di calcio che si

place today I think it was Venezuela and was it the England under-20 football

svolge oggi penso che era il Venezuela ed era la squadra di calcio inglese under 20

team am i right I think so Julia is here good afternoon mr. Duncan

ho ragione penso di sì Julia è qui buon pomeriggio sig. Duncan

hi from London you are watching in London how is the weather down in London

ciao da Londra stai guardando a Londra com'è il tempo a Londra

up here it's a little bit changeable today we've had some rain we've had some

quassù è un po' variabile oggi abbiamo avuto un po' di pioggia abbiamo avuto un po' di

sunshine it's very changeable at the moment we

sole è molto variabile al momento

have Russia watching hello from Russia Safi Co is here hello to you as well

abbiamo la Russia che ci guarda ciao dalla Russia Safi Co è qui ciao anche a te

thanks for joining me so what is the mystery object here it is

grazie per esserti unito a me quindi qual è l'oggetto misterioso eccolo

again the little mystery object what could you be mystery object in front of

di nuovo il piccolo oggetto misterioso cosa potresti essere l'oggetto misterioso di fronte a

me what could it be the mystery object talking of mysteries

me quale potrebbe essere l'oggetto misterioso che parla di misteri

we also have our mystery idioms so it is now time to reveal those as well

abbiamo anche il nostro idiomi misteriosi quindi ora è il momento di rivelare anche quelli

something to keep you thinking and scratching your heads today so here are

qualcosa per farti pensare e grattarti la testa oggi quindi ecco

the mystery idioms today as well so some mystery idioms you have to look at the

gli idiomi misteriosi anche oggi quindi alcuni idiomi misteriosi devi guardare le

pictures and work out what the idioms are so there is

immagini e capire quali sono gli idiomi così c'è

the first one the first mystery idiom today what is it though it's a

il primo il primo idioma misterioso oggi cos'è anche se è una

well-known phrase in English but what is it and the other one is this so there

frase ben nota in inglese ma cos'è e l'altro è questo quindi eccoli gli

they are today's mystery idioms there is the second one what is it it's a

idiomi misteriosi di oggi c'è il secondo cos'è è un

well-known phrase in English and also the first one but what is it it is a

pozzo -frase nota in inglese e anche la prima ma che cos'è è una

well-known phrase in English and there is the second one just in case you

frase ben nota in inglese e c'è la seconda nel caso in cui

didn't see it today's mystery idioms so lots of things to keep you thinking and

non l'avessi vista I modi di dire misteriosi di oggi così tante cose per farti pensare e

guessing for a Sunday afternoon thanks a lot for joining me today I think we

indovinando per una domenica pomeriggio grazie mille per esserti unito a me oggi penso che

might be able to go outside now with our first flash phrase shall we go outside

potremmo essere in grado di uscire ora con la nostra prima frase flash dovremmo uscire

and see what the weather is doing a few moments ago the Sun was out in fact I

e vedere cosa sta facendo il tempo pochi istanti fa il sole era fuori infatti

think the Sun is out right now so let's go outside shall we

penso il sole è fuori proprio ora quindi andiamo fuori dovremmo le

my lovely roses are growing very nicely today

mie adorabili rose stanno crescendo molto bene oggi si

they are enjoying the rain and the sunshine I wish I could say the same

stanno godendo la pioggia e il sole Vorrei poter dire la stessa

thing so here we go with today's first flash phrase it is a

cosa quindi eccoci con la prima frase flash di oggi è una

flash phrase oh my goodness so there it is I hope you can see it clearly

frase flash oh mio Dio quindi eccolo spero che tu possa vederlo chiaramente la

today's flash phrase is slip of the tongue slip of the tongue slip of the

frase lampo di oggi è lapsus lapsus lapsus lapsus

tongue is an English phrase the phrase slip of the tongue means to say

è una frase inglese la frase lapsus lapsus significa dire

something incorrectly or to say something you didn't mean to an

qualcosa in modo errato o dire qualcosa che tu non intendevo un

accidental comment made without warning is a slip of the tongue I did not intend

commento accidentale fatto senza preavviso è un lapsus non intendevo

to mention politics today it was just a slip of the tongue

parlare di politica oggi è stato solo un lapsus la

my mispronunciation was just a slip of the tongue

mia pronuncia errata è stata solo un lapsus

I didn't mean to say that it was a slip of the tongue we could also use the

non volevo dirlo è stato un lapsus potremmo anche usare la

phrase slip of the pen which is a slight error made whilst writing so there it is

frase lapsus che è un piccolo errore fatto durante la scrittura quindi ecco la

today's first flash phrase slip of the tongue sometimes we say things we didn't

prima frase lampo di oggi lapsus of the tongue a volte diciamo cose che non

mean to say we can say that it was a slip of the tongue so let's go back

volevamo dire possiamo diciamo che è stato un lapsus quindi torniamo

inside it's very windy out here today very windy and the Sun has just come out

dentro c'è molto vento qui fuori oggi c'è molto vento e il sole è appena uscito

isn't that nice

non è così bello

I'm back

sono tornato

just a few moments ago some some planes flew over the house there is an airshow

solo pochi istanti fa degli aerei hanno sorvolato la casa c'è uno spettacolo aereo che

taking place not very far away from where I live so there is a big air show

si svolge non molto lontano da dove vivo quindi c'è un grande spettacolo aereo che si

taking place just up the road from my house so now in a game this afternoon

sta svolgendo proprio lungo la strada da casa mia quindi ora durante una partita questo pomeriggio

there might be some aeroplanes coming over very low across the house

potrebbero esserci degli aeroplani che arrivano molto bassi attraverso la casa ciao

hello mr. Duncan says Ana hello Ana ala ana Dori Nova during over

Sig. Duncan dice ciao Ana Ana ala ana Dori Nova durante oltre

a Nidoran over thank you for joining me today

un Nidoran grazie per esserti unito a me oggi

Eugene is here hi Eugene a regular viewer on my live stream thanks for

Eugene è qui ciao Eugene uno spettatore abituale del mio live streaming grazie per esserti

joining me I'm watching from a gal Chia gal Chia in Spain says Maria hello Maria

unito a me sto guardando da una ragazza Chia gal Chia in Spagna dice Maria ciao Maria

we have quite a few Maria's watching on the livestream Mika ODE is here hello

abbiamo un bel po' di Maria che sta guardando sul livestream Mika ODE è qui ciao

mr. Duncan Oh Mika is also suffering with hay fever

mr. Anche Duncan Oh Mika soffre di febbre da fieno

yes I have a little bit of hay fever today normally during the summer when

sì, oggi ho un po' di febbre da fieno normalmente durante l'estate quando

all of the pollen is out when it is blowing around in the air some people

tutto il polline è fuori quando soffia nell'aria alcune persone

are allergic to pollen and that includes me and also Meeker as well suffers from

sono allergiche al polline e questo include me e anche Anche Meeker soffre di

hay fever and of course hay fever can can cause many problems it makes the

febbre da fieno e, naturalmente, la febbre da fieno può causare molti problemi, rende l'

inside of your nose become very sensitive which means you will sneeze

interno del naso molto sensibile, il che significa che starnutirai

quite a few times so during the summer months I normally get hay fever normally

parecchie volte, quindi durante i mesi estivi normalmente soffro di febbre da fieno normalmente

during June and July so June and July are the worst months for me the worst

durante giugno e Luglio quindi giugno e luglio sono i mesi peggiori per me i

ones so the worst movie talking of the worst thing what was the worst movie

peggiori quindi il peggior film che parla della cosa peggiore qual è stato il peggior film

what is the worst movie you've seen I'm sure you will have plenty of suggestions

qual è il peggior film che hai visto sono sicuro che avrai molti suggerimenti

for me and also the mystery idioms what are they

per me e anche i modi di dire misteriosi cosa sono

there is the first one what is it it is a well-known phrase in English and there

c'è il primo cos'è è una frase ben nota in inglese e

is the second one what is it a well-known phrase in the English

c'è il secondo cos'è una frase ben nota in

language all of the answers will be coming later on thank you for joining me

lingua inglese tutte le risposte arriveranno dopo on grazie per esserti unita a me

jessica is here hello Jessica Jessica wishes everyone a happy great day Thank

jessica è qui ciao Jessica Jessica augura a tutti una buona giornata felice Grazie

You Jessica for that Andrew I think Andrew wants to talk about one of his

Jessica per questo Andrew Penso che Andrew voglia parlare di uno dei suoi

worst movies or maybe his best movie I'm not sure here let's see let's see what

peggiori film o forse del suo miglior film Non sono sicuro qui vediamo vediamo guarda cosa

Andrew is saying Andrew says that there was an Indian movie I think it was

sta dicendo Andrew Andrew dice che c'era un film indiano penso si

called our Shin AM al Alan the main hero pest

chiamasse il nostro Shin AM al Alan l'eroe principale parassita

under a truck on his horse tilting it down on its side like it was a

sotto un camion sul suo cavallo inclinandolo su un lato come se fosse una

motorcycle this was awesome oh I see that sounds quite cool I don't think

motocicletta questo è stato fantastico oh capisco suona abbastanza bene non penso che

it's a bad thing that sounds quite cool I've never seen anyone go under a truck

sia una brutta cosa suona abbastanza bene non ho mai visto nessuno andare sotto un camion

sideways on a horse I'm very intrigued now I would like to

di traverso su un cavallo ora sono molto incuriosito mi piacerebbe

see that movie very much I think I will be searching for that later online

molto vedere quel film penso che lo farò lo cercherò più tardi online

definitely Nishant is here mr. Duncan did you watch

sicuramente Nishant è qui sig. Duncan hai visto

the Champions Trophy I didn't watch it but I think today Venezuela and England

il Champions Trophy io non l'ho visto ma penso che oggi il Venezuela e l'Inghilterra

were playing a football match in the is it the World Cup under twenties and I

stessero giocando una partita di calcio nella Coppa del Mondo under 20 e penso che

think if I'm not mistaken I think England won did they did they win I

se non sbaglio penso che l'Inghilterra abbia vinto l'hanno fatto vincono

think so I think they actually did hello mr. Duncan hello from Italy it is a hot

penso quindi penso che in realtà l'abbiano fatto ciao mr. Duncan ciao dall'Italia è una

day in Italy I wish it was hot here it's not very hot

giornata calda in Italia vorrei che fosse caldo qui non fa molto caldo c'è

it's quite windy it's not really hot but because it's windy all of the pollen is

abbastanza vento non fa molto caldo ma perché c'è vento tutto il polline mi

blowing around and going up my nose so I'm suffering a bit from hay fever

soffia intorno e mi sale sul naso quindi sto soffrendo un un po' per la febbre da fieno

today we are getting some correct answers for

oggi stiamo ricevendo alcune risposte corrette per

the mystery object well done quite a few people are

l'oggetto misterioso ben fatto parecchie persone stanno

guessing the mystery object someone thought maybe it was something for

indovinando l'oggetto misterioso qualcuno pensava forse fosse qualcosa per

playing tennis no it's not a tennis racket it isn't for playing sport

giocare a tennis no non è una racchetta da tennis non è per fare sport

although it does look like it it looks a little bit like a squash racquet squash

anche se sembra assomiglia un po' a una racchetta da squash squash

have you ever played squash it's such a difficult game to play you have to be

hai mai giocato a squash è un gioco così difficile da giocare devi essere

very fit to play squash but now this is not a squash racquet it is not it is

molto in forma per giocare a squash ma ora questa non è una racchetta da squash non lo è è

something else it looks as if quite a few people are getting the correct

qualcos'altro sembra che un bel po' di persone stiano ricevendo la

answer so well done to that Paul is here hello Paul hello from New Jersey in the

risposta corretta così ben fatta che Paul è qui ciao Paul ciao dal New Jersey negli

United States it's my first time here mr. Duncan hello to Paul be watching in

Stati Uniti è la mia prima volta qui sig. Duncan ciao a Paul sta guardando nel

New Jersey in the US of A mr. Duncan is it something for playing cricket says

New Jersey negli Stati Uniti di A mr. Duncan è qualcosa per giocare a cricket dice

Olga no it is not it is not a cricket bat or a cricket racket sorry but I

Olga no non lo è non è una mazza da cricket o una racchetta da cricket scusa ma io

don't watch movies says Emilio yes some people don't even go to the cinema I

non guardo i film dice Emilio sì alcune persone non vanno nemmeno al cinema io

don't go to the cinema as much as I used to I used to go to the cinema all the

non ci vado il cinema come prima andavo sempre al cinema

time when I was very young but nowadays I think I think maybe I have become a

quando ero molto giovane ma oggi penso penso che forse sono diventato un

little bit lazy so I don't go to the cinema ah now I tend to wait until

po' pigro quindi non vado al cinema ah adesso tendo aspettare che

movies come out on DVD or of course you can watch movies on Netflix and on

i film escano in DVD o, naturalmente, ora puoi guardare i film su Netflix e su

Amazon now so it's very easy to watch movies these days thanks to streaming

Amazon, quindi è molto facile guardare i film in questi giorni grazie allo streaming

and of course you can watch me today because of streaming because this is a

e ovviamente puoi guardarmi oggi grazie allo streaming perché questo è un

live stream right now someone asked mr. Duncan what does on the cards mean

live streaming in questo momento qualcuno ha chiesto al sig. Duncan cosa significa sulle carte

if something is on the cards it means it is likely to happen so it is something

se c'è qualcosa sulle carte significa che è probabile che accada quindi è

that is likely to be done or is likely to happen so something is on the cards

probabile che accada qualcosa quindi qualcosa è sulle carte

on the cards so I hope that has been helpful to you

sulle carte quindi spero che sia stato utile per te

Hawaa says mr. Duncan I think Kill Bill was the worst movie I've seen yes there

Hawaa dice il sig. Duncan Penso che Kill Bill sia stato il peggior film che abbia mai visto sì, ce

were two well was there a sequel as well there was Kill Bill and Kill Bill 2 was

n'erano due beh c'era anche un sequel c'era Kill Bill e Kill Bill 2

there a third one as well I have a feeling there was a third one or did I

c'era anche un terzo Ho la sensazione che ce ne fosse un terzo o l'avesse fatto

just imagine that so how are says Kill Bill is the firt the worst movie I have

Immagino solo che quindi come si dice Kill Bill è il primo il peggior film che abbia

ever seen Marielle is here hi Marielle hello mr.

mai visto Marielle è qui ciao Marielle ciao signor.

Duncan I am from Brazil yes Marielle you are also correct with the mystery object

Duncan vengo dal Brasile sì Marielle anche tu hai ragione con l'oggetto misterioso

well done I think maybe this was too easy I haven't had a mystery object for

ben fatto penso che forse è stato troppo facile non ho avuto un oggetto misterioso per

a long time but this is something that is very useful some some people think

molto tempo ma questo è qualcosa che è molto utile alcune persone pensano

that it's used for sport this is not used to play sport it is something quite

che sia usato per lo sport questo non è usato per fare sport è qualcosa di completamente

different mr. Duncan I think the mystery idiom is both feet

diverso sig. Duncan Penso che l'idioma misterioso sia entrambi i piedi

on the ground let's have a look shall we Mystery idiom today both feet on the

per terra diamo un'occhiata, dovremmo Idioma misterioso oggi entrambi i piedi per

ground you are close you are close now you can use both feet on the ground as

terra sei vicino sei vicino ora puoi usare entrambi i piedi per terra come

an idiom of course if you keep both feet on the ground

idioma ovviamente se tieni entrambi piedi per terra

it means you stay realistic you stay grounded you look at things

significa che rimani realistico rimani con i piedi per terra guardi le cose in modo

realistically you keep both feet on the ground although in this case this is not

realistico tieni entrambi i piedi per terra anche se in questo caso questo non è

the mystery idiom that I'm looking for it is another one so take a close look

il linguaggio misterioso che sto cercando è un altro quindi dai un'occhiata da vicino

at the picture and say what you see say what you see

l'immagine e dì quello che vedi dì quello che vedi

and for those who want to see the second idiom there is the second mystery idiom

e per quelli che vogliono vedere il secondo idioma c'è il secondo idioma misterioso

but what are they what are today's mystery idioms the answer coming up a

ma cosa sono quali sono gli idiomi misteriosi di oggi la risposta arriverà un

little bit later on

po' più tardi sì ecco

yes that is why we are here today we are here because it is live English for a

perché noi siamo qui oggi siamo qui perché è inglese dal vivo per una

Sunday afternoon and unfortunately I am suffering a little bit with hay fever

domenica pomeriggio e purtroppo oggi soffro un po' di febbre da fieno

today because there is a lot of pollen in the air so because of that I am sadly

perché c'è molto polline nell'aria quindi per questo soffro tristemente

suffering with hay fever so please excuse me if I have to go away to have a

di febbre da fieno quindi per favore scusatemi se devo andare via per

little sneeze or a little cough so please forgive me forgive me I am a

starnutire o tossire un po' quindi per favore perdonatemi perdonatemi sono un

little just a little under the weather because I have hay fever Sammy says mr.

po' solo un po' giù di morale perché ho la febbre da fieno Sammy dice il sig.

Duncan are they your feet they seemed very cute and clean sadly they are not

Duncan sono i tuoi piedi sembravano molto carini e puliti purtroppo non sono i

my feet my feet are too terrible to show they really are some people say that my

miei piedi i miei piedi sono troppo terribili per mostrarli davvero alcune persone dicono che i miei

feet look too big because my toes are very long in fact my toes look look a

piedi sembrano troppo grandi perché le mie dita dei piedi sono molto lunghe in effetti le mie dita dei piedi sembrano un

little bit like fingers they really do Columbia loves you mr. Duncan says John

po ' un po' come le dita fanno davvero Columbia ti ama mr. Duncan dice

Edinson hello Jean Edinson watching at the moment in Columbia thanks for

ciao a John Edinson Jean Edinson sta guardando in questo momento in Columbia grazie per essersi

joining me today happy to see you live mr. Duncan says

unito a me oggi felice di vederti dal vivo sig. Duncan dice

Marion Thank You Marin thank you so much for that mr. Duncan another guess for

Marion Grazie Marin grazie mille per quel sig. Duncan un'altra ipotesi per

your idiom from Olga does it mean go down the tube that's a very good one you

il tuo idioma da Olga significa andare giù per il tubo che è molto buono sei

are very close again you are very close but it isn't go down the tube it isn't

di nuovo molto vicino sei molto vicino ma non è andare giù per il tubo non è

high mr. Duncan yes pin it you have also got the mystery

alto signor. Duncan sì fissalo hai anche l'

object right Wow so many people getting it correct I

oggetto misterioso giusto Wow così tante persone lo capiscono correttamente

think maybe it was a little too easy Darla asks hey fever is it correct

penso che forse è stato un po 'troppo facile Darla chiede ehi febbre è corretto

we normally write hay fever like this this is how we write hayfever there

normalmente scriviamo febbre da fieno in questo modo è così che scriviamo febbre da fieno

it is hay fever hay fever is something that many people

lì è la febbre da fieno la febbre da fieno è qualcosa che molte persone

get during the summer months when there is lots of pollen in the air so when the

hanno durante i mesi estivi quando c'è molto polline nell'aria così quando i

flowers and the trees release their pollen some people are allergic they are

fiori e gli alberi rilasciano il loro polline alcune persone sono allergiche sono

allergic to the pollen and they start to sneeze some people get very itchy eyes

allergiche al polline e iniziano a starnutire le persone hanno molto prurito agli occhi

and some people get very itchy noses in my case I get very itchy nose and itchy

e alcune persone hanno molto prurito al naso nel mio caso ho molto prurito al naso e prurito al

nose there's nothing worse than an itchy nose because you have to sneeze all the

naso non c'è niente di peggio di un prurito al naso perché devi starnutire tutto il

time that's no good Paul bee says the worst movie I have

tempo non va bene Paul bee dice il peggior film che abbia mai

seen was in 2016 it was Snowden oh yes of course

visto era nel 2016 era Snowden oh sì certo

Snowden all about people giving away secrets Magda is correct yes you are

Snowden tutto sulle persone che rivelano segreti Magda ha ragione sì hai

very very correct lots of people getting the mystery

molto molto ragione molte persone ottengono l'

object correct well done but not many people are getting the correct guesses

oggetto misterioso corretto ben fatto ma non molte persone stanno indovinando correttamente

on the mystery idioms what are today's mystery idioms oh just as I said that we

sugli idiomi misteriosi cosa sono gli idiomi misteriosi di oggi oh proprio come ho detto che

have Marshall or more Marsh more age or Marsh age I hope I have pronounced your

abbiamo Marshall o più Marsh più età o età Marsh spero di aver pronunciato

name right Marsh age RAC says the second mystery idiom is yes you are right well

bene il tuo nome età Marsh RAC dice che il secondo idioma mistero è sì hai ragione ben

done well done lots of people have guessed the mystery object correctly

fatto complimenti molte persone hanno indovinato correttamente l'oggetto misterioso

well done I will tell you what this is now I will reveal the answer to this

ben fatto ti dirò cos'è ora ti rivelerò la risposta

this is something very useful during the summer months here in the UK because

questo è qualcosa di molto utile durante i mesi estivi qui nel Regno Unito perché

during the summer months we get lots of flies and lots of mosquitoes coming into

durante i mesi estivi arrivano molte mosche e molte zanzare nelle

our houses and there's no thing worse than having a fly buzzing

nostre case e non c'è niente di peggio che avere una mosca che ti ronza

around your head or of course a mosquito there is nothing worse than having a fly

intorno alla testa o ovviamente una zanzara non c'è niente di peggio che avere una mosca

in your room so this will help you to remove the fly from the room you just

nella tua stanza quindi questo ti aiuterà a rimuovere la mosca dalla stanza che hai appena

swapped the fly now this device uses batteries so you put some batteries in

scambiato la mosca ora questo dispositivo usa le batterie quindi metti delle batterie lì

there and this creates an electric current so you get an electric current

dentro e questo crea una corrente elettrica quindi ottieni una corrente elettrica

here and when you hit the fly the fly will go it will be zapped by the

qui e quando colpisci la mosca la mosca se ne andrà sarà fulminata

electricity and it will be stunned so that's what it is it is used to swapped

dall'elettricità e sarà stordita quindi ecco cosa è usato per scambiare

or to stun or to kill flies you can kill flies and also I think mosquitoes is

o per stordire o per uccidere le mosche puoi uccidere le mosche e penso anche che le zanzare stiano

well with this a very useful thing I haven't used it yet I only bought this

bene con questo una cosa molto utile non l'ho ancora usato l'ho comprato solo

yesterday I'd bought it yesterday when I was in town because the flies are now

ieri l'avevo comprato ieri quando ho ero in città perché adesso le mosche

starting to come into the house and they are a pain they are a pain in the

cominciano ad entrare in casa e sono una seccatura sono una seccatura

where are they a pain I will tell you they are a pain they are a pain in the

dove sono una seccatura ti dirò che sono una seccatura sono una seccatura

arse that's what they are they are a pain in the ass or of course they are a

ecco cosa sono loro sono un [ __ ] o ovviamente sono un

pain in the ass so something that is annoying something that irritates you

[ __ ] quindi qualcosa che è fastidioso qualcosa che ti irrita

something that gets on your nerves can be described as a pain in the arse this

qualcosa che ti dà sui nervi può essere descritto come un [ __ ] questo

is something we say a lot in British English and in American English they say

è qualcosa che diciamo molto in inglese britannico e in inglese americano dicono

ass it's true so this week in the UK we have had lots

ass è vero quindi questa settimana nel Regno Unito abbiamo avuto un sacco

of drama the general election took place I did a live stream on Thursday you can

di drammi le elezioni generali hanno avuto luogo Giovedì ho fatto un live streaming puoi

still catch the live stream it is available on my youtube channel oh I see

ancora vedere il live streaming è disponibile sul mio canale youtube oh capisco

Marsh Marsh Marsh age is pronounced very close to magic

Marsh Marsh L'età di Marsh è pronunciata molto vicino alla magia

oh I see that's interesting so magic or magic is that okay is that better

oh vedo che è interessante quindi la magia o la magia è che va bene è meglio

I'm sorry magic for mispronouncing your name earlier very sorry Paul B says mr.

mi dispiace magia per aver pronunciato male il tuo nome prima molto spiacente Paul B dice il sig.

Duncan is it a fly swatter yes it is you use this for getting rid of flies it

Duncan è uno scacciamosche sì, lo usi per sbarazzarti delle mosche

uses electricity to zap the fly that's what it does would you like to see

usa l'elettricità per zappare le mosche è quello che fa vorresti vedere

something lovely because now we are approaching three o'clock here in the UK

qualcosa di carino perché adesso ci stiamo avvicinando alle tre qui nel Regno Unito

it is now three o'clock and I think it is time to take a look at something very

è ora sono le tre e penso che sia ora di dare un'occhiata a qualcosa di molto

lovely at the back of my house in the field at the back of my house there are

bello dietro casa mia nel campo dietro casa mia ci sono

some bulls and during the week one of the Bulls

dei tori e durante la settimana uno dei tori

decided to have a little sleep in the back of my house and fortunately

ha deciso di fare un dormi un po' nel retro di casa mia e fortunatamente

fortunately I managed to capture it on video would you like to have a look okay

fortunatamente sono riuscito a catturarlo in video ti piacerebbe dare un'occhiata ok eccolo che

here he comes now

arriva adesso

wasn't wasn't that cute ah so there it was a bull sleeping at the back of my

non era non era così carino ah quindi c'era un toro che dormiva dietro

house this week I couldn't resist filming it it looks so so peaceful and

casa mia questa settimana non ho resistito a filmarla sembra così tranquilla e

relaxed and I was I was thinking hmm I wonder what the bull is dreaming about

rilassata e stavo pensando hmm chissà cosa sta sognando il toro

probably dreaming about a big field full of fresh grass I think so

probabilmente sognando un grande campo pieno di erba fresca penso di sì

Simona says the bull fell asleep he is very tired because he was out dancing

Simona dice il toro si è addormentato è molto stanco perché ieri sera era fuori a ballare

last night I think so perhaps who knows Raveena says mr. Duncan I am missing

penso di sì forse chissà Raveena dice il sig. Duncan Mi mancano le

your lessons I hope you will make more lessons in the future with new topics

tue lezioni Spero che in futuro farai più lezioni con nuovi argomenti

well of course during my live streams there are lots of topics the reason why

beh ovviamente durante i miei live streaming ci sono molti argomenti il ​​motivo per cui

I do the live stream is because it allows you it allows you to get in touch

faccio il live streaming è perché ti permette ti permette di entrare

with me live what could be better than having a live stream I don't think I

contattami dal vivo cosa c'è di meglio che avere un live streaming non credo

can't think of anything better to be honest many people now apparently are

non riesco a pensare a niente di meglio ad essere onesto molte persone ora apparentemente si

falling asleep because they are enjoying the sleeping bull thank you very much it

stanno addormentando perché si stanno godendo il toro addormentato grazie mille lo

isn't a cow it is in fact mr. bull having a little sleep there in the field

è t una mucca è infatti mr. toro che dorme un po' lì nel campo

so well done to all those who got the mystery object correct so there it was

così ben fatto a tutti coloro che hanno capito bene l'oggetto misterioso quindi eccolo lì

that is something you use for killing flies if you have a fly in your house

è qualcosa che usi per uccidere le mosche se hai una mosca in casa

that is being a pain you can use this of course some people prefer to use use one

che è un dolore puoi usare questo ovviamente alcune persone preferiscono usare uno

of these they just swapped the fly with with a shoe so you have a choice really

di questi hanno appena scambiato la mosca con una scarpa in modo da avere una scelta

cute picture mr. Duncan your bull is very cute

immagine davvero carina sig. Duncan il tuo toro è molto carino

thank you garlic for that it's very kind of you I love your bull it was very cute

grazie aglio per questo è molto gentile da parte tua amo il tuo toro è stato molto carino

says Mitra you are welcome no problem mr. Duncan what is the difference

dice Mitra sei il benvenuto nessun problema sig. Duncan qual è la differenza

between a cow and beef well a cow is the animal and beef is the meat that comes

tra una mucca e il manzo beh una mucca è l' animale e il manzo è la carne che viene

from the cow so when we cut the meat from the cow we call it beef so beef

dalla mucca quindi quando tagliamo la carne dalla mucca la chiamiamo manzo quindi il manzo

comes from the cow and of course there is pork as well pork comes from a pig

viene dalla mucca e ovviamente c'è anche il maiale viene dal maiale

so pork comes from the pig and beef comes from the cow I hope that explains

quindi il maiale viene dal maiale e il manzo viene dalla mucca

that and of course if you have a big piece of beef we call it a steak steak

oh all this talk all this talk of meat is making me hungry mr. Duncan I think

la carne mi fa venire fame sig. Duncan Penso che

your idiom is drag your feet says van Nguyen let's have a look today's mystery

il tuo modo di dire sia trascinare i piedi dice van Nguyen diamo un'occhiata i modi di dire misteriosi di oggi

idioms are right here so there is the first one look very closely at the

sono proprio qui quindi c'è il primo guarda molto da vicino l'

picture so don't just look at the middle of the picture look at the surrounding

immagine quindi non guardare solo al centro dell'immagine guarda l'ambiente circostante

as well look at the surrounding part of the picture so something else is going

guarda anche la parte circostante dell'immagine così sta succedendo qualcos'altro

on there and our second mystery idiom what is it and the question today what

e il nostro secondo linguaggio misterioso che cos'è e la domanda di oggi qual

is the worst movie you've seen I know over the past few months I've been

è il peggior film che hai visto lo so negli ultimi mesi che ho

watching many movies and I've watched some absolutely awful movies now many

guardato molti film e ho visto alcuni film assolutamente orribili ora a molte

people don't like spider-man so many of the spider-man movies people have

persone non piace l'uomo ragno così tanti dei film sull'uomo ragno che le persone hanno

criticized they've said that they're not very good also I am

criticato hanno detto che non sono molto bravi anche io sono

man quite a few people don't like the third Iron Man film Iron Man 3 a lot of

uomo parecchi alla gente non piace il terzo film di Iron Man Iron Man 3 a molte

people don't like that they think it's a load of rubbish

persone non piace il fatto che pensano che sia un mucchio di spazzatura

so can you name a movie that you've seen that you think or that you thought was

quindi puoi nominare un film che hai visto che pensi o che pensavi fosse

absolutely terrible a movie that you think is so awful if you think you you

assolutamente terribile un film che ritieni così orribile se pensi di

have something to add to the list please let me know no problem here is another

avere qualcosa da aggiungere alla lista per favore fammi sapere nessun problema ecco un altro

video clip for you now this is a video that I made I think I made this a couple

video clip per te ora questo è un video che ho fatto penso di averlo fatto un paio

of years ago now this is very old but it is a very interesting subject all about

d'anni fa ora questo è molto vecchio ma è un argomento molto interessante tutto sul

the glass of water

bicchiere d'acqua

this might look like just an ordinary glass of water but in fact it is

questo potrebbe sembrare solo un normale bicchiere d'acqua ma in realtà è

something much more symbolic the way in which you view this glass might reveal

qualcosa di molto più simbolico il modo in cui guardi questo bicchiere potrebbe rivelare

how you view your own situation in life let me explain to some this glass is

come tu guarda la tua situazione nella vita lasciami spiegare ad alcuni questo bicchiere è

half-full it is not empty it still has something to offer you there is still

mezzo pieno non è vuoto ha ancora qualcosa da offrirti c'è ancora

some water left in the glass you could say that this is a positive way of

dell'acqua nel bicchiere potresti dire che questo è un modo positivo di

looking at the glass however to others this glass is half-empty there is not as

guardare al bicchiere tuttavia per gli altri questo bicchiere è mezzo vuoto non c'è

much water in the glass as there could be this could be viewed as being

tanta acqua nel bicchiere quanto potrebbe esserci questo potrebbe essere visto come

negative and pessimistic your perspective of the world and your

negativo e pessimista la tua prospettiva del mondo e la tua

situation in general can often be judged by whether you see that glass is

situazione in generale spesso possono essere giudicate dal fatto che tu veda quel bicchiere è

half-full or half-empty as for me well what do you think is my glass half-full

mezzo pieno o mezzo vuoto quanto per me beh cosa pensi che sia il mio bicchiere mezzo pieno

or half-empty being able to see the bright side of something is not easy but

o mezzo vuoto riuscire a vedere il lato positivo di qualcosa non è facile ma

it can be done after all tomorrow is indeed another day take another look at

si può fare dopotutto domani lo è davvero un altro giorno dai un'altra occhiata al

your glass you might be pleasantly surprised by what you see

tuo bicchiere potresti essere piacevolmente sorpreso da quello che vedi

oh my goodness something very dramatic just happened then I had to turn the

oh mio Dio è appena successo qualcosa di molto drammatico poi ho dovuto abbassare il

microphone down because a huge plane just went over the top of my house it

microfono perché un enorme aereo è appena passato sopra la mia casa è

went so low I don't know if you heard it then but for a few moments there my

andato così in basso che io non so se l'hai sentito allora ma per qualche istante lì il mio

microphone may have picked it up an aeroplane went solo over the top of my

microfono potrebbe averlo captato un aeroplano è andato da solo sopra la mia

house because very close to where I live today there is an air show taking place

casa perché molto vicino a dove vivo oggi c'è uno spettacolo aereo che si sta svolgendo

lots of aeroplanes flying around doing acrobatic moves or as they call it

molti aeroplani volare in giro facendo mosse acrobatiche o come le chiamano acrobazie

aerobatics aerobatics so aerobatic means that an aeroplane is doing special

acrobatiche acrobazie così acrobatiche significa che un aereo sta facendo

maneuvers unusual maneuvers normally people stand around and watch the planes

manovre speciali manovre insolite normalmente le persone stanno in piedi e guardano gli aerei che

flying around and and the airfield is not very far from where I live so the

volano intorno e l'aeroporto non è molto lontano da dove vivo quindi gli

planes are coming over very very low very low indeed so let's go outside now

aerei sono arrivando molto molto in basso molto in basso davvero quindi andiamo fuori ora

shall we let's have another flash word shall we and who knows maybe a plane

dovremmo scambiarci un'altra parola flash e chissà forse un aereo

will come over the top of your house at the same time let's have a look shall we

arriverà sopra la tua casa nello stesso momento diamo un'occhiata

let's go outside yes we are now going outside I can't believe how low that

dovremmo uscire sì ora stiamo uscendo Non riesco a credere a quanto fosse basso

plane was he wished it was making the house shake

quell'aereo avrebbe voluto che facesse tremare la casa

oh it's so windy outside today I can't believe how windy it is so let's just

oh c'è così vento fuori oggi non riesco a credere a quanto c'è vento quindi

make sure that no no aeroplanes come over the house like a few moments ago so

assicuriamoci che nessun aeroplano arrivi sopra il casa come pochi istanti fa quindi

here we go today's Flash word oh this is a flash word I hope you enjoy this

eccoci qua la parola Flash di oggi oh questa è una parola flash spero che ti piaccia la parola

today's Flash word is predecessor predecessor predecessor is an English

Flash di oggi è predecessore predecessore predecessore è un

noun the word predecessor means a person who was in a position of office or

sostantivo inglese la parola predecessore significa una persona che era in una posizione di ufficio o

Authority before the current one a person who held a position or post

autorità prima di quello attuale una persona che ha ricoperto una posizione o un incarico

before the one holding it now is the predecessor it wasn't me who did that it

prima di quello che lo detiene ora è il predecessore non sono stato io a farlo è

was my predecessor I'm the new manager here and I intend to do a much better

stato il mio predecessore Sono il nuovo manager qui e ho intenzione di fare un lavoro molto migliore

job than my predecessor I think you are confusing me with my predecessor as a

di il mio predecessore Penso che tu mi stia confondendo con il mio predecessore come

point of interest the person who is currently holding a position or post can

punto di interesse la persona che attualmente ricopre una posizione o un incarico può

be described as incumbent the incumbent president or of course the incumbent

essere descritta come in carica il presidente in carica o ovviamente il

Prime Minister oh because here in the UK we have just had a general election that

primo ministro in carica oh perché qui nel Regno Unito abbiamo appena ha avuto un'elezione generale che si è

recently took place on Thursday so at the moment Theresa May is the Prime

svolta di recente giovedì quindi al momento Theresa May è il primo

Minister but her predecessor her predecessor was David Cameron so there

ministro ma il suo predecessore il suo predecessore era David Cameron quindi ecco la

it was today's first flash word

prima parola flash di oggi

I have to say I can't believe how low that plane was it came so low over the

devo dire che non riesco a credere a quanto fosse basso quell'aereo è sceso così in basso sopra la

house it was a little bit scary to be honest a little bit scary indeed hello

casa che è stato un po' spaventoso ad essere sincero un po' spaventoso davvero ciao

to everyone who has just joined me it is mr. duncan live on youtube it is now

a tutti quelli che si sono appena uniti a me è il sig. duncan in diretta su youtube ora sono le

quarter past three 3:15 in the afternoon here in the UK and i will be with you

tre e un quarto 3:15 del pomeriggio qui nel Regno Unito e sarò con te

through until four o'clock so another 45 minutes before I disappear so Neal is

fino alle quattro quindi altri 45 minuti prima di scomparire così Neal è

here hello Sunil thank you for joining me today

qui ciao Sunil grazie per esserti unito a me oggi

Thank You Sanel Jamelia is here oh yes lots of people enjoying the sleeping

grazie Sanel Jamelia è qui oh sì molte persone si godono la

ball thank you very much for your lovely comments Eugene says mr. Duncan the

palla addormentata grazie mille per i tuoi adorabili commenti Eugene dice che il sig. Duncan il

worst film I have seen is an American horror film I don't even want to name it

peggior film che ho visto è un film horror americano non voglio nemmeno nominarlo

so is to prevent people from watching it through curiosity it was bloody stupid

così è per impedire alle persone di guardarlo per curiosità è stato dannatamente stupido

to the max that means it was very very stupid it was a silly movie so if

al massimo il che significa che è stato molto molto stupido era un film stupido quindi se

something is to the max it means it is all the way it is the highest point it

qualcosa è al massimo significa che è fino in fondo è il punto più alto

can be you do something to the max is it bel enjoyed the cows or should I say the

può essere che tu faccia qualcosa al massimo è piaciuto molto alle mucche o dovrei dire il

bull it is actually a bull it is a male sleeping in the field earlier I might

toro in realtà è un toro è un maschio che dorme sul campo prima potrei

show it again later on if you want I might show it at the end of today's live

mostrarlo di nuovo più tardi se vuoi potrei mostrartelo alla fine del live

stream what a wonderful sight a bull having a nap oh isn't that a lovely word

streaming di oggi che spettacolo meraviglioso un toro che fa un pisolino oh non è una bella parola

yes nap if you have a nap it means you have a short sleep nap the first idiom

sì pisolino se fai un pisolino significa che hai un breve pisolino il primo modo di dire

is drag your feet no it is not it isn't Thank You van no juin for your

è trascinare i piedi no non lo è non lo è Grazie van no juin per la tua

guess thank you very much for that

ipotesi grazie mille per questo

mr. Duncan the worst film ever the white elephant I don't know that film to be

signor. Duncan il peggior film di sempre l' elefante bianco non conosco quel film a

honest I don't know mr. Duncan I used to live near an airport when as when I was

dire il vero non conosco il sig. Duncan Vivevo vicino a un aeroporto quando ero

a child so I know it I know the feeling yes well today there is a special air

bambino, quindi lo so, conosco la sensazione sì, oggi c'è uno spettacolo aereo speciale che si

show taking place so many many big airplanes are flying over the house so

svolge così tanti grandi aeroplani stanno volando sopra la casa quindi

they are going to the place where the display is taking place sir

stanno andando al luogo in cui si sta svolgendo l'esibizione, signore,

and they are flying very low over my house and this happens every year at

e stanno volando molto bassi sopra casa mia e questo accade ogni anno

around about around about early June so every year this takes place at a place

intorno all'incirca all'inizio di giugno, quindi ogni anno si svolge in un luogo

called Cosford Cosford so today the cost fir'd airshow is taking place is it the

chiamato Cosford Cosford, quindi oggi l' esibizione di primo piano è sta succedendo è la

sands of is it the sand shifting beneath your feet is the first mystery idiom the

sabbia di è la sabbia che si sposta sotto i tuoi piedi è il primo mistero idiomatico la

sand it isn't sand so if I were to say that it's something else so it's not

sabbia non è sabbia quindi se dovessi dire che è qualcos'altro quindi non è

sand it's something else so what else could be beneath your feet

sabbia è qualcos'altro quindi cos'altro potrebbe esserci sotto i tuoi piedi

what else could be beneath your feet and what would happen to your feet if you

cos'altro potrebbe esserci sotto i tuoi piedi e cosa accadrebbe ai tuoi piedi se tu

were to stand there and there is the second idiom the mystery idiom don't

dovessi stare lì e c'è il secondo idioma l'idioma misterioso non

forget the answers will be coming later on so don't worry I will give you the

dimenticare le risposte arriveranno più tardi quindi non preoccuparti te lo darò tu le

answers later on I won't keep you in suspense

risposte più tardi non ti terrò con il fiato sospeso

don't worry moon five asks am I the only one who doesn't know English here no you

non preoccuparti luna cinque domande sono l' unico che non conosce l'inglese qui no

are not many people here are learning English as a Second Language

non ci sei molte persone qui stanno imparando l'inglese come seconda lingua

so don't worry moon five do not fear everyone is in a very similar position

quindi non farlo preoccupati luna cinque non temere tutti sono in una posizione molto simile

except me is it itchy feet asks Olga is it itchy feet no it isn't it isn't thank

tranne me è prurito ai piedi chiede Olga è prurito ai piedi no non lo è non lo è grazie

you for the compliment about my garden Palmyra Palmyra says nice garden thank

per il complimento sul mio giardino Palmyra Palmyra dice bel giardino grazie

you very much for that for me all-american actions are worst do you

mille tanto per quello per me le azioni tutte americane sono peggiori vuoi

mean action movies is that what you mean says gala mr. Duncan how are you doing

dire che i film d'azione è quello che intendi dice gala mr. Duncan come stai sto

I'm doing okay thank you very much mo al but today sadly I have a little bit of

bene grazie mille mo al ma purtroppo oggi ho un po' di

hay fever today so my nose is a little bit sensitive and I keep sneezing so if

febbre da fieno quindi il mio naso è un po' sensibile e continuo a starnutire quindi se

I suddenly disappear it's because I need to sneeze okay okay Simona has made a

improvvisamente scompaio è perché ne ho bisogno starnuto va bene va bene Simona ha fatto un'ipotesi

guess concerning today's mystery idioms so

sui modi di dire misteriosi di oggi quindi

what are they there they are the mystery idioms but what are they what are they

cosa sono lì sono i modi di dire misteriosi ma cosa sono cosa sono

mr. Duncan Eugene has also made a guess about the

mr. Duncan Eugene ha anche fatto un'ipotesi sugli

idioms the mystery idioms well done Thank You Yugi a brill a brill Himura

idiomi gli idiomi misteriosi ben fatto Grazie Yugi un genio un genio Himura

says mr. Duncan the worst movie I have seen is Twilight ah be careful be

dice il sig. Duncan il peggior film che ho visto è Twilight ah fai attenzione fai

careful you will have Stephenie Meyer's fans getting very angry there used to be

attenzione i fan di Stephenie Meyer si arrabbieranno molto c'era

a girl on YouTube who remembers nutty madam there was a YouTube user a

una ragazza su YouTube che ricorda la signora matta c'era un utente di YouTube uno

youtuber that went by the name of nutty madam and she was crazy about Twilight

youtuber che si chiamava signora matta ed era pazza di Twilight

does anyone remember nothing madam or is it only me but she used to go crazy

qualcuno non ricorda niente signora o sono solo io ma lei impazziva Oh

out Oh Twilight the new Twilight movie is coming out oh my god oh my god oh my

Twilight sta uscendo il nuovo film di Twilight oh mio dio oh mio dio oh mio

god oh my god oh my god about a good like that she used to get very excited

dio oh mio dio oh mio dio per un bene in quel modo era molto eccitata,

so who remembers nutty Madame nutty Madame was a big fan of Twilight mr.

quindi chi si ricorda della pazza Madame la pazza Madame era una grande fan di Twilight mr.

Duncan is the mystery idiom pull the rug from under someone's feet well that is a

Duncan è l'idioma misterioso tirare il tappeto da sotto i piedi di qualcuno beh questa è una

good guess but it's not the correct guess Oh Randall has something to say

buona ipotesi ma non è quella corretta Oh Randall ha qualcosa da dire

about his worst or least favorite movie Randall says that I don't like Adam

sul suo film peggiore o meno preferito Randall dice che non mi piace Adam

Sandler you might not be alone there quite a few people don't like Adam

Sandler potresti non essere solo lì a molte persone non piace Adam

Sandler now he did make some good movies quite a few years ago many people

Sandler ora ha fatto dei bei film alcuni anni fa molte persone

remember the waterboy the waterboy was was a very popular and successful movie

ricordano il ragazzo dell'acqua il ragazzo dell'acqua era un film molto popolare e di successo

by Adam Sandler but later he made some terrible movies some awful awful movies

di Adam Sandler ma in seguito ha realizzato alcuni film terribili alcuni film orribili,

so Adam Sandler made some terrible movies I think I agree with you actually

quindi Adam Sandler ha fatto dei film orribili, penso di essere d'accordo con te in realtà

and at the moment I don't know why on Netflix Netflix seem to have gone crazy

e al momento non so perché su Netflix Netflix sembra essere impazzito

at the moment over Adam Sandler they keep showing his movies all the time on

in questo momento per Adam Sandler continuano a mostrare i suoi film tutto il tempo su

Netflix I don't know why so Randall does not like Adam Sandler he's not a fan new

Netflix non so perché quindi a Randall non piace Adam Sandler non è un fan nuovo

Jan is here I'm not sure what that means so I can't explain that one poor B

Jan è qui non sono sicuro di cosa significhi quindi non posso spiegare che una povera

pipeline and rug blanket no they are not the mystery idioms but you are near with

conduttura B e coperta di tappeto no non sono il idiomi misteriosi ma sei vicino con

the first one you are near you are very near I will give you the answers later

il primo sei vicino sei molto vicino ti darò le risposte più tardi

on Jamelia 10t says some french movies can be horrible

Jamelia 10t dice che alcuni film francesi possono essere orribili

really do you have any particular French movies that you don't like Jamelia is

davvero hai qualche film francese particolare che non ti piace Jamelia lo è

there something you want to share I always remember now I do like French

c'è qualcosa che vuoi condividere Ricordo sempre ora che mi piacciono i

movies that there was a very famous French comedian he used to do silent

film francesi che c'era un comico francese molto famoso che faceva

movies very similar to Charlie Chaplin and his name was Jacques Tati have you

film muti molto simili a Charlie Chaplin e si chiamava Jacques Tati hai

ever heard of Jacques Tati Jacques Tati was a brilliant brilliant comedian he

mai sentito parlare di Jacques Tati Jacques Tati era un comico brillante e brillante che

used to mime most of his movies a very very funny man Eugene says Mr Duncan I

mimava la maggior parte dei suoi film un uomo molto, molto divertente Eugene dice Mr Duncan anch'io

hate the Transformers movies me too they're so loud and obnoxious I can't

odio i film di Transformers sono così rumorosi e odiosi non

stand Michael Bay movies what is it about Michael Bay his movies are also

sopporto i film di Michael Bay di cosa si tratta Michael Bay il suo anche i film sono

always they are always so noisy and grotesque I agree yes thank you Eugene

sempre così rumorosi e grotteschi Sono d'accordo sì grazie Eugene A

Eugene does not like the Transformers movies nor do I want Pablo says Garfield

Eugene non piacciono i film di Transformers né li voglio Pablo dice che Garfield

was the worst movie I was sleeping all the time but I have to say to mr. Duncan

è stato il peggior film che ho dormito tutto il tempo ma devo dire a mr. Duncan

it was very nice the next day I don't know what that means I okay I don't

è stato molto carino il giorno dopo non so cosa significhi va bene non

understand that part I'm sorry about that Oh

capisco quella parte mi dispiace Oh

but I said to my sister that it was very nice and the next day she went to see

ma ho detto a mia sorella che è stato molto carino e il giorno dopo è andata a guarda

the movie and she lost her money as well that's not very nice is it

il film e anche lei ha perso i suoi soldi non è molto carino, è

Magda says is the mystery idiom snowed under no it is not but you are close you

Magda dice che l'idioma misterioso è coperto di neve no non lo è ma sei vicino

are very close mr. Duncan I think the idiom the first one is don't let the

sei molto vicino sig. Duncan penso che il primo idioma sia non lasciare che l'

grass grow under your feet that is a very good idiom but it isn't the wand

erba cresca sotto i tuoi piedi che è un ottimo idioma ma non è la bacchetta

that I'm looking for so here it is again today's mystery idioms

che sto cercando quindi eccola di nuovo gli idiomi misteriosi di oggi

there is the first one so take a close look at what you see what can you see

c'è il primo uno quindi dai un'occhiata da vicino a quello che vedi cosa vedi

and there is the second mystery idiom I will reveal these later on I'm so

e c'è il secondo idioma misterioso che rivelerò più avanti Sono così

pleased to see that no one has said that mr. Duncan's movies are the worst I'm

felice di vedere che nessuno ha detto che il sig. I film di Duncan sono i peggiori Mi fa

very pleased to hear that thank you very much for your your vote of confidence

molto piacere sentirlo grazie mille per il tuo voto di fiducia

football we can hear you says Leena John oh thank you very much

calcio possiamo sentirti dice Leena John oh grazie mille

I'm very very pleased to hear that very pleased indeed simona al simona I think

Sono molto molto contento di sentirlo davvero molto contento simona al simona Penso che

you and I are going to disagree here Simona says I think Woody Allen movies

io e te non saremo d'accordo qui Simona dice che penso che i film di Woody Allen

are so boring I have to disagree I really do like Woody Allen I like his

siano così noiosi Devo dissentire Mi piace davvero Woody Allen Mi piacciono i suoi

movies I like many of his movies so yes so I'm sorry I I have to disagree I do

film Mi piacciono molti dei suoi film quindi sì quindi mi dispiace in disaccordo mi

like Woody Allen I like I like his movies especially his very early movies

piace Woody Allen mi piace mi piacciono i suoi film specialmente i suoi primissimi film

maybe some of his later movies weren't so good but his early movies very good

forse alcuni dei suoi ultimi film non erano così belli ma i suoi primi film molto belli

in fact in my living room I have a box set of Woody Allen movies I might show

infatti nel mio soggiorno ho un cofanetto di film di Woody Allen Potrei mostrartelo

you later if we have time so I do I do enjoy Woody Allen movies but but

più tardi se abbiamo tempo quindi mi piacciono i film di Woody Allen ma

sadly Simona doesn't she says the boring Patricia is here hello Patricia watching

purtroppo Simona non dice che la noiosa Patricia è qui ciao Patricia che guarda

in France thank you for joining me Patricia and Rita and Rita

in Francia grazie per esserti unita a me Patricia e Rita e Rita

Patricia and Rita thank you for joining me today

Patricia e Rita grazie per esserti unito a me oggi

and Elson says mr. Duncan you need her fees I don't know what that is is that

ed Elson dice mr. Duncan, hai bisogno dei suoi onorari, non so cos'è, è che

some medicine is that something for me to take for my hay fever maybe is it

un po' di medicina è qualcosa che posso prendere per la mia febbre da fieno, forse è

Belle Anton says that I did not like Birdman

Belle Anton che dice che non mi piaceva Birdman

Annagh oh yes Birdman of course Birdman was released about two years ago and it

Annagh oh sì Birdman ovviamente Birdman è stato rilasciato due anni fa e ha

did win the Oscar didn't it as well it did win the Oscar who was the star of

vinto l'Oscar non è vero ha vinto anche l'Oscar chi era la star di

Birdman I think it was the guy that played Batman wasn't it yes I think so

Birdman Penso che sia stato il ragazzo che ha interpretato Batman non è vero sì penso di sì

talking of Batman some very sad news yesterday I don't know if you heard but

parlando di Batman una notizia molto triste ieri non so se hai sentito ma

I am a person of a certain age and when I was growing up I used to watch the TV

sono una persona di una certa età e da piccolo guardavo la

series Batman which was made in the 1960s and sadly yesterday the man who

serie TV Batman che è stata realizzata negli anni '60 e purtroppo ieri l'uomo che

played Batman in the TV show sadly died Adam West died yesterday aged 88 a very

interpretava Batman nella serie TV tristemente morto Adam West è morto ieri all'età di 88 anni un

funny man he was brilliant in Batman such a strange surreal program and of

uomo molto divertente è stato brillante in Batman uno strano programma surreale e

course Adam West also appeared in Family Guy playing a regular character mayor

ovviamente Adam West è apparso anche in I Griffin interpretando un personaggio normale sindaco

west so yes very sad very sad to hear

ovest quindi sì molto triste molto triste sentire

yesterday of the death of Adam West who used to play Batman in the original TV

ieri della morte di Adam West che interpretava Batman nello show televisivo originale

show during the 1960s so some very sad news there I must admit I did feel a

negli anni '60, quindi devo ammettere che ho sentito una

little pang of sadness when I heard heard the news this shunt says lion was

piccola fitta di tristezza quando ho sentito la notizia che questo shunt dice che il leone è stato

the worst movie I left the movie halfway through when you say lion do you mean

il peggior film che ho lasciato film a metà quando dici leone intendi re leone

Lion King maybe I don't know all I see end Elson says kefir is a cultured milk

forse non so tutto quello che vedo fine Elson dice che il kefir è un latte coltivato

with it tastes very tart and maybe even sour but the two foods have some

con un sapore molto aspro e forse anche acido ma anche i due cibi hanno alcune

differences as well so so why are you suggesting that is it something I should

differenze quindi quindi perché stai suggerendo che è qualcosa che dovrei

be drinking do you think it will help me with my hay fever I'm not sure I usually

bere pensi che mi aiuterà con la mia febbre da fieno non sono sicuro che di solito

listen to your courses here but by accident I found you live and I take

ascolto i tuoi corsi qui ma per caso ti ho trovato dal vivo e seguo il

my course live Thank You Saeed Saeed is here welcome and this is the first time

mio corso dal vivo Grazie Saeed Saeed è qui benvenuto e questa è la prima volta

that you've seen me live here today thank you very much well there is some

che mi vedi dal vivo qui oggi grazie mille bene ci sono delle

good news I am here every single Sunday every Sunday I am live on YouTube and

buone notizie sono qui ogni singola domenica ogni domenica sono in diretta su YouTube e

just in case you want to get in touch with me here is my email address and

nel caso tu voglia ricevere in contatto con me ecco il mio indirizzo e-mail e

also my Facebook page

anche la mia pagina Facebook

mm-hmm yes we are live on YouTube now and there

mm-hmm sì, ora siamo in diretta su YouTube e ci

we go just to prove that I am a fan of Woody Allen not everyone likes Woody

andiamo solo per dimostrare che sono un fan di Woody Allen non a tutti piace Woody

Allen he is often criticized some people think his movies are not interesting but

Allen viene spesso criticato da alcune persone penso che i suoi film non siano interessanti ma

I I am a big fan of Woody Allen and I have a box set featuring many of his

io sono un grande fan di Woody Allen e ho un cofanetto con molti dei suoi

movies including Annie Hall I think actually I think Annie Hall is my

film tra cui Annie Hall Penso che in realtà penso che Annie Hall sia il mio

favorite Woody Allen film I must admit I do quite like Annie Hall and also

film di Woody Allen preferito devo ammettere che mi piace molto Annie Hall e anche

bananas see bananas is a brilliant film it's it's satirical it's a satirical

bananas see bananas è un film brillante è satirico è un

film and of course a very funny film everything you've always wanted to know

film satirico e ovviamente un film molto divertente tutto quello che avresti sempre voluto sapere

about sex but was too afraid to ask that's a brilliant movie also a very

sul sesso ma avevi troppa paura per chiederlo è un film brillante anche un

very long title also Manhattan as well another very popular Woody Allen film so

titolo molto molto lungo anche Manhattan e un altro film di Woody Allen molto popolare, quindi

yes I am a fan of Woody Allen I like his movies and just to prove it I have the

sì, sono un fan di Woody Allen, mi piacciono i suoi film e solo per dimostrarlo ho il

box set so yes I do like Woody Allen but not everyone not everyone likes him so

cofanetto quindi sì, mi piace Woody Allen ma non a tutti non piace a tutti, quindi

what is your worst movie the worst movie you have ever seen Paul B says I think

qual è il tuo peggior film il peggior film che tu abbia mai visto Paul B dice che penso

that Liam Neeson is one of the best actors hey my name is Li Liam Neeson I'm

che Liam Neeson sia uno dei migliori attori hey mi chiamo Li Liam Neeson ti

gonna find you I'm gonna track you down and when I do I'm going to tickle you

troverò ti rintraccerò e quando lo farò io' ti solleticherò ti

I'm going to tickle you so much you will laugh until you weary yourself Liam

solleticherò così tanto che riderai fino a stancarti Liam

Neeson I'm not sure if I like Liam Neeson he's a very very acquired taste

Neeson non sono sicuro che mi piaccia Liam Neeson ha un gusto molto acquisito

of course Liam Neeson was in one of the Star Wars films he was in the first Star

ovviamente Liam Neeson era in uno degli Star Wars film era nel primo

Wars prequel is it Bell Anton what is your favorite Woody Allen movie yes I

prequel di Star Wars è Bell Anton qual è il tuo film preferito di Woody Allen sì mi

like Annie Hall I think Annie Hall is my favorite Woody Allen movie ravindau asks

piace Annie Hall penso che Annie Hall sia il mio film preferito di Woody Allen ravindau chiede al

mister are you married ooh

signore sei sposato ooh

why why are you are you interested are you you know are you available next

perché perché sei interessato sei sai, sei disponibile il prossimo

weekend and I married that's a very interesting question I don't know why

fine settimana e mi sono sposato, è una domanda molto interessante, non so perché

you want to know that Matthew Boone says mr. Duncan to have both feet on the

vuoi sapere che Matthew Boone dice che il sig. Duncan per avere entrambi i piedi per

ground no that is not the mystery idiom today although it is a very good one

terra no questo non è l'idioma misterioso oggi anche se è molto buono è

it's a very good idiom yours is a good choice but it's not the one I'm looking

un ottimo idioma il tuo è una buona scelta ma non è quello che sto cercando

for unfortunately Estella mr. Duncan please

sfortunatamente Estella mr. Duncan, per favore,

tell us about your YouTube teachers award yes during the week uh I was

parlaci del tuo premio per gli insegnanti di YouTube sì durante la settimana uh sono stato

ranked at number four number four on the list of YouTube

classificato al numero quattro numero quattro nell'elenco degli

English lovers by a website called Babla babbler com so yes yes I I actually came

amanti dell'inglese di YouTube da un sito web chiamato Babla babbler com quindi sì sì I In realtà sono arrivato

very high up on the list I was at number four on the list of best YouTube

molto in alto nella lista che ero al numero quattro nell'elenco dei migliori

language teachers and also I was the highest English teacher on the list so I

insegnanti di lingue di YouTube e inoltre ero l' insegnante di inglese più alto nell'elenco, quindi

was at number four and I was the highest English teacher on the list

ero al numero quattro ed ero l' insegnante di inglese più alto nell'elenco

ooh so thank you very much for that of course I didn't mention it because I'm

ooh quindi grazie mille per questo ovviamente non l'ho fatto non dirlo perché sono

very modest I don't like to talk about these things normally but thanks for

molto modesto non mi piace parlare di queste cose normalmente ma grazie per averlo

mentioning it thank you Estela for that I did yes I didn't come first okay I

menzionato grazie Estela per quello che ho fatto sì non sono arrivato primo ok sono

came fourth but I was the highest ranked English teacher in the list thank you

arrivato quarto ma ero il più alto classificato Insegnante di inglese nella lista grazie

very much for that hang tan you are so interesting oh thank

mille per quell'abbronzatura sei così interessante oh grazie

you very much for that I'm glad to hear it

mille per questo mi fa piacere sentirlo

I like that you have a sense of humor yes well you do because life can be very

mi piace che tu abbia il senso dell'umorismo sì beh lo fai perché la vita può essere molto

long and sometimes life can be very difficult so I always find that having a

lunga ea volte la vita può essere molto difficile, quindi trovo sempre che avere un

good sense of humor can get you through those difficult times I think so marry

buon senso dell'umorismo possa farti superare quei momenti difficili, quindi penso che sposare

sir says only number four mr. Duncan you were only number four

signore dice solo il numero quattro sig. Duncan, tu eri solo il numero quattro, il

that's not very nice but but uh but I was the highest ranked English teacher

che non è molto carino, ma io ero l'insegnante di inglese con il punteggio più alto,

so the other ones the other ones that were higher than me on the list they

quindi gli altri gli altri che erano più in alto di me nella lista

were teaching other languages Mike Schmid says the worst movie was the

insegnavano altre lingue Mike Schmid dice che il peggior film è stato il

first movie from Peter Jackson it is a horror movie before he made Lord of the

primo film di Peter Jackson è un film dell'orrore prima che realizzasse Il Signore degli

Rings I don't know which movie that is but I have heard of it I have heard that

Anelli Non so quale film sia ma ne ho sentito parlare Ho sentito che

he did make a horror movie but I can't remember what the title is I can't

ha fatto un film dell'orrore ma non ricordo quale sia il titolo è che non riesco a

remember what it is unfortunately thank thanks for that hello what is stronger

ricordare cos'è purtroppo grazie grazie per quello ciao ciò che è più forte

it's gone hello what is stronger for you Russia or the USA why do you care what I

è andato ciao ciò che è più forte per te Russia o Stati Uniti perché ti interessa quello che penso

think I think Woody Allen's characters are all

penso che i personaggi di Woody Allen siano tutti

stressed people and because of that his films are boring

persone stressate e per questo i suoi film sono noiosi

they are very repetitive Thank You Maria Maria Giovanna la Rosa says Woody

sono molto ripetitivi Grazie Maria Maria Giovanna la Rosa dice che

Allen's films are all the same some people might say the same thing about me

i film di Woody Allen sono tutti uguali alcune persone potrebbero dire la stessa cosa di me

they might say mr. Duncan it's always the same you're always talking about

potrebbero dire mr. Duncan è sempre lo stesso parli sempre in

English thank you very much to end Elson writing once again about kefir which is

inglese grazie mille per finire Elson che scrive ancora una volta sul kefir che è

a fermented milk it tastes like yogurt oh well I am a big

un latte fermentato sa di yogurt vabbè sono un grande

fan of yogurt III always eat yogurt or do you do do you eat yogurt or do you

fan dello yogurt III mangi sempre lo yogurt o lo fai tu mangi yogurt o

drink yogurt I'm not sure which which is it is it eat yogurt or drink yogurt

bevi yogurt non sono sicuro di quale sia se mangi yogurt o bevi yogurt

because yogurt is almost like a drink it's almost liquid

perché lo yogurt è quasi come una bevanda è quasi liquido

so thank you very much endo soon for that winter game good luck I don't know

quindi grazie mille a presto per quella partita invernale in bocca al lupo non so

what I means is the idiom stand on one's feet no it is not I will give you the

cosa intendo è l'idioma stare in piedi no non lo è ti darò la

answer very shortly just another 22 minutes before I go mr. Duncan what

risposta molto presto solo altri 22 minuti prima di andare sig. Duncan quali

films or TV series do you recommend watching to help someone learn English

film o serie TV consigli di guardare per aiutare qualcuno a imparare l'inglese

there is a very funny TV show made many years ago here in England called mind

c'è un programma televisivo molto divertente realizzato molti anni fa qui in Inghilterra chiamato mind

your language so that might be something you can find on YouTube but really I

your language quindi potrebbe essere qualcosa che puoi trovare su YouTube ma in realtà

always recommend watching anything anything that has subtitles or anything

consiglio sempre di guardare qualsiasi cosa tutto ciò che ha i sottotitoli o qualsiasi cosa

that you can listen to easily and that's the reason why many people like

che puoi ascoltare facilmente e questo è il motivo per cui a molte persone piace

listening to my lessons and also they like listening to my live streams

ascoltare le mie lezioni e a loro piace anche ascoltare i miei live streaming

because it's very easy to listen to it's very easy to understand and of course if

perché è molto facile da ascoltare è molto facile da capire e ovviamente se

you can understand something easily it's much easier to learn from

tu posso capire qualcosa facilmente è molto più facile imparare dalle

congratulations on your high list you are the best English teacher in the

congratulazioni per la tua lista alta sei il miglior insegnante di inglese del

world Thank You Maria thank you so much I do appreciate your lovely comments

mondo Grazie Maria grazie mille Apprezzo i tuoi adorabili commenti

thanks such a lot although I am getting very embarrassed by them we can hear the

grazie mille anche se mi sento molto imbarazzato da loro noi puoi sentire il

sound outside oh yes is that better okay maybe you can't hear the sound now

suono fuori oh sì è meglio okay forse non riesci a sentire il suono ora l'

I've turned it off my name is Nico Thank You Anderson or is it Nico I will call

ho disattivato mi chiamo Nico Grazie Anderson o è Nico ti chiamerò

you Nico okay here is the idiom for Teresa may to score an own goal oh yes

Nico ok ecco l'idioma per Teresa May segnare un autogol oh sì va

that's a good one if you score an own goal

bene se fai un autogol

it means you make the point against yourself

significa che fai il punto contro te stesso

so you score a point against yourself so you score and

quindi fai un punto contro te stesso quindi segni e autogol

own goal own goal you score the point against yourself thank you very much

autogol fai il punto contro te stesso grazie mille

Isabel says mr. Duncan you speak very clearly and accurately it feels great

Isabel dice che il sig. Duncan, parli in modo molto chiaro e preciso, è fantastico,

thank you very much to walk around in your bare feet is that the mystery idiom

grazie mille, camminare a piedi nudi è che l'idioma misterioso,

I'm afraid not it is not so let's have a lesson now here comes another English

temo di no, non lo è, quindi facciamo lezione ora, ecco che arriva un'altra

lesson and this is all about the subject of news this is a lesson that I made

lezione di inglese e questo è tutto l'argomento delle notizie questa è una lezione che ho fatto

quite a few years ago this is the NN news your news reader is dick sharp in

parecchi anni fa questa è la notizia NN il tuo lettore di notizie è acutissimo nelle

today's news famous actress gives birth I just knees it manning leaves misses

notizie di oggi la famosa attrice partorisce mi inginocchia solo che il personale se ne va perde il

his bus and it's 20 minutes late for work unlike English teacher mr. Duncan

suo autobus ed è in ritardo di 20 minuti per il lavoro a differenza dell'insegnante di inglese mr. Duncan si

buys himself a new arrow sauce we have exclusive pictures all those stories

compra una nuova salsa di frecce abbiamo foto esclusive tutte quelle storie

plus board with trevor has done much much more right here on dear the news

più board con trevor ha fatto molto molto di più proprio qui su caro le notizie

don't go away

non se ne vanno ciao a

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

I hope so are you happy I hope so in this lesson we will look at words and

spero che tu sia felice spero di si in questa lezione esamineremo parole e

situations related to the world of news

situazioni relative al mondo delle notizie

this news is news the word news relates to any event or information that is

questa notizia è una notizia

reported within a short time of it happening or information that was

segnalato entro breve tempo dall'accaduto o informazioni

previously unknown the word itself originates from Middle English and is

precedentemente sconosciute la parola stessa ha origine dall'inglese medio ed è

the plural of the word new there are many words related to news such as

il plurale della parola nuovo ci sono molte parole relative a notizie come

announcement bulletin communique dispatch notice report wrecker Tosh and

annuncio bollettino comunicato avviso di spedizione rapporto demolitore Tosh e

statement that's interesting there are many ways of receiving or finding out

dichiarazione che è interessante ci sono molti modi per ricevere o scoprire

news we can read it in a newspaper we can hear it on the radio we can watch it

notizie possiamo leggerle su un giornale possiamo ascoltarle alla radio possiamo guardarle

on the television we can search for it on the Internet we can receive it on our

in televisione possiamo cercarle su Internet possiamo riceverle sul nostro

mobile phones sometimes another person may tell us it when this happens

cellulare a volte un'altra persona può dircelo quando ciò accade lo

we describe it as word-of-mouth

descriviamo come passaparola

sometimes we hear news that may be inaccurate or not true in this situation

a volte sentiamo notizie che potrebbero essere imprecise o non vere in questa situazione le

we call it gossip rumor speculation oh tittle-tattle coming up next on DNN

chiamiamo pettegolezzi voci speculazioni oh chiacchiere in arrivo su DNN

entertainment news we have an exclusive interview without incoming rap star

notizie di intrattenimento abbiamo un intervista esclusiva senza t-bag della star del rap in arrivo

t-bag when we read a newspaper the most important or newest stories will appear

quando leggiamo un giornale le notizie più importanti o più recenti appariranno

on the front page when we watch the television news the most important

in prima pagina quando guarderemo il telegiornale le notizie più importanti

stories will be the first to be read out these are called

saranno le prime ad essere lette questi sono chiamati

the headlines or the top stories look Co when a television or radio news report

i titoli o le notizie principali sembrano Co quando viene trasmesso un notiziario televisivo o radiofonico

is given we normally call this a news bulletin the information about each

normalmente lo chiamiamo notiziario le informazioni su ogni

story is given in short and easy-to-follow sentences over a period

notizia sono fornite in frasi brevi e facili da seguire per un periodo

of a few minutes the average news bulletin takes around 15 minutes to be

di pochi minuti che mediamente impiega un notiziario 15 minuti da

given a person who reads the news on TV or radio is called a news anchor news

concedere a una persona che legge le notizie in TV o alla radio è chiamato

caster news host or news reader

conduttore di notizie conduttore di notizie o lettore di notizie

needless to say news covers many subjects including economics politics

inutile dire che le notizie coprono molti argomenti tra cui economia politica

social issues technology entertainment and sport it would be true to say that

questioni sociali tecnologia intrattenimento e sport sarebbe vero dirlo

not all the new events that occur can be reported and because of this they are

non tutti i nuovi eventi che si verificano possono essere segnalati e per questo

usually chosen depending on their importance and overall effect come on

di solito vengono scelti in base alla loro importanza e all'effetto complessivo.

over here give us a smile for our readers yeah they come on stay there

okay one more yeah thanks a lot the industry that collects and distributes

l'industria che raccoglie e distribuisce

all the news stories around the world is called the media this word relates to

tutte le notizie in tutto il mondo è chiamata media questa parola si riferisce

the fact that the person given the news is in the middle of the process it is

al fatto che la persona a cui viene data la notizia è nel mezzo del processo vale

also worth noting that the word media can be used both as a singular and

anche la pena notare che la parola media può essere usata sia come sostantivo singolare e

plural noun people who collect the news are called journalists and if they work

plurale le persone che raccolgono le notizie si chiamano giornalisti e se lavorano

for a newspaper they can also be called a Press reporter another gray

per una testata giornalistica possono anche essere chiamati reporter della stampa un altro grigio

when an event or a new story happens suddenly then we call it breaking news

quando un evento o una nuova notizia accade all'improvviso allora la chiamiamo breaking news

or developing news this means that not all the details of the story are yet

o notizie in via di sviluppo questo significa che non sono ancora noti tutti i dettagli della storia

known a good example of this situation would be the moments following the first

un buon esempio di questa situazione sarebbero i momenti successivi al primo

attack on New York's World Trade Center in 2001 when breaking news happens it is

attacco al World Trade Center di New York nel 2001 quando accadono le ultime notizie viene

given priority above all other stories until more details are known thanks to

data priorità su tutte le altre storie fino a quando non si conoscono maggiori dettagli grazie grazie alle

new technology we can now get all the news we need 24 hours a day via

nuove tecnologie ora possiamo ricevere tutte le notizie di cui abbiamo bisogno 24 ore al giorno tramite le

satellite and cable TV stations this type of service is called rolling news

stazioni TV via satellite e via cavo questo tipo di servizio è chiamato notiziari a rotazione

the current events being reported our show is text moving along the bottom of

gli eventi attuali vengono riportati il ​​nostro programma è un testo che si sposta lungo la parte inferiore

the screen like this boom hello mr. cameraman I need my cameraman where

dello schermo come questo boom ciao Sig. cameraman ho bisogno del mio cameraman

is he I need to make it higher he's gone for a supper oh that's no good

dov'è ho bisogno di alzare il livello se n'è andato a cena oh non va bene

okay I'll do it myself quite a pop this new way of receiving news means that the

ok lo farò da solo un bel pop questo nuovo modo di ricevere le notizie significa che i

different channels must compete with each other for viewers some people

diversi canali devono competere tra loro per telespettatori alcune persone

believe that this has caused a change in the way news is reported they accuse

credono che ciò abbia causato un cambiamento nel modo in cui vengono riportate le notizie accusano i

news channels of worrying more about their ratings than the actual news they

canali di notizie di preoccuparsi più delle loro valutazioni che delle notizie effettive che

are reporting despite this feeling it seems now more than ever before there is

stanno riportando nonostante questa sensazione sembra ora più che mai che ci sia

a real need to be kept up-to-date and informed on what is happening in this

un reale bisogno di essere tenersi aggiornati e informati su ciò che accade in questo

ever-changing world vas

mondo in continua evoluzione vas

there is an expression in English that goes no news is good news this means

c'è un'espressione in inglese che va nessuna notizia è una buona notizia questo significa

that sometimes hearing nothing about a situation is better than the possibility

che a volte non sentire nulla di una situazione è meglio della possibilità

of receiving bad news before I finish my lesson today I would like to say a

di ricevere cattive notizie prima di finire la mia lezione di oggi vorrei

special hello to my new friends watching in Brazil Chile Ethiopia Germany Israel

salutare in modo speciale i miei nuovi amici che guardano in Brasile Cile Etiopia Germania Israele

Japan Mexico the Philippines and Puerto Rico

Giappone Messico Filippine e Portorico

this is mr. Duncan in England wishing you well and signing off to top it all

questo è il sig. Duncan in Inghilterra ti augura ogni bene e firma per coronare il tutto

so there it was made nine years ago that lesson can you believe that is nine

quindi lì è stata fatta nove anni fa quella lezione puoi credere che sia

years old that particular lesson but still very current because many people

vecchia di nove anni quella particolare lezione ma ancora molto attuale perché molte persone

at the moment are talking about news fake news how news is reported how facts

al momento parlano di notizie notizie false come vengono riportate le notizie come

are used so whether something is true or not

vengono utilizzati i fatti quindi se qualcosa è vero o no

or whether something that is untrue is passed as being true so at the moment

o se qualcosa che non è vero viene passato per vero quindi al momento le notizie

news and of course politics are two very hot topics so there it was a lesson made

e ovviamente la politica sono due argomenti molto caldi quindi c'è stata una lezione fatta

9 years ago can you believe it I can't believe it here that many people saying

9 anni fa puoi crederci Non posso crederci qui che molte persone dicono

mr. Duncan you look so young 9 years ago it is true so back to the live chat and

mr. Duncan sembri così giovane 9 anni fa è vero quindi torniamo alla chat dal vivo e

of course we are looking at today's mystery idiom

ovviamente stiamo guardando il linguaggio misterioso di oggi

I will give the answers very shortly we are here for around about another about

darò le risposte molto presto siamo qui per circa un altro circa

another 10 minutes 15 minutes about 15 minutes okay no problem I don't mind

altri 10 minuti 15 minuti circa 15 minuti ok nessun problema non mi dispiace

so today's mystery idioms there is the first one and there is the second one

quindi i modi di dire misteriosi di oggi c'è il primo e c'è il secondo

I'm getting lots of answers lots of guesses but none of them are correct so

sto ricevendo molte risposte molte ipotesi ma nessuna di esse è corretta

far I think I've had one correct answer so far so there they are today's mystery

finora penso di aver avuto una risposta corretta finora ci sono gli idiomi misteriosi di oggi,

idioms but what are they and for those who want to see the sleeping bull again

ma cosa sono e per coloro che vogliono vedere di nuovo il toro addormentato,

I will show the sleeping bull at the very end of today's livestream so today

mostrerò il toro addormentato proprio alla fine del live streaming di oggi, quindi oggi

we will end with the sleeping bull in a roundabout 15 minutes is that okay I

finiremo con il toro addormentato in una rotonda 15 minuti va bene lo

hope so back to the live chat Muhammad Jericho asks mr. Duncan what does the

spero di nuovo alla live chat Muhammad Jericho chiede al sig. Duncan cosa significa l'

idiom keep your chin up mean if you keep your chin up

idioma tieni il mento alto se tieni il mento alto

it means you stay happy you stay positive

significa che rimani felice rimani positivo quindi

so maybe perhaps your friend maybe you know a friend you have a friend who is

forse forse il tuo amico forse conosci un amico hai un amico che si

feeling very unhappy or sad or down you can say oh go on keep your chin up

sente molto infelice o triste o giù puoi dire oh continua tieni il mento alto

keep your chin up stay happy stay positive keep your chin up I hope that

tieni il mento alto resta felice resta positivo tieni il mento alto ce l'ho

helps you a few moments ago I mentioned a TV show called mind your language and

here is the DVD I love this program so much I even have it on DVD and I used to

su DVD e

watch this TV show when I was a child when I was just a young person many many

guardavo questo programma televisivo quando ero bambino quando ero solo un giovane molti molti

years ago this was made in the late 1970s this particular program and this

anni fa questo è stato realizzato alla fine degli anni '70 questo programma particolare e questo

British TV program takes a humorous look at the problems faced by

programma televisivo britannico dà uno sguardo umoristico ai problemi di fronte a

those learning English as a second language much of the humor comes from

coloro che imparano l'inglese come seconda lingua gran parte dell'umorismo deriva

the misunderstandings between the teacher of the class Jeremy brown and

dalle incomprensioni tra l' insegnante della classe Jeremy brown e la

his multi nationality class this particular show ran for three series

sua classe multinazionalità questo particolare spettacolo è andato in onda per tre serie

with a fourth one made in the mid-1980s which apparently is now presumed lost

con una quarta realizzata a metà degli anni '80 che a quanto pare è ora presumibilmente perduto,

some people have criticized the show for its portrayal of the students as

alcune persone hanno criticato lo spettacolo per la sua rappresentazione degli studenti come

cultural stereotypes nevertheless mind your language is still watched by those

stereotipi culturali, tuttavia la tua lingua è ancora guardata da coloro

who speak English as a first language and this program is enjoyed by those

che parlano inglese come prima lingua e questo programma è apprezzato da coloro che

learning it as their second language so there it is a very funny TV program all

lo imparano come seconda lingua, quindi eccolo è un programma televisivo molto divertente tutto

about people learning English as a second language and the TV show is

sulle persone che imparano l'inglese come seconda lingua e il programma televisivo si

called mind your language I think now I don't want to tell you to

chiama mind your language penso che ora non voglio dirti di

do things that are illegal or forbidden or wrong but there are some episodes of

fare cose che sono illegali o proibite o sbagliate ma ci sono alcuni episodi

mind your language on YouTube so if you search for mind your language and as far

pensa alla tua lingua su YouTube, quindi se cerchi pensa alla tua lingua e per quanto ne

as I know some of the episodes have subtitles on YouTube

so alcuni degli episodi hanno i sottotitoli su YouTube,

sadly the DVD doesn't have subtitles which i think is sad really it's quite a

purtroppo il DVD non ha i sottotitoli, il che penso sia triste, davvero è un

shame but on YouTube some people have uploaded episodes of mind your language

peccato, ma su YouTube alcuni le persone hanno caricato episodi di mind your language

and you can find them on YouTube and some of them do have subtitles

e puoi trovarli su YouTube e alcuni di loro hanno i sottotitoli

don't forget talking of subtitles you can also watch this live stream later

non dimenticare di parlare dei sottotitoli puoi anche guardare questo live streaming più tardi

with subtitles oh my goodness Mercedes duart says mr. Duncan you were

con i sottotitoli oh mio Dio Mercedes duart dice mr. Duncan eri

so young in that video lesson yeah it was nine years ago that's probably

così giovane in quella video lezione sì, è stato nove anni fa questo è probabilmente

the reason why I'm sure we all looked very young nine years ago I think so

il motivo per cui sono sicuro che nove anni fa sembravamo tutti molto giovani, penso di sì

some more than others hmm back to the live chat got humor says

alcuni più di altri hmm tornando alla chat dal vivo ho umorismo dice

congratulations for being ranked as one of the best online English teachers

congratulazioni per essere classificato come uno dei migliori insegnanti di inglese online

thank you very much I came number four and I was the highest ranked English

grazie mille Sono arrivato al numero quattro ed ero l'insegnante di lingua inglese con il punteggio più alto

language teacher on YouTube so thanks a lot for that

su YouTube quindi grazie mille

Isabel your mobile phone in the video is really antique yes well it was nine

Isabel il tuo cellulare nel video è davvero antico sì beh erano nove

years ago technology 9 years ago was very different from what what it is now

anni fa la tecnologia 9 anni fa era molto diversa da quello che è ora

Andrew says talking of news if a dog has bitten a man it's not news but if a man

Andrew dice parlando di notizie se un cane ha morso un uomo non è una notizia ma se un uomo

has bitten a dog then that's what we call news yes I think nowadays a lot of

ha morso un cane allora è quello che chiamiamo notizia sì penso che al giorno d'oggi molto

the news is very dramatic it is very sensational I think that's a word that

delle notizie è molto drammatico è molto sensazionale penso che sia una parola che

we use a lot now when we talk about news we often talk about news being

usiamo molto adesso quando parliamo di notizie spesso parliamo di notizie

sensational so it means it dramatis Isis as that word I invented that word by the

sensazionali quindi significa che è dramatis Iside come quella parola l'ho inventata io quella parola tra l'

way to dramatis eyes something or dramatize if you over dramatize

altro dramatis osserva qualcosa o drammatizza se drammatizzi eccessivamente

something it means you make it more than it really is

qualcosa significa che lo fai più di quanto non sia in realtà

so I think a lot of news stories now go for a very sensational angle so you get

quindi penso che molte notizie ora vadano per un angolo molto sensazionale in modo da ottenere

stories that are very dramatic I think so

storie che sono molto drammatiche penso di sì

thank you very much Andrew for that Samuel is here from Brazil Thank You

grazie mille Andrew per questo Samuel è qui dal Brasile Grazie

Samuel thank you for joining me today lots of people today on the live chat

Samuel grazie per esserti unito a me oggi molte persone oggi nella live chat

Matthew Boone oh hello Matthew boom today I installed

Matthew Boone oh ciao Matthew boom oggi ho installato

a birdbath in my garden oh I see yes so now you are you are trying to attract

un bagno per uccelli nel mio giardino oh vedo sì, quindi ora ci stai provando per attirare gli

birds because in my god then I also have a birdbath can you see

uccelli perché nel mio dio allora ho anche un bagno per uccelli puoi vederlo puoi

it you can see the birdbath just at the bottom of the left-hand side of the

vedere il bagno per uccelli proprio nella parte inferiore del lato sinistro dell'immagine

picture you can see a birdbath sadly no birds there aren't any birds

puoi vedere un bagno per uccelli purtroppo nessun uccello non ci sono uccelli

nikolai is here nikolai watching in belarus i invite everybody to visit this

nikolai è qui nikolai che guarda in bielorussia invito tutti a visitare questo

country it is very beautiful also my country is known for potato pancakes ooh

paese è molto bello anche il mio paese è noto per le frittelle di patate ooh

I must say I like the sound of those have you ever tasted these meals no I

devo dire che mi piace il suono di quelli hai mai assaggiato questi pasti no

haven't I must admit I've never tried potato pancakes but I must be honest I'm

non li devo ammettere non ho mai provato le frittelle di patate ma devo essere onesto sono

I'm very intrigued very intrigued indeed Eliana says thank you for your tip I am

molto incuriosito molto incuriosito davvero Eliana dice grazie per il tuo suggerimento

going to find that video oh I see do you mean mind your language there it is yes

troverò quel video oh capisco intendi attenzione alla tua lingua eccolo sì

it is available on DVD and also on YouTube as well I think some people have

è disponibile su DVD e anche su YouTube Penso che alcune persone lo abbiano

uploaded this to YouTube although it's very naughty and illegal I have been

caricato su YouTube anche se è molto cattivo e illegale Ho

watching your videos for a while says Gendry oh thank you very much Jin Gendry

guardato i tuoi video per un po' dice Gendry oh grazie mille Jin Gendry

oh thank you very much it's lovely to hear that you've been watching my videos

oh grazie mille è adorabile sentire che guardi i miei video

for a long time I think the expression in your mystery idiom is stand on your

da molto tempo penso che l'espressione nel tuo linguaggio misterioso sia alzati in

own feet well that is a very good expression it isn't the one I'm looking

piedi beh questa è un'ottima espressione non è quella che sto

for but stand on your own two feet means to take care of yourself or to stand up

cercando ma alzati in piedi avere due piedi significa prendersi cura di sé o farsi valere

for yourself to defend yourself is to stand on your own two feet I remember

difendersi è stare in piedi con le proprie gambe Ricordo che

when I started to watch you I understood very little but today I I feel moved by

quando ho iniziato a guardarvi capivo ben poco ma oggi mi sento commosso dal

my improvement thank you very much Javaris Jawara is ferlyn thank you and

mio miglioramento grazie mille Javaris Jawara è ferlyn grazie e

thank you very much for watching me and trusting me thank you

grazie mille per avermi guardato e aver creduto in me grazie

Trang Sara says I like your tie oh yes do you like my tie this is my UK

Trang Sara dice che mi piace la tua cravatta oh sì ti piace la mia cravatta questa è la mia cravatta del Regno Unito

tie because many people think that I'm in the United States but I'm not in the

perché molte persone pensano che io sia negli Stati Uniti ma non sono negli

USA I am actually in the United Kingdom it is a different country yes it is it

Stati Uniti, in realtà sono nel Regno Unito, è un paese diverso, sì, è

is what so it isn't stand on your own two feet let's have a look once again at

così, quindi non è stare in piedi da soli, diamo un'occhiata ancora una volta

the idioms so these are today's mystery idioms I will be giving you the answer

agli idiomi, quindi questi sono quelli di oggi modi di dire misteriosi ti darò la risposta

very shortly because we are coming towards the end of today's stream oh I'm

molto presto perché stiamo arrivando alla fine dello streaming di oggi oh mi

sorry I will be going in around about five minutes so there is today's first

dispiace, entrerò tra circa cinque minuti quindi c'è il primo

mystery idiom and there is the second one the first one I think we have a

modo di dire misterioso di oggi e c'è il secondo il primo uno Penso che abbiamo una

correct answer ah yes we have one correct answer yes

risposta corretta ah sì, abbiamo una risposta corretta sì

and there is the second mystery idiom I

e c'è il secondo idioma misterioso

will give you the answer in a few moments time Gendry Oh says since I was

Ti darò la risposta tra qualche istante Gendry Oh dice che da quando

living in El Salvador I've been watching your videos mr. Duncan to help me at

vivo in El Salvador guardo il tuo video mr. Duncan per aiutarmi a

school and now I am living in Houston Texas

scuola e ora vivo a Houston Texas

thank you for your sharing Gendry oh so are you saying that my my lessons helped

grazie per la tua condivisione Gendry oh quindi stai dicendo che le mie lezioni ti hanno aiutato

you with your life thank you very much I'm very moved very touched by that I

con la tua vita grazie mille sono molto commosso molto toccato da quello che

really do love hearing your success stories so if my lessons have helped you

faccio davvero mi piace ascoltare le tue storie di successo quindi se le mie lezioni ti hanno aiutato

in some way if my lessons have given you new opportunities or if my lessons have

in qualche modo se le mie lezioni ti hanno dato nuove opportunità o se le mie lezioni

opened new doors for you please let me know I

ti hanno aperto nuove porte per favore fammelo sapere

very very very moved to hear that so congratulations

Gendry oh of course you put all of the work in because you did the studying you

ovviamente hai dedicato tutto il lavoro perché hai studiato hai

did the practice you did the hardest part so congratulations

fatto la pratica hai fatto la parte più difficile quindi congratulazioni

Gendry Oh for that well done mr. Duncan is the first idiom itchy feet it isn't

Gendry Oh per quel ben fatto sig. Duncan è il primo idioma piedi pruriginosi non è

no I love this one ah this expression I shot myself in the foot well some people

no amo questa ah questa espressione mi sono sparato al piede beh alcune persone

have said that Teresa may has shot herself in the foot because she's done

hanno detto che Teresa potrebbe essersi sparata al piede perché ha fatto

something that has harmed herself well done I like that expression although

qualcosa che si è fatta male ben fatto io come quell'espressione anche se

it's not the mystery idiom I'm sorry about that it isn't I've already

non è l'idioma misterioso mi dispiace non lo è ho già

explained what - keep your chin up means to keep your chin up is to stay happy

spiegato cosa - tieni il mento alto significa tenere il mento alto è rimanere felici

and positive if you keep your chin up it means to stay positive and happy

e positivi se tieni il mento alto significa per rimanere positivi e felici il

my suggestion for the second idiom it goes in one ear and out the other

mio suggerimento per il secondo idioma va da un orecchio ed esce dall'altro

it isn't that it isn't that one note hello mr. Duncan I knew here I would

non è che non sia quella nota ciao mr. Duncan Sapevo che qui mi sarebbe

like to improve my English Zakaria hello Zakaria and welcome if

piaciuto migliorare il mio inglese Zakaria ciao Zakaria e benvenuto se

it's your first time here today welcome I will be going in around about three

oggi è la tua prima volta qui benvenuto tra circa tre

minutes we only have three minutes left oh no mr. Duncan please could you inform

minuti ci restano solo tre minuti oh no sig. Duncan, per favore, potresti informare

the other class because here in Brazil it is time for lunch and now I am going

l'altra classe perché qui in Brasile è ora di pranzo e ora

to make my wife some lunch oh you are going to take your wife to have lunch in

preparerò il pranzo a mia moglie oh porterai tua moglie a pranzo in

a restaurant oh thank you again Nilson Edda Nilson for following me today

un ristorante oh grazie ancora Nilson Edda Nilson per seguimi oggi

you are welcome I will be back here next Sunday next Sunday I will be here live 2

sei il benvenuto domenica prossima tornerò qui domenica prossima sarò qui in diretta

p.m. UK time next Sunday Thank You mr. Duncan you are great you are very very

14:00 domenica prossima, ora del Regno Unito, grazie, sig. Duncan sei grande sei davvero il

welcome I love doing this it is the reason why I am here in a moment I will

benvenuto mi piace fare questo è il motivo per cui sono qui tra un momento

go into my kitchen and I'm going to eat some of this that will be my my snack in

andrò nella mia cucina e mangerò un po' di questo che sarà il mio spuntino

around about five minutes time so in a few moments I'm going to go into my

tra circa cinque minuti quindi tra pochi istanti andrò in

kitchen and I will have some delicious bread can you see that bread there it is

cucina e prenderò del pane delizioso vedi quel pane lì è

a very special type of bread it is called Tiger bread why do you think it's

un tipo di pane molto speciale si chiama pane tigre perché pensi che si

called Tiger bread the reason is because the colour looks a little bit like a

chiami pane tigre il motivo è perché il colore assomiglia un po' a una

tiger I think so so that is what I'm going to be eating in a few moments time

tigre, penso di sì, quindi è quello che mangerò tra pochi istanti,

I'm going to have some some delicious tiger bread ooh

mangerò del delizioso pane di tigre ooh

thanks a lot mr. Duncan you've helped me improve my English

grazie mille sig. Duncan mi hai aiutato a migliorare il mio inglese

Mima me me or Mina Mina thank you very much for that Pierre says goodbye and

Mima me me o Mina Mina grazie mille per questo Pierre ti saluta e

aurevoir thank you very much you are very welcome

aurevoir grazie mille sei il benvenuto

it is my pleasure to be here today we are going right now it is time to say

è un piacere essere qui oggi stiamo andando proprio adesso è ora per

goodbye thanks for watching I will be back with you next week the mystery

salutarti grazie per la visione tornerò con te la prossima settimana gli

idioms let's have a look shall we the first one I think maybe two people

idiomi misteriosi diamo un'occhiata dovremmo essere il primo penso che forse due persone

got this right the first mystery idiom cold feet because of course the feet are

hanno capito bene il primo idioma misterioso piedi freddi perché ovviamente i piedi sono

standing on the snow so if you stand on something cold you will get cold feet

in piedi sulla neve quindi se ti trovi su qualcosa di freddo avrai i piedi freddi

and the second mystery idiom the second mystery idiom is in the pipeline ah

e il secondo linguaggio misterioso il secondo linguaggio misterioso è in cantiere ah

so if something is in the pipeline it is something that is in the planning stages

quindi se qualcosa è in cantiere è qualcosa che è nelle fasi di pianificazione

it is something that will happen in the future it is something you are planning

è qualcosa che accadrà nel futuro è qualcosa che hai intenzione

to do later it is something that is in the pipeline and the first one cold feet

di fare in seguito è qualcosa che è in cantiere e il primo ha i piedi freddi

so there they are today's mystery idioms I hope you enjoyed them we are going to

quindi eccoli gli idiomi misteriosi di oggi spero che ti siano piaciuti

finish today with the sleeping bull because a lot of people said mr. Duncan

finiremo oggi con il toro addormentato perché un sacco di la gente diceva il sig. Duncan

your sleeping bull looked so peaceful and relaxed the tiger bread looks

il tuo toro addormentato sembrava così tranquillo e rilassato il pane di tigre sembra

delicious says Maria yes I'm going to have some tiger bread in a moment it's

delizioso dice Maria sì tra un attimo mangerò un po' di pane di tigre è

very fresh as well there's nothing better than fresh bread thank you from

anche molto fresco non c'è niente di meglio del pane fresco grazie dal

Japan says who Rocco Thank You Hiroko see you later and have a super night in

Giappone dice chi Rocco Grazie Hiroko a più tardi e buona serata a

Hiroko it's very late in Japan now goodbye from Mexico bye-bye from

Hiroko è molto tardi in Giappone adesso arrivederci dal Messico ciao ciao dalla

France thank you Abril and Patricia Thank You ed elrod thank you for your

Francia grazie Abril e Patricia grazie ed elrod grazie per la

life lesson have a nice week I hope you all have a super-duper week the sleeping

lezione di vita buona settimana spero che abbiate passato una super -duper settimana il

bull is on its way I will see you next Sunday from 2 p.m. UK time this is mr.

toro addormentato sta arrivando ci vediamo domenica prossima dalle 14:00 Ora del Regno Unito, questo è il sig.

duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me today bye

duncan nella città natale dell'inglese dice grazie per avermi guardato oggi ciao ciao

bye to Turkey Thank You Maria thank you you MIT Thank You Eugene thank you Paul

alla Turchia Grazie Maria grazie MIT Grazie Eugene grazie Paul

Pal Mira thank you very much G app thank you for your goodbye thank you very much

Pal Mira grazie mille G app grazie per il tuo arrivederci grazie mille

a big goodbye from Russia a big goodbye from your Lander Ivan a SH Mehmet and

un grande arrivederci da Russia un grande arrivederci dal tuo Lander Ivan a SH Mehmet e

one more one more goodbye Jed reg and let's have one more

ancora un altro arrivederci Jed reg e diamo ancora un altro

Gendry o as well thanks for watching me today this is for the final time mr.

Gendry o grazie per avermi guardato oggi questa è per l'ultima volta sig.

Duncan in England saying thanks for watching me teaching you live from

Duncan in Inghilterra ringrazia per avermi guardato insegnare dal vivo

England have a great week have a super-duper time stay safe and of course

dall'Inghilterra buona settimana buon divertimento stai al sicuro e ovviamente

you know what's coming next - ta ta for now. 8-)

sai cosa succederà dopo - ta ta per ora. 8-)