Learning English - Late and Live - From England. 30th May 2018 - 10pm UK time

oh hello there how are you today?

oh hola como estas hoy?

here we are again together again again we are here together it's

aquí estamos juntos otra vez otra vez estamos aquí juntos es

true hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today?

verdad hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy?

are you okay? I hope so are you happy? well are you? I really really hope so

¿Estás bien? Espero que seas feliz? bien estas? Realmente espero que sea

welcome to another late and live English yes we are now broadcasting through your

bienvenido a otro inglés en vivo y tarde. Sí, ahora estamos transmitiendo a través de su

internet wire as live as live can be I'm not joking it's live look it's just

cable de Internet tan en vivo como puede ser en vivo. No estoy bromeando, es en

after five minutes past 10:00 here in the UK

check your watch is now and check your clocks or whichever timepiece you use it

vivo. mi reloj es ahora y verifique sus relojes o cualquier reloj que use

is just after five past whatever your time is so here we go I hope you are

es justo después de las cinco en punto sea cual sea su hora, así que aquí vamos, espero que esté

okay a lot of things going on this week May has been a very busy month for me

bien muchas cosas están sucediendo esta semana mayo ha sido un mes muy ocupado para mí

lots of things have happened during the month of May I'm not going to go into

muchas cosas han sucedido durante el mes de mayo no voy a entrar en

all of them because some of them are for you and some of them are not that's all

todas porque algunas de ellas son para ti y otras no eso es todo

I'm saying but May has been a very busy month lots

lo que digo pero mayo ha sido un mes muy ocupado

of things to do lots of things lots of chores that I had to carry out oh my

muchas cosas para hacer muchas cosas, muchas tareas que tuve que llevar a cabo, oh Dios mío,

goodness so between you and me I will be very

así que entre tú y yo, estaré muy

glad to see May go away to be honest I will be so glad

contento de ver que May se vaya, para ser honesto, estaré muy contento

to see may disappear down the road and June will be here and of course it's

de ver que puede desaparecer en el camino y June será aquí y, por supuesto, es

hard to escape the fact that summer is here because June is normally one of the

difícil escapar del hecho de que el verano está aquí porque junio es normalmente uno de los los

high points of this summer season so hopefully we will be getting lots and

puntos altos de esta temporada de verano, así que espero que tengamos

lots of lovely weather talking which let's have a look tonight what was the

mucho tiempo agradable hablando, echemos un vistazo esta noche, cómo fue la

view like tonight it wasn't great I'm going to be honest with you we haven't

vista esta noche, no fue genial, voy a ser honesto contigo, no lo hemos hecho

had much good weather during passed a couple of days so here it is

Tuve mucho buen clima durante un par de días, así que aquí está

this is a view taken tonight outside very misty very murky quite damp but not

esta es una vista tomada esta noche afuera muy brumoso muy turbio bastante húmedo pero no

cold it's very very humid at the moment the humidity here is is a bit like the

frío es muy, muy húmedo en este momento la humedad aquí es un poco como la

humidity you would find in a tropical country like Brazil so at the moment it

humedad que encontrarías en un país tropical como Brasil, por lo que en este momento se

feels very very humid very hot in fact at the weekend mr. Steve and myself we

siente muy, muy húmedo, muy caluroso, de hecho, el fin de semana mr. Steve y yo

went for a walk and it felt as if we were walking around one of the rain

salimos a caminar y se sentía como si estuviéramos caminando por una de las selvas

forests in Malaysia so it felt so hot and humid so there it is the view

tropicales de Malasia, así que se sentía tan cálido y húmedo que ahí está la vista

tonight and I have some very exciting news coming in a few moments I have some

esta noche y tengo noticias muy emocionantes en unos momentos. Tengo algunos

new neighbors it's true yes I have some new neighbors and they arrived tonight

vecinos nuevos, es cierto, sí, tengo algunos vecinos nuevos y llegaron esta noche hace

just a couple of hours ago in fact so just two hours ago

solo un par de horas, de hecho, hace solo dos horas

or should I say three hours ago I think it was about seven o'clock tonight they

o debería decir hace tres horas, creo que eran alrededor de las siete de la noche.

arrived so I will show you the first moments of my new neighbors arriving at

Les mostraré los primeros momentos de mis nuevos vecinos llegando a

the back of my house so yes so I'm I'm rather excited about that to be honest

la parte trasera de mi casa, así que sí, estoy bastante emocionado por eso, para ser honesto,

also do you remember a couple of weeks ago I showed you one of the plants in my

también recuerdan que hace un par de semanas les mostré una de las plantas. en mi

garden something called a day Leah day Leah well here it is here

jardín algo llamado un día Leah día Leah bueno aquí está aquí

is my day Leah update so you can see the Dahlia is coming along very well at the

es mi día Leah actualice para que pueda ver que la Dahlia va muy bien en este

moment it's really growing quite well we've had quite a lot of rain and a lot

momento realmente está creciendo bastante bien hemos tenido bastante lluvia y un

of sunshine as well so it's really coming on well and there you can see

mucho sol también, así que realmente está yendo bien y allí puedes ver

some of the birds the birds are now appearing and I think in a roundabout

algo de t los pájaros los pájaros están apareciendo ahora y creo que en una rotonda dentro de

a week or maybe a week and a half there will be lots of beautiful colorful

una semana o tal vez una semana y media habrá muchas flores hermosas y coloridas por

flowers all over this particular flower this particular plant there will be lots

todas partes esta flor en particular esta planta en particular habrá

of lovely bright flowers I think last year if I remember right I think these

muchas flores hermosas y brillantes creo que el año pasado Si no recuerdo mal, creo que estas

flowers are actually pink I want to say pink or red I can't quite remember what

flores son realmente rosadas, quiero decir rosa o rojo, no recuerdo bien de qué

color they were to be honest I think they were they were pink or red so there

color eran, para ser honesto, creo que eran, eran rosadas o rojas, así que

it is the daily update can you see what I did there

ahí está la actualización diaria, ¿puedes ver? lo que hice allí en

instead of daily update I said daily ax updates I was up one day

lugar de la actualización diaria Dije actualizaciones diarias del hacha Me levanté un día

this week very very early I think it was last

esta semana muy temprano Creo que fue el

Wednesday no last Friday I'm sorry last Friday I was up very early in the

miércoles pasado no el viernes pasado Lo siento el viernes pasado Me levanté muy temprano en la

morning and do you know what I was doing I was recording something very special I

mañana y sabes lo que estaba haciendo estaba grabando algo muy especial. De

actually got out of bed and around about 4 o'clock in the morning because I

hecho, me levanté de la cama y alrededor de las 4 de la mañana porque

wanted to record something and it was something that I really wanted to share

quería grabar algo y era algo que realmente quería compartir

with you as well so that's the reason why I did it so I got up very early I

con ustedes también, esa es la razón. por que lo hice asi me levante muy de oido ly

think it was last Friday or maybe even last Thursday to be honest I can't

creo que fue el viernes pasado o tal vez incluso el jueves pasado para ser honesto, no puedo

remember but it was a very early start to my day and I filmed something and

recordar pero fue un comienzo muy temprano para mi día y filmé algo y

also I recorded the sound of something as well hmm so a few things to tease you

también grabé el sonido de algo también hmm así que algunas cosas para bromear

with so I hope you will stay with me will mr. Steve be here tonight well as

contigo así que espero que te quedes conmigo mr. Steve estar aquí esta noche bien como

you may know mr. Steve has been very busy over the past few weeks preparing

usted puede saber mr. Steve ha estado muy ocupado durante las últimas semanas preparándose

for his show he will be playing the part of Carlos oh here he is now

para su programa, interpretará el papel de Carlos, oh, aquí está,

hello mr. Duncan and all your lovely viewers all around the

hola, sr. Duncan y todos sus encantadores espectadores de todo el

world today I'm at a rehearsal so unfortunately I cannot be here to teach

mundo hoy. Estoy en un ensayo, así que lamentablemente no puedo estar aquí para enseñarles

English with you today hopefully on a Wednesday or next Sunday I will be back

inglés hoy. Espero que el miércoles o el próximo domingo regrese

and then we shall teach the English to everyone around the world but today I am

y luego enseñaremos inglés a todos. el mundo pero hoy soy

a Carlos Santos pirate from the Caribbean island of sand arena goodbye

un pirata carlos santos de la isla caribeña de arena arena adios

adios adios mr. Steve

adios adios mr. Steve por

so the big question tonight is will mr. Steve join us at some point I have no

lo que la gran pregunta de esta noche es el Sr. Steve se unirá a nosotros en algún momento. No tengo

idea at the moment because tonight it is mr. Steve's first dress rehearsal

idea en este momento porque esta noche es el Sr. El primer ensayo general de Steve, por

so tonight they are performing the musical play and they will be wearing

lo que esta noche realizarán la obra musical y usarán

their costumes tonight and mr. Steve said I might be back at around about 11

sus disfraces esta noche y el Sr. Steve dijo que podría estar de regreso alrededor de las 11 en

o'clock which of course is quite late so I'm not sure maybe mr. Steve will come

punto, lo que por supuesto es bastante tarde, así que no estoy seguro de que tal vez el Sr. Steve

back earlier or maybe later we will have to wait and see so I'm really hoping

regresará antes o tal vez más tarde, tendremos que esperar y ver, así que realmente espero

that mr. Steve will be here tonight there is something I am forgetting I'm

que el sr. Steve estará aquí esta noche. Hay algo que estoy olvidando. Estoy

sure there is something I'm forgetting yes the live chat oh I can't forget the

seguro de que hay algo que estoy olvidando. Sí, el chat en vivo. Oh, no puedo olvidar el

live chat sure later goodness no I cannot so the live chat is on let's

chat en vivo.

see if we can find out who was first I don't know who was first so let's see

podemos averiguar quién fue el primero No sé quién fue el primero así que veamos

who was first on the live chat eventually abdullah al by dillema lad is

quién fue el primero en el chat en vivo eventualmente abdullah al por dillema lad es el

first on the live chat thank you very much and thank you for being so early

primero en el chat en vivo muchas gracias y gracias por llegar tan temprano

Pedro Belmont is second and in third place Belarusian and following in fourth

Pedro Belmont es segundo y tercero bielorruso y sigue en cuarto

Rondon le Oliveira or Oliveira hello to you is it your first time here I don't

Rondon le Oliveira u Oliveira hola es tu primera vez aquí no

recognise your name to be honest Stefano is also here Nicole hello Nicole and a

reconozco tu nombre para ser honesto Stefano también está aquí Nicole hola Nicole y

very good evening to you as well hi everybody from tsukete Francisco go SIA

muy buenas noches a ti como bueno hola a todos de tsukete Francisco go SIA

M x.25 ania ania parada hello to you as well

M x.25 ania ania parada hola a ti también

oder also Delft hello Delft hello mr. Duncan glad to see you again

oder también Delft hola Delft hola sr. Duncan, me alegro de verte de nuevo,

glad to see you as well sooo cat I've just arrived back from

me alegro de verte también, muuuy gato, acabo de llegar del

work well you can now sit down and put your feet up and relax in front of my

trabajo, bueno, ahora puedes sentarte, poner los pies en alto y relajarte frente a mi

late and live English Aurora is here watching in Brazil to be honest it feels

inglés tardío y en vivo. Aurora está aquí mirando en Brasil para sea ​​honesto, se siente

a little bit like Brazil at the moment here because it's so humid long nough

un poco como Brasil en este momento aquí porque es muy húmedo.

doin or should I say long win is here as well also Ana ahead and Paulo also

watching in Sicily who are your new neighbors Paulo is very interested to

find out I will show you who my new neighbours are in the moment they

les mostraré quiénes son mis nuevos vecinos en el momento en que

actually arrived tonight at 7 o'clock so I was very excited to be honest I'm

realmente llegaron esta noche a las 7 en punto, así que estaba muy emocionado para ser honesto,

still excited now if truth be known quiesce Quay s Samadhi is watching in

todavía estoy emocionado ahora si se sabe la verdad quiesce Quay s Samadhi está mirando en

Afghanistan hello to you also as a kawaii s' I love to watch your videos

Afganistán hola a tú también como kawaii s' me encanta ver tus videos

since I was a child since my childhood wow that's nice to know I hope my

desde que era un niño desde mi infancia wow es bueno saberlo espero que mis

lessons have been helpful to you andrew is here hello Andrew also JC

lecciones te hayan sido útiles andrew está aquí hola Andrew también JC

Jordi who is watching in the office at this very moment hello from Thailand

Jordi que está viendo en la oficina en en este mismo momento, hola desde Tailandia

says just be hello to you Prabhat pro happen L is watching but where are you

dice solo sé hel para ti Prabhat pro sucede L está mirando, pero ¿dónde estás

watching I'm always interested to find out where you are watching to be honest

mirando? Siempre estoy interesado en saber dónde estás mirando para ser honesto

I suppose I'm a little bit curious although some people might say that I'm

, supongo que tengo un poco de curiosidad, aunque algunas personas podrían decir que soy

very nosy well perhaps perhaps I am there's nothing wrong with being

muy entrometida. tal vez tal vez lo soy no hay nada de malo en ser

inquisitive inquisitive it's a great word if you are inquisitive

inquisitivo inquisitivo es una gran palabra si eres

it means you are interest did you are curious to find out about

inquisitivo significa que estás interesado si tienes curiosidad por saber

something you are inquisitive inquisitive so who are my new neighbors

algo eres inquisitivo inquisitivo entonces quiénes son mis nuevos vecinos

would you like to find out who my new neighbours are okay let's have a look

te gustaría saber quién mis nuevos vecinos están bien, echemos un

right now now this particular video that you're about to watch is not very good

vistazo ahora mismo, este video en particular que está a punto de ver no es de muy buena

quality so I grabbed my phone and I filmed it but the quality isn't good but

calidad, así que agarré mi teléfono y lo filmé, pero la calidad no es buena,

you can see what I am filming you can in the distance so here they are my new

pero pueden ver lo que soy. filmando se puede en la distancia así que aquí están mis nuevos

neighbours they arrived it's seven o'clock tonight oh yes we have some new

vecinos ellos llegaron son las siete de la noche oh si tenemos

bowls some new balls have arrived I think they are Bulls or Bullock's but

algunos tazones nuevos han llegado algunas pelotas nuevas creo que son Bulls o Bullock's pero

they are quite young Bulls as well I think they are very young so this is

también son Bulls bastante jóvenes creo ellos son muy jóvenes, así que estos son

them having just arrived in the field and as you can see they they seem a

ellos que acaban de llegar al campo y, como pueden ver, parecen un

little bit nervous so they are all sticking together they are all feeling a

poco nerviosos, por lo que todos se mantienen unidos, todos se sienten un

little nervous because this is a new place for them

poco nerviosos porque este es un lugar nuevo para ellos, por

so these Bulls arrived in the field tonight and as you can see they they

lo que estos Toros llegaron al campo esta noche y, como pueden ver,

don't seem very confident they're all grouped together at the top of the hill

no parecen muy confiados, están todos agrupados en la cima de la colina,

but I'm sure in a few moments they will feel a little bit more relaxed I'm

pero estoy seguro de que en unos momentos se sentirán un poco más relajados, estoy

almost certain of it in fact I know because I edited this video so in a

casi seguro de de hecho, lo sé porque edité este video, así que en un

moment you will see them looking a little bit more relaxed so every year we

momento los verán luciendo un poco más relajados, así que todos los años

have Bulls or sometimes we have sheep at the back of the house so this year they

tenemos toros o, a veces, tenemos ovejas en la parte de atrás de la casa, así que este año

have arrived quite late in fact so the balls are very late arriving so there

han llegado bastante tarde. De hecho, las bolas llegan muy tarde, así que

they are looking a little bit more relaxed now I'm not sure how many there

se ven un poco más relajadas. Ahora no estoy seguro de cuántas hay.

are I think there are 10 but I'm not sure

Creo que hay 10, pero no estoy

so I tried to count them earlier now I counted 10 but I'm not sure if I counted

seguro. Traté de contarlas antes. Ahora conté 10. pero no estoy seguro si los

them correctly so I might have done it wrong so there might only be 9

conté correctamente, así que podría haberlo hecho mal, entonces Es posible que solo tengamos 9,

so it's either 9 or 10 it's one of those so there they are the new Bulls so now I

así que es 9 o 10, es uno de esos, así que ahí están los nuevos Bulls, así que ahora

have some new neighbors at the back of the house and they seem quite

tengo algunos vecinos nuevos en la parte trasera de la casa y parecen bastante

comfortable now they seem to have relaxed already

cómodos ahora parece que ya se han relajado,

so already they are eating the grass and there is a lot of grass in that field

así que ya están están comiendo pasto y hay mucho pasto en ese campo

because the grass is being growing like crazy over the past few weeks so there

porque el pasto ha estado creciendo como loco en las últimas semanas, así que

you go my new neighbours have arrived I'm so excited even though they were quite

ahí tienen, mis nuevos vecinos han llegado. Estoy muy emocionado a pesar de que llegaron bastante

late arriving this year but then everything this year has been late I

tarde este año. pero entonces todo este año se ha [ __ ]

don't know why shall we have a look at something I filmed a couple of nights

no sé por qué vamos a echar un vistazo a algo que filmé hace un par de

ago I was outside my house and I saw something absolutely glorious

noches estaba fuera de mi casa y vi algo absolutamente glorioso

I saw something so beautiful I think if I can if I can get it to work that is oh

vi algo tan hermoso creo que si puedo si Puedo hacer que funcione. Oh, Dios

dear am I having technical problems I hope

mío, tengo problemas técnicos.

I'm not having technical problems here because that will be very very

Espero no tener problemas técnicos aquí porque será muy, muy

embarrassing come on what is happening to my computer actually it's not my

vergonzoso. Vamos, ¿qué le está pasando a mi computadora? En realidad, no es mi

computer it's my mouse it stopped working for some reason well that's not

computadora, es mi mouse, se detuvo. trabajando por alguna razón w

very clever oh there it is oh I see there you are you were hiding in the

bueno, eso no es muy inteligente, oh, ahí está, oh, veo que estás escondido en la

corner of the screen so look at this oh we're going to share a real-time sunset

esquina de la pantalla, así que mira esto, oh , vamos a compartir una puesta de sol en tiempo real,

so this is something I filmed the other night and I was sitting outside my house

así que esto es algo que filmé la otra noche y Estaba sentado afuera de mi casa

and I looked across towards the sunset and I thought to myself I want to share

y miré hacia la puesta de sol y pensé que quería compartir

that sunset on Wednesday night so there it is that is actually the sunset from

esa puesta de sol el miércoles por la noche, así que ahí está, en realidad, es la puesta de sol de

nights ago and we had a beautiful sunset even though the the weather during the

hace noches y tuvimos una hermosa puesta de sol a pesar del clima. durante el

day was horrible and it was a public holiday by the way on Monday so many

día fue horrible y, por cierto, el lunes era un día festivo, mucha

people here in the UK have had a very long week so I thought it would be a

gente aquí en el Reino Unido ha tenido una semana muy larga, así que pensé que sería una

nice opportunity to share something lovely a nice moment of nature and there

buena oportunidad para compartir algo encantador, un buen momento de la naturaleza y

will be some more moments of nature coming later on the live chat is also

habrá habrá más momentos de la naturaleza más adelante en el chat en vivo también está

very busy so let's have a quick look at the live chat whilst we enjoy the sunset

muy ocupado, así que echemos un vistazo rápido al chat en vivo mientras disfrutamos de la puesta de sol,

so a lot of people now are on the live chat

así que mucha gente ahora está en el chat en vivo

I need your guidelines to learn English anabia especially by myself for

necesito sus pautas para aprender inglés anabia especialmente por mí mismo por

speaking well as I always say speaking is the hardest part of learning English

hablar bien como Siempre digo que hablar es la parte más difícil de aprender inglés

I suppose part of it is having the confidence to do it you see part of it

. Supongo que parte de eso es tener la confianza para hacerlo, ves, parte de eso

is actually having the confidence to do it an obeah is actually watching in

es en realidad tener la confianza para hacerlo. Un obeah lo está viendo en

Pakistan and I'm finding it very hard to teach myself English well learning

Pakistán y lo encuentro muy dificil aprender ingles por mi mismo bien aprender

English by yourself is not easy to do I'm not going to say that it is easy

ingles solo no es facil de hacer no voy a decir que es facil

because it isn't it's strange that you only have bulls in your field well every

porque no lo es es raro que solo tengas toros en tu campo bueno todos los

year these farmers the farmers that are living around this area they always put

años estos granjeros los granjeros que son Al vivir en esta área, siempre ponen a

their young bulls into the field at the back of the house and I know that some

sus toros jóvenes en el campo en la parte trasera de la casa y sé que algunas

people are going to be upset by this but those bulls will actually be

personas se van a molestar por esto, pero esos toros en

slaughtered so they will actually be slaughtered eventually I'm sorry about

realidad serán sacrificados, así que eventualmente serán sacrificados. Lo siento. sobre

that so if that does upset you I do apologise but yes sadly those bulls are

eso, así que si eso te molesta, me disculpo, pero sí, lamentablemente, esos toros

normally they are normally slaughtered so that's why every year each each group

normalmente son normalmente sacrificados, por eso cada año, cada grupo

of bulls is different because they are they are sadly slaughtered an obeah says

de toros es diferente porque son tristemente sacrificados, dice un obeah

nowadays in Karachi we are facing very hot days because of the climate changing

hoy en día en Kar. achi estamos enfrentando dias muy calurosos por el cambio climatico

it has increased the temperature to 44 degrees 44 degrees I can't believe it

ha subido la temperatura a 44 grados 44 grados no lo puedo creer

that is incredible so the sunset is slowly disappearing there it's going now

eso es increible entonces el atardecer esta desapareciendo lentamente ahi va ahora

so I thought I would share that with you because the other night I was sitting

asi que pense en compartir eso con ustedes porque la otra noche estaba sentado

outside my house and I thought I'm going to share my sunset with all of my

afuera de mi casa y pensé que voy a compartir mi atardecer con todos mis

viewers on Wednesday and there it was I hope you enjoyed that something very

televidentes el miércoles y ahí estaba espero que hayan disfrutado que algo muy

special coming very soon the other morning I got up very early 4 o'clock in

especial viene muy pronto la otra mañana me levanté muy temprano a las 4 de

the morning I got up and I went into the garden and I set my camera and my

la mañana me levanté y me fui al jardín y puse mi cámara y mis

microphones I set them all up in the garden because I wanted to record

micrófonos los puse todos en el jardín porque quería grabar

something very special and I'm going to share it with you a little bit later on

algo muy especial y lo voy a compartir con un poco más tarde,

but for now we are going to have a look at one of my English lessons because the

pero por ahora vamos a echar un vistazo a una de mis lecciones de inglés porque la

World Cup is starting soon are you a fan of football do you like football now I

Copa del Mundo comenzará pronto eres fanático del fútbol te gusta el fútbol ahora

know that some people are crazy about football so this clip is especially for

sé que algunas personas están locas por el fútbol así que este clip es especialmente para

you

ti

football football the World Cup is here football football pass me another beer

footb todo el fútbol la copa del mundo está aquí fútbol fútbol pásame otra cerveza

football football playing on the pitch Oh ball football losing set chip hang on

fútbol fútbol jugando en la cancha Oh pelota fútbol perdiendo set chip espera

a second I don't even follow football excuse me

un segundo ni siquiera sigo el fútbol discúlpame

let me put this right that's better hi everybody this is mr. Duncan in

déjame arreglar esto es mejor hola a todos este es el señor . Duncan en

England how are you today are you okay I hope so are you happy I

Inglaterra, ¿cómo estás hoy ? ¿Estás bien?

hope so Here I am once again with another selection of York Wanderers

queries and comments concerning English and my work here on the Internet so

without any more hesitation let us have our first question for today how

nuestra primera pregunta de hoy qué tan

important are collocations in spoken and written English this email comes from

importantes son las colocaciones en inglés hablado y escrito este correo electrónico proviene de la

Victor wommen and the question comes from his girlfriend b-trees Lopes they

mujer Víctor y la pregunta proviene de su novia b-trees Lopes

both live in Peru a collocation is normally made up of two or more commonly

ambos viven en Perú una colocación normalmente se compone de dos o más

used words it is probably easier to give examples of them rather than explain all

palabras de uso común Probablemente sea más fácil dar ejemplos de ellos en lugar de explicar todos

the details collocations may feature words such as make or do make a drink do

los detalles. Las colocaciones pueden incluir palabras como hacer o preparar una bebida.

the washing up from these examples you can see that collocations often express

a verb or an action something is done it has been done it has been done in a

se ha hecho se ha hecho de

certain way the words find save come see feel do make all occur in collocations

cierta manera las palabras encontrar guardar venir ver sentir hacer hacer todo ocurre en colocaciones,

so it would be useful to know how they should be used in both writing and

por lo que sería útil saber cómo deben usarse tanto en la escritura como en el

speech common mistakes may occur when learning English and the various

habla. Pueden ocurrir errores comunes al aprender inglés y las diversas

collocations often become mixed up and confused with each other so to answer

colocaciones a menudo se mezclan y confunden entre sí, así que para responder a

your question yes collocations are very important

su pregunta, sí, las colocaciones son muy importantes.

mm did you enjoy that I really really hope so and that was especially for all

of the football fans watching as you can see there are quite a few people who do

fanáticos que miran, como pueden ver, hay bastantes personas a las que les

like football now personally personally I'm not a follower of football but I

gusta el fútbol ahora, personalmente, personalmente, no soy un seguidor del fútbol, ​​​​pero

know that many people do like it so I won't hold it against you I'm not a fan

sé que a muchas personas les gusta, así que no lo tendré en cuenta. No soy un fanático

of football but I don't hate football of course I'm not a hater of football I

del fútbol, ​​pero no odio el fútbol, ​​por supuesto, no odio el fútbol,

just happen not to follow it so that's it really but a lot of people do enjoy

simplemente no lo sigo, así que eso es todo, pero mucha gente disfruta

watching football as we can see and our beer says I like football who is your

viendo el fútbol, ​​como podemos ver, y nuestra cerveza dice que me gusta. futbol quien es tu

favorite player I don't have a favorite player as I just said I don't follow

jugador favorito no tengo ningun jugador favorito como acabo de decir no sigo el

football Carlos says oh my goodness I don't believe in this Brazil's team is

futbol carlos dice oh dios mio no creo en esto el equipo de brasil

is in Tottenham Hotspurs facilities I don't know when you say facilities do

esta en las instalaciones del tottenham hotspurs no se cuando dices instalaciones ¿

you mean do you mean they're there ground or their stadium or do you mean

quieres decir ¿quieres decir que son allí o su estadio o te refieres a

their clothing their their actual team colors so I'm not sure what you mean by

su ropa, a los colores reales de su equipo , así que no estoy seguro de lo que quieres decir con

that if you could explain nicole says I too have a lovely Dahlia growing in a pot

eso, si pudieras explicarlo, Nicole dice que yo también tengo una Dahlia hermosa que crece en una maceta

outside it will make yellow flowers so the flowers that your flower or your

afuera, hará flores amarillas así que las flores que da tu flor o tu

plant produces are yellow I think mine are red red or pink I don't

planta son amarillas yo creo que las mias son rojas rojas o rosadas no

know why I can't remember what color they are it was only last year for

se porque no me acuerdo de que color son solo fue el año pasado por

goodness sake quiesce says I love football

dios quiesce dice amo el futbol

and I am a big fan of Real Madrid my favorite player is cr7 I I'm going to be

y lo soy soy un gran fanático del Real Madrid, mi jugador favorito es cr7. Voy a ser

honest and I just to say here that I have no idea who cr7 is so

honesto y solo quiero decir aquí que no tengo idea de quién es cr7, así que

please forgive my ignorance oh yes the stadium okay thank you JC so they are

perdonen mi ignorancia, oh sí, el estadio está bien, gracias JC, así que están

playing at Tottenham Hotspurs Stadium I didn't know that Annie to grab says I

jugando. en el estadio de los Tottenham Hotspurs No sabía que Annie para agarrar dice que

hate football okay that's okay you are welcome and

odio el fútbol, está bien, de nada, de nada y tienes

entitled to your opinion which sport do you like the most and which do you

derecho a opinar sobre qué deporte te gusta más y cuál

follow I don't really follow many sports to be honest there are some sports that

sigues. sinceramente, hay algunos deportes que

I don't follow because I find them very boring to watch I did this last year III

no sigo porque me parecen "Em muy aburrido de ver. Hice esto el año pasado. III

asked my viewers to guess which was my least favourite sport so that's what I

pedí a mis espectadores que adivinaran cuál era mi deporte menos favorito, así que eso fue lo que

did last year Cristiano Ronaldo apparently is cr7 so now I know I liked

hice el año pasado. Cristiano Ronaldo aparentemente es cr7, así que ahora sé que me gustaba el

soccer but I don't love it says Ororo I don't like football and I am from Brazil

fútbol, ​​pero no me encanta", dice Ororo. No me gusta el fútbol y soy de Brasil

says rondalee rondalee really you don't like football but you

dice rondalee rondalee realmente no te gusta el fútbol pero

live in Brazil well I suppose it doesn't really matter to be honest

vives en Brasil bueno supongo que realmente no importa para ser honesto a

some people like football and some people don't that's the way the world

algunas personas les gusta el fútbol y a otras no ese es el cómo funciona el mundo

works and drew hello Andrew it's far easier to learn new phrasal verbs or

y dibujó hola Andrew es mucho más fácil aprender nuevos verbos frasales o

words by collocations it's much harder with learning words on their own yes I

palabras mediante colocaciones es mucho más difícil aprender palabras por su cuenta sí

think you're right they're an obeah says I love cricket

creo que tienes razón son un obeah dice que amo el cricket

and recently Pakistan and England were were in the Test series the Test series

y recientemente Pakistán e Inglaterra estaban estaban en la serie Test la serie Test

was going on or is going on I don't follow cricket to be honest even though

estaba pasando o está pasando No sigo el cricket para ser honesto a pesar de que

in the place I live they often play cricket every Sunday and Saturday they

en el lugar donde vivo a menudo juegan al cricket todos los domingos y sábados a

often play cricket during the summer months

menudo juegan al cricket durante los meses de verano

Karlos many people from brazil mainly young people dislike football I'm

Karlos muchos gente de brasil principal A los jóvenes no les gusta el fútbol. Me

surprised to hear that I thought a lot of young people would actually like

sorprende saber que pensé que a muchos jóvenes les gustaría el

football not dislike it so it's a Wednesday night for those who aren't

fútbol, ​​no les disgusta, así que es miércoles por la noche para aquellos que no están

sure what's going on my name is Duncan I teach English I talk in English for you

seguros de lo que está pasando. Mi nombre es Duncan. Enseño inglés. Hablo. en inglés para que

to listen to and hopefully improve your English and most importantly of all

lo escuche y, con suerte, mejore su inglés y, lo que es más importante,

improve your listening skills as well and I am here not once a week no I'm

mejore también sus habilidades para escuchar . Estoy aquí no una vez a la semana. No, estoy

here twice a week I am here on Sunday from 2 p.m. UK time and also as you can

aquí dos veces a la semana. Estoy aquí los domingos a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido y también como puede

see now Wednesday 10:00 p.m. UK time so Sunday afternoon and Wednesday night and

ver ahora miércoles 10:00 p.m. Hora del Reino Unido, así que el domingo por la tarde y el miércoles por la noche y

don't forget that is UK time for those who want to get in touch with me or to

no olviden que es la hora del Reino Unido para aquellos que quieran ponerse en contacto conmigo o

stay in touch with what is going on in my world you can find me on Facebook and

estar al tanto de lo que sucede en mi mundo, pueden encontrarme en Facebook y

also you can send me an email so there you can see right now on the screen my

también pueden envíame un correo electrónico para que allí puedas ver ahora mismo en la pantalla mi

facebook page and also my email address is well there it is can you see my email

página de facebook y también mi dirección de correo electrónico está bien ahí está puedes ver mi correo electrónico

there it is and my facebook is well for those who want to follow me you are more

allí está y mi facebook está bien para aquellos que quieran seguirme eres más

than welcome to do so it's not a problem so it's Wednesday and we have lots of

que bienvenido a hacerlo así que no es un problema así que es miércoles y tenemos muchas

things to show you would you like to have a look at something beautiful now

cosas que mostrarles ¿les gustaría echar un vistazo a algo hermoso ahora

there is something that gets me very excited something that I love in the

hay algo que me emociona mucho algo que me encanta en los

surrounding area where I live I am crazy about birds I love watching the birds I

alrededores donde en vivo soy una loca de los pájaros me encanta ver los pájaros me

love listening to the birds and a few morning's ago I got up very early to do

encanta escuchar los pájaros y hace unas mañanas me levante muy temprano para hacer

some according I got up at 4 o'clock in the

unos según me levante a las 4 de la

morning to record the sound of the birds now this is no ordinary bird song this

mañana para grabar el sonido de los pájaros ahora este no es un canto de pájaro ordinario esto

is something very special this is something called the dawn chorus and now

es algo muy especial esto es algo cosa llamada el coro del amanecer y ahora

I am going to play you some of that very moment so this is the moment in the

voy a reproducir algo de ese mismo momento, así que este es el momento de la

morning just as the Sun begins to rise just as the sky begins to get light and

mañana justo cuando el sol comienza a salir justo cuando el cielo comienza a aclararse y

then the birds suddenly wake up

luego los pájaros se despiertan de repente

dawn chorus I had to get up very early to record this

coro del amanecer Tuve que levantarme muy temprano para grabar esto,

so I hope you enjoyed that the dawn chorus I got up the other morning at 4

así que espero que les haya gustado el coro del amanecer. Me levanté la otra mañana a las 4

o'clock to record that I went outside it was a beautiful quite warm morning in

para grabar que salí. Era una hermosa mañana bastante cálida, de

fact the hour before I went outside it was actually raining so I was surprised

hecho, la hora antes de irme. afuera en realidad estaba lloviendo, así que me

to find so many birds were out and about so they all sing during the sunrise and

sorprendió encontrar tantos pájaros afuera, así que todos cantan durante el amanecer y

they get very very excited especially at this time of the year because many of

se emocionan mucho, especialmente en esta época del año porque muchos de

them have babies as well they have chicks to take care of so at this time

ellos tienen bebés y pollitos para cuídate así que en esta época

of the year it's a it's a very busy time for our feathered friends the live chat

del año es un momento muy ocupado para nuestros amigos emplumados el chat en vivo

is on right now Alberto says those sounds are beautiful I really enjoyed

está activo ahora mismo Alberto dice que esos sonidos son hermosos Realmente los

them thank you by the way if you were listening with headphones if you are

disfruté gracias por cierto si estabas escuchando con auriculares si estas

listening with headphones or earphones you would have got quite an interesting

escuchando con audifonos o auriculares, habría tenido una sensación bastante interesante

feeling because it would have felt as if the

porque se habría sentido como si los

birds were all around you ISA says hello dear sir I am from Iran thank you for

pájaros estuvieran a su alrededor. ISA dice hola, querido señor, soy de Irán. Gracias por

your useful programs you are British but you pronounce some words like Americans

sus útiles programas. Usted es británico pero pronuncia algunas palabras como americanos,

for example half half past may I ask why well it's not necessarily because I'm

por ejemplo. y media y media, ¿puedo preguntar por qué? Bueno, no es necesariamente porque estoy

speaking American English it's just because certain accents sound similar so

hablando inglés americano, es solo porque ciertos acentos suenan similares, así que

the best way to explain that is to forget about American English and

la mejor manera de explicar eso es olvidarse del inglés americano y

British English and just think of all of these ways of using English as accents

el inglés británico y pensar en todas estas formas de usando el inglés como acentos, por

so some accents will actually sound very similar to each other so that's the

lo que algunos acentos en realidad sonarán muy similares entre sí, esa es la

reason why although many people say that they can tell that I'm British

razón por la cual, aunque muchas personas dicen que pueden decir que soy

it's not very often people don't often confuse me with an American it doesn't

británico, no es muy frecuente que la gente me confunda con un estadounidense.

happen very often the sound is very good to take for an alarm thank you Andrew

Sucede muy a menudo. El sonido es muy bueno para tomarlo como una alarma. Gracias, Andrew.

you are welcome no problem I love the sound of nature and I also love the view

De nada. No hay problema. Me encanta el sonido de la naturaleza y también me encanta la vista

of nature as well Ahmed says I am an Arabic teacher and I

de la naturaleza. Ahmed dice que soy profesor de árabe. y

am learning from your method thank you thank you very much Ahmed

estoy aprendiendo de su método gracias muchas gracias Ahmed

Jamelia hello Jim Elia thank you very much yes the birds were celebrating the

Jamelia hola Jim Elia muchas gracias sí los pájaros estaban celebrando el

new day that's what they do during the summer months they normally wake up very

nuevo día eso es lo que hacen durante los meses de verano normalmente se despiertan muy

early because here in the UK it gets light very early in the morning so

temprano porque aquí en el Reino Unido es amanece muy temprano en la mañana, por lo que

during the summer it starts to get light from around about 3:00 3:30 or sometimes

durante el verano comienza a alumbrar alrededor de las 3:00 a las 3:30 o, a veces, a las

2:30 maybe 3 o'clock in the morning it starts to get light so that's during the

2:30, tal vez a las 3:00 a.

peak of summer so during the summer months we have very short nights very

por lo tanto, durante los meses de verano tenemos noches muy

short so they are not very long at all at the moment the Sun will set at around

cortas, muy cortas, por lo que no son muy largas en absoluto en el momento en que el sol se pondrá

about 9:15 quarter past 9:00 at night so at the moment the sunset is occurring at

alrededor de las 9:15 y cuarto después de las 9:00 de la noche, por lo que en este momento la puesta del sol se produce

around about 9:15 but in around about a month from now the Sun will be setting

alrededor de alrededor de las 9:15, pero dentro de aproximadamente un mes a partir de ahora, el Sol se

at around about quarter to 10:00 or 10:00 to 10:00

pondrá aproximadamente a las 10:00 o 10:00 a 10:00,

so the Sun will be going down much later during the height of summer yes

por lo que el Sol se pondrá mucho más tarde durante el apogeo del verano, sí,

definitely a class says I really learn a lot of things from you thank you a class

definitivamente un la clase dice que realmente aprendo muchas cosas de ti gracias una clase de

you are welcome that's why we are all here together would you make a video

nada Es por eso que estamos todos aquí juntos. ¿Podrías hacer un video

about miss the Duncans bird observations well there

sobre las observaciones de aves de la señorita Duncan? Bueno,

are some lessons on my youtube channel where I talk about birds and you can see

hay algunas lecciones en mi canal de YouTube donde hablo sobre aves y puedes

me in the garden taking care of the birds I was even filming myself taking

verme en el jardín cuidando de las aves. Incluso me estaba filmando a mí mismo.

care of the birds during the winter months I don't know if you remember but

cuidando a los pájaros durante los meses de invierno. No sé si recuerdas, pero en

I actually did a live video where I went outside to take care of the birds and

realidad hice un video en vivo en el que salí a cuidar de los pájaros y

then I edited it so yes so whatever the weather whether it is cold and wintry or

luego lo edité, así que sí, independientemente del clima, ya sea frío o invernal o

whether it is summery and warm I will always take care of the birds Rosario

si es verano y cálido Siempre cuidaré de los pájaros Rosario

MC says good night good night Rosario have a sweet dream please just for me so

MC dice buenas noches buenas noches Rosario que tengas un dulce sueño por favor solo para mí así que

cats mr. Duncan I love hearing you speak whilst I'm eating my dinner well don't

gatos mr. Duncan, me encanta oírte hablar mientras estoy cenando, bueno, no

eat your dinner too fast don't get indigestion like me I always get

comas tu cena demasiado rápido, no te indigestiones como yo. Siempre tengo

indigestion on Wednesday I don't know why I think it's because I eat my supper

indigestión los miércoles. No sé por qué creo que es porque yo también ceno.

too quickly so if I eat too fast I always end up with indigestion yeah

rápido así que si como demasiado rápido siempre termino con indigestión sí

Meeker is here hello Meeker nice to see you better late than never

Meeker está aquí hola Meeker me alegro de verte más vale tarde que nunca

I have been on since 10 o'clock we've had a lot of things to look at we had a

he estado desde las 10 en punto hemos tenido muchas cosas que ver hemos tenido un

look at my new neighbours because I have some new neighbours now at the back of

Mire a mis nuevos vecinos porque tengo algunos vecinos nuevos ahora en la parte trasera de

my house would you like to have another look ok let's have another look at my

mi casa. ¿Le gustaría echar otro vistazo? De acuerdo, echemos otro vistazo a mis

new neighbors here they are they arrived tonight at around about 7 o'clock

nuevos vecinos. Aquí están. Llegaron esta noche alrededor de las 7 en punto

tonight and they are some new balls that have just arrived and they are very very

esta noche y ellos son unas pelotas nuevas que acaban de llegar y estan muy muy

frightened they seem afraid at the moment because they've just arrived they

asustadas parecen asustadas en este momento porque acaban de llegar

don't know where they are they feel a little

no saben donde estan sienten un poco de

service so you can see at the moment some nervous bulls so that was something

servicio asi que se puede ver en este momento unos toros nerviosos asi que eso fue algo

I filmed earlier just after they arrived so yes we have some Bulls in the field

que filmé antes, justo después de que llegaran, así que sí, h ave algunos toros en el campo, lo

which is really great because I at you know me you know me I

cual es realmente genial porque yo en tú me conoces tú me conoces

love nature I like it very excited to be honest the live chat is very busy oh I

amo la naturaleza me gusta muy emocionado para ser honesto el chat en vivo está muy ocupado oh veo

see apparently sooo cat is heating or

aparentemente muuuy gato está calentando o

warming her dinner so you are not eating yet but you are about to eat your dinner

calentando su cena así que tú todavía no comen pero están a punto de cenar

I see ok then today was a sunny day where I am says a rube oh well I'm very

Veo bien entonces hoy fue un día soleado donde estoy dice un rube oh bueno estoy muy

pleased to hear that that's very nice why don't you film a live stream walking

complacido de escuchar que eso es muy bueno ¿por qué no filmas una transmisión en vivo caminando?

around your town I have done that there is I think actually there are two live

en tu ciudad he hecho que hay creo que en realidad hay dos transmisiones en vivo

streams that I did walking around the town the problem with doing a live

que hice caminando por la ciudad el problema de hacer una

stream here is the internet connection is not very good

transmisión en vivo aquí es que la conexión a Internet no es muy buena

there is no Wi-Fi and also the phone signal is not very strong but last year

no hay Wi-Fi y también el teléfono la señal no es muy fuerte, pero el año pasado

we had 4G 4G phone connection so we now have a 4G phone connection here in Much

tuvimos una conexión telefónica 4G 4G, así que ahora tenemos una conexión telefónica 4G aquí en Much

Wenlock and that means now I can actually live stream from the center of

Wenlock y eso significa que ahora puedo transmitir en vivo desde el centro de

the town Meru Meru ran Meru an says why did you ignore my comment this is really

la ciudad Meru Meru corrió Meru y dice por qué lo hiciste ignora mi comentario, esto es realmente

bad let's have a look oh yes I can see it now on the screen hello

malo, echemos un vistazo, oh, sí, puedo ver e ahora en la pantalla hola,

I sent you my love from Paris well you are more than welcome and can I send my

te envié mi amor desde París, eres más que bienvenido y puedo enviarte mis

best wishes to you as well I never ignore anyone's comments I never ignore

mejores deseos a ti también. Nunca ignoro los comentarios de nadie. Nunca los ignoro. A

them sometimes I miss them but I don't ignore them Andrew says I

veces los extraño, pero no los ignoro. Andrew dice que

remember the live stream and I was surprised that the squirrels stole food

recuerdo la transmisión en vivo y que me sorprendió que las ardillas robaran comida

from the birds feeders yes they do squirrels are a big pain in the neck

de los comederos para pájaros.

they are so annoying to be honest with you squirrels get on my nerves quite a

lot if I was completely honest with you

Fui completamente honesto contigo

thanks for your comments about the sunset by the way I do appreciate that

gracias por tus comentarios sobre la puesta de sol por cierto aprecio eso

and I appreciate all of your comments that is very very kind of you

y agradezco todos tus comentarios eso es muy amable de tu parte

Belarusian asks how is your hay fever my hay fever over the past two days has

bielorruso pregunta cómo está tu fiebre del heno mi fiebre del heno en los últimos dos días ha Ha

been very bad in fact today I wasn't sure if I was going to be on honestly I

sido muy malo, de hecho, hoy no estaba seguro de si iba a estar, honestamente,

I thought I was going to have to cancel tonight's live stream because my throat

pensé que tendría que cancelar la transmisión en vivo de esta noche porque me

was very sore so when you get hay fever it doesn't just affect your nose and

dolía mucho la garganta, así que cuando tienes fiebre del heno no solo afecta tu nariz y

eyes it also affects your throat as well it makes it very sensitive and maybe

ojos también afecta a la garganta también lo hace muy sensible y tal vez

tonight you've noticed now and again my voice keeps breaking and that's because

esta noche hayas notado que mi voz se sigue quebrando y eso es debido

of the hay fever so I am suffering at the moment with hay fever because the

a la fiebre del heno, así que estoy sufriendo en este momento con fiebre del heno porque

the pollen is now in the air and because everything now is coming out into bloom

ahora el polen está en el aire y porque todo ahora está floreciendo,

there is lots of pollen in the air and of course the problem is I get hay fever

hay mucho polen en el aire y, por supuesto, el problema es que tengo fiebre del heno

every single year and it's a real pain

todos los años y es un verdadero dolor.

RAF I fall my comments are ignored - I don't ignore

RAF Me caigo. Mis comentarios son ignorados.

people's comments why do people stop saying that I'm ignoring you because I'm

deja de decir que te ignoro porque

not I don't ignore people sometimes I miss the comments because I'm not

no lo hago no ignoro a la gente a veces me pierdo los comentarios porque

looking at the screen I have to look at other things as well

no miro la pantalla tengo que mirar otras cosas también

you see because I have to control everything here so please please excuse

ya ves porque tengo que controlar todo aquí así que por favor

me if I don't see your message straightaway so yes as I mentioned just

disculpe si no veo su mensaje de inmediato así que sí, como mencioné, solo

my hay fever is very very bad at the moment perhaps someday a cardinal with a

mi fiebre del heno es muy, muy mala en este momento, tal vez algún día un cardenal con un

beautiful red color will sing at your window Thank You Carlos

hermoso color rojo cantará en su ventana Gracias Carlos

that we were very nice I'm not sure if we get Cardinals here I don't think we

que nosotros Fueron muy amables. No estoy seguro de si conseguiremos a Cardi. nals aquí No creo que

get Cardinals in this country we get lots of blackbirds in fact during the

tengamos cardenales en este país, tenemos muchos mirlos, de hecho, durante las

past two mornings I have been woken up by the black birds singing right outside

últimas dos mañanas me despertaron los pájaros negros que cantaban justo afuera de

my bedroom window and because I've had my bedroom windows open it sounds as if

la ventana de mi habitación y porque tenía las ventanas de mi habitación abiertas suena como

they're in the bedroom with me it sounds as if the the black birds are sitting at

si estuvieran conmigo en la habitación suena como si los pájaros negros estuvieran sentados al pie

the end of my bed Mika says I saw something on TV about a cheese rolling

de mi cama Mika dice que vi algo en la televisión sobre un

festival I liked watching it but it looked dangerous oh yes I know which one

festival de queso rodante me gustó verlo pero parecía peligroso oh sí Sé a cuál

you mean there are a few cheese rolling races and what they normally do is they

te refieres, hay algunas carreras de queso rodante y lo que normalmente hacen es

get a big piece of cheese and they roll it down a hill and then everyone who

tomar un gran trozo de queso y lo hacen rodar cuesta abajo y luego todos los que

wants to catch the cheese will run down and chase it and the person who gets the

quieran atrapar el queso correrán y lo perseguirán y el la persona que obtiene el

cheese is the winner the only problem is the hill is very very steep so when the

queso es la ganadora el único problema es que la colina es muy, muy empinada, así que cuando la

people are running down they often fall over they roll over they fall over each

gente corre hacia abajo, a menudo se caen, se dan la vuelta, se caen unos sobre

other it's a very dangerous thing and in some places it's actually been banned

otros, es algo muy peligroso y en algunos lugares ha sido prohibido.

they've actually banned cheese rolling because people were getting injured some

en realidad han prohibido el queso e rodando porque la gente se estaba lesionando algunas

people were breaking their arms or legs no one was killed as far as I know no

personas se estaban rompiendo los brazos o las piernas que yo sepa

one has ever been killed because of chasing

nadie ha muerto nunca por perseguir un

piece of cheese down a hill but yes you're right it is one of our very

trozo de queso cuesta abajo, pero sí , tienes razón, es uno de nuestros

strange festivals we have some very strange festivals here in the UK maybe

festivales muy extraños tenemos algunos festivales muy extraños aquí en el Reino Unido tal vez

one day I will tell you all about them yes I think that would be interesting

algún día les contaré todo sobre ellos sí creo que sería interesante ¿

can you make a video for how we prepare for a job interview because I will have

pueden hacer un video de cómo nos preparamos para una entrevista de trabajo porque tendré

an interview a week from now a week later Oh

una entrevista un semana a partir de ahora una semana después Oh,

job interviews I think job interviews are the most stressful things ever in

entrevistas de trabajo, creo que las entrevistas de trabajo son las cosas más estresantes de

your life that and also going to a funeral or maybe a wedding especially if

tu vida, y también ir a un funeral o tal vez a una boda, especialmente

it's your own wedding or maybe your own funeral that also can be very stressful

si es tu propia boda o tal vez tu propio funeral, que también puede ser muy estresante.

so yes I think going for a job interview is very stressful and in my life I have

Entonces, sí, creo que ir a una entrevista de trabajo es muy estresante y en mi vida he

been for many job interviews in my early life I did lots of different jobs so

estado en muchas entrevistas de trabajo en mi vida temprana. Hice muchos trabajos diferentes, por lo que

many people don't realize this but in my early life many many many years ago many

muchas personas no se dan cuenta de esto, pero en mi vida temprana muchos, muchos años. hace muchos

years ago honestly I I went for a period where I wanted to do different things I

años Hace honestamente, pasé un período en el que quería hacer cosas diferentes.

wanted to try different types of jobs and some of them were not interesting as

Quería probar diferentes tipos de trabajos y algunos de ellos no eran tan interesantes como

some of them were interesting so I like to get his much experience from doing

otros lo eran, así que me gusta obtener su experiencia haciendo

different things as I can as much experience as I can

cosas diferentes como puedo. tanta experiencia como puedo,

so in my life I have attended many many job interviews many indeed sir are you

así que en mi vida he asistido a muchas, muchas entrevistas de trabajo, muchas de hecho, señor, ¿es usted

from London no I'm not from London I live in the north of land of England not

de Londres? No, no soy de Londres. Vivo en el norte de Inglaterra, no en

the north of London I don't live in London at all I live in a place called

el norte de Londres. en Londres Vivo en un lugar llamado

Much Wenlock Much Wenlock in Shropshire which is in the Midlands

Much Wenlock Much Wenlock en Shropshire, que está en Midlands,

not very far away from way owns a beautiful place called Wales so I'm very

no muy lejos de Way, posee un hermoso lugar llamado Wales, así que estoy muy

close to that thanks mr. Duncan I'm Limburg greetings

cerca de eso, gracias, Sr. Duncan soy Limburg saludos

from Peru thanks for your videos I can practice the pronunciation no sabir he

desde Perú gracias por tus videos puedo practicar la pronunciación no sabir

lives in a city a couple of hundred miles from the north of great London

vive en una ciudad a un par de cientos de millas del norte del gran Londres

that's right Carlos I live around about a hundred and sixty miles from London a

así es Carlos vivo a unas ciento sesenta millas de Londres a

very long way doctor's ahed says I subscribed to you did you really thank

muy largo camino ahed del doctor dice que me suscribí a usted de

you very much I need all of the subscribers that I can get so thank you

verdad muchas gracias necesito todos los suscriptores que pueda conseguir así que gracias los

doctors are heed for subscribing to me tonight thank you very much mara Darwin

doctores están atentos por suscribirse a mí esta noche muchas gracias mara Darwin

says do you live near Sunderland or Newcastle no I live a long way from

dice vives cerca de Sunderland o Newcastle no, vivo muy lejos de

Sunderland and a very long way from Newcastle one week I think I will

Sunderland y muy lejos de Newcastle una semana, creo que

actually show you whereabouts I live on the map so then you can get an idea of

les mostraré el paradero donde vivo en el mapa para que puedan tener una idea de

where I am amazing teacher you are you are an amazing teacher thank you arrey

dónde soy, un maestro increíble, usted es un maestro increíble gracias arrey

fir re fir Ramon where are you watching where are you at the moment

fir re fir Ramón dónde estás viendo dónde estás en este momento los

doctors are he'd is watching in China a big knee how to China and thanks for

médicos están él está viendo en China una gran rodilla cómo China y gracias por

joining me you do you have Instagram mr. Duncan yes I do I do have Instagram I

acompañarme tienes Instagram mr. Duncan, sí, tengo Instagram.

don't use it very often but I do have Instagram sue cat I've

No lo uso muy a menudo, pero tengo Instagram, sue cat. He

read that in some places in Wales they are going to ban smoking everywhere oh I

leído que en algunos lugares de Gales van a prohibir fumar en todas partes. Oh,

see so in public places and that includes outside in the street

lo veo en lugares públicos y eso incluye afuera en la calle

now to be honest I haven't heard about that so I'm not aware of that but yes I

ahora, para ser honesto, no he oído hablar de eso, así que no estoy al tanto de eso, pero sí,

know in some parts of the world they are planning to ban smoking completely in

sé que en algunas partes del mundo están planeando prohibir completamente fumar en

public places and that also means outdoors outside and that's something

lugares públicos y eso también significa al aire libre afuera y eso es algo

you will see very often here in the UK you will often see people outside shops

que verá muy a menudo aquí en el Reino Unido , a menudo verá personas fuera de las tiendas

or outside offices and they're all standing outside and they are smoking

o fuera de las oficinas y todos están parados afuera y están fumando

because they have to go outside to smoke the only problem is if you are walking

porque tienen que salir afuera para fumar, el único problema es si son plagas andantes.

pests all of these smokers you will also breathe in their smoke as well so in

de estos fumadores también respirarás su humo, así que en

some places in some countries in fact I have a feeling that in some countries

algunos lugares en algunos países, de hecho, tengo la sensación de que en algunos países

public smoking is already banned so you can't even smoke outside in the fresh

ya está prohibido fumar en público, por lo que ni siquiera puedes fumar afuera al

air so you can't smoke your cigarette outside but that hasn't happened here

aire libre, así que puedes. no fume su cigarrillo afuera pero eso no ha sucedió aquí

yet but as far as I can tell I'm not sure if it is going to happen I think a

todavía, pero por lo que puedo decir, no estoy seguro de si va a suceder. Creo que

lot of people will be very unhappy about that what is the correct correct

mucha gente estará muy descontenta con eso. ¿Cuál es la pronunciación correcta correcta? A

pronunciation is it often or often both are ok you can say often or you can say

menudo o a menudo ambos están bien, puedes decir a menudo o puedes decir a

often often often don't forget to thumb up mr. Duncan

menudo a menudo a menudo no te olvides de darle el pulgar hacia arriba al sr. Duncan,

there is only 49 thumbs up Thank You Raphael isn't that kind oh thank you I

solo hay 49 pulgares hacia arriba. Gracias, Raphael no es tan amable. Oh, gracias.

have I have 49 thumbs up at the moment 49 of these just 49 so if you want to

Tengo 49 pulgares hacia arriba en este momento. 49 de estos solo 49.

give me a thumbs up or I like feel free to do so smoking is bad for your health

así que fumar es malo para la salud

apparently smoking is banned in Bangladesh is that completely so

aparentemente fumar está prohibido en Bangladesh es completamente así

you can't smoke anywhere in Bangladesh I didn't know that I wasn't aware of that

que no se puede fumar en ningún lugar de Bangladesh No sabía que no sabía que

I have a feeling that mr. Steve has just arrived I think so

tengo la sensación de que el sr. Steve acaba de llegar creo que

hello Pedro where is Juan mr. Duncan do you mean Carlos Carlos has just arrived

hola Pedro donde esta Juan mr. Duncan, ¿ quieres decir que Carlos acaba de llegar? De

in fact he's just actually returned from his rehearsal so I'm hoping that mr.

hecho, acaba de regresar de su ensayo, así que espero que el sr.

Steve will be here in a moment to say hello Sergio Sergio says smoking is good

Steve estará aquí en un momento para saludar a Sergio Sergio dice que fumar es bueno

for your brain I'm not sure about that I'm really not sure I'm not adopt two

para tu cerebro No estoy seguro de eso Realmente no estoy seguro No voy a adoptar

you see so I'm not going to make any comment about that so for those who

dos Verás, así que no voy a hacer ningún comentario. sobre eso, para aquellos que se

missed the day Lea earlier here is the update on the Dalia it is coming along

perdieron el día anterior de Lea, aquí está la actualización de Dalia, está saliendo

very nicely and you can see that there are some small buds the small buds and

muy bien y pueden ver que hay algunos brotes pequeños, los brotes pequeños y

there is one of them so the flowers are getting ready to come out

hay uno de ellos, por lo que las flores se están preparando para sal

so in a few days from now this particular day Lea will be covered with

así que dentro de unos días a partir de ahora este día en particular Lea estará cubierta con

beautiful flowers I can't remember the color of them either I think they are

hermosas flores No puedo recordar el color de ellas creo que son

pink or red I can't remember maybe mr. Steve will know I will ask mr.

rosadas o rojas No puedo recordar tal vez el sr. Steve sabrá que le preguntaré al sr.

Steve when he comes in what color they are so it's a very busy night here lots

Steve, cuando viene, de qué color son, así que es una noche muy ocupada aquí

of things going on I I wasn't sure if I was coming on tonight because my throat

, están sucediendo muchas cosas. No estaba seguro de si vendría esta noche porque me dolía

was very painful I have my water here my lovely water to keep my throat nice and

mucho la garganta. Tengo mi agua aquí. mi agua encantadora para mantener mi garganta agradable y

supple so would you like to say hello to mr. Steve okay then here he comes

flexible por lo que le gustaría saludar a mr. Steve, está bien, entonces aquí viene

dododo oh yes of course we couldn't not we couldn't have or we could not have a

dododo, oh sí, por supuesto, no podríamos, no podríamos tener o no podríamos tener una

Wednesday night livestream without mr. Steve or should I say

transmisión en vivo el miércoles por la noche sin el Sr. Steve o debería decir

Carlos Carlos Santos is that is that your name Steve

Carlos Carlos Santos es ese es tu nombre Steve

Carlos Santas Carlos sentence I've probably still covered in remnants

Carlos Santas Carlos frase Probablemente todavía esté cubierto de restos

of makeup you've got you've got some strip what's this that's worthy the wig

de maquillaje tienes tienes alguna tira qué es esto que vale la peluca

that's where the wig was put your head down

ahí es donde estaba la peluca agacha la cabeza

pressing into my head look at that it looks like it looks like Steve's had an

presionando mi cabeza mira que parece que Steve ha tenido una

operation on his brain I probably need one for doing this doing this but yes Oh

operación en su cerebro Probablemente necesito uno para hacer esto pero sí Oh

hot from the dress rehearsal when we say dress rehearsal we mean that is the the

caliente del ensayo general cuando decimos ensayo general queremos decir que es

the rehearsal just before the last rehearsal just before you put the show

el ensayo justo antes del último ensayo justo antes de poner el espectáculo

on where everybody is in their costumes in their dress and their makeup and

en el que todo el mundo está disfrazado, vestido y maquillado y

using all the props so let's have a look everything let's have a look so here's

usando todos los accesorios, así que echemos un vistazo a todo, echemos un vistazo, así que

here's Steve in his there he is I thought we just a freeze the frame there

aquí está Steve en el suyo allí él es Pensé que solo congelamos el cuadro allí,

so there is mr. Steve in his outfit that's without makeup there's no makeup

así que está el Sr. Steve con su atuendo sin maquillaje, no hay maquillaje

there so you weren't wearing makeup No so you

allí, así que no estabas usando maquillaje.

recorded this less Sunday didn't you you recorded a message a message for last

Sunday so that mark on your head is actually caused by the wig that's where

ahí es donde está

the wig is yes there's a bit of elastic going across there so let's discuss the

la peluca, sí, hay un poco de elástico cruzando allí, así que hablemos de

next thing which is the accent so let's listen to this and then we will talk

lo siguiente, que es el acento, así que escuchemos esto y luego hablaremos

about it after hello mr. Duncan and all your lovely viewers all around the world

de eso después de hola, sr. Duncan y todos sus encantadores espectadores de todo el mundo

today I'm at a rehearsal so unfortunately I cannot be here to teach

hoy. Estoy en un ensayo, así que lamentablemente no puedo estar aquí para enseñarles

English with you today hopefully on a Wednesday or next

inglés hoy. Con suerte, el miércoles o el próximo

Sunday I will be back and then we shall teach her the English to everyone around

domingo volveré y luego le enseñaremos inglés a todos. en todo

the world but today I am a Carl Sanders the pirate from the Caribbean island of

el mundo, pero hoy soy un Carl Sanders, el pirata de la isla caribeña de

sand arena goodbye and yes so so there it is there is mr.

arena arena, adiós y sí, ahí está, está el sr.

Steve in his costume for his show that he's putting on this weekend I am going

Steve con su disfraz para el espectáculo que va a presentar este fin de semana.

along to see mr. Steve perform on the stage of course I have to do that you'll

Voy a ver al sr. Steve actúa en el escenario, por supuesto, tengo que hacerlo,

be there on the Saturday Saturday got you a ticket for Saturday there is one

estarás allí el sábado. El sábado te conseguí un boleto para el sábado. Hay una

thing I didn't realize apparently the show is very long

cosa de la que no me di cuenta. Aparentemente, el espectáculo es muy largo.

now the first the first act the first half is an hour in 20 minutes long well

la mitad es una hora en 20 minutos de duración,

bizarrely enough the director has had to make lots and

curiosamente, el director ha tenido que hacer muchos,

lots of cuts that means he has removed a lot of the songs or reduced some of the

muchos cortes, lo que significa que ha eliminado muchas de las canciones o ha reducido algunos de

the verses because originally I think it was an hour and 40 minutes so he's got

los versos porque originalmente creo que era una hora y 40 minutos. así que

it down to an hour and 20 and then he made some more cuts and for some bizarre

lo redujo a una hora y 20 y luego hizo algunos cortes más y por alguna extraña

reason tonight it Ramban longer despite the cuts so so the first half not not

razón esta noche Ramban más largo a pesar de los cortes, así que la primera mitad no es

the whole show but just the first act is an hour in 20 minutes yes and I don't

todo el espectáculo, sino solo el primer acto es una hora en 20 minutos sí y no

think we can do anything else to that now that's it we've had the dress

creo que podamos hacer nada más a eso ahora eso es todo hemos tenido el

rehearsal tomorrow is opening night so it's the first night when we say opening

ensayo general mañana es la noche de apertura así que es la primera noche cuando decimos

night that's the first night of the performance where the public are paying

noche de apertura esa es la primera noche de la actuación donde el público está pagando

to come and see it like me the yes and I don't know what they're going to wear a

para venir a ver como yo el si y yo no sé lo que van a usar un

bit under rehearsed we could do with another two weeks I would say before I

poco ensayado que podríamos hacer con otras dos semanas, diría que antes

would feel it was ready but anyway interestingly enough you know the other

sentiría que estaba listo, pero de todos modos, curiosamente, sabes que el otro

day when you showed this on Sunday I was of course it was at a rehearsal mm-hmm

día cuando mostraste esto el domingo, por supuesto que estaba en un ensayo mm-hmm

you said that some people said that they could understand me better when I was

dijiste que algunas personas dijeron que podían entenderme mejor cuando estaba

doing me doing the accent than when I was speaking normally that was very

haciendo el acento que cuando estaba hablando normalmente eso fue muy

interesting actually a lot of people said they could understand mr. Steve

interesante en realidad mucha gente dijo que podían entender al sr. Steve

better with his Spanish accent than when he speaks his normal English and I

mejor con su acento español que cuando habla su inglés normal y me

wondered whether that was Spanish people that were saying that or whether that

preguntaba si eran españoles los que decían eso o si

was just everybody generally no I know for a fact that we did have some some

era todo el mundo en general. No, sé con certeza que recibimos algunos

messages from people who are Spanish or speak Spanish and they said it was very

mensajes de personas que son españolas. o hablan español y dijeron que era muy

good they said your your accent was very good so I'm just seeing wow everyone is

bueno dijeron que tu acento era muy bueno, así que solo estoy viendo wow, todos están

so excited you know we know what I love about doing this Steve is is how excited

tan emocionados, sabes, sabemos que lo que me encanta de hacer esto, Steve, es lo emocionado que se emociona

everyone gets thank you very thank you everybody for your for your lovely

todo el mundo, gracias, muchas gracias. a todos por sus encantadores

welcome messages it's very it's it's lovely to come on

mensajes de bienvenida es muy agradable venir

after a rehearsal and and wind down with mr. Duncan and answer some questions and

después de un ensayo y relajarse con el sr. Duncan y responda algunas preguntas

say hello to to everybody around the world who want to learn English with mr.

y salude a todas las personas de todo el mundo que quieran aprender inglés con el sr.

Duncan because you have been very busy yes I should be glad it's over yes so so

Duncan, porque ha estado muy ocupado. Sí, debería alegrarme de que haya terminado, así que

everything will get back to normal yes I can concentrate on the garden hmm Oh

todo volverá a la normalidad. Sí, puedo concentrarme en el jardín

Andrew says that's interesting now mr. Duncan won't be filming it but it will

. Hmm. Duncan no lo filmará, pero

be filmed and I think we will be able to see it yes because well that the problem

se filmará y creo que podremos verlo, sí, porque el problema

was we weren't sure if it was in copyright so I can't really record it

era que no estábamos seguros de si tenía derechos de autor, así que realmente no puedo grabarlo

and then play it on YouTube but we're not sure about that so I I'm not

y luego reproducirlo. en YouTube, pero no estamos seguros de eso, así que en realidad no me

actually going to risk it but I might show some if there are some photographs

voy a arriesgar, pero podría mostrar algunas si hay algunas fotografías

of the show we could always show we could always show some photographs so

del programa que siempre podríamos mostrar, siempre podríamos mostrar algunas fotografías, así que

sue cat yes I didn't have all the didn't have all the the trimmings

sue cat, sí, yo no tenía todo el

so does didn't have I'm not wearing earrings in

this show and I'm not wearing a necklace because actually I'm actually people

aren't supposed to know I'm a pirate Oh disguise I I'm disguised as an as a as a

Soy un pirata Oh, disfrazado Estoy disfrazado de

musician I have a guitar okay and so I don't have all the things on that a

músico Tengo una guitarra, está bien, así que no tengo todas las cosas que un

pirate would have so I don't have the eyepatch and I don't have the an eerie

pirata tendría, así que no tengo el parche en el ojo y yo no tengo el espeluznante

eerie interesting I thought today should I put a little earring on I might do you

espeluznante interesante pensé hoy debería ponerme un arete pequeño podría

know a little gold earring I think I might do that

saber un arete de oro pequeño creo que podría hacerlo

well somewhere I've got I've got an earring wait there a second Steve I'm

bien en algún lugar que tengo yo tengo un arete espera ahí un segundo Steve estoy

sure I put an earring up here that Bailey that I could vote for one of my

seguro de que puse un arete aquí arriba ese Bailey que pude votar por una de mis

lessons years ago when I did my fashion lesson wait there a second yeah you just

lecciones hace años cuando hice mi lección de moda espera ahí un segundo sí tú solo

you just read the live messages there don't touch that for goodness sake

acabas de leer el mensajes en vivo no toques eso por el amor de Dios

listen no please don't touch that because the slightest movement and that

escucha no por favor no toques eso porque el más mínimo movimiento y eso

goes all over the place now you know mr. Duncan I do actually have a gold earring

va por todos lados ahora sabes mr. Duncan, en realidad tengo un arete de oro

because I had to wear one when I was playing the King of Siam in the king and

porque tuve que usar uno cuando estaba tocando King of Siam en el rey y

I about three years ago and I had to wear a gold earring for that so sue cat

yo hace unos tres años y tuve que usar un arete de oro para eso, así que

unfortunately I cannot play the guitar I have to fake it when I'm on the stage so

desafortunadamente no puedo tocar la guitarra. Tengo que fingir cuando estoy en el escenario así que

fake it that means I'm pretending to play the guitar just for a couple of

fingir eso significa que estoy fingiendo tocar la guitarra solo por un par de

short scenes I don't have to have it all the way through but yes Nicole I am

escenas cortas. No tengo que tenerlo todo pero sí, Nicole, estoy

ready for the show as ready as I can ever be and yes I do sing in the show

lista. para el programa lo mejor que puedo estar y sí, canto en el programa

Anna I've got about three or four couple of songs to sing and a couple of duets

Anna, tengo alrededor de tres o cuatro canciones para cantar y un par de dúos,

that means I'm singing we covered that before didn't we gh is when you're

eso significa que estoy cantando, cubrimos eso antes no We gh es cuando estás

singing with another person zero means two so I'm singing with a lady who's my

cantando con otra persona, cero significa dos, así que estoy cantando con una dama que es mi

love interest in this show now that's acting and she that is acting yes and

interés amoroso en este programa ahora que está actuando y ella que está actuando sí

she's very good I've played alongside her in many shows

y es muy buena He tocado junto a ella en muchos programas

and she's she's very good and her name in the show is Lola Lola she's from

y ella es muy buena y su nombre en el programa es Lola Lola ella es de

America and I fall in love with this beautiful lady and we go off together at

América y me enamoro de esta hermosa dama y nos vamos juntos

the end and make passionate love by the river we do go off to a river at once -

al final y hacemos el amor apasionadamente junto al río nos vamos a un río a la vez -

Deezer Steve look what I've got Oh a couple of large gold earrings I

Deezer Steve mira lo que tengo Oh, un par de grandes aretes de oro

found these who remembers my lesson about fashion I made it about I think it

encontré estos que recuerdan mi lección sobre moda que hice aproximadamente creo que

was 2009 I made it and these have been in my studio or in my possession in fact

fue en 2009 lo hice y estos han estado en mi estudio o en mi posesión de

they were in a cup over there for since for nine years nine years these have

hecho estaban en una taza allí porque durante nueve años nueve años han

been in nine years these have been inside a cup so I'm going to see if I

estado en nueve años estos han estado dentro de una taza así que Voy a ver si

can put this on Steve's ear let's see one while you're doing that vitae Lola

puedo poner esto en la oreja de Steve. Veamos uno mientras haces esa vitae. Lola

says hi from Honduras hi that's lovely to see thank you very much

dice hola desde Honduras. hola, es encantador verlo. Muchas gracias.

I've done that we've had anyone from Honduras before so hello hello and

antes así que hola hola y

welcome and what's mr. Duncan doing here well that's interesting somebody if you

bienvenido y ¿qué es mr. A Duncan le está yendo bien, eso es interesante para alguien si

got outside as they check nicotine in your blood do they I didn't know that so

saliste mientras revisan la nicotina en tu sangre. ¿No lo sabía? Entonces, ¿

are they saying that smoking is causing Alzheimer's disease is that what they're

están diciendo que fumar está causando la enfermedad de Alzheimer?

saying you're taking a very long time Lola is very Spanish Tatsu cat yes she's

tiempo Lola es muy española Tatsu cat sí, ella es

I don't think it's a real name in the show whether it's supposed to be

No creo que sea un nombre real en el programa si se supone que es

American oh no she isn't she's American but she was brought up in this Caribbean

estadounidense oh no, ella no lo es, es estadounidense, pero se crió en esta

island Spanish island so that's why her name is Lola and I'm calling I don't

isla caribeña isla española, por eso ella Me llamo Lola y llamo. No

know whether it's supposed to be if we would normally pronounce it Lola but I'm

sé si se supone que debería serlo si normalmente lo pronunciaríamos Lola, pero voy a decir

going Lola like it to make it sound a bit more exotic exotic I don't know

que a Lola le gusta para que suene un poco más exótico. No sé

whether that's correct so Steve's got some earrings now 330s but but the only

si eso es correcto. así que Steve tiene unos aretes ahora 330s, pero el único

problem is his his ears are very thin so they might

problema es que sus orejas son muy delgadas, por lo que podrían

keep falling off I've got dainty lobes but these are actually the earrings that

seguir cayéndose. Tengo lóbulos delicados, pero estos son en realidad los aretes que

I used in my fashion lesson when I was dressed like a punk and I had one of

usé en mi lección de moda cuando estaba vestida como un punk y yo tenia uno de

those in my nose and the other one was in my ears he says I only have to wear

esos en la nariz y el otro estaba en mis oídos, dice que solo tengo que usar

one which is true yes if you wear too I think Steve might be mistaken for a

uno, lo cual es cierto, sí, si tú también lo usas, creo que Steve podría ser confundido con un

ladyboy there we go so I've just got one now but without the wig and the rest of

ladyboy, ahí vamos, así que ahora tengo uno, pero sin la peluca y el resto.

it it looks a bit silly so I don't think I might look Harrison Ford

se ve un poco tonto, así que no creo que pueda parecerme a Harrison Ford,

then I can't wear those on the stage mr. Duncan they'll fall off look apparently for

entonces no puedo usar esos en el escenario, mr. Duncan se caerán aparentemente para los

for men now who are very old wearing an earring is very cool Harrison Ford

hombres ahora que son muy viejos usar un arete es genial Harrison Ford

wears an earring I think also is it Steven Spielberg I think he wears an

usa un arete Creo que también lo es Steven Spielberg Creo que él también usa un

earring as well so wearing earrings is actually still very cool especially for

arete, así que usar aretes sigue siendo muy bueno especialmente

for older men mmm either then says somebody has Sergio says smoking

para hombres mayores mmm entonces dice que alguien tiene Sergio dice que fumar

prevents outsiders really I'm not sure if smoking I'm not sure if any of these

previene a los extraños realmente no estoy seguro si fumar no estoy seguro si alguno de estos es

true I'm not sure it is I'm not sure I'm not sure if any of these are our medical

cierto no estoy seguro si es seguro que si alguno de estos es nuestro

of strict medical advice I would only take that sort of advice from a doctor

consejo médico estricto, solo aceptaría ese tipo de consejo de un médico

and I don't think there are any doctors to be honest I don't think there are any

y, para ser honesto, no creo que haya

doctors who would say that smoking is good for you I really don't think so

médicos que digan que fumar es bueno para ti Realmente no lo creo

V Tate's is first time Vito Joris is in Latin America which is the accent I'm

V Tate es la primera vez que Vito Joris está en América Latina, que es el acento que estoy

trying to perfect he's very excited well welcome vitae la la la Oh like like Lola

tratando de perfeccionar, está muy emocionado, bueno, bienvenido vitae la la la Oh como como Lola

like Lola but with an O so it's as much as miss it's probably vitae Lalo

como Lola pero con un O entonces es tanto como miss probablemente sea vitae Lalo

Honduras yes in Latin America how exciting

Honduras sí en América Latina cómo emocionante

but but a real one you see a one apart from me being a fake one you look very

pero pero uno real ves uno aparte de mi siendo falso te ves muy

different with earrings as mica what I put it here

diferente con aretes como mica lo que lo pongo aqui

what's that sorry wait there you're not you're not on screen wait there a

que es eso lo siento espera ahi no estas no estas en pantalla espera ahi un

second oh hey does that look all right actually

segundo oh Oye, ¿eso se ve bien? En realidad,

the there are some bulls at the back of the house they look very similar to

hay algunos toros en la parte trasera de la casa. Se parecen mucho a

Steve at the moment because they have rings through their noses as well oh so

Steve en este momento porque también tienen anillos en la

you haven't seen the bulls yet hurting you haven't seen the bulls we have some

nariz. No he visto los toros, tenemos una

new fancy look there they are Wow they arrived tonight so now we have

nueva apariencia elegante, ahí están Wow, llegaron esta noche, así que ahora tenemos

some bulls at the back of the house Steve I wonder if they're different ones

algunos toros en la parte trasera de la casa. Steve, me pregunto si son diferentes

to last year they are definitely different because the ones last year was

a los del año pasado. Definitivamente son diferentes porque los del año pasado. fue

slaughtered so unless they've managed to put them back together again they look a

sacrificado, así que a menos que hayan logrado volver a armarlos, se ven un

bit excited they just arrived the this what you're looking at now is the first

poco emocionados, acaban de llegar, esto es lo que están viendo ahora, es el primer

moment that they were in the field Wow because I heard I heard the the big

momento en que estuvieron en el campo. Vaya, porque escuché que escuché el gran

lorry arrive I could hear the engine so I knew something was going on so I went

camión llegar podía oír el motor así que sabía som Todo estaba pasando, así

outside and there that there they are so that that was filmed just after they

que salí y ahí están ellos, así que eso fue filmado justo después de que

arrived there's all sorts of exciting things happening tonight yes well it's

llegaron. Esta noche suceden todo tipo de cosas emocionantes. Sí, bueno,

always something going on around here yes yes and just today you said there's

siempre está pasando algo por aquí.

nothing exciting going on and yet we've got some Bulls arriving yes and we had

pasando y, sin embargo, tenemos algunos Bulls llegando, sí, y tuvimos

lots of helicopters going overhead yes today like some kind of military

muchos helicópteros sobrevolando, sí, hoy como una especie de

exercises yes happen tonight so it was yes I was here tonight not tonight I

ejercicios militares, sí, sucedió esta noche, así que fue sí, estuve aquí esta noche, no esta noche. Quise

meant earlier on oh I see four I went down you're confusing me don't be

decir antes, oh, veo cuatro. bajó me estás confundiendo no seas

pedantic mr. Duncan I can't help it I can't help it you want to explain what

pedante mr. Duncan, no puedo evitarlo, no puedo evitarlo, quieres explicar qué

pedantic mean not particularly I think what do you think this is an English

significa pedante, no particularmente, creo, ¿qué crees que es una

lesson it's supposed to be pedantic is a person

lección de inglés?, se supone que es pedante, es una

who is very picky they are very fussy they're very they concentrate on the

persona muy exigente, es muy exigente, son muy se concentran en los

very small mistakes and the small details of things they are very pedantic

errores muy pequeños y en los pequeños detalles de las cosas son muy pedantes

I can't stand pedants a pedant is a person who is pedantic people do

no soporto a los pedantes un pedante es una persona que es pedante la gente se

complain sometimes at don't speak clearly enough somebody

queja a veces por no hablar lo suficientemente claro alguien

mentioned earlier that my accent was different to yours which I'm interesting

mencionó antes que mi el acento era diferente al tuyo, lo cual me parece interesante

that people can detect a difference in our accents because I thought we sounded

que la gente pueda detectar una diferencia en nuestros acentos porque pensé que sonábamos

very similar well you you you have different ways of pronouncing certain

muy similares, bueno, tú, tú, tienes diferentes formas de pronunciar ciertas

words and so do I yes so I don't I don't think it's it's unrealistic to say that

palabras y yo también, sí, entonces yo no, yo No creo que sea poco realista decir

we do sound different so I'm just looking at some we have some interesting

que sonamos diferentes, así que solo estoy viendo algunos. Tenemos algunos

very interesting messages coming at the moment I'm happy to see you again

mensajes muy interesantes que llegarán en este momento. Estoy feliz de verte de nuevo.

Rosemarie hello Rosemarie I admire your beautiful

Rosemarie, hola, Rosemarie. Admiro tu hermoso

garden well you can you can congratulate mr. Steve because he does most of the

jardín. usted puede felicitar al sr. Steve, porque él hace la mayor parte del

work in the garden I'll take a bow for that oh and somebody from Belarus hello

trabajo en el jardín. Haré una reverencia por eso. Ah, y alguien de Bielorrusia. Hola

we can't we can't pronounce your name because we don't understand how to

, no podemos. No podemos pronunciar tu nombre porque no entendemos cómo

pronounce those letters yes you know I would love to find out how to read I

pronunciar esas letras. Sí, ya sabes. Me encantaría aprender a leer

think that's also Cyrillic I would love to to learn how to translate syllabus

Creo que también es cirílico Me encantaría aprender a traducir el programa de estudios al

Cyrillic because it's very very hard to read because a lot of the letters are

cirílico porque es muy, muy difícil de leer porque muchas de las letras

not the same as in English of course just go back a bit sorry go back where

no son las mismas que en inglés, por supuesto, simplemente regrese un poco lo siento volver a donde

go back on the live chat I can't go back a little bit over go Aurora there is

volver en el chat en vivo no puedo volver un poco más vamos Aurora ahí está

telling is telling Salib when we are on oh yes well I'm very much there we go I

diciendo está diciendo a Salib cuando estamos en oh sí bueno estoy mucho allí vamos

can also put it on the screen for those who aren't sure for newcomers Sunday

También puedo ponerlo en la pantalla para los que no están seguros para los recién llegados Domingo

2:00 p.m. and Wednesday 10:00 p.m. UK time Thank You Aurora and it answer your

2:00 p.m. y miércoles 22:00 h. Hora del Reino Unido. Gracias, Aurora y responde a sus

questions it is now on the screen Nicole asks do you ever feel like eating roast

preguntas. Ahora está en la pantalla. Nicole pregunta: ¿alguna vez tuvo ganas de comer

beef when you are looking at the balls I must admit I like do sometimes feel a

rosbif cuando miraba las bolas? Debo admitir que me gusta, a veces siento un

little bit hungry oh no you don't mr. jokin I want to chase one of one of them

poco de hambre. t mr. bromeando, quiero perseguir a uno de

around and and put it in my oven we get well the thing is with the Bulls is that

ellos y ponerlo en mi horno. Nos ponemos bien. Lo que pasa con los Bulls es

would become quite attached to them because they come up to the fence and we

que se encariñarían mucho con ellos porque se acercan a la cerca y nos

like feeding them bits weeds and things like

gusta darles de comer. cosas

that and we had one and we can still remember it had a number on its ear

así y teníamos uno y todavía podemos recordar que tenía un número en la oreja

didn't it called it was 1277 before 1277 was the number was the most beautiful

¿no se llamaba? era 1277 antes de que 1277 fuera el número era la vaca más hermosa

cow I've ever seen it was a bull yes well you know what I mean yeah you're

que he visto en mi vida era un toro sí, bueno, ya sabes a lo que me refiero, sí, estás

being pedantic now mr. doom no no will you you mentioned the word all cows I

siendo pedante ahora, mr. fatalidad no, no, ¿quieres? Mencionaste la palabra todas las vacas.

couldn't resist giving it giving you an example but how do you describe a male

No pude resistirme a darte un ejemplo. Pero, ¿cómo describirías a un macho

and a female as a cow I don't know not really no cattle you can say cattle

y una hembra como una vaca? No lo sé. Realmente no hay ganado. Puedes decir que el ganado

is a generic word for I think it means for all all bovine so all

es un palabra genérica para creo que significa para todos los bovinos, por lo que todos

bovine animals that are related to each other they can all be described as

los animales bovinos que están relacionados entre sí pueden describirse como

cattle ah sook at the colour of the dahlia it's it's it's it's a deep red like

ganado. Miré el color de la dalia, es un color rojo intenso como

a deep crimson red colour I couldn't remember I I thought it was red or pink

un rojo carmesí intenso. No podía recordarlo. Pensé que era rojo o rosa

like it's red I couldn't remember Bartleby I'm where they says have you

como si fuera rojo. No podía recordar a Bartleby.

ever seen a UFO that's a random question that's an interesting I've never seen

I've never seen an unidentified flying object so I never I I used to really

objeto volador no identificado, así que yo nunca solía

believe in aliens but I'm not so sure now

creer realmente en los extraterrestres pero ahora no estoy tan seguro

thank you for saying that we're both speaking clearly I used to think that

gracias por decir que ambos estamos hablando claramente solía pensar que

Steve was an alien hmm mr. Duncan has a beautiful garden to rest and have a cup

Steve era un extraterrestre hmm mr. Duncan tiene un hermoso jardín para descansar y tomar una taza

of tea definitely interestingly they actually

de té definitivamente interesante, en realidad

made a statements and scientists the other day yes

hicieron unas declaraciones y los científicos el otro día sí

talking of aliens and UFOs that they think squid and octopuses are in fact

hablando de extraterrestres y OVNIs que creen que los calamares y los pulpos son en realidad

aliens who told you this hope is on the news I heard you something no well if

extraterrestres que les dijeron que esta esperanza está en las noticias Te escuché algo mal

it's on the news it must be true they apparently their genetic makeup is very

si está en las noticias, debe ser cierto, aparentemente su composición genética es muy

different to only any other animal or something I mean you know the news never

diferente a la de cualquier otro animal o algo así. Quiero decir, sabes que las noticias nunca

lies to us I don't know where they got that from but they seem to think it's

nos mienten. No sé de dónde sacaron eso. pero parecen pensar que está

there somehow quite different to the rest of us

ahí de alguna manera bastante diferente al resto de nosotros, la

people used to say spiders come from outer space don't they wasn't

gente solía decir que las arañas vienen del espacio exterior, ¿no es así? ¿No era

that David Bowie David Bowie song about spiders from Mars mm-hmm

esa canción de David Bowie David Bowie sobre las arañas de Marte?

do you celebrate the wedding of Prince Harry no no I didn't I wasn't invited so

Príncipe Harry no, no, no lo hice, no me invitaron, así

I didn't care less I couldn't have cared less

que no me importó menos, no podría haberme importado menos

I wasn't even bothered I didn't even watch it on television because they

, ni siquiera me molestó, ni siquiera lo vi en la televisión porque

didn't invite me so they're they're not coming to my wedding either I'm not

no me invitaron así que ellos tampoco van a venir a mi boda yo no voy a

inviting them hello Abdul Malik I haven't seen Abdul Malik before have you

invitar ellos hola Abdul Malik No he visto a Abdul Malik antes ¿y tú

yes Abdul Malik oh I think I think Abdul Malik has been here before

sí Abdul Malik oh, creo que Abdul Malik ha estado aquí antes

hi I think so unless I'm mistaken do we love cricket I don't think we do

hola, eso creo, a menos que me equivoque, amamos el cricket

I'm not a fan of cricket I don't follow cricket not at all we will be going very

? No soy fanático del cricket. No sigo el cricket para nada. Nos iremos muy

soon because we have been here for an hour and 20 minutes I've been here for a

pronto porque hemos estado aquí durante una hora y 20 minutos. He estado aquí durante

very long time and mr. Steve came back around about 20 minutes ago but I would

mucho tiempo y el sr. Steve volvió hace unos 20 minutos, pero me

imagine that you are very tired I need to prepare for tomorrow's performance

imagino que estás muy cansado. Necesito prepararme para la actuación de

because tomorrow is the first night the first night of the performance so it's

mañana porque mañana es la primera noche la primera noche de la actuación, así que es

the first night tomorrow night so now in show business they never say good look

la primera noche mañana por la noche, así que ahora en el mundo del espectáculo nunca di

because good look apparently is bad look so you never wish someone good look

buen aspecto porque aparentemente el buen aspecto es mal aspecto así que nunca le deseas a alguien un buen aspecto

before they go onstage you always say break a leg I don't break a leg break a

antes de subir al escenario siempre dices rómpete una pierna yo no me quiebro una pierna rómpete una

leg I dunno where that comes from but I can't remember oh you do know it but

pierna no sé de dónde viene eso pero no puedo recordar oh lo sabes, pero

yeah I thought remember I'm an old sort of theatrical superstition oh Seok and I

sí, pensé, recuerda que soy una vieja especie de superstición teatral, oh Seok, y

don't know why they say it but you say break a leg you can say other things as

no sé por qué lo dicen, pero tú dices rómpete una pierna, también puedes decir otras cosas,

well but you should never say good luck never say good look to someone who is

pero nunca debes decir buena suerte. nunca le digas que se ve bien a alguien que está a

about to perform apparently saying good look is bad luck

punto de actuar aparentemente diciendo que se ve bien es mala suerte,

but it's only amateur dramatics if I say only

pero es solo dramatismo de aficionados si digo

we still have to work hard you still have to learn your lines I mean if

que todavía tenemos que trabajar duro, todavía tienes que aprenderte las líneas, quiero decir, si

you're doing the same play or the same musical as a professional you still have

estás haciendo la misma obra. o el mismo musical que un profesional Todavía tienes

to put in the same amount of work as a professional does to learn all the lines

que poner la misma cantidad de trabajo que un profesional para aprender todas las líneas

and the songs the only difference is that they'll probably do it better than

y las canciones, la única diferencia es que probablemente lo harán mejor que

you because they've probably more talented but you still have to put the

tú porque probablemente tengan más talento, pero aún tienes que hacerlo. poner la

same amount of effort in to learn all the lines as a professional would and of

misma cantidad de esfuerzo para aprender todas las líneas como lo haría un profesional y, por

course the scenery won't look as good and it won't be as slick and the

supuesto, el escenario no se verá tan bien y no será tan elegante y la

orchestra won't be as good but for everything else you have to work just as

orquesta no será tan buena, pero para todo lo demás tienes para trabajar tan

hard you're not exactly selling this by the

duro, no estás vendiendo esto exactamente, por

way we do need to sell lots of tickets so if you fancy coming to Wolverhampton

cierto, necesitamos vender muchas entradas, así que si te apetece venir a Wolverhampton,

yeah Wolverhampton there Wolverhampton that well-known place that everyone is

sí, Wolverhampton, allí, Wolverhampton, ese lugar tan conocido del que todo el mundo se

leaving it's near Birmingham in the middle of the country in the Midlands

va, está cerca de Birmingham, en el medio de el país en Midlands

apparently we've got some bad storms coming again tomorrow Oh more flooding

aparentemente tenemos algunas tormentas malas que vendrán mañana Oh más inundaciones

apparently so if you if you are in England well you've probably got time to

aparentemente así que si estás en Inglaterra bueno, probablemente tengas tiempo para

catch a plane yeah I think so and even long-distance and you will still be able

tomar un avión, sí, creo que sí, e incluso de larga distancia y tú todavía será capaz

to catch tomorrow night's performance so he's the thing you could go online you

de atrapar mañana ni El rendimiento de ght, por lo que es lo que podría conectarse en línea,

can book your ticket now so if you are watching anywhere in the world even if

puede reservar su boleto ahora, por lo que si está mirando en cualquier parte del mundo, incluso

you caught a plane in around about three or four hours you could still get to

si tomó un avión en unas tres o cuatro horas, aún podría llegar a

England by tomorrow and then take a train or a bus or a taxi to

Inglaterra mañana y luego tomar un tren o un autobús o un taxi a

Wolverhampton and mr. Steve will be on stage performing and you will be able to

Wolverhampton y mr. Steve estará en el escenario actuando y podrás

buy a ticket how much are the tickets twelve pounds £12 that's that's

comprar un boleto. ¿Cuánto cuestan los boletos? Doce libras £ 12,

that's actually the same price as a cup of coffee in London so it's not much

eso es en realidad el mismo precio que una taza de café en Londres, así que no es mucho

really oh it's about in Euros

realmente, oh, se trata de Euros,

that's probably about 11 euros or something how many say how many dongs is

eso es probablemente alrededor de 11 euros o algo así cuántos dicen cuántos dongs son

it I don't know Vietnamese dongs I think it

No sé dongs vietnamitas Creo que

will probably a few thousand I think so it's probably in American dollars

probablemente serán unos miles Creo que probablemente sea en dólares estadounidenses

what's the exchange rate now for American dollars I think two pounds it's

¿Cuál es el tipo de cambio ahora para dólares estadounidenses? Creo que dos libras es

a it's about one...one 130 I think at the moment okay then so that's probably

un se trata de uno... uno 130 Creo que en este momento está bien, entonces probablemente esté

all right so there yes it's about Oh blimey my mouth should be able to cope

bien así que sí, se trata de Oh, caramba, mi boca debería poder lidiar

with that I don't think it really matters actually they're trying to put

con eso, no creo que realmente importe, en realidad están tratando de

it in perspective this this all started out this all started out as a joke

ponlo en perspectiva todo esto comenzó todo esto comenzó como una broma en

really but somehow Steve's taking it far too seriously I don't think anyone is

realidad, pero de alguna manera Steve se lo está tomando demasiado en serio. No creo que nadie

going to it's about thirteen dollars American dollars fourteen American

vaya a hacerlo. Se trata de trece dólares.

dollars fourteen American dollars fourteen American dollars fourteen

dólares americanos catorce

dollars so yes so anyone from South America yes come over I don't think they

dólares, así que sí, alguien de América del Sur, sí, venga, no creo que

have dollars in South America no but I'm just saying though they'll be able to

tengan dólares en América del Sur, no, pero solo digo que podrán

relate the cost to American dollars I think it's pissah's yes yes it could

relacionar el costo con los dólares estadounidenses. sí, podría

wrong be brought that's it so if I said to you it was thirteen American of

haberse traído mal, eso es todo, así que si les dijera que eran trece estadounidenses, por

course that's the least of your worries it's the flight that's going to cost a

supuesto, esa es la menor de sus preocupaciones, es el vuelo el que va a costar

lot of money the flight might be the most expensive part of this transaction

mucho dinero, el vuelo podría ser la parte más cara de este

ticket itself is a minor expense suddenly twelve pounds doesn't seem like

boleto de transacción en sí. es un gasto menor de repente doce libras no parece

much when you think you would have to spend hundreds on actually getting here

mucho cuando crees que tendrías que gastar cientos para llegar aquí

by plane then you've got to stay overnight somewhere yes you can't stay

en avión y luego tienes que pasar la noche en algún lugar sí, no puedes quedarte

here by the way we've got no room no there's no room now I need I need this

aquí por cierto no tengo espacio no no hay espacio ahora lo necesito necesito esto

for my studio the only this is where my brother stays in Duncan Studio we clear

para mi estudio el único aquí es donde mi hermano se queda en Duncan Studio lo

it out and we've explained this before and my brother sleeps here it's the only

limpiamos y hemos explicado esto antes y mi hermano duerme aquí es el único

place anyone can sleep right yes Steve's mom sleeps right here where

lugar donde cualquiera puede dormir cierto, sí, la mamá de Steve duerme ri ght aquí donde

we're standing now mr. Steve's mum will be is lying not now we're not standing

estamos parados ahora mr. La madre de Steve estará mintiendo, no ahora, no estamos

on top of mr. Steve's mum for those who are worried not not at the moment but

parados encima del sr. la mamá de Steve para aquellos que están preocupados no en este momento pero

when she stays here this is where she sleeps she's she's lying here

cuando ella se queda aquí es donde duerme ella está acostada

she doesn't snore mr. Steve's mum snores a lot it's like an old steam engine it's

aquí no ronca mr. La mamá de Steve ronca mucho. Es como una vieja máquina de vapor. Es

like an old steam engine murde murde as good-looking homes from the 1800s

como una vieja máquina de vapor.

when people get to the theaters and carriages to watch a play

the mall murde murde murde I think it's actually murde oh you're the

tu eres el

Spanish one I don't know what that means sucat but thanks for trying to explain

español no se que significa eso sucat pero gracias por tratar de

it 44 RS in Brazil there we go Oh a suit so is that I wonder what IRS it well

explicarlo 44 RS en brasil ahi vamos oh un traje entonces es que me pregunto que es el IRS

it's something dollars isn't it yes something dollars so they're using

bueno es algo dolares no es si algo dólares, por lo que están usando

dollars but they've got a different different name

dólares, pero tienen un nombre diferente,

this all started out just as a joke you know for people who wanted to jump on a

todo comenzó como una broma, ya sabes, para las personas que querían subirse a un

plane fly to England go to Wolverhampton and watch mr. Steve tomorrow night

avión, volar a Inglaterra, ir a Wolverhampton y ver al Sr. Steve actuará mañana por la noche

perform on stage yes Mika I've got to work during the day as I've heard you

en el escenario. Sí, Mika, tengo que trabajar durante el día porque he oído

need you need to sell a few more tickets don't you we do Mika I am working during

que necesitas vender algunas entradas más.

the day I haven't taken the week off and I've got to do this in the evening so

la semana libre y tengo que hacer esto por la noche, así que

yes I'm going to be quite tired so only my end of the week just not today I'm

sí, voy a estar bastante cansado, así que solo mi fin de semana, pero no hoy,

going to be very tired indeed Saturday night it's just me in the audience it's

voy a estar muy cansado, de hecho, el sábado por la noche, solo estoy yo en el audiencia,

just lots of empty chairs and me now so please fly across I'm trying you see

solo hay muchas sillas vacías y yo ahora, así que por favor vuele. Estoy intentando que vea

when you're in the show you have to sell the tickets the only way the tickets get

cuando está en el espectáculo, tiene que vender las entradas de la única manera en que se venden las entradas

sold as if the people in the show sell tickets to their friends their family

como si las personas en el espectáculo vendieran entradas a sus amigos sus familiares las

people that they know so that's predominantly the main way

personas que conocen, así que esa es predominantemente la forma principal en

that we sell tickets so we don't do much advertising predominantly mainly mainly

que vendemos boletos, por lo que no hacemos mucha publicidad predominantemente principalmente principalmente,

so I'm now you're all my friends so please buy a ticket and come and see the

así que ahora soy todos mis amigos, así que compre un boleto y venga a ver el

show and then I will get the number one spot for suit because they're for

espectáculo y luego obtendré el puesto número uno por traje porque son por

selling the most tickets because we have a competition to see you can sell the

vender la mayor cantidad de boletos porque tenemos una competencia para mira, puedes vender la

most tickets I tell you the other competition you will win is is is people

mayor cantidad de boletos. Te digo que la otra competencia que ganarás es la gente

who've come the furthest distance yes to see what get me to see this to see the

que ha recorrido la mayor distancia, sí, para ver qué me hace ver esto para ver el

show because most of the people that go to see the show are or elderly people I

espectáculo porque la mayoría de las personas que van a ver el mostrar son o personas mayores

think see what sue Kat saying there that merde is is that is the same phrase

Creo ver lo que sue Kat dice allí que merde es esa es la misma frase

that they use in sue cat's country which is somewhere in South America I think

que usan en el país de sue cat que está en algún lugar de América del Sur.

aren't you sue cat like break a leg leg Oh break a leg so I think Oh actually

una pierna así que creo Oh en realidad

cakes merde means oh I think it means manure manure

pasteles merde significa oh creo que significa estiércol estiércol

which is which is cow poo where did you get that from horse poo I think I saw it

que es que es caca de vaca ¿de dónde sacaste eso de caca de caballo? Creo que lo vi en

actually I think I saw it on the let me just have a quick look here let me have

realidad creo que lo vi en el déjame echar un vistazo rápido mira aquí, déjame

a look I'm just trying to ever seeing that there it is yes the more there we

echar un vistazo, solo estoy tratando de ver que ahí está, sí, cuanto más vamos,

go can you see it next to tsukete yes the more merde

¿puedes verlo junto a tsukete, sí, el

Manute manure is that manual no it could be yes I think so

estiércol de Manute más merde es ese manual?

so yeah this has got that run we're gonna look pretty foolish

sí, esto tiene ese recorrido, vamos a parecer bastante tontos

I've lost the train of thought now does merde a mean horse manure or cow

, he perdido el tren de pensamiento ahora se fusiona un estiércol de caballo malo o estiércol de vaca

manure or poop poop from an animal so I think that's I think that might be where

o caca caca de un animal así que creo que eso es creo que podría ser de

it comes from I think so I might be wrong I'm always willing to be wrong I

donde viene creo que podría estar equivocado siempre estoy dispuesto a estar equivocado

don't know everything what I don't understand why people in America are

no sé todo lo que hago No entiendo por qué la gente en Estados Unidos está

seeing this well I think people in America will be watching it because it's

viendo esto bien. Creo que la gente en Estados Unidos lo estará viendo porque es

early where they are so that might be the reason why and we're live so anybody

temprano donde están, así que esa podría ser la razón y estamos en vivo para que cualquiera esté

awake anywhere in the world at this time oh I see Murray in murder or murder is

despierto en cualquier parte del mundo a esta hora. ver a Murray en asesinato o asesinato es en

actually French murder French for what what does it mean break a leg

realidad francés asesinato Francés para qué qué significa romperse una pierna

yes it might be we need to find out I won't be able to sleep do you ever oh

sí, podría ser, tenemos que averiguarlo No podré dormir ¿alguna vez? Oh,

here's a message from Nicole Steve do you ever get stage fright I'd well stage

aquí hay un mensaje de Nicole Steve, ¿alguna vez? me da miedo

fright that is when I don't get stage fright

escénico eso es cuando no tengo miedo escénico

No so I don't get frightened of going on but sometimes I tell you what throws me

no, entonces no me asusto de seguir pero a veces te digo lo que me tira

what upsets me hmm on the stage and it happened tonight is that if people don't

lo que me molesta hmm en el escenario y sucedió esta noche es que si la gente no

know their line so you know all your lines and I was learning my lines and

conoce su línea, tú conoces todas tus líneas y yo estaba aprendiendo mis líneas y

then but you rely on somebody everybody else to say the right line so that then

luego pero confías en que alguien más diga la línea correcta para que luego

you can say the right reply we have a prompt a prompt that's somebody that

puedas decir la respuesta correcta.

sits somewhere out of sight of the stage so that if the actors go wrong she will

shout out or he will shout out the your line for you quickly yes or they forget

él te gritará tu línea rápidamente, sí, o se olvidarán de

they just go yes well what happened tonight is that that I said my line too

decir sí, bueno, lo que sucedió esta noche es que también le dije mi línea

to this character mm-hmm out on the stage and he forgot to say his line and

a este personaje mm-hmm en el escenario y se olvidó de decir su línea y

the prompt wasn't concentrating oh no it didn't so we just stood there

el mensaje no estaba concentrado, oh no, no lo hizo, así que nos quedamos allí

so everybody didn't know nobody know exactly but I couldn't say my line

para que todos no supieran que nadie sabía exactamente, pero no pude decir mi línea

because he hadn't said he's but anyway it was only the dress rehearsal so it

porque él no había dicho que lo estaba, pero de todos modos era solo el ensayo general, así que

didn't matter but it that's what dress rehearsals are all

no No importa, pero de eso se tratan los ensayos generales

about finding out where the weak points are in the show and then so I'll be

para descubrir dónde están los puntos débiles en el espectáculo y luego

ready tomorrow night I was ready for somebody else who never gets their line

estaré listo mañana por la

right and she didn't tonight either so I just said whatever line I was supposed

noche. así que simplemente dije cualquier línea que se suponía

to say to keep it going so I'm gonna have to be ready for him tomorrow not to

que debía decir para que siguiera así Tendré que estar listo para él mañana para no

say his line I'm just gonna say mine anyway so you're going to be prepared

decir su línea, solo voy a decir la mía de todos modos, así que estarás preparado

for other people not knowing what they are doing that's right yes that's the

para otras personas que no saben lo que están haciendo, eso es correcto, sí, ese es el

problem because you are relying on other people so if if the other person doesn't

problema porque tú eres confiar en otras personas, así que si la otra persona

doesn't remember their line then it also makes a mess of Steve's performance as

no recuerda su línea, entonces también arruina la actuación de Steve,

well so you have to be ready for the hold what silk Jamila says it means oh

así que tienes que estar listo para aguantar lo que Silk Jamila dice que significa,

it means it means let me just put it on the screen it is manure

oh, significa que significa déjame ponerlo en la pantalla es estiércol

OSE so it actually means that's it ah that's it so I understand now suit cat

OSE, así que en realidad significa que eso es todo, eso es todo, así que ahora entiendo que es adecuado para gatos,

so the more people arrived and of course people used to in the days before cars

por lo que cuanta más gente llegaba y, por supuesto, la gente solía hacerlo en los días anteriores a los autos, la

people had would arrive in horses so there were a lot there was lots of horse

gente llegaba en caballos, así que había mucho, había montones de estiércol de caballo por

dung everywhere and that was good luck because the more people that came to see

todas partes y eso fue buena suerte porque cuanta más gente vino a

it that gets people more excited who are in the play oh I understand now

verla, más se emociona la gente que está en la obra, oh, ahora entiendo las

lovely differences between American and British accent that's a big subject

hermosas diferencias entre el acento estadounidense y el británico, ese es un gran tema.

well there are many differences there are many differences between the accents

bueno hay muchas diferencias Hay muchas diferencias entre los acentos que se

spoken here in the UK so accents very all around the world from country to

hablan aquí en el Reino Unido, por lo que los acentos se encuentran en todo el mundo, de un país a

country or within individual countries you will find that the accents are also

otro o dentro de cada país, encontrará que los acentos también son

different as well yes there isn't there is no one American accent than there

diferentes. Sí, no hay un solo acento estadounidense. que

must be probably half a dozen different American accents probably a lot more

probablemente debe haber media docena de acentos estadounidenses diferentes, probablemente mucho más

than that and we've got at least well we've got at least ten different accents

que eso y tenemos al menos bueno , tenemos al menos diez acentos diferentes

in the UK so right yes it's all English though isn't it mr. Duncan English

en el Reino Unido, así que sí, todo es inglés, ¿no es así, Sr. Duncan English

there's only one English language that that's what I always say there's only

solo hay un idioma inglés, eso es lo que siempre digo, solo hay

one English language when you're speaking English there's only there's

un idioma inglés cuando hablas inglés, solo hay un

only one English language and the only differences are accents that's it really

solo idioma inglés y las únicas diferencias son los acentos.

that's it thank it that's it sometimes there are different words for different

palabras para diferentes

things like hood or bonnet but then again with accents in the same country

cosas como el capó o el capó, pero de nuevo con acentos en el mismo país,

so even in the UK there are different words for different things depending on

por lo que incluso en el Reino Unido hay diferentes palabras para diferentes cosas

which part of the country you go to so yes it's not just about individual

según la parte del país a la que vaya, así que sí, no se trata solo de

countries or or lots of countries but yes so you'll find accents can can be

países individuales o muchos de países, pero sí, encontrarás que los acentos pueden ser

anything really anything anywhere oh that's why sue cat knows that phrase

cualquier cosa, cualquier cosa, en cualquier lugar, oh, es por eso que Sue Cat conoce esa frase

because her husband of course is a musician and they say that in the

porque su esposo, por supuesto, es músico y dicen eso en el

theatre so we say break a leg and over in Argentina you say murdie whether we

teatro, así que decimos romper una pierna y más en Argentina dices murdie si

pronounce that correctly claudia Balika is a russian secret weapon that did you

pronunciamos eso correctamente claudia balika es un arma secreta rusa que

see the news tonight Steve Abba liker is an instrument oh is that a balalaika

viste las noticias esta noche Steve Abba liker es un instrumento oh es eso una balala Ika,

yes it's like a guitar isn't it it's like as oval sort of shaped guitar you

sí, es como una guitarra, ¿no es como una especie de guitarra ovalada?

see a lot of minstrels from from from long past times playing the the balalaika

Ves muchos juglares de tiempos pasados ​​​​tocando la balalaika.

did you hear there was a very very sort of surreal moment today in in

¿Escuchaste que hubo un momento muy surrealista hoy en

Ukraine really yes because do you remember the news this morning said that

Ucrania? realmente sí porque recuerdas las noticias de esta mañana dijeron que

I a Russian he was a Russian yes I know not politician a Russian journalist

yo, un ruso, él era un ruso, sí, no lo sé , un político, un periodista ruso, un

journalist is the world who had been saying some bad things about Russia had

periodista es el mundo que había estado diciendo algunas cosas malas sobre Rusia,

reported he was shot dead in in the Ukraine today

informó que lo mataron a tiros en Ucrania. hoy

it wasn't it they thought he was dead and yes but he turned up but then they

no fue así pensaron que estaba muerto y sí pero apareció pero luego

had an a press conference and then suddenly he walks in and says hi guys

tuvieron una conferencia de prensa y de repente entra y dice hola chicos

I'm alive how you doing and everyone's going it's a good ghost

estoy vivo cómo les va y todos van es un buen fantasma

yes so we don't we don't know what's happening there but they were trying to

sí así que no sabemos lo que está pasando allí pero estaban tratando de

I don't know I think they were trying to catch the people who were trying to

no sé creo que estaban tratando de atrapar a las personas que estaban tratando de

apparently they thought there was a plot to kill him so they were trying to catch

aparentemente pensaron que había un complot para matarlo así que estaban tratando para atrapar a

whoever was doing that iesous they were trying to trying to trying to set a trap

quienquiera que estuviera haciendo eso iesous estaban tratando tratando de intentar tenderle una trampa

set him up but yes we don't get political but apparently yes but that

, pero sí, no nos ponemos políticos, pero aparentemente sí, pero

that was bizarre he was reported as shot dead and then he turned up alive yes

eso fue extraño, lo informaron como muerto a tiros y luego apareció con vida, sí,

quite dramatic that's real life drama maybe it's a miracle as opposed to the

bastante dramático, ese es un drama de la vida real, tal vez es milagro a diferencia del

the fake drama that I'm doing on stage tomorrow a live Russian journalist yes

drama falso que haré en el escenario mañana un periodista ruso en vivo sí

yes there UK but like a Russian stringed musical instrument yes

sí allí Reino Unido pero como un instrumento musical de cuerda ruso sí

with characteristic triangular body in three strings

con un cuerpo triangular característico en tres

it has a very beautiful sound is very almost haunting the sound of the

cuerdas tiene un sonido muy hermoso es casi inquietante el sonido de la

balalaika Bala Lala balalaika yes in the premiere when the new play of the

balalaika Bala Lala balalaika si en el estreno cuando se estrena la nueva obra del

theatre is opened so the high society came to see it in carriages out and some

teatro entonces la alta sociedad vino a verla en carruajes y algunos

cases oh I see so so more horse poo outside the theatre means that more

casos oh ya veo asi que mas caca de caballo afuera del teatro significa que

people came to see it so that's good that's good luck yeah that's what that's

vino mas gente para verlo eso es bueno eso es buena suerte sí eso es lo que

what sue meant I must remember that at the

sue quiso decir debo recordar que en la

next wedding that I go to I will throw lots of horse poo at the bride and say

próxima boda a la que vaya le arrojaré un montón de caca de caballo a la novia y diré

oh it's good look don't worry it's good look it's good look honestly what was

oh, es bueno, mira, no te preocupes, es bueno mira yo es bueno mira honestamente cuál era

the word again murder bar we are we pronouncing that correctly we might

la palabra otra vez asesinato barra estamos pronunciando eso correctamente podríamos

saying it probably it's like saying yes murder yes we couldn't shouldn't keep

decirlo probablemente es como decir sí asesinato sí no podríamos no deberíamos seguir

saying that because obviously it's a rude word in French that means excrement

diciendo eso porque obviamente es una palabra grosera en francés que significa excremento

yes all right I've just shown it on the on the screen we keep saying the word

sí está bien, lo acabo de mostrar en la pantalla, seguimos diciendo la palabra

not realising what we're saying yes but but only French people will know that we

sin darnos cuenta de lo que estamos diciendo, sí, pero solo los franceses sabrán que

are saying that yes pussy so that's what we're actually saying

estamos diciendo que sí, [ __ ], así que eso es lo que realmente estamos diciendo

now these MN prh we are talking about horse poop we are unfortunately once

ahora estos MN prh, estamos hablando de caca de caballo, desafortunadamente, una vez

again we have plummeted to the depths of talking about poo how long have you been

más, nos hemos desplomado a las profundidades de hablar sobre caca. ¿Cuánto tiempo

performing Steve asks Mika well I've been I've actually this is my 11th year

has estado actuando? Lo he

I've only been doing it for 11 years actually doing stage work I've been in

estado haciendo durante 11 años, de hecho, trabajo en el escenario. He estado en

choirs for a much longer than that but actually appearing in shows only for the

coros durante mucho más tiempo que eso, pero en realidad aparezco en espectáculos solo durante los

last 11 years and I do I think I probably should yes weird it's weird to

últimos 11 años y creo que probablemente debería, sí, extraño, es extraño

see the French spider-man saving a child dangling on the balcony yes he's been

ver a la araña francesa. -hombre salvando a un niño colgando de th El balcón, sí, ha sido

rewarded I think has neighbour citizenship can I just kind of just

recompensado. Creo que tiene la ciudadanía de un vecino. ¿Puedo

point something out here I I know what spider-man looks like he wasn't

señalar algo aquí? Sé cómo se ve

spider-man he didn't have that that that costume that he wears and he wasn't he

Spider-Man. No era Spider-Man. ¿No fue que

didn't spin anyway I didn't see any webs I didn't see him swinging from building

no giró de todos modos? No vi ninguna red . No lo vi balanceándose de un

to building like in the movies so I I don't think it was spider-man to be

edificio a otro como en las películas, así que , para ser honesto, no creo que fuera Spider-Man

honest I think he was pretending pretending to be spider-man

, creo que estaba fingiendo fingiendo ser el hombre araña

he was certainly yeah well he was certainly very good at rescuing that

, ciertamente era sí, bueno, ciertamente era muy bueno rescatando a ese

child use tyann says hello Duncan I am from Baotou inner Mongolia and now I'm living in Liverpool using hello to you and yes I

niño, usa tyann dice hola Duncan, soy de Baotou, Mongolia interior y ahora vivo en Liverpool, usa hola y sí,

used to live in Baotou in China I did I live there for over four years

solía vivir en Baotou en China Lo hice Viví allí durante más de cuatro años

what so hello to you Jing somebody from Baotou someone from Baotou who

¿Qué tal? Hola, Jing, alguien de Baotou, alguien de Baotou que

now lives in Liverpool that's incredible it's incredible yes I used to have to

ahora vive en Liverpool, eso es increíble, es increíble, sí, solía tener que

work there I won't do they know do they know what that you used to work in Baotou

trabajar allí. sé lo que solías trabajar en Baotou, sí,

aye well I've just told them they know now but did they know before I

bueno, les acabo de decir que no saben pero ¿sabían ellos antes

don't know I'm not sure I I can't I my my powers of reading minds it was

? No sé. No estoy seguro. No puedo. Mis poderes para leer la mente. Fue

somebody you've taught in as small years ago maybe that would be incredible yes

alguien a quien le enseñaste hace unos años. Quizás eso sería increíble.

it would be very incredible oh there's more details do you know mr. Duncan how

Sí, sería muy increíble. oh, hay más detalles, ¿sabe usted, sr. Duncan, ¿

would be blown away by it he's not the French spider-man he's a

cómo se sorprendería? Él no es el hombre araña francés, es un

refugee ok Thank You Rosa for that thank you yes I yes he was very brave to climb

refugiado, está bien. Gracias, Rosa, gracias.

up climb up the side of that building huh I couldn't do it I tell you

Te

I I get I get dizzy when I put my shoes on put my shoes on I go I'm too high up

digo yo me mareo cuando me pongo los zapatos me pongo los zapatos voy estoy demasiado alto

I'm going to fall we were it is being filmed a few people have asked about the

me voy a caer estamos siendo filmados algunas personas han preguntado sobre el

show and we will get a copy of it you're not filming it but somebody is we'll get

programa y nos pondremos una copia, no lo estás filmando, pero alguien lo hará, obtendremos

a copy of it and we will show bits from it because I think the show is out of

una copia y mostraremos fragmentos porque creo que el programa no tiene

copyright so we will be fine it's certainly a well-known show well we will

derechos de autor, así que estaremos bien, sin duda es un programa muy conocido.

soon know if the police go tomorrow night ooh if they if they kick the doors

pronto sabremos si la policía va mañana por la noche, ooh, si patean las

in of the theater and then arrest everyone will know that it's in

puertas del teatro y luego arrestan, todos sabrán que está

copyright so so mr. Steve might be in prison this time tomorrow night for for

protegido por derechos de autor, así que el sr. Steve podría estar en prisión a esta hora mañana por la noche por

going against someone's copyright somebody that's new Victoria hello

ir en contra de los derechos de autor de

Victoria I'm new here and I'm from Brazil a lot of people from South

American countries watching us on a Wednesday

in fact in fact I had a message the other day from I think it was from Pedro

alguien. Recibí un mensaje el otro día que creo que era de Pedro

saying I don't know why I prefer your Wednesday night live streams I don't

diciendo que no sé por qué prefiero sus transmisiones en vivo de los miércoles por la noche. No

know why so yes Wednesday is very different from Sunday

sé por qué, así que sí, el miércoles es muy diferente al domingo,

so Sunday is more formal whereas Wednesday is more free and open yes look

así que el domingo es más formal, mientras que el miércoles es más libre y abierto si mira

somebody from Colombia all over South American continent hello to Colombia I'm

alguien de colombia de todo el continente sudamericano hola a colombia estoy

learning English please excuse me I am a beginner I am a newbie from Colombia Ari

aprendiendo ingles por favor discúlpame soy principiante soy novato de colombia

andna there are no song Ariadna Cardozo oh very nice we are all

ari andna no hay cancion ariadna cardozo oh muy linda todos somos

Brazilian Cardoza Cardoza Cardoza oh yes okay I would say that's

brasileros cardoza Cardoza Cardoza oh, sí, está bien, diría que es

great I don't know whether you roll the R's in in Colombia no they're doing

genial. No sé si sacas las R en Colombia. No, están haciendo

parts of Spain do you roll your R's be sure that you have me be sure that you

partes de España.

have great respect from my part about your performance mr. Steve I really do

mi parte sobre su desempeño mr. Steve, realmente

feel the theatre as a high level of socialisation or socialising among

siento el teatro como un alto nivel de socialización o socialización entre las

people Thank You Carlos for that it does Carlos and that's what I enjoy about it

personas. Gracias Carlos por lo que hace Carlos y eso es lo que disfruto de él,

is that there's lots of friendly people who are Lively and you always guaranteed

es que hay mucha gente amigable que es animada y siempre

of lots of conversation and a good night out and that's why that's why I join

garantizas muchas conversaciones. y una buena noche de fiesta y es por eso que me uno a

these because I like to so you know a little bit of socialising is good for

estos porque me gusta para que sepas que un poco de socialización es buena para

you and that gets me out and it gets me socialising and I think that's quite

ti y eso me hace salir y me hace socializar y creo que es muy

important to do that and I do enjoy it theatre people are fun and yeah it's

importante hacer eso y yo Disfrútalo. La gente del teatro es divertida y sí, es

great I do enjoy even though some of them are quite mad most of them are mad

genial. Disfruto aunque algunos de ellos están bastante enojados. La mayoría de ellos están

a completely bonkers you think I'm crazy want to see some of the people he he

completamente locos. Crees que estoy loco.

performs with they are completely nuts they are because I think if you're

locos porque creo que si estás

involved in some kind of performing arts performing arts like acting

involucrado en algún tipo de artes escénicas como actuar

singing something like that then I think you you've got to be a bit strange to do

cantando algo así, entonces creo que tienes que ser un poco extraño para

it but I used to be a choir you know the

hacerlo, pero yo solía ser un coro, ¿sabes? las

strangest people in the choir were primary school teachers they were all

personas mas extrañas de t El coro eran maestros de escuela primaria todos eran unos

complete lunatics teachers teachers teachers can be very eccentric it's true

completos locos maestros maestros los maestros pueden ser muy excéntricos es verdad

I think the job the job will eventually drive all people who decide to take up

creo que el trabajo el trabajo eventualmente conducirá a todas las personas que decidan tomar

the the teaching profession it drives them all completely mad Saudi Arabia we've got

la profesión docente los vuelve a todos completamente locos Arabia Saudita nosotros' Tengo a

somebody from Saudi Arabia hello to Saudi Arabia yes l'm using by

alguien de Arabia Saudita. Hola, Arabia Saudita. Sí, estoy usando.

the way came to the UK for studying four years ago I was risk I was searching for

Por cierto, vine al Reino Unido para estudiar hace cuatro años. Me arriesgué. Estaba

some information about Baotou on YouTube and at the time I subscribed to Duncan's

buscando información sobre Baotou en YouTube y en ese momento me suscribí al canal de Duncan.

channel so you don't know me personally but you know me from YouTube because

no me conoces personalmente, pero me conoces de YouTube porque

there are some videos of me in China which I might show one week I might show

hay algunos videos míos en China que podría mostrar una semana. Podría mostrar

some of my old videos that I recorded many many many many over 10 11 12 13

algunos de mis videos antiguos que grabé muchos, muchos, muchos hace más de 10 11 12 13

years ago can you believe it I can't believe it

años. puedes creerlo no puedo creerlo hace

13 years ago thank you love if your comment uh just go back a bit sorry mr.

13 años gracias amor si tu comentario uh solo retrocede un poco lo siento mr.

Duncan I will try it looks like I sold a ticket to Nicole Nicole wants a ticket

Duncan, lo intentaré, parece que le vendí un boleto a Nicole. Nicole quiere un boleto

because she wants to know what time is the show I'll tell you it's 7:30 in the

porque quiere saber a qué hora es el espectáculo. Te diré que son las 7:30 de la

evening it starts so I you know go online now yes buy a ticket get your

noche, comienza, así que ya sabes. un boleto obtener su

plane ticket you know British Airways or maybe whatever your local whatever your

boleto de avión conoce a British Airways o tal vez cualquiera que sea su ciudad local cualquiera que sea su

local airline is that you'll be able to get a flight I should think from from

aerolínea local podrá tomar un vuelo creo que desde

where you are eight nine hours maybe this might be the most desperate that

donde está ocho nueve horas tal vez esto podría ser lo más desesperado que

anyone has ever been to sell tickets bring all your family with you this might be

alguien ha sido alguna vez vender entradas traiga a toda su familia con usted esto podría ser

the most desperate that anyone has ever been to sell tickets for an amateur

lo más desesperado que alguien haya estado alguna vez para vender entradas para una

dramatic performance that's trying to recruit people live on the internet who

actuación dramática amateur que está tratando de reclutar personas en vivo en Internet

are who are watching in different countries around the world please please

que están viendo en diferentes países alrededor del mundo mundo por favor por favor

go to mr. Steve show Oh Abdul Malik Mohammed is from Somalia I don't think

vaya al sr. Steve muestra Oh Abdul Malik Mohammed es de Somalia. No creo

we've had anyone Somalia before we have we got I've got

que hayamos tenido a nadie en Somalia antes de que tengamos. Tengo

quite a few ah who is watching in Somalia inside and correct yes I have a

bastantes ah que están viendo en Somalia adentro y correcto, sí, tengo

lot of viewers in Somalia so when you say I stand corrected it means you admit

muchos espectadores en Somalia así que cuando dices que estoy corregido significa que admites

that you've made a mistake and you have been corrected that's it somebody mr.

que has cometido un error y que te han corregido eso es todo, alguien mr.

Steve stands correctly I admit it by saying I stand corrected

Steve se para correctamente Lo admito diciendo que estoy corregido

that's it well I'm gonna go now have a nice end of broadcasting or I miss oh

eso es todo bueno voy a ir ahora que tenga un buen final de transmisión o extraño oh

you know not me says Carlos Carlos is going and we're going to go in a moment

sabes que no yo dice Carlos Carlos va y vamos a ir en un momento

who's that said well-known Argentinian writer first time here Oh laughing Oh

quién es eso dijo conocido escritor argentino por primera vez aquí Oh riendo Oh

interesting

interesante

what's interesting sucat's husband is in a in a in a in a tribute band oh

qué interesante el esposo de sucat está en una banda tributo oh

yes I think suecats mentioned this before when you yes your husband is a

sí, creo que suecats mencionó esto antes cuando tú sí, tu esposo es un

talented musician all right Nicole I'll get you where I'll get you seats in

músico talentoso, está bien Nicole I te llevaré a donde te conseguiré asientos en

the front row tomorrow how many do you need just let me know that the front row

la primera fila mañana ¿cuántos necesitas? Solo avísame que los asientos de la primera fila

seats are all clear and also the the rest of the rows as well so there's

están despejados y también el resto de las filas, por lo que hay

plenty of seating all right there's a sink at office he can't go because she's

suficientes asientos. hay un fregadero en la oficina que él no puede ir porque ella está

so she's with a husband tomorrow I'm very disappointed in you that you can't

así que ella está con un esposo mañana Estoy muy decepcionado contigo porque no puedes

come to see my show and you'd rather go to your husband's yes I I think Steve's

venir a ver mi programa y prefieres ir a casa de tu esposo sí, creo que Steve

gonna get very jealous now right Nick I was gonna get a jet looks like she's got

va a conseguir muy celoso ahora cierto Nick Iba a conseguir un jet parece que ella tiene

a private jet your own private jet Nicole that's it and yes and we will go

un jet privado tu propio jet privado Nicole eso es todo y sí y saldremos a tomar

out for a drink afterwards a bit all socializing you can talk to the rest of

una copa después un poco de socialización puedes hablar con el resto

the cast cast they're the people who are in the show yes in fact oh the cast lots

del elenco elenco son las personas que están en el programa sí, de hecho, oh el elenco muchos

of uses of the word cast yes cast of course cast I say cast cast I say cast

usos de la palabra reparto sí reparto por supuesto reparto Yo digo reparto reparto Digo reparto

test cast see there is a difference between the way we say certain were

prueba de reparto Mira, hay una diferencia entre la forma en que decimos con certeza si

I was brought up properly so the people performing in the show are in the cast

me criaron correctamente, por lo que las personas que actúan en el espectáculo están en el reparto.

they are each playing an individual character so the members all of the

cada uno interpreta a un personaje individual, así que los miembros todos los

members they are the cast the cast oh it isn't a tribute band why did you say it

miembros son el elenco el elenco oh, no es una banda tributo ¿por

was Steve oh right I thought it looked like I thought I thought sue cat said

qué dijiste que era Steve?

tribute somewhere oh I see right that was gay that was that was the Hunger

oh, ya veo, eso era gay, eso era eso, los juegos del

Games wasn't it Kim again definitely sure I'm not

hambre, ¿verdad? Kim otra vez, definitivamente estoy seguro de que no lo estoy

pronouncing that correctly it's excited because obviously he or she I think it's

pronunciando correctamente, está emocionado porque obviamente él o ella creo que es

a he but I think we can see from the picture there is a Freddie Mercury fan

un él, pero creo que podemos verlo en la imagen. hay un fan de Freddie Mercury,

oh yes and and you're connecting is excited to be connected with the country

oh sí, y estás conectado ting está emocionado de estar conectado con el país

that Freddie Mercury are oh well yes ready mercury fantastic performer he was

que Freddie Mercury es, oh, bueno, sí, listo, mercurio, un artista fantástico, en

actually born in India yes he was actually yes actually Freddie Mercury is

realidad nació en la India, sí, en realidad era, sí, en realidad, Freddie Mercury es,

actually strictly speaking is Indian or was Indian yes he was born in India I

estrictamente hablando, es indio o era indio, sí, nació en la India.

think one of his parents he looks sort of half Indian or something all ye did

creo que uno de sus padres se ve medio indio o algo así todo lo que hiciste

yes steady steady stage what'd I say yeah steady we have to be careful

sí constante etapa constante qué dije sí constante tenemos que tener cuidado

nowadays what we say when we're talking about people's ethnicity we will go

hoy en día con lo que decimos cuando hablamos de la etnia de las personas iremos a

where they won't come they will come round and they'll beat us up they really

donde ganaron no vendrán vendrán y nos pegarán de

will I think I'm going to go because I want to save my voice for tomorrow night

verdad creo que me iré porque quiero guardar mi voz para mañana por la noche

I can feel it's already getting a bit croak that's okay yes well I'm going

puedo sentir que ya se está poniendo un poco croar eso está bien sí bueno yo me voy de

anyway because it's 10:00 to midnight it's almost tomorrow can you see look at

todos modos porque son las 10:00 a medianoche es casi mañana puedes ver mira

the clock it's 10 minutes to midnight so I think we will both have got to work

el reloj son 10 minutos para la medianoche así que creo que ambos tendremos que trabajar

tomorrow leave I think we'll both leave yes we're going now I will be outside

mañana irnos creo que ambos nos iremos sí nos vamos ahora Estaré afuera

tomorrow looking after the Bulls because then we have some new neighbors at the

mañana cuidando al Bulls porque entonces tenemos algunos vecinos nuevos en la parte

back of the house quite pleased about that I will be back on Sunday and mr.

trasera de la casa muy contentos de que volveré el domingo y el sr.

Steve will be here as well on Sunday we everything is back to normal on Sunday

Steve también estará aquí el domingo, todo volverá a la normalidad el domingo,

all the show's over I should be tired so I don't want to do much on Sunday

todo el espectáculo ha terminado, debería estar cansado, así que no quiero hacer mucho el domingo,

whatever normal is there and just sort of

sea lo que sea lo normal, y simplemente

see so you can't stop when he starts a sentence he just can't stop he wants

ver, así que no puedes parar. cuando comienza una oración, simplemente no puede parar, quiere

that sentence to go on forever thank you mn Poh I don't have to pronounce your

que la oración continúe para siempre, gracias, mn Poh, no tengo que pronunciar tu

name it says break a leg but it looks like it's not an end but I'm saying MN

nombre, dice romper una pierna, pero parece que no es el final, pero estoy diciendo. MN

Poh thank you very much and see you all on Sunday you know I have some

Poh, muchas gracias y nos vemos el domingo, tengo algunas

interesting stories to tell you about the performance a performance okay then

historias interesantes que contarles sobre la actuación, una actuación, está bien, entonces

that's great for now thanks all your wishes and see Sunday

eso es genial por ahora, gracias a todos sus deseos y hasta el domingo,

apparently Freddie Mercury was born in Tanzania so well said somebody that said

aparentemente Freddie Mercury nació en Tanzania, muy bien dicho. alguien que dijo

Africa we don't know we'll look that up I thought it was India but we'll look it

África, no sabemos, buscaremos eso , pensé que era India, pero lo buscaremos,

up I thought it was Indian hi mister fade me out if you weren't on the screen

pensé que era India, hola señor, desvanéceme si no estabas en la pantalla,

at all actually various mr. Steeves on the screen you're almost off the screen

en realidad, varios señores. . Steeves en la pantalla casi estás fuera de la pantalla de

anyway all night he's been hiding in the corner like this we've got business this

todos modos toda la noche se ha estado escondiendo en la esquina así tenemos negocios este

is mr. Steve when he's on the screen well you push me off that's why I never

es el sr. Steve, cuando está en la pantalla, bueno, me empujas, es por eso que nunca

put my I'm going now I don't push Steve my voice for my performance dear mr.

pongo mi, me voy ahora, no empujo a Steve, mi voz para mi actuación, querido Sr.

Steve's going

Steve se va

and I'm about to go as well because it's coming up to four minutes sorry

y yo también me voy porque faltan cuatro minutos, lo siento, faltan

seven minutes away from midnight so just seven minutes to go until the midnight

siete minutos para la medianoche, así que solo faltan siete minutos para la medianoche.

hour I will say goodbye to you all see you on Sunday 2:00 p.m. UK time Thank

Me despediré de todos ustedes, nos vemos el domingo a las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido

You JC Geordi Sergio Belarusian Anna subida

Gracias JC Geordi Sergio Bielorruso Anna subida

and also sue cat thank you very much for all of your lovely messages thanks for

y también sue cat muchas gracias por todos sus encantadores mensajes gracias por

getting involved and thanks for putting up with me for the past hour and 53

involucrarse y gracias por aguantarme durante la última hora y 53

minutes of course I will be here on Sunday 2:00 p.m. UK time don't forget we

minutos por supuesto que estaré aquí el domingo 2:00 pm. Hora del Reino Unido, no olvide que

can all meet again and do this once more does that sound like a deal I really

todos podemos reunirnos de nuevo y hacer esto una vez más, ¿suena como un trato?

really hope so this is mr. Duncan in the birthplace of

Realmente espero que este sea el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

the English language saying thanks for watching me tonight have a great day

idioma inglés diciendo gracias por verme esta noche que tengas un gran día que

have a lovely night have a peaceful sleep wherever you are watching in the

tengas una hermosa noche que duermas en paz dondequiera que estés mirando en el

world and of course you know what's coming next

mundo y, por supuesto, sabes lo que viene a continuación,

yes you do...

sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta para ahora 8-)