Learning English - Late and Live - From England. 30th May 2018 - 10pm UK time

oh hello there how are you today?

merhaba merhaba bugün nasılsın

here we are again together again again we are here together it's

işte yine beraberiz yine beraberiz

true hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today?

bu doğru herkese merhaba ben bay. Duncan, İngiltere'de bugün nasılsın?

are you okay? I hope so are you happy? well are you? I really really hope so

iyi misin? umarım mutlusundur iyi misin Gerçekten gerçekten umuyorum ki

welcome to another late and live English yes we are now broadcasting through your

başka bir geç ve canlı İngilizceye hoş geldiniz evet şimdi internet kablonuz üzerinden olabildiğince canlı yayın yapıyoruz Şaka

internet wire as live as live can be I'm not joking it's live look it's just

yapmıyorum canlı bakın

after five minutes past 10:00 here in the UK

burada Birleşik Krallık'ta saat 10:00'u beş dakika geçiyor

check your watch is now and check your clocks or whichever timepiece you use it

kontrol edin saat şimdi ve saatlerinizi kontrol edin veya hangi kronometreyi kullanırsanız kullanın,

is just after five past whatever your time is so here we go I hope you are

saatiniz ne olursa olsun beşi biraz geçiyor, işte başlıyoruz umarım

okay a lot of things going on this week May has been a very busy month for me

iyisinizdir bu hafta çok şey oluyor Mayıs ayı benim için çok yoğun bir ay oldu. Mayıs

lots of things have happened during the month of May I'm not going to go into

ayında bir şeyler oldu

all of them because some of them are for you and some of them are not that's all

hepsine girmeyeceğim çünkü bazıları sizin için, bazıları değil tüm

I'm saying but May has been a very busy month lots

söyleyeceğim bu ama Mayıs ayı çok yoğun bir ay oldu. bir

of things to do lots of things lots of chores that I had to carry out oh my

sürü şey yapmak zorunda olduğum birçok ev işi aman tanrım,

goodness so between you and me I will be very

aramızda kalsın,

glad to see May go away to be honest I will be so glad

Mayıs'ın gittiğini görmekten çok memnun olacağım, dürüst olmak gerekirse, Mayıs'ın

to see may disappear down the road and June will be here and of course it's

yolda kaybolduğunu görmekten çok memnun olacağım ve Haziran olacak burada ve tabii ki

hard to escape the fact that summer is here because June is normally one of the

yazın geldiği gerçeğinden kaçmak zor çünkü Haziran normalde

high points of this summer season so hopefully we will be getting lots and

bu yaz sezonunun en yüksek noktalarından biridir, bu yüzden umarım

lots of lovely weather talking which let's have a look tonight what was the

çok güzel hava hakkında konuşuruz, hadi bu gece bir bakalım

view like tonight it wasn't great I'm going to be honest with you we haven't

manzara neydi? bu geceki gibi harika değildi size karşı dürüst olacağım geçen birkaç gün

had much good weather during passed a couple of days so here it is

boyunca hava pek iyi olmadı bu yüzden işte bu bu gece

this is a view taken tonight outside very misty very murky quite damp but not

dışarıda çekilmiş bir manzara çok puslu çok bulanık oldukça nemli ama

cold it's very very humid at the moment the humidity here is is a bit like the

soğuk değil şu anda hava çok çok nemli buradaki nem biraz Brezilya gibi

humidity you would find in a tropical country like Brazil so at the moment it

tropik bir ülkede bulacağınız neme benziyor yani şu anda hava

feels very very humid very hot in fact at the weekend mr. Steve and myself we

çok çok nemli çok sıcak aslında hafta sonu bayım. Steve ve ben

went for a walk and it felt as if we were walking around one of the rain

yürüyüşe çıktık ve Malezya'daki yağmur ormanlarından birinin etrafında yürüyormuşuz gibi hissettik,

forests in Malaysia so it felt so hot and humid so there it is the view

bu yüzden hava çok sıcak ve nemliydi, bu yüzden

tonight and I have some very exciting news coming in a few moments I have some

bu gece manzara burada ve birkaç dakika içinde çok heyecan verici haberlerim var. Bazı

new neighbors it's true yes I have some new neighbors and they arrived tonight

yeni komşularım var bu doğru evet bazı yeni komşularım var ve bu gece

just a couple of hours ago in fact so just two hours ago

sadece birkaç saat önce geldiler aslında yani sadece iki saat önce

or should I say three hours ago I think it was about seven o'clock tonight they

ya da üç saat önce mi demeliydim Sanırım bu gece saat yedi civarındaydılar

arrived so I will show you the first moments of my new neighbors arriving at

yani geldiler Size evimin arka tarafına gelen yeni komşularımın ilk anlarını göstereceğim bu yüzden evet bu yüzden

the back of my house so yes so I'm I'm rather excited about that to be honest

oldukça heyecanlıyım dürüst olmak gerekirse

also do you remember a couple of weeks ago I showed you one of the plants in my

birkaç hafta önce size bitkilerden birini gösterdiğimi hatırlıyor musunuz? bahçemde

garden something called a day Leah day Leah well here it is here

bir gün denilen bir şey Leah günü Leah peki işte, işte

is my day Leah update so you can see the Dahlia is coming along very well at the

benim günüm

moment it's really growing quite well we've had quite a lot of rain and a lot

çok

of sunshine as well so it's really coming on well and there you can see

fazla güneş ışığı da var, bu yüzden gerçekten iyi gidiyor ve orada

some of the birds the birds are now appearing and I think in a roundabout

kuşların şu anda ortaya çıktıklarından bazılarını görebilirsiniz ve sanırım bir dolambaçlı

a week or maybe a week and a half there will be lots of beautiful colorful

bir hafta ya da belki bir buçuk hafta içinde her yerde bir sürü güzel renkli

flowers all over this particular flower this particular plant there will be lots

çiçek olacak. bu özel çiçek bu özel bitki çok

of lovely bright flowers I think last year if I remember right I think these

güzel parlak çiçekler olacak sanırım geçen sene yanlış hatırlamıyorsam bu

flowers are actually pink I want to say pink or red I can't quite remember what

çiçekler aslında pembe bence pembe veya kırmızı demek istiyorum ne

color they were to be honest I think they were they were pink or red so there

renk olduklarını tam olarak hatırlayamıyorum dürüst olmak gerekirse ben sanırım pembe ya da kırmızıydılar yani

it is the daily update can you see what I did there

günlük güncelleme var günlük güncelleme yerine orada ne yaptığımı görebilir misiniz

instead of daily update I said daily ax updates I was up one day

günlük balta güncellemeleri dedim bu hafta bir gün

this week very very early I think it was last

çok çok erken kalktım sanırım geçen çarşambaydı

Wednesday no last Friday I'm sorry last Friday I was up very early in the

geçen cuma değil Üzgünüm geçen Cuma sabah çok erken kalktım

morning and do you know what I was doing I was recording something very special I

ve ne yaptığımı biliyor musunuz çok özel bir şey kaydediyordum

actually got out of bed and around about 4 o'clock in the morning because I

Aslında yataktan kalktım ve sabah saat 4 civarında çünkü

wanted to record something and it was something that I really wanted to share

bir şey kaydetmek istiyordum. ve bu sizinle de gerçekten paylaşmak istediğim bir şeydi, bu

with you as well so that's the reason why I did it so I got up very early I

yüzden yaptım ve çok erken kalktım

think it was last Friday or maybe even last Thursday to be honest I can't

sanırım geçen cumaydı hatta belki geçen perşembeydi dürüst olmak gerekirse

remember but it was a very early start to my day and I filmed something and

hatırlayamıyorum ama öyleydi günüme çok erken başladım ve bir şeyler filme aldım ve

also I recorded the sound of something as well hmm so a few things to tease you

ayrıca bir şeyin sesini de kaydettim hmm yani sizi kızdıracak birkaç şey bu yüzden

with so I hope you will stay with me will mr. Steve be here tonight well as

umarım benimle kalırsınız, olur mu bay. Steve, bildiğiniz gibi bu gece burada olun

you may know mr. Steve has been very busy over the past few weeks preparing

bay. Steve son birkaç haftadır Carlos

for his show he will be playing the part of Carlos oh here he is now

rolünü oynayacağı şovuna hazırlanmakla çok meşguldü oh işte şimdi burada

hello mr. Duncan and all your lovely viewers all around the

merhaba bay. Duncan ve dünyanın her yerindeki tüm sevimli izleyicileriniz

world today I'm at a rehearsal so unfortunately I cannot be here to teach

bugün bir provadayım bu yüzden ne yazık ki

English with you today hopefully on a Wednesday or next Sunday I will be back

bugün size İngilizce öğretmek için burada olamayacağım umarım bir Çarşamba veya gelecek Pazar geri döneceğim

and then we shall teach the English to everyone around the world but today I am

ve sonra çevredeki herkese İngilizce öğreteceğiz dünya ama bugün Karayip adası kum

a Carlos Santos pirate from the Caribbean island of sand arena goodbye

arenasından bir Carlos Santos korsanıyım elveda

adios adios mr. Steve

adios adios mr. Steve,

so the big question tonight is will mr. Steve join us at some point I have no

bu geceki büyük soru, Bay Will olacak. Steve bir noktada bize katılır,

idea at the moment because tonight it is mr. Steve's first dress rehearsal

şu anda hiçbir fikrim yok çünkü bu gece Mr. Steve'in ilk kostümlü provası bu

so tonight they are performing the musical play and they will be wearing

yüzden bu gece müzikal oyunu sergiliyorlar ve

their costumes tonight and mr. Steve said I might be back at around about 11

bu gece kostümlerini giyecekler ve Mr. Steve, saat 11 civarında dönebileceğimi söyledi,

o'clock which of course is quite late so I'm not sure maybe mr. Steve will come

ki bu elbette oldukça geç, bu yüzden emin değilim, belki Mr. Steve daha

back earlier or maybe later we will have to wait and see so I'm really hoping

erken dönecek ya da belki daha sonra bekleyip görmemiz gerekecek, bu yüzden gerçekten umuyorum

that mr. Steve will be here tonight there is something I am forgetting I'm

ki Mr. Steve bu gece burada olacak unuttuğum bir şey var

sure there is something I'm forgetting yes the live chat oh I can't forget the

Eminim unuttuğum bir şey vardır evet canlı sohbet oh

live chat sure later goodness no I cannot so the live chat is on let's

canlı sohbeti unutamam daha sonra Allah'ım hayır yapamam bu yüzden canlı sohbet açık bakalım

see if we can find out who was first I don't know who was first so let's see

kimin ilk olduğunu öğrenebiliriz kimin ilk olduğunu bilmiyorum o yüzden

who was first on the live chat eventually abdullah al by dillema lad is

canlı sohbette kimin ilk olduğunu görelim sonunda abdullah al by dillema delikanlı

first on the live chat thank you very much and thank you for being so early

canlı sohbette birinci çok teşekkür ederim ve bu kadar erken geldiğiniz için teşekkür ederim

Pedro Belmont is second and in third place Belarusian and following in fourth

Pedro Belmont ikinci ve üçüncü sırada Belaruslu ve dördüncü sırada

Rondon le Oliveira or Oliveira hello to you is it your first time here I don't

Rondon le Oliveira veya Oliveira merhaba size ilk gelişiniz mi

recognise your name to be honest Stefano is also here Nicole hello Nicole and a

Dürüst olmak gerekirse adınızı tanımıyorum Stefano da burada Nicole merhaba Nicole ve

very good evening to you as well hi everybody from tsukete Francisco go SIA

size çok iyi akşamlar tsukete Francisco'dan herkese merhaba SIA

M x.25 ania ania parada hello to you as well

M x.25 ania ania parada size de merhaba

oder also Delft hello Delft hello mr. Duncan glad to see you again

veya ayrıca Delft merhaba Delft merhaba bay. Duncan seni tekrar gördüğüme sevindim, ben

glad to see you as well sooo cat I've just arrived back from

de seni gördüğüme sevindim çooook kedi işten yeni geldim,

work well you can now sit down and put your feet up and relax in front of my

şimdi oturup

late and live English Aurora is here watching in Brazil to be honest it feels

geç ve canlı İngilizcemin önünde ayaklarını uzatıp rahatlayabilirsin Aurora burada Brezilya'da izliyor dürüst olmak gerekirse, şu

a little bit like Brazil at the moment here because it's so humid long nough

anda burası biraz Brezilya gibi hissettiriyor çünkü burası çok nemli, uzun zamandır yapmıyorum

doin or should I say long win is here as well also Ana ahead and Paulo also

yoksa uzun galibiyet de burada mı demeliyim, Ana önde ve Paulo da

watching in Sicily who are your new neighbors Paulo is very interested to

Sicilya'da izliyor, Paulo yeni komşularınız kimleri bulmakla çok ilgileniyor?

find out I will show you who my new neighbours are in the moment they

dışarı size yeni komşularımın kim olduğunu göstereceğim o anda

actually arrived tonight at 7 o'clock so I was very excited to be honest I'm

bu gece saat 7'de gerçekten geldikleri anda bu yüzden dürüst olmak gerekirse çok heyecanlandım

still excited now if truth be known quiesce Quay s Samadhi is watching in

şimdi hala heyecanlıyım eğer doğrusunu söylemek gerekirse sakin olun Quay s Samadhi Afganistan'da izliyor

Afghanistan hello to you also as a kawaii s' I love to watch your videos

merhaba siz de bir kawaii olarak çocukluğumdan beri videolarınızı izlemeye bayılıyorum vay be

since I was a child since my childhood wow that's nice to know I hope my

bunu bilmek güzel umarım

lessons have been helpful to you andrew is here hello Andrew also JC

derslerim size yardımcı olmuştur andrew burada merhaba andrew ayrıca

Jordi who is watching in the office at this very moment hello from Thailand

ofiste izleyen jc jordi tam şu anda Tayland'dan merhaba

says just be hello to you Prabhat pro happen L is watching but where are you

sadece sana merhaba diyor Prabhat pro olur L izliyor ama sen nereyi

watching I'm always interested to find out where you are watching to be honest

izliyorsun ben her zaman nerede izlediğini öğrenmekle ilgileniyorum dürüst olmak

I suppose I'm a little bit curious although some people might say that I'm

gerekirse sanırım biraz merak ediyorum gerçi bazı insanlar

very nosy well perhaps perhaps I am there's nothing wrong with being

çok meraklı olduğumu söyleyebilir belki de belki de öyleyim meraklı olmanın yanlış bir tarafı yok meraklı meraklıysan harika

inquisitive inquisitive it's a great word if you are inquisitive

bir kelime

it means you are interest did you are curious to find out about

bu ilgi duyduğun anlamına gelir bir şey hakkında bir şeyler öğrenmek mi istiyorsun meraklısın meraklısın

something you are inquisitive inquisitive so who are my new neighbors

yani benim kim yeni komşular

would you like to find out who my new neighbours are okay let's have a look

yeni komşularımın kim olduğunu öğrenmek ister misin tamam

right now now this particular video that you're about to watch is not very good

şimdi bir bakalım izleyeceğin bu videonun kalitesi pek iyi değil bu

quality so I grabbed my phone and I filmed it but the quality isn't good but

yüzden telefonumu aldım ve filme aldım ama kalitesi iyi değil iyi ama

you can see what I am filming you can in the distance so here they are my new

ne çektiğimi uzaktan görebilirsin yani işte onlar benim yeni

neighbours they arrived it's seven o'clock tonight oh yes we have some new

komşularım geldiler bu gece saat yedi oldu oh evet yeni

bowls some new balls have arrived I think they are Bulls or Bullock's but

toplarımız var yeni [ __ ] geldi sanırım onlar Bulls veya Bullock'un ama

they are quite young Bulls as well I think they are very young so this is

onlar da oldukça genç Boğalar bence çok genç bu yüzden

them having just arrived in the field and as you can see they they seem a

sahaya yeni geldiler ve görebileceğiniz gibi

little bit nervous so they are all sticking together they are all feeling a

biraz gergin görünüyorlar bu yüzden hepsi birbirine yapışıyor hepsi

little nervous because this is a new place for them

biraz gergin hissediyor çünkü bu burası onlar için yeni bir yer,

so these Bulls arrived in the field tonight and as you can see they they

bu yüzden bu Boğalar bu gece sahaya geldiler ve görebileceğiniz gibi tepenin tepesinde bir araya toplanmış

don't seem very confident they're all grouped together at the top of the hill

olduklarından pek emin görünmüyorlar

but I'm sure in a few moments they will feel a little bit more relaxed I'm

ama eminim ki birkaç dakika içinde gelecekler. biraz daha rahat hissedin

almost certain of it in fact I know because I edited this video so in a

Bundan neredeyse eminim aslında biliyorum çünkü bu videoyu düzenledim, bu yüzden bir

moment you will see them looking a little bit more relaxed so every year we

anda onların biraz daha rahat göründüğünü göreceksiniz, bu yüzden her yıl

have Bulls or sometimes we have sheep at the back of the house so this year they

Bulls'umuz var veya bazen arkamızda koyunlar oluyor evin bu yüzden bu yıl

have arrived quite late in fact so the balls are very late arriving so there

oldukça geç geldiler aslında bu yüzden [ __ ] çok geç geliyor bu yüzden orada

they are looking a little bit more relaxed now I'm not sure how many there

biraz daha rahat görünüyorlar şimdi kaç tane olduğundan emin değilim

are I think there are 10 but I'm not sure

sanırım 10 tane var ama değilim

so I tried to count them earlier now I counted 10 but I'm not sure if I counted

tabi ki onları daha önce saymaya çalıştım şimdi 10 saydım ama doğru saydığımdan emin değilim bu yüzden yanlış

them correctly so I might have done it wrong so there might only be 9

yapmış olabilirim bu yüzden sadece 9

so it's either 9 or 10 it's one of those so there they are the new Bulls so now I

olabilir yani ya 9 ya da 10 onlardan biri yani oradalar yeni Bulls yani şimdi evin

have some new neighbors at the back of the house and they seem quite

arka tarafında bazı yeni komşularım var ve şimdi oldukça rahat görünüyorlar,

comfortable now they seem to have relaxed already

zaten rahatlamış görünüyorlar, bu yüzden

so already they are eating the grass and there is a lot of grass in that field

şimdiden çimleri yiyorlar ve o tarlada çok fazla çim var

because the grass is being growing like crazy over the past few weeks so there

çünkü çimler yeniliyor. son haftalarda deli gibi büyüyor işte

you go my new neighbours have arrived I'm so excited even though they were quite

buyrun yeni komşularım geldi

late arriving this year but then everything this year has been late I

bu sene çok geç gelmelerine rağmen çok heyecanlıyım ama sonra bu sene her şey gecikti

don't know why shall we have a look at something I filmed a couple of nights

bilmiyorum neden bir bakalım birkaç gece önce filme aldığım bir şeyde

ago I was outside my house and I saw something absolutely glorious

evimin dışındaydım ve kesinlikle muhteşem bir şey

I saw something so beautiful I think if I can if I can get it to work that is oh

gördüm Çok güzel bir şey gördüm Sanırım yapabilirsem çalıştırabilirsem bu ah

dear am I having technical problems I hope

canım teknik sorunlar mı yaşıyorum umarım

I'm not having technical problems here because that will be very very

ben' Burada teknik problem yaşamıyorum çünkü bu çok çok

embarrassing come on what is happening to my computer actually it's not my

utanç verici olacak hadi ama ne oluyor bilgisayarıma aslında benim

computer it's my mouse it stopped working for some reason well that's not

bilgisayarım değil farem nedense çalışmayı durdurdu peki bu

very clever oh there it is oh I see there you are you were hiding in the

pek akıllıca değil oh işte var oh görüyorum oradasın

corner of the screen so look at this oh we're going to share a real-time sunset

ekranın köşesinde saklanıyordun o yüzden buna bak oh gerçek zamanlı bir gün batımını paylaşacağız

so this is something I filmed the other night and I was sitting outside my house

yani bu geçen gece çektiğim bir şeydi ve evimin önünde oturuyordum

and I looked across towards the sunset and I thought to myself I want to share

ve gün batımına doğru baktım ve ben Kendi kendime düşündüm,

that sunset on Wednesday night so there it is that is actually the sunset from

çarşamba akşamı o gün batımını paylaşmak istiyorum, işte o aslında

nights ago and we had a beautiful sunset even though the the weather during the

geceler önceki gün batımı ve gün boyunca hava

day was horrible and it was a public holiday by the way on Monday so many

korkunç olmasına ve bu arada resmi tatil olmasına rağmen güzel bir gün batımı yaşadık. Pazartesi, İngiltere'deki pek çok

people here in the UK have had a very long week so I thought it would be a

insan çok uzun bir hafta geçirdi, bu yüzden güzel

nice opportunity to share something lovely a nice moment of nature and there

bir şeyi paylaşmak için güzel bir fırsat olacağını düşündüm, doğanın güzel bir anını ve daha sonra canlı sohbette

will be some more moments of nature coming later on the live chat is also

daha fazla doğa anının geleceğini düşündüm.

very busy so let's have a quick look at the live chat whilst we enjoy the sunset

meşgul o yüzden biz gün batımının tadını çıkarırken canlı sohbete hızlıca bir göz atalım

so a lot of people now are on the live chat

bu yüzden şu anda birçok insan canlı sohbette

I need your guidelines to learn English anabia especially by myself for

speaking well as I always say speaking is the hardest part of learning English

İngilizce öğrenmenin bir

I suppose part of it is having the confidence to do it you see part of it

kısmı, bunu yapacak özgüvene sahip olmak sanırım bunun bir kısmı da

is actually having the confidence to do it an obeah is actually watching in

aslında bunu yapacak özgüvene sahip olmak.

Pakistan and I'm finding it very hard to teach myself English well learning

English by yourself is not easy to do I'm not going to say that it is easy

kendi başına yapmak kolay değil Kolay olduğunu söylemeyeceğim

because it isn't it's strange that you only have bulls in your field well every

çünkü her yıl tarlanızda sadece boğaların olması garip değil mi

year these farmers the farmers that are living around this area they always put

bu çiftçiler bu bölgede yaşayan çiftçiler her zaman

their young bulls into the field at the back of the house and I know that some

koyunlarını koyarlar. genç boğalar evin arkasındaki tarlaya gidiyor ve bazı

people are going to be upset by this but those bulls will actually be

insanların buna üzüleceğini biliyorum ama o boğalar gerçekten

slaughtered so they will actually be slaughtered eventually I'm sorry about

katledilecek yani eninde sonunda katledilecekler Bunun için üzgünüm,

that so if that does upset you I do apologise but yes sadly those bulls are

bu sizi üzdüyse Özür dilerim ama evet ne yazık ki bu boğalar

normally they are normally slaughtered so that's why every year each each group

normalde katlediliyorlar, bu yüzden her yıl her

of bulls is different because they are they are sadly slaughtered an obeah says

boğa grubu farklı çünkü ne yazık ki katlediliyorlar bir obeah

nowadays in Karachi we are facing very hot days because of the climate changing

bugünlerde Karaçi'de iklim değişikliği nedeniyle çok sıcak günlerle karşı karşıya olduğumuzu söylüyor

it has increased the temperature to 44 degrees 44 degrees I can't believe it

sıcaklığı 44 dereceye çıkardı 44 dereceye inanamıyorum bu

that is incredible so the sunset is slowly disappearing there it's going now

inanılmaz yani gün batımı yavaş yavaş kayboluyor orada şimdi gidiyor bu yüzden

so I thought I would share that with you because the other night I was sitting

bunu sizinle paylaşayım dedim çünkü geçen gece

outside my house and I thought I'm going to share my sunset with all of my

evimin önünde oturuyordum ve ben Çarşamba günü gün batımımı tüm izleyicilerimle paylaşacağımı düşündüm

viewers on Wednesday and there it was I hope you enjoyed that something very

ve işte oradaydı umarım beğenmişsinizdir

special coming very soon the other morning I got up very early 4 o'clock in

çok yakında çok özel bir şey gelecek sabah saat 4'te çok erken

the morning I got up and I went into the garden and I set my camera and my

kalktım ve Bahçeye çıktım kameramı ve mikrofonlarımı kurdum

microphones I set them all up in the garden because I wanted to record

hepsini bahçeye kurdum çünkü

something very special and I'm going to share it with you a little bit later on

çok özel bir şey kaydetmek istiyordum ve bunu biraz sonra sizinle paylaşacağım

but for now we are going to have a look at one of my English lessons because the

ama şimdilik gidiyoruz İngilizce derslerimden birine bir göz atmak için, çünkü

World Cup is starting soon are you a fan of football do you like football now I

Dünya Kupası yakında başlıyor, futbol hayranı mısınız, şimdi futbolu seviyor musunuz,

know that some people are crazy about football so this clip is especially for

bazı insanların futbola deli olduğunu biliyorum, bu yüzden bu klip özellikle sizin için

you

football football the World Cup is here football football pass me another beer

futbol futbol Dünya Kupası işte futbol futbol bana bir bira daha uzat

football football playing on the pitch Oh ball football losing set chip hang on

futbol futbol sahada oynuyor Ah top futbol kaybetme seti çip bekle

a second I don't even follow football excuse me

bir saniye ben futbolu bile takip etmiyorum kusura

let me put this right that's better hi everybody this is mr. Duncan in

bakmayın bunu düzelteyim bu daha iyi olur herkese merhaba bu bay. Duncan,

England how are you today are you okay I hope so are you happy I

İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım çok mutlusundur umarım

hope so Here I am once again with another selection of York Wanderers

öyledir Bir kez daha York Wanderers'ın

queries and comments concerning English and my work here on the Internet so

İngilizce ve buradaki çalışmamla ilgili sorgu ve yorumlarından oluşan başka bir seçki ile buradayım, bu yüzden

without any more hesitation let us have our first question for today how

daha fazla tereddüt etmeden bize izin verin bugünkü ilk sorumuz

important are collocations in spoken and written English this email comes from

sözlü ve yazılı İngilizcede eşdizimlerin ne kadar önemli olduğu bu e-posta

Victor wommen and the question comes from his girlfriend b-trees Lopes they

Victor wommen'den ve soru kız arkadaşı b-tres Lopes'ten geliyor,

both live in Peru a collocation is normally made up of two or more commonly

ikisi de Peru'da yaşıyor.

used words it is probably easier to give examples of them rather than explain all

muhtemelen tüm detayları açıklamak yerine bunlara örnek vermek daha kolaydır

the details collocations may feature words such as make or do make a drink do

eşdizimler make or do make a drink gibi kelimeleri içerebilir

the washing up from these examples you can see that collocations often express

bu örneklerden eşdizimlerin genellikle

a verb or an action something is done it has been done it has been done in a

bir fiili veya bir eylemi ifade ettiğini görebilirsiniz. yapıldı,

certain way the words find save come see feel do make all occur in collocations

belirli bir şekilde yapıldı bul kaydet gel gör hisset do her şeyin eşdizimli olarak gerçekleşmesini sağlamak

so it would be useful to know how they should be used in both writing and

için bunların hem yazmada hem de

speech common mistakes may occur when learning English and the various

konuşmada nasıl kullanılması gerektiğini bilmek faydalı olacaktır İngilizce öğrenirken yaygın hatalar meydana gelebilir ve çeşitli

collocations often become mixed up and confused with each other so to answer

eşdizimler genellikle birbirine karışır ve birbirine karışır, bu nedenle sorunuzu yanıtlamak için

your question yes collocations are very important

evet eşdizimler çok önemlidir

mm did you enjoy that I really really hope so and that was especially for all

mm hoşunuza gitti mi gerçekten öyle olmasını umuyorum ve bu özellikle

of the football fans watching as you can see there are quite a few people who do

izleyen tüm futbol taraftarları içindi, görebileceğiniz gibi epeyce var

like football now personally personally I'm not a follower of football but I

futbolu seven insanlar artık kişisel olarak kişisel ben futbolu takip eden biri değilim ama

know that many people do like it so I won't hold it against you I'm not a fan

biliyorum ki birçok insan futbolu seviyor bu yüzden size karşı kullanmayacağım futbol fanatiği değilim

of football but I don't hate football of course I'm not a hater of football I

ama futboldan nefret etmiyorum Tabii ki futboldan nefret eden biri değilim,

just happen not to follow it so that's it really but a lot of people do enjoy

sadece onu takip etmiyorum, bu yüzden gerçekten bu kadar ama gördüğümüz gibi birçok insan

watching football as we can see and our beer says I like football who is your

futbol izlemekten zevk alıyor ve biramız futbolu sevdiğimi söylüyor, en

favorite player I don't have a favorite player as I just said I don't follow

sevdiğiniz oyuncu kim bende yok. az önce söylediğim gibi favori bir oyuncu futbolu takip etmiyorum

football Carlos says oh my goodness I don't believe in this Brazil's team is

Carlos diyor ki aman tanrım buna inanmıyorum Brezilya'nın takımı

is in Tottenham Hotspurs facilities I don't know when you say facilities do

Tottenham Hotspurs tesislerinde Tesisler derken

you mean do you mean they're there ground or their stadium or do you mean

onları mı kastediyorsunuz bilmiyorum' zemin mi yoksa stadyumları mı yoksa

their clothing their their actual team colors so I'm not sure what you mean by

kıyafetlerinin gerçek takım renklerini mi kastediyorsunuz, bu yüzden bununla ne demek istediğinizden emin değilim,

that if you could explain nicole says I too have a lovely Dahlia growing in a pot

eğer Nicole, benim de dışarıda bir saksıda büyüyen sevimli bir Dahlia'm olduğunu söylüyor,

outside it will make yellow flowers so the flowers that your flower or your

sarı çiçekler yapacak bu yüzden çiçeğinizin veya

plant produces are yellow I think mine are red red or pink I don't

bitkinizin ürettiği çiçekler sarı Sanırım benimkiler kırmızı kırmızı veya pembe Hangi

know why I can't remember what color they are it was only last year for

renk olduklarını neden hatırlayamıyorum Allah aşkına daha geçen seneydi

goodness sake quiesce says I love football

sükunet futbolu seviyorum diyor

and I am a big fan of Real Madrid my favorite player is cr7 I I'm going to be

ve ben Real Madrid'in büyük bir hayranıyım favori oyuncum cr7'dir

honest and I just to say here that I have no idea who cr7 is so

Dürüst olacağım ve burada cr7'nin kim olduğu hakkında hiçbir fikrim olmadığını söylemek istiyorum bu yüzden

please forgive my ignorance oh yes the stadium okay thank you JC so they are

lütfen cehaletimi bağışlayın oh evet stadyum tamam teşekkürler JC yani onlar

playing at Tottenham Hotspurs Stadium I didn't know that Annie to grab says I

Tottenham Hotspurs Stadyumu'nda oynarken Annie'nin

hate football okay that's okay you are welcome and

futboldan nefret ettiğimi söylediğini bilmiyordum tamam tamam sorun değil

entitled to your opinion which sport do you like the most and which do you

rica ederim ve en çok hangi sporu seviyorsun ve hangisini

follow I don't really follow many sports to be honest there are some sports that

takip ediyorsun Gerçekten pek fazla sporu takip etmiyorum dürüst olmak gerekirse izlemediğim bazı sporlar var

I don't follow because I find them very boring to watch I did this last year III

çünkü onları izlemeyi çok sıkıcı buluyorum bunu geçen yıl yaptım III

asked my viewers to guess which was my least favourite sport so that's what I

izleyicilerimden en az sevdiğim sporun hangisi olduğunu tahmin etmelerini istedim bu yüzden

did last year Cristiano Ronaldo apparently is cr7 so now I know I liked

geçen yıl yaptığım buydu Cristiano Ronaldo görünüşe göre cr7 yani şimdi futbolu sevdiğimi biliyorum

soccer but I don't love it says Ororo I don't like football and I am from Brazil

ama sevmiyorum diyor Ororo ben futbolu sevmiyorum ve ben Brezilyalıyım rondalee

says rondalee rondalee really you don't like football but you

rondalee diyor gerçekten futbolu sevmiyorsun ama

live in Brazil well I suppose it doesn't really matter to be honest

Brezilya'da yaşıyorsun pekala sanırım bunun gerçekten bir önemi yok dürüst olmak gerekirse,

some people like football and some people don't that's the way the world

bazı insanlar futbolu sever ve bazı insanlar sevmez, dünya böyle

works and drew hello Andrew it's far easier to learn new phrasal verbs or

işliyor ve merhaba Andrew çizdi, yeni deyimsel fiilleri veya eşdizimli sözcükleri öğrenmek çok daha kolay,

words by collocations it's much harder with learning words on their own yes I

kelimeleri kendi başlarına öğrenmek çok daha zor, evet bence

think you're right they're an obeah says I love cricket

sen doğru onlar bir obeah diyor kriket seviyorum

and recently Pakistan and England were were in the Test series the Test series

ve son zamanlarda Pakistan ve İngiltere Test serisindeydiler Test serisi

was going on or is going on I don't follow cricket to be honest even though

devam ediyordu veya devam ediyor Yaşadığım yerde sık sık oynamalarına rağmen dürüst olmak gerekirse kriket takip etmiyorum

in the place I live they often play cricket every Sunday and Saturday they

kriket her Pazar ve Cumartesi

often play cricket during the summer months

yaz aylarında sık sık kriket oynarlar

Karlos many people from brazil mainly young people dislike football I'm

Karlos Brezilya'dan birçok insan çoğunlukla gençler futboldan hoşlanmaz

surprised to hear that I thought a lot of young people would actually like

Pek çok gencin

football not dislike it so it's a Wednesday night for those who aren't

futbolu sevmemek yerine gerçekten seveceğini düşündüğümü duyduğuma şaşırdım, bu yüzden bugün bir Çarşamba gecesi

sure what's going on my name is Duncan I teach English I talk in English for you

ne olup bittiğinden emin olmayanlar benim adım Duncan İngilizce öğretiyorum sizin

to listen to and hopefully improve your English and most importantly of all

dinlemeniz ve umarım İngilizcenizi geliştirmeniz için İngilizce konuşuyorum ve en önemlisi

improve your listening skills as well and I am here not once a week no I'm

dinleme becerilerinizi de geliştiriyorsunuz ve haftada bir değil buradayım hayır

here twice a week I am here on Sunday from 2 p.m. UK time and also as you can

Haftada iki kez buradayım Pazar günü öğleden sonra 2'den itibaren buradayım. İngiltere saati ve ayrıca

see now Wednesday 10:00 p.m. UK time so Sunday afternoon and Wednesday night and

şimdi de görebileceğiniz gibi Çarşamba 22:00. İngiltere saati yani Pazar öğleden sonra ve Çarşamba gecesi ve bunun

don't forget that is UK time for those who want to get in touch with me or to

İngiltere saati olduğunu unutmayın, benimle iletişime geçmek veya

stay in touch with what is going on in my world you can find me on Facebook and

dünyamda olup bitenlerden haberdar olmak isteyenler için beni Facebook'ta bulabilir ve

also you can send me an email so there you can see right now on the screen my

ayrıca bana bir e-posta gönderin, böylece şu anda ekranda

facebook page and also my email address is well there it is can you see my email

facebook sayfamı görebilirsiniz ve ayrıca e-posta adresim de orada e-postamı görebilir misiniz

there it is and my facebook is well for those who want to follow me you are more

ve facebook'um beni takip etmek isteyenler için iyi siz daha fazla

than welcome to do so it's not a problem so it's Wednesday and we have lots of

hoşgeldiniz o yüzden sorun değil bu yüzden bugün Çarşamba ve size gösterecek çok şeyimiz var

things to show you would you like to have a look at something beautiful now

güzel bir şeye bakmak ister misiniz şimdi

there is something that gets me very excited something that I love in the

beni çok heyecanlandıran bir şey var çevrede sevdiğim bir şey

surrounding area where I live I am crazy about birds I love watching the birds I

canlı kuş delisiyim kuşları izlemeyi seviyorum

love listening to the birds and a few morning's ago I got up very early to do

kuşları dinlemeyi seviyorum ve birkaç sabah önce bazı şeyler yapmak için çok erken kalktım

some according I got up at 4 o'clock in the

sabah 4'te kalktım şimdi

morning to record the sound of the birds now this is no ordinary bird song this

kuşların sesini kaydetmek için bu sıradan bir kuş şarkısı değil bu

is something very special this is something called the dawn chorus and now

çok özel bir şey bu şafak korosu denen bir şey ve şimdi

I am going to play you some of that very moment so this is the moment in the

size o anın bir kısmını çalacağım bu yüzden bu

morning just as the Sun begins to rise just as the sky begins to get light and

sabah tam da güneşin gökyüzü gibi yükselmeye başladığı an. gün ağarmaya başlar ve

then the birds suddenly wake up

sonra kuşlar aniden uyanır

dawn chorus I had to get up very early to record this

şafak korosu Bunu kaydetmek için çok erken kalkmak zorunda kaldım bu

so I hope you enjoyed that the dawn chorus I got up the other morning at 4

yüzden umarım beğenmişsinizdir şafak korosu Geçen sabah saat 4'te kalkıp

o'clock to record that I went outside it was a beautiful quite warm morning in

dışarı çıktığımı kaydetmek için çok güzel ve oldukça sıcak bir sabahtı

fact the hour before I went outside it was actually raining so I was surprised

aslında ben dışarı çıkmadan bir saat önce yağmur yağıyordu bu yüzden bu

to find so many birds were out and about so they all sing during the sunrise and

kadar çok kuşun dışarıda olduğunu görünce şaşırdım bu yüzden hepsi gün doğumu sırasında şarkı söylüyor ve

they get very very excited especially at this time of the year because many of

özellikle ayın bu saatinde çok çok heyecanlanıyorlar yıl çünkü çoğunun

them have babies as well they have chicks to take care of so at this time

bebekleri de var, bakmaları gereken civcivleri var, bu yüzden yılın bu zamanında

of the year it's a it's a very busy time for our feathered friends the live chat

tüylü dostlarımız için çok yoğun bir zaman, canlı sohbet

is on right now Alberto says those sounds are beautiful I really enjoyed

şu anda açık Alberto bu seslerin güzel olduğunu söylüyor Gerçekten keyif aldım

them thank you by the way if you were listening with headphones if you are

teşekkür ederim bu arada kulaklıkla dinleseydin

listening with headphones or earphones you would have got quite an interesting

kulaklığıyla dinleseydin çok ilginç bir duyguya kapılırdın

feeling because it would have felt as if the

çünkü

birds were all around you ISA says hello dear sir I am from Iran thank you for

kuşların etrafını sardığını hissederdin ISA merhaba diyor canım ben İranlıyım Yararlı programlarınız için teşekkür ederim,

your useful programs you are British but you pronounce some words like Americans

siz İngilizsiniz ama bazı kelimeleri Amerikalılar gibi telaffuz ediyorsunuz,

for example half half past may I ask why well it's not necessarily because I'm

örneğin yarı yarıya neden

speaking American English it's just because certain accents sound similar so

Amerikan İngilizcesi konuştuğum için sorabilir miyim?

the best way to explain that is to forget about American English and

Amerikan İngilizcesini ve

British English and just think of all of these ways of using English as accents

İngiliz İngilizcesini unutmak ve İngilizceyi aksan olarak kullanmanın tüm bu yollarını düşünmektir,

so some accents will actually sound very similar to each other so that's the

böylece bazı aksanlar aslında birbirine çok benzeyecektir, bu yüzden

reason why although many people say that they can tell that I'm British

birçok insan benim aksan olduğumu söyleyebileceklerini söylese de bu yüzden İngilizler

it's not very often people don't often confuse me with an American it doesn't

çok sık değildir, insanlar beni bir Amerikalıyla pek karıştırmazlar,

happen very often the sound is very good to take for an alarm thank you Andrew

çok sık olmaz, ses alarm olarak almak için çok iyidir, teşekkür ederim Andrew, rica ederim,

you are welcome no problem I love the sound of nature and I also love the view

sorun değil, doğanın sesini seviyorum ve ayrıca seviyorum

of nature as well Ahmed says I am an Arabic teacher and I

tabiatın görünümü de Ahmed diyor ki ben Arapça öğretmeniyim ve

am learning from your method thank you thank you very much Ahmed

senin yönteminden öğreniyorum teşekkür ederim çok teşekkür ederim Ahmed

Jamelia hello Jim Elia thank you very much yes the birds were celebrating the

Jamelia merhaba Jim Elia çok teşekkür ederim evet kuşlar

new day that's what they do during the summer months they normally wake up very

yeni günü kutluyorlardı yazın yaptıkları şey buydu Aylar boyunca normalde çok

early because here in the UK it gets light very early in the morning so

erken uyanırlar çünkü burada Birleşik Krallık'ta sabahın çok erken saatlerinde ışık olur, bu nedenle

during the summer it starts to get light from around about 3:00 3:30 or sometimes

yaz aylarında saat 3:00 3:30 civarında veya bazen

2:30 maybe 3 o'clock in the morning it starts to get light so that's during the

2:30 belki de saat 3 civarında ışık almaya başlar. sabah hava aydınlanmaya başlar, yani bu yazın

peak of summer so during the summer months we have very short nights very

zirvesindedir, bu nedenle yaz aylarında çok kısa gecelerimiz olur, çok

short so they are not very long at all at the moment the Sun will set at around

kısadır, bu yüzden hiç de uzun değildirler, şu anda Güneş

about 9:15 quarter past 9:00 at night so at the moment the sunset is occurring at

9:15 civarında 9'u çeyrek geçe batacaktır: Gece 00, yani şu anda gün batımı

around about 9:15 but in around about a month from now the Sun will be setting

yaklaşık 9:15 civarında gerçekleşiyor, ancak bundan yaklaşık bir ay sonra Güneş saat

at around about quarter to 10:00 or 10:00 to 10:00

10:00 veya 10:00 ila 10:00 civarında batacak,

so the Sun will be going down much later during the height of summer yes

böylece Güneş Yazın zirvesinde çok daha sonra aşağı ineceğim evet

definitely a class says I really learn a lot of things from you thank you a class

kesinlikle bir sınıf sizden gerçekten çok şey öğrendiğimi söylüyor teşekkür ederim bir sınıf rica ederim

you are welcome that's why we are all here together would you make a video

bu yüzden hep birlikte buradayız

about miss the Duncans bird observations well there

miss the Duncans kuş gözlemleri hakkında bir video çeker misiniz peki

are some lessons on my youtube channel where I talk about birds and you can see

youtube kanalımda kuşlardan bahsettiğim bazı dersler var ve

me in the garden taking care of the birds I was even filming myself taking

beni bahçede kuşlara bakarken görebilirsiniz hatta kış aylarında kuşlarla ilgilenirken kendimi filme alıyordum,

care of the birds during the winter months I don't know if you remember but

bilmiyorum hatırlar mısınız ama

I actually did a live video where I went outside to take care of the birds and

ben aslında kuşlarla ilgilenmek için dışarı çıktığım bir canlı video yaptım ve

then I edited it so yes so whatever the weather whether it is cold and wintry or

sonra onu düzenledim, yani evet, hava ne olursa olsun, ister soğuk ve kış,

whether it is summery and warm I will always take care of the birds Rosario

ister yaz ve sıcak olsun, her zaman kuşlarla ilgileneceğim Rosario

MC says good night good night Rosario have a sweet dream please just for me so

MC diyor iyi geceler iyi geceler Rosario tatlı bir rüya gör lütfen sadece benim için yani

cats mr. Duncan I love hearing you speak whilst I'm eating my dinner well don't

kediler bay. Duncan ben akşam yemeğimi yerken senin konuşmanı seviyorum o yüzden

eat your dinner too fast don't get indigestion like me I always get

yemeğini çok hızlı yeme benim gibi hazımsızlık çekme ben hep

indigestion on Wednesday I don't know why I think it's because I eat my supper

çarşambaları hazımsızlığım olur neden bilmiyorum sanırım akşam yemeğimi

too quickly so if I eat too fast I always end up with indigestion yeah

de yediğim için hızlı yani çok hızlı yersem her zaman hazımsızlığım oluyor

Meeker is here hello Meeker nice to see you better late than never

evet Meeker burada merhaba Meeker seni geç görmek hiç

I have been on since 10 o'clock we've had a lot of things to look at we had a

olmamasından iyidir Saat 10'dan beri açık değilim bakılacak çok şeyimiz oldu

look at my new neighbours because I have some new neighbours now at the back of

yeni komşularıma bak çünkü şu anda evimin arkasında yeni komşularım var bir

my house would you like to have another look ok let's have another look at my

daha bakmak ister misin tamam

new neighbors here they are they arrived tonight at around about 7 o'clock

yeni komşularıma bir daha bakalım buradalar onlar bu gece saat 7 civarında geldiler

tonight and they are some new balls that have just arrived and they are very very

ve onlar yeni gelen bazı [ __ ] ve çok çok

frightened they seem afraid at the moment because they've just arrived they

korkmuşlar şu anda korkuyorlar çünkü yeni geldiler

don't know where they are they feel a little

nerede olduklarını bilmiyorlar biraz iyi hissediyorlar

service so you can see at the moment some nervous bulls so that was something

bu yüzden şu anda bazı gergin boğaları görebiliyorsunuz yani bu

I filmed earlier just after they arrived so yes we have some Bulls in the field

daha önce onlar geldikten hemen sonra filme aldığım bir şeydi, bu yüzden evet, sahada bazı Bulls'larımız var,

which is really great because I at you know me you know me I

bu gerçekten harika çünkü ben sende beni tanıyorsun, sen de beni biliyorsun,

love nature I like it very excited to be honest the live chat is very busy oh I

doğayı seviyorum, dürüst olmak gerekirse çok heyecanlıyım, canlı sohbet çok meşgul oh Görünüşe

see apparently sooo cat is heating or

göre sooo kedi yemeğini ısıtıyor ya da

warming her dinner so you are not eating yet but you are about to eat your dinner

ısıtıyor, bu yüzden henüz yemek yemiyorsun ama yemeğini yemek üzeresin

I see ok then today was a sunny day where I am says a rube oh well I'm very

tamam anlıyorum o zaman bugün güneşli bir gündü ve ben bir rube diyorum oh pekala

pleased to hear that that's very nice why don't you film a live stream walking

bunu duyduğuma çok sevindim bu çok güzel neden şehrinizde dolaşırken bir canlı yayın çekmiyorsunuz

around your town I have done that there is I think actually there are two live

ben yaptım bunu düşünüyorum aslında

streams that I did walking around the town the problem with doing a live

şehirde dolaşırken yaptığım iki canlı yayın var burada canlı yayın yaparken sorun

stream here is the internet connection is not very good

internet bağlantısı pek iyi değil

there is no Wi-Fi and also the phone signal is not very strong but last year

Wi-Fi yok ve telefon sinyali de çok güçlü değil ama geçen yıl

we had 4G 4G phone connection so we now have a 4G phone connection here in Much

4G 4G telefon bağlantımız vardı, bu yüzden artık burada, Much Wenlock'ta 4G telefon bağlantımız var

Wenlock and that means now I can actually live stream from the center of

ve bu, artık gerçekten canlı yayın yapabileceğim anlamına geliyor.

the town Meru Meru ran Meru an says why did you ignore my comment this is really

şehir merkezi Meru Meru koştu Meru an yorumumu neden görmezden geldin diyor bu gerçekten

bad let's have a look oh yes I can see it now on the screen hello

kötü hadi bir bakalım oh evet şimdi ekranda görebiliyorum merhaba

I sent you my love from Paris well you are more than welcome and can I send my

sana Paris'ten sevgilerimi gönderdim peki hoşgeldin ve yapabilirsin Ben

best wishes to you as well I never ignore anyone's comments I never ignore

de size en iyi dileklerimi gönderiyorum kimsenin yorumlarını asla görmezden gelmem asla görmezden gelmem

them sometimes I miss them but I don't ignore them Andrew says I

bazen onları özlerim ama görmezden gelmem Andrew

remember the live stream and I was surprised that the squirrels stole food

canlı yayını hatırlıyorum diyor ve sincapların kuş yemliklerinden yiyecek çalmasına şaşırdım

from the birds feeders yes they do squirrels are a big pain in the neck

evet sincaplar başımı ağrıtıyorlar size karşı

they are so annoying to be honest with you squirrels get on my nerves quite a

dürüst olmak gerekirse çok can sıkıcılar sincaplar size karşı

lot if I was completely honest with you

tamamen dürüst olursam sinirlerimi çok bozarlar bu

thanks for your comments about the sunset by the way I do appreciate that

arada gün batımı hakkındaki yorumlarınız için teşekkürler bunu takdir ediyorum

and I appreciate all of your comments that is very very kind of you

ve ben tüm yorumlarınızı takdir ediyorum, çok çok naziksiniz

Belarusian asks how is your hay fever my hay fever over the past two days has

Belarusça saman nezleniz nasıl diye soruyor benim saman nezlem son iki gündür

been very bad in fact today I wasn't sure if I was going to be on honestly I

çok kötüydü aslında bugün dürüstçe devam edip etmeyeceğimden emin değildim

I thought I was going to have to cancel tonight's live stream because my throat

düşündüm ki Bu akşamki canlı yayını iptal etmek zorunda kalacaktım çünkü boğazım

was very sore so when you get hay fever it doesn't just affect your nose and

çok ağrıyordu bu yüzden saman nezlesi olduğunuzda bu sadece burnunuzu ve

eyes it also affects your throat as well it makes it very sensitive and maybe

gözlerinizi etkilemez boğazınızı da etkiler boğazınızı çok hassas hale getirir ve belki bu

tonight you've noticed now and again my voice keeps breaking and that's because

gece fark etmişsinizdir ara sıra sesim kısılıyor ve bunun

of the hay fever so I am suffering at the moment with hay fever because the

nedeni saman nezlesi, bu yüzden şu anda saman nezlesi çekiyorum çünkü

the pollen is now in the air and because everything now is coming out into bloom

polen artık havada ve her şey çiçek açmaya başladığı için

there is lots of pollen in the air and of course the problem is I get hay fever

havada çok polen var ve tabii sorun şu ki

every single year and it's a real pain

her yıl saman nezlesi oluyorum ve bu gerçek bir acı

RAF I fall my comments are ignored - I don't ignore

people's comments why do people stop saying that I'm ignoring you because I'm

not I don't ignore people sometimes I miss the comments because I'm not

insanları görmezden gelme bazen yorumları özlüyorum çünkü

looking at the screen I have to look at other things as well

ekrana bakmıyorum başka şeylere de bakmam gerekiyor

you see because I have to control everything here so please please excuse

görüyorsunuz çünkü burada her şeyi kontrol etmem gerekiyor bu yüzden lütfen

me if I don't see your message straightaway so yes as I mentioned just

mesajınızı görmezsem kusuruma bakmayın hemen yani evet bahsettiğim gibi sadece

my hay fever is very very bad at the moment perhaps someday a cardinal with a

saman nezlem şu anda çok çok kötü belki bir gün

beautiful red color will sing at your window Thank You Carlos

güzel kırmızı renkli bir kardinal pencerenizde şarkı söyler Teşekkürler Carlos,

that we were very nice I'm not sure if we get Cardinals here I don't think we

biz çok iyiydik Kardinaller gelip gelmeyeceğinden emin değilim ben

get Cardinals in this country we get lots of blackbirds in fact during the

Bu ülkede Kardinaller olduğunu sanmayın çok fazla karatavuk oluyor aslında

past two mornings I have been woken up by the black birds singing right outside

son iki sabah yatak odamın penceresinin hemen dışında kara kuşların cıvıltısıyla uyandım

my bedroom window and because I've had my bedroom windows open it sounds as if

ve yatak odamın pencerelerini açtığım için sanki

they're in the bedroom with me it sounds as if the the black birds are sitting at

benimle yatak odasındalarsa, sanki siyah kuşlar yatağımın ucunda oturuyormuş gibi geliyor

the end of my bed Mika says I saw something on TV about a cheese rolling

Mika, televizyonda peynir yuvarlama festivaliyle ilgili bir şey gördüğümü söylüyor,

festival I liked watching it but it looked dangerous oh yes I know which one

izlemeyi seviyordum ama tehlikeli görünüyordu oh evet hangisini biliyorum Bir

you mean there are a few cheese rolling races and what they normally do is they

kaç peynir yuvarlama yarışı olduğunu kastediyorsunuz ve normalde yaptıkları şey

get a big piece of cheese and they roll it down a hill and then everyone who

büyük bir peynir parçası alıp tepeden aşağı yuvarlamak ve sonra

wants to catch the cheese will run down and chase it and the person who gets the

peyniri yakalamak isteyen herkes koşarak onu kovalayacak ve alan kişi

cheese is the winner the only problem is the hill is very very steep so when the

peynir kazanır tek sorun tepenin çok çok dik olması bu yüzden

people are running down they often fall over they roll over they fall over each

insanlar aşağı koşarken sık sık düşerler yuvarlanırlar birbirlerinin üzerine düşerler

other it's a very dangerous thing and in some places it's actually been banned

bu çok tehlikeli bir şeydir ve bazı yerlerde aslında yasaklanmıştır

they've actually banned cheese rolling because people were getting injured some

onlar peynir yuvarlama aslında yasaklandı çünkü insanlar yaralanıyordu bazı

people were breaking their arms or legs no one was killed as far as I know no

insanlar kollarını veya bacaklarını kırıyordu kimse öldürülmedi bildiğim kadarıyla hiç

one has ever been killed because of chasing

kimse bir

piece of cheese down a hill but yes you're right it is one of our very

parça peynir kovalayarak yokuş aşağı kovaladığı için öldürülmedi ama evet haklısın o bir bizim çok

strange festivals we have some very strange festivals here in the UK maybe

garip festivallerimizden burada Birleşik Krallık'ta bazı çok garip festivallerimiz var belki

one day I will tell you all about them yes I think that would be interesting

bir gün size hepsini anlatırım evet bence bu ilginç olur bir iş görüşmesine

can you make a video for how we prepare for a job interview because I will have

nasıl hazırlandığımıza dair bir video çeker misiniz çünkü ben

an interview a week from now a week later Oh

bir görüşme bir hafta sonra bir hafta sonra Oh

job interviews I think job interviews are the most stressful things ever in

iş görüşmeleri bence iş görüşmeleri hayatınızdaki en stresli şeyler

your life that and also going to a funeral or maybe a wedding especially if

ve ayrıca bir cenazeye veya belki bir düğüne gitmek, özellikle de

it's your own wedding or maybe your own funeral that also can be very stressful

bu sizin kendi düğününüz veya belki de kendi cenazenizse. çok stresli

so yes I think going for a job interview is very stressful and in my life I have

yani evet bence bir iş görüşmesine gitmek çok stresli

been for many job interviews in my early life I did lots of different jobs so

many people don't realize this but in my early life many many many years ago many

yıllar önce yıllar önce

years ago honestly I I went for a period where I wanted to do different things I

dürüst olmak gerekirse farklı şeyler yapmak istediğim bir döneme gittim

wanted to try different types of jobs and some of them were not interesting as

farklı türde işler denemek istedim ve bazıları ilginç olduğu için

some of them were interesting so I like to get his much experience from doing

bazıları ilginç değildi bu yüzden onun yaptığı işlerden çok fazla deneyim almayı seviyorum elimden geldiğince

different things as I can as much experience as I can

farklı şeyleri olabildiğince çok deneyimledim bu

so in my life I have attended many many job interviews many indeed sir are you

yüzden hayatımda birçok iş görüşmesine katıldım pek çok iş görüşmesine katıldım birçoğu gerçekten efendim siz

from London no I'm not from London I live in the north of land of England not

Londralı mısınız hayır ben Londralı değilim İngiltere topraklarının kuzeyinde yaşıyorum

the north of London I don't live in London at all I live in a place called

Londra'nın kuzeyinde değil Londra'da hiç yaşamıyorum, Much Wenlock adında bir yerde yaşıyorum

Much Wenlock Much Wenlock in Shropshire which is in the Midlands

not very far away from way owns a beautiful place called Wales so I'm very

close to that thanks mr. Duncan I'm Limburg greetings

. Duncan, ben Limburg,

from Peru thanks for your videos I can practice the pronunciation no sabir he

Peru'dan selamlar, videolarınız için teşekkürler.

lives in a city a couple of hundred miles from the north of great London

that's right Carlos I live around about a hundred and sixty miles from London a

very long way doctor's ahed says I subscribed to you did you really thank

çok uzun bir yol doktor ahed sana abone oldum diyor gerçekten çok teşekkür ederim

you very much I need all of the subscribers that I can get so thank you

alabildiğim tüm abonelere ihtiyacım var bu yüzden teşekkürler

doctors are heed for subscribing to me tonight thank you very much mara Darwin

doktorlar bu gece bana abone olduğunuz için dikkate alıyorlar çok teşekkür ederim mara Darwin

says do you live near Sunderland or Newcastle no I live a long way from

Sunderland yakınlarında mı yaşıyorsunuz diyor veya Newcastle hayır Sunderland'den çok uzakta yaşıyorum

Sunderland and a very long way from Newcastle one week I think I will

ve Newcastle'dan çok uzun bir yol bir hafta sanırım

actually show you whereabouts I live on the map so then you can get an idea of

size nerede yaşadığımı haritada göstereceğim, böylece nerede olduğum hakkında bir fikir edinebilirsiniz

where I am amazing teacher you are you are an amazing teacher thank you arrey

harika öğretmen sizsiniz harika öğretmen teşekkür ederim arrey

fir re fir Ramon where are you watching where are you at the moment

fir re fir Ramon nerede izliyorsunuz şu anda neredesiniz

doctors are he'd is watching in China a big knee how to China and thanks for

doktorlar Çin'de büyük bir diz nasıl Çin'e izliyor ve

joining me you do you have Instagram mr. Duncan yes I do I do have Instagram I

bana katıldığınız için teşekkürler Instagram var mı bay. Duncan evet var Instagram'ım var

don't use it very often but I do have Instagram sue cat I've

Çok sık kullanmıyorum ama Instagram'ım var kediye dava aç

read that in some places in Wales they are going to ban smoking everywhere oh I

Galler'de bazı yerlerde sigara içmeyi her yerde yasaklayacaklarını okudum oh halka

see so in public places and that includes outside in the street

açık yerlerde öyle görüyorum ve buna dahil şimdi dışarıda sokakta

now to be honest I haven't heard about that so I'm not aware of that but yes I

dürüst olmak gerekirse bunu duymadım bu yüzden farkında değilim ama evet

know in some parts of the world they are planning to ban smoking completely in

biliyorum dünyanın bazı yerlerinde halka açık yerlerde sigara içmeyi tamamen yasaklamayı planlıyorlar

public places and that also means outdoors outside and that's something

ve bu aynı zamanda dışarıda ve dışarıda sigara içmek anlamına da geliyor. bu,

you will see very often here in the UK you will often see people outside shops

Birleşik Krallık'ta çok sık göreceğiniz bir şeydir, sık sık dükkanların

or outside offices and they're all standing outside and they are smoking

veya ofislerin dışında insanları göreceksiniz ve hepsi dışarıda duruyor ve sigara

because they have to go outside to smoke the only problem is if you are walking

içmek için dışarı çıkmaları gerektiğinden sigara içiyorlar, tek sorun, yürüyen

pests all of these smokers you will also breathe in their smoke as well so in

zararlılar olmanızdır. Bu sigara içenlerin dumanını da soluyacaksınız, bu yüzden

some places in some countries in fact I have a feeling that in some countries

bazı yerlerde bazı ülkelerde aslında bazı ülkelerde

public smoking is already banned so you can't even smoke outside in the fresh

toplum içinde sigara içmenin zaten yasak olduğuna dair bir his var içimde, bu nedenle dışarıda temiz havada bile sigara içemezsiniz,

air so you can't smoke your cigarette outside but that hasn't happened here

böylece içebilirsiniz' Sigaranı dışarıda iç ama bu henüz burada olmadı

yet but as far as I can tell I'm not sure if it is going to happen I think a

ama bildiğim kadarıyla bunun olup olmayacağından emin değilim. Bence

lot of people will be very unhappy about that what is the correct correct

birçok insan doğru telaffuzun ne olduğu konusunda çok mutsuz olacak.

pronunciation is it often or often both are ok you can say often or you can say

sık sık ya da sık sık her ikisi de olur sık ​​sık diyebilirsin ya da

often often often don't forget to thumb up mr. Duncan

sık sık diyebilirsin sık sık beğenmeyi unutma bayım . Duncan

there is only 49 thumbs up Thank You Raphael isn't that kind oh thank you I

sadece 49 beğeni var Teşekkürler Raphael o kadar kibar değil oh teşekkürler bende

have I have 49 thumbs up at the moment 49 of these just 49 so if you want to

49

give me a thumbs up or I like feel free to do so smoking is bad for your health

beğeni var yani sigara içmek sağlığa zararlı görünüşe göre

apparently smoking is banned in Bangladesh is that completely so

Bangladeş'te sigara içmek tamamen yasak, yani

you can't smoke anywhere in Bangladesh I didn't know that I wasn't aware of that

Bangladeş'in hiçbir yerinde sigara içilemiyor

I have a feeling that mr. Steve has just arrived I think so

. Steve daha yeni geldi sanırım

hello Pedro where is Juan mr. Duncan do you mean Carlos Carlos has just arrived

merhaba Pedro Juan nerede? Duncan, Carlos Carlos'un daha yeni geldiğini,

in fact he's just actually returned from his rehearsal so I'm hoping that mr.

aslında provadan daha yeni döndüğünü mü kastediyorsunuz, bu yüzden umuyorum ki Mr.

Steve will be here in a moment to say hello Sergio Sergio says smoking is good

Steve birazdan merhaba demek için burada olacak Sergio Sergio sigara içmenin

for your brain I'm not sure about that I'm really not sure I'm not adopt two

beyin için iyi olduğunu söylüyor Bundan gerçekten emin değilim İki tane evlat edinmediğimden emin değilim anlıyor

you see so I'm not going to make any comment about that so for those who

musun bu yüzden herhangi bir yorum yapmayacağım bununla ilgili olarak,

missed the day Lea earlier here is the update on the Dalia it is coming along

Lea'nın önceki gününü özleyenler için burada Dalia'nın güncellemesi var,

very nicely and you can see that there are some small buds the small buds and

çok güzel ilerliyor ve bazı küçük tomurcuklar olduğunu görebilirsiniz, küçük tomurcuklar ve

there is one of them so the flowers are getting ready to come out

onlardan bir tane var, bu yüzden çiçekler hazırlanıyor. çık

so in a few days from now this particular day Lea will be covered with

o yüzden birkaç gün sonra bu özel gün Lea

beautiful flowers I can't remember the color of them either I think they are

güzel çiçeklerle kaplanacak Ben onların rengini de hatırlayamıyorum sanırım

pink or red I can't remember maybe mr. Steve will know I will ask mr.

pembe mi kırmızı mı hatırlamıyorum belki bayım. Steve, Bay'a soracağımı bilecek.

Steve when he comes in what color they are so it's a very busy night here lots

Steve geldiğinde ne renk onlar yani çok yoğun bir gece burada bir

of things going on I I wasn't sure if I was coming on tonight because my throat

sürü şey oluyor Bu gece gelip gelmeyeceğimden emin değildim çünkü boğazım

was very painful I have my water here my lovely water to keep my throat nice and

çok ağrıyordu burada suyum var boğazımı tutacak güzel suyum güzel ve

supple so would you like to say hello to mr. Steve okay then here he comes

esnek, bu yüzden bay'a merhaba demek ister misiniz? Steve tamam o zaman işte geliyor

dododo oh yes of course we couldn't not we couldn't have or we could not have a

dododo oh evet tabii ki yapamazdık yapamazdık ya da

Wednesday night livestream without mr. Steve or should I say

çarşamba gecesi bay olmadan canlı yayın yapamazdık. Steve ya da

Carlos Carlos Santos is that is that your name Steve

Carlos Carlos Santos mu demeliyim, bu senin adın Steve

Carlos Santas Carlos sentence I've probably still covered in remnants

Carlos Santas Carlos cümlesi Muhtemelen hala makyaj kalıntılarıyla kaplıyım sende

of makeup you've got you've got some strip what's this that's worthy the wig

biraz şerit var bu nedir bu peruğa layık orası

that's where the wig was put your head down

peruğun olduğu yer kafanı

pressing into my head look at that it looks like it looks like Steve's had an

kafamın içine bastır bak bak şuna benziyor steve beyninden ameliyat olmuş gibi görünüyor

operation on his brain I probably need one for doing this doing this but yes Oh

bunu yapmak için muhtemelen birine ihtiyacım var ama evet ah kostümlü prova

hot from the dress rehearsal when we say dress rehearsal we mean that is the the

dediğimizde kostümlü provadan kastettiğimiz o kadar sıcak ki

the rehearsal just before the last rehearsal just before you put the show

son provadan hemen önceki prova, şovu koymadan hemen önce,

on where everybody is in their costumes in their dress and their makeup and

herkes kostümlerinde, elbiselerinde ve makyajlarında ve

using all the props so let's have a look everything let's have a look so here's

tüm aksesuarları kullanıyor, bu yüzden bir bakalım her şey, bir bakalım, işte

here's Steve in his there he is I thought we just a freeze the frame there

burada Steve onun içinde o, oradaki çerçeveyi dondurduğumuzu sanıyordum, bu

so there is mr. Steve in his outfit that's without makeup there's no makeup

yüzden bay var. Steve makyajsız kıyafetinde makyaj yok bu

there so you weren't wearing makeup No so you

yüzden makyaj yapmıyordun Hayır yani bunu

recorded this less Sunday didn't you you recorded a message a message for last

Pazar günü daha az kaydettin değil mi geçen Pazar için bir mesaj kaydettin

Sunday so that mark on your head is actually caused by the wig that's where

yani kafandaki iz aslında peruktan kaynaklanıyor orası

the wig is yes there's a bit of elastic going across there so let's discuss the

perukun olduğu yer evet orada biraz elastik var o yüzden bir

next thing which is the accent so let's listen to this and then we will talk

sonraki şey olan aksanı tartışalım o yüzden bunu dinleyelim ve sonra

about it after hello mr. Duncan and all your lovely viewers all around the world

merhaba bayım'dan sonra bunun hakkında konuşacağız. Duncan ve dünyanın her yerindeki tüm sevimli izleyicileriniz

today I'm at a rehearsal so unfortunately I cannot be here to teach

bugün bir provadayım bu yüzden ne yazık ki bugün size İngilizce öğretmek için burada olamayacağım

English with you today hopefully on a Wednesday or next

umarım bir Çarşamba veya gelecek

Sunday I will be back and then we shall teach her the English to everyone around

Pazar geri döneceğim ve sonra ona herkese İngilizce öğreteceğiz dünyanın her yerinde

the world but today I am a Carl Sanders the pirate from the Caribbean island of

ama bugün Karayipler'deki kum arenasından korsan Carl Sanders'ım

sand arena goodbye and yes so so there it is there is mr.

ve evet, yani işte orada mr.

Steve in his costume for his show that he's putting on this weekend I am going

Steve, bu hafta sonu sergilediği şov için kostümünü giymiş, ben de

along to see mr. Steve perform on the stage of course I have to do that you'll

Mr. Steve sahnede performans sergiliyor tabii ki

be there on the Saturday Saturday got you a ticket for Saturday there is one

Cumartesi günü orada olacağınızı yapmak zorundayım Cumartesi size Cumartesi için bir bilet aldı,

thing I didn't realize apparently the show is very long

fark etmediğim bir şey var görünüşe göre gösteri çok uzun

now the first the first act the first half is an hour in 20 minutes long well

şimdi birinci perde birinci perde yarım saat 20 dakika uzunluğunda, pekala,

bizarrely enough the director has had to make lots and

yeterince tuhaf bir şekilde, yönetmen çok sayıda kesme yapmak zorunda kaldı,

lots of cuts that means he has removed a lot of the songs or reduced some of the

bu da birçok şarkıyı kaldırdığı veya bazı

the verses because originally I think it was an hour and 40 minutes so he's got

dizeleri azalttığı anlamına geliyor çünkü başlangıçta bir saat 40 dakika olduğunu düşünüyorum. bu yüzden

it down to an hour and 20 and then he made some more cuts and for some bizarre

bir saat 20'ye indirdi ve sonra biraz daha kesinti yaptı ve

reason tonight it Ramban longer despite the cuts so so the first half not not

bu gece tuhaf bir nedenden dolayı Ramban kesintilere rağmen daha uzun, yani ilk yarı

the whole show but just the first act is an hour in 20 minutes yes and I don't

şovun tamamı değil ama sadece ilk perde 20 dakikada bir saat evet ve

think we can do anything else to that now that's it we've had the dress

bunun için başka bir şey yapabileceğimizi sanmıyorum şimdi bu kadar kostümlü

rehearsal tomorrow is opening night so it's the first night when we say opening

provayı yaptık yarın açılış gecesi yani açılış gecesi dediğimizde ilk gece bu performansın

night that's the first night of the performance where the public are paying

ilk gecesi ve halk para ödüyor

to come and see it like me the yes and I don't know what they're going to wear a

gelip benim gibi görmek için evet ve ne giyeceklerini bilmiyorum

bit under rehearsed we could do with another two weeks I would say before I

biraz prova altındayken iki hafta daha yapabilirdik daha önce söylerdim

would feel it was ready but anyway interestingly enough you know the other

hazır olduğunu hissederdim ama yine de yeterince ilginç bir şekilde biliyorsun geçen

day when you showed this on Sunday I was of course it was at a rehearsal mm-hmm

gün Pazar günü bunu gösterdiğinde, tabii ki bir provadaydım mm-hmm

you said that some people said that they could understand me better when I was

bazı insanların beni normal konuştuğum zamana göre aksanlı yaptığımda daha iyi anladıklarını söylediğini söyledin,

doing me doing the accent than when I was speaking normally that was very

bu çok

interesting actually a lot of people said they could understand mr. Steve

ilginçti aslında pek çok insan mr'ı anlayabileceklerini söyledi. Steve,

better with his Spanish accent than when he speaks his normal English and I

İspanyol aksanıyla normal İngilizce konuştuğundan daha iyi konuşuyordu ve bunu

wondered whether that was Spanish people that were saying that or whether that

İspanyolların mı söylediğini merak ettim ya da bunun

was just everybody generally no I know for a fact that we did have some some

genel olarak herkesin mi böyle olduğunu bilmiyorum.

messages from people who are Spanish or speak Spanish and they said it was very

İspanyol olan insanlardan bazı mesajlar aldığımız gerçeğini biliyorum. ya da İspanyolca konuşun ve bunun çok

good they said your your accent was very good so I'm just seeing wow everyone is

iyi olduğunu söylediler aksanınızın çok iyi olduğunu söylediler bu yüzden sadece görüyorum vay canına herkes

so excited you know we know what I love about doing this Steve is is how excited

çok heyecanlı bunu yapmayı sevdiğimi biliyoruz Steve herkesin ne kadar heyecanlandığıdır teşekkür

everyone gets thank you very thank you everybody for your for your lovely

ederim çok teşekkür ederim Herkese güzel

welcome messages it's very it's it's lovely to come on

hoşgeldin mesajlarınız için

after a rehearsal and and wind down with mr. Duncan and answer some questions and

bir provadan sonra gelip Mr. Duncan'ı ziyaret edin ve bazı soruları yanıtlayın ve

say hello to to everybody around the world who want to learn English with mr.

dünyanın her yerinde bay ile İngilizce öğrenmek isteyen herkese merhaba deyin.

Duncan because you have been very busy yes I should be glad it's over yes so so

Duncan çünkü çok meşgulsün evet bittiğine sevinmeliyim evet bu yüzden

everything will get back to normal yes I can concentrate on the garden hmm Oh

her şey normale dönecek evet bahçeye konsantre olabilirim hmm Ah

Andrew says that's interesting now mr. Duncan won't be filming it but it will

Andrew bunun şimdi ilginç olduğunu söylüyor bay. Duncan filme çekmeyecek ama

be filmed and I think we will be able to see it yes because well that the problem

filme alınacak ve sanırım onu ​​görebileceğiz evet çünkü sorun şu ki,

was we weren't sure if it was in copyright so I can't really record it

telif hakkı olup olmadığından emin değildik, bu yüzden gerçekten kaydedip

and then play it on YouTube but we're not sure about that so I I'm not

sonra oynayamam. YouTube'da ama bundan emin değiliz, bu yüzden

actually going to risk it but I might show some if there are some photographs

aslında riske atmayacağım ama şovun bazı fotoğrafları varsa gösterebilirim

of the show we could always show we could always show some photographs so

her zaman gösterebiliriz her zaman bazı fotoğraflar gösterebiliriz bu yüzden

sue cat yes I didn't have all the didn't have all the the trimmings

sue kedi evet ben

so does didn't have I'm not wearing earrings in

this show and I'm not wearing a necklace because actually I'm actually people

Bu gösteride küpe takmıyorum ve kolye takmıyorum çünkü aslında ben aslında insanların

aren't supposed to know I'm a pirate Oh disguise I I'm disguised as an as a as a

bilmemesi gerekiyor Ben bir korsanım Oh kılık değiştiriyorum

musician I have a guitar okay and so I don't have all the things on that a

Müzisyen kılığına giriyorum Gitarım var tamam ve bu yüzden bir korsanın sahip olabileceği her şeye sahip değilim

pirate would have so I don't have the eyepatch and I don't have the an eerie

bu yüzden göz bandım yok ve ben ürkütücü ürkütücü ilginç bir şeyim yok

eerie interesting I thought today should I put a little earring on I might do you

bugün düşündüm de küçük bir küpe takmalı mıyım

know a little gold earring I think I might do that

küçük bir altın küpe biliyor olabilirim sanırım bunu bir

well somewhere I've got I've got an earring wait there a second Steve I'm

yerde iyi yapabilirim bende bir küpe var bir küpem var orada bekle bir saniye Steve

sure I put an earring up here that Bailey that I could vote for one of my

eminim buraya Bailey'e bir küpe taktım, yıllar önce moda dersi verdiğimde derslerimden biri için oy verebilirdim

lessons years ago when I did my fashion lesson wait there a second yeah you just

orada bir saniye bekle evet sen sadece

you just read the live messages there don't touch that for goodness sake

oradaki canlı mesajları okuyorsun ona dokunma Allah aşkına

listen no please don't touch that because the slightest movement and that

dinle hayır lütfen ona dokunma çünkü en ufak bir hareket ve bu

goes all over the place now you know mr. Duncan I do actually have a gold earring

her yeri kaplıyor artık biliyorsun bayım. Duncan aslında bir altın küpem var

because I had to wear one when I was playing the King of Siam in the king and

çünkü yaklaşık üç yıl önce kralda Siyam Kralı'nı oynarken bir tane takmak zorunda kaldım

I about three years ago and I had to wear a gold earring for that so sue cat

ve bunun için altın bir küpe takmak zorunda kaldım bu yüzden sue kedi

unfortunately I cannot play the guitar I have to fake it when I'm on the stage so

maalesef gitar çalamıyorum Sahnedeyken numara yapmam gerekiyor o yüzden

fake it that means I'm pretending to play the guitar just for a couple of

numara yapıyorum, bu sadece birkaç kısa sahne için gitar çalıyormuş gibi yapıyorum anlamına geliyor.

short scenes I don't have to have it all the way through but yes Nicole I am

ready for the show as ready as I can ever be and yes I do sing in the show

şov için olabildiğince hazırım ve evet şovda şarkı söylüyorum

Anna I've got about three or four couple of songs to sing and a couple of duets

Anna Söyleyecek yaklaşık üç veya dört çift şarkım ve birkaç düet var,

that means I'm singing we covered that before didn't we gh is when you're

bu da şarkı söylediğim anlamına geliyor, bunu daha önce coverlamıştık, yapmadık.

singing with another person zero means two so I'm singing with a lady who's my

başka biriyle şarkı söylediğinde sıfır iki demektir bu yüzden bu şovda aşkım olan bir bayanla şarkı söylüyorum

love interest in this show now that's acting and she that is acting yes and

şimdi bu oyunculuk ve o oyunculuk evet ve

she's very good I've played alongside her in many shows

o çok iyi onun yanında birçok kez oynadım şovlar

and she's she's very good and her name in the show is Lola Lola she's from

ve o çok iyi ve şovdaki adı Lola Lola o

America and I fall in love with this beautiful lady and we go off together at

Amerika'dan ve ben bu güzel bayana aşık oluyorum ve sonunda birlikte dışarı çıkıyoruz ve nehir

the end and make passionate love by the river we do go off to a river at once -

kenarında tutkulu sevişiyoruz, bir nehre gidiyoruz bir kere -

Deezer Steve look what I've got Oh a couple of large gold earrings I

Deezer Steve bak bende ne var Ah bir çift büyük altın küpe Modayla ilgili

found these who remembers my lesson about fashion I made it about I think it

dersimi hatırlayanlar bunları buldum Bunu yaklaşık olarak

was 2009 I made it and these have been in my studio or in my possession in fact

2009'da yapmıştım ve bunlar stüdyomda ya da benim elimdeydi. aslında dokuz yıldır

they were in a cup over there for since for nine years nine years these have

orada bir bardağın içindeydiler dokuz yıldır bunlar

been in nine years these have been inside a cup so I'm going to see if I

dokuz yıldır bunlar bir bardağın içindeydi bu yüzden

can put this on Steve's ear let's see one while you're doing that vitae Lola

bunu Steve'in kulağına takabilir miyim bir bakayım siz yaparken bir tane görelim o özgeçmiş Lola

says hi from Honduras hi that's lovely to see thank you very much

Honduras'tan merhaba diyor merhaba bunu görmek çok güzel teşekkür ederim

I've done that we've had anyone from Honduras before so hello hello and

daha önce Honduras'tan birilerini ağırladığımız için merhaba merhaba ve

welcome and what's mr. Duncan doing here well that's interesting somebody if you

hoş geldiniz ve ne var bay. Duncan burada iyi yapıyor bu ilginç biri

got outside as they check nicotine in your blood do they I didn't know that so

dışarı çıkarsan kanında nikotin olup olmadığını bilmiyorlar mı yani

are they saying that smoking is causing Alzheimer's disease is that what they're

sigaranın alzheimer hastalığına neden olduğunu mu

saying you're taking a very long time Lola is very Spanish Tatsu cat yes she's

söylüyorlar çok uzun sürüyor diyorlar zaman Lola çok İspanyol Tatsu kedisi evet o Amerikalı olması gerekip gerekmediğini

I don't think it's a real name in the show whether it's supposed to be

gösteride gerçek bir isim olduğunu düşünmüyorum

American oh no she isn't she's American but she was brought up in this Caribbean

oh hayır o Amerikalı değil ama bu Karayip

island Spanish island so that's why her name is Lola and I'm calling I don't

adası İspanyol adasında büyüdü, bu yüzden o adım Lola ve ben arıyorum

know whether it's supposed to be if we would normally pronounce it Lola but I'm

Normalde böyle telaffuz etmemiz gerekir miydi bilmiyorum Lola ama

going Lola like it to make it sound a bit more exotic exotic I don't know

biraz daha egzotik görünmesi için Lola'yı beğeneceğim

whether that's correct so Steve's got some earrings now 330s but but the only

bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum Yani Steve'in şu anda 330'luk küpeleri var ama tek

problem is his his ears are very thin so they might

sorun kulakları çok ince olduğu için

keep falling off I've got dainty lobes but these are actually the earrings that

düşmeye devam edebilirler.

I used in my fashion lesson when I was dressed like a punk and I had one of

punk ve bunlardan biri

those in my nose and the other one was in my ears he says I only have to wear

burnumdaydı ve diğeri kulağımdaydı sadece

one which is true yes if you wear too I think Steve might be mistaken for a

bir tane takmam gerektiğini söylüyor ki bu doğru evet sen de takarsan Steve bence bir ladyboy ile karıştırılabilir

ladyboy there we go so I've just got one now but without the wig and the rest of

işte gidiyoruz o yüzden ben de şimdi bir tane var ama peruk ve geri kalanı olmadan

it it looks a bit silly so I don't think I might look Harrison Ford

biraz aptalca görünüyor, bu yüzden Harrison Ford'a benzeyebileceğimi düşünmüyorum,

then I can't wear those on the stage mr. Duncan they'll fall off look apparently for

o zaman onları sahnede takamam bay. Duncan görünüşe göre düşecekler

for men now who are very old wearing an earring is very cool Harrison Ford

artık çok yaşlı ve küpe takan erkekler için bakmak çok havalı Harrison Ford küpe

wears an earring I think also is it Steven Spielberg I think he wears an

takıyor Bence de Steven Spielberg küpe takıyor bence o

earring as well so wearing earrings is actually still very cool especially for

da küpe takıyor bu yüzden küpe takmak aslında hala çok havalı özellikle

for older men mmm either then says somebody has Sergio says smoking

yaşlı erkekler için mmm ya o zaman birinin sahip olduğunu söylüyor Sergio sigara içmenin

prevents outsiders really I'm not sure if smoking I'm not sure if any of these

yabancıları önlediğini söylüyor gerçekten sigara içip içmediğinden emin değilim Bunlardan herhangi birinin

true I'm not sure it is I'm not sure I'm not sure if any of these are our medical

doğru olduğundan emin değilim Emin değilim emin değilim Tabii ki bunlardan herhangi biri bizim tıbbi veya

of strict medical advice I would only take that sort of advice from a doctor

katı tıbbi tavsiyemizse, sadece bir doktordan bu tür tavsiyeler alırdım

and I don't think there are any doctors to be honest I don't think there are any

ve dürüst olmak gerekirse herhangi bir doktor olduğunu sanmıyorum.

doctors who would say that smoking is good for you I really don't think so

senin için iyi olduğunu gerçekten düşünmüyorum

V Tate's is first time Vito Joris is in Latin America which is the accent I'm

V Tate'in Vito Joris Latin Amerika'da ilk kez ki bu aksanı

trying to perfect he's very excited well welcome vitae la la la Oh like like Lola

mükemmelleştirmeye çalışıyorum o çok heyecanlı pekala hoşgeldin vitae la la la Oh gibi Lola

like Lola but with an O so it's as much as miss it's probably vitae Lalo

gibi Lola gibi ama bir Ah o kadar özlediğim kadarıyla muhtemelen özgeçmiş Lalo

Honduras yes in Latin America how exciting

Honduras evet Latin Amerika'da ne kadar heyecan verici

but but a real one you see a one apart from me being a fake one you look very

ama ama gerçek bir tane görüyorsun benim dışımda bir tane sahte

different with earrings as mica what I put it here

mika gibi küpelerle çok farklı görünüyorsun ne koydum buraya

what's that sorry wait there you're not you're not on screen wait there a

ne o pardon bekle orada değilsin ekranda değilsin bir saniye orada bekle

second oh hey does that look all right actually

oh hey bu iyi görünüyor mu aslında evin

the there are some bulls at the back of the house they look very similar to

arkasında bazı boğalar var

Steve at the moment because they have rings through their noses as well oh so

şu anda Steve'e çok benziyorlar çünkü yüzlerinde yüzükler var burunlar da oh yani

you haven't seen the bulls yet hurting you haven't seen the bulls we have some

boğaları görmediniz henüz inciniyor boğaları görmediniz

new fancy look there they are Wow they arrived tonight so now we have

yeni süslü görünümlerimiz var işte vay canına bu gece geldiler yani şimdi

some bulls at the back of the house Steve I wonder if they're different ones

evin arkasında boğalarımız var Steve merak ediyorum

to last year they are definitely different because the ones last year was

geçen yıldan farklılar kesinlikle farklılar çünkü geçen yılkiler

slaughtered so unless they've managed to put them back together again they look a

katledildi bu yüzden onları tekrar bir araya getirmeyi başaramadıkları sürece

bit excited they just arrived the this what you're looking at now is the first

biraz heyecanlı görünüyorlar daha yeni geldiler şu an baktığınız şey bu

moment that they were in the field Wow because I heard I heard the the big

Tarlada oldukları ilk an Vay canına çünkü büyük

lorry arrive I could hear the engine so I knew something was going on so I went

kamyonun geldiğini duydum Motorun sesini duyabiliyordum bu yüzden bir şeyler döndüğünü anlamıştım bu yüzden

outside and there that there they are so that that was filmed just after they

dışarı çıktım ve işte oradalar yani onlar geldikten hemen sonra filme alındı. bu gece

arrived there's all sorts of exciting things happening tonight yes well it's

bir sürü heyecan verici şey oluyor evet pekala

always something going on around here yes yes and just today you said there's

buralarda her zaman bir şeyler oluyor evet evet ve daha bugün

nothing exciting going on and yet we've got some Bulls arriving yes and we had

heyecan verici bir şey olmadığını söylediniz ve yine de bazı Bulls'lar geliyor evet ve

lots of helicopters going overhead yes today like some kind of military

tepemizden geçen bir sürü helikopterimiz vardı evet bugün gibi bir tür askeri

exercises yes happen tonight so it was yes I was here tonight not tonight I

tatbikat evet bu gece oluyor yani evet bu gece buradaydım bu gece değil

meant earlier on oh I see four I went down you're confusing me don't be

daha önce demek istedim oh dört gördüm aşağı indim kafamı karıştırıyorsunuz

pedantic mr. Duncan I can't help it I can't help it you want to explain what

bilgiçlik yapmayın bayım. Duncan elimde değil elimde değil bilgiçliğin ne anlama geldiğini açıklamak istiyorsun özellikle değil bence bu ne

pedantic mean not particularly I think what do you think this is an English

düşünüyorsun bu bir İngilizce

lesson it's supposed to be pedantic is a person

dersi bilgiççe olması gerekiyor bilgiççe olması gerekiyor

who is very picky they are very fussy they're very they concentrate on the

çok seçici bir insan çok telaşlı onlar Çok

very small mistakes and the small details of things they are very pedantic

küçük hatalara ve şeylerin küçük detaylarına çok odaklanırlar çok bilgiçtirler bilgiçlik taslayanlara tahammül

I can't stand pedants a pedant is a person who is pedantic people do

edemem bilgiçlik yapan kişi bilgiçtir insanlar

complain sometimes at don't speak clearly enough somebody

bazen yeterince açık konuşamamaktan şikayet ederler

mentioned earlier that my accent was different to yours which I'm interesting

daha önce biri benim aksan seninkinden farklıydı ki ilginçtir ki

that people can detect a difference in our accents because I thought we sounded

insanlar aksanlarımızdaki farkı algılayabilirler çünkü kulağa çok benzediğimizi düşündüm

very similar well you you you have different ways of pronouncing certain

bazı kelimeleri telaffuz etmenin farklı yolları var

words and so do I yes so I don't I don't think it's it's unrealistic to say that

ve ben de öyleyim evet o yüzden yapmıyorum Kulağa farklı geldiğimizi söylemenin gerçekçi olmadığını düşünüyorum, bu

we do sound different so I'm just looking at some we have some interesting

yüzden sadece bazılarına bakıyorum,

very interesting messages coming at the moment I'm happy to see you again

şu anda gelen bazı ilginç çok ilginç mesajlarımız var Sizi tekrar gördüğüme sevindim

Rosemarie hello Rosemarie I admire your beautiful

Rosemarie merhaba Rosemarie Güzel bahçenize hayranım.

garden well you can you can congratulate mr. Steve because he does most of the

tebrik edebilirsiniz hocam Steve çünkü bahçedeki işlerin çoğunu o yapıyor Bunun

work in the garden I'll take a bow for that oh and somebody from Belarus hello

için selam vereceğim oh ve Beyaz Rusya'dan biri merhaba,

we can't we can't pronounce your name because we don't understand how to

adınızı telaffuz edemiyoruz çünkü

pronounce those letters yes you know I would love to find out how to read I

o harflerin nasıl telaffuz edildiğini anlamıyoruz evet bilirsiniz Nasıl okunacağını öğrenmeyi çok isterim

think that's also Cyrillic I would love to to learn how to translate syllabus

Bunun da Kiril olduğunu düşünüyorum Müfredatı Kiril alfabesine nasıl çevireceğimi öğrenmeyi çok isterim

Cyrillic because it's very very hard to read because a lot of the letters are

çünkü okumak çok çok zor çünkü harflerin çoğu

not the same as in English of course just go back a bit sorry go back where

İngilizcedeki ile aynı değil elbette sadece geri dönün biraz üzgünüm geri dön

go back on the live chat I can't go back a little bit over go Aurora there is

canlı sohbette nereye geri dönsem biraz fazla geri gidemem Aurora orada anlatmak

telling is telling Salib when we are on oh yes well I'm very much there we go I

Salib'e açıkken söylüyor oh evet pekala ben çok oradayım giderim ben

can also put it on the screen for those who aren't sure for newcomers Sunday

de koyabilirim yeni gelenler için kararsız kalanlar için pazar

2:00 p.m. and Wednesday 10:00 p.m. UK time Thank You Aurora and it answer your

14:00'da ekranda. ve Çarşamba 22:00 Birleşik Krallık zamanı Teşekkürler Aurora ve sorularınızı yanıtlıyor,

questions it is now on the screen Nicole asks do you ever feel like eating roast

şimdi ekranda Nicole soruyor,

beef when you are looking at the balls I must admit I like do sometimes feel a

toplara bakarken

little bit hungry oh no you don't mr. jokin I want to chase one of one of them

hiç rosto biftek yemek istiyor musunuz? t bay şaka, onlardan birini kovalamak ve

around and and put it in my oven we get well the thing is with the Bulls is that

fırınıma koymak istiyorum, iyileşiriz, Bulls'ta durum şu ki, bu

would become quite attached to them because they come up to the fence and we

onlara oldukça bağlanır çünkü onlar çitin yanına gelirler ve biz

like feeding them bits weeds and things like

onları yabani otlarla beslemeyi severiz ve

that and we had one and we can still remember it had a number on its ear

bunun gibi şeyler ve bizde bir tane vardı ve hala kulağında bir numara olduğunu hatırlıyoruz, öyle

didn't it called it was 1277 before 1277 was the number was the most beautiful

değil mi, 1277'den önce 1277 idi, bu numara şimdiye kadar gördüğüm en güzel inekti,

cow I've ever seen it was a bull yes well you know what I mean yeah you're

bir boğaydı, evet, bilirsiniz. demek istediğim evet,

being pedantic now mr. doom no no will you you mentioned the word all cows I

şimdi bilgiçlik yapıyorsun bayım. kıyamet hayır hayır sen bütün inekler kelimesinden bahsetmişsin

couldn't resist giving it giving you an example but how do you describe a male

dayanamadım bir örnek vererek ama bir erkek

and a female as a cow I don't know not really no cattle you can say cattle

ve bir dişiyi inek olarak nasıl tanımlarsın bilmiyorum gerçekten sığır yok sığır diyebilirsin

is a generic word for I think it means for all all bovine so all

için genel bir kelime bence tüm büyükbaş hayvanlar anlamına gelir yani

bovine animals that are related to each other they can all be described as

birbirleriyle akraba olan tüm büyükbaş hayvanlar hepsi sığır olarak tanımlanabilir

cattle ah sook at the colour of the dahlia it's it's it's it's a deep red like

a deep crimson red colour I couldn't remember I I thought it was red or pink

hatırlayamadım Kırmızı ya da pembe sanmıştım

like it's red I couldn't remember Bartleby I'm where they says have you

kırmızı gibi Hatırlayamadım Bartleby hiç

ever seen a UFO that's a random question that's an interesting I've never seen

UFO gördün mü dedikleri yerdeyim bu rastgele bir soru ilginç hiç görmedim

I've never seen an unidentified flying object so I never I I used to really

hiç görmedim tanımlanamayan uçan cisim bu yüzden asla ben eskiden

believe in aliens but I'm not so sure now

uzaylılara gerçekten inanırdım ama şimdi o kadar emin değilim,

thank you for saying that we're both speaking clearly I used to think that

ikimizin de açıkça konuştuğunu söylediğiniz için teşekkür ederim eskiden

Steve was an alien hmm mr. Duncan has a beautiful garden to rest and have a cup

Steve'in bir uzaylı olduğunu düşünürdüm hmm bayım. Duncan'ın dinlenmek ve bir bardak çay içmek için güzel bir bahçesi var

of tea definitely interestingly they actually

kesinlikle ilginç gerçekten

made a statements and scientists the other day yes

bir açıklama yaptılar ve geçen gün bilim adamları evet

talking of aliens and UFOs that they think squid and octopuses are in fact

uzaylılardan ve UFO'lardan bahsediyorlar kalamar ve ahtapotların aslında uzaylı olduğunu düşündüklerini

aliens who told you this hope is on the news I heard you something no well if

size kim söyledi bu umut haberlerde Sana bir şey duydum, eğer

it's on the news it must be true they apparently their genetic makeup is very

haberlerdeyse doğru olmalı, görünüşe göre genetik yapıları

different to only any other animal or something I mean you know the news never

diğer herhangi bir hayvandan çok farklı ya da öyle bir şey yani haberlerin

lies to us I don't know where they got that from but they seem to think it's

bize asla yalan söylemediğini biliyorsun Bunu nereden aldıklarını bilmiyorum ama orada olduğunu düşünüyorlar,

there somehow quite different to the rest of us

bir şekilde bizden oldukça farklı,

people used to say spiders come from outer space don't they wasn't

insanlar örümceklerin uzaydan geldiğini söylerdi, değil mi onlar

that David Bowie David Bowie song about spiders from Mars mm-hmm

David Bowie'nin Mars'tan gelen örümcekler hakkındaki şarkısı değil miydi

do you celebrate the wedding of Prince Harry no no I didn't I wasn't invited so

Prens Harry hayır hayır yapmadım Davet edilmedim bu yüzden

I didn't care less I couldn't have cared less

umursamadım daha az umursayamazdım

I wasn't even bothered I didn't even watch it on television because they

Umursamadım bile Televizyonda izlemedim bile çünkü

didn't invite me so they're they're not coming to my wedding either I'm not

beni davet etmediler onlar da benim düğünüme gelmiyorlar

inviting them hello Abdul Malik I haven't seen Abdul Malik before have you

onları davet etmiyorum merhaba Abdul Malik Abdul Malik'i daha önce görmedim var mı

yes Abdul Malik oh I think I think Abdul Malik has been here before

evet Abdul Malik oh sanırım Abdul Malik daha önce buradaydı

hi I think so unless I'm mistaken do we love cricket I don't think we do

merhaba sanırım öyle değilse yanılmışım kriket sever miyiz sevdiğimiz zannetmiyorum ben kriket hayranı

I'm not a fan of cricket I don't follow cricket not at all we will be going very

değilim kriket takip etmiyorum

soon because we have been here for an hour and 20 minutes I've been here for a

very long time and mr. Steve came back around about 20 minutes ago but I would

Çok uzun zamandır buradayım ve Mr. Steve yaklaşık 20 dakika önce geri geldi ama

imagine that you are very tired I need to prepare for tomorrow's performance

çok yorgun olduğunu tahmin ediyorum, yarınki performansa hazırlanmam gerekiyor

because tomorrow is the first night the first night of the performance so it's

çünkü yarın ilk gece performansın ilk gecesi bu yüzden yarın

the first night tomorrow night so now in show business they never say good look

gece ilk gece bu yüzden artık şov dünyasında asla iyi bak

because good look apparently is bad look so you never wish someone good look

çünkü iyi görünüş görünüşe göre kötü bir görünüştür bu yüzden birine sahneye çıkmadan önce asla iyi bir bakış dilemiyorsun

before they go onstage you always say break a leg I don't break a leg break a

hep bacağını kır diyorsun ben bacak kırmam

leg I dunno where that comes from but I can't remember oh you do know it but

bacak kır Bunun nereden geldiğini bilmiyorum ama hatırlayamıyorum oh biliyorsun ama

yeah I thought remember I'm an old sort of theatrical superstition oh Seok and I

evet, hatırla, ben eski bir tiyatral hurafeyim oh Seok ve

don't know why they say it but you say break a leg you can say other things as

neden böyle söylediklerini bilmiyorum ama bacağını kır diyorsun başka şeyler de söyleyebilirsin

well but you should never say good luck never say good look to someone who is

ama asla iyi şanslar dememelisin performans sergilemek üzere olan birine asla iyi

about to perform apparently saying good look is bad luck

görünmek kötü şanstır der gibi demeyin

but it's only amateur dramatics if I say only

ama bu sadece amatör dramadır, eğer sadece

we still have to work hard you still have to learn your lines I mean if

hala çok çalışmamız gerektiğini söylersem, hala repliklerinizi öğrenmeniz gerekir, demek istediğim

you're doing the same play or the same musical as a professional you still have

aynı oyunu yapıyorsanız ya da bir profesyonelle aynı müzikali,

to put in the same amount of work as a professional does to learn all the lines

bir profesyonelin tüm dizeleri

and the songs the only difference is that they'll probably do it better than

ve şarkıları öğrenmek için yaptığıyla aynı miktarda çalışmanız gerekir, tek fark muhtemelen sizden daha iyi yapacaklarıdır

you because they've probably more talented but you still have to put the

çünkü muhtemelen sizden daha fazlasına sahiptirler. yetenekli ama yine de

same amount of effort in to learn all the lines as a professional would and of

tüm dizeleri öğrenmek için bir profesyonelin göstereceği kadar çaba sarf etmeniz gerekiyor ve

course the scenery won't look as good and it won't be as slick and the

tabii ki manzara o kadar iyi görünmeyecek, o kadar kaygan olmayacak ve

orchestra won't be as good but for everything else you have to work just as

orkestra o kadar iyi olmayacak ama diğer her şey için çok çalışmanız gerekiyor

hard you're not exactly selling this by the

bunu tam olarak satmıyorsunuz bu

way we do need to sell lots of tickets so if you fancy coming to Wolverhampton

arada çok fazla bilet satmamız gerekiyor bu yüzden Wolverhampton'a gelmek istiyorsanız

yeah Wolverhampton there Wolverhampton that well-known place that everyone is

evet Wolverhampton orada Wolverhampton herkesin ayrıldığı o iyi bilinen yer orası

leaving it's near Birmingham in the middle of the country in the Midlands

Birmingham yakınlarında, ülkenin ortasında, Midlands'da,

apparently we've got some bad storms coming again tomorrow Oh more flooding

görünüşe göre yarın yine bazı kötü fırtınalar geliyor. Oh, görünüşe göre daha fazla sel,

apparently so if you if you are in England well you've probably got time to

yani eğer İngiltere'deyseniz, muhtemelen

catch a plane yeah I think so and even long-distance and you will still be able

bir uçağa yetişmek için vaktiniz vardır, evet, öyle düşünüyorum ve hatta uzun mesafe ve

to catch tomorrow night's performance so he's the thing you could go online you

yarın geceki performansı hala yakalayabileceksiniz, bu yüzden çevrimiçi olabileceğiniz tek şey o,

can book your ticket now so if you are watching anywhere in the world even if

biletinizi şimdi ayırtabilirsiniz, böylece dünyanın herhangi bir yerini izliyorsanız,

you caught a plane in around about three or four hours you could still get to

üç veya dört civarında bir uçağa binmiş olsanız bile Saatlerce

England by tomorrow and then take a train or a bus or a taxi to

yarına kadar İngiltere'ye gidebilirsin ve sonra bir trene, otobüse ya da taksiye binerek

Wolverhampton and mr. Steve will be on stage performing and you will be able to

Wolverhampton ve Mr. Steve sahnede performans sergileyecek ve

buy a ticket how much are the tickets twelve pounds £12 that's that's

bir bilet alabileceksiniz, biletlerin fiyatı on iki sterlin 12 sterlin, bu

that's actually the same price as a cup of coffee in London so it's not much

aslında Londra'da bir fincan kahve ile aynı fiyat yani çok fazla değil,

really oh it's about in Euros

avro cinsinden, bu

that's probably about 11 euros or something how many say how many dongs is

muhtemelen yaklaşık 11 avro falan kaç kişi diyor kaç dong

it I don't know Vietnamese dongs I think it

Vietnam dongu bilmiyorum Sanırım

will probably a few thousand I think so it's probably in American dollars

muhtemelen birkaç bin olacak sanırım bu yüzden muhtemelen Amerikan doları cinsinden

what's the exchange rate now for American dollars I think two pounds it's

şu anda Amerikan doları için döviz kuru nedir Sanırım iki pound bu

a it's about one...one 130 I think at the moment okay then so that's probably

bir yaklaşık bir...bir 130 şu anda düşünüyorum tamam o

all right so there yes it's about Oh blimey my mouth should be able to cope

zaman

with that I don't think it really matters actually they're trying to put

bu muhtemelen sorun değil yani orada evet hakkında

it in perspective this this all started out this all started out as a joke

Perspektif olarak ifade edersek, bunların hepsi başladı, bunların hepsi gerçekten bir şaka olarak başladı

really but somehow Steve's taking it far too seriously I don't think anyone is

ama bir şekilde Steve bunu çok fazla ciddiye alıyor, kimsenin buna gideceğini sanmıyorum,

going to it's about thirteen dollars American dollars fourteen American

yaklaşık on üç dolar Amerikan doları on dört Amerikan

dollars fourteen American dollars fourteen American dollars fourteen

doları on dört Amerikan doları on dört Amerikan doları on dört

dollars so yes so anyone from South America yes come over I don't think they

dolar yani evet Güney Amerika'dan herhangi biri evet gelsin

have dollars in South America no but I'm just saying though they'll be able to

Güney Amerika'da dolarları olduğunu sanmıyorum hayır ama sadece söylüyorum

relate the cost to American dollars I think it's pissah's yes yes it could

maliyeti Amerikan doları ile ilişkilendirebilecek olsalar da bence bu pissah's evet evet olabilir

wrong be brought that's it so if I said to you it was thirteen American of

yanlış getirilecek o kadar yani size on üç Amerikan desem

course that's the least of your worries it's the flight that's going to cost a

tabii ki bu endişelenmeniz en son şey bu uçuş

lot of money the flight might be the most expensive part of this transaction

çok paraya mal olacak uçuş bu işlem biletinin en pahalı kısmı olabilir

ticket itself is a minor expense suddenly twelve pounds doesn't seem like

kendisi küçük Buraya uçakla gelmek için yüzlerce harcamak zorunda kalacağınızı düşündüğünüzde birdenbire on iki pound çok fazla görünmüyor,

much when you think you would have to spend hundreds on actually getting here

by plane then you've got to stay overnight somewhere yes you can't stay

o zaman bir yerde gecelemeniz gerekiyor evet

here by the way we've got no room no there's no room now I need I need this

burada kalamazsınız bu arada yerimiz yok hayır şimdi yer yok buna

for my studio the only this is where my brother stays in Duncan Studio we clear

stüdyom için ihtiyacım var sadece burası kardeşimin Duncan Studio'da kaldığı yer orayı

it out and we've explained this before and my brother sleeps here it's the only

boşalttık ve bunu daha önce açıklamıştık ve kardeşim burada uyuyor

place anyone can sleep right yes Steve's mom sleeps right here where

herkesin uyuyabileceği tek yer burası doğru evet Steve'in annem

we're standing now mr. Steve's mum will be is lying not now we're not standing

şu anda durduğumuz yerde uyuyor bayım. Steve'in annesi olacak yalan söylüyor şimdi biz

on top of mr. Steve's mum for those who are worried not not at the moment but

bayın üstünde durmuyoruz. Steve'in annesi şu anda değil endişelenenler için ama

when she stays here this is where she sleeps she's she's lying here

burada kaldığında burası uyuduğu yer burada yatıyor

she doesn't snore mr. Steve's mum snores a lot it's like an old steam engine it's

horlamıyor bayım. Steve'in annesi çok horluyor eski bir buhar makinesi gibi

like an old steam engine murde murde as good-looking homes from the 1800s

eski bir buhar makinesi gibi

when people get to the theaters and carriages to watch a play

the mall murde murde murde I think it's actually murde oh you're the

Spanish one I don't know what that means sucat but thanks for trying to explain

İspanyol olan sensin Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum sucat ama açıklamaya çalıştığın için teşekkürler

it 44 RS in Brazil there we go Oh a suit so is that I wonder what IRS it well

Brezilya'da 44 RS işte başlıyoruz Oh bir takım elbise yani IRS'nin ne olduğunu merak ediyorum peki

it's something dollars isn't it yes something dollars so they're using

dolar bir şey değil mi evet bir şey dolar yani

dollars but they've got a different different name

dolar kullanıyorlar ama farklı farklı bir isimleri var

this all started out just as a joke you know for people who wanted to jump on a

bu her şey bir şaka olarak başladı, bilirsiniz

plane fly to England go to Wolverhampton and watch mr. Steve tomorrow night

İngiltere'ye uçmak için uçağa atlamak isteyenler Wolverhampton'a gidip Mr. Steve yarın gece

perform on stage yes Mika I've got to work during the day as I've heard you

sahnede performans sergileyecek evet Mika gün içinde çalışmak zorundayım duyduğuma göre

need you need to sell a few more tickets don't you we do Mika I am working during

birkaç bilet daha satman gerekiyor değil mi Mika çalışıyorum

the day I haven't taken the week off and I've got to do this in the evening so

gündüzleri almadım hafta izinliyim ve bunu akşam yapmam gerekiyor bu yüzden

yes I'm going to be quite tired so only my end of the week just not today I'm

evet oldukça yorgun olacağım bu yüzden sadece hafta sonu sadece bugün değil gerçekten

going to be very tired indeed Saturday night it's just me in the audience it's

çok yorgun olacağım Cumartesi gecesi sadece ben varım Seyirci

just lots of empty chairs and me now so please fly across I'm trying you see

sadece bir sürü boş sandalye ve ben şimdi bu yüzden lütfen uçarak karşıdan karşıya geçin

when you're in the show you have to sell the tickets the only way the tickets get

Gösteride olduğunuzda, biletleri satmanızın tek yolu,

sold as if the people in the show sell tickets to their friends their family

sanki gösterideki insanlar bilet satıyormuş gibi biletleri satmanız gerektiğini görmeye çalışıyorum. onların arkadaşları aileleri

people that they know so that's predominantly the main way

tanıdıkları insanlar yani bu ağırlıklı olarak

that we sell tickets so we don't do much advertising predominantly mainly mainly

bilet satmamızın ana yolu bu yüzden çok fazla reklam yapmıyoruz ağırlıklı olarak ağırlıklı olarak bu yüzden

so I'm now you're all my friends so please buy a ticket and come and see the

artık hepiniz benim arkadaşımsınız bu yüzden lütfen bir bilet alın ve gelip görün

show and then I will get the number one spot for suit because they're for

göster ve sonra takım elbise için bir numaralı noktayı alacağım çünkü onlar

selling the most tickets because we have a competition to see you can sell the

en çok bileti satıyorlar çünkü senin en çok bileti satabileceğini görmek için bir yarışmamız var.

most tickets I tell you the other competition you will win is is is people

who've come the furthest distance yes to see what get me to see this to see the

en uzak mesafeye gel evet ne olduğunu görmek için bana bunu gösteriyi izlemeye iten şey

show because most of the people that go to see the show are or elderly people I

çünkü gösteriyi izlemeye giden insanların çoğu ya da yaşlı insanlar

think see what sue Kat saying there that merde is is that is the same phrase

Bence Kat'e dava aç ne diyor merde bu aynı ifade

that they use in sue cat's country which is somewhere in South America I think

Güney Amerika'da bir yerlerde olan kedinin ülkesinde sue kullanıyorlar sanırım kediye

aren't you sue cat like break a leg leg Oh break a leg so I think Oh actually

bacak kırmak gibi dava açmıyor musunuz Ah bacak kırmak yani bence Oh aslında

cakes merde means oh I think it means manure manure

kek merde demek oh bence bu inek kakası olan gübre gübresi anlamına geliyor

which is which is cow poo where did you get that from horse poo I think I saw it

bunu at kakasından nereden aldın sanırım onu

actually I think I saw it on the let me just have a quick look here let me have

gerçekten gördüm sanırım üzerinde gördüm buraya hızlıca bir bakayım

a look I'm just trying to ever seeing that there it is yes the more there we

bir bakayım sadece orada olduğunu görmeye çalışıyorum evet daha çok orada

go can you see it next to tsukete yes the more merde

gidiyoruz tsukete'nin yanında görebilir misin evet

Manute manure is that manual no it could be yes I think so

Manute gübresi o kadar fazla el kitabıdır hayır evet olabilir bence öyleyse evet

so yeah this has got that run we're gonna look pretty foolish

bu o koşuya sahip oldukça aptalca görüneceğiz

I've lost the train of thought now does merde a mean horse manure or cow

şimdi düşünce trenini kaybettim kaba bir at gübresi veya inek

manure or poop poop from an animal so I think that's I think that might be where

gübresi veya bir hayvanın kakası bu yüzden bence bu nereden geliyor olabilir bence bu yüzden yanılıyor

it comes from I think so I might be wrong I'm always willing to be wrong I

olabilirim her zaman yanılmaya hazırım ne yaptığımı

don't know everything what I don't understand why people in America are

bilmiyorum Amerika'daki insanların

seeing this well I think people in America will be watching it because it's

bunu neden iyi gördüklerini anlamıyorum, Amerika'daki insanların bunu izleyeceklerini düşünüyorum çünkü

early where they are so that might be the reason why and we're live so anybody

bulundukları yerde erken, bu yüzden neden olabilir ve biz canlı yayındayız, bu yüzden

awake anywhere in the world at this time oh I see Murray in murder or murder is

dünyanın herhangi bir yerindeki herkes bu saatte uyanık oh Cinayette Murray'i görüyorum ya da cinayet

actually French murder French for what what does it mean break a leg

aslında Fransız cinayeti Fransız cinayeti Fransız ne demek bir bacağını kırmak evet

yes it might be we need to find out I won't be able to sleep do you ever oh

olabilir öğrenmemiz gerekebilir uyuyamayacağım hiç mi sence oh

here's a message from Nicole Steve do you ever get stage fright I'd well stage

işte Nicole Steve'den bir mesaj var mı sen hiç sahne korkum olsa iyi olur sahne

fright that is when I don't get stage fright

korkum o zaman sahne

No so I don't get frightened of going on but sometimes I tell you what throws me

korkum olmaz Hayır yani devam etmekten korkmuyorum ama bazen sana beni neyin attığını söylüyorum

what upsets me hmm on the stage and it happened tonight is that if people don't

beni neyin üzdüğünü hmm sahnede ve bu gece oldu şu ki, eğer insanlar

know their line so you know all your lines and I was learning my lines and

repliklerini bilmiyorsa, yani sen tüm repliklerini biliyorsun ve ben repliklerimi öğreniyordum ve

then but you rely on somebody everybody else to say the right line so that then

sonra başka birinin doğru repliği söyleyeceğine güveniyorsun, böylece o zaman

you can say the right reply we have a prompt a prompt that's somebody that

doğru cevabı söyleyebiliyorsun, bizde bir komut istemi var. bunun

sits somewhere out of sight of the stage so that if the actors go wrong she will

sahnenin görüş alanından uzakta bir yere oturan biri olduğunu söyleyin, böylece oyuncular yanlış giderse o

shout out or he will shout out the your line for you quickly yes or they forget

bağırır ya da o sizin yerinize sizin repliğinizi hemen haykırır evet ya da unuturlar

they just go yes well what happened tonight is that that I said my line too

giderler evet pekala bu gece olan şey şu ki ben sahnedeki bu karaktere benim repliğimi de söyledi

to this character mm-hmm out on the stage and he forgot to say his line and

mm-hmm ve repliğini söylemeyi unuttu ve

the prompt wasn't concentrating oh no it didn't so we just stood there

komut konsantre değildi oh hayır, öylece orada durduk,

so everybody didn't know nobody know exactly but I couldn't say my line

böylece herkes bilmesin, kimse tam olarak bilmiyor ama ben benim repliğimi söyleyemedi

because he hadn't said he's but anyway it was only the dress rehearsal so it

çünkü öyle olduğunu söylememişti ama yine de sadece kostümlü provaydı bu yüzden

didn't matter but it that's what dress rehearsals are all

önemli değildi ama kostümlü provaların hepsi şovdaki

about finding out where the weak points are in the show and then so I'll be

zayıf noktaların nerede olduğunu bulmakla ilgili ve sonra ben de öyle

ready tomorrow night I was ready for somebody else who never gets their line

Yarın gece hazır olacağım, repliğini asla doğru yapamayan başka biri için hazırdım

right and she didn't tonight either so I just said whatever line I was supposed

ve o bu gece de yapmadı, bu yüzden devam etmesi için söylemem gereken her şeyi söyledim,

to say to keep it going so I'm gonna have to be ready for him tomorrow not to

bu yüzden hazır olmam gerekecek yarın onun

say his line I'm just gonna say mine anyway so you're going to be prepared

repliğini söylememesi Ben yine de benimkini söyleyeceğim bu yüzden

for other people not knowing what they are doing that's right yes that's the

diğer insanların ne yaptıklarını bilmemesine hazırlıklı olacaksın bu doğru evet

problem because you are relying on other people so if if the other person doesn't

sorun bu çünkü sen diğer insanlara güveniyorsun, öyleyse eğer diğeri kişi

doesn't remember their line then it also makes a mess of Steve's performance as

repliğini hatırlamıyorsa bu Steve'in performansını da alt üst ediyor bu

well so you have to be ready for the hold what silk Jamila says it means oh

yüzden beklemeye hazır olmalısın ipek Jamila ne diyor bunun anlamı oh

it means it means let me just put it on the screen it is manure

bu demek oluyor ki bırak ekrana koyayım o gübre

OSE so it actually means that's it ah that's it so I understand now suit cat

OSE'si yani aslında anlamı bu kadar ah bu yüzden şimdi anladım takım elbise kedi

so the more people arrived and of course people used to in the days before cars

yani daha fazla insan geldi ve tabii ki insanlar eskiden arabaların olmadığı günlerde insanlar

people had would arrive in horses so there were a lot there was lots of horse

atlarla gelirdi bu yüzden çok şey vardı çok fazla at vardı

dung everywhere and that was good luck because the more people that came to see

her yerde pislik vardı ve bu iyi bir şanstı çünkü onu görmeye gelen daha fazla insan, oyunda yer alan

it that gets people more excited who are in the play oh I understand now

insanları daha fazla heyecanlandırıyor oh, şimdi anlıyorum

lovely differences between American and British accent that's a big subject

Amerikan ve İngiliz aksanı arasındaki güzel farkları, bu büyük bir konu,

well there are many differences there are many differences between the accents

pek çok fark var pek çok fark var

spoken here in the UK so accents very all around the world from country to

burada Birleşik Krallık'ta konuşulan aksanlar arasında, yani dünyanın her yerinde

country or within individual countries you will find that the accents are also

ülkeden ülkeye veya tek tek ülkelerde aksanların da

different as well yes there isn't there is no one American accent than there

farklı olduğunu göreceksiniz, evet, muhtemelen olması gerekenden başka bir Amerikan aksanı yoktur.

must be probably half a dozen different American accents probably a lot more

yarım düzine farklı Amerikan aksanı muhtemelen bundan çok daha fazla

than that and we've got at least well we've got at least ten different accents

ve en azından İngiltere'de en az on farklı aksanımız var, bu

in the UK so right yes it's all English though isn't it mr. Duncan English

yüzden doğru evet, hepsi İngilizce ama öyle değil mi bay. Duncan English

there's only one English language that that's what I always say there's only

tek bir İngilizce dili vardır, her zaman söylediğim şey budur,

one English language when you're speaking English there's only there's

İngilizce konuşurken yalnızca

only one English language and the only differences are accents that's it really

bir İngilizce dili vardır ve tek fark aksanlardır, gerçekten bu kadar,

that's it thank it that's it sometimes there are different words for different

teşekkür ederim, bu kadar, bazen farklı olabilir

things like hood or bonnet but then again with accents in the same country

başlık veya kaput gibi farklı şeyler için kelimeler ama sonra yine aynı ülkede aksanlar var

so even in the UK there are different words for different things depending on

yani Birleşik Krallık'ta bile, ülkenin hangi bölgesine gittiğinize bağlı olarak farklı şeyler için farklı kelimeler var, bu yüzden

which part of the country you go to so yes it's not just about individual

evet bu sadece tek tek

countries or or lots of countries but yes so you'll find accents can can be

ülkeler veya veya çok sayıda değil ama evet, böylece aksanların

anything really anything anywhere oh that's why sue cat knows that phrase

herhangi bir yerde gerçekten herhangi bir şey olabileceğini göreceksiniz oh bu yüzden sue cat bu cümleyi biliyor

because her husband of course is a musician and they say that in the

çünkü kocası elbette bir müzisyen ve bunu tiyatroda söylüyorlar,

theatre so we say break a leg and over in Argentina you say murdie whether we

bu yüzden Arjantin'de bir bacak kırın ve tekrar diyoruz. murdie diyorsun

pronounce that correctly claudia Balika is a russian secret weapon that did you

doğru telaffuz etsek de claudia Balika rusların gizli bir silahı

see the news tonight Steve Abba liker is an instrument oh is that a balalaika

bu gece haberleri gördün mü Steve Abba liker bir enstrüman oh bu bir balalayka evet gitar

yes it's like a guitar isn't it it's like as oval sort of shaped guitar you

gibi değil mi oval şekilli bir gitar gibi çok eski zamanlardan balalayka çalan

see a lot of minstrels from from from long past times playing the the balalaika

bir sürü âşık görüyorsunuz

did you hear there was a very very sort of surreal moment today in in

bugün Ukrayna'da çok çok gerçeküstü bir an olduğunu duydunuz mu

Ukraine really yes because do you remember the news this morning said that

gerçekten evet çünkü bu sabahki haberleri hatırlıyor musunuz

I a Russian he was a Russian yes I know not politician a Russian journalist

ben bir Rustum o bir Rustu Rus evet politikacı değil Rus bir gazeteci

journalist is the world who had been saying some bad things about Russia had

gazeteci Rusya hakkında bazı kötü şeyler söyleyen dünya, bugün

reported he was shot dead in in the Ukraine today

Ukrayna'da vurularak öldürüldüğünü bildirdi,

it wasn't it they thought he was dead and yes but he turned up but then they

onun öldüğünü düşünmediler ve evet ama ortaya çıktı ama sonra

had an a press conference and then suddenly he walks in and says hi guys

bir basın toplantısı yaptılar ve sonra aniden içeri girdi ve merhaba millet,

I'm alive how you doing and everyone's going it's a good ghost

nasılsınız ve herkes gidiyor, bu iyi bir hayalet

yes so we don't we don't know what's happening there but they were trying to

evet, yani orada ne olduğunu bilmiyoruz ama deniyorlardı.

I don't know I think they were trying to catch the people who were trying to

Bilmiyorum, onu öldürmeye yönelik

apparently they thought there was a plot to kill him so they were trying to catch

bir komplo olduğunu düşündükleri için onu öldürmeye çalışan insanları yakalamaya çalıştıklarını düşünüyorum, bu yüzden onu

whoever was doing that iesous they were trying to trying to trying to set a trap

her kim yapıyorsa onu yakalamaya çalışıyorlardı, bir tuzak kurmaya çalışıyorlardı.

set him up but yes we don't get political but apparently yes but that

ona tuzak kurduk ama evet politik davranmıyoruz ama görünüşe göre evet ama bu

that was bizarre he was reported as shot dead and then he turned up alive yes

tuhaftı, vurularak öldürüldüğü bildirildi ve sonra canlı çıktı evet

quite dramatic that's real life drama maybe it's a miracle as opposed to the

oldukça dramatik bu gerçek hayat draması belki de sahte dramanın aksine bir mucize

the fake drama that I'm doing on stage tomorrow a live Russian journalist yes

Yarın sahnede canlı bir Rus gazeteci yapacağım evet

yes there UK but like a Russian stringed musical instrument yes

evet İngiltere'de ama Rus telli bir müzik aleti gibi evet üç telli

with characteristic triangular body in three strings

karakteristik üçgen gövdesiyle

it has a very beautiful sound is very almost haunting the sound of the

çok güzel bir sesi var

balalaika Bala Lala balalaika yes in the premiere when the new play of the

balalayka Bala Lala balalayka evet içinde prömiyer, tiyatronun yeni oyunu

theatre is opened so the high society came to see it in carriages out and some

açıldığında, bu yüzden sosyete arabalarla onu izlemeye geldi ve bazı

cases oh I see so so more horse poo outside the theatre means that more

durumlarda oh, tiyatro dışında çok daha fazla at kakası görüyorum, daha fazla

people came to see it so that's good that's good luck yeah that's what that's

insan onu izlemeye geldi, bu iyi, iyi şanslar evet davanın

what sue meant I must remember that at the

kastettiği bu

next wedding that I go to I will throw lots of horse poo at the bride and say

oh it's good look don't worry it's good look it's good look honestly what was

the word again murder bar we are we pronouncing that correctly we might

yine cinayet barı doğru telaffuz ediyoruz

saying it probably it's like saying yes murder yes we couldn't shouldn't keep

bunu doğru söylüyor olabiliriz muhtemelen evet cinayet evet demek gibi bir şey

saying that because obviously it's a rude word in French that means excrement

bunu söylemeye devam edemezdik çünkü belli ki fransızcada dışkı anlamına gelen kaba bir kelime

yes all right I've just shown it on the on the screen we keep saying the word

evet tamam az önce gösterdim ekranda kelimeyi söyleyip duruyoruz,

not realising what we're saying yes but but only French people will know that we

ne dediğimizin farkında olmadan evet ama sadece Fransızlar bizim

are saying that yes pussy so that's what we're actually saying

evet kedi dediğimizi bilecek, yani aslında bunu söylüyoruz

now these MN prh we are talking about horse poop we are unfortunately once

şimdi bu MN prh at kakasından bahsediyoruz ne yazık ki bir kez

again we have plummeted to the depths of talking about poo how long have you been

daha kaka hakkında konuşmanın derinliklerine düştük Steve ne zamandır

performing Steve asks Mika well I've been I've actually this is my 11th year

performans sergiliyorsunuz diye soruyor Mika'ya iyiyim aslında bu benim 11. yılım

I've only been doing it for 11 years actually doing stage work I've been in

sadece 11 yıldır yapıyorum aslında yapıyorum sahne çalışması

choirs for a much longer than that but actually appearing in shows only for the

Bundan çok daha uzun süredir korolardayım ama aslında sadece

last 11 years and I do I think I probably should yes weird it's weird to

son 11 yıldır şovlarda yer alıyorum ve düşünüyorum muhtemelen yapmalıyım evet garip

see the French spider-man saving a child dangling on the balcony yes he's been

Fransız örümcek adamın sallanan bir çocuğu kurtardığını görmek garip balkon evet

rewarded I think has neighbour citizenship can I just kind of just

ödüllendirildi sanırım komşu vatandaşlığı var olabilir mi sadece

point something out here I I know what spider-man looks like he wasn't

burada bir şeyi işaret edebilirim Örümcek adamın neye benzediğini biliyorum o

spider-man he didn't have that that that costume that he wears and he wasn't he

örümcek adam değildi o giydiği kostüm yoktu ve o değildi

didn't spin anyway I didn't see any webs I didn't see him swinging from building

zaten dönmedi ben ağ görmedim filmlerdeki gibi binadan binaya sallandığını görmedim

to building like in the movies so I I don't think it was spider-man to be

bu yüzden örümcek adam olduğunu düşünmüyorum

honest I think he was pretending pretending to be spider-man

dürüst olmak gerekirse rol yaptığını düşünüyorum örümcek adam olmak için

he was certainly yeah well he was certainly very good at rescuing that

kesinlikle evet o çocuğu kurtarmakta kesinlikle çok iyiydi

child use tyann says hello Duncan I am from Baotou inner Mongolia and now I'm living in Liverpool using hello to you and yes I

used to live in Baotou in China I did I live there for over four years

Çin'de yaptım orada dört yıldan fazla yaşadım

what so hello to you Jing somebody from Baotou someone from Baotou who

ne kadar merhaba sana Baotou'dan biri Jing Baotou'dan biri

now lives in Liverpool that's incredible it's incredible yes I used to have to

şu anda Liverpool'da yaşıyor bu inanılmaz inanılmaz evet eskiden

work there I won't do they know do they know what that you used to work in Baotou

orada çalışmak zorundaydım yapmayacağım biliyorlar biliyorlar mı Baotou'da eskiden çalıştığın şey

aye well I've just told them they know now but did they know before I

evet, onlara şimdi bildiklerini söyledim ama daha önce biliyorlar mıydı bilmiyorum

don't know I'm not sure I I can't I my my powers of reading minds it was

emin değilim yapamam zihin okuma gücüm o

somebody you've taught in as small years ago maybe that would be incredible yes

senin ' küçük yıllar önce öğretmenlik yaptım belki bu inanılmaz olurdu evet

it would be very incredible oh there's more details do you know mr. Duncan how

çok inanılmaz olurdu oh daha fazla detay var biliyor musunuz bayım. Duncan

would be blown away by it he's not the French spider-man he's a

buna nasıl şaşırır o Fransız örümcek adam değil o bir

refugee ok Thank You Rosa for that thank you yes I yes he was very brave to climb

mülteci tamam Teşekkürler Rosa bunun için teşekkürler evet evet ben evet o binanın yan tarafına tırmanmak için çok cesurdu

up climb up the side of that building huh I couldn't do it I tell you

ha yapamam Diyorum sana söylüyorum, başım dönüyor ayakkabılarımı

I I get I get dizzy when I put my shoes on put my shoes on I go I'm too high up

giydiğimde ayakkabılarımı giy çıkıyorum çok yüksekteyim düşeceğim

I'm going to fall we were it is being filmed a few people have asked about the

filme alınıyordu birkaç kişi

show and we will get a copy of it you're not filming it but somebody is we'll get

diziyi sordu ve alacağız bir kopyasını çekmiyorsunuz ama birileri,

a copy of it and we will show bits from it because I think the show is out of

bir kopyasını alacağız ve ondan parçalar göstereceğiz çünkü dizinin

copyright so we will be fine it's certainly a well-known show well we will

telif hakkı kalmadığını düşünüyorum, bu yüzden iyi olacağız, kesinlikle iyi bilinen bir dizi

soon know if the police go tomorrow night ooh if they if they kick the doors

polis yarın gece giderse yakında öğreneceğiz

in of the theater and then arrest everyone will know that it's in

copyright so so mr. Steve might be in prison this time tomorrow night for for

Steve yarın gece bu saatlerde

going against someone's copyright somebody that's new Victoria hello

birinin telif haklarına karşı geldiği için hapiste olabilir yeni olan biri Victoria merhaba

Victoria I'm new here and I'm from Brazil a lot of people from South

Victoria ben burada yeniyim ve ben Brezilyalıyım Güney Amerika ülkelerinden bir çok insan çarşamba günü

American countries watching us on a Wednesday

bizi izliyor

in fact in fact I had a message the other day from I think it was from Pedro

aslında ben Geçen gün Pedro'dan bir mesaj aldım, çarşamba gecesi canlı yayınlarınızı

saying I don't know why I prefer your Wednesday night live streams I don't

neden tercih ettiğimi bilmiyorum, neden böyle olduğunu

know why so yes Wednesday is very different from Sunday

bilmiyorum evet çarşamba pazardan çok farklı bu yüzden

so Sunday is more formal whereas Wednesday is more free and open yes look

pazar daha resmi, çarşamba ise daha resmi ücretsiz ve açık evet bak

somebody from Colombia all over South American continent hello to Colombia I'm

Güney Amerika kıtasının her yerinden Kolombiya'dan biri Kolombiya'ya merhaba

learning English please excuse me I am a beginner I am a newbie from Colombia Ari

İngilizce öğreniyorum lütfen kusura bakmayın acemiyim Kolombiya'dan yeni gelen biriyim Ari

andna there are no song Ariadna Cardozo oh very nice we are all

andna şarkı yok Ariadna Cardozo oh çok güzel hepimiz

Brazilian Cardoza Cardoza Cardoza oh yes okay I would say that's

Brezilyalı Cardoza'yız Cardoza Cardoza oh evet tamam, bunun

great I don't know whether you roll the R's in in Colombia no they're doing

harika olduğunu söyleyebilirim, Kolombiya'da R'leri atar mısın bilmiyorum hayır,

parts of Spain do you roll your R's be sure that you have me be sure that you

İspanya'nın bazı bölgelerinde yapıyorlar, R'lerini alıyor musun, bana sahip olduğundan emin ol,

have great respect from my part about your performance mr. Steve I really do

büyük saygı duyduğundan emin ol performansınızla ilgili bölümüm bay. Steve Tiyatronun insanlar arasında sosyalleşme veya sosyalleşme açısından gerçekten

feel the theatre as a high level of socialisation or socialising among

yüksek bir seviye olduğunu hissediyorum

people Thank You Carlos for that it does Carlos and that's what I enjoy about it

is that there's lots of friendly people who are Lively and you always guaranteed

of lots of conversation and a good night out and that's why that's why I join

ve iyi geceler ve bu yüzden

these because I like to so you know a little bit of socialising is good for

bunlara katılıyorum çünkü seviyorum çünkü biraz sosyalleşmenin senin için iyi olduğunu biliyorsun ve

you and that gets me out and it gets me socialising and I think that's quite

bu beni dışarı çıkarıyor ve sosyalleşmemi sağlıyor ve bence

important to do that and I do enjoy it theatre people are fun and yeah it's

bunu yapmak oldukça önemli ve ben keyfini çıkarın tiyatro insanları eğlenceli ve evet

great I do enjoy even though some of them are quite mad most of them are mad

harika ben zevk alıyorum bazıları oldukça çılgın olsa da çoğu deli ve

a completely bonkers you think I'm crazy want to see some of the people he he

tamamen çılgın benim deli olduğumu düşünüyorsunuz onun birlikte performans sergilediği bazı insanları görmek istiyorum

performs with they are completely nuts they are because I think if you're

onlar tamamen çılgınlar çünkü bence

involved in some kind of performing arts performing arts like acting

bir tür performans sanatları ile uğraşıyorsan oyunculuk gibi performans sanatları ile uğraşıyorsan

singing something like that then I think you you've got to be a bit strange to do

böyle bir şey söylüyorsun o zaman bence bunu yapmak için biraz tuhaf olmalısın

it but I used to be a choir you know the

ama ben eskiden bir koroydum bilirsin

strangest people in the choir were primary school teachers they were all

korodaki en tuhaf insanlar ilkokul öğretmenleriydi hepsi

complete lunatics teachers teachers teachers can be very eccentric it's true

tam bir kaçıktı öğretmenler öğretmenler öğretmenler çok eksantrik olabiliyor bu doğru bence

I think the job the job will eventually drive all people who decide to take up

iş sonunda öğretmenlik mesleğini almaya karar veren herkesi çıldırtacak

the the teaching profession it drives them all completely mad Saudi Arabia we've got

Suudi Arabistan

somebody from Saudi Arabia hello to Saudi Arabia yes l'm using by

Suudi Arabistan'dan biri var Suudi Arabistan'a merhaba evet

the way came to the UK for studying four years ago I was risk I was searching for

bu arada kullanıyorum İngiltere'ye eğitim için geldim dört yıl önce risk aldım

some information about Baotou on YouTube and at the time I subscribed to Duncan's

YouTube'da Baotou hakkında bazı bilgiler arıyordum ve o sırada abone oldum Duncan'ın

channel so you don't know me personally but you know me from YouTube because

kanalına, beni kişisel olarak tanımıyorsunuz ama YouTube'dan tanıyorsunuz çünkü

there are some videos of me in China which I might show one week I might show

Çin'de bir hafta gösterebileceğim bazı videolarım var.

some of my old videos that I recorded many many many many over 10 11 12 13

Kaydettiğim eski videolarımdan bazılarını gösterebilirim. 12 13

years ago can you believe it I can't believe it

yıl önce buna inanabiliyor musun

13 years ago thank you love if your comment uh just go back a bit sorry mr.

13 yıl öncesine inanamıyorum teşekkür ederim sevgiler yorumun uh sadece biraz geriye git özür dilerim bayım.

Duncan I will try it looks like I sold a ticket to Nicole Nicole wants a ticket

Duncan deneyeceğim Nicole'a bilet satmışım gibi görünüyor Nicole bir bilet istiyor

because she wants to know what time is the show I'll tell you it's 7:30 in the

çünkü gösterinin saat kaç olduğunu öğrenmek istiyor Sana saatin akşam 7:30 olduğunu söyleyeceğim

evening it starts so I you know go online now yes buy a ticket get your

o yüzden biliyorsun şimdi çevrimiçi ol evet satın al bir bilet

plane ticket you know British Airways or maybe whatever your local whatever your

uçak biletinizi alın British Airways'i tanıyorsunuz veya belki yerel havayolunuz ne olursa olsun,

local airline is that you'll be able to get a flight I should think from from

bir uçuş alabileceğinizi düşünmeliyim ki

where you are eight nine hours maybe this might be the most desperate that

bulunduğunuz yerden sekiz dokuz saat belki de bu herkesin en çaresiz hali olabilir.

anyone has ever been to sell tickets bring all your family with you this might be

Şimdiye kadar bilet sattınız, tüm ailenizi yanınızda getirin, bu, dünyanın farklı ülkelerinden izleyenleri internette canlı olarak işe almaya çalışan

the most desperate that anyone has ever been to sell tickets for an amateur

amatör bir dramatik performans için bilet satmak için şimdiye kadar yapılmış en çaresiz şey olabilir.

dramatic performance that's trying to recruit people live on the internet who

are who are watching in different countries around the world please please

dünya lütfen lütfen

go to mr. Steve show Oh Abdul Malik Mohammed is from Somalia I don't think

mr. Steve show Oh Abdul Malik Mohammed Somali'den

we've had anyone Somalia before we have we got I've got

Daha önce Somali'de kimsemiz olduğunu sanmıyorum İçeride

quite a few ah who is watching in Somalia inside and correct yes I have a

Somali'de izleyen epeyce ah var ve doğru evet

lot of viewers in Somalia so when you say I stand corrected it means you admit

Somali'de çok izleyicim var yani düzeltilmiş olduğumu söylediğinizde, bu,

that you've made a mistake and you have been corrected that's it somebody mr.

bir hata yaptığınızı ve düzeltildiğinizi kabul ettiğiniz anlamına gelir, işte bu, biri bay.

Steve stands correctly I admit it by saying I stand corrected

Steve doğru duruyor diyerek itiraf ediyorum düzeltilmiş duruyorum o kadar

that's it well I'm gonna go now have a nice end of broadcasting or I miss oh

iyi şimdi gideceğim yayının güzel bir sonu olsun ya da özlüyorum oh biliyorsun ben

you know not me says Carlos Carlos is going and we're going to go in a moment

değilim diyor Carlos Carlos gidiyor ve birazdan gideceğiz

who's that said well-known Argentinian writer first time here Oh laughing Oh

kim Tanınmış Arjantinli yazar ilk kez burada dedi Oh gülüyor Oh

interesting

ilginç

what's interesting sucat's husband is in a in a in a in a tribute band oh

ne ilginç Sucat'ın kocası bir in a in a tribute grubunda oh

yes I think suecats mentioned this before when you yes your husband is a

evet sanırım suecats bundan daha önce bahsetmişti, evet kocanız

talented musician all right Nicole I'll get you where I'll get you seats in

yetenekli bir müzisyen, tamam Nicole ben seni nereye götüreceğim

the front row tomorrow how many do you need just let me know that the front row

yarın ön sıradaki koltukları alacağım kaç taneye ihtiyacın var sadece ön sıradaki

seats are all clear and also the the rest of the rows as well so there's

koltukların tamamen boş olduğunu ve ayrıca diğer sıraların da boş olduğunu bana bildir ki

plenty of seating all right there's a sink at office he can't go because she's

bol bol oturma yeri var tamam mı ofiste bir lavabo var gidemiyor çünkü o

so she's with a husband tomorrow I'm very disappointed in you that you can't

yarın kocasıyla birlikte

come to see my show and you'd rather go to your husband's yes I I think Steve's

gonna get very jealous now right Nick I was gonna get a jet looks like she's got

şimdi çok kıskandım doğru Nick bir jet alacaktım onun

a private jet your own private jet Nicole that's it and yes and we will go

özel bir jeti var gibi görünüyor senin kendi özel jetin var Nicole bu ve evet ve

out for a drink afterwards a bit all socializing you can talk to the rest of

sonra bir şeyler içmeye çıkacağız sonra biraz sosyalleşeceğiz diğer oyuncularla konuşabilirsin

the cast cast they're the people who are in the show yes in fact oh the cast lots

onlar şovda olan insanlar evet aslında oh cast kelimesinin pek çok

of uses of the word cast yes cast of course cast I say cast cast I say cast

kullanımı cast evet cast tabii ki cast diyorum cast diyorum cast

test cast see there is a difference between the way we say certain were

test cast bakın arasında bir fark var kesin mi dedik deme şeklimiz

I was brought up properly so the people performing in the show are in the cast

düzgün bir şekilde yetiştirildi, bu yüzden şovda performans sergileyen insanlar kadroda, her

they are each playing an individual character so the members all of the

biri ayrı bir karakteri canlandırıyor, bu yüzden üyeler tüm

members they are the cast the cast oh it isn't a tribute band why did you say it

üyeler onlar oyuncular kadro oh bu bir haraç grubu değil neden

was Steve oh right I thought it looked like I thought I thought sue cat said

Steve olduğunu söyledin oh doğru, sue cat'ın

tribute somewhere oh I see right that was gay that was that was the Hunger

bir yerlerde saygı duruşunda bulunduğunu sandığım gibi göründüğünü düşündüm oh doğru görüyorum ki bu eşcinseldi, o Açlık

Games wasn't it Kim again definitely sure I'm not

Oyunları'ydı değil mi Kim yine kesinlikle eminim ki

pronouncing that correctly it's excited because obviously he or she I think it's

bunu doğru telaffuz etmiyorum heyecanlı çünkü belli ki o ya da o bence o

a he but I think we can see from the picture there is a Freddie Mercury fan

ama sanırım resimden bir Freddie Mercury hayranı olduğunu görebiliriz

oh yes and and you're connecting is excited to be connected with the country

oh evet ve Freddie Mercury'nin olduğu ülkeyle bağlantı kurmaktan heyecan duyuyorsunuz

that Freddie Mercury are oh well yes ready mercury fantastic performer he was

oh pekala evet hazır mercury fantastik icracı o

actually born in India yes he was actually yes actually Freddie Mercury is

aslında Hindistan'da doğdu evet o aslında evet aslında Freddie Mercury

actually strictly speaking is Indian or was Indian yes he was born in India I

aslında tam anlamıyla Hintli ya da Hintliydi evet Hindistan'da doğdu

think one of his parents he looks sort of half Indian or something all ye did

sanırım ebeveynlerinden biri bir nevi yarı Hintli gibi görünüyor ya da öyle bir şey tüm yaptığınız

yes steady steady stage what'd I say yeah steady we have to be careful

evet sabit sabit sahne ne 'Evet, sabit diyorum,

nowadays what we say when we're talking about people's ethnicity we will go

bugünlerde insanların etnik kökenleri hakkında konuşurken ne söylediğimize dikkat etmeliyiz, onların gelmeyecekleri yere gideceğiz, gelip

where they won't come they will come round and they'll beat us up they really

bizi dövecekler, gerçekten

will I think I'm going to go because I want to save my voice for tomorrow night

dövecekler sanırım' gideceğim çünkü sesimi yarın geceye saklamak istiyorum

I can feel it's already getting a bit croak that's okay yes well I'm going

şimdiden biraz gaklamaya başladığını hissedebiliyorum sorun değil evet peki

anyway because it's 10:00 to midnight it's almost tomorrow can you see look at

yine de gidiyorum çünkü saat 10:00 ile gece yarısı neredeyse yarın anlıyor musun saate bak Gece

the clock it's 10 minutes to midnight so I think we will both have got to work

yarısına 10 dakika var, bu yüzden yarın ikimizin de işe gitmesi gerektiğini düşünüyorum,

tomorrow leave I think we'll both leave yes we're going now I will be outside

sanırım ikimiz de gideceğiz, evet, şimdi gidiyoruz,

tomorrow looking after the Bulls because then we have some new neighbors at the

yarın Bulls'a bakmak için dışarıda olacağım çünkü o zaman arka tarafta yeni komşularımız olur.

back of the house quite pleased about that I will be back on Sunday and mr.

ev Pazar günü döneceğim için oldukça memnun ve Mr.

Steve will be here as well on Sunday we everything is back to normal on Sunday

Pazar günü Steve de burada olacak, Pazar günü her şey normale dönecek,

all the show's over I should be tired so I don't want to do much on Sunday

tüm şov bitecek, yorgun olmalıyım, bu

whatever normal is there and just sort of

see so you can't stop when he starts a sentence he just can't stop he wants

yüzden Pazar günü pek bir şey yapmak istemiyorum. bir cümleye başladığında duramıyor

that sentence to go on forever thank you mn Poh I don't have to pronounce your

o cümlenin sonsuza kadar devam etmesini istiyor teşekkür ederim mn Poh adını telaffuz etmem gerekmiyor bacak

name it says break a leg but it looks like it's not an end but I'm saying MN

kır diyor ama bu bir son değil gibi görünüyor ama söylüyorum MN

Poh thank you very much and see you all on Sunday you know I have some

Poh çok teşekkür ederim ve Pazar günü görüşürüz biliyorsunuz size performans

interesting stories to tell you about the performance a performance okay then

hakkında anlatacak bazı ilginç hikayelerim var bir performans tamam o zaman bu

that's great for now thanks all your wishes and see Sunday

şimdilik harika tüm dilekleriniz için teşekkürler ve

apparently Freddie Mercury was born in Tanzania so well said somebody that said

görünüşe göre Pazar günü görün Freddie Mercury Tanzanya'da doğdu çok iyi söyledi afrika diyen biri

Africa we don't know we'll look that up I thought it was India but we'll look it

bilemeyiz buna bakacağız Hindistan zannettim ama bakacağız

up I thought it was Indian hi mister fade me out if you weren't on the screen

Hintli zannettim

at all actually various mr. Steeves on the screen you're almost off the screen

. Steeves ekranda sen nerdeyse ekrandan çıkıyorsun

anyway all night he's been hiding in the corner like this we've got business this

zaten bütün gece böyle köşede saklanmış işimiz var bu

is mr. Steve when he's on the screen well you push me off that's why I never

bay. Steve ekrandayken peki siz beni itiyorsunuz bu yüzden hiç

put my I'm going now I don't push Steve my voice for my performance dear mr.

bırakmadım şimdi gidiyorum Steve performansım için sesimi yükseltmiyorum sayın bayım.

Steve's going

Steve gidiyor

and I'm about to go as well because it's coming up to four minutes sorry

ve ben de gitmek üzereyim çünkü dört dakikaya kadar geliyor üzgünüm

seven minutes away from midnight so just seven minutes to go until the midnight

gece yarısına yedi dakika kaldı yani gece yarısına sadece yedi dakika kaldı

hour I will say goodbye to you all see you on Sunday 2:00 p.m. UK time Thank

Hepinize veda edeceğim Pazar 14:00'te görüşmek üzere. İngiltere saati

You JC Geordi Sergio Belarusian Anna subida

Teşekkürler JC Geordi Sergio Belarus Anna subida

and also sue cat thank you very much for all of your lovely messages thanks for

ve ayrıca sue cat tüm güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim

getting involved and thanks for putting up with me for the past hour and 53

ilginiz için teşekkürler ve geçen bir saat 53 dakika boyunca bana katlandığınız için teşekkürler

minutes of course I will be here on Sunday 2:00 p.m. UK time don't forget we

tabii ki Pazar günü burada olacağım öğleden sonra 2:00. Birleşik Krallık zamanı unutma,

can all meet again and do this once more does that sound like a deal I really

hepimiz tekrar buluşabiliriz ve bunu bir kez daha yapabiliriz, kulağa bir anlaşma gibi geliyor mu, gerçekten gerçekten

really hope so this is mr. Duncan in the birthplace of

umuyorum, bu yüzden bu Bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan,

the English language saying thanks for watching me tonight have a great day

beni izlediğiniz için teşekkürler bu gece harika bir gün geçirin

have a lovely night have a peaceful sleep wherever you are watching in the

güzel bir gece geçirin güzel bir gece geçirin dünyanın neresinde olursanız olun huzurlu bir uyku çekin

world and of course you know what's coming next

ve tabii ki sırada ne olacağını biliyorsunuz evet

yes you do...

yaparsınız...

ta ta for now 8-)

ta ta for şimdi 8-)